1 Amendments of Erika MANN related to 2007/0233(COD)
Amendment 35 #
Proposal for a regulation
Article 3 - paragraph 4
Article 3 - paragraph 4
4. CFor methodological reasons, certain goods or movements shall be excluded from external trade statistics for methodological reasons. A list of them shall be drawn up by the Commission. Any. This concerns monetary gold and means of payment which are legal tender, goods because of the diplomatic or similar nature of their intended use, goods movements between the importing and exporting Member State and their national armed forces stationed abroad as well as certain goods acquired and disposed of by foreign armed forces, particular goods which are not the subject of a commercial transaction, movements of satellite launchers before their launching, goods for and after repair, goods for or following temporary use, goods used as carriers of customised information and downloaded information, goods declared orally to customs authorities which are either of a commercial nature provided that their value does not exceed the statistical threshold of EUR 1 000 or 1 000 kilograms or goods of a non commercial nature. The measures designed to amend nonessential elements of this rRegulation, inter alia, by supplementing it, relating to the exclusion of goods or movements from external trade statistics, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 11(3).