2 Amendments of Lucas HARTONG related to 2011/0427(COD)
Amendment 17 #
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) Since the establishment of EUROSURborder surveillance cannot be sufficiently achieved by Member States alone and can therefore, by virtue of the scale and impact of the action, be better achieved at UnionMember State level, the Union may adopt no measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty of the European Union. In accordance with the principle of proportionality this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve its objective.
Amendment 18 #
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 4 – subparagraph 2
Article 21 – paragraph 4 – subparagraph 2
This Regulation shall, on the basis of the subsidiarity principle, cannot possibly be binding in its entirety and directlyis therefore not applicable in the Member States, in accordance with the Treaties.