Activities of Sunčana GLAVAK

Sukob u Siriji je uzrokovao priljev od oko 1,3 milijuna sirijskih izbjeglica pri čemu je važno istaknuti kako je Jordan primio najviše izbjeglica od svih arapskih zemalja. Međutim, priljev sirijskih izbjeglica u Jordan povećao je pritisak na jordanski fiskalni položaj, javne usluge i infrastrukturu te je time otežao upravljanje već prilično visokom demografskom stopom rasta.Jordan nastoji osigurati dostojanstven život za sirijske izbjeglice, stoga je stabilnost Jordana ključna za sprečavanje pogoršanja situacije na Bliskom istoku. Jordan je pokazao neprestanu predanost u borbi protiv terorizma, zaštiti temeljnih prava i slobode, što su ujedno i prioriteti Europske unije. Jordanu je do sada dva puta pružena makrofinancijska pomoć te su jordanske vlasti učinkovito iskoristile pruženu pomoć u okviru društvenog i ljudskog napretka, osobito u pogledu prava žena.Zahvaljujući napretku u području uzajamnog otvaranja tržišta, otvorene su veće mogućnosti za trgovinu, poduzetništvo i ulaganja u Jordanu. Jordan je 11.srpnja 2019. predao službeni zahtjev za dodatnu makrofinancijsku pomoć Europske unije u iznosu od 500 milijuna EUR.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2019/12/17

Europski parlament daje suglasnost za sklapanje sporazuma između Europske unije i Švicarske za produbljivanje prekogranične suradnje, osobito u području suzbijanja terorizma i prekograničnog kriminala.Također, Europski parlament daje suglasnost za akreditaciju pružatelja forenzičkih usluga u obavljanju laboratorijskih aktivnosti. Nalaže se predsjedniku Europskog parlamenta da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji te vladama i parlamentima država članica i Švicarske Konfederacije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2019/12/17

Europski parlament daje suglasnost za sklapanje sporazuma između Europske unije i Kneževine Lihtenštajna za produbljivanje prekogranične suradnje, osobito u području suzbijanja terorizma i prekograničnog kriminala.Također, Europski parlament daje suglasnost za akreditaciju pružatelja forenzičkih usluga u obavljanju laboratorijskih aktivnosti.Nalaže se predsjedniku Europskog parlamenta da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji te vladama i parlamentima država članica i Kneževine Lihtenštajna.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2019/12/17

Europski parlament daje suglasnost za sklapanje Protokola između Europske unije, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna.Godine 2013., preinakom Uredbe o Eurodacu, tijelima kaznenog progona se omogućio pristup s ciljem sprečavanja, otkrivanja i istrage terorističkih kaznenih djela i drugih teških kaznenih djela. Time se želi tijelima kaznenog progona omogućiti pristup podatcima pohranjenim u središnjoj bazi podataka Eurodaca za usporedbu otiska prstiju kada se želi utvrditi točan identitet s ciljem sprečavanja, otkrivanja ili istrage terorističkih i drugih teških kaznenih djela.Sporazum između Europske zajednice, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna o kriterijima i mehanizmima za određivanje države odgovorne za razmatranje zahtjeva za azil već postoji, ali Uredba o Eurodacu dosad nije bila uređena navedenim Sporazumom.Tijelima kaznenog progona Švicarske i Lihtenštajna bi se omogućio pristup prethodno navedenim podatcima Eurodaca kada žele utvrditi identitet ili dobiti dodatne informacije o osobi koju se sumnjiči za teško kazneno djelo ili terorizam. Državama članicama EU-a omogućio bi se pristup podatcima o otiscima prstiju na temelju podataka koje su Švicarska i Lihtenštajn unijeli u bazu podataka Eurodaca.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2019/12/17

Europska unija i 14 pacifičkih otočnih država, 2002. su započeli pregovore o sklapanju regionalnog Sporazuma o gospodarskom partnerstvu. Sporazumom se definira okvir za dugoročne gospodarske i trgovinske odnose s EU-om. Salomonovi Otoci su 4. lipnja 2018. Vijeću podnijeli zahtjev za pristupanje SGP-u i priložili ponudu pristupa tržištu. Komisija je prihvatila ponudu i 23. listopada 2018. zaključila pregovore u ime Unije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2019/12/17

E-trgovina ubrzano raste i potrošačima omogućuje kupovinu robe i usluga na internetu gdje mogu birati između različitih proizvoda, robnih marki i dobavljača.Potrošačima je omogućeno i pouzdano plaćanje putem interneta. Nepoštena poduzeća iskorištavaju tu mogućnost izbjegavanjem obveza u pogledu PDV-a. Prema podacima Komisije jaz PDV-a u EU trenutačno iznosi 137 milijardi EUR, što pokazuje da je potrebno pojačati transnacionalnu suradnju u vezi s prijevarama s PDV-om. Prijedlog se odnosi na obvezan prijenos i razmjenu informacija o plaćanjima relevantnim za PDV između tijela nadležnih za PDV. Prijedlogom se utvrđuju pravila na temelju kojih države članice na usklađen način prikupljaju evidencije te se uspostavlja novi središnji sustav za pohranu informacija o plaćanjima. Sustav omogućuje službenicima za borbu protiv prijevara daljnju obradu tih informacija.S ciljem osiguravanja veće učinkovitosti u borbi protiv prijevara u vezi s PDV-om, podržava se prijedlog Komisije. Nadalje, ističe se važnost ulaganja u sustave ubiranja poreza koji se temelje na tehnologiji, primjerice upotreba tehnologije lanca blokova kako bi se sustav PDV-a učinio što jednostavnijim za građane i poduzeća.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2019/12/17

E-trgovina ubrzano raste i potrošačima omogućuje kupovinu robe i usluga na internetu gdje mogu birati između različitih proizvoda, robnih marki i dobavljača. Potrošačima je omogućeno i pouzdano plaćanje putem interneta. Nepoštena poduzeća iskorištavaju tu mogućnost izbjegavanjem obveza u pogledu PDV-a. Prema podacima Komisije jaz PDV-a u EU-u trenutačno iznosi 137 milijardi EUR, što pokazuje da je potrebno pojačati transnacionalnu suradnju u vezi s prijevarama s PDV-om.Prijedlog se odnosi na obvezan prijenos i razmjenu informacija o plaćanjima relevantnim za PDV između tijela nadležnih za PDV. Prijedlogom se utvrđuju pravila na temelju kojih države članice na usklađen način prikupljaju evidencije te se uspostavlja novi središnji sustav za pohranu informacija o plaćanjima. Sustav omogućuje službenicima za borbu protiv prijevara daljnju obradu tih informacija. S ciljem osiguravanja veće učinkovitosti u borbi protiv prijevara u vezi s PDV-om, podržava se prijedlog Komisije. Nadalje, ističe se važnost ulaganja u sustave ubiranja poreza koji se temelje na tehnologiji, primjerice upotreba tehnologije lanca blokova kako bi se sustav PDV-a učinio što jednostavnijim za građane i poduzeća.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2019/12/17

Prilogom VI., u Odluci o prekomorskom pridruživanju definirani su „proizvodi s podrijetlom“ te načini administrativne suradnje između EU-a i prekomorskih zemalja i područja.Od 1. siječnja 2017., prilog sadrži ciljeve provedbe sustava certificiranja podrijetla s učinkom, sustava registriranih izvoznika (REX), od kojeg su prekomorske zemlje i područja izuzeti do 31. prosinca 2019. Europska Komisija je 24. studenoga 2015. donijela Provedbenu uredbu, kojom su prenesena sva opća pravila za provedbu Carinskog zakonika Unije, unutar kojih se nalaze i navedene odredbe o sustavu REX. Zbog postojanja neusklađenosti unutar Priloga VI., Odluci o prekomorskom pridruživanju naslovljene „Postupci za sustav registriranih izvoznika“ trebao bi se izmijeniti Prilog VI. kako bi se osigurala usklađenost s odredbama o sustavu REX i time omogućilo da ga prekomorske zemlje i područja uvedu i provedu od 1. siječnja 2020.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2019/12/17

Uredbom se utvrđuju iznosi za prijenos financijskih sredstava iz sektora ruralnog razvoja.Izmjene i dopune Uredbe br. 1306/2013 osiguravaju da se stopa usklađivanja financijske discipline može utvrditi u financijskoj godini 2021. Izmjena odredbe o fleksibilnosti za financijsku godinu 2021. tehnička je prilagodba kako bi se osigurala primjenjivost odredbe.Svrha ovog prijedloga je osigurati kontinuitet i sigurnost zajedničke poljoprivredne politike tijekom prijelaznog razdoblja u pružanju daljnjih financijskih potpora europskim poljoprivrednicima. Važno je osigurati više financijskih sredstava kako ruralna područja ne bi bila napuštena te kako bi osigurali svijetlu budućnost za opstanak obiteljskih gospodarstava i europskih poljoprivrednika.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2019/12/18

Republika Gambija, jedna je od najmanjih zemalja Afrike. Zemlja ima pristup raznovrsnom i bogatom ribljem fondu te kao zemlja s više od 500 zabilježenih vrsta morske ribe ima značajan potencijal u okviru ribolovnog sektora.Ribarstvo ima iznimno važnu ulogu za Gambijce, ali slabo doprinosi gospodarstvu zbog nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova. Kako bi se zemlji pomoglo da preuzme kontrolu nad svojim ribolovnim resursima i usmjeri pogled prema održivoj budućnosti, potreban je Sporazum o partnerstvu u održivom ribarstvu između EU-a i Republike Gambije.U skladu s novim Sporazumom, ukupni financijski doprinos Unije u okviru šestogodišnjeg razdoblja iznosi 3 300 000 EUR, odnosno 550 000 EUR godišnje. Cilj sporazuma je promicanje plavog gospodarstva, uključujući akvakulturu i borbu protiv nezakonitog ribolova.Nadalje, Republika Gambija se zalaže da postane članica Međunarodne komisije za očuvanje atlantskih tuna te bi zbog toga EU i Republika Gambija trebale surađivati u okviru istraživačkog ribolova kako bi Gambija napravila važne korake prema održivom ribarstvu. Gambija nema financijske, ljudske i tehnološke resurse za provođenje vlastitih znanstvenih studija.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2019/12/18

EASO djeluje kao europsko središte stručnosti o azilu. Odgovorno je za omogućavanje koordinacije i jačanje suradnje između država članica EU-a u mnogim aspektima azila kako bi države članice EU-a bile u mogućnosti pružiti međunarodnu zaštitu onima koji na to imaju pravo, dok se pošteno i učinkovito postupa prema onima koji nemaju pravo na međunarodnu zaštitu.Ured za podršku usko surađuje s tijelima za azil država članica EU-a, s nacionalnim službama za imigraciju i azil te drugim nacionalnim službama i Europskom komisijom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2019/12/18

Zbog niza otkrića o različitim vrstama utaje poreza, izbjegavanja plaćanja poreza i agresivnog poreznog planiranja, zemlje skupine G20 udruženja dogovorile su se da će taj problem rješavati svi zajedno, na globalnoj razini u okviru projekta BEPS.Nije postignut dogovor o tome kako riješiti porezne izazove koje je prouzrokovala digitalizacija gospodarstva. BEPS 2.0 predstavlja tehničko rješenje u dva stupa. Cilj prvog stupa je pojednostavniti i stabilizirati porezni sustav i povećati poreznu sigurnost u provedbi. Ideja prvog stupa je uspostaviti nova prava oporezivanja uvođenjem koncepata standardne i nestandardne dobiti, koji još uvijek nisu jasno definirani. Drugi stup donosi prijedlog GloBE. GloBE ima za cilj osigurati plaćanje minimalne razine poreza na mjestu na kojem se stvara vrijednost i na kojem se odvija gospodarska djelatnost. Svrha drugog stupa je sprečavanje štetnog poreznog natjecanja kroz smanjenje dodjeljivanja neopravdanih poreznih poticaja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2019/12/18

Daphne Caruana Galizia ubijena je 16. listopada 2017. u eksploziji bombe koja je podmetnuta u njezin automobil.Galizija je bila malteška novinarka koja je istraživala slučajeve korupcije i pranja novca. Europol je u suradnji s malteškim tijelima do sada identificirao i priveo pred sud nekoliko osumnjičenika i potencijalnih naručitelja ubojstva. Među potencijalnim naručiteljima se navodi vlasnik društva 17 Black Ltd. sa sjedištem u Dubaiju i bivši član društva Electrogas Malta Ltd. koje je uključeno u dugoročni sporazum o opskrbi Malte plinom iz Azerbajdžana što ukazuje na kompleksnost i zabrinutost o korupciji na Malti.Iako je prošlo dvije godine od tragičnog događaja, obitelj Galizije još se uvijek suočava s govorima mržnje i tužbama za klevetu. Zabrinjavajuće je kako malteške vlasti nisu pokazale značajan napredak ni u drugim istragama slučajeva korupcije i pranja novca, stoga je potrebno potpuno i trajno sudjelovanje Europola u istrazi ubojstva. Zaštita novinara i zviždača mora biti jedan od ključnih interesa, a malteška vlast u svakom trenutku mora osigurati zaštitu istih te im omogućiti neovisnost i prihvatljiva sredstva za život.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2019/12/18

Europska komisija je 2018. pokrenula inicijativu EU-a za oprašivače kako bi riješila rastući problem smanjenja broja oprašivača.Primjerice, samo u EU 78% vrsta divljeg cvijeća barem djelomično ovisi o životinjskom oprašivanju, stoga je ključno zaštititi ugrožene vrste. Oprašivači su ključna komponenta biološke raznolikosti i nužni su za razmnožavanje biljnih vrsta. Smanjenje broja oprašivača utječe na kvalitetu, ali i kvantitetu poljoprivrednih i ekonomskih koristi za poljoprivrednike. Potrebno je zaštiti ugrožene vrste kako bi spriječili dodatno raseljavanje ruralnih područja i staništa koja o njima ovise. Zbog smanjenja broja oprašivača javlja se i prijetnja za proizvodnju hrane jer mnogi ugroženi oprašivači igraju ključnu ulogu u proizvodnji hrane, stoga je nužno poduzeti hitne i transformativne mjere kako bi se oni zaštitili i obnovili. Nadalje, treba poticati ekološke inovacije u poljoprivredi i jačati ulogu istraživanja uzroka smanjenja očekivanog životnog vijeka ugroženih vrsta. Uključivanje građana EU-a je također nužno kako bi se povećala razina osviještenosti o ugroženosti oprašivača i potreba o zaštiti istih.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2019/12/18

Javna potrošnja na zdravstvo i dugoročnu njegu je u stalnom porastu u državama članicama EU i očekuje se da će se to nastaviti i dalje.Izvješće o stanju zdravstva u EU zaključilo je kako je potrebno osigurati da zdravstveni sustavi budu prikladni svrsi u izazovnom razdoblju digitalne transformacije. Sustavi čiji je cilj nastaviti promovirati zdravlje, sprječavati bolesti i pružiti prikladnu skrb moraju nastaviti zadovoljavati potrebe građana. Zdravstveni sustavi zahtijevaju reforme i inovativna rješenja kako bi isti postali fleksibilniji, dostupniji i učinkovitiji u skrbi o europskim građanima. Svijet je nažalost suočen s raznim vrstama karcinoma i drugih bolesti, uključujući neurodegenerativne i rijetke bolesti koje poprimaju sve veći utjecaj. Digitalna transformacija ima potencijal omogućiti bolju upotrebu zdravstvenih podataka na području istraživanja i inovacija u obliku personalizirane zdravstvene skrbi, bolje zdravstvene intervencije i učinkovitije zdravstvene i socijalne skrbi kako bi spriječili bolesti prije njihova nastajanja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2019/12/18

Preinakom Uredbe o Eurodacu, tijelima kaznenog progona omogućio se pristup Eurodacu s ciljem sprječavanja, otkrivanja i istrage terorističkih kaznenih djela i drugih teških kaznenih djela. Cilj preinake je tijelima kaznenog progona omogućiti pristup podacima pohranjenim u središnjoj bazi podataka Eurodaca za usporedbu otiska prstiju kada se želi utvrditi točan identitet s ciljem otkrivanja, sprječavanja ili istrage terorističkih i drugih kaznenih djela. Europska zajednica je sklopila sporazum s Republikom Island i Kraljevinom Norveškom o kriterijima i mehanizmima za razmatranje zahtjeva za azil koji obuhvaća i primjenu dijelova Eurodaca, ali pristup podacima poput otiska prstiju tijelima kaznenog progona nije bio uređen Sporazumom. Proširenjem odredbi o kaznenom progonu iz Uredbe br. 603/2013, Islandu i Norveškoj omogućio bi se taj pristup.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/01/15

Vijeće je 5. lipnja 2003. ovlastilo Komisiju za pokretanje pregovora s trećim zemljama o zamjeni određenih odredbi iz postojećih bilateralnih sporazuma o uslugama u zračnom prijevozu sporazumom na razini Unije. Cilj sporazuma je omogućiti svim zračnim prijevoznicima iz EU-a lakši i bolji pristup zračnim putevima između EU-a i trećih zemalja.Međunarodni odnosi u području zrakoplovstva između država članica i trećih zemalja uređeni su bilateralnim sporazumima te se ne prihvaćaju uobičajene klauzule o imenovanju u bilateralnim sporazumima država članica jer se time krši pravo Unije. Klauzulama se trećim zemljama dopušta odbijanje, obustava dozvola ili odobrenja zračnog prijevoznika koji je imenovala država članica. Na taj način dolazi do diskriminacije zračnih prijevoznika EU-a što je, prema članku 49. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, nedopustivo. Kako bi se to spriječilo, Komisija je postigla sporazum s Kinom da se u postojećim sporazumima zamijeni uobičajena klauzula s klauzulom EU-a čime se svim europskim prijevoznicima omogućuje pravo poslovnog nastana. Ovaj sporazum ispunjava temeljni cilj vanjske zrakoplovne politike jer će biti usklađen s pravom Unije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/01/15

Mala poduzeća susreću se s velikim problemima u području plaćanja PDV-a. Za razliku od velikih poduzeća, plaćaju proporcionalno veće troškove u području PDV-a zbog čega mnoga propadaju. Time se obeshrabruje poduzetništvo i krši načelo pravednog oporezivanja. Nužno je administrativno pojednostavljenje sustava PDV-a kako bi se potaknulo poduzetništvo Europske unije i spriječilo zatvaranje malih poduzeća. Potrebno je proširivanje sustava PDV-a na širi režim EU-a. U okviru tog proširenja nužno je uvesti prag za izuzeće od PDV-a određivanjem gornjeg i donjeg praga. Time se uvodi obveza s kojom države članice neće tražiti podnošenje prijava PDV-a od država koje su od njega izuzete. Nadalje, potrebno je pojednostavniti administrativne postupke za mala i srednja poduzeća. Uvođenje jedinstvene točke za prijavu PDV-a nudi to rješenje jer bi time mala i srednja poduzeća iz različitih država članica podnosila prijavu PDV-a preko jedinstvene točke ako posluju prekogranično. Sustav PDV-a za mala poduzeća trebao bi biti različit od ostalih predmeta povezanih s PDV-om stoga ne bismo trebali čekati konačan sustav PDV-a, već uvesti konkretne mjere što prije kako bismo ohrabrili poduzetništvo.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/01/15

Europski zeleni plan nova je strategija EU-a za zaštitu okoliša. Strategija ima u cilju učiniti Europu prvim klimatski neutralnim kontinentom do 2050. te do 2030. godine smanjiti stakleničke plinove za 50 %. Nužno je osigurati sklad u području industrije i zaštite okoliša kako bismo zaštitili radna mjesta i smanjili emisiju CO2. Kako bismo postigli navedene ciljeve, potreban je strateški pristup energetskim klasterima EU-a i efektivnije ulaganje u solarnu energiju i ostale obnovljive izvore energije. U provedbi zelenog plana važno je također osigurati i okvir koji potiče promociju ekološki prihvatljivih poslovnih modela i ističe specifične probleme i izazove s kojima se industrije susreću u dekarbonizaciji ekonomije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/01/15

Europski parlament predstavlja građane, štiti njihove interese i prava te će djelovati kako bi zaštitio njihove interese i prije i nakon povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz EU-a. U Ujedinjenoj Kraljevini trenutno živi 3,2 milijuna građana iz 27 zemalja članica EU-a, dok 1,2 milijuna građana Ujedinjene Kraljevine ima boravište u 27 država članica. Ujedinjena Kraljevina i EU su se službeno dogovorili u obliku Sporazuma o povlačenju kako će osigurati uzajamnu i sveobuhvatnu zaštitu građana EU-a. Primjerice, obitelji i osobe s kojima su u dugotrajnoj vezi, a trenutno borave izvan države domaćina, bit će zaštićeni Sporazumom o povlačenju te će se isti primjenjivati i na djecu rođenu u budućnosti i izvan države domaćina. Prava socijalnog osiguranja i očuvanje ostalih prava građana bit će zajamčeno tijekom cijelog života građana. Potrebno je nakon prijelaznog razdoblja omogućiti izradu fizičkog dokumenta koji bi bio dokaz o pravu na boravak u Ujedinjenoj Kraljevini kako ne bi došlo do diskriminacije građana. Građani trebaju biti informirani o svim njihovim pravima i mogućim promjenama njihova statusa koji su obuhvaćeni u Sporazumu o povlačenju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/01/15

EU mora djelovati u interesu europskih građana, promicati demokraciju, ravnopravnost, vladavinu prava, poštovanje ljudskih prava i osigurati sigurnu i stabilnu zaštitu svih navedenih načela. U posljednjih nekoliko godina, svjedoci smo rastućem geopolitičkom natjecanju među zemljama koje je dovelo do porasta svjetskih i regionalnih ambicija pojedinih država te time dovelo u pitanje sigurnost u svijetu. Europska unija, kao institucija koja promiče načela zaštite građana mora biti u stanju osigurati brz i učinkovit odgovor na sprječavanje potencijalnih sukoba. Osnivanje Europskog vijeća za sigurnost i izgradnja europske obrambene unije mogu povećati razinu sigurnosti i dovesti do učinkovitije suradnje s partnerskim organizacijama poput UN-a i NATO-a. Važno je osigurati i pomorsku sigurnost jer ona je nažalost zbog rastućih tenzija u svijetu dovedena u pitanje i susreće se sa sve većim izazovima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/01/15

Svjesni smo rastućih tenzija među pojedinim državama u svijetu. Tenzije ne utječu samo na zemlje u sukobu, već na čitavo čovječanstvo pa tako i Europu. Oružani sukobi na istočnim i južnim granicama europskog kontinenta, hakerski napadi, rastući proces migracija i klimatske promjene doveli su do ozbiljnih problema u Europi, pri čemu je ugroženo pitanje sigurnosti. Regionalni akteri poput Turske i Irana te svjetski akteri SAD, Rusija i Kina smjeraju ka povećanju vlastitih vojnih kapaciteta, stoga je potrebno uložiti napore u jačanju unutarnje i vanjske sigurnosti Europe. Suradnja EU-a i NATO-a ključna je za rješavanje sigurnosnih izazova s kojima se Europa i susjedstvo suočavaju, a partnerstvom UN-a i EU-a treba se dodatno raditi na rješavanju međunarodnih sukoba i poticanju mira u svijetu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/01/15

Povećan odaziv birača na izborima za Europski parlament 2019. dokaz je o povećanom interesu građana o europskim integracijama. Građanima EU-a se mora pružiti prilika za sudjelovanje u raspravi o budućnosti Europe kako bi stvorili Uniju u kojoj želimo živjeti zajedno. Konferencija o budućnosti Europe trajala bi dvije godine, s početkom 9. svibnja 2020. Cilj Konferencije je utvrditi što EU čini dobro i koje su nove mjere potrebne za još bolje djelovanje. Konferencija bi imala otvoren i transparentan proces u kojem će se primjenjivati participativan i uravnotežen pristup prema raznolikoj zastupljenosti našeg društva. Teme o kojima bi se raspravljalo uključuju pitanja temeljnih prava i sloboda, sigurnost i ulogu EU-a u svijetu, klimatsku krizu, socijalnu pravdu i jednakost, gospodarska pitanja i digitalnu transformaciju. U ime Komisije, za Konferenciju o budućnosti Europe bit će odgovorna potpredsjednica Europske komisije za demokraciju i demografiju Dubravka Šuica.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/01/15

Prema venezuelanskom Ustavu, 5. siječnja svake godine parlamentarci u Nacionalnoj skupštini imaju pravo izabrati predsjednika i ured na jednogodišnji mandat. Posljednje izbore, 5. siječnja 2020., obilježile su ozbiljne nepravilnosti od strane ilegalnog režima Madura, koje se oštro protive vladavini prava i demokraciji.Trenutnom predsjedniku Skupštine, Juanu Guaidóu te ostalim parlamentarcima koji se protive Madurovu režimu sigurnosne su službe zabranile ulazak i sudjelovanje u Nacionalnoj skupštini. Zbog prisilnih okolnosti, većina je parlamentaraca održala izvanredni sastanak u sjedištu lista El Nacional, što je u potpunosti u skladu s venezuelanskim Ustavom. Na izvanrednom sastanku 100 od 167 parlamentaraca glasalo je za ponovni izbor Juana Guaidóa i njegovog Ureda te je sastanak zaključen zakletvom Guaidóa kao predsjednika.Protiv izabranih članova Nacionalne skupštine trenutno se provode akcije koje uključuju zastrašivanja, mučenja, prisilne nestanke i uhićenja koja su dovela do višedimenzionalne krize. Kriza se iz dana u dan pogoršava. U Venezueli trenutno vlada ozbiljna nestašica lijekova i hrane, hiperinflacija, korupcija i nasilje koje ugrožava živote ljudi i prisiljava ih da napuste zemlju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/01/16

HDZ dijeli zabrinutost koja u Europskoj uniji postoji već niz godina vezano za poštovanje vladavine prava i temeljnih europskih vrijednosti u pojedinim državama članicama, osobito u području funkcioniranja ustavnog poretka, pravosuđa, akademskih i medijskih sloboda. U velikom dijelu radi se o područjima u kojima je Hrvatska, kako bi ušla u Europsku uniju, morala zadovoljiti vrlo visoke standarde.HDZ-ovi zastupnici u Europskom parlamentu stoga su pažljivo analizirali Prijedlog rezolucije. Pri tome napominjemo da je postupak temeljem članka 7. Ugovora o Europskoj uniji pokrenut nakon utvrđivanja očite opasnosti od ozbiljnog kršenja vrijednosti na kojima se temelji Unija. Budući da je navedeni postupak u tijeku, smatramo da je u njegovom okviru potrebno utvrditi sve relevantne činjenice, ne remeteći pritom ravnotežu između različitih institucija EU-a propisanu Ugovorima.Također smatramo da bi se o mogućoj uspostavi i obliku dodatnih mehanizama vezanih uz vladavinu prava i eventualne sankcije prema državama članicama, koji se spominju u Prijedlogu rezolucije, trebala prvo provesti široka rasprava budući da se radi o iznimno osjetljivom političkom i pravnom postupku. Navedeni postupak bi trebao biti zadnje sredstvo (ultima ratio ) protiv države članice kada se svi drugi načini osiguravanja poštivanja temeljnih vrijednosti pokažu neuspješni.Stoga, delegacija HDZ-a u Europskom parlamentu glasovala je suzdržano o navedenom Prijedlogu rezolucije.

2020/01/16

Strateški plan za biološku raznolikost za razdoblje 2011. - 2020. ima u cilju poduzeti hitne i učinkovite korake radi zaustavljanja gubitka biološke raznolikosti.Vizija za bioraznolikost za 2050., koja se temelji na Konvenciji o biološkoj raznovrsnosti, potiče život u simbiozi s prirodom te apelira na očuvanje ekosustava i zdravog planeta. Treba uzeti u obzir da navedeni problemi biološke raznolikosti i ekosistema nisu samo problemi okoliša nego mogu imati i značajne razvojne, ekonomske, socijalne i moralne posljedice.Neki od glavnih problema povezani su s izumiranjem približno milijun životinja i biljaka, što će imati značajne posljedice na stanovništvo koje živi u tim područjima. Zabrinjavajuća je izuzetno niska brojka od 8,3 % ukupnih financijskih obveza koje bi se trebale koristiti u svrhu rješavanja problema smanjenja biološke raznolikosti jer je to najniža razina još od 2015. godine, unatoč sve bržem izumiranju određenih vrsta.Osim toga, treba obratiti i pozornost na zaštitu agrikulture, ribarstva, obnovljive energije, transporta i trgovine, a kako bi se politika očuvanja i zaštite okoliša uspješno provela potrebno je osigurati dovoljan izvor financijskih sredstava.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/01/16

Ombudsmanica Emily O'Reilly predstavila je izvješće o radu Europskog ombudsmana 2018. godine.Tijekom 2018. godine 17 996 građana zatražilo je pomoć od službi Europskog ombudsmana. Od ukupno 2 180 pritužbi koje su obrađene, 880 pritužbi bilo je u nadležnosti, a preostalih 1 300 nije bilo u nadležnosti Europskog ombudsmana.Europski ombudsman 2018. otvorio je 490 istraga, od kojih su se 482 temeljile na pritužbama, a 8 istraga bilo je otvoreno na vlastitu inicijativu. Većina istraga odnosila se na Komisiju, gdje je provedeno 285 istraga. Najvažnija pitanja zbog kojih su istrage provedene bila su pitanja transparentnosti, odgovornosti i javnog pristupa informacijama i dokumentima i poštivanje postupovnih prava.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/01/16

Otvorena, učinkovita i neovisna europska administracija važna je za cijeli EU, uključujući institucije, tijela i agencije u ekonomskoj i monetarnoj uniji.Imenovanjem izvršnog direktora EBA-e (European Banking Authority) Adama Farkasa za glavnog direktora AFME-a (The Association for Financial Markets in Europe) stvara se rizik od potencijalnog sukoba interesa. Sukob interesa se javlja zbog neizvršenog razdoblja mirovanja višeg dužnosnika prije prelaska iz jednog dijela javne službe u drugi.Svaki potencijalan sukob interesa potrebno je temeljito istražiti jer neriješeni sukobi interesa mogu ugroziti ispravno funkcioniranje jedinstvenog tržišta. Europski parlament poziva na primjenu Pravilnika o osoblju, posebno članka 16., kako bi se spriječili sukobi interesa. Poziva se Europski revizorski sud da provede analizu rješavanja nastale situacije mogućeg sukoba interesa.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/01/16

Referendumom koji je održan 23. lipnja 2016. odlučeno je da većina građana, točnije njih 51,9% želi da Ujedinjena Kraljevina napusti EU. Pri provedbi Ugovora o povlačenju potrebno je osigurati maksimalna prava građana. Primjerice, potrebno je omogućiti budućim članovima obitelji da i dalje imaju pravo na boravak jednako kao i sadašnji članovi.Sporazum o povlačenju mora biti primjenjiv na sudovima UK-a te se svakom građaninu EU-a mora omogućiti pozivanje na Ugovor. Posebno je važno utvrditi pravno operativno rješenje za pitanje granica između Irske i Sjeverne Irske. Uspostavljanje Protokola o Irskoj i Sjevernoj Irskoj može izbjeći granične provjere između Sjeverne Irske i Irske i time osigurati da neće biti utvrđena tvrda granica između te dvije države pri čemu se nastoji očuvati jedinstveno tržište i carinska unija EU-a. Financijska nagodba je također važna te je nužno podmiriti sve financijske obveze između UK i EU-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/01/29

U skladu s prijedlogom Europskog parlamenta, podržavam raspored održavanja plenarnih sjednica za 2021. godinu.

2020/01/30

U skladu s prijedlogom Europskog parlamenta, podržavam raspored održavanja plenarnih sjednica za 2022. godinu.

2020/01/30

Od 1976. godine Europski parlament provjerava valjanost mandata zastupnika u Europskom parlamentu. Europski parlament trenutno ima 751 zastupnika. Povlačenjem Ujedinjene Kraljevine iz EU-a, broj zastupnika će se smanjiti na 705 jer će izlaskom automatski isteći mandat zastupnika Ujedinjene Kraljevine u Europskom parlamentu. Sve države članice su obavijestile Parlament o imenima izabranih zastupnika. Kako bi se potvrdila valjanost mandata zastupnika u Europskom parlamentu potrebna je pisana izjava o nepostojanju nespojivih dužnosti i pisana izjava o financijskim interesima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/01/30

Ravnopravnost spolova jedno je od zajedničkih i temeljnih načela EU-a. Sve države članice moraju osigurati načelo jednake plaće koje će se primjenjivati na sve muške i ženske radnike.Prema načelu broj 2, Europskog stupa za socijalna prava nalaže se kako ženama mora biti omogućen jednak pristup financijskim resursima kao i muškarcima. Zarade žena u Europskoj uniji su znatno manje od zarada muškaraca. Razlike u plaćama dosežu do 16% što se odražava i na mirovine gdje nastaje razlika do čak 37%. Potrebu za hitnim djelovanjem na ovom pitanju potvrđuje i činjenica da gubitak koji proizlazi iz razlike u spolovima iznosi oko 370 milijardi EUR godišnje.Prema istraživanju Instituta za ženska prava, stopa siromaštva među radno sposobnim ženama bi se mogla smanjiti s 8% na 3,8% ukoliko žene budu plaćene jednako kao i muškarci. Važno je istaknuti i činjenicu da žene čine gotovo 60% diplomiranog stanovništva što dodatno ističe potrebu za jednakim pravima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/01/30

Sporazum o slobodnoj trgovini između EU-a i Vijetnama najopsežniji je i najambiciozniji sporazum te vrste dosad sklopljen između EU-a i neke zemlje u razvoju. Predstavlja ambiciozan model za trgovinsku politiku EU-a s gospodarstvima u usponu. To je model u okviru kojeg se dijele isti planovi i vrijednosti, a to su poticanje rasta i zapošljavanja, jačanje konkurentnosti, borba protiv siromaštva i konsolidacija strukturnih reformi. To je model u okviru kojeg se nastoji postići uzajamno korisno partnerstvo.Trgovinskim sporazumom između EU-a i Vijetnama potiče se prisutnost većeg broja europskih poduzeća u Vijetnamu te se promiče bolji pristup vijetnamskih poduzeća tržištu EU-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/02/12

Vijetnam je jedna od najbrže rastućih zemalja ASEAN-a, s prosječnom stopom rasta BDP-a od 6,51 %. EU je nakon Kine trenutno najveći trgovinski partner Vijetnama.Sporazum o slobodnoj trgovini između EU-a i Vijetnama jedan je od najvažnijih sporazuma sklopljenih s državama u razvoju. Ciljevi Sporazuma su poticanje konkurentnosti, gospodarski rast i razvoj, povećanje stope zaposlenosti te borba protiv siromaštva. Sporazum se sastoji od dva dijela, a to su trgovinski dio i dio o ulaganju. Ovaj Sporazum može omogućiti razne prednosti za obje strane, primjerice, može omogućiti znatno smanjenje carina na proizvode EU-a.Sporazumom bi se također potaknula svijest o potrebi zaštite okoliša jer sporazum obvezuje obje strane na provedbu mjera zaštite okoliša, na očuvanje bioraznolikosti, šuma i riba. Važno je istaknuti i nekoliko ostalih aspekata koji se utvrđuju Sporazumom. Naime, od prvog dana nakon stupanja na snagu na 65 % izvoza EU-a u Vijetnam neće se plaćati carina.Sporazum također zabranjuje diskriminaciju između uvezene i domaće proizvedene robe. Važno je i istaknuti da Vijetnam prihvaća oznaku podrijetla „Made in EU” što će dodatno potaknuti europska poduzeća da budu prisutna u Vijetnamu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/02/12

Sporazum o zaštiti ulaganja između EU-a i Vijetnama pridonijet će promicanju visokokvalitetnih ulaganja između Vijetnama i EU-a.Ažuriranim pristupom EU-a zaštiti ulaganja postiže se bolja ravnoteža između poticanja i zaštite ulaganja koja stvaraju radna mjesta. Sporazum o zaštiti ulaganja između EU-a i Vijetnama gotovo je jednak Sporazumu o zaštiti ulaganja između EU-a i Singapura te će od dana stupanja na snagu Sporazum zamijeniti 21 postojeći bilateralni ugovor o ulaganju koji je na snazi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/02/12

Potpisivanjem Sporazuma o zaštiti ulaganja između EU-a i Vijetnama potaknut će se ulaganja koja mogu stvoriti nova radna mjesta. Sporazumom o zaštiti ulaganja između EU-a i Vijetnama utvrđuje se nediskriminacija ulaganja, jamstvo poštenog i pravičnog tretmana i fizičke sigurnosti, obveza nadoknade gubitaka u određenim okolnostima povezanima s ratom. Jamči se djelotvoran, trajan i neovisan mehanizam izbjegavanja i rješavanja sporova putem međunarodnog sustava sudova za ulaganja, gdje će članove sudova imenovati EU i Vijetnam.Sporazumom su utvrđene i zaštitne mjere protiv moguće zlouporabe sustava, kao što su zabrana višestrukih i istovremenih pritužbi te se omogućuje odbacivanje neutemeljenih pritužbi. Trenutno je na snazi 21 bilateralni ugovor o ulaganju koji će se zamijeniti stupanjem Sporazuma o zaštiti ulaganja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/02/12

Komisija je izdala četvrti popis projekata od zajedničkog interesa među kojima se nalaze i projekti za izgradnju nove infrastrukture za fosilna goriva koja je nužna za izgradnju Europskog unutarnjeg energetskog tržišta.Europsko unutarnje energetsko tržište pomoći će u postizanju učinkovitih i pravovremenih klimatskih ciljeva EU-a. Četvrti popis projekata od zajedničkog interesa će pomoći državama članicama postići klimatske i energetske ciljeve za 2030. godinu. Projekti od zajedničkog interesa su korak naprijed u uspostavljanju integriranog i međusobno povezanog energetskog tržišta Europske unije.U skladu sa svime navedenim, glasovala sam protiv ovog prigovora.

2020/02/12

Genitalno sakaćenje obuhvaća sve postupke djelomičnog ili potpunog uklanjanja vanjskih ženskih spolnih organa te postupke kojima se namjerno mijenjaju ili ozljeđuju ženski spolni organi u nemedicinske svrhe. Ukoliko se trendovi rasta stanovništva nastave, do 2030. će 68 milijuna djevojčica biti izloženo riziku od genitalnog sakaćenja. Kako bi spriječili genitalno sakaćenja žena i djevojčica potrebno je omogućiti svim ženama i djevojčicama pristup profesionalnoj te primjerenoj fizičkoj, psihološkoj i medicinskoj zaštiti. U okviru sljedećeg VFO-a potrebno je osigurati dostupnost financijskih potpora. Nužna je i suradnja s trećim zemljama kako bi ih se potaknulo na donošenje nacionalnih zakona kojima bi se zabranilo genitalno sakaćenje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/02/12

Cilj ove rezolucije je omogućiti pravovremeno informiranje potrošača kada su cijene roba ili usluga personalizirane na temelju automatiziranog odlučivanja. Na temelju profiliranja ponašanja potrošača, trgovcima se omogućuje procjena kupovne moći svakog potrošača što dovodi do diskriminacije potrošača na temelju njihove kupovne moći. Također, rezolucijom se želi spriječiti da se automatsko odlučivanje koristi za diskriminaciju potrošača na temelju njihove lokacije, prebivališta ili nacionalnosti. Zaštita osobnih podataka u skladu s GDPR-om mora ostati prioritet.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/02/12

31. siječnja 2020., Ujedinjena Kraljevina prestala je biti članica EU.Politička deklaracija između Ujedinjene Kraljevine i EU nalaže da će buduća ekonomska suradnja biti utemeljena odredbama koje osiguravaju uvjete za otvoreno i pošteno tržišno natjecanje. Potrebno je poticati buduću suradnju između država, ali pritom treba uzeti u obzir da treće zemlje ne smiju imati ista prava i koristi kao države članice EU. Zbog brojnih zajedničkih interesa, nužno je osigurati fleksibilan okvir za suradnju između obje strane. Okvir se mora temeljiti na tri stupa EU koji obuhvaćaju ekonomsko partnerstvo, partnerstvo za vanjske poslove te posebna sektorska pitanja i tematsku suradnju. Svrha Sporazuma je omogućiti suradnju na području prava građana, sigurnosti, ribarstva, javnog zdravstva, ilegalnih migracija, zaštiti podataka te borbi protiv klimatskih promjena i očuvanju okoliša. Također, Sporazumom se nastoje uspostaviti učinkoviti mehanizmi za rješavanje sporova. Budući odnosi moraju se temeljiti na uravnoteženosti prava i obveza, poštujući pritom integritet jedinstvenog tržišta i carinske unije te ostala temeljna načela Europske unije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/02/12

Posljednji podaci Komisije ukazuju na usporavanje rasta BDP-a u europodručju u odnosu na 2018., točnije s 1,9 % na 1,1 % u 2019.Prvenstveno je potrebno poticati snažniju ulogu eura što može dovesti do jačanja sposobnosti EU-a u neovisnosti o drugim globalnim velesilama. Kako bi se to postiglo potrebno je produbljivanje europske monetarne unije, dovršetak bankovne unije i dovršetak unije tržišta kapitala. Nadalje, niske kamatne stope mogu stvoriti dodatne mogućnosti za potrošače, poduzeća, radnike te rezultirati nižom stopom nezaposlenosti i nižim troškovima zaduživanja. MSP-ovi su okosnica društva i gospodarstva EU-a stoga ESB mora i dalje raditi na pitanju pristupa kreditima za ta poduzeća te poticati javna i privatna ulaganja. Svjedoci smo rastućeg utjecaja virtualnih valuta kao alternativnog sredstva plaćanja što je dovelo do povećanja rizika u pogledu kibersigurnosti i pranja novca. Kako bi se spriječili negativni učinci na stabilnost, integritet i sigurnost financijskog sektora ESB mora povećati nadzor nad kripto imovinom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/02/12

Brojne nevladine organizacije, kaznenopravne službe, nadležna tijela i veterinari iznijeli su dokaze koji potvrđuju kako je došlo do ozbiljnog porasta nezakonite trgovine kućnim ljubimcima među državama članicama.Pojedinci uključeni u nezakonitu trgovinu ostvaruju izuzetno veliku dobit, što negativno utječe na profitabilnost zakonitog sektora za uzgoj kućnih ljubimaca. Kako bi troškovi uzgoja bili što niži, nezakoniti uzgoj pasa i mačaka često se odvija u strašnim uvjetima. Životinje koje se tek okote prerano se odvajaju od majki, izložene su pothranjenosti, dehidraciji i povišenom riziku od hipotermije.Prvi korak u borbi protiv nezakonite trgovine kućnim ljubimcima je uspostavljanje sustava za identifikaciju i registraciju mačaka i pasa na razini EU-a. Nezakonita trgovina kućnim ljubimcima trenutno se najviše odvija putem interneta. Na svim internetskim platformama potrebno je uvesti obveznu provjeru identiteta korisnika koji prodaju kućne ljubimce kako bi se zaštitile životinje, ali i potrošači.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/02/12

Internetska baza za krivotvorene i vjerodostojne isprave (FADO) omogućava lakšu razmjenu informacija o ispravama i metodama krivotvorenja. Baza obuhvaća elektroničku pohranu, brzu razmjenu i potvrdu informacija o izvornim i krivotvorenim ispravama. Svrha sustava FADO je borba protiv prijevara povezanih s ispravama i identitetom, razmjenom informacija između nadležnih nacionalnih tijela s trećim stranama poput institucija, ureda i agencija Unije te s trećim zemljama.Sustav FADO uključuje informacije o oglednim primjercima isprava i njihovim sigurnosnim značajkama, uključujući slike, informacije o lažnim ispravama, informacije o tehnikama krivotvorenja, informacije o zaštitnim elementima izvornih isprava, statistiku krivotvorenih isprava te preporuke o učinkovitim načinima otkrivanja krivotvorenja. Neograničen pristup sustavu FADO imaju samo stručnjaci za isprave iz tijela država članica koja su nadležna za sprječavanje krivotvorenja isprava, dok svi ostali imaju ograničen pristup.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/02/13

. – Uredba br. 95/931 postavlja pravila o raspodjeli slotova na zračnim lukama Europske unije.Članak 10. sadrži pravilo „iskoristi ili izgubi“, koje definira kako avioprijevoznici moraju koristiti najmanje 80% dodijeljenih slotova u određenom razdoblju planiranja (ljeto ili zima) da bi zadržali prednost u odnosu na isti niz mjesta u odgovarajućem razdoblju planiranja za sljedeću godinu. Obzirom na pad potražnje uzrokovane širenjem koronavirusa, zračni prijevoznici su već započeli otkazivati letove što će za razdoblja planiranja za zimu 2019.-2020. i ljeto 2020. rezultirati upotrebom slotova ispod praga od 80%, koji je propisan Uredbom. Učinci trenutnih okolnosti dovode do velikog broja letova s vrlom malom popunjenosti kako bi avioprijevoznici zaštitili svoja prava, no na taj način povećavaju financijske gubitke i štetno utječu na okoliš. Uredbu br. 95/93 je potrebno izmijeniti kako bi se zaštitila prava avioprijevoznika na one slotove koji nisu korišteni u razdoblju u kojem je zrakoplovno tržište bilo najviše pod negativnim utjecajem izbijanja koronavirusa. Predloženo zaštićeno razdoblje obuhvaća period između ožujka 2020. i listopada 2020. za sve letove. S obzirom na to da trenutne okolnosti otežavaju bilo kakva sigurna predviđanja, predloženo je da Komisija produži navedeno razdoblje, ako je to potrebno.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/03/26

. – Kriza uzrokovana koronavirusom dramatično je pogodila države članice te postoji mogućnost da će imati velike posljedice na njihova društva i gospodarstva.U ovoj iznimnoj situaciji potrebno je uvesti posebne mjere radi pružanja potpore i zaštite gospodarstvima, poduzećima i radnicima država članica te mobilizirati sve raspoložive resurse. Komisija stoga predlaže pokretanje „Investicijske inicijative kao odgovora na koronavirus“, s pomoću koje će se promicati ulaganja mobiliziranjem raspoloživih novčanih rezervi u okviru europskih strukturnih i investicijskih fondova kako bi se bez odgode odgovorilo na krizu.Ulaganja će dosegnuti više od 37 milijardi EUR. Kako bi se tih 37 milijardi EUR europskih javnih ulaganja brzo usmjerilo na saniranje posljedica krize uzrokovane koronavirusom, Komisija predlaže da se ove godine ukine obveza vraćanja sredstava pretfinanciranja iz Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR), Europskog socijalnog fonda (ESF), Kohezijskog fonda (KF) i Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo (EFPR) koja nisu iskorištena do zaključenja programa. Iznose koje ne vrate 2020. države članice dužne su upotrijebiti za ubrzanje ulaganja povezanih s izbijanjem Covida-19 u okviru EFRR-a, ESF-a, KF-a i EFPR-a.Također, osnovana je radna skupina čija je zadaća koordinirati rad s državama članicama, ustanoviti koje su točno njihove potrebe i pomoći im kako bi novac bio na raspolaganju što prije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/03/26

. – Od pojave prvih slučajeva koronavirusa u Europi, Europska unija neumorno radi na pružanju podrške državama članicama i njihovim građanima u rješavanju krize.Nužno je da države članice djeluju odlučno i zajednički, sprječavanjem širenja virusa te suzbijanjem ekonomskog zastoja. Kao dio zajedničkog koordiniranog odgovora, Fond solidarnosti EU-a (FSEU) može igrati važnu ulogu u iskazivanju solidarnosti Europske unije prema državama članicama u rješavanju izvanrednih situacija.Cilj ove Uredbe je proširiti područje primjene Fonda solidarnosti EU-a na izvanredna stanja velikih razmjera u području javnog zdravlja i definirati posebne operacije prihvatljive za financiranje. Postojeći Fond solidarnosti EU-a strogo je ograničen na prirodne katastrofe koje uzrokuju fizičku štetu poput poplava, oluja, potresa i sličnih katastrofa, a državama se može dodijeliti financijska pomoć u iznosu do 500 milijuna eura.Komisija također predlaže povećanje razine avansnog plaćanja za pojedinačne katastrofe svih kategorija s 10% na 25% od očekivanog doprinosa Fonda solidarnosti EU-a, a maksimalni iznos bi se povećao s 50 milijuna eura na 100 milijuna eura. Proširenjem područja primjene postojećeg Fonda solidarnosti EU-a omogućila bi se sveobuhvatna akcija Unije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/03/26

Kako bi se Uniji omogućilo financiranje odgovarajućeg odgovora na pandemiju bolesti COVID-19 i s njome povezanu krizu, u okviru Instrumenta za hitnu potporu je predložena izmjena svrhe za koju se mogu upotrijebiti raspoloživa odobrena sredstva u okviru ukupne razlike do gornje granice za obveze, odnosno dio koji se odnosi na rast i zapošljavanje, osobito zapošljavanje mladih, te migracije i sigurnosne mjere.S obzirom na to da je ovo posljednja godina VFO-a za razdoblje 2014. – 2020. i da se Europska unija suočava s dosad nezabilježenom zdravstvenom i gospodarskom krizom, Komisija predlaže da se Uredba o višegodišnjem financijskom okviru izmijeni kako bi se uklonila ograničenja u području primjene ukupne razlike do gornje granice za obveze i time omogućilo potpuno financiranje iznosa od 3 milijarde EUR za odgovor na pandemiju koronavirusa.Komisija zato predlaže da se iz teksta odgovarajućih članaka izbrišu upućivanja na „mlade i zapošljavanje” i „za migracije i sigurnosne mjere”. Bitno je naglasiti da se ovim prijedlogom predlaže da se ukupna razlika do gornje granice za obveze što prije mobilizira i time omogući njezina brza primjena u 2020.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/04/16

Svrha nacrta izmjene proračuna (NIP) br. 1. za 2020. je osigurati odobrena sredstva za preuzimanje obveza u iznosu od 350 milijuna eura za potrebe nastale zbog povećanog migracijskog pritiska u Grčkoj, u iznosu od 115 milijuna eura za hitan odgovor na sprečavanje dodatnog pogoršanja pandemije bolesti COVID-19 i u iznosu od 100 milijuna eura za potporu obnovi nakon potresa u Albaniji. Predložene su i druge manje prilagodbe za Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti, Ured europskog javnog tužitelja, Europski revizorski sud i Ombudsmana.Ukupno predložena povećana sredstva u ovom nacrtu izmjene proračuna iznose 567,4 milijuna eura odobrenih sredstava za preuzimanje obveza i 77,4 milijuna eura odobrenih sredstava za plaćanje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/04/17

Svrha nacrta izmjene proračuna (NIP) br. 2. za 2020. je osigurati 3 milijardi eura odobrenih sredstava za preuzimanje obveza i 1,530 milijardi eura odobrenih sredstava za plaćanje za naslov 3. Sigurnost i građanstvo za financiranje pružanja hitne potpore unutar Unije putem Instrumenta za hitnu potporu, za koji je predloženo da se ponovno aktivira za pomoć pri ublažavanju posljedica pandemije bolesti COVID-19, te za dodatno povećanje sredstava za Mehanizam Unije za civilnu zaštitu/rescEU radi lakšeg stvaranja zaliha i koordinacije distribucije nužnih resursa diljem Europe.S obzirom na izvanrednu situaciju i ozbiljnu prirodu pandemije povezanu s javnozdravstvenom krizom u svim državama članicama, Komisija predlaže da se za Instrument za hitnu potporu osigura 2,7 milijardi eura odobrenih sredstava za preuzimanje obveza i 1,380 milijardi eura odobrenih sredstava za plaćanje.Također, Komisija je donijela novi provedbeni akt u okviru Mehanizma Unije za civilnu zaštitu/rescEU radi potpore državama članicama za kupnju potrebne opreme te je tako povećala količinu i dopunila i proširila opseg prioritetnih proizvoda koji se nabavljaju putem zajedničke nabave. Predlaže se dodatno povećanje odobrenih sredstava za preuzimanje obveza u iznosu od 300 milijuna eura i odobrenih sredstava za plaćanje u iznosu od 150 milijuna eura.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/04/17

Europski parlament i Vijeće donijeli su 27. studenoga 2019. odluku o mobilizaciji instrumenta fleksibilnosti u iznosu od 778,1 milijuna eura za naslov 3. Sigurnost i građanstvo, kako je predložila Komisija. Ovaj prijedlog se prilaže nacrtu izmjene proračuna br. 1/2020 radi odgovarajućeg povećanja iznosa mobiliziranih iz instrumenta fleksibilnosti i proširenja namjene mobilizacije.Prilagođena mobilizacija instrumenta fleksibilnosti iznosit će 851,4 milijuna eura (u odnosu na iznos od 778,1 milijuna eura) za naslov 3.Ovim Prijedlogom odluke o mobilizaciji izmijenit će se Odluka (EU) 2020/265 od 27. studenoga 2019.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/04/17

Instrument fleksibilnosti namijenjen je financiranju jasno određenih rashoda koje nije moguće financirati u okviru gornjih granica raspoloživih za jedan ili više drugih naslova općeg proračuna Unije. Novi prijedlog pokriva kombinirana povećanja odobrenih sredstava za preuzimanje obveza za naslov 3. uključena u oba nacrta izmjene proračuna br. 1/2020 i br. 2/2020, a njime se ukupni iznos za mobilizaciju povećava na 1,094 milijardi EUR i u potpunosti iskorištava iznos raspoloživ u okviru tog instrumenta za 2020.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/04/17

Uredbom Vijeća br. 1311/2013 kojom se uspostavlja VFO za razdoblje 2014. – 2020. omogućuje se mobilizacija pričuve za nepredviđene izdatke od maksimalno 0,03 % bruto nacionalnog dohotka 28 država članica EU-a, kao instrument za slučaj krajnje nužde kojim se omogućuje reakcija na nepredviđene okolnosti. U okviru tehničke prilagodbe VFO-a za 2020. na temelju članka 6. Uredbe o VFO-u utvrđen je apsolutni iznos pričuve za nepredviđene izdatke za 2020. od 5,096 milijardi eura.Predložen je nacrt izmjene proračuna br. 1 za 2020., a uz nacrt izmjene proračuna br. 2/2020 priložen je Prijedlog o izmjeni Odluke 2020/265 o mobilizaciji instrumenta fleksibilnosti u 2020. Na temelju tog prijedloga, kojim se predloženi iznos za mobilizaciju povećava za 316,6 milijuna eura, ukupna mobilizacija u 2020. iznosit će 1 094,4 milijuna eura i potpuno će se iskoristiti iznos koji je na raspolaganju u okviru tog posebnog instrumenta.Naposljetku, Komisija kao krajnje rješenje predlaže mobilizaciju pričuve za nepredviđene izdatke za 2020. u iznosu od 716,4 milijuna EUR kako bi se osiguralo potpuno financiranje odobrenih sredstava za preuzimanje obveza u vezi s rashodima u okviru naslova 3. općeg proračuna EU-a za financijsku godinu 2020. iznad gornje granice za preuzimanje obveza.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/04/17

Kako bi se omogućila mobilizacija sve potpore iz fondova radi svladavanja posljedica pandemije bolesti COVID-19 na gospodarstva i društva Unije, potrebne su privremene i izvanredne mjere koje uključuju pružanje privremene mogućnosti 100%-tnog sufinanciranja iz proračuna EU-a za provedbu programa kohezijske politike, kao i dodatnih mogućnosti prijenosa između Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR), Europskog socijalnog fonda (ESF) i Kohezijskog fonda te prijenosa iz jedne kategorije regija u drugu.Također, predlaže se izuzeće država članica od ispunjavanja zahtjeva u pogledu tematske koncentracije kako bi se omogućilo preusmjeravanje sredstava prema područjima koja su najpogođenija trenutačnom krizom. Ovim će se odstupanjem omogućiti upotreba svih raspoloživih sredstava EFRR-a, Kohezijskog fonda i ESF-a za prevladavanje problema s kojima se države članice suočavaju zbog pandemije koronavirusa.Države članice i regije moći će mobilizirati više resursa za veću primjenu i proširenje programa skraćenog radnog vremena, za potporu MSP-ovima u obliku radnog kapitala te za neposredne rashode u zdravstvenom sektoru.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/04/17

Zbog krize uzrokovane koronavirusom mnogo je teže dostavljati pomoć iz Fonda europske pomoći za najpotrebitije (FEAD). Vrlo je važno naglasiti da su zbog krize posebno ugroženi najpotrebitiji u našim društvima. Stoga je potrebno hitno poduzeti posebne mjere kako bi ih se zaštitilo od bolesti COVID-19 te kako bi pomoć iz FEAD-a, primjerice potrebna zaštitna oprema, mogla doprijeti do njih. Stoga se predlaže izmjena Uredbe o FEAD-u kako bi se javnim vlastima i partnerskim organizacijama pomoglo u provedbi FEAD-a tijekom pandemije bolesti COVID-19.U skladu s predloženim izmjenama europskih strukturnih i investicijskih fondova predlažu se posebne odredbe kojima se državama članicama omogućuje da u ovim izvanrednim okolnostima brzo uspostave potrebne mjere. Prijedlogom se nadležnim tijelima omogućuje da pomoć u hrani/osnovnu materijalnu pomoć pružaju putem elektroničkih bonova jer se tako smanjuje rizik od toga da hrana/osnovna materijalna pomoć tijekom isporuke postane kontaminirana.Naposljetku, kako bi se iz Fonda mobilizirala sva potpora, a posljedice po zdravlje najpotrebitijih svele na najmanju moguću mjeru, potrebno je predvidjeti privremenu mogućnost stopostotnog sufinanciranja iz proračuna EU-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/04/17

Mogućnost intervencije država članica u području ribarstva ograničena je postojećim odredbama Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo (EFPR) kojima nije predviđena potpora za hitno potrebne mjere za prevladavanje posljedica pandemije bolesti COVID-19.Sektor ribarstva i akvakulture posebno je teško pogođen poremećajem tržišta do kojeg je došlo zbog znatnog pada potražnje. Stoga se donosi zakonodavni prijedlog o izmjeni Uredbe (EU) br. 508/2014 (Uredba o EFPR-u) i Uredbe (EU) br. 1379/2013 (Uredba o ZOT-u) radi uvođenja posebnih mjera u okviru EFPR-a za ublažavanje posljedica pandemije bolesti COVID-19 u sektoru ribarstva i akvakulture.Predložene posebne mjere za ublažavanje posljedica pandemije bolesti COVID-19 u sektoru ribarstva i akvakulture obuhvaćaju: potporu ribarima za privremeni prestanak ribolovnih aktivnosti prouzročen pandemijom bolesti COVID-19, potporu uzgajivačima u akvakulturi za privremenu suspenziju ili smanjenje proizvodnje uzrokovane pandemijom bolesti COVID-19 te potporu organizacijama proizvođača i udruženjima organizacija proizvođača za skladištenje proizvoda ribarstva i akvakulture, u skladu sa zajedničkom organizacijom tržišta. Predlaže se da te mjere budu retroaktivno prihvatljive od 1. veljače 2020. i dostupne do 31. prosinca 2020.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/04/17

Uredbom (EU) 2017/745 Europskog parlamenta i Vijeća donesenom 5. travnja 2017. uspostavlja se novi regulatorni okvir za osiguravanje neometanog funkcioniranja unutarnjeg tržišta u pogledu medicinskih proizvoda obuhvaćenih tom uredbom, polazeći od visoke razine zaštite zdravlja pacijenata i korisnika te uzimajući u obzir mala i srednja poduzeća koja djeluju u tom sektoru.Zbog krize uzrokovane bolešću COVID-19 došlo je do izvanrednih okolnosti koje zahtijevaju znatna dodatna sredstva i povećanu dostupnost životno važnih medicinskih proizvoda, a koje nisu bile razumno predvidljive u vrijeme donošenja Uredbe (EU) 2017/745. Datum predviđen za početak njene primjene je 26. svibnja 2020.Kako bi se osiguralo neometano funkcioniranje unutarnjeg tržišta i visoka razina zaštite javnog zdravlja i sigurnosti pacijenata te pružila pravna sigurnost i izbjegli mogući poremećaji na tržištu, nužno je odgoditi primjenu Uredbe (EU) 2017/745 za jednu godinu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/04/17

Zajedničkom rezolucijom o koordiniranim akcijama EU-a za borbu protiv pandemije bolesti COVID-19 i njezinih posljedica poziva se Europska komisija i države članice da zajedno djeluju kako bi se suočili s izazovima uzrokovanim koronavirusom i kako bi se osiguralo da se Europska unija izdigne jača iz ove krize.Europski parlament surađuje s ostalim institucijama EU-a kako bi spašavao živote, zaštitio radna mjesta i poduzeća te pokrenuo gospodarski i socijalni oporavak. Potrebno je istaknuti europsku solidarnost u djelovanju država članica koje liječe pacijente iz drugih država članica te opskrbljuju zdravstvenom opremom, uključujući inicijative koje se tiču zajedničke nabave potrebne zdravstvene opreme pod vodstvom EU-a, gomilanja zaliha ili repatrijacije građana.Granice unutar EU-a moraju ostati otvorene za promet hrane, lijekova i medicinskih sredstava, a nužno je i olakšati mobilnost zdravstvenih radnika. Također, moramo inzistirati na usvajanju ambicioznog VFO-a s povećanim proračunom, u skladu s novim okolnostima te predviđenim učinkom krize na gospodarstvo EU-a uz veću fleksibilnost i jednostavnost u načinu korištenja sredstva za odgovor na krize.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/04/17

Predložena odluka Vijeća usmjerena je na odobravanje Sporazuma o statusu između Europske unije i Crne Gore o djelovanjima koja provodi Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu u Crnoj Gori kako je predviđeno Uredbom (EU) 2016/1624 o europskoj graničnoj i obalnoj straži. Svrha je sporazuma o statusu pružiti pravno obvezujući okvir kojim bi se trebali odrediti opseg operacije, pravila građanske i kaznene odgovornosti te zadaće i ovlasti raspoređenih članova timova. Sklapanje sporazuma o statusu je od ključne važnosti ne samo kako bi se osigurala transparentnost i odgovornost u operativnoj suradnji Agencije s trećim zemljama, već i kako bi se osigurao jasan okvir za suradnju s trećim zemljama u pogledu upravljanja vanjskim granicama Europske unije. Sporazum o statusu za koji se traži suglasnost Europskog parlamenta omogućio bi zajedničke operacije, brze intervencije na granicama i/ili operacije vraćanja na teritoriju Crne Gore u kojima bi sudjelovala Agencija. Operacije vraćanja odnosile bi se isključivo na državljane trećih zemalja koje se iz Europske unije vraća u Crnu Goru.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/13

Predložena odluka Vijeća usmjerena je na odobravanje Sporazuma o statusu između Europske unije i Srbije o djelovanjima koja provodi Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu u Srbiji kako je predviđeno Uredbom (EU) 2016/1624 o europskoj graničnoj i obalnoj straži. Svrha je sporazuma o statusu pružiti pravno obvezujući okvir kojim bi se trebali odrediti opseg operacije, pravila građanske i kaznene odgovornosti te zadaće i ovlasti raspoređenih članova timova. Sporazumima o statusu također bi trebalo jamčiti puno poštovanje temeljnih prava i uspostaviti posebne mehanizme za podnošenje pritužbi koji će se koristiti u slučaju povreda temeljnih prava tijekom tih operacija. Sporazum o statusu za koji se traži suglasnost Europskog parlamenta omogućio bi zajedničke operacije, brze intervencije na granicama i/ili operacije vraćanja na teritorij Srbije u kojima bi sudjelovala Agencija. Operacije vraćanja odnosile bi se isključivo na državljane trećih zemalja koje se iz Europske unije vraća u Srbiju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/13

Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji s Republikom Indijom stupio je na snagu 2002. godine i od tada je dva puta obnovljen. Ovaj sporazum nudi politički, pravni i administrativni okvir za koordinaciju i olakšavanje suradnje u području znanosti i tehnologije između EU-a i međunarodnih partnera. Obnovljeni Ugovor je identičan kao i sadašnji.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/13

Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji s Ukrajinom stupio je na snagu 2003. godine. Ovaj sporazum nudi politički, pravni i administrativni okvir za koordinaciju i olakšavanje suradnje u području znanosti i tehnologije između EU-a i međunarodnih partnera.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/13

Proces produbljivanja odnosa između Unije i Bjelarusa zasigurno će pomoći u proširenju granica u području slobode, sigurnosti i pravde. Smatra se da je Bjelarus nakon nekoliko krugova pregovora sada spreman za sklapanje Sporazuma o pojednostavnjenju izdavanja viza i Sporazuma o ponovnom prihvatu osoba koje neovlašteno borave. Uvjeti Sporazuma obuhvaćaju obvezu ponovnog prihvata državljana koji ne ispunjavaju ili više ne ispunjavaju uvjete koji su na snazi za ulazak, boravak ili boravište na državnom području države članice. Pravila o ponovnom prihvatu primjenjuju se i na osobe koje su se odrekle svojega državljanstva Bjelarusa od ulaska na državno područje države članice, na osobe koje su nositelji boravišne dozvole ili valjane vize koju je izdao Bjelarus i na one koje su nezakonito ušle na državno područje države članice neposredno nakon što su boravile na državnom području Bjelarusa ili njime prolazile.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/13

Sporazumom između Europske unije i Republike Bjelarusa o pojednostavnjenju izdavanja viza namjerava se pojednostaviti, na temelju reciprociteta, izdavanje viza građanima Unije i Bjelarusa za planirani boravak koji ne prelazi 90 dana tijekom bilo kojeg razdoblja od 180 dana. Zaključilo se da ovim sporazumom o pojednostavnjenju viznog režima EU-a i Bjelarusa omogućuje međusobno približavanje i izbjegavanje stvaranja linija podjele između Unije i njezine susjedne zemlje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/13

Predviđeno je da Unija osigurava da su aktivnosti u ribarstvu i akvakulturi dugoročno održive i da se njima upravlja na način koji je u skladu s ciljevima postizanja gospodarskih i društvenih koristi te koristi za zapošljavanje i osiguravanja dostupnosti opskrbe hranom. Tom se uredbom propisuje primjena tih ciljeva i načela u načinu na koji Unija provodi svoju vanjsku politiku u području ribarstva. Zbog toga se smatra da su izmjene Konvencije nužne kako bi se osiguralo održivo upravljanje morskim biološkim resursima kojima upravlja ICCAT, kao i vrstama ulovljenima u okviru ribolovnih aktivnosti tijekom kojih se ciljano love vrste obuhvaćene ICCAT-om. Svrha predloženih izmjena Konvencije jest proširiti njezino područje primjene tako da izričito uključuje morske pse, čime bi se ICCAT-u pružila sveobuhvatna pravna osnova za njihovu zaštitu. Ove izmjene također su ključne za unaprjeđenje učinkovitosti regionalnih organizacija za upravljanje ribarstvom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/13

Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu s Mauritanijom za flotu EU-a predviđene su znatne ribolovne mogućnosti za ribolov pridnenih i pelagijskih vrsta, kao i tune i vrlo migratornih vrsta. Zaključeno je da u sektoru ribarstva Unije postoji snažan interes za ribolov uMauritaniji te da bi obnavljanje Protokola pomoglo jačanju praćenja, kontrole i nadzora te doprinijelo boljem upravljanju ribarstvom u regiji. Za EU je važno očuvati instrument koji omogućuje blisku sektorsku suradnju s važnim akterom u upravljanju oceanima na podregionalnoj razini zbog opsega ribolovnog područja pod njegovom jurisdikcijom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/13

Rezervni plan za VFO usmjeren je na pružanje sigurnosne mreže za zaštitu korisnika programa Unije u slučaju da se dogovor oko VFO-a za razdoblje 2021. – 2027. ne postigne na vrijeme kako bi mogao stupiti na snagu 1. siječnja 2021. Rezervni plan za VFO trebao bi osigurati dovoljan stupanj predvidljivosti i kontinuiteta u izvršenju proračuna Unije. Rezervni plan za VFO mora uključivati jedan ili više zakonodavnih prijedloga za ukidanje ili produljenje rokova iz temeljnih akata svih relevantnih programa potrošnje te, ako je to pravno potrebno, prvenstveno u okviru programa podijeljenog upravljanja, za ažuriranje relevantnih financijskih iznosa na temelju tehničkog produljenja razina iz 2020.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/13

Odluka se predlaže kao odgovor na zahtjev Njemačke da je se ovlasti, u skladu s člankom 2. stavkom 1. UFEU-a, za izmjenu bilateralnog sporazuma o cestovnom prijevozu koji je sklopila sa Švicarskom 1953. kako bi se dozvolila kabotaža tijekom pružanja usluga međunarodnog autobusnog putničkog prijevoza između pograničnih regija tih dviju zemalja.Na sastanku Odbora za unutarnji promet EU – Švicarska, održanome u lipnju 2018., Švicarska je obavijestila Komisiju da je i sama zainteresirana za sklapanje takvog sporazuma. Time bi se poboljšale prekogranične veze javnog prijevoza između dviju država, putovanja autobusnim prijevozom bila bi pristupačnija i privlačnija te bi se pružio veći izbor osobama koje žive i rade s obje strane granice.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/13

Odluka se predlaže kao odgovor na zahtjev Italije da je se ovlasti, u skladu s člankom 2. stavkom 1. UFEU-a, za pregovore i sklapanje bilateralnog sporazuma o cestovnom prijevozu sa Švicarskom kako bi se dozvolila kabotaža tijekom pružanja usluga međunarodnog autobusnog putničkog prijevoza između pograničnih regija tih dviju zemalja. Na sastanku Odbora za unutarnji promet EU – Švicarska, održanome u lipnju 2018., Švicarska je obavijestila Komisiju da je i sama zainteresirana za sklapanje takvog sporazuma. Time bi se poboljšale prekogranične veze javnog prijevoza između dviju država, putovanja autobusnim prijevozom bila bi pristupačnija i privlačnija te bi se pružio veći izbor osobama koji žive i rade s obje strane granice.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/13

Svrha izvješća je pružiti stajalište Parlamenta o nacrtu provedbene odluke Vijeća kojom se Ujedinjenoj Kraljevini dozvoljava sudjelovanje u automatiziranom pretraživanju daktiloskopskih podataka, čime se olakšava i jača prekogranična suradnja odgovornih tijela u borbi protiv terorizma i prekograničnog kriminala. Nacrt provedbene odluke Vijeća potvrđuje da je Velika Britanija ispunila relevantne uvjete za sudjelovanje u razmjeni podataka kako je utvrđeno Odlukom 2008/615 / PUP i Odlukom Vijeća 2008/616 / PUP. Značajno je da su ispunjeni upitnici o zaštiti podataka i daktiloskopskoj razmjeni podataka te je proveden uspješan pilot. Nadalje, u Velikoj Britaniji je obavljen evaluacijski posjet, a njemački evaluacijski tim pripremio je izvještaj o evaluacijskom posjetu i proslijedio odgovarajućoj radnoj skupini Vijeća. Vijeće je svoj nacrt odluke poslalo Parlamentu na savjetovanje s rokom od tri mjeseca u prosincu 2019. Rok je produžen do 15. svibnja na zahtjev izvjestitelja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/13

Energetska učinkovitost ključan je element okvira klimatske i energetske politike Unije do 2030. te je najvažniji čimbenik za smanjenje potražnje za energijom. Označivanjem energetske učinkovitosti kupcima se omogućuje da donose utemeljene odluke na temelju potrošnje energije proizvoda povezanih s energijom. Zakonodavstvom koje je prvi put uvedeno u studenome 2012. zahtijevalo se da sve gume nose oznake s podacima o učinkovitosti potrošnje goriva, prianjanju na mokroj podlozi i količini buke od kotrljanja. Gume su mnogo više od energenta s obzirom na to da su aktivni sigurnosni element i jedina točka kontakta između vozila i ceste. Također, postoji kompromis između ekološke učinkovitosti i sigurnosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/13

Europska komisija predstavila je prijedlog Uredbe o minimalnim zahtjevima za ponovnu uporabu vode 28. svibnja 2018. u sklopu donošenja Akcijskog plana za kružno gospodarstvo. Ovom se uredbom rješava pitanje ponovne upotreba vode u poljoprivredne svrhe rješavajući problem nedostatka vode u regijama u kojima potražnja i dalje premašuje opskrbu uz potpuno poštivanje pravila EU-a o higijeni namirnica. Minimalne zahtjeve za kvalitetom vode i praćenjem provjerit će nadležna tijela i temeljit će se na planu upravljanja rizikom. Pravila će pomoći Europi da se prilagodi posljedicama klimatskih promjena. Propis, koji je u potpunosti u skladu s kružnim gospodarstvom, povećat će učinkovito korištenje vode i osigurati da poljoprivreda ima dovoljno vode, posebno za vrijeme toplinskih valova i jakih suša. S obzirom na to da se zemljopisni i klimatski uvjeti uvelike razlikuju u državama članicama, neke bi se države članice mogle odlučiti ponovno ne upotrebljavati vodu. Kompromis između zemalja koje ponovo koriste vodu bila je klauzula o "odustajanju" koju je predložilo Vijeće, što znači da države članice koje ne žele ponovno koristiti vodu ne mogu biti prisiljene na postavljanje potrebne infrastrukture.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/13

Zajedničko poduzeće za gorivne članke i vodik („Zajedničko poduzeće FCH”) osnovano u svibnju 2008. kao javno-privatno partnerstvo za razdoblje do 31. prosinca 2017. u cilju razvoja rješenja primjenjivih na tržištu i poticanja dodatnih napora koje industrija ulaže u brzo uvođenje tehnologija gorivnih članaka i vodika.Posebni ključni pokazatelji uspješnosti Zajedničkog poduzeća su dobri te je istom odobreno zaključenje poslovnih knjiga za financijsku godinu 2018.Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća za financijsku godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Zajedničkog poduzeća vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Zajedničkog poduzeća i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Zajedničko poduzeće je javno-privatno partnerstvo između Unije i zrakoplovne industrije, osnovano 2007. pod nazivom “Clean Sky”, čiji je cilj razviti napredne tehnologije kako bi se znatno povećala okolišna učinkovitost zrakoplovâ i zračnog prometa. Glavni ciljevi Zajedničkog poduzeća su znatno poboljšati učinak zrakoplovnih tehnologija na okoliš i povećati konkurentnost europskog zrakoplovstva.Posebni ključni pokazatelji uspješnosti Zajedničkog poduzeća su dobri te je istom odobreno zaključenje poslovnih knjiga za financijsku godinu 2018.Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća za financijsku godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Zajedničkog poduzeća vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Zajedničkog poduzeća i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Zajedničko poduzeće za bioindustriju je osnovano 6. svibnja 2014. godine kao javno-privatno partnerstvo Uredbom Vijeća (EU) br. 560/2014 radi okupljanja svih relevantnih aktera i utvrđivanja položaja Europske unije kao ključnog dionika u istraživanju, upotrebi i uvođenju naprednih bioproizvoda i biogoriva.Zajedničko poduzeće je ostvarilo strukturni učinak te je pokrenulo sve više ulaganja u razvoj inovacija za bioindustriju. Posebni ključni pokazatelji uspješnosti Zajedničkog poduzeća su dobri te je istom odobreno zaključenje poslovnih knjiga za financijsku godinu 2018.Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća za financijsku godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Zajedničkog poduzeća vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Zajedničkog poduzeća i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Revizorski sud u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj u dokumentaciji Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje za financijsku godinu 2018. navodi da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Nadzornog tijela pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne prema svim značajnim aspektima. Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2018. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 100 % u 2018. godini što je povećanje od 0,21 % u odnosu na 2017. godinu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Zajedničko poduzeće ECSEL za elektroničke komponente i sustave za vodeći položaj Europe osnovano je 7. lipnja 2014. kao zajedničko poduzeće u svrhu provedbe zajedničke tehnološke inicijative „Elektroničke komponente i sustavi za vodeći položaj Europe” („ECSEL”) za razdoblje do 31. prosinca 2024.Financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja, novčani tokovi i promjene u neto imovini za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Zajedničkog poduzeća i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije.Revizorski sud u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća za elektroničke komponente i sustave za vodeći položaj Europe za financijsku godinu 2018. navodi da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Zajedničkog poduzeća pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne prema svim značajnim aspektima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Zajedničko poduzeće za provedbu zajedničke tehnološke inicijative za inovativne lijekove („Zajedničko poduzeće IMI 2”) osnovano je na razdoblje do 31. prosinca 2024. kako bi se znatno poboljšala učinkovitost i djelotvornost postupka razvoja lijekova, s dugoročnim ciljem da farmaceutski sektor proizvodi učinkovitije i sigurnije inovativne lijekove te kako bi se dovršile istraživačke aktivnosti u okviru Sedmog okvirnog programa.Stope iskorištenosti odobrenih sredstava za plaćanje Zajedničkog poduzeća IMI za projekte Sedmog okvirnog programa u 2018. iznosile su 88 %, što je poboljšanje u odnosu na prethodno razdoblje kada je stopa iskorištenosti tijekom četiri uzastopne godine ostala ispod 75 %. Posebni ključni pokazatelji uspješnosti Zajedničkog poduzeća su dobri te je istom odobreno zaključenje poslovnih knjiga za financijsku godinu 2018. Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća za financijsku godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Zajedničkog poduzeća vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Zajedničkog poduzeća i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Zajedničko poduzeće Shift2Rail je započelo sa samostalnim radom u svibnju 2016., a glavni ciljevi su: postizanje jedinstvenog europskog željezničkog prostora; povećanje atraktivnosti i konkurentnosti europskog željezničkog prostora; osiguranje modalnog prelaska s cestovnog prometa te održavanje vodeće pozicije europske željezničke industrije na svjetskom tržištu.Posebni ključni pokazatelji uspješnosti Zajedničkog poduzeća su dobri te je istom odobreno zaključenje poslovnih knjiga za financijsku godinu 2018.Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća za financijsku godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Zajedničkog poduzeća vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Zajedničkog poduzeća i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Praćenje proračuna Europske agencije za okoliš tijekom financijske godine 2018. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 99,96 %.Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Agencije vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Agencije i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Praćenje proračuna Agencije Europske unije za željeznice tijekom financijske godine 2018. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 99,98 %.Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije Europske unije za željeznice za financijsku godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Agencije vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Agencije i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Praćenje proračuna Europske agencije za pomorsku sigurnost tijekom financijske godine 2018. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 99,02 %.Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije Europske agencije za pomorsku sigurnost za financijsku godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Agencije vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Agencije i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Praćenje proračuna Agencije za europski GNSS tijekom financijske godine 2018. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 100 %. Agencija primjenjuje određene ključne pokazatelje uspješnosti za procjenu dodane vrijednosti svojih aktivnosti i za poboljšanje upravljanja proračunom.Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije za europski GNSS za financijsku godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Agencije vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Agencije i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Revizorski sud u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj u dokumentaciji Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama za financijsku godinu 2018. navodi da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Centra pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne prema svim značajnim aspektima. Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2018. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 100 %.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Praćenje proračuna Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa tijekom financijske godine 2018. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 98,31 %. Agencija primjenjuje određene ključne pokazatelje uspješnosti za procjenu dodane vrijednosti svojih aktivnosti i za poboljšanje upravljanja proračunom. Agencija ima ključnu ulogu u jamčenju najviše moguće razine zrakoplovne sigurnosti i zaštite okoliša na brzorastućem zrakoplovnom tržištu.Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije za financijsku godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Agencije vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Agencije i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Europskog potpornog ureda za azil za financijsku godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Ureda vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Ureda i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije. Plaćanja povezana s računovodstvenom dokumentacijom za godinu koja je završila 31. prosinca 2018. u svim značajnim aspektima su zakonita i pravilna.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

U svojoj potvrdi konačne računovodstvene dokumentacije računovodstveni službenik Europskog parlamenta izrazio je razumno jamstvo da dokumentacija u svim značajnim aspektima vjerno prikazuje financijsko stanje, rezultate poslovanja i novčane tokove Parlamenta. Konačna odobrena sredstva Parlamenta za 2018. ukupno su iznosila 1 950 687 373 EUR, odnosno 18,9 % naslova V. višegodišnjeg financijskog okvira predviđenog za ukupne administrativne rashode institucija Unije tijekom 2018., što predstavlja povećanje od 2,2 % u odnosu na proračun iz 2017. (1 909 590 000 EUR).U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Revizorski sud u svojem godišnjem izvješću za 2018. nije utvrdio nikakve bitne manjkavosti u područjima u kojima je provedena revizija, a to su upravljanje ljudskim resursima i javna nabava za Sud Europske unije. Proračun Suda 2018. iznosio je 410 025 089 EUR, u usporedbi s 399 344 000 EUR za 2017., što predstavlja povećanje od 2,67 % te je opća stopa izvršenja 99,18 % (u usporedbi s 98,69 % 2017.)U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Revizorski sud u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Europskog ombudsmana nije primijetio nikakve ozbiljne nedostatke u pogledu tema obuhvaćenih revizijom koje su povezane s ljudskim resursima i javnom nabavom za Ombudsmana.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Revizorski sud u svojem izvješću za 2018. o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Europskog nadzornika za zaštitu podataka nije primijetio nikakve znatne nedostatke u pogledu tema obuhvaćenih revizijom koje su povezane s ljudskim resursima i javnom nabavom za EDPS. Ukupni proračun EDPS-a za 2018. godinu iznosio je 14 449 068 EUR (u odnosu na 11 324 735 EUR u 2017.), što predstavlja povećanje od 27,59 % u odnosu na proračun za 2017. (povećanje proračuna od 21,93 % od 2016. do 2017.) te je do kraja 2018. namijenjeno 93,7 % svih odobrenih sredstava, u usporedbi s 89 % u 2017.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

U izvješću vanjskog revizora navodi se da financijski izvještaji istinito i vjerno prikazuju financijsko stanje Revizorskog suda na dan 31. prosinca 2018. te rezultate njegova poslovanja, novčane tokove i promjene u neto imovini za godinu završenu tim danom. Konačni iznos odobrenih sredstava Revizorskog suda 2018. bio je 146 469 000 EUR (u usporedbi s 141 240 000 EUR 2017. godine), što predstavlja ukupno povećanje od 3,70 % u usporedbi s 2017.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

U skladu s izvještajem o prihodima i rashodima Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu, njezin konačni proračun za financijsku godinu 2018. iznosio 15 425 700 EUR, što predstavlja povećanje od 1,47 % u odnosu na 2017. (proračun Agencije uglavnom se financira iz proračuna Unije).Revizorski sud u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije za financijsku godinu 2018. izrazio je razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su povezane transakcije zakonite i pravilne.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Revizorski sud u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Centra za financijsku godinu 2018. navodi da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Centra pouzdana te da su povezane transakcije zakonite i pravilne. Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2018. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 94,94 %, što je povećanje od 1,82 % u usporedbi s prethodnom godinom te je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 87,94 %, što je povećanje od 2,53 % u odnosu na prethodnu godinu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Ukupni proračun Europskog vijeća i Vijeća za 2018. iznosio je 572 854 377 EUR (u usporedbi s 561 576 000 EUR 2017. godine) s ukupnom stopom izvršenja od 91,9 % (u usporedbi s 93,8 % 2017. godine). Došlo je do povećanja proračuna od 11,3 milijuna EUR, što predstavlja povećanje u iznosu od 2,0 % u odnosu na povećanje od 3 % 2017. i 0,6 % 2016. godine. U izvještaju se naglašava općenito oprezno i dobro financijsko upravljanje Vijećem.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovaj izvještaj.

2020/05/14

Praćenje proračuna Agencije Europske unije za sigurnost mreža i podataka tijekom financijske godine 2018. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 99,98 %.Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije za financijsku godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Agencije vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Agencije i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Revizorski sud u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj u dokumentaciji Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja za financijsku godinu 2018. navodi da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Centra pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne prema svim značajnim aspektima. Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2018. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 100 %. Program rada Centra za 2018. u potpunosti je proveden u skladu s postavljenim ciljevima, pokazateljima i indikacijama.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Praćenje proračuna Europske agencije za kontrolu ribarstva tijekom financijske godine 2018. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 99,74 %. Agencija primjenjuje određene ključne pokazatelje uspješnosti za procjenu dodane vrijednosti svojih aktivnosti i za poboljšanje upravljanja proračunom. Nadalje, Agencija je provela 98 % aktivnosti uključenih u svoj godišnji program rada za 2018. godinu.Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije za financijsku godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Agencije vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Agencije i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Revizorski sud u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji za financijsku godinu 2018. navodi da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne prema svim značajnim aspektima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Zajedničko poduzeće SESAR uspostavljeno je u veljači 2007. za razvoj nove generacije Europskog sustava upravljanja zračnim prometom kako bi vodilo Istraživački program o upravljanju zračnim prometom jedinstvenog europskog neba (SESAR), kojemu je cilj modernizirati upravljanje prometom u Uniji.Posebni ključni pokazatelji uspješnosti Zajedničkog poduzeća su dobri te je istom odobreno zaključenje poslovnih knjiga za financijsku godinu 2018.Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća za financijsku godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Zajedničkog poduzeća vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Zajedničkog poduzeća i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Konačni proračun Europske zaklade za osposobljavanje za 2018. godinu je iznosio 20 144 018 EUR, a isti se u potpunosti financira iz proračuna Unije. Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2018. rezultiralo je visokom stopom izvršenja proračuna od 99,99 %.Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Europske zaklade za osposobljavanje za financijsku godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Zaklade vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Zaklade i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije. Plaćanja povezana s računovodstvenom dokumentacijom za godinu koja je završila 31. prosinca 2018. u svim značajnim aspektima su zakonita i pravilna.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Europski ured za pravosudnu suradnju - Eurojust je osnovan u 2002. s ciljem jačanja borbe protiv teških kaznenih djela. Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2018. rezultiralo je visokom stopom izvršenja proračuna od 99,94 %.Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Ureda za financijsku godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Eurojusta vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Eurojusta i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije. Plaćanja povezana s računovodstvenom dokumentacijom za godinu koja je završila 31. prosinca 2018. u svim značajnim aspektima su zakonita i pravilna.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije za financijsku godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Zajedničkog poduzeća vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Zajedničkog poduzeća i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije. Plaćanja povezana s računovodstvenom dokumentacijom za godinu koja je završila 31. prosinca 2018. u svim značajnim aspektima su zakonita i pravilna.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Praćenje proračuna Agencije za potporu BEREC-u tijekom financijske godine 2018. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 99,85%.Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije za potporu BEREC-u za financijsku godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Agencije vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Agencije i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije. Plaćanja povezana s računovodstvenom dokumentacijom za godinu koja je završila 31. prosinca 2018. u svim značajnim aspektima su zakonita i pravilna.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta daje veliki doprinos razvoju alata za prognoziranje i prikupljanje informacija u različitim područjima kao što su provedba europskog stupa socijalnih prava, ravnoteža između poslovnog i privatnog života i kvaliteta života, budućnost rada, proizvodnja, digitalizacija i rad putem platforme.Revizorski sud u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zaklade za financijsku godinu 2018. navodi da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Zaklade pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne prema svim značajnim aspektima. Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2018. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 99,58 %. Zaklada je ostvarila 83 % ciljeva programa rada predviđenih za 2018.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Praćenje proračuna Agencije za suradnju energetskih regulatora tijekom financijske godine 2018. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 99,26 %.Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije za godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Agencije vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Agencije i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Proračun Agencije Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde se povećao sa 79 milijuna EUR na 97 milijuna EUR (22 %). Agencija primjenjuje određene ključne pokazatelje uspješnosti za procjenu dodane vrijednosti svojih aktivnosti i za poboljšanje upravljanja proračunom.Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije za financijsku godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Agencije vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Agencije i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Instituta vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Instituta i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije. Plaćanja povezana s računovodstvenom dokumentacijom za godinu koja je završila 31. prosinca 2018. u svim značajnim aspektima su zakonita i pravilna. Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2018. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 92,05 %.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Praćenje proračuna Agencije za opskrbu Euratoma tijekom financijske godine 2018. rezultiralo je stopom izvršenja odobrenih sredstava za preuzimanje obveza od 97,84 %. Agencija primjenjuje određene ključne pokazatelje uspješnosti za procjenu dodane vrijednosti svojih aktivnosti i za poboljšanje upravljanja proračunom.Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije za financijsku godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Agencije vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Agencije i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Unija se usredotočuje na pitanja ozbiljnog i dobrog financijskog upravljanja te naglašava važnost povećanja dodjele sredstava za potporu dobrom upravljanju, izgradnji kapaciteta, demokraciji i vladavini prava u zemljama u razvoju. Potrebno je jačati mehanizme kontrole koji se odnose na postupanje država primateljica u pogledu korupcije, poštovanja ljudskih prava, vladavine prava i demokracije.Revizorski sud u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj u dokumentaciji osmog, devetog, desetog i jedanaestog Europskog razvojnog fonda za financijsku godinu 2018. navodi da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Fonda pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne prema svim značajnim aspektima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Europskog instituta za ravnopravnost spolova za financijsku godinu 2018. izrazio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne. Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2018. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 99,38 %, što je povećanje od 0,46 % u odnosu na 2017. godinu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Uloga Nadzornog tijela u promicanju zajedničkog nadzornog i regulatornog režima u cijelom europskom financijskom sustavu ključna je za jamčenje financijske stabilnosti, povezanijeg, učinkovitijeg i sigurnijeg financijskog tržišta te visokog stupnja zaštite potrošača u Uniji promicanjem pravednosti i transparentnosti na tržištu proizvoda i financijskih usluga. Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala za financijsku godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Nadzornog tijela vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Nadzornog tijela i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije. Plaćanja povezana s računovodstvenom dokumentacijom za godinu koja je završila 31. prosinca 2018. u svim značajnim aspektima su zakonita i pravilna.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Revizorski sud u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Europskog nadzornog tijela za bankarstvo za financijsku godinu 2018. izražava razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Nadzornog tijela pouzdana te da su povezane transakcije zakonite i pravilne.Nadzorno tijelo je isporučilo većinu svojih regulatornih proizvoda u skladu sa svojim programom rada te je postiglo sve ciljeve navedene u zahtjevima iz sklopljenih sporazuma o razini usluga.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Praćenje proračuna Agencije Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva tijekom financijske godine 2018. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 97,97 %.Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije za financijsku godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Agencije vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Agencije i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Praćenje proračuna Europske agencije za kemikalije tijekom financijske godine 2018. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 99,92 %.Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije za financijsku godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Agencije vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Agencije i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Praćenje proračuna Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti tijekom financijske godine 2018. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 98,53 %.Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Centra za financijsku godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Centra vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Centra i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije za financijsku godinu 2018. izjavio da je stekao razumno uvjerenje da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su osnovne transakcije zakonite i pravilne. Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2018. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 100 %, što je blago povećanje od 0,02 % u odnosu na 2017.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Prema članku 17. stavku 1. Ugovora o Europskoj uniji, Komisija izvršava proračun i upravlja programima te, u skladu s člankom 317. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, proračun izvršava u suradnji s državama članicama, na vlastitu odgovornost, u skladu s načelom dobrog financijskog upravljanja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2018. naveo da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su povezane transakcije zakonite i pravilne. Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2018. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 100 %, što je isti postotak kao 2017.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Revizorski sud u svojem godišnjem izvješću za 2018. nije utvrdio nikakve bitne manjkavosti u područjima u kojima je provedena revizija, a to su upravljanje ljudskim resursima i javna nabava za Odbor regija. Zaključak Revizorskog suda je da u plaćanjima za administrativne rashode Odbora u cjelini za godinu koja je završila 31. prosinca 2018. nije bilo značajnih pogrešaka te da su ispitani nadzorni i kontrolni sustavi bili djelotvorni.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije za financijsku godinu 2018. izrazio razumno jamstvo da su temeljne transakcije godišnje računovodstvene dokumentacije Agencije zakonite i pravilne. Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2018. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 98,37 %, što je neznatno povećanje od 0,74 % u odnosu na 2017.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Praćenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva tijekom financijske godine 2018. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 96,10 %.Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije za financijsku godinu 2018., računovodstvena dokumentacija Agencije vjerno je prikazana u svim bitnim aspektima, a financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. i rezultati poslovanja te novčani tokovi za godinu završenu tim danom u skladu su s odredbama financijskih pravila Agencije i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Europske agencije za lijekove za financijsku godinu 2018. izrazio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Revizorski sud u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Europske unije za financijsku godinu 2018. navodi da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Unije pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne prema svim značajnim aspektima. Važno je dalje jačati demokratski legitimitet institucija Unije poboljšanjem transparentnosti i odgovornosti te uvođenjem koncepta izrade proračuna utemeljenog na uspješnosti kao i dobrim upravljanjem ljudskim resursima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Europske tvrtke (SE) i Europska zadružna društva (SCE) sastaju se najmanje jednom svake kalendarske godine, u roku od šest mjeseci od kraja njihove financijske godine.U svjetlu organizacijskih poteškoća, SE i SCE suočavaju se s problemom zbog socijalnih mjera distanciranja koje su provele države članice u svrhu suzbijanja epidemije bolesti COVID-19.Komisija je iznijela ciljani prijedlog uredbe Vijeća koja predviđa odstupanje od rokova kojih se moraju pridržavati SE i SCE. Takvo privremeno odstupanje omogućit će SE-u i SCE-u da održavaju svoje opće sastanke 2020. godine u roku od dvanaest mjeseci na kraju financijske godine, ali najkasnije do 31. prosinca 2020. godine.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Među prioritetnim ciljevima koje je Glavni tajnik predložio za proračun za 2021. jesu: osiguravanje potrebnih resursa u drugoj punoj godini nakon izbora, višegodišnji projekti izgradnje, zeleni Parlament, sigurnost i razvoj informatike. Glavni tajnik predložio je proračun u iznosu od 2 110 467 628 EUR za preliminarne potrebe parlamenta za 2021. godinu, što predstavlja ukupno povećanje od 3,52 % u odnosu proračun za 2020. godinu. Preliminarni nacrt izvješća glavnog tajnika pretpostavlja pravilno povlačenje Ujedinjenog Kraljevstva iz Unije. Iz ovog izvješća shvaća se da je većina ušteda od povlačenja Velike Britanije iz Unije već uključena u proračun za 2020., koji uzima u obzir da će Parlament imati samo 705 zastupnika od 1. veljače 2020.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/14

Komisija je usvojila prijedlog Odluke Europskog parlamenta i Vijeća o pružanju makrofinancijske pomoći (MFA) za proširenje i susjedske partnere u kontekstu pandemijske krize bolesti COVID-19 22. travnja 2020. U kombinaciji s podrškom MMF-a, to je dio globalnog odgovora EU-a na pandemiju bolesti COVID-19 pod zastavom Team Europe.Ovaj takozvani „Omnibus MFA“ prijedlog ima za cilj dodijeliti MFA-u ukupan iznos od 3 milijarde eura za susjedne partnere suočene s krizom platne bilance, a to su: Albanija, Bosna i Hercegovina, Kosovo, Crna Gora, Sjeverna Makedonija, Gruzija, Moldavija, Ukrajina, Jordan i Tunis. Namjera je signalizirati partnerima u regiji da ih je EU u ovom trenutku spreman podržati u krizi bez presedana.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/15

Zrakoplovni sektor strateški je važan za Europsku uniju, a njegov je doprinos cjelokupnom gospodarstvu i zapošljavanju u EU-u ključan, posebno za MSP-ove i turizam. Pad potražnje, zatvaranje granica i privremeno ograničenje zračne povezanosti unutar EU-a i s velikim međunarodnim tržištima vjerojatno će dovesti do daljnjeg znatnog pada zračnog prijevoza putnika. Početkom travnja broj letova u Europi smanjio se za više od 90 % u odnosu na isto razdoblje 2019. Kako bi se ublažile posljedice ove pandemije, potrebne su ambiciozne i koordinirane politike.Ovom se uredbom namjerava privremeno izmijeniti više odredaba postojećih propisa povezanih sa zrakoplovstvom kako bi se Komisiji i nacionalnim tijelima omogućilo da lakše rješavaju niz negativnih posljedica pandemije bolesti COVID-19 i da ublaže posljedice za zrakoplovni sektor dok traje kriza. Te privremene mjere obuhvaćaju sljedeće: (1) izmjenu pravila za licenciranje zračnih prijevoznika u slučaju financijskih poteškoća uzrokovanih pandemijom bolesti COVID-19, (2) pojednostavnjenje postupaka za uvođenje ograničenja na prava prometovanja, (3) dopuštanje učinkovitijeg dodjeljivanja ugovora za zemaljske usluge i (4) dopuštanje produljenja ugovora za zemaljske usluge do 31. prosinca 2021.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/15

Cilj je ovog nacrta uredbe utvrditi posebne i privremene mjere primjenjive na obnavljanje i produljenje važenja određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodu određenih periodičnih provjera i osposobljavanja zbog izvanrednih okolnosti izazvanih pandemijom bolesti COVID-19 u području cestovnog i željezničkog prometa te prometa unutarnjim plovnim putovima i području pomorske sigurnosti. Zbog uvođenja javnih mjera koje su postale nužne zbog pandemije bolesti COVID-19, prijevoznici i druge obuhvaćene osobe u mnogim slučajevima ne mogu obaviti potrebne formalnosti ili postupke za usklađivanje s određenim odredbama prava Unije koje se odnose na obnavljanje, produljenje ili kontinuiranu valjanost potvrda, dozvola ili svjedodžbi. To je, primjerice, slučaj s vozačkim dozvolama, tehničkim pregledima motornih vozila i njihovih prikolica, planovima sigurnosne zaštite luka itd. Kako bi se osiguralo neometano funkcioniranje unutarnjeg tržišta i visoka razina sigurnosti prometa, zajamčila pravna sigurnost te izbjegli mogući poremećaji na tržištu, potrebno je donijeti privremene odredbe kojima se produljuje valjanost tih potvrda, dozvola i svjedodžbi koja bi istekla u razdoblju od 1. ožujka 2020. do 31. kolovoza 2020. i osigurava njihovo važenje tijekom razumnog razdoblja tijekom i nakon pandemije bolesti COVID-19.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/15

Pandemija COVID-a 19 ima ozbiljne posljedice za pomorski promet i financijsku održivost operatera. Privremena suspenzija ili odgoda plaćanja pristojbi za upotrebu lučke infrastrukture mogla bi pomoći brodarima u ovim izvanrednim okolnostima. Člankom 13. stavkom 4. Uredbe (EU) 2017/352 propisuje se da se pristojbe za upotrebu lučke infrastrukture mogu razlikovati, među ostalim za određene kategorije korisnika, ali se ni upravljačkom tijelu luke ni nadležnom tijelu ne dopušta ukidanje, suspendiranje, smanjivanje ili odgoda plaćanja pristojbi za upotrebu lučke infrastrukture za sve korisnike luke. Novom prijelaznom odredbom državama članicama pružit će se mogućnost da dopuste upravljačkim tijelima luke ili nadležnim tijelima da odluče hoće li ukinuti, suspendirati, smanjiti ili odgoditi plaćanje pristojbi za upotrebu lučke infrastrukture.Budući da se ne zna do kada će pandemija bolesti COVID-a 19 utjecati na pomorski promet, a kako bi se omogućila dovoljna fleksibilnost u tom sektoru, nova prijelazna odredba primjenjivat će se na pristojbe za upotrebu lučke infrastrukture za razdoblje od 1. ožujka 2020. do 31. prosinca 2020.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/15

Na temelju Direktive (EU) 2016/797 i Direktive (EU) 2016/798, koje čine tehnički stup četvrtog paketa o željeznicama, države članice imaju mogućnost odabira jednog od dvaju rokova za prenošenje – 16. lipnja 2019. ili, nakon što obavijeste Komisiju i Agenciju Europske unije za željeznice, 16. lipnja 2020. Samo je osam država članica 2019. prenijelo obje direktive. U kontekstu pandemije bolesti COVID-a 19 većina preostalih 17 država članica zatražila je odgodu prenošenja tvrdeći da neće moći dovršiti potrebno zakonodavstvo prije 16. lipnja 2020.S obzirom na izvanredne okolnosti potpuno je razumljivo da konačno prenošenje može biti nemoguće prije 16. lipnja 2020. Pandemija bolesti COVID-a 19 izbila je u završnoj fazi donošenja nacionalnih mjera za prenošenje. Države članice trebale bi moći dovršiti postupak tijekom dodatnog razdoblja od tri mjeseca. Komisija stoga smatra da je kratka odgoda roka od tri mjeseca razumna.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/05/15

Sporazumom o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Kabo Verdea trebalo bi se nastojati ostvariti dva jednako važna cilja: osiguranje ribolovnih mogućnosti za plovila EU-a u isključivom gospodarskom pojasu Kabo Verdea na temelju najboljih raspoloživih znanstvenih savjeta i uz poštovanje mjera za očuvanje i upravljanje regionalnih organizacija čiji je član Kabo Verde – posebno Međunarodne komisije za očuvanje atlantskih tuna (ICCAT) – i bez prekoračenja raspoloživog viška te promicanje daljnje gospodarske, financijske, tehničke i znanstvene suradnje između EU-a i Kabo Verdea u području održivog ribarstva i odgovornog iskorištavanja ribolovnih resursa u isključivom gospodarskom pojasu Kabo Verdea, pri čemu se u pitanje ne dovode suverene opcije i strategije Kabo Verdea povezane s tim razvojem.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/17

Opći cilj Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između EU-a i Cabo Verdea je ojačati suradnju u području ribarstva, u interesu obiju strana, promicanjem održive ribarstvene politike i održivog iskorištavanja ribolovnih resursa u isključivom gospodarskom pojasu Cabo Verdea.Važno je nastojati ostvariti osiguranje ribolovnih mogućnosti za plovila EU-a u isključivom gospodarskom pojasu Cabo Verdea na temelju najboljih raspoloživih znanstvenih savjeta i uz poštovanje mjera za očuvanje i upravljanje regionalnih organizacija te promicanje daljnje gospodarske, financijske, tehničke i znanstvene suradnje između EU-a i Cabo Verdea.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/17

Sporazum bi trebao doprinijeti poboljšanju operativne neovisnosti zemlje, održavanju njezine razvojne strategije i jamčenju njezine suverenosti te je važan za Gvineju Bisau i flote EU-a koje djeluju u vodama Gvineje Bisau. Novi će protokol omogućiti tješnju suradnju između EU-a i Republike Gvineje Bisau kako bi se promicalo održivo iskorištavanje ribolovnih resursa u vodama Gvineje Bisau te pružila potpora naporima Gvineje Bisau u razvoju nacionalnog sektora ribarstva i srodnih područja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/17

Opći cilj Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između EU-a i Gvineje Bisau je povećati suradnju u području ribarstva između EU-a i Gvineje Bisau u interesu obiju strana, promicanjem politike održivog ribarstva i održivog iskorištavanja ribolovnih resursa u isključivom gospodarskom pojasu Gvineje Bisau, uz razvoj sektora ribarstva te zemlje.U kontekstu različitih sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu koje je EU sklopio s trećim zemljama Sporazum između EU-a i Gvineje Bisau ima veliku važnost s obzirom na to da je treći po redu po obuhvaćenim sredstvima te da se njime dopušta pristup mješovitom ribolovu. Budući da je doprinos ribolova bogatstvu Gvineje Bisau vrlo nizak, sredstva koja prima na temelju Sporazuma u obliku naknade za pristup resursima predstavljaju znatan doprinos nacionalnim javnim financijama.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/17

Protokol će Europskoj uniji i Svetom Tomi i Prinsipeu omogućiti snažniju suradnju u području promicanja odgovornog iskorištavanja ribolovnih resursa u vodama Svetog Tome i Prinsipea te poduprijeti rad te zemlje na razvoju svojega ribarstva, u interesu obiju stranaka.Sektor ribarstva jedan je od pokretača rasta u Svetom Tomi i Prinsipeu. Radi se o isključivo artizanalnom sektoru u kojem se iskorištavaju obalni izrazito migracijski resursi te se radi o važnom sporazumu zahvaljujući kojem EU može ojačati upravljanje oceanima u toj regiji i dopuniti mjere u okviru ICCAT-a, s obzirom na to da južno od Gvinejskog zaljeva, vrlo važnog područja ribolova (Ekvatorska Gvineja, Gabon i Angola), ne postoje drugi sporazumi o partnerstvu u ribarstvu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/17

EU je glavni trgovinski partner Švicarske, a Švicarska treći trgovinski partner EU-a (nakon SAD-a i Kine). Gospodarski i trgovinski odnosi Švicarske s EU-om uglavnom su uređeni nizom bilateralnih sporazuma u kojima je Švicarska pristala preuzeti određene aspekte zakonodavstva EU-a u zamjenu za pristup dijelu jedinstvenog tržišta EU-a.Prije nekoliko godina Švicarska se suočila s velikim povećanjem uvoza mesa, uključujući „začinjeno meso”. Proces je počeo krajem 2015. kad je švicarski parlament donio prijedlog reklasifikacije određenog „začinjenog mesa” i time doveo do znatnog povećanja odgovarajućih carina.Švicarska je kao naknadu ponudila povećanje svoje carinske kvote u WTO-u za govedinu za 1200 tona. Švicarska se posebno obvezala da će u okviru te carinske kvote rezervirati podkvotu od 600 tona samo za „začinjenu govedinu”. U tu je svrhu stvorena nova carinska linija.Razmjenom pisama obje su strane (EU i Švicarska Konfederacija) dogovorile izmjene koje treba uvrstiti u švicarski raspored: nove carinske stope (uključujući onu za suho goveđe meso) i povećanu carinsku kvotu s 22 500 tona (trenutačno) na 23 700 tona.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/17

Broj oboljelih od mijalgičnog encefalomijelitisa/sindroma kroničnog umora (ME/CFS) procjenjuje se na 2 milijuna građana. Postoji očita potreba za boljim prepoznavanjem te vrste bolesti na razini država članica te bi se trebalo osigurati ciljano osposobljavanje, usmjereno na podizanje razine osviještenosti javnih tijela, pružatelja zdravstvene skrbi i javnih službenika općenito. Poziva se na ulaganje većih resursa u biomedicinska istraživanja ME-a/CFS-a i potporu za pacijente.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/17

Komisija je 16. travnja donijela novi prijedlog odluke o mobilizaciji EGF-a.Riječ je o mobilizaciji 345 000 EUR iz Fonda kako bi se pokrili troškovi tehničke pomoći Komisiji. Cilj je tehničke pomoći financirati praćenje i prikupljanje podataka te informiranje, kao i stvoriti sučelje koje služi kao baza znanja te savjetovati države članice o upotrebi sredstava iz EGF-a, provođenju popratnih mjera i evaluaciji. Prema članku 11. stavku 1. Uredbe o EGF-u najviše 0,5 % godišnjeg maksimalnog iznosa EGF-a (tj. 175 748 000 EUR u cijenama iz 2019.) može se svake godine izdvojiti za tehničku pomoć na inicijativu Komisije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/17

S obzirom na iznos od 6 495 606 EUR koji je već isplaćen u obliku predujama, cilj je izmjena proračuna br. 4/2020 povećanje proračunske stavke 13 06 01 „Pomoć državama članicama u slučaju prirodnih katastrofa velikih razmjera s teškim posljedicama na životne uvjete, prirodni okoliš ili gospodarstvo” za 272 498 208 EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza i u odobrenim sredstvima za plaćanje.Ukupni iznos raspoloživ na početku 2020. bio je 1 150 524 045 EUR, što odgovara zbroju dodijeljenih sredstava za 2020. i dijela dodijeljenih sredstava za 2019. koja nisu potrošena te su prenesena u 2020.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/17

Svrha nacrta izmjene proračuna br. 3/2020 je unos iznosa od 3218,4 milijuna EUR kao viška iz financijske godine 2019. u proračun za 2020. godinu.Sva se raspoloživa sredstva i neiskorištena sredstva u proračunu Unije, uključujući višak, trebaju upotrijebiti za brzo raspoređivanje financijske pomoći na regije i poduzeća koja su najviše pogođena pandemijom bolesti COVID-19. U tom se kontekstu pozivaju države članice da očekivana smanjenja doprinosa na temelju BND-u koja proizlaze iz viška iz 2019. u cijelosti namijene financiranju mjera povezanih s bolešću COVID-19, po mogućnosti na razini Unije, kako bi se zajamčila optimalna raspodjela sredstava.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/17

Nacrtom izmjene proračuna br. 4/2020 obuhvaćena je predložena mobilizacija Fonda solidarnosti Europske unije radi pružanja pomoći Portugalu, Španjolskoj, Italiji i Austriji nakon prirodnih katastrofa koje su se dogodile u tim državama članicama tijekom 2019.g.Potrebna je izmjena proračuna Unije za 2020. i povećanje proračunske stavke 13 06 01 „Pomoć državama članicama u slučaju prirodnih katastrofa velikih razmjera s teškim posljedicama za životne uvjete, prirodni okoliš ili gospodarstvo” za 272 498 208 EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza i odobrenim sredstvima za plaćanje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/17

Ovaj sporazum dio je politike susjedstva EU-a.Nadovezuje se i zamjenjuje okvir bilateralnih sporazuma o zračnom prijevozu između država članica EU-a i Moldove uspostavom zajedničkog zračnog prostora između EU-a i njegovih partnera u okviru Istočnog partnerstva.Njime se otvara put postupnom otvaranju tržišta u pogledu pristupa rutama i kapacitetima na recipročnoj osnovi, jamče jednaki uvjeti za gospodarske subjekte utemeljeni na načelima EU-a te predviđa usklađivanje moldavskog zakonodavstva u području zrakoplovstva sa zakonodavstvom EU-a u vezi s pitanjima kao što su sigurnost, zaštita i upravljanje zračnim prometom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/17

Protokolom uz Sporazum o zajedničkom zračnom prostoru između Europske unije i njezinih država članica i Republike Moldove uzima se u obzir pristupanje Hrvatske EU-u 1. srpnja 2013.Sam Sporazum dio je Istočnog partnerstva i šire politike susjedstva EU-a. Postojeći bilateralni sporazumi o uslugama zračnog prijevoza između država članica EU-a i Moldove zamijenit će se ovim novim sporazumom. Ovim se Protokolom ne mijenja suština Sporazuma o zajedničkom zračnom prostoru s Moldovom, koji je dio politike susjedstva EU-a. Nadovezuje se na i zamjenjuje okvir bilateralnih sporazuma o zračnom prijevozu između država članica EU-a i Moldove uspostavom zajedničkog zračnog prostora između EU-a i njegovih partnera u okviru Istočnog partnerstva. Njime se otvara put postupnom otvaranju tržišta u pogledu pristupa rutama i kapacitetima na recipročnoj osnovi, jamče jednaki uvjeti za gospodarske subjekte utemeljeni na načelima EU-a te predviđa usklađivanje moldavskog zakonodavstva u području zrakoplovstva sa zakonodavstvom EU-a u vezi s pitanjima kao što su sigurnost, zaštita i upravljanje zračnim prometom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/17

Euro-mediteranski sporazum o zračnom prometu između Europske zajednice i Kraljevine Maroko potpisan je 12. prosinca 2006.Bugarska i Rumunjska pristupile su Europskoj uniji 1. siječnja 2007. U skladu s člankom 6. stavkom 2. Zakona o uvjetima pristupanja, te dvije države obvezale su se pridružiti sporazumima i konvencijama koje su države članice sklopile ili potpisale. Pojednostavljeni postupak primjenjuje se na pristupanje tim sporazumima i konvencijama. Vijeće Europske unije trebalo bi zaključiti Protokol koji djeluje jednoglasno u ime država članica i dotičnih trećih zemalja. Pristup Republike Bugarske i Rumunjske Euro-mediteranskom zrakoplovnom sporazumu između Europske zajednice i Kraljevine Maroko potpisan je u Bruxellesu 12. prosinca 2006., stoga bi trebao biti odobren zaključivanjem Protokola o izmjeni tog sporazuma.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/17

Zračni prijevoznici sa sjedištem u EU moći će obavljati usluge između bilo kojeg mjesta u EU i Jordana.Ciljevi sporazuma su postupno otvaranje tržišta u smislu uzajamnog pristupa rutama i kapacitetima, nediskriminacija i jednaki uvjeti za gospodarske subjekte koji se temelje načelima koja su utvrđena Ugovorima o EU te usklađivanje jordanskog zrakoplovnog zakonodavstva sa zakonodavstvom EU-a o pitanjima poput sigurnosti i upravljanje zračnim prometom. Sporazum između EU-a i Jordana u vezi euro-mediteranskog zrakoplovstva u interesu je građana EU-a, poduzeća te je u skladu s Europskom politikom susjedstva.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/17

Sporazum je usmjeren na ostvarivanje pojačane suradnje u području certifikacije i nadzora aeronautičkih proizvoda, dijelova i uređaja te nadzora proizvodnje i ekološke certifikacije.Time bi se unaprijedilo civilno zrakoplovstvo i olakšavala trgovina aeronautičkim proizvodima te ulaganja u njih. Sporazum odražava strukturu postojećih bilateralnih sporazuma o sigurnosti zračnog prometa između Unije i trećih zemalja. Sporazumom će se poduprijeti aeronautički sektor Europske unije tako što će se olakšati trgovina aeronautičkim i s njima povezanim proizvodim, zahvaljujući kraćim i jednostavnijim, a samim time i jeftinijim postupcima odobravanja proizvoda i lakšim prihvaćanjem nalaza certifikacije te će se osigurati okvir za suradnju s Kinom u području sigurnosti zrakoplovstva, čime će se povećati razina sigurnosti civilnog zrakoplovstva i usklađenost s okolišem.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/17

Zračni prijevoznici sa sjedištem u Europskoj uniji moći će obavljati usluge između bilo kojeg mjesta u Europskoj uniji i Gruziji.Primjena trenutnog zakonodavstva u Gruziji o zrakoplovnoj sigurnosti i upravljanju zračnim prometom put je do recipročnog otvaranja tržišta i omogućuje svim gospodarskim dionicima sudjelovanje u zajedničkom zrakoplovnom području na nediskriminatornoj osnovi. To znači da će u budućnosti sva zrakoplovna poduzeća u Europskoj uniji i Gruziji moći ponuditi svoje usluge s bilo kojeg mjesta u Europskoj uniji do bilo kojeg mjesta u Gruziji.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/17

Kao i svim sveobuhvatnim sporazumima EU-a o zračnom prometu potpisanima sa susjednim zemljama, i ovim se Sporazumom omogućava bliska regulatorna konvergencija Izraela s pravnom stečevinom EU-a u području zračnog prometa, čime Izrael postaje dijelom zakonodavnog okvira EU-a u području zračnog prometa.Suprotno bilateralnim sporazumima između pojedinih država članica i Izraela, koji se ovim Sporazumom poništavaju, on sadrži određena jamstva u pogledu poštenog tržišnog natjecanja, poštovanja radnih i socijalnih standarda, zaštite prava putnika te suradnje u području okoliša, čime se uspostavlja sveobuhvatni regulatorni okvir za odnose u području zračnog prometa između EU-a i Izraela.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/17

Ujedinjena Kraljevina je 31. siječnja 2020. napustila EU, uz pravnu sigurnost i jasnoću predviđenu Sporazumom o povlačenju, kojim se obuhvaćaju tri temeljna pitanja povezana s razdvajanjem: prava građana, irska granica i podmirivanje obveza Ujedinjene Kraljevine prema EU-u.Ta su pitanja, zajedno s pojašnjenjem statusa međunarodnih obveza koje je Ujedinjena Kraljevina preuzela kao država članica, jamčenjem pravne sigurnosti za pravne subjekte i ulogom Suda EU-a, od početka pregovora bila od ključne važnosti za Parlament.Parlament je i dalje predan osiguravanju odgovarajućeg parlamentarnog nadzora nad provedbom odredaba Sporazuma o povlačenju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/18

Glavni prioritet za neposrednu budućnost svih država članica Europske unije bit će gospodarski i socijalni oporavak od pandemije bolesti COVID-19.Konferencija bi trebala biti početak istinski otvorenog i transparentnog procesa. Kriza prouzrokovana bolešću COVID-19 dodatno je naglasila potrebu za reformom Europske unije te ukazala na hitnu potrebu za djelotvornom i učinkovitom Unijom. Rezolucijom se ponavlja poziv Vijeću i Komisiji da započnu pregovore kako bi prije ljetne stanke postigli sporazum o organiziranju Konferencije o budućnosti Europe te kako bi Konferencija krenula u jesen 2020., što je prije moguće.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/18

Osobe s invaliditetom kao punopravni građani imaju jednaka prava u svim područjima života. Povelja Europske unije člancima 21. i 26. o temeljnim pravima izričito zabranjuje diskriminaciju na osnovi invaliditeta te predviđa jednako sudjelovanje osoba s invaliditetom u društvu. Sudjelovanje osoba s invaliditetom se može postići samo ako su one uključene u politički i javni život.Ključno je da osobe s invaliditetom imaju potpun i ravnopravan pristup tržištu rada. Nužno je podupirati i poticati poslodavce kako bi se osiguralo osnaživanje osoba s invaliditetom od obrazovanja do zapošljavanja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/18

Važno je osigurati bonitetni regulatorni okvir kako bi institucije fleksibilnije svoj kapital koristile za različite mjere koje se bave ublažavanjem krize izazvane pandemijom COVID-19. Prioritet je integrirana revitalizacija Unije koju članice ne mogu provesti bez dodatnih sredstava. Potrebno je izbjeći neophodna ograničenja.Neophodno je ubrzati procese ekonomskog oporavka uz maksimalnu učinkovitost i jednostavnije te brže pristupe kreditiranjima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/18

Tržišno natjecanje i učinkovita provedba politike tržišnog natjecanja trebaju donositi koristi svim građanima EU-a.Politika tržišnog natjecanja treba se prilagoditi digitalnim, ekološkim, geopolitičkim, industrijskim i društvenim izazovima te treba biti usklađena s prioritetima iz Europskog zelenog plana i ciljevima Pariškog sporazuma. Primarni cilj politike tržišnog natjecanja EU-a je sprečavanje neravnoteža u pogledu tržišnog natjecanja u cilju očuvanja integriteta unutarnjeg tržišta i zaštite potrošača. Učinkovita provedba odredbi o održivom razvoju trgovinskih sporazuma važna je za osiguravanje poštenog tržišnog natjecanja te ekoloških i socijalnih standarda. Jednaki uvjeti na međunarodnoj razini u multilateralnom trgovinskom sustavu koji se temelji na pravilima i štiti prostor za donošenje politika država ključni su za Europu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/18

Uzevši u obzir kako demokracija nije globalno rasprostranjena u zadovoljavajućoj mjeri, gdje treće zemlje nerijetko vrše pritisak na funkcioniranje demokratskih procesa kako Unije tako i članica, istima se nanosi šteta.Različite kampanje s ciljem dezinformiranja i rušenja europskih vrijednosti korištenjem medija oblikuju javno mišljenje čime se stvaraju poteškoće u ostvarivanju ciljeva Unije. Transparentna financiranja kampanja su kao i sloboda govora minimum, koje trebamo zahtijevati, uz osudu govora mržnje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/18

Budući da Unija ima jasne ciljeve u području digitalizacije gdje bi umjetna inteligencija, kao jedan od stupova iste, ubrzala tranziciju i transformaciju brojnih sektora, nužno je očuvanje jedinstvenog tržišta. Potrebno je ulagati u istraživanja. Procesi digitalizacije moraju u fokusu imati pojedinca. Budući da će digitalizacija izmijeniti postojeće strukture važno je da se dobrim i pravovremenim zakonskim regulativama olakšaju procesi transformacije, a sve poštujući etičke vrijednosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/18

Transparentno korištenje sredstava fondova EU-a je jedan od načina zaštite financijskih interesa Unije. Sustavi upravljanja i kontrole financijskih kretanja za cilj imaju izbjegavanje sukoba interesa.Budući da je nužno jačanje preventivnih mjera, podržavam uspostavu aktivnog izbjegavanja sukoba interesa. Relevantni podaci koji se tiču financiranja iz javnih sredstava moraju biti dostupni široj javnosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/19

Postignut je napredak u provedbi bankovne unije, posebno u pogledu smanjenja rizika, međutim, treba se naglasiti da je potrebno ostvariti daljnji napredak, posebno u pogledu podjele rizika.Udio loših kredita za koje su dužnici važne institucije smanjio se za više od polovice od početka bankovnog nadzora ESB-a, u razdoblju od studenoga 2014. do lipnja 2019.Potrebna je veća transparentnost bankovnog nadzora radi jačanja povjerenja tržišta kapitala i financijskih tržišta, poduzeća i građana. Također, potrebno je povećati nastojanja da se usklade aktivnosti financijskog tržišta s ciljevima održivosti i ekološkim, društvenim i upravljačkim kriterijima, ističući pritom središnju ulogu europskih nadzornih tijela u tim ciljevima. Bankovna unija bi se trebala dovršiti uspostavom potpuno objedinjenog sustava osiguranja depozita kako bi se deponenti zaštitili od poremećaja u bankovnom sustavu i kako bi se osiguralo povjerenje deponenata i ulagača diljem bankovne unije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/19

Europska unija se suočava s neočekivanom krizom globalnog karaktera uzrokovanom pandemijom virusa COVID-19.Uobičajeni proračun nije dostatan za potpuni oporavak Europe zbog čega proračun za 2021. godinu treba biti ambiciozan s naglaskom na ublažavanje učinaka krize, a isti se treba temeljiti na zelenom planu i digitalnoj transformaciji.Budući da je solidarnost jedan od stupova EU-a, nijedna država ne treba biti prepuštena sama sebi u procesu financiranja plana oporavka. Nacionalni programi oporavka se ne mogu financirati samo dugom, stoga je neophodno masovno ulaganje iz proračuna Unije zbog čega smatram da je proračun kao takav bitan dio europskog plana oporavka.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/19

Jedan od prioriteta EU-a je poticanje prosperitetnih i usklađenih država u okruženju. Važno je suzbijati polarizirajuće i ekstremističke tendencije u politici i društvu, a isto tako suzbijati i širenje dezinformacija.Integrirano upravljanje granicama te suradnja EU-a s istočnim državama imaju za cilj unaprjeđenje suradnje u provedbi zakona. Jačanjem partnerstva rastu i očekivanja za većom transparentnosti civilnog društva.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/19

Proširenje je jedna od najuspješnijih i strateških politika EU-a te doprinosi širenju dosega osnovnih vrijednosti Unije.Integracija zemalja zapadnog Balkana je od ključne važnosti za stabilnost i sigurnost Europe. Europski parlament zagovara proces proširenja kao mehanizam poticanja reformi s ciljem jačanja tih zemalja. Zemlje zapadnog Balkana daju važan doprinos jačanju zaštite vanjskih granica EU-a. Političke smjernice Europske komisije potvrđuju europsku perspektivu za zapadni Balkan.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/19

Pandemija bolesti COVID-19 ozbiljna je javnozdravstvena kriza koja utječe na sve države članice. Velik je izazov za sve sustave javnog zdravstva i vjerojatno će imati ozbiljne i dugotrajne posljedice na gospodarstva država članica. Trenutačna situacija znatno ometa svakodnevni život građana i poduzeća, kojima je otežano obavljanje uobičajenih aktivnosti zbog mjera ograničavanja u mnogim državama članicama.U kontekstu tih dosad nezabilježenih okolnosti niz država članica i osoba koje imaju obvezu izvješćivanja u skladu s Direktivom Vijeća 2011/16/EU od 15. veljače 2011. o administrativnoj suradnji u području oporezivanja zatražilo je odgodu određenih rokova za podnošenje i razmjenu informacija u skladu s tom direktivom. Zahtjevi za odgodu odnose se na automatsku razmjenu informacija o financijskim računima čiji su korisnici porezni rezidenti druge države članice te na prekogranične aranžmane o kojima se izvješćuje iz Priloga IV. Direktivi Vijeća 2011/16/EU.Zbog ozbiljnih poremećaja koje uzrokuje pandemija bolesti COVID-19 financijske institucije i osobe odgovorne za izvješćivanje o prekograničnim aranžmanima ne uspijevaju pravodobno ispunjavati te obveze, a porezne uprave država članica prikupljati i obrađivati potrebne podatke.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/19

U poljoprivrednom i prehrambenom sektoru zabilježene su brojne poteškoće uzrokovane znatnim ograničenjima kretanja u državama članicama te obveznim zatvaranjem trgovina, otvorenih tržnica, restorana i ugostiteljskih objekata.Ekonomski poremećaji u poljoprivrednom sektoru i ruralnim zajednicama doveli su do problema s likvidnošću i novčanim tokovima za poljoprivrednike i mala ruralna poduzeća koja se bave preradom poljoprivrednih proizvoda. Stoga određena mala poduzeća i poljoprivrednici hitno trebaju pomoć kako bi održali poslovanje. Potpora će trebati biti u obliku privremene pomoći, za točno određenu svrhu u navedenim neviđenim okolnostima. Kako bi se postigli ti ciljevi, potpora će biti u obliku jednokratnog paušalnog iznosa za poljoprivrednike i za MSP-ove koji se bave preradom, stavljanjem na tržište i/ili razvojem poljoprivrednih proizvoda. Plaćanja Komisije izvršavaju se u skladu s proračunskim odobrenim sredstvima i ovise o raspoloživim sredstvima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/19

Pandemija je uzrokovala neizbježne ozbiljne posljedice i za europsku građansku inicijativu, instrument participativne demokracije koji se oslanja na sudjelovanje građana u cijeloj Uniji.Države članice i europske institucije imaju određene obveze u pogledu provjere valjanosti prikupljenih izjava o potpori i ispitivanja uspješne inicijative. Te su obveze isto tako vremenski ograničene. U ovim izvanrednim okolnostima, države članice i europske institucije možda neće moći ispuniti te obveze u propisanim zakonskim rokovima.Da bi se očuvala djelotvornost instrumenta europske građanske inicijative tijekom ove pandemije nužno je donijeti privremene mjere kojima će se omogućiti produljenje razdoblja prikupljanja za te inicijative. Slične privremene mjere trebalo bi uvesti kako bi se državama članicama omogućilo da Europskoj komisiji podnesu zahtjev za produljenje razdoblja provjere ako njihova nadležna tijela ne mogu pravodobno dovršiti provjeru zbog mjera za suzbijanje pandemije. Europskom parlamentu i Europskoj komisiji trebalo bi dozvoliti da odgode javna saslušanja i sastanke s organizatorima dok to ne dopusti javnozdravstvena situacija u zemlji u kojoj bi se ti sastanci trebali održati. U skladu s tim trebalo bi produljiti i odgovarajuće razdoblje ispitivanja valjane inicijative.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/19

Djelovanje EU-a se na globalnoj sceni vodi načelima demokracije, nedjeljivosti ljudskih prava i temeljnih sloboda te načelima solidarnosti i poštivanju načela Povelje Ujedinjenih naroda i međunarodnog prava. Sloboda govora, medija pa tako i prosvjedovanja je imperativ demokratskog društva. Ključno je podupiranje demokracije i slobode izražavanja u Hong Kongu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/19

Unija mora biti područje slobode, sigurnosti i pravde čiji svaki građanin ima pravo slobodno se kretati i boraviti na području država članica, bez provjera pri prijelazu unutarnjih granica.Povratak na potpuno funkcionalno schengensko područje je od iznimne važnosti za očuvanje načela slobode kretanja, što je jedno od glavnih postignuća europske integracije i ključni preduvjet za gospodarski oporavak EU-a nakon pandemije bolesti COVID-19.Schengensko područje i njegovo ponovno funkcioniranje u punom kapacitetu je od iznimne važnosti te ovisi između ostaloga i o političkoj volji država članica te njihovom koordiniranju mjera u okviru pravne stečevine Schengena.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/19

Zaštita rada i radnika je nužna za realno funkcioniranje unutarnjeg tržišta.Mobilnost radnika treba biti nediskriminirajuća, besplatna i pravedna. Uzimajući u obzir da preko 17 milijuna EU građana živi i radi u drugim EU članicama, a preko 1,5 milijuna prekograničnih radnika radi u EU. Važno je naglasiti kako sezonski i prekogranični radnici moraju uživati sva prava kao i radnici države članice u kojoj obavljaju posao.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/06/19

Inicijativom za zapošljavanje mladih pruža se potpora mladima koji žive u područjima gdje je nezaposlenost mladih 2012. bila viša od 25 %. U 2017. povećano je financiranje regija gdje je nezaposlenost mladih tijekom 2016. bila viša od 25 %.Inicijativom za zapošljavanje mladih podržavaju se mladi koji nisu zaposleni, ne obrazuju se i ne osposobljavaju (NEET), uključujući dugoročno nezaposlene osobe i one koje nisu registrirane kao tražitelji zaposlenja. Inicijativom se osigurava da u dijelovima Europe koji se suočavaju s najvećim izazovima mladi mogu dobiti ciljanu potporu. U načelu, Inicijativom za zapošljavanje mladih financiraju se naukovanja, pripravništva, posredovanja pri zapošljavanju i daljnje akademsko obrazovanje koje vodi do stjecanja kvalifikacije.Inicijativa je dio Garancije za mlade, programa kojim države članice provode mjere kako bi osigurale da osobe mlađe od 25 godina dobiju kvalitetnu priliku za zapošljavanje, mogućnost daljnjeg školovanja, usavršavanja ili stažiranja. U kontekstu godišnjih pregovora za 2020. proračunska tijela odlučila su povećati posebna sredstva za Inicijativu za zapošljavanje mladih za 2020. u iznosu od 28 333 334 eura, čime ukupan iznos za ovu godinu iznosi 145 milijuna eura.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/07/08

Novim sustavom PDV-a u e-trgovini olakšat će se potrošačima i poduzećima, a posebno novoosnovanim poduzećima i MSP-ovima. Cilj je nesmetano funkcioniranje unutarnjeg tržišta, konkurentnost EU poslova i osiguravanje učinkovitog oporezivanja digitalnog tržišta. Pomoći će državama članicama i da nadoknade trenutačni godišnji gubitak PDV-a od internetske prodaje procijenjen na 5 milijardi eura osiguravanjem da se poduzećima izvan EU-a ne dodjeljuje povlašteno postupanje pri prodaji, izravno i putem internetskih tržišta, potrošačima u EU-u. Jednoglasno je odlučeno da datum početka primjene glavnog dijela paketa o PDV-u u e-trgovini bude 1. siječnja 2021., čime je državama članicama dano dovoljno vremena da prilagode svoje zakonodavstvo i informacijske sustave.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/07/08

Zabrinjava broj neriješenih slučajeva roditeljskih otmica djece, u kojima je jedan roditelj državljanin neke članice EU-a, a drugi Japana. Naime, japanskim zakonom nije predviđena mogućnost dobivanja podijeljenog ili zajedničkog skrbništva. Budući da je otmica djece oblik zlostavljanja, koji za posljedicu između ostaloga može imati ozbiljne posljedice na psihičko zdravlje, nužno je djetetu osigurati pravo na održavanje redovnog osobnog odnosa i neposrednog kontakta s oba roditelja. Roditeljima se mora omogućiti pravo na pristup i posjećivanje djece u Japanu. Između ostalog predlaže se da se osnuje europska platforma informativne potpore koja će biti prilagođena građanima kako bi se pružila potpora roditeljima u prekograničnim obiteljskim sporovima, u kombinaciji s Haškom konferencijom (npr. dopunjivanje portala e-Justice informacijama o roditeljskim otmicama djeteta u treće zemlje i o drugim pravima djece).U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/07/08

Člankom 11. Konvencije o pravima osoba s invaliditetom, kao prvim međunarodnim ugovorom o ljudskim pravima koji su ratificirali EU i 28 država članica, utvrđeno je da države potpisnice Konvencije moraju poduzeti sve potrebne mjere kako bi osigurale zaštitu i sigurnost osoba s invaliditetom u rizičnim situacijama i humanitarnim kriznim stanjima.Upravo je takvo krizno stanje bilo prouzročeno bolešću COVID-19. Osobe s intelektualnim poteškoćama i osobe s drugim problemima u području mentalnog zdravlja te njihove obitelji tijekom pandemije dodatno su opterećene, kao i članovi obitelji koji se brinu o njima, među kojima je mnogo žena. Jedan od načelnih problema jest i zabrana kretanja, ne samo za osobe s intelektualnim poteškoćama, već i za svaku osobu s mentalnom bolešću zbog toga što izolacija može samo pogoršati njihova stanja. Osobe s invaliditetom se ne bi trebalo dodatno izolirati kada se izlazi iz faze zabrane kretanja te bi se u toj fazi one trebale smatrati prioritetom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/07/08

Države članice najavile su da će tek postupno smanjivati razine ograničenja koja su uvedena mjerama za suzbijanje pandemije bolesti COVID-19 kako bi pratile i kontrolirale stanje u javnom zdravstvu. Stoga je primjereno razdoblje predviđeno za prikupljanje izjava o potpori produljiti za šest mjeseci, počevši od 11. ožujka 2020., dana kada je Svjetska zdravstvena organizacija objavila da je bolest dosegnula razinu pandemije. To se produljenje temelji na pretpostavci da će najmanje prvih šest mjeseci od 11. ožujka 2020. u najmanje četvrtini država članica ili određenom broju država članica koje čine više od 35 % stanovništva Unije na snazi biti mjere koje će znatno ograničiti mogućnosti organizatora da provode lokalne kampanje i prikupljaju izjave o potpori u papirnatom obliku.Razdoblje prikupljanja za inicijative za koje je prikupljanje bilo u tijeku 11. ožujka 2020. stoga bi trebalo produljiti za šest mjeseci. Ako je razdoblje prikupljanja za inicijativu započelo nakon 11. ožujka, to bi razdoblje trebalo razmjerno produljiti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/07/09

Novim sustavom PDV-a u e-trgovini olakšat će se potrošačima i poduzećima, a posebno novoosnovanim poduzećima i MSP-ovima. Cilj je nesmetano funkcioniranje unutarnjeg tržišta, konkurentnost EU poslova i osiguravanje učinkovitog oporezivanja digitalnog tržišta.Pomoći će državama članicama i da nadoknade trenutačni godišnji gubitak PDV-a od internetske prodaje procijenjen na 5 milijardi eura osiguravanjem da se poduzećima izvan EU-a ne dodjeljuje povlašteno postupanje pri prodaji. Jednoglasno je odlučeno da datum početka primjene glavnog dijela paketa o PDV-u u e-trgovini bude 1. siječnja 2021., čime je državama članicama dano dovoljno vremena da prilagode svoje zakonodavstvo i informacijske sustave.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/07/09

Člankom 309. UFEU-a i sudskom praksom Suda Europske unije utvrđeno je da EIB mora doprinositi ostvarivanju ciljeva Unije te budući da je člankom 18. Statuta EIB-a utvrđeno da EIB mora koristiti svoja sredstva na racionalan način u interesu Unije, to uključuje Pariški sporazum o klimatskim promjenama i obveze Unije u pogledu zaštite okoliša utvrđene člancima 11. i 191. UFEU-a.Glavne agencije za kreditni rejting EIB-ove obveznice ocjenjuju ocjenom AAA, među ostalim zato što EIB pripada državama članicama te zbog njegova opreznog upravljanja rizicima. Grupa EIB-a trebala bi održati visoku razinu kreditne sposobnosti i portfelj sa stabilnom i kvalitetnom aktivom. EIB je, kao najveći svjetski multilateralni zajmoprimac i zajmodavac, prirodni partner EU-a u provedbi financijskih instrumenata. Komisija procjenjuje da su za postizanje ciljeva EU-a za 2030. potrebna godišnja ulaganja u iznosu od 1 115 milijardi eura.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/07/09

EIB se ugovorom obvezao da će preko specijaliziranih investicijskih instrumenata kao što su zajmovi, vlasnički kapital, jamstva, instrumenti za podjelu rizika i savjetodavne usluge doprinositi integraciji EU-a, ekonomskoj i socijalnoj koheziji te regionalnom razvoju. EIB, kao najveći javni zajmodavac na svijetu, djeluje na međunarodnim tržištima kapitala te klijentima nudi konkurentne i povoljne uvjete u cilju pružanja potpore politikama i projektima EU-a.Očekuje se da će EIB imati presudnu ulogu u financiranju Europskog zelenog plana u okviru održivog europskog investicijskog plana. Dva su sveobuhvatna politička cilja EIB-a povezana sa socijalnom i ekonomskom kohezijom EU-a te s klimatskom politikom, kao i četiri primarna cilja javne politike, koji se odnose na inovacije, financiranje MSP-ova i poduzeća srednje tržišne kapitalizacije, infrastrukturu i okoliš. Navedeni primarni ciljevi javne politike trebali bi biti potpuno usklađeni s nedavno ažuriranim političkim prioritetima EU-a kako bi se odrazio prijelaz na novi gospodarski model koji poštuje ograničenja planeta i zajedničko blagostanje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/07/09

Države članice i Komisija de jure dijele odgovornost za izvršenje 74 % proračuna Unije za 2018. Međutim, u stvarnosti ta sredstva troše države članice, a Komisija je odgovorna za njihov nadzor preko svojih kontrolnih mehanizama. Razumna javna potrošnja i zaštita financijskih interesa EU-a trebali bi biti ključni elementi politike EU-a kako bi se povećalo povjerenje građana time što će se osigurati da se njihov novac koristi ispravno i učinkovito.Ukupan broj nepravilnosti, koje se smatraju i onih koje se ne smatraju prijevarama, prijavljen 2018. godine (11 638 slučajeva) smanjio se za 25 % u odnosu na 2017. godinu (15 213 slučajeva) te je njihova vrijednost ostala stabilna u odnosu na prethodnu godinu (2,5 milijardi eura u 2018. u odnosu na 2,58 milijardi eura u 2017.).U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/07/09

Trenutna kriza u Venezueli je raselila preko 5 milijuna ljudi iz te države. Pandemija uzrokovana COVID-19 je dodatno pojačala socio-ekonomsku, političku i humanitarnu krizu. Budući da je sigurnost ljudi te stabilnost države i regije nužna za demokratsko i transparentno funkcioniranje podržavam istrage protiv režima koji umanjuje ljudska prava u Venezueli. Vlasti Venezuele moraju priznati krizu i reagirati na istu, uz poštovanje legitimno izabranih predstavnika kako bi se situacija u Venezueli stabilizirala.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/07/09

Države članice i Unija trebaju raditi na razradi usklađene strategije zapošljavanja te tržišta rada koja mogu odgovoriti na gospodarske promjene kako bi se ostvarili ciljevi pune zaposlenosti i društvenog napretka i visoke razine zaštite i poboljšanja kvalitete okoliša. Države članice smatraju promicanje zapošljavanja pitanjem od zajedničkog interesa te u tom pogledu usklađuju svoje djelovanje u okviru Vijeća, uzimajući u obzir nacionalne prakse povezane s odgovornostima socijalnih partnera. U tom kontekstu, trenutačna kriza vezana uz bolest COVID-19, koja će imati ozbiljan i dugotrajan učinak na tržišta rada u Uniji, poziva na promjenu paradigme, uključujući političke napore velikih razmjera i koordinirane politike, kako bi se osigurala radna mjesta i potpora dohotku te potaknuli gospodarstvo i potražnja za radom.Te mjere ne samo da štite poduzeća i radnike od trenutačnog gubitka posla i prihoda, već i pomažu u sprečavanju potresa u lancima ponude i potražnje koji bi mogli dovesti do dugotrajne gospodarske recesije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/07/10

Svrha nacrta izmjene proračuna br. 5/2020 nastavak je pružanja potpore izbjeglicama i zajednicama domaćinima kao odgovor na krizu u Siriji. Cilj je osigurati 100 milijuna eura u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza i odobrenim sredstvima za plaćanja za potporu izgradnji otpornosti izbjeglica i zajednica domaćina u Jordanu i Libanonu, te 485 milijuna eura odobrenih sredstava za preuzimanje obveza i 68 milijuna eura odobrenih sredstava za plaćanja za nastavak pružanja hitne humanitarne pomoći izbjeglicama u Turskoj.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/07/10

Člankom 13. Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 utvrđena je pričuva za nepredviđene izdatke od maksimalno 0,03 % bruto nacionalnog dohotka Unije.Nakon što su ispitane sve druge financijske mogućnosti za odgovor na nepredviđene okolnosti u okviru gornje granice rashoda za 2020. u naslovu 4. (Globalna Europa) utvrđene u višegodišnjem financijskom okviru (VFO) te s obzirom na to da u 2020. nisu dostupni drugi posebni instrumenti za odgovor na takve okolnosti, potrebno je mobilizirati pričuvu za nepredviđene izdatke kako bi se na hitnu potrebu za pružanjem humanitarne pomoći izbjeglicama u Turskoj odgovorilo povećanjem odobrenih sredstava za preuzimanje obveza u naslovu 4. VFO-a u općem proračunu Europske unije za financijsku godinu 2020. iznad gornje granice tog naslova.Za opći proračun Unije za financijsku godinu 2020. mobilizira se pričuva za nepredviđene izdatke kako bi se osigurao iznos od 481 572 239 eura odobrenih sredstava za preuzimanje obveza iznad gornje granice za preuzete obveze naslova 4. (Globalna Europa) višegodišnjeg financijskog okvira.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/07/10

EU se Europskim zelenim planom obvezao da će dekarbonizirati europsko gospodarstvo i postati ugljično neutralan do 2050. godine. Za to je potrebna ubrzana tranzicija s fosilnih goriva kao primarnog izvora energije na obnovljive izvore energije. Veći udio obnovljivih izvora energije dovest će do daljnje decentralizirane proizvodnje energije. U svim se scenarijima očekuje da će se dekarbonizacija uglavnom postići elektrifikacijom najvećih sektora (energetika, promet, grijanje i hlađenje), što će dovesti do golemog povećanja potražnje za električnom energijom: prema podacima Komisije, do 2050. godine potražnja za električnom energijom više će se nego udvostručiti (+ 55 %).Budući da smo se obvezali na dekarbonizaciju energetskog sektora, povećat će se udio električne energije proizvedene iz obnovljivih izvora. Komisija očekuje da će do 2030. udio obnovljivih izvora energije iznositi 55 % , odnosno 80 % do 2050. Veći udio obnovljivih izvora energije neizbježno dovodi do veće volatilnosti elektroenergetske mreže. Stoga je zbog obveze Europske unije da do 2050. postane ugljično neutralna potrebno uvelike povećati skladišni kapacitet kako bi se zajamčila sigurnost opskrbe energijom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/07/10

Uredbom (EU) br. 347/2013 o smjernicama za transeuropsku energetsku infrastrukturu („Uredba TEN-E”) utvrđuju se pravila za pravovremeni razvoj i interoperabilnost mreža TEN-E kako bi se ostvarili ciljevi energetske politike Unije. U Uredbi TEN-E utvrđeni su prioritetni koridori i tematska područja transeuropske energetske infrastrukture te smjernice za odabir projekata od zajedničkog interesa. Uredbom TEN-E utvrđuje se da projekti od zajedničkog interesa mogu dobiti financijsku potporu iz Instrumenta za povezivanje Europe (CEF) te bi im koristila primjena pojednostavnjenih postupaka izdavanja dozvola, kao i poseban regulatorni tretman kojim bi se omogućio pristup prekograničnim mehanizmima i poticajima za raspodjelu troškova, kao i veća transparentnost.Kriteriji za dodjelu statusa projekta od zajedničkog interesa utvrđeni u smjernicama TEN-E moraju biti u skladu s klimatskim i energetskim ciljevima Unije, što uključuje cilj klimatske neutralnosti do 2050., kako je navedeno u zaključcima Europskog vijeća iz prosinca 2019., i u skladu sa svih pet dimenzija energetske unije, uključujući cilj pristupačnosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/07/10

Suradnja s Novim Zelandom u području kaznenog progona mogla bi pomoći Europskoj uniji da još bolje zaštiti svoje sigurnosne interese te potiče na brzo djelovanje radi utvrđivanja pregovaračkog mandata za sklapanje sporazuma između Europske unije i Novog Zelanda o razmjeni osobnih podataka između Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) i tijela Novog Zelanda nadležnih za borbu protiv teških kaznenih djela i terorizma. Razina zaštite predviđena sporazumom trebala bi u osnovi biti jednaka razini zaštite predviđenoj pravom EU-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/07/10

Strategija za održivost kemikalija bi trebala pridonijeti pravilnoj provedbi načela politike EU-a o okolišu. Zdravo upravljanje kemikalijama i svim otpadom tijekom njihovog životnog ciklusa mora voditi k smanjenju ispuštanja u zrak, vodu i tlo s ciljem smanjenja utjecaja na zdravlje i okoliš. Strategija je važna za smanjenje broja smrtnih slučajeva i bolesti uzrokovanih izloženosti kemikalija. Budući da su brojke od 120 000 malignih oboljenja te 80 000 smrtnih slučajeva povezanih s izloženostima karcinogenima na radnom mjestu zabrinjavajuće, strategija mora smanjiti izloženost opasnim kemikalijama. Strategija vodi k zaštiti bioraznolikosti, alat je za postizanje klimatski neutralnog održivoga gospodarstva te osigurava da sve uporabe kemikalija ne predstavljaju rizik za okoliš i zdravlje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/07/10

Uredba (EU) 2016/1628 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđuje zahtjeve koji se odnose na ograničenja emisija i postupke EU homologacije za motore za necestovne pokretne strojeve. Postavlja nove granice emisije, nazvane „Stage V”, koje su dizajnirane da smanje trenutne emisije onečišćujućih tvari u zrak iz motora za necestovne pokretne strojeve.S obzirom na strukturalni izazov da se pojedini proizvođači preusmjere prema ograničenjima emisije u stupanj V., Uredba predviđa određeno vrijeme za ovaj prijelaz.Izbijanje bolesti COVID-19 uzrokovalo je prekid lanca opskrbe kritičnim dijelovima i komponentama, što je dovelo do kašnjenja za motore i strojeve opremljene onim motorima koji udovoljavaju manje strogim ograničenjima emisija od onih iz stupnja V. i koji se trebaju staviti na tržište prije datuma utvrđenih u Uredbi (EU) 2016/1628.S obzirom na ovu izvanrednu situaciju, vjerojatno je da proizvođači necestovnih pokretnih strojeva neće biti u mogućnosti osigurati da motori i strojevi opremljeni motorom koji imaju koristi od prijelaznog razdoblja ispunjavaju zadane rokove bez pretrpljenog ozbiljnog gospodarskog oštećenja. Stoga je potrebno izmijeniti datume primjene pojedinih prijelaznih odredbi Uredbe (EU) 2016/1628.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/07/10

Namjera Komisije je da donese jedinstvena pravila u području borbe protiv pranja novca i financiranja terorizma, među ostalim pretvaranjem relevantnih dijelova Direktive o sprečavanju pranja novca u uredbu kojom bi se osigurao usklađeniji skup pravila za borbu protiv pranja novca i financiranja terorizma. Komisija bi trebala razmotriti da sljedeća područja obuhvati tom Uredbom: utvrđivanje stvarnih vlasnika; popis obveznika i njihove obveze izvješćivanja; zahtjeve za dubinske analize stranaka, uključujući one koji se odnose na politički izložene osobe; odredbe o registrima stvarnog vlasništva i centraliziranim mehanizmima o računima za plaćanje i bankovnim računima; okvir za suradnju između nadležnih tijela i financijsko-obavještajnih jedinica; standarde za nadzor financijskih i nefinancijskih obveznika te zaštitu pojedinaca koji prijave sumnje na pranje novca ili financiranje terorizma.Možda će biti potrebno donijeti dodatne tehničke standarde, ali bi u Uredbi trebalo razmotriti ključne mjere usklađivanja kako bi se zajamčila odgovarajuća uloga Parlamenta i Vijeća kao suzakonodavaca u tom vrlo osjetljivom području.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/07/10

Člankom 349. dopuštaju se izuzeća od pravila EU-a u najudaljenijim područjima kako bi se djelomično uzela u obzir njihova udaljenost i posebne poteškoće. Radi se o jednom od brojnih prijedloga kojima će se takva izuzeća primijeniti u području oporezivanja tijekom sljedećeg višegodišnjeg financijskog okvira od 2021. do 2027.Člankom 1. predložene odluke dopustilo bi se Portugalu da smanji trošarinu na lokalno proizvedene likere, rakije i rum koji se prodaju na Madeiri i Azorima do 75 % u usporedbi s uobičajenom stopom. To je obično produljenje trenutačnog izuzeća. Člankom 2. predložene odluke dopustilo bi se Portugalu da smanji trošarinu na lokalno proizvedene likere, rakije i rum koji se prodaju na Madeiri i Azorima do 50 % u usporedbi s uobičajenom stopom. Riječ je o novoj odredbi osmišljenoj za podršku prodaji tih proizvoda čija je proizvodnja i prodaja u tržišnim uvjetima složena. Proizvodi koji su obuhvaćeni izuzećima utvrđeni su člankom 3. te je riječ o njihovom statusu zaštićene oznake izvornosti (za rum s Madeire) ili lokalnom porijeklu sastojaka.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/09/14

EU Zelenim planom namjerava informirati i uključiti građane u djelovanje u području klime uspostavom sveobuhvatnog europskog programa. Takav pristup se temelji na reevaluaciji obrazovanja i osposobljavanju građana, posebno mladih, jer bi borba protiv klimatskih promjena i zaštita okoliša trebale biti obuhvaćene svim programima te se promicati kao transverzalne vještine.Trenutna situacija prouzročena bolešću COVID-19 očekivano utječe na svakodnevni život, posebno na mobilnost, obrazovanje te fizički pristup kulturno-umjetničkim i športskim događajima. Očuvanje mentalnog zdravlja naših građana je važno, a tome pomaže i njegovanje kulturnih vrijednosti Unije koja kroz ova tri programa omogućuje pomoć pri nadilaženju krize, ali i oblikuje i nudi inovativna rješenja za probleme povezane okolišem.Programi Erasmus+, Europske snage solidarnosti i Kreativna Europa utječu na životnu svakodnevicu milijuna Europljana i podupiru bolju koheziju i kulturno razumijevanje diljem Unije, ali i među ostalim državama. Iako je temeljna namjena programa međusobno razumijevanje i uvažavanje, jačanje duha zajedništva i promicanje cjeloživotnog učenja, programi će, između ostaloga, oblikovati način razmišljanja pojedinaca kako bi se poštovao okoliš i klima. Procjenjuje se da je u kulturnom i kreativnom sektoru EU-a zaposleno 12 milijuna ljudi što je pokazatelj potencijala transformiranja ponašanja pojedinaca.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/09/14

U razdoblju od 1990. do 2016. je izgubljeno 1,3 milijuna četvornih kilometara svjetskih šuma, što je štetno utjecalo na biološku raznolikost, klimu, ljude i gospodarstvo. Održivo gospodarenje šumama je važno za pružanje mogućnosti društvenog i gospodarskog razvoja jer su šume zeleni gospodarski sektor s potencijalom stvaranja do 16 milijuna radnih mjesta diljem svijeta. Budući da šume pokrivaju 30 % kopnene površine, imaju važnu ulogu u zaštiti biološke raznolikosti i povećanju otpornosti prema negativnim utjecajima klimatskih promjena. Emisije stakleničkih plinova koje nastaju zbog uporabe i prenamjene zemljišta, uglavnom zbog krčenja šuma, čine gotovo 12 % ukupnih emisija, zbog čega predstavljaju drugi najveći uzrok klimatskih promjena nakon izgaranja fosilnih goriva.Trenutačna razina praćenja uvoza drva i drvnih proizvoda u EU je nedovoljna, osobito u pogledu provjera ispunjavaju li kriterije potrebne za unos u EU, zbog čega treba poticati provedbu Uredbe Unije o drvu kako bi se spriječio ulazak drva nezakonitog podrijetla na jedinstveno europsko tržište.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/09/15

Sigurnost u regiji sahelsko-saharskih država i Roga Afrike se postupno pogoršava te je nužno raditi na razvoju i iskorjenjivanju siromaštva radi postizanja održivog mira i razvoja. Posebice je važno zbog stabilnosti južnog strateškog okruženja EU-a koje se suočava s oružanim sukobima i džihadističkim terorizmom. Dodatnu opasnost predstavljaju opasne transnacionalne zločinačke mreže koje se bave nezakonitim trgovanjem oružja, ljudi i nedopuštenih droga. Ovaj teritorij služi kao ruta za krijumčarenje zlata kojega se, prema procjenama, svake godine prokrijumčari u vrijednosti od više milijardi dolara.Posljedice klimatskih promjena također doprinose destabilizaciji, nasilju i sukobima, a posebno jer temperature u Sahelu rastu 1,5 puta brže nego u ostalim dijelovima svijeta. Nadalje, oko 80 % poljoprivrednog zemljišta se degradira dok se 50 milijuna ljudi koji ovise o uzgoju stoke bori za to područje.Prema UNICEF-u preko 9000 škola u sjevernoj i zapadnoj Africi je zatvoreno zbog porasta napada, ubojstava i kriminala, što za posljedicu ima gotovo 2 milijuna djece bez adekvatnog obrazovanja na tom području. Još više zabrinjava činjenica da raste broj djece koju ekstremističke skupine regrutiraju kao djecu vojnike. Uz sve ostalo, situaciju nimalo ne olakšava i pandemija bolesti COVID-19, a države članice EU-a su dužne osigurati zdravstveno osoblje za misije u navedenom dijelu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/09/15

U skladu s novim zakonskim okvirnim odredbama iz ožujka 2019., stvoren je rescEU, paneuropska rezerva protupožarnih zrakoplova i helikoptera, specijalizirane medicinske opreme i strateških zaliha medicinske opreme i drugih resursa. Ti su kapaciteti dodatak nacionalnim resursima.Europska komisija financira između 80% i 90% ukupnih troškova kupnje i održavanja, a u određenim slučajevima i do 100%. Mehanizam Unije jedan je od instrumenata solidarnosti tijekom nedavne hitne medicinske pomoći (tijekom pandemije). Ipak, ova je kriza pokazala potrebu za bržom i učinkovitijom solidarnošću. Unatoč stvaranju rescEU-a, Mehanizam Unije i dalje se oslanja na spremnost država članica, jer su one odgovorne za stjecanje kapaciteta. Kako bi se osigurao učinkovit sveukupni odgovor Unije na hitne slučajeve većih razmjera, potrebna je veća fleksibilnost i autonomija djelovanja na razini Unije u situacijama kada pretrpane države članice ne mogu osigurati odgovarajući odgovor.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/09/16

Potrebna smanjenja emisija ugljika zahtijevaju pronalazak alternativnih goriva, jačanje i prenamjenu postojećih infrastruktura, poboljšanje energetske učinkovitosti, a sve s ciljem transformacije pomorskog sektora.Međunarodna konkurentnost plovila pod zastavom EU-a mora biti zajamčena. Potreban je cjeloviti pristup kao i bolji standardi na globalnoj razini jer pomorski promet utječe na klimatske promjene, morsku bioraznolikost, kvalitetu zraka i javno zdravlje.Pomorski sektor koji je odgovoran za oko 2,5% globalnih emisija stakleničkih plinova mora pridonijeti smanjenju emisija kako bi se ostvarili klimatski ciljevi obuhvaćeni Pariškim sporazumom.Nadalje, Međunarodna pomorska organizacija strategijom iz 2018. potiče smanjenje emisija u pomorskom prometu što zahtijeva pravovremeno djelovanje i provedbu mjera kako na globalnoj razini, tako i na razini Unije kako bi se postigli ciljevi klimatske neutralnosti za cijelu Uniju.Budući da je Parlament u svojoj Rezoluciji od 15.01.2020. o europskom zelenom planu pozvao na ulaganja u istraživanja s ciljem uklanjanja ugljika u pomorskom prometu te sukladno svemu navedenom podržavam ovo izvješće.

2020/09/16

Next Generation EU mora biti popraćen vjerodostojnim planom otplate, a otplata duga ne smije negativno utjecati na buduće generacije. Nova sredstva omogućuju održiviji i transparentniji proračun Unije, a sve u skladu s politikama EU-a.Vlastiti resursi mogu doprinijeti adekvatnijem i bržem ostvarivanju ciljeva EU-a koji se odnose na okoliš, zdravlje, klimu te može pomoći revitalizaciji Unije nakon Brexit-a i krize uzrokovane pandemijom bolesti COVID-19.Snažan proračun Unije mora biti usredotočen na zajednički europski interes i mora doprinijeti financiranju gospodarskog oporavka. Jačanjem financijskih kapaciteta Unije raste njena otpornost i omogućuje se daljnji proces europske integracije, a sve na temeljima poštenog, jedinstvenog unutarnjeg tržišta, što je važno za ekonomsku, socijalnu i teritorijalnu koheziju Unije.Izvješće podsjeća na važnost korištenja vlastitih sredstava za postizanje političkih ciljeva Unije, a posebno za rješavanje globalnih izazova klimatskih promjena, socijalne jednakosti i digitalizacije. Sustav vlastitih sredstava ne bi trebao povećati sveukupni fiskalni teret za porezne obveznike Unije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/09/16

Budući da je Gruzija revidirala ustav koji je stupio na snagu 2018. čime je prešla na puni parlamentarni sustav, postignut je napredak u provedbi Sporazuma o pridruživanju između Unije i Gruzije, što uključuje prijelaz na potpuno proporcionalni izborni sustav od 2024.Gruzija je i dalje predana provedbi Sporazuma o pridruživanju i detaljnom i sveobuhvatnom području slobodne trgovine te nastavlja raditi na usklađivanju s pravnom stečevinom i standardima EU-a pri čemu je evidentno ostvarenje napretka.Potpisivanjem nedavnog Memoranduma o razumijevanju između vladajuće stranke i oporbenih stranaka napravljen je korak prema depolarizaciji i normalizaciji političkog okruženja u Gruziji uoči parlamentarnih izbora u listopadu 2020.Gruzija je dobro odgovorila na pandemiju uzrokovanu bolešću COVID-19 što je pokazatelj dobrog upravljanja. Nadalje, EU je s 27% ukupne trgovine Gruzije njen glavni trgovinski partner. Gruzija je čvrsto odabrala put europskih i euroatlantskih integracija što potvrđuje cjelovitim provođenjem reformi te je na taj način postala ključni partner EU-a u regiji.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/09/16

Opći sud Europske unije 13. prosinca 2018. djelomično je poništio Uredbu Komisije (EU) 2016/646. U presudi se navodi da Europska komisija nije imala ovlasti da samo korištenjem svojih provedbenih ovlasti za izmjenu Uredbe (EZ) br. 715/2007 o homologaciji tipa motornih vozila u odnosu na emisije iz lakih osobnih i gospodarskih vozila (Euro 5 i Euro 6) uvede faktore sukladnosti koji su se koristili za ocjenjivanje sukladnosti vozila s graničnim vrijednostima emisija prilikom ispitivanja stvarnih emisija tijekom vožnje (RDE).Budući da je Sud presudio da se faktori sukladnosti trebaju donijeti redovnim zakonodavnim postupkom, Europska komisija donijela je 14. lipnja 2019. zakonodavni prijedlog za izmjenu Uredbe (EZ) br. 715/2007, čime su ponovno uvedeni faktori sukladnosti prethodno doneseni Uredbom Komisije (EU) 2016/646.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/09/16

U zakonodavnim prijedlozima kojima se uređuje upotreba sredstava kohezijske politike jedan od glavnih ciljeva koji će potaknuti ulaganja EU-a u razdoblju 2021. – 2027. bit će „zelenija Europa s niskom razinom emisija ugljika promicanjem tranzicije na čistu i pravednu energiju, zelenih i plavih ulaganja, kružnoga gospodarstva, prilagodbe klimatskim promjenama i upravljanja rizikom i njegova sprječavanja”.To je potrebno za provedbu Pariškog sporazuma. Osim toga, 25 % ukupnih rashoda VFO-a potrošit će se na aktivnosti koje se odnose na klimu. Europskim zelenim planom dodatno se osnažuje predanost EU-a zelenijoj budućnosti, kojom se uspostavlja nova politika rasta za Europu, s ambicioznim ciljem postizanja klimatske neutralnosti do 2050., cilja koji je Europsko vijeće podržalo 12. prosinca 2019.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/09/16

Lijekovi imaju ključnu ulogu u osiguravanju visoke razine zaštite zdravlja ljudi i životinja. Na europskom tržištu trenutačno postoji više od 3 000 aktivnih farmaceutskih sastojaka. Odlaganje lijekova u okoliš nije samo štetno za ekosustave te divlje biljne i životinjske vrste, već može narušiti i učinkovitosti tih istih lijekova, posebno kad je riječ o antibioticima, jer može prouzročiti pojavu otpornosti na antibiotike.Lijekovi koji su odobreni za ljudsku upotrebu i stavljeni na tržište prije 2006. nisu podlijegali procjeni rizika za okoliš u okviru postupka odobravanja te stoga možda još uvijek nisu prošli takvu procjenu. Poziva se na povećanje razine osviještenosti, promicanje mjera prevencije i adekvatnu upotrebu lijekova kao i razvoj i istraživanje novih lijekova koji su „zeleniji” tj. manje štete okolišu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/09/17

Svjetska zdravstvena organizacija procjenjuje da ljudi otprilike 90% svojeg vremena provode unutar stambenih i nestambenih zgrada dok preko pola milijuna Europljana prerano umre zbog loše kvalitete zraka. Kvaliteta života građana se može poboljšati boljim mjerama za unapređenjem energetske efikasnosti zgrada, uz promicanje uporabe energije iz obnovljivih izvora te ubrzanjem inovacija u području čiste energije.Trenutno je preko 75% zgrada u EU-u energetski neučinkovito, a njihova postupna obnova je ključna za postizanje klimatskih ciljeva. Podaci koji se koriste za nadzor i poboljšanje energetske učinkovitosti moraju biti pouzdani, dosljedni i jednostavni za upotrebu. Cjeloviti pristup obnovama zgrada zahtijeva fleksibilnost građevinskog sektora i adekvatne smjernice od strane država članica.Građevinski sektor je najveći pojedinačni energetski potrošač u EU-u, a upravo povećanjem stope obnove zgrada na 3% će se pridonijeti čistom gospodarstvu kao dio plana oporavka i europskog zelenog plana, a to će stvoriti do dva milijuna radnih mjesta u građevinskom sektoru što čini oko 9% BDP-a Unije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/09/17

Vrlo osjetljivo pitanje nestašice lijekova nije nova pojava. Zdravstvena kriza uzrokovana bolešću COVID-19, s iznenadnim i jačim porastom globalne potražnje, samo je istaknula opetovanu pojavu nestašice lijekova i medicinske opreme u Europi, koja je dobro poznata zdravstvenim radnicima i pacijentima koji žive s tom prijetnjom svojem zdravlju.U razdoblju između 2000. i 2018. nestašice su se povećale za 20 puta, a od 2008. godine za 12 puta, što je dovelo do znatnih rizika za sigurnost pacijenata i slabljenja zdravstvenog sustava u državama članicama. One se posebno odnose na lijekove za rak, antibiotike, cjepiva, anestetike, lijekove za povišeni krvni tlak, kardiovaskularne bolesti i bolesti živčanog sustava. Među tim lijekovima, samo lijekovi za rak (kemoterapije), antiinfekcijski lijekovi (cjepiva) i lijekovi s djelovanjem na živčani sustav (lijekovi protiv epilepsije i Parkinsonove bolesti) čine više od polovine deficitarnih lijekova. Zdravstvena kriza izazvana bolešću COVID-19 također je istaknula sve veću ovisnost EU-a o trećim zemljama, uglavnom Kini i Indiji.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/09/17

Procjenjuje se da od ukupno 10 do 12 milijuna europskih Roma, oko 6 milijuna njih živi u EU-u i većina ima državljanstvo neke od država EU-a. Znatan broj Roma u Europi živi u marginalnim uvjetima, kako u ruralnim tako i u urbanim područjima, te u vrlo lošim socioekonomskim uvjetima.Diskriminacija, socijalna isključenost i segregacija s kojima se Romi suočavaju uzajamno se pojačavaju. Romi se suočavaju s ograničenim pristupom kvalitetnom obrazovanju, poteškoćama u integraciji na tržište rada, većom izloženošću nezaposlenosti i nesigurnosti zaposlenja, čime se smanjuju mogućnosti za smanjenje siromaštva i socijalnu uključenost preko tržišta rada, što je povezano s niskim razinama dohotka, i ograničenim pristupom kvalitetnoj zdravstvenoj skrbi te lošim zdravstvenim i životnim uvjetima. Te okolnosti pak dovode do viših stopa smrtnosti i kraćeg očekivanog životnog vijeka, kao i većeg rizika od prerane smrti prouzročene kroničnim i neprenosivim bolestima, uključujući rak, u usporedbi s neromskim stanovništvom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/09/17

Turska je u svibnju 2019. povećala napetost time što je u teritorijalne vode Cipra poslala više brodova za bušenje uz pratnju vojnih plovila, pa su zbog toga Cipar i Grčka izdali uhidbeni nalog za sve turske brodove za bušenje koji ometaju njihove plinske operacije.Početkom listopada 2019. napetosti su dodatno porasle kada je Turska rasporedila jedan od svojih brodova za bušenje u područje u kojem je Cipar već ustupio prava na istraživanje međunarodnim naftnim kompanijama.EU poziva tursku vladu da prekine s opetovanim povredama grčkog i ciparskog zračnog prostora i teritorijalnih voda te da poštuje teritorijalnu cjelovitost i suverenitet svih svojih susjeda. EU podupire Grčku i Cipar te oštro osuđuje nezakonite aktivnosti Turske u epikontinentalnom pojasu i u isključivim gospodarskim pojasevima Grčke i Cipra, koje su u suprotnosti s interesima EU-a. Također poziva turske vlasti da prekinu te aktivnosti, djeluju u duhu dobrosusjedskih odnosa i poštuju suverenitet Cipra i Grčke u skladu s međunarodnim pravom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/09/17

Bjeloruske vlasti nisu se pridržavale minimalne razine međunarodno priznatih standarda za vjerodostojan, transparentan, slobodan i pošten izborni postupak u skladu sa smjernicama specijaliziranih struktura OESS-a, kojeg je Bjelorusija država sudionica.Središnji izborni odbor proglasio je Aleksandra Lukašenka navodnim pobjednikom na izborima, a vjerodostojni izvještaji ukazuju na jasnu pobjedu Svetlane Tikhanovskaje, koja je dobila ogromnu većinu glasova. Zahtijeva se da se novi izbori održe što prije pod međunarodnim nadzorom pod vodstvom Ureda za demokratske institucije i ljudska prava (ODIHR), Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (ODIHR) u nazočnosti međunarodnih promatrača, jamčeći da će se izbori provoditi u skladu s međunarodno priznatim standardima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/09/17

Aleksej Navaljni jedan je od najistaknutijih oporbenih čelnika u Rusiji. Aleksej Navaljni i njegov tim aktivno su sudjelovali u pripremama za regionalne izbore u Rusiji 13. rujna 2020. te su uveli strategiju „pametnog glasovanja” kako bi porazili kandidate Putinova režima.Sveučilišna bolnica Charité u Berlinu zaključila je da je Aleksej Navaljni otrovan inhibitorom kolinesteraze, opće poznatim pod nazivom nervni bojni otrov novičok, što su potvrdili i brojni neovisni laboratoriji.Nervni bojni otrov novičok instrument je kojim se koriste vojne strukture u Rusiji, posebno Glavna obavještajna uprava (GRU) i Savezna sigurnosna služba (FSB). Nervni bojni otrov novičok kemijsko je oružje koje se može razviti samo u državnim vojnim laboratorijima i fizičke osobe ne mogu ga nabaviti.EU snažno osuđuje atentat na Alekseja Navaljnog vojnim nervnim bojnim otrovom novočikom, kao i sva prethodna politički motivirana ubojstva i pokušaje ubojstva ruskih građana.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/09/17

Kako bi se ublažili dramatični ekonomski učinci pandemije COVID-19 na tržište željeznica, ovom se uredbom utvrđuju privremena pravila o naplati naknada za korištenje željezničke infrastrukture kako je utvrđeno u Direktivi 2012/34/EU.Države članice mogu ovlastiti upravitelje infrastrukture da smanje, odreknu se ili odgode plaćanje tih naknada na ograničeno vremensko razdoblje, retroaktivno od početka ožujka do kraja 2020. godine, što se može produljiti delegiranim aktima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/09/17

Kazališta, kina, festivali, koncertne dvorane, muzeji i lokaliteti baštine bili su među prvima koji su se zatvorili zbog mjera za suzbijanje virusa i među posljednjima koji su se ponovno otvorili. Brojni kulturni i umjetnički događaji kao što su sajmovi, festivali, koncerti i scenski nastupi bili su otkazani ili odgođeni do mnogo kasnijeg datuma.Zbog zdravstvenih i sigurnosnih mjera uvedenih kako bi se spriječio novi val u doglednoj budućnosti objekti neće moći raditi punim kapacitetom i onemogućit će se kreativni proces mnogih događanja, što će dovesti do daljnjega gubitka prihoda. Stoga se izražava iskrena solidarnost s umjetnicima, stvarateljima, autorima, izdavačima, njihovim poduzećima i svim drugim radnicima i akterima u europskom kulturnom i kreativnom sektoru, koji su teško pogođeni pandemijom bolesti COVID-19, te se odaje priznanje njihovu radu i postupcima u teškim vremenima za milijune Europljana. Povijesne gospodarske mjere koje su poduzele europske institucije neophodno je kombinirati s opsežnim i brzim mjerama za potporu europskim kulturnim i kreativnim snagama.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/09/17

Uslijed nedavnog povećanja broja novih slučajeva bolesti COVID-19 diljem EU-a države članice ponovno su poduzele nove, različite i neusklađene mjere u pogledu slobodnog kretanja osoba koje putuju u druge zemlje EU-a ili iz njih dolaze i u nekim slučajevima zatvorile svoje granice.Slobodno kretanje osoba, robe i usluga osnovni su stupovi četiriju sloboda na kojima se temelji pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta. Pozdravlja se inicijativa Komisije da se predloži preporuka Vijeća o koordiniranom pristupu ograničavanju slobodnog kretanja kao odgovor na pandemiju bolesti COVID-19 te da se hitno dodatno razvije i predlože državama članicama moguće usklađene mjere, uključujući jedinstveni obrazac za lociranje putnika u EU-u, u cilju stvaranja povjerenja u sustav praćenja na razini EU-a.Za svakodnevni život ljudi ključno je da se osnovna roba, kao što su hrana, medicinski proizvodi ili zaštitna oprema, nastavi isporučivati diljem EU-a.Poziva se Komisija da iznese prijedlog poboljšane direktive o prekograničnoj kritičnoj infrastrukturi kako bi se osiguralo kontinuirano slobodno kretanje osnovne robe i usluga na unutarnjem tržištu u kriznim razdobljima poput izbijanja pandemija.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/09/17

72 % europskog stanovništva živi u većim i manjim gradovima te predgrađima, a udio gradskog stanovništva i dalje raste te bi 2020. mogao doseći 80 %.Zeleni gradovi važniji su nego ikada prije kada je riječ o rješavanju glavnih izazova s kojima je naš planet suočen te imaju sve veći potencijal kao ključna čvorišta za provedbu globalnih planova i za uključivanje građana u političke odluke.Važno je povećati razinu osviještenosti o zelenoj infrastrukturi i njezinim brojnim pozitivnim učincima na ekosustave i usluge koje pružaju stanovništvu kako bi se bolje promicala prirodna rješenja u prostornom planiranju i planiranju upotrebe zemljišta te stvaranje i obnova zelenih prostora, kako bi se ubrzao prelazak sa standarda sive na standard zelene infrastrukture u urbanom planiranju i teritorijalnom razvoju te kako bi se gradovima omogućila lakša prilagodba na negativne učinke klimatskih promjena.Bitan je doprinos koji zeleniji gradovi mogu imati na ostvarenje ciljeva Pariškog sporazuma i na jačanje otpornosti EU-a na klimatske promjene i kapacitete za prilagodbu na njih te na potencijalno važnu ulogu zelenih gradova u ostvarenju ciljeva održivog razvoja UN-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/09/17

U obzir se uzima prijedlog Komisije Parlamentu i Vijeću (COM(2020)0491) te izvješće Odbora za unutarnje tržište i zaštitu potrošača (A9-0190 / 2020). Slijedom toga preuzima se prijedlog Komisije i usvaja se stajalište u prvom čitanju. Poziv Komisiji da uputi Parlamentu ponovno pitanje ako zamijeni ili bitno izmijeni svoj prijedlog. Nalaže se predsjedniku da svoj stav proslijedi dalje Vijeću, Komisiji i nacionalnim parlamentima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/10/19

Španjolska je 13. svibnja 2020. podnijela zahtjev EGF/2020/001 ES/pomoćni sektori brodogradnje u Galiciji za financijski doprinos iz EGF-a, nakon otpuštanja 960 radnika u pomoćnim sektorima brodogradnje u poduzećima u Galiciji (ES11), regiji razine NUTS 2.Nakon ocjenjivanja tog zahtjeva Komisija je u skladu sa svim primjenjivim odredbama Uredbe o EGF-u zaključila da su ispunjeni uvjeti za dodjelu financijskog doprinosa iz EGF-a. Komisija je 11. rujna 2020. donijela Prijedlog odluke o mobilizaciji EGF-a u korist Španjolske radi pružanja podrške potpore ponovnom uključivanju na tržište rada 960 radnika koji su proglašeni viškom u 38 malih i srednjih poduzeća u pomoćnim sektorima brodogradnje u Galiciji.Kako bi se mobilizirao Fond, Komisija je proračunskom tijelu predala zahtjev za prijenos ukupnog iznosa od 2 054 400 EUR iz pričuve EGF-a (40 02 43) u proračunsku liniju EGF-a (04 04 01). U slučaju neslaganja pokreće se postupak trijaloga, u skladu s člankom 15. stavkom 4. Uredbe o EGF-u. U skladu s internim sporazumom Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja trebao bi biti uključen u postupak kako bi se pružila konstruktivna potpora i doprinos ocjenjivanju zahtjeva za financijski doprinos iz Fonda.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/10/19

Izvješće predlaže odbijanje davanja razrješnice glavnom tajniku Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora za izvršenje proračuna Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora za financijsku godinu 2018. Naglašava se kako Odbor za proračunski nadzor Europskog parlamenta očekuje da ga Europski gospodarski i socijalni odbor, na temelju ishoda i preporuka istrage Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF), obavijesti o mjerama koje su poduzete kako bi se ispravile nepravilnosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/10/20

Ovim izvještajem se predlaže odbijanje davanja razrješnice glavnom tajniku Vijeća za izvršenje proračuna Europskog vijeća i Vijeća za financijsku godinu 2018. Naglašava se da Vijeće deset uzastopnih godina odbija surađivati u postupku davanja razrješnice i time prisiljava Parlament da odbije dati razrješnicu. Parlament odbija dati razrješnicu Europskom vijeću i Vijeću od 2009., zbog nedostatka suradnje u pogledu odgovornosti i transparentnosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/10/20

U kontekstu obveze Komisije da predstavi novi paket Akta o digitalnim uslugama, ovim izvješćem nastoje se dati naznake Odboru Europskog parlamenta za unutarnje tržište i zaštitu potrošača (IMCO) za reformu Direktive o elektroničkoj trgovini te konkretne preporuke o ključnim elementima takve reforme, kao i mogućem području primjene i sadržaju budućeg Akta o digitalnim uslugama koji je Komisija najavila u svojoj Komunikaciji o digitalnoj strategiji iz veljače 2020. Preporučuje se da se temeljna načela elektroničke trgovine zadrže gdje god ne postoji dovoljno dokaza koji opravdavaju njihovu izmjenu, kao što su klauzula o unutarnjem tržištu i izuzeće od odgovornosti za nezakonit sadržaj na internetu u korist nekih platformi i pod određenim uvjetima.Međutim, s obzirom na sve veću važnost internetskih platformi i na temelju razmjene mišljenja sa stručnjacima i dionicima, primjećuje se potreba za osiguranjem bolje zaštite potrošača i za rješavanjem rizika fragmentacije jedinstvenog digitalnog tržišta.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/10/20

Priroda digitalnih usluga u Europskoj uniji drastično se mijenja, i to velikom brzinom. Trenutačni pravni okvir za digitalne usluge na unutarnjem tržištu utvrđen je 2000. godine. Od tada su se poslovni modeli, tehnologije i društvene okolnosti razvili u mjeri koja iziskuje sveobuhvatno ažuriranje pravila i zakona kojima se uređuje pružanje digitalnih usluga u Europskoj uniji.Smatra se da bi Akt o digitalnim uslugama trebao načelo „prijavljivanja i djelovanja” učiniti učinkovitim i izvedivim te ga utvrditi kao standardni postupak za moderiranje sadržaja koji se primjenjuje u cijeloj Uniji. Kako bi se to realiziralo, utvrđena su dva načina kojima Akt o digitalnim uslugama može ojačati učinkovitost postupaka prijavljivanja i djelovanja: utvrđivanje jasnog postupovnog okvira za postupke prijavljivanja i djelovanja te osiguravanje da postupci prijavljivanja i djelovanja omogućuju učinkovitu pravnu zaštitu. Ove odredbe ne bi smjele dovoditi u pitanje primjenu pravila o odgovornosti posrednih pružatelja usluga kako je predviđeno člancima 12. do 15. Direktive 2000/31/EZ.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/10/20

Cilj ovog izvješća je pružiti informacije o elementima koje bi trebalo uključiti u Zakon o digitalnim uslugama iz perspektive temeljnih prava i zaštite podataka. U tom pogledu smatra se da nas poštovanje temeljnih prava i zaštite podataka obvezuje na rješavanje problema nezakonitog sadržaja na internetu jednako strogim pristupom kao i izvan interneta, bez nerazmjernog ograničavanja slobode izražavanja.Smatra se da bi se Zakon o digitalnim uslugama trebao nadovezivati na postojeće zakonodavstvo Unije i biti u potpunosti u skladu s njim, uključujući Opću uredbu o zaštiti podataka i Direktivu o e-privatnosti. Kad je riječ o postojećim pravilima utvrđenima u Direktivi o elektroničkoj trgovini, preporučuje se zadržavanje zabrane opće obveze praćenja, ograničene odgovornosti za sadržaj i klauzule o unutarnjem tržištu kako bi se izbjegla prekomjerna usklađenost i nepotrebno regulatorno opterećenje.Kako bi se učinkovitije riješio problem nezakonitog sadržaja, trebalo bi uvesti pravne obveze za pružatelje digitalnih usluga u pogledu smislene transparentnosti, usklađenih postupaka i postupovnih jamstava, odgovornosti za moderiranje sadržaja te proaktivnih mjera za rješavanje problema pojave nezakonitog sadržaja u njihovim uslugama.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/10/20

Europskom parlamentu iznimno je važno povećati potencijal tehnologija u ime dobrobiti i konkurentnosti Europe, baš kao i kontrolirati njima svojstvene rizike ili predvidjeti posljedice u slučaju da se rizici povezani s njima materijaliziraju. Zbog toga želimo biti predvodnici u zakonskom definiranju etičkog praga, koji, s jedne strane, štiti europske građane od potencijalno negativnih posljedica tehnološkog razvoja, a s druge im strane pruža dodanu vrijednost, tj. globalnu vjerodostojnost europske umjetne inteligencije.Taj etički prag treba biti usklađen s našim europskim načelima i vrijednostima, sadržanima u Povelji Europske unije o temeljnim pravima, kao i s našim civilizacijskim putem, a relevantno zakonodavstvo treba se zasnivati na humanističkom i humanocentričom pristupu tehnološkom razvoju.To pravno uređenje ne bi se primjenjivalo samo na umjetnu inteligenciju razvijenu u Europi već bi služilo i kao stroga zakonska obveza za sve subjekte koji žele poslovati u Europskoj uniji. Europska unija želi biti područje u kojem postoji nužna ravnoteža između zaštite građanskih prava i snažnijeg tehnološkog razvoja. Naši pravni propisi i razvoj, za koje će biti zadužena nadzorna tijela, trebaju služiti kao primjer ostatku svijeta i postaviti temelje za pravilan pristup upravo toj problematici na svjetskoj razini.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/10/20

U ovom se izvješću navodi jedna ključna iznimka od povjerenja u postojeće sustave odgovornosti: prepoznata je pravna praznina kad je riječ o odgovornosti subjekata za uvođenje sustava umjetne inteligencije.Iako te osobe odlučuju o uporabi sustava umjetne inteligencije, uglavnom kontroliraju povezane rizike i ostvaruju korist od njihova rada, mnogi odštetni zahtjevi protiv njih ne bi bili uspješni zbog nemogućnosti oštećenih osoba da dokažu krivnju subjekta za uvođenje. Posebno u slučajevima u kojima je šteta prouzročena radom sustava umjetne inteligencije u javnom prostoru, potencijalno golema skupina oštećenih osoba obično ne bi imala nikakav ugovorni odnos sa subjektom za uvođenje, zbog čega gotovo ne bi imala izgleda da od njih ishodi naknadu za štetu.Ako nam je cilj zaista održati korak s digitalizacijom, očuvati naš digitalni suverenitet i imati važnu ulogu u digitalnom dobu, europske institucije trebaju poslati jasnu političku poruku našoj uspješnoj industriji i našim sjajnim istraživačima koji rade na novim sustavima umjetne inteligencije. Dok zakonodavni odgovor na razvoj umjetne inteligencije ne postane zakon, industrija i istraživači trebali bi moći inovirati u skladu s postojećim pravilima i imati korist od petogodišnjeg prijelaznog razdoblja. Ako im ne omogućimo tu sigurnost planiranja, Europa će propustiti brojne nove fascinantne tehnologije, proizvode i usluge.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/10/20

Iako je definicija umjetne inteligencije još predmet rasprave, pravna sigurnost je ta koja na razini Unije može potaknuti ulaganja koja su u tom području potrebna. Stoga će biti nužno prednost dati određenom obliku zakonodavne fleksibilnosti kako bi se u obzir uzela višestruka stvarnost umjetne inteligencije te kako bi se moglo nositi s budućim promjenama i tehnološkim napretkom.Uzimajući u obzir ključnu ulogu podataka i njihova odabira u razvoju tehnologija umjetne inteligencije, postavljaju se razna pitanja koja se odnose na dostupnost tih podataka, a posebno na ovisnost o podacima, učinak zaključavanja (engl. lock-in effect), dominantan položaj određenih poduzeća te općenito na nedovoljan protok podataka.Stoga valja sudjelovati u poticanju razmjene podataka kreiranih u Europskoj uniji kako bi se potaknule inovacije u području umjetne inteligencije. Kratkoročno, ti bi napori prije svega mogli podrazumijevati prenošenje Direktive o otvorenim podacima i promicanje sklapanja ugovora o licenciranju radi poticanja razmjene industrijskih podataka. Srednjoročno će predstojeći prijedlog Komisije o općem zakonodavnom okviru za upravljanje zajedničkim europskim podatkovnim područjima biti presudan, i to posebno za pristup osjetljivim bazama podataka kao što su one u područja zdravstva.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/10/20

Preporučuje se Vijeću i potpredsjedniku Komisije / Visokom predstavniku Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku da se u skladu s člankom 36. UEU-a savjetuje s Parlamentom o reviziji PESCO-a te da se pobrine da su stajališta Parlamenta uzeta u obzir, te da se definira strateška vizija Unije tako da se, među ostalim, implementira razina ambicije koja je definirana Globalnom strategijom EU-a iz 2016. u tekuće aktivnosti Strateškog kompasa te da se osnaži operativna dimenzija PESCO-a.Podržava se proračunska ambicija EU-a za jačanje obrambenih kapaciteta, osobito dovoljnim financiranjem EDF-a u nadolazećem VFO-u.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/10/20

Naša je politička dužnost osigurati da europski građani imaju jednaka politička, socijalna i gospodarska prava. Iz te perspektive trebamo sagledati Republiku Moldovu i njezine rezultate u okviru Sporazuma o pridruživanju s Europskom unijom.Trebamo kazniti svako odstupanje od demokratskih načela, ukazati na svako kršenje bilateralnih sporazuma i predložiti ispravan smjer djelovanja kako bi se spriječilo bilo kakvo nazadovanje. No što god zajedno odlučili, moramo poštovati temeljni aspekt ovog postupka: građani Republike Moldove europski su građani na čiju dobrobit moramo najprije misliti.Poziva se moldavska vlada da dovrši reforme pravosuđa kako bi se osigurala neovisnost, nepristranost i učinkovitost pravosuđa i specijaliziranih antikorupcijskih institucija te da osiguraju da je Ustavni sud potpuno neovisan i da nije podložan nikakvom obliku političkog utjecaja. Također, pozivaju se vlasti da znatno pojačaju aktivnosti u pogledu osiguravanja ljudskih prava i temeljnih sloboda, pogotovo za ranjive skupine te da zajamče pravo na pravedno suđenje i poštovanje ljudskih prava u ustanovama za zadržavanje kao i da izbjegavaju selektivnu i politički motiviranu pravdu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/10/20

S obzirom na to da se u izvješću posebnog izvjestitelja o stanju ljudskih prava u Bjelarusu iz srpnja 2020. ne spominju znatnija poboljšanja u pravnoj i regulatornoj zaštiti ljudskih prava u Bjelarusu i da se povrh navedenih problema skreće pozornost na kontinuiranu primjenu smrtne kazne, raširenu diskriminaciju ugroženih skupina, uključujući žene, osobe s invaliditetom, etničke i vjerske manjine.Prema bjelaruskim organizacijama za ljudska prava, u Bjelarusu je iz političkih razloga pritvoreno više od 50 osoba. 14. kolovoza bjelaruski režim je zabranio ulazak u zemlju dvama zastupnicima u Europskom parlamentu: Robertu Biedrońu, predsjedniku Izaslanstva za odnose s Bjelarusom, i Petrasu Auštrevičiusu, stalnom izvjestitelju Parlamenta za Bjelarus, koji su doputovali u Bjelarus na poziv bjelaruskog civilnog društva. Europski parlament izražava potporu zahtjevima bjelaruskog naroda za slobodne i poštene izbore i mogućnost slobodnog odlučivanja o budućnosti svoje zemlje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/10/21

U posljednjih 50 godina za najvažniji međunarodni instrument za reguliranje nuklearnog oružja smatra se Ugovor o neširenju nuklearnog oružja (NPT), a vodi se kao temelj strateške stabilnosti na globalnoj razini. Godine 2015. dogodio se neuspjeh u postizanju dogovora o sadržajnom konačnom dokumentu, zbog toga je važno da revizijski postupak 2020. godine bude uspješnog ishoda.Inicijativom „Stvaranje okruženja za nuklearno razoružanje”, utvrđuju se zadaće koje treba ispuniti kako bi se stvorili uvjeti za razoružanje, nastoji nadići tradicionalni postupni pristup rješavanju trenutačnog pogoršanja sigurnosnog okruženja. S obzirom na to da se posljednjeg desetljeća znatno povećao broj plovila na nuklearni pogon u Arktiku, a prisutnost radiološkog i nuklearnog materijala predstavlja rizik od ozbiljnih nezgoda i nesreća, u ovom prijedlogu predlaže se Vijeću i Komisiji da se ponovno istakne međunarodni poredak utemeljen na pravilima za borbu protiv nuklearnog oružja, da se donesu odluke koje formaliziraju zajedničko stajalište EU-a u pogledu Revizijske konferencije NPT-a koji je desetljećima nezamjenjiv za očuvanje mira i sigurnosti u svijetu.Predlaže se i financijska pomoć od 1,3 milijuna EUR za aktivnosti informiranja, da se poduzmu diplomatski i politički koraci za uklanjanje izravne prijetnje nuklearnog oružja srednjeg dometa za Europsku uniju i njezine države članice.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/10/21

U skladu s europskim stupom socijalnih prava, pristup kvalitetnom i uključivom obrazovanju te cjeloživotnom učenju temeljno je ljudsko pravo te je nužan za stjecanje i održavanje vještina, potpuno i aktivno sudjelovanje u društvu te pristup tržištu rada koje se stalno mijenja.Pandemija bolesti COVID-19 uzrokovala je vjerojatno najozbiljniji poremećaj svjetskih sustava obrazovanja i osposobljavanja u povijesti. Zato se pozdravlja kreativnost i snalažljivost koju su pokazale ustanove za obrazovanje i osposobljavanje, a poglavito njihovo nastavno i obrazovno osoblje te učenici/studenti i njihovi roditelji, u prilagodbi na učenje putem interneta i na daljinu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/10/21

Kriza nastala zbog bolesti COVID-19 utjecala je na sve države članice, sustavi socijalne zaštite izloženi su snažnom pritisku za ublažavanje posebnog utjecaja krize i osiguravanjem pristojnih uvjeta za život svih građana.Ovakva situacija zahtijeva koordinirani odgovor cijele Europe kako bi se osigurala socijalna i teritorijalna kohezija društva i svih sektora djelovanja. Ova kriza otvara mogućnost širenja regionalnih i teritorijalnih nejednakosti i u svakoj državi članici. Socijalno održive reforme se temelje na solidarnosti, socijalnoj pravdi, ravnopravnosti spolova, visokokvalitetnom obrazovnom sustavu koji je dostupan za sve, održivim reformama i kvalitetnom zapošljavanju.Države članice su suočene sa strukturnim izazovima na tržištu rada, ima sve više konkretnih novih mjera za integraciju neaktivne radne snage kako bi se zadovoljili problemi na tržištu rada i kako bi se zaštitilo zajedničko tržište. Ulaganjem u javne usluge može se smanjiti siromaštvo zaposlenih, smanjiti zdravstvene i socijalne nejednakosti te poboljšati zdravlje i dobrobit građana. Naglasak se stavlja na digitalne vještine koje poboljšavaju produktivnost, ekološki i digitalni prijelaz na zelenije i pametnije gospodarstvo.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/10/21

Izvješće se tiče Prijedloga uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila o potpori za strateške planove koje izrađuju države članice u sklopu zajedničke poljoprivredne politike (strateški planovi u okviru ZPP-a), a financiraju se iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR). Prijedlog reforme Zajedničke poljoprivredne politike (ZPP) Europske komisije predstavlja značajnu promjenu paradigme, pokušaj prelaska iz sustava koji ima složeni okvir pravila prihvatljivosti na sustav koji se temelji na postizanju konkretnih rezultata; taj sustav stavlja naglasak i na okoliš i u sklopu toga države članice imaju prostor za supsidijarnost kako bi riješile svoje posebne potrebe. Predloženi su amandmani koji su u okviru zajedničke poljoprivredne politike, a ključne točke su preraspodjela potpora, modernizacija, inovacije i poljoprivreda koja je usmjerenija na okoliš.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/10/23

Izvješće se tiče Prijedloga uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o financiranju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1306/2013.Ključnim pitanjima iz nacrta izvješća EP-a želi se uspostaviti zakonodavni okvir kojim bi se omogućila bolja provedba pojednostavljenog i moderniziranog upravljanja i kontrole ZPP-a s pomoću: sustava upravljanja, obveza izvješćivanja, krizne pričuve, sankcija i kontrola, savjetodavnih službi za poljoprivredna gospodarstva te pomoću demokratskih nadzora.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/10/23

Izvješće se tiče Prijedloga uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 1308/2013 o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda, Uredbe (EU) br. 1151/2012 o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode, Uredbe (EU) br. 251/2014 o definiciji, opisivanju, prezentiranju, označivanju i zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla aromatiziranih proizvoda od vina, Uredbe (EU) br. 228/2013 o utvrđivanju posebnih mjera za poljoprivredu u najudaljenijim regijama Unije i Uredbe (EU) br. 229/2013 o utvrđivanju posebnih mjera za poljoprivredu u korist manjih Egejskih otoka.U izvješću se predlaže proširivanje odredbi o nadzoru ponude koji se odnose na sireve, šunke i vina, te na sve sektore koji imaju zaštićenu oznaku izvornosti ili zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla, kao i na sve proizvode s oznakom kvalitete. Boljom organizacijom poljoprivrednici će imati pravedniji udio dodane vrijednosti u različitim sektorima.Kako bi se poboljšala sveukupna učinkovitost Strateškog plana, u izvješću se predlaže klauzula o reviziji sredinom provedbenog razdoblja (30. lipnja 2024.) U izvješću se stavlja naglasak na važnost odgovora na zahtjev potrošača za transparentnošću.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/10/23

Državama na zapadnom Balkanu (Albanija, Bosna i Hercegovina, Kosovo, Crna Gora, Sjeverna Makedonije i Srbija) EU je vodeći trgovinski partner, s udjelom od 72 % ukupne trgovine. EU je od 1999. godine do danas sklopio sporazume o stabilizaciji i pridruživanju sa svim partnerima na zapadnom Balkanu, a ti sporazumi imaju za cilj gospodarski razvoj, političku stabilizaciju i integraciju na tržište EU-a. Uredba Vijeća (EZ) br. 1215/20091 predviđa neograničeni bescarinski pristup tržištu Unije za gotovo sve proizvode podrijetlom iz zemalja sudionica procesa stabilizacije i pridruživanja.Zapadni Balkan je prioritet za EU jer EU ima posebnu odgovornost za pomaganje tim državama u regiji. Sporazumi o stabilizaciji i pridruživanju vrijede do 31. prosinca 2020. godine, a prema prijedlogu Komisije, predlaže se produljenje trajanja Uredbe (EZ) br. 1215/2009 do 31. prosinca 2025. godine.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/11

Uzimajući u obzir Protokol o provedbi Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Senegala, Europski parlament daje suglasnost za sklapanje Protokola. Sporazum je stupio na snagu 20. studenog 2014. i od tada se prešutno produžuje. Protokol uz njega prestao je važiti 19. studenog 2019. Komisija je provela pregovore s vladom Republike Senegala radi sklapanja novog Protokola uz Sporazum. Protokolom je obuhvaćeno razdoblje od pet godina od datuma njegova potpisivanja.Novim Protokolom osigurat će se ribolovne mogućnosti u senegalskim vodama plovilima Unije u sljedećim kategorijama: 28 tunolovaca plivaričara s hladnjačom, deset plovila s ribarskim štapovima, pet plovila s parangalima, dvije koćarice. Godišnji financijski doprinos Unije iznosi 1 700 000 eura (800 000 eura za pristup resursima i 900 000 eura za razvoj senegalske ribarstvene politike). Novi protokol uzima u obzir evaluacije prethodnog protokola (2014 – 2019). Odbor za razvoj i Odbor za proračune predlažu odobrenje Protokola.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/11

Uzimajući u obzir Sporazum o partnerstvu za održivo ribarstvo (SFPA) između Europske unije i Republike Senegal, potvrđuje se da će Protokol omogućiti nastavak tijesne suradnje između Europske unije i Senegala kako bi se osiguralo odgovorno iskorištavanje ribolovnih resursa u senegalskim vodama. Novim Protokolom predviđa se smanjenje tonaže senegalskog oslića s 2 000 na 1 750 tona godišnje te povećanje financijskog doprinosa za sektorsku potporu od 150 000 eura. Protokolom se uzimaju u obzir osjetljive vrste koje se love kao usputni ulov i naglašava potreba za daljnjim jačanjem mjera za zaštitu morskog ekosustava zbog čega sporazum sadrži poglavlje o znanstvenoj suradnji.Preporučuju se sljedeće strateške mjere: modernizacija Centra za praćenje ribarstva (uključujući ažuriranje softvera za praćenje lokacija preko satelita), borba protiv nezakonitog ribolova s pomoću mehanizma za praćenje plovila, razvoj znanstvenih kapaciteta, pokretanje oceanografskih istraživanja, pružanje potpore dostojanstvenim radnim uvjetima za sve ribare, naročito za žene, pružanje potpore za stvaranje radnih mjesta i razvoj infrastrukture povezane s ribarstvom, jačanje mjera za poticanje sudjelovanja mladih u ribarstvu i postizanje veće vidljivosti djelovanja koja financira Unija te promicanje konkretnog doprinosa Protokola razvoju tog sektora.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/11

Europska unija potpisala je novi Sporazum o partnerstvu u održivom ribarstvu s Republikom Sejšelima, kao i Protokol o njegovoj provedbi na razdoblje od šest godina (2020. – 2026.). Prethodni sporazum između EU-a i Sejšela potpisan je i stupio na snagu 2007. te je prešutno produljivan do sada. Posljednjim Provedbenim protokolom obuhvaćeno je razdoblje od šest godina (2014. – 2020.).Prema Sporazumu, EU pruža financijsku i tehničku potporu Sejšelima u zamjenu za ribolovna prava. Dogovoren je niz mehanizama za promicanje održivog ribarstva, poboljšanjem kontrole ribarstva i bližom suradnjom u okviru regionalnih organizacija za upravljanje ribarstvom.Sporazum između EU-a i Sejšela odnosi se na tunu. Njime se dodjeljuju ribolovna prava europskim plovilima koja uglavnom ciljano love različite vrste tune u sejšelskim vodama. Novim se protokolom predviđaju ribolovne mogućnosti za 40 tunolovaca plivaričara, 8 plovila s plutajućim parangalima i pomoćna plovila.Financijski doprinos Unije iznosi 5 300 000 eura godišnje (2 500 000 za pristup ribolovnim resursima i 2 800 000 eura za razvoj sektorske ribarstvene politike Sejšela). Sporazumom se promiče i poboljšana gospodarska, financijska, tehnička i znanstvena suradnja između EU-a i Sejšela koja se prvenstveno mora odraziti na cilj postizanja održivog ribarstva i racionalnog iskorištavanja ribolovnih resursa.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/11

Suglasnost za sklapanje Sporazuma daje se na temelju nacrta odluke Vijeća, uzimajući u obzir nacrt Sporazuma između EU-a i vlade Narodne Republike Kine o suradnji i zaštiti geografskih oznaka. Pregovori s Kinom odobreni su od strane Vijeća 2010. godine s ciljem postizanja sporazuma o zaštiti geografskih oznaka za vina, alkoholna pića, poljoprivredne proizvode i hranu. 2013. godine to je rezultiralo zaštitom deset geografskih oznaka s obje strane prema zakonodavstvu EU-a i Kine. Sporazum omogućuje zaštitu poznatih i vrijednih geografskih oznaka EU-a na kineskom tržištu.U prvoj fazi, osigurat će se izravna zaštita 100 geografskih oznaka iz EU-a i 100 kineskih geografskih oznaka. U drugoj fazi, dodatnih 175 geografskih oznaka iz EU-a i Kine bit će zaštićeni Sporazumom. Geografske oznake koristit će vrlo visoku razinu zaštite koja prelazi onu koja se nudi TRIPS-om. bit će zaštićene od: označavanja dobra na način koji obmanjuje javnost u pogledu zemljopisnog podrijetla; upotreba zemljopisne oznake koja identificira identičan ili sličan proizvod koji nije podrijetlom s mjesta naznačenog zemljopisnom oznakom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/11

Zaštita oznaka zemljopisnog podrijetla na međunarodnoj razini je ključni element trgovinske politike EU-a. Ovim izvješćem se pozdravlja sklapanje Sporazuma o suradnji u području oznaka zemljopisnog podrijetla i njihovoj zaštiti između Europske unije i Narodne Republike Kine te se pozdravlja zaštita europskih oznaka zemljopisnog podrijetla na kineskom tržištu. Očekuje se da će se ostvariti napredak i u drugim područjima suradnje u pogledu pravedne trgovine. Trgovina i ulaganje trebali bi se temeljiti na pravilima i vrijednostima te u svome središtu imati multilateralni sustav trgovine.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/11

Uzimajući u obzir prijedlog Komisije Vijeću, članak 113. Ugovora o funkcioniranju EU-a i izvješće Odbora za ekonomske i monetarne poslove (A9-0200 / 2020) odobrava se prijedlog Komisije. Zakonodavstvo EU-a o PDV-u neće se više primjenjivati na Ujedinjenu Kraljevinu od 1. siječnja 2021. godine. Na temelju Protokola o Irskoj / Sjevernoj Irskoj, koji je dio Sporazuma o povlačenju, Sjeverna Irska će i dalje biti pod zakonodavstvom EU-a o PDV-u u pogledu robe. Za pravilno funkcioniranje sustava, potrebno je da se porezni obveznici, koji obavljaju isporuke robe u Sjevernoj Irskoj, identificiraju za potrebe PDV-a u skladu s pravilima EU-a putem zasebnog EU identifikacijskog broja za PDV, koji se razlikuje od bilo kojeg identifikacijskog broja u Ujedinjenoj Kraljevini. Komisija predlaže da identifikacijski brojevi PDV-a u Sjevernoj Irskoj imaju specifični prefiks XI.Nacrt izvješća odrađen je pomoću pojednostavljene procedure, kako bi se mogao usvojiti prije 2021. godine.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/11

Uzimajući u obzir prijedlog Komisije Parlamentu i Vijeću usvaja se stajalište u prvom čitanju. Ekosustav u Baltičkom moru je u zabrinjavajućem stanju zbog: ribolova, iscrpljenja kisika, razine onečišćenja, zagrijavanja, prevalencije parazita i povećanog broja grabežljivaca.Komisija je donijela hitne mjere za zalihe bakalara u istočnom Baltiku 2019. godine, koje su utjecale na sektor ribarstva u cijeloj regiji, u listopadu 2019. Vijeće je usvojilo kvote za 2020. godinu. Zbog značajnog smanjenja bakalara u Baltiku 2020. Vijeće je zabranilo ribolov, dopušten je samo prilov bakalara.EU treba poduzeti odgovarajuće mjere u vidu potpora za ublažavanje financijskog utjecaja mjera za smanjenje kapaciteta dotičnih flota. Ako ribolovni kapacitet nije u skladu s ribolovnim mogućnostima, države članice moraju razviti i provesti odgovarajuće nacionalne akcijske planove i najmanje jednom godišnje obavijestiti Komisiju o napretku.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/11

Uzimajući u obzir prijedlog Komisije Parlamentu i Vijeću usvaja se stajalište u prvom čitanju. Predlaže se održivi razvoj zasnovan na punoj zaposlenosti i socijalnom napretku kao ciljevima uspostave unutarnjeg tržišta, promicanje visoke razine zaposlenosti kao cilj u provedbi politike i aktivnosti Unije, modernizacija i jačanje javnih službi za zapošljavanje s naglaskom na kvalitetu njihovih usluga i doprinos pristojnom radu, konsolidacija i širenje inicijativa PES-a i modernizacija PES-a, razvijanje zajedničke inicijative u svrhu razmjene informacija i najboljih praksi u svim operativnim područjima PES-a.Inicijative mreža trebale bi poboljšati učinkovitost PES-a i osigurati učinkovitije korištenje javnih sredstava. Inicijative se trebaju financirati u skladu s financijskim planiranjem Unije koje određuju Europski parlament i Vijeće. Predlaže se provedba načela Europskog stupa socijalnih prava i relevantnih načela i ciljeva Europskog zelenog sporazuma, suradnja i razmjena najboljih praksi u vezi s koordinacijom sustava socijalne sigurnosti u vezi sa zapošljavanjem, doprinos smanjenju nezaposlenosti za sve dobne, spolne i ranjive skupine, promoviranje i razmjenjivanje najbolje prakse za identifikaciju ranjivih skupina na tržištu rada, koordiniranje inicijativa između Mreže i EMCO-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/11

U izvješću se podsjeća da bi 2021. trebala biti prva godina novog višegodišnjeg financijskog okvira. U Rezoluciji od 19. lipnja 2020. o općim smjernicama za pripremu proračuna za 2021. Parlament je istaknuo da bi glavni naglasak u proračunu za 2021. trebao biti na ublažavanju učinaka epidemije bolesti COVID-19 i podupiranju oporavka, na temelju europskog zelenog plana i digitalne transformacije, radi promicanja pravednog, uključivog i održivog rasta, otvaranja visokokvalitetnih radnih mjesta i dugoročnog cilja socioekonomske konvergencije. Kako bi se financirao ovaj proračun, nove kategorije vlastitih sredstava trebale biti uvedene od 2021. te bi svi iznosi, ostvareni novim vlastitim sredstvima, trebali ostati u proračunu Unije kao opći prihodi, posebno za dodatna sredstva za 15 vodećih programa EU-a od 2021., popraćena odgovarajućim porastom gornjih granica VFO-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/12

Budući da je Komisija u pregovorima s vladom Sejšela postigla novi Sporazum o partnerstvu u održivom ribarstvu između EU-a i Sejšela, zajedno s njegovim Protokolom o provedbi, za razdoblje od šest godina, Europski parlament naglašava da bi se time trebalo osigurati da flota EU-a u provođenju svoje ribolovne aktivnosti poštuje ciljeve održivosti i zaštite okoliša, te da se pritom ne nanosi šteta morskoj biološkoj raznolikosti.Plovila EU-a trebala bi loviti samo odgovarajući udio viška živih morskih resursa. Parlament smatra da bi i dalje trebalo promicati gospodarsku, financijsku, tehničku i znanstvenu suradnju između EU-a i Sejšela u području održivog ribarstva i odgovornog iskorištavanja ribolovnih resursa u ribolovnoj zoni Sejšela. Potrebno je ojačati suradnju u borbi protiv nezakonitog ribolova osposobljavanjem sejšelskih službenika u području praćenja i provođenja inspekcija. Parlament poziva Komisiju da mu proslijedi zaključke sa sastanka Zajedničkog odbora i rezultate godišnjih evaluacija.Odbor za razvoj uputio je Odboru za ribarstvo sljedeće prijedloge: ribolovnim aktivnostima plovila EU-a ne smije se ugroziti sigurnost opskrbe hranom lokalnog stanovništva, treba poboljšati upravljanje otpadom i plastikom za održivije gospodarstvo, ekosustav i turistički sektor Sejšela, uključiti lokalne ribarske zajednice u ove pregovore te se poziva na transparentnost u pogledu uporabe fondova EU-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/12

Komisija je u svibnju 2020. iznijela novi samostalni program EU4Health u vrijednosti od 9,4 milijarde eura za razdoblje od 2021.-2027., kao plan oporavka što je dugogodišnji zahtjev ENVI-a za izgradnju otpornih zdravstvenih sustava u EU-u, za rješavanje prekograničnih zdravstvenih prijetnji, za stavljanje lijekova na raspolaganje i pristupačne cijene.Program EU4Health predviđa nove akcije koje će popuniti praznine koje je pandemija COVID-19 otkrila u razvoju i proizvodnji lijekova, odgovarajućoj opskrbi lijekovima i opremom u bolnicama i dovoljnim medicinskim ljudskim resursima, primjeni digitalnih alata i usluga koje omogućuju kontinuitet skrbi.Program EU4Health više je od odgovora na krizu COVID-19, trebao bi postići kratkoročno upravljanje krizama i dugoročne ciljeve. Program EU4Health trebao bi biti ojačan u aspektima: veća ulaganja u zdravstvene sustave, zdravstveni pristup usmjeren na osobu i ishod, nejednakost mora biti u centru programa, ulaganja u ranu dijagnozu, podržati razvoj elektroničnog europskog zdravstvenog kartona, smjernice za upravljanje kroničnim bolestima, ojačati ulogu i funkcioniranje agencija EU-a (ECDC i EMA), koordinacija i sinergija s drugim programima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/13

Put do klimatske neutralnosti do 2050. potaknut će konkurentnost gospodarstva i rezultirati viškom održivih radnih mjesta, a budući da pandemija bolesti Covid-19 naglašava važnost ulaganja u socijalno i ekološki održivo gospodarstvo, Europski parlament pozdravlja Plan ulaganja u održivu Europu (SEIP).SEIP bi trebao pomoći u izgradnji otpornijeg gospodarstva nakon pandemije Covid-19. Naglašava da će uspjeh cilja EU-a da postigne klimatsku neutralnost i postane kružno gospodarstvo do 2050. ovisiti o primjerenom financiranju i koherentnoj integraciji održivosti u javne i privatne financije.Treba se osigurati financiranje iz SEIP-a prema politikama i programima s najvećim potencijalom koji mogu pridonijeti borbi protiv klimatskih promjena. Uspjeh SEIP-a ovisi o primjerenosti javnog i privatnog financiranja i o usklađenosti politika EU-a.Proračun EU-a ima središnju ulogu u ostvarivanju SEIP-a, a pozdravlja se i uloga InvestEU-a. Naglašava se da bi odgovor Europske investicijske banke na Covid-19 trebao biti u skladu s ciljevima SEIP-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/13

Fond InvestEU pruža jamstvo EU-a za potporu operacijama financiranja i operacijama ulaganja koje provode partneri u provedbi te koji pridonose ciljevima unutarnjih politika Unije.Ovom se Uredbom utvrđuju ciljevi programa InvestEU, njegov proračun i iznos jamstva EU-a za razdoblje 2021.–2027., oblici financiranja koje osigurava Unijai pravila za osiguravanje tog financiranja.Opći je cilj programa InvestEU pružiti potporu ciljevima politika Unije pomoću operacija financiranja i operacija ulaganja kojima se pridonosi: konkurentnosti Unije, rastu i zapošljavanju u gospodarstvu Unije, održivosti gospodarstva Unije i njegovoj okolišnoj i klimatskoj dimenziji, socijalnoj otpornosti, uključivosti i inovativnosti Unije, promicanju znanstvenog i tehnološkog napretka, kulture, obrazovanja i osposobljavanja, integraciji tržišta kapitala u Uniji i jačanju jedinstvenog tržišta, promicanju gospodarske, socijalne i teritorijalne kohezije, održivom i uključivom oporavku gospodarstva Unije, a posebno MSP-ova, nakon krize uzrokovane pandemijom bolesti COVID-19.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/13

Pandemija uzrokovana bolešću COVID-19 snažno je utjecala na stanovništvo EU-a. Mnoga područja svijeta, uključujući i EU, upravo prolaze kroz drugi val slučaja bolesti COVID-19 i vlade donose nove mjere ograničavanja kako bi se nosile s naglim porastom oboljelih. Hitne mjere vlada kojima se poštuju vladavina prava, temeljna prava i demokratska odgovornost potrebne su za suzbijanje pandemije. Čak i u izvanrednom stanju, moraju prevladavati temeljna načela vladavine prava, demokracije i poštovanja temeljnih prava, te sve hitne mjere, odstupanja i ograničenja podliježu trima općim uvjetima, odnosno uvjetu nužnosti, proporcionalnosti u užem smislu i privremenosti. Ukupno gledajući, reakcije na krizu pokazale su snagu i otpornost nacionalnih demokratskih sustava.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/13

Prijedlog Komisije za mobilizaciju Fonda solidarnosti Europske unije (EUSF) za financijsku pomoć u iznosu od 823 548 633 EUR za Hrvatsku i Poljsku koje su tijekom 2020. godine pogodile prirodne katastrofe, uz to u prijedlogu je navedena isplata predujmova za sedam država članica (Hrvatsku, Njemačku, Grčku, Mađarsku, Irsku, Portugal i Španjolsku) kao odgovor na izvanredno stanje velikih razmjera u području javnog zdravstva prouzročeno koronavirusom od 132 736 830 EUR.Dana 22. ožujka 2020. grad Zagreb te Zagrebačku i Krapinsko-zagorsku županiju pogodio je potres jačine 5,5 stupnja po Richteru. Potres je prouzročio velike strukturne štete na otprilike 26 000 javnih i privatnih zgrada. Oštećene su škole, bolnice, Sveučilište, povijesna jezgra Zagreba i crkve. Ukupni predloženi iznos pomoći stoga iznosi 683 740 523 EUR. Poljskoj su poplave u Potkarpatskom vojvodstvu u lipnju 2020. učinile štetu od 7 071 280 EUR. Izvjestitelj preporučuje u znak europske solidarnosti sa svim navedenim državama članicama, da se prijedlog žurno odobri te da se brzo dostave spomenuti iznosi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/23

Budući da je Nacrtom izmjene proračuna br. 9/2020 obuhvaćena predložena mobilizacija Fonda solidarnosti Europske unije radi pružanja pomoći Hrvatskoj i Poljskoj nakon prirodnih katastrofa tijekom 2020., kao i isplate predujmova sedam država članica (Hrvatskoj, Njemačkoj, Grčkoj, Mađarskoj, Irskoj, Portugalu, Španjolskoj) kao odgovora na izvanredno stanje velikih razmjera u području javnog zdravlja prouzročeno pandemijom bolesti COVID-19 početkom 2020., Komisija predlaže izmjenu proračuna za 2020. za iznos od 823 548 633 EUR.Budući da je Komisija 10. kolovoza 2020. Hrvatskoj dodijelila predujam u iznosu od 88 951 877 EUR, odobrena sredstva za predujmove u 2020. već su u potpunosti iskorištena, Komisija predlaže mobilizaciju potrebnih dodatnih sredstava u okviru godišnje okvirne granice utvrđene za Fond solidarnosti EU. Europski parlament prima na znanje Nacrt izmjene proračuna br. 9/2020 koji je podnijela Komisija, prihvaća stajalište Vijeća o nacrtu te nalaže svom predsjedniku da proglasi izmjenu proračuna konačno donesenom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/23

Odbor za predstavke zaprimio je predstavku br. 0546/2020 i nekoliko drugih u kojima se izražava zabrinutost zbog stanja više od 4 milijuna europskih građana pogođenih beskućništvom te da je broj beskućnika u EU-u navodno porastao za više od 70 % u posljednjih deset godina.Beskućništvo je izravno povezano s poteškoćama u ostvarivanju drugih temeljnih prava (pristup zdravstvenoj skrbi). Stope beskućništva su se povećale, a uzroci tog povećanja su kombinacija rastućih troškova stanovanja, učinka gospodarske krize, smanjenja socijalne zaštite i neprikladnosti politika za rješavanje problema beskućništva. EU nije izravno nadležan za stambenu politiku, ali može neizravno utjecati na uvjete stanovanja u državama članicama zakonodavstvom o državnim potporama, porezima i tržišnom natjecanju. Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) koristi se za stambene projekte i ispunjavanje potreba ugroženih zajednica.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/23

U obzir se uzima Ugovor o funkcioniranju EU-a, Protokol Ugovora iz Amsterdama o uključivanju schengenske pravne stečevine u okvir EU-a, komunikacije i rezolucije Komisije u kontekstu pandemije bolesti COVID-19, Preporuka Vijeća (EU) 2020/1475 te predstavka br. 0653/2020 koju su podnijeli predstavnici belgijskih / njemačkih / nizozemskih / luksemburških pograničnih regija zabrinuti zbog iznenadnog zatvaranja unutarnjih granica EU-a kao odgovor na pandemiju bolesti COVID-19.Schengenska pravna stečevina bila je od presudne važnosti za pretvaranje pograničnih regija u mjesta gospodarske i društvene razmjene. Više od 17 milijuna građana EU-a živi i radi u državi članici EU-a koja nije država njihova državljanstva. Područje bez unutarnjih granica važan je element jedinstvenog europskog tržišta, slobodno kretanje ljudi jedan od temelja funkcionalne EU-a i jedno od njezinih najvećih postignuća, sve veću mobilnost diljem EU-a u svrhu života, rada, studiranja ili vođenja poduzeća. Pozdravljaju se napori Komisije i država članica da podupru koordinirano djelovanje EU-a kako bi se osigurala zaštita javnog zdravlja uz istovremeno poštovanje slobode kretanja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/23

. – Europski parlament navodi kako je nacrt uredbe Komisije o izmjeni Priloga XVII. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 – REACH, u pogledu olova u sačmi u močvarnim područjima i oko njih, nemoguće uskladiti i provesti u praksi jer su područja obuhvaćena definicijama nejasna.Nacrt uredbe Komisije je preširok i zasnovan na neizvodljivoj definiciji močvara te predstavlja pravnu dvosmislenost o tome podliježe li određeno područje u određeno vrijeme predviđenom ograničenju. Nadalje, nije provedena socio-ekonomska procjena utjecaja odnosno troškova ovog ograničenja za poljoprivrednike. Nacrt uredbe Komisije uklanja presumpciju nevinosti i ukida teret dokazivanja za osobe uhvaćene u posjedu olovnog pucnja u području močvara, iako su posjedovanje i namjera uporabe dva različita pravna koncepta. S obzirom na sve navedeno, Europski parlament protivi se usvajanju nacrta uredbe Komisije jer premašuje provedbene ovlasti predviđene Uredbom REACH i ne poštuje načelo proporcionalnosti u rješavanju rizika za okoliš. Poziva Komisiju da povuče nacrt uredbe i bez odgađanja podnese novi nacrt.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/24

Izvješće predstavlja amandmane Europskog parlamenta uložene na prijedlog Komisije o izmjeni Direktive u pogledu zahtjeva za informacije, upravljanja proizvodima i ograničenja pozicija radi potpore oporavku od pandemije bolesti COVID-19.Budući da pandemija ima teške posljedice za ljude, poduzeća, zdravstvene sustave, gospodarstva i financijske sustave, Europski parlament smatra da je ključno podržati oporavak od gospodarskog šoka uklanjanjem birokratskih prepreka i privremenih iznimaka koje se smatraju učinkovitima u ublažavanju gospodarske nestabilnosti. Kako bi se poboljšala zaštita ulagatelja, ključno je da se razina duga malih ulagatelja uzme u obzir u procjeni primjerenosti. Države članice jamče da investicijska društva mogu zajednički plaćati pružanje usluga izvršenja i investicijskog istraživanja ako je sklopljen sporazum kojim se utvrđuje koji se dio zajedničkog plaćanja može pripisati istraživanju i ako je klijent o tome obaviješten. Nadalje, nadodaje se na tekst da investicijska društva koja pružaju uslugu upravljanja portfeljem izvješćuju klijenta kada se ukupna vrijednost portfelja smanji za 10%, i nakon toga za svakih daljnjih 10%, najkasnije na kraju radnog dana kada je prag premašen. Europska komisija treba preispitivati prikladnost zahtjeva za izvješćivanje i podnijeti izvješće Europskom parlamentu i Vijeću godinu dana nakon stupanja na snagu ove Direktive o izmjeni.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/25

Kriza koja je nastala zbog koronavirusa dokazala je koliko je gospodarstvo krhko.Zbog toga je važno promijeniti način proizvodnje i potrošnje u EU. Za strukturnu tranziciju u kojoj prevladava održivost i socijalna pravda presudan je način na koji se oblikuje jedinstveno tržište i način na koji se štite potrošači. EU ima gospodarski model koji se temelji na prekomjernoj potrošnji, a proizvođače se potiče na efikasnu zamjenu proizvoda zbog prijevremenog zastarijevanja. Najveći dio ugljičnog otiska je povezan s njegovom proizvodnjom, zato je potrebno prijeći na održive proizvode. U ovom izvješću se stavlja naglasak na način prelaska u novu epohu na jedinstvenom europskom tržištu na kojem bi usluge i proizvodi bili društveno pravedni i ekološki prihvatljivi. Takvo tržište garantira potrošačima da kupuju sigurne i pristupačne proizvode i usluge.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/25

Jedinstveno tržište jedan je od najvažnijih gospodarskih temelja Europske unije i preduvjet za trgovinu milijunima proizvoda.Budući da i dalje postoji velik broj opasnih proizvoda, nesukladnih sigurnosnim zahtjevima Europske unije, postoji potreba za horizontalnim zakonodavnim okvirom koji bi osigurao sigurnost proizvoda i visoku razinu zaštite potrošača. To je iznimno bitna karika i u rješavanju izvanrednih situacija kao što je trenutna kriza bolesti COVID-19. Europski parlament ističe potrebu za prilagodbom pravila o sigurnosti proizvoda digitalnoj tranziciji i naglašava da sustavi umjetne inteligencije trebaju biti sigurni kako bi ih se moglo smatrati pouzdanima. Zato poziva Komisiju da se unutar revizije Direktive o općoj sigurnosti proizvoda posveti pitanjima tehnologija u nastajanju te redefinira pojmove proizvoda i sigurnog proizvoda. Nadalje, Europski parlament poziva Komisiju da prilikom procjene budućeg zakonodavstva posveti pažnju pružanju potpore malim i srednjim poduzećima čija je konkurentnost ugrožena nedostatcima trenutnog zakonodavnog okvira. Mnoga tijela za nadzor tržišta u Europskoj uniji suočena su s nedostatkom financijskih i ljudskih resursa zbog čega se potiče Komisija i države članice u povećanju sredstava i stručnosti svojih tijela. Program jedinstvenog tržišta važan je u kontekstu VFO-a za razdoblje 2021. – 2027. pri ujednačenoj provedbi pravila o sigurnosti proizvoda i jačanju tijela za učinkovit nadzor tržišta.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/25

Ono što predstavlja modernu demokraciju su sloboda i pluralizam medija na način da imaju slobodu izražavanja, neovisno novinarstvo i okruženje bez govora mržnje i dezinformacija.U izvješću je naglasak na medijskim zapisima koji su ispunjeni mržnjom i dezinformacijama koje vode polarizaciji društva i koje se iskorištavaju u političke svrhe. Sloboda i pluralizam medija su zajamčeni člankom 11. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, člankom 10. Europske konvencije o ljudskim pravima i člankom 19. Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima, usprkos tome novinarstvo je sve više ugroženo. Izvjestiteljica navodi kontrolu medija nekih vlada i moćnih interesnih skupina kao najveću prijetnju. Pozdravlja se namjera Komisije da uvede posebno poglavlje o praćenju slobode medija u godišnjem izvješću u okviru vladavine prava EU-a. Potreban je pravni okvir koji će nadzirati rad pružatelja usluga javnih medija. Posljednjih godina u porastu je nasilje i zastrašivanje novinara, zbog toga zaštita novinara treba biti u prvom planu.Cilj Komisije u akcijskom planu za demokraciju je suzbijanje dezinformacija, posebno na društvenim mrežama, što je pozdravljeno u ovom izvješću.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/25

Ovo izvješće o industrijskoj politici EU-a dolazi u trenutku svjetske gospodarske krize, koja je nastala zbog pandemije koja se negativno odražava na ponudu i potražnju u gospodarstvu.Prije pojave koronavirusa EU je bila spremna za dvije velike tranzicije, digitalnu i ekološku, one bi obuhvaćale velika privatna i javna ulaganja, ali sada je upitna mogućnost ulaganja europskih poduzeća. U ovom izvješću su predložene dvije faze industrijske strategije, a to su faza oporavka te faza obnove i transformacije. Za uspješnu europsku industrijsku politiku potreban je proračun i dodatna sredstva iz nacionalnih proračuna te izdavanje europskih vrijednosnih papira. Za obje faze bit će potrebno uspostaviti instrumente trgovinske zaštite, učinkovitiji sustav za provjeru stranih ulaganja, mehanizme za vraćanje strateških industrijskih sektora u matične zemlje i porez na ugljik u sklopu dekarbonizacije europskih industrija. U prvoj fazi najbitniji element je očuvanje jedinstvenog tržišta, nadalje potpora za dokapitalizaciju poduzeća, a turizam i zrakoplovstvo trebali bi dobiti veću bespovratnu financijsku potporu. U drugoj fazi, oporavak je moguć uz snažan program javnih ulaganja, redefiniranje programa koji je usmjeren na digitalne i okolišne ciljeve (klimatska neutralnost do 2050.). U izvješću su predložene promjene dosadašnje industrijske politike i poticaji za istraživanja i ulaganja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/25

Bolest COVID-19 prouzročila je globalnu pandemiju i dovela do globalne zdravstvene, gospodarske, socijalne i humanitarne krize, ali i dugoročnih posljedica na međunarodne odnose.To utječe na vanjsku politiku Europske unije u kontekstu sigurnosti i obrane, budući da je Europska unija meta dezinformacija, cyber napada i uplitanja trećih strana s ciljem destabilizacije europskih institucija i država članica. Europski parlament naglašava važnost jačanja unutarnje otpornosti Europske unije, uspostave novih partnerstava i jačanja multilateralnog djelovanja na svjetskoj razini. Porast geopolitičkog natjecanja i napetosti nakon izbijanja COVID-19 krize potvrđuje potrebu za učinkovitijom vanjskom i sigurnosnom politikom.Kako bi to uspjela, Europska unija treba jačati transatlantske veze te zagovarati multilateralna rješenja u suradnji s međunarodnim organizacijama; UN-om, SZO-om, Svjetskom bankom, MMF-om i NATO-om.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/25

Izvjestitelj naglašava važnost i hitnost da razvojni akteri EU-a trebaju strateški primjenjivati alate za učinkovitost jer se EU obvezao da će do 2030. poduprijeti provedbu ciljeva održivog razvoja u partnerskim zemljama u razvoju.S obzirom da u svijetu raste geopolitičko suparništvo u vidu utjecaja i resursa te unutarnjih sukoba, klimatske promjene pogađaju najranjivije, svjetsko stanovništvo raste brže nego bruto nacionalni dohodak, povećava se siromaštvo i nezaposlenost. To su sve izazovi koji govore da razvojna suradnja mora brzo doći do stvarnog učinka. EU treba preuzeti inicijativu jer je najveći međunarodni promotor koji radi na jačanju demokracije i poštivanju ljudskih prava, a ujedno je i najjači svjetski donator. Tekuće programiranje je povezano s Instrumentom za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju i to može biti ključ za jačanje koordinacije u kojoj bi EU mogao odrediti strateške prioritete, procijeniti potrebe i nedostatke ulaganja, pronaći načine za optimizaciju, uključiti bespovratna sredstva, proračunsku potporu i zajmove EIB-a. EU treba podupirati sektore u kojima su imali uspješne projekte, koristiti znanja iz zajedničke baze i koncepte učinkovitosti za transparentnost.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/25

U obzir se uzima prijedlog Komisije koji je upućen Parlamentu i Vijeću (COM(2020)0375), kao i članci Ugovora o funkcioniranju EU-a, u skladu s kojima je Komisija podnijela Prijedlog Parlamentu (C9-0274/2020), u obzir se uzima i izvješće Odbora za međunarodnu trgovinu (A9-0216/2020).Protokol o Irskoj/Sjevernoj Irskoj priložen je Sporazumu o povlačenju Ujedinjene Kraljevine iz EU-a i primjenjivat će se od 1. siječnja 2021. U skladu s Protokolom unatoč tome što se Sjeverna Irska službeno nalazi na carinskom području Ujedinjene Kraljevine, UK u vezi sa Sjevernom Irskom obvezna je primjenjivati carinsko zakonodavstvo EU-a kao da se Sjeverna Irska još uvijek nalazi na carinskom području EU-a. Carinske i druge uvozne kvote EU-a trebale bi biti dostupne samo za robu koja se uvozi i pušta u slobodni promet u Uniji, a ne u Sjevernoj Irskoj. Izvjestitelj se slaže s tim prijedlogom, jedina predložena izmjena jest ranije stupanje na snagu Uredbe.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/25

Europski izbori 2019. godine zabilježili su najveći odaziv u posljednjih dvadeset godina, s izlaznošću od 50,66%.Time je potvrđeno da europski građani smatraju da zakonodavstvo Europske unije utječe na njihove svakodnevne živote. Međutim, postoji velika nejednakost u izlaznosti među državama članicama zbog čega treba nastaviti ulagati velike napore za povećanje izlaznosti na europske izbore. Rezultati ispitivanja Eurobarometra pokazuju da su glavni prioriteti za birače gospodarstvo i okoliš što ukazuje da građani žele vidjeti više djelovanja na razini Europske unije u tim područjima. Europski parlament izražava zabrinutost zbog činjenice da diljem EU-a gotovo polovica birača s pravom glasa nije izašla na izbore te prepoznaje važnu ulogu kampanja koje vode institucije Unije i organizacije civilnog društva u svrhu povećanja odaziva.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/25

U obzir se uzima Prijedlog Komisije upućen Parlamentu i Vijeću (COM(2020)0496), te članci Ugovora o funkcioniranju Europske unije u skladu s kojima je Komisija podnijela Prijedlog Parlamentu (C9-0284/2020), kao i izvješće Odbora za međunarodnu trgovinu (A9-0217/2020).Dana 21. kolovoza 2020. povjerenik Hogan i predstavnik SAD-a za trgovinu Lighthzier u zajedničkoj izjavi su najavili paket smanjenja carina. Komisija predlaže ukidanje niza carinskih pristojbi uz dva uvjeta: da SAD stvarno smanji tarifne komponente na određenim proizvodima i da se SAD suzdrži od uvođenja novih mjera protiv EU-a kojim se ugrožavaju ciljevi iz Zajedničke izjave. Odabrani proizvodi su: gotova jela, određeni proizvodi kristalnog stakla, pripravci za obradu površina, barut i upaljači za cigarete. Iako je ograničena primjena iz sporazuma i iako postoje aktualni sporovi koji se odnose na američke carine na europske proizvode od čelika i aluminija te na poljoprivredne proizvode, Parlament bi trebao poduprijeti ovaj sporazum kao početak nove transatlantske suradnje koja je u interesu građana i gospodarstava obiju strana.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/26

Činjenica je da je Europska unija ovisna o izvorima izvan Unije, posebno u strateškim sektorima poput medicine i farmacije.Pandemija COVID-19 prouzročila je poremećaje u međunarodnoj trgovini i znantne ekonomske gubitke. Prema tome, Europski parlament pozdravlja pravovremeno pokretanje pregleda trgovinske politike EU-a 2020. godine i raspravu o jedinstvenom konceptu Europske unije o otvorenoj strateškoj autonomiji te poziva Komisiju da pruži daljnje detalje o njegovom sadržaju. Također, poziva se Komisija da analizira kako se može povećati otpornost opskrbnih lanaca, istovremeno povećavajući proizvodne kapacitete u Uniji. Nadalje, potrebno je identificirati europske strateške sektore, proaktivno podupirati tvrtke, posebno mala i srednja poduzeća te pružati potporu klimatskoj neutralnosti. Potvrđuje se predanost Europske unije otvorenom multilateralnom trgovinskom sustavu utemeljenom na pravilima te se ističe da je SAD najvažniji trgovinski partner Europske unije. Napominje se da taj odnos trenutno karakteriziraju napetosti, ali se pozdravlja sporazum o paketu smanjenja carina sa SAD-om. Nadalje, za postizanje ciljeva trajnog razvoja, promicanje dobrog upravljanja i povećanje odgovornosti u globalnim opskrbnim lancima nužno je zakonodavstvo za obveznu horizontalnu dubinsku skrb u cijeloj Europskoj uniji kroz opskrbni lanac za europske tvrtke.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/11/26

IATTC je regionalna organizacija za upravljanje ribarstvom (RFMO) nadležna za upravljanje tunom i ribolovnim resursima sličnima tuni u istočnom Pacifiku utvrđena u Konvenciji za jačanje Međuameričke komisije za tropsku tunu.EU ima u prosjeku tri plivarice i tridesetak plovila s parangalima koji djeluju na području Konvencije IATTC-a, a flota Unije uglavnom lovi tropske tune i iglune.Ovom Uredbom se u zakonodavstvo EU-a prenose mjere kontrole, očuvanja i upravljanja u vezi s ribolovom koje je donijela IATTC, čija je ugovorna stranka od 2006. i EU. Prijedlogom su predviđene delegirane ovlasti dodijeljene Komisiji u skladu s čl. 290 TFEU-a kako bi se omogućilo donošenje izmjena mjera, za koje se očekuje da će biti česte i kojima se osigurava stavljanje ribarskih plovila Unije u ravnopravan položaj s ostalim ugovorenim stranama IATTC-a.Ovim se prijedlogom predviđaju delegirane ovlasti dodijeljene Komisiji u skladu s člankom 290. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (TFEU) kako bi se omogućilo donošenje izmjena mjera za koje se očekuje da će biti česte i kojima se osigurava stavljanje ribarskih plovila Unije u ravnopravan položaj s ostalim ugovornim strankama IATTC-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/12/14

Sporazum između EU-a i Japana dio je Zrakoplovne strategije za Europu čiji je cilj podržati europska poduzeća, osigurati bolje uvjete za putnike te ojačati globalnu konkurentnost europske zrakoplovne industrije tako što će se smanjiti administrativno opterećenje i olakšati izvoz.Sporazumom će EU i Japan prihvatiti nalaze o sukladnosti i certifikate izdane kao rezultat određenih postupaka nadležnih tijela druge strane. Nadalje, uzajamnim prihvaćanjem će se uštedjeti troškovi i vrijeme, a poduzeća iz EU-a će imati lakši pristup japanskom tržištu.Bilateralnim sporazumom o sigurnosti zračnog prometa (BASA) će se poticati suradnja, visoka razina sigurnosti, slobodan protok aeronautičkih proizvoda i usluga civilnog zrakoplovstva.Također pozdravljam ideju osnivanja zajedničkog odbora predviđenog Sporazumom s ciljem pravilne provedbe odredbi, uklanjanja mogućih razlika i davanja preporuka za izmjene. Sporazum će pridonijeti obnovi zrakoplovnog sektora nakon pandemije uzrokovane bolešću Covid-19.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/12/14

Cilj sporazuma je omogućiti EU-u i Mauritaniji da nastave zajednički promicati održive politike zdravog iskorištavanja ribolovnih resursa te omogućiti plovilima EU-a ribolov u mauritanskim vodama.Ovo je najvažniji sporazum unije o mješovitom ribarstvu s trećim državama koji trenutno dopušta najviše 58 plovila EU-a za ribolov u mauritanskim vodama, gdje je financijski doprinos EU 61,1 milijuna € godišnje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/12/14

Sporazum između EU-a i Cookovih otoka stupio je na snagu 2017., a četverogodišnji provedbeni protokol istekao je 13.10.2020. Zbog pandemije uzrokovane bolešću COVID-19 Komisija je otvorila pregovore za zaključenje novog provedbenog protokola i to u obliku razmjene pisama.Protokol se produljuje na najviše godinu dana kako bi se osigurao kontinuitet ribolovnih aktivnosti plovila Unije u vodama Cookovih otoka, a sve u skladu sa znanstvenim savjetima i preporukama Komisije za ribarstvo zapadnog i srednjeg Pacifika u granicama raspoloživog viška. Sporazum doprinosi jačanju suradnje između EU-a i Cookovih otoka, stvarajući tako partnerski okvir unutar kojeg će se razviti održiva ribarstvena politika i zdravo iskorištavanje ribolovnih resursa u ribolovnoj zoni Cookovih otoka, u interesu obje strane.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/12/14

Zakonodavni postupak za reformu ZPP-a nije dovršen na vrijeme da države članice i Komisija pripreme sve elemente potrebne za primjenu novog pravnog okvira i strateških planova u okviru ZPP-a počevši od 1.1.2021. Zbog toga je 31.10.2019. Komisija predstavila prijedlog uredbe o prijelaznom razdoblju za ZPP za 2021. godinu.Prijelazno razdoblje zahtijeva proširenje primjenjivosti postojećeg pravnog okvira i prilagodbe određenih pravila kako bi se osigurao kontinuitet ZPP-a dok ne bude uspostavljen novi sustav. Cilj je osigurati sigurnost i u davanju potpore europskim poljoprivrednicima i ruralnom razvoju u prijelaznom razdoblju za članice koje su iskoristile svoja izdvajanja iz EPFRR-a proširenjem sadašnjeg pravnog okvira dok novi ZPP ne postane primjenjiv.Nadalje, pravila trenutnog ZPP-a će se primjenjivati i dalje, ali s brojkama novog VFO-a. Prijelazno razdoblje predviđeno je za godinu dana, s mogućnošću produljenja za drugu godinu ako bude potrebno. Prijelazna uredba članicama treba pružiti dovoljno vremena za pripremu nacionalnih strateških planova kao i administrativnih i informatičkih struktura potrebnih za uspješnu provedbu novog pravnog okvira.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/12/15

Pandemija bolesti COVID-19 snažno je pogodila i sektor prijevoza, a željeznički sektor je doživio nezabilježen pad broja putnika. Europska godina željeznice šalje jasan signal o usmjerenosti ka jedinstvenom europskom željezničkom prostoru. Željeznički prijevoz pridonosi gospodarstvu Unije, stvara radna mjesta i doprinosi jačanju turizma te integraciji unutarnjeg tržišta EU-a.Željeznička infrastruktura je, između ostaloga, dio kulturne baštine Europe i kao takva zaslužuje promociju i predstavljanje u suradnji s različitim događanjima. Europska godina željeznice prikazuje željeznički prijevoz kao održiv, moderan i siguran s ciljem poticanja kohezije, socijalne uključenosti, s naglaskom na mlade i osobe s invaliditetom.Nadalje, željeznica jedina gotovo stalno smanjuje emisije CO2 od 1990., unatoč sve većem opsegu prijevoza što je važno za ostvarivanje klimatske neutralnosti i ostvarivanja ciljeva zelenog plana. Cilj je da željeznički promet bude promoviran građanima, vlastima i poduzećima kao privlačan i održiv način kretanja Europom, uz naglasak na inovativnost i dostupnosti u cijelom EU-u.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/12/15

Unija, koju zastupa Komisija, dioničar je Europskog investicijskog fonda (EIF) od njegova osnivanja i trenutačno drži 29,7 % dionica. Većina dionica (58,9 %) u vlasništvu je Europske investicijske banke.S obzirom na očekivane posljedice krize uzrokovane pandemijom bolesti COVID-19 i kako bi se provedbom očekivanog programa InvestEU u okviru višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2021.–2027. pridonijelo odgovoru EU-a i EIF-a na krizu, upravni odbor EIF-a je odlučio predložiti povećanje kapitala na glavnoj skupštini, na kojoj Komisija, koja kao dioničar EIF-a zastupa Uniju, mora biti u mogućnosti glasati o povećanju. Prijedlogom se omogućuje Komisiji koja zastupa Uniju na glavnoj skupštini, da glasa za povećanje kapitala EIF-a u iznosu od 2 870 milijuna €.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/12/15

Nacrt izmjene proračuna br. 10/2020 koji je podnijela Komisija, je namijenjen, u kontekstu krize uzrokovane bolešću COVID-19, osiguravanju dodatnih odobrenih sredstava za plaćanje u iznosu od 1 569,3 milijuna EUR nakon uzimanja u obzir preraspodjele predložene u „globalnom prijenosu”, usklađivanju prihodovne strane i uključivanju u proračun manja usklađenja rashoda.Izmjenom će se povećati sredstva za financiranje jednokratnih pomoći malim i srednjim poljoprivrednim poduzećima pogođenim krizom. Također, odobrenim sredstvima će se poduprijeti globalni odgovor EU-a za pomoć partnerskim zemljama preko Instrumenta pretpristupne pomoći, Europskog instrumenta za susjedstvo i Instrumenta za razvojnu suradnju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/12/15

Izmjenom Uredbe (EU) br. 1303/2013 se državama članicama u dijelovima Europe gdje su gospodarstva i radna mjesta teže pogođena iz strukturnih fondova iznimno na raspolaganje stavljaju dodatna sredstva namijenjena za sanaciju krize u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 i pripremu zelenog, digitalnog i otpornog gospodarskog oporavka.Dodatna bi sredstva bila dostupna za proračunske obveze iz strukturnih fondova za 2020., 2021. i 2022. u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta”. ReactEU je jedan od 16 sektorskih prijedloga u okviru Paketa za oporavak s ciljem rješavanja ekonomskih posljedica pandemije uzrokovane bolešću COVID-19. Predviđa se dodatni proračun koji utvrđuje niz odstupanja od uobičajenih pravila za kohezijsko financiranje, koja se posebno odnose na dodatni proračun za ekonomski i socijalni oporavak.Cilj je jačati ulogu lokalnih, regionalnih vlasti i civilnog društva te poboljšanje komunikacije i transparentnosti. REACT-EU-om stvara se novi, jedinstveni tematski cilj koji će se primijeniti na EFRR i na ESF u kontekstu postojećih operativnih programa ili posebnih novih programa, prema izboru država članica.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/12/15

Komisijina Strategija MSP-ova za održivu i digitalnu Europu je objavljena dan prije proglašenja pandemije Covid-19, stoga je važno ažurirati sadržaj u skladu sa socioekonomskim promjenama koje je uzrokovala pandemija.MSP-ovi obuhvaćaju 99 % europskih poduzeća te čine 50 % BDP-a Unije i zapošljavaju oko 100 milijuna ljudi, odnosno 2/3 svih poslova u privatnom sektoru, što ih čini okosnicom gospodarstva EU-a. Strategija analizira izazove za oko 25 milijuna europskih MSP-ova koji posluju na unutarnjem tržištu Unije, a čija je jedna od glavnih prepreka za rast konkurentnosti pretjerani administrativni teret. Izvješće stavlja snažan fokus na potrebu stvaranja poslovnog okruženja prilagođenog MSP-ovima, posebno kroz digitalizaciju, poboljšanje komunikacije, bolji pristup financiranju na nacionalnoj i razini EU-a, kao i bolji pristup javnoj nabavi unutar i izvan Unije. Pozdravljam što se strategijom žele zaštititi MSP-ovi od nepravednog pritiska dominantnijih velikih poduzeća. Nadalje, MSP-ovi moraju proći digitalnu i zelenu tranziciju kroz inovacije, istraživanja i ulaganja u nove tehnologije, a sve s ciljem rasta potencijala i konkurentnosti na tržištu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/12/16

Pandemija uzrokovana COVID-19 virusom izazvala je nezapamćenu krizu s posljedicama za radnike i poduzeća što zahtijeva brz odgovor.Dogovor je postignut s dosad nezabilježenim paketom u visini od 1,8 bilijuna EUR, koji se sastoji od VFO-a za razdoblje 2021. – 2027. (1074 milijardi EUR postupno se povećava na 1085 milijardi EUR), u kombinaciji s Instrumentom za oporavak (750 milijardi EUR). Rezolucija podsjeća na povijesnu važnost paketa i njegov potencijal za jamčenje brzog oporavka od pandemije te njezinih društveno-gospodarskih učinaka te za suočavanje s izazovima Unije tijekom sljedećih sedam godina, među kojima su zeleni plan, digitalna tranzicija te zaštita njezinih vrijednosti i novca poreznih obveznika EU-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovu rezoluciju.

2020/12/16

Izvješće ima za cilj procijeniti provedbu Direktive o povratku, a sami cilj Direktive je osigurati da se povratak državljana zemalja izvan EU, koji nemaju pravne osnove da ostanu u EU, provede učinkovito, putem poštenih, transparentnih postupaka koji u potpunosti poštuju temeljna prava i dostojanstvo osobe.Prema EUROSTAT-u, države članice su izdale više od 490 000 odluka o vraćanju u 2019. godini. Važno je naglasiti kako je suradnja s trećim državama ključna u osiguravanju učinkovitog i održivog vraćanja, a članice moraju jamčiti poštivanje europskih zakona.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/12/16

Cilj Izvješća je naglasiti najvažnije izazove s kojima će se europsko tržište rada, regije, sektori i radnici suočavati u idućih deset godina te opisati ključne inicijative koje je u tom pogledu potrebno pokrenuti.Održivi razvoj je temeljni cilj Unije, a socijalno tržišno gospodarstvo se temelji na jačanju tržišnog natjecanja i čvrstim mjerama socijalne politike. Potrebno je raditi na jačanju unutrašnjeg tržišta i suradnje javnih i privatnih subjekata. Također, razlike u plaćama između spolova se moraju iskorijeniti. Tržište rada se mijenja, posebno sada u vrijeme pandemije, stoga se mora prilagoditi digitalnoj, zelenoj i demografskoj tranziciji te omogućiti prekvalifikaciju i preraspodjelu radne snage kako bi se kontinuirano suzbijalo siromaštvo i nezaposlenost. Nadalje, iako EU danas broji 241,5 milijuna zaposlenih, samo u 2018. je bilo gotovo 119 milijuna osoba kojima prijeti socijalna isključenost ili siromaštvo, a upravo održivi razvoj treba dovesti do pune zaposlenosti i socijalnog napretka.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/12/17

Rezolucija naglašava da oko pola srednjoškolaca u EU-u se školuje u sustavu strukovnog obrazovanja i osposobljavanja (VET), koje je važan dio europskog obrazovnog sustava i cjeloživotnog učenja.Upravo zato, VET je važan za postizanje socijalnih i ekonomskih ciljeva Unije, a obrazovni sustavi moraju biti prilagodljivi zelenoj i digitalnoj tranziciji, promjenama tržišta rada. Pandemija uzrokovana COVID-19 virusom je povećala socijalne nejednakosti zbog čega VET-ovi moraju postati pristupačniji za ranjive skupine, osobe koje trebaju prekvalifikaciju te osobe s invaliditetom. Naglašena je i potreba za modernizacijom kako bi stručni obrazovni sustavi bili usklađeniji s formalnim i tradicionalnim sustavima te uključeni kao područje politike unutar opsega svih obrazovnih politika na razini Unije i država članica.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovu rezoluciju.

2020/12/17

Rijeka i Galway, europske prijestolnice kulture za 2020. godinu su morale odgoditi ili otkazati nekoliko događanja zbog posljedica pandemije.Ipak, prijestolnice i dalje snose troškove organizacije tih događaja, a praktična provedba programa je onemogućena. Ciljevi europskih prijestolnica kulture su čuvanje i promicanje raznolikosti kultura u Europi, poticanje kulturnog doprinosa dugoročnom razvoju gradova, poboljšanje opsega, raznolikosti i europske dimenzije kulturne ponude u gradovima, uključujući i putem transnacionalne suradnje, širenje pristupa i sudjelovanja u kulturi, jačanje kapaciteta kulturnog sektora i njegovih veza s drugim sektorima te povećanje međunarodnog profila gradova pomoću kulture. Ostvarivanje tih ciljeva podrazumijeva mobilnost, putovanje, organizaciju događanja i sudjelovanje javnosti što je skoro nemoguće u doba pandemije uzrokovane COVID-19 virusom. Prijedlogom se pomiče rok kulturnih programa prijestolnica s 2020. na 2021. kako bi se nadoknadila šteta koju su pretrpjeli i kako bi se stvorili uvjeti za oživljavanje njihovih aktivnosti u prvim mjesecima 2021.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/12/17

Iako je voda ljudsko pravo, preko milijun Europljana i dalje nema pristup vodi.Za EU voda predstavlja veliku vrijednost za gospodarstva budući da se u sektorima koji ovise o vodi u EU-u ostvaruje 26 % godišnje dodane vrijednost Unije, zbog čega je ključno osigurati daljnju dostupnost vode dobre kvalitete i u dovoljnim količinama za svaku uporabu. Okvirnom direktivom o vodama je uspostavljen okvir za zaštitu 110 000 površinskih i 13 4000 podzemnih vodnih tijela u EU-u s ciljem postizanja dobrog ekološkog, kemijskog i količinskog stanja. Daljnja planiranja gospodarenja vodama i programi mjera se moraju nastaviti budući da samo 38 % površinskih voda ima dobro kemijsko stanje, a za 16 % površinskih voda još uvijek nema podataka o kemijskom i ekološkom stanju. Gradska područja stalno rastu i zbog toga se povećava pritisak na postrojenja za pročišćavanje otpadnih vode, a skoro trećina europskih zemalja je suočena s problemom nestašice vode s manje od 5000 m3 vode po stanovniku godišnje. Rezolucija naglašava potencijal digitalizacije i umjetne inteligencije za unapređenje vodnih tijela te poziva na jačanje uporabe podataka o upravljanju kako bi se osiguralo praćenje kvalitete vode, gubitaka.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovu rezoluciju.

2020/12/17

Sigurnosna politika Unije mora ostati utemeljena na vrijednostima na kojima je utemeljen i EU, uključujući načela demokracije i individualnih sloboda budući da se europski projekt temelji na ideji otvorenog društva, a svako ograničavanje prava i sloboda mora biti predviđeno zakonom i poštivati suštinu tih prava i sloboda.Strategija treba pružiti odgovarajuće odgovore za učinkovito rješavanje postojećih i novih izazova u brzo mijenjajućem europskom okruženju sigurnosnih prijetnji, uključujući dezinformacije, krađu identiteta, terorističke napade, organizirani kriminal, trgovine ljudima, drogom i oružjem te financijski, gospodarski i okolišni kriminal. Poseban naglasak je stavljen i na dezinformacije pojačane novim tehnologijama poput umjetne inteligencije što također može predstavljati prijetnju demokraciji i sigurnosti. Rezolucija obuhvaća različita polja i mehanizme djelovanja, kao i načine jačanja sigurnosti u EU-u, posebno jačajući nadležna tijela za borbu protiv prijetnji.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovu rezoluciju.

2020/12/17

Pravo na jednak tretman i nediskirminaciju je temeljno pravo, a ravnopravnost spolova jedna od temeljnih vrijednosti u EU.Prema indeksu ravnopravnosti spolova EIGE-a, u 2020. godini nijedna zemlja još nije u potpunosti postigla ravnopravnost žena i muškaraca, a u rezoluciji se naglašava potreba za snažnijim aktivnostima u tom smjeru. Nadalje, svaka treća žena je doživjela fizičko ili seksualno nasilje od svoje 15. godine, a u prosjeku jedna žena umire svaka dva i pol dana od obiteljskog nasilja. Također, razlika u satnici između muškaraca i žena iznosi 16 % što pokazuje neravnomjeran položaj žena. Rezolucija naglašava kako Komisija ima povjerenicu nadležnu isključivo za ravnopravnost spolova, Europski parlament ima svoj Odbor za prava žena i rodnu ravnopravnost, a u Vijeću ne postoji poseban sastav zadužen za rodnu ravnopravnost, odnosno kako ministri i državni tajnici nadležni za to područje nemaju forum za raspravu o ovom problemu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovu rezoluciju.

2020/12/17

Zdravstvena kriza izazvana pandemijom virusa COVID-19 pokazala je potrebu za izmjenama Poslovnika s ciljem osiguravanja neometanog funkcioniranja Parlamenta u različitim vrstama izvanrednih okolnosti.Izmjene Poslovnika se odnose na članke 236. i 237. kako bi se donijele izvanredne mjere koje će omogućiti Parlamentu nastavljanje provođenja svojih dužnosti i izvršavanja zakonodavne, proračunske, političke i nadzorne ovlasti u izvanrednim situacijama. Izmjenama se olakšava primjena režima sudjelovanja na daljinu na plenarnim sjednicama kako bi svi zastupnici ostvarili određena zastupnička prava uz pomoć elektroničke tehnologije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/12/17

EU strategija prilagodbe na klimatske promjene za cilj ima spriječiti pojavu višestrukih prijetnji ekosustavima, povećati otpornost različitih sektora te efikasnije prilagoditi stanovništvo i regije na utjecaj klimatskih promjena.Buduće klimatske promjene će, između ostaloga, povećati broj ekstremnih klimatskih događaja i pokrenuti invazije nositelja zaraznih bolesti. Ambicioznom globalnom politikom ublažavanja koja je kompatibilna s ciljevima Pariškog sporazuma i integrirana u druge politike, učinci klimatskih promjena se mogu znatno smanjiti. Stoga su potrebne strategije i djelovanja na lokalnoj, nacionalnoj, transnacionalnoj i EU razini.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovu rezoluciju.

2020/12/17

Odbor za predstavke (PETI) jednom godišnje predstavlja izvješće o ishodu svojih razmatranja.Cilj izvješća je pružiti sveobuhvatan pregled rada koji je Odbor obavio tijekom 2019., a uključuje statističku analizu primljenih i obrađenih predstavki, kao i uvid u ostale parlamentarne aktivnosti kao što su usvajanje izvještaja i mišljenja, organizacija saslušanja i odnosi odbora s drugim institucijama EU-a. PETI je u 2019. primio više od 1350 predstavki (porast od skoro 12 % u odnosu na 2018.). a glavne teme su bile pitanja zaštite okoliša, temeljna prava, prijevoz, zdravlje i unutarnje tržište. Izvješće skreće pozornost na posebnu ulogu PETI-ja u okviru UN-ove konvencije o pravima osoba s invaliditetom, na važnost brzog rješavanja predstavki Komisije. Nadalje, traži se izrada mehanizma koji će omogućiti PETI-ju da bude izravno uključen u zakonodavni postupak.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2020/12/17

Sporazum o suradnji i postupanju u slučaju onečišćenja Sjevernog mora naftom i drugim štetnim tvarima (Bonski sporazum) je regionalni sporazum za zaštitu morskog okoliša i interesa obalnih država koje su ugovorne stranke navedenog sporazuma. Usmjeren je na borbu protiv onečišćenja u Sjevernom moru, kao i na zaštitu obalnih područja od pomorskih katastrofa i dugoročnog onečišćenja koje uzrokuju brodovi i odobalni objekti.Izmjenom materijalnog područja primjene (takozvanom „izmjena MARPOL-a”) proširuje se područje primjene Sporazuma na onečišćenje zraka s brodova kako je uređeno Prilogom VI. MARPOL Konvencije. Izmjenom zemljopisnog područja primjene (takozvanom „izmjena zbog Španjolske”) se zemljopisno proširuje Sporazum nakon pristupanja Kraljevine Španjolske tom regionalnom sporazumu.Usvajanje navedenih izmjena predstavlja važan korak prema višoj razini zaštite morskog okoliša na širem zemljopisnom području regije Sjevernog mora.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/01/19

Radi zaštite od izloženosti volatilnosti deviznog tečaja valuta koje se ne mogu brzo konvertirati ili podliježu deviznim kontrolama, društva u Uniji sklapaju valutne terminske ugovore i ugovore o razmjeni bez isporuke.Radi osiguranja nastavka poslovanja navedenih društava uz ublažavanje valutnog rizika, navedeni promptni devizni tečajevi sadržani u terminskim ugovorima i ugovorima o razmjeni bez isporuke bit će izuzeti od primjene Uredbe (EU) 2016/1011. U suprotnom bi njihova nedostupnost znatno utjecala na društva u Uniji koja bi onda bila izložena fluktuacijama valuta tržišta u nastajanju.Nadalje, u slučaju nastanka bitnih promjena ili prestanka referentnih vrijednosti, a radi sprječavanja negativnih posljedica koje uzrokuju poremećaj u funkcioniranju financijskih tržišta u Uniji potrebno je utvrditi jednu ili više zamjenskih referentnih vrijednosti koje bi trebale osigurati izvršenje ugovora.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/01/19

Cilj Instrumenta za tehničku potporu je promicanje ekonomske, socijalne i teritorijalne kohezije Unije te zelene i digitalne preobrazbe podupiranjem država članica u provedbi reformi i poticanjem javnih i privatnih ulaganja. Njima će se poduprijeti održiv i pravedan gospodarski, socijalni i rodno ravnopravan oporavak, smanjiti siromaštvo i nejednakost i povećati konkurentnost te djelotvorno provesti preporuke za pojedine zemlje donesene u kontekstu europskog semestra, podupirati napore država članica oko jačanja njihovih institucijskih i administrativnih kapaciteta i pravosudnog okvira za provedbu prava Unije s obzirom na otvorena pitanja s kojima se suočavaju institucije, tijela vlasti, javne uprave, gospodarski sektor i socijalni sektor.Nadalje, kako bi se osigurala financijska potpora velikih razmjera za javna ulaganja i reforme pomoću kojih će gospodarstva država članica postati otpornija i bolje pripremljena za budućnost, uz Instrument za tehničku potporu, predložena je i uredba o mehanizmu za oporavak i otpornost. Time će Instrument uspješno pomoći državama članicama u pripremi, provedbi, reviziji i poboljšanju planova za oporavak i otpornost u okviru mehanizma za oporavak i otpornost.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/01/19

Uredba (EU) br. 654/2014 Europskog parlamenta i Vijeća pruža horizontalni zakonodavni okvir za korištenje prava Unije koja proizlaze iz Ugovora o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije (WTO) i drugih međunarodnih trgovinskih sporazuma.S obzirom na razvoj događaja unutar WTO-a i blokadu Žalbenog tijela mehanizma za rješavanje sporova te organizacije, Komisija je objavila prijedlog izmjene Uredbe. Unija mora biti u mogućnosti zaštititi svoje interese u okviru međunarodnih trgovinskih sporazuma u situacijama kada treće zemlje donesu nezakonite mjere i istodobno blokiraju postupak rješavanja sporova.Kako bi se to omogućilo, potrebno je proširiti područje primjene navedene Uredbe. Stoga je potrebno uključivanje usluga i prava intelektualnog vlasništva na popis mjera trgovinske politike kojima raspolaže Unija, čime će se povećati vjerodostojnost Uredbe i njezin preventivni učinak.Nadalje, kako bi se povećala sposobnost Unije da reagira u slučaju kada treće zemlje poduzmu nezakonite mjere na njezinu štetu, potrebno je uvesti mogućnost donošenja mjera trgovinske politike predviđenih člankom 5. u slučaju kada neka treća zemlja očito prekrši međunarodno pravo na štetu EU-a.Navedene izmjene jamčile bi zaštitu interesa EU-a u okviru međunarodnih trgovinskih sporazuma.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/01/19

Okvirna odluka o Europskom uhidbenom nalogu predstavlja prvi instrument uzajamnog priznavanja u području kaznenog prava EU-a.Načelo uzajamnog priznavanja mora biti temeljeno na uzajamnom povjerenju, što se može postići samo ako sve države članice Unije zajamče poštovanje temeljnih i postupovnih prava osumnjičenih i optuženih osoba u kaznenim postupcima. Europski uhidbeni nalog predstavlja veliko postignuće s pozitivnim učincima na očuvanje slobode, sigurnosti i pravde.Međutim, utvrđeni su neki problemi: dodatna definicija načela ne bis in idem te pravosudnog tijela, pitanja proporcionalnosti, dodatnih razloga za nepriznavanje, dvostruke kažnjivosti u pogledu procjene kaznenih djela koja nisu na popisu 32 kaznena djela za koja se ne provjerava dvostruka kažnjivost te usklađenosti. Navedeni problemi će se riješiti praktičnim mjerama, neobvezujućim pravom, ciljanim te dopunjenim zakonodavstvom.Nadalje, nedostatak povjerenja među državama članicama utječe na provedbu europskog uhidbenog naloga. Slabljenje uzajamnog priznavanja u području kaznenog prava može samo dovesti do njegova slabljenja u drugim područjima, čime bi se dovelo u pitanje učinkovito rješavanje zajedničkih politika. Dodatne horizontalne mjere mogu ojačati uzajamno povjerenje u nacionalne sustave kaznenog pravosuđa što bi rezultiralo učinkovitijom pravosudnom suradnjom i ostvarivanje cilja Europskog uhidbenog naloga.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/01/20

Pandemija bolesti COVID-19 snažno je utjecala na gospodarstvo, posebice na sektor usluga.Stoga je neophodno osigurati slobodno kretanje usluga unutar jedinstvenog tržišta radi ostvarivanja rasta i otvaranja radnih mjesta. Završetak jedinstvenog tržišta za usluge predstavlja područje u kojem se može potaknuti rast bez povećanja javnog duga. Kako bi se to ostvarilo, potrebno je ukloniti nacionalne prepreke unutar jedinstvenog tržišta, osigurati prikladnu primjenu postojećeg zakonodavstva, uvesti nacionalne informacijske portale te omogućiti dodatnu evaluaciju putem ljestvice uspjeha i pokazatelja ograničenja za jedinstveno tržište.Zajedničkom suradnjom uz bolju primjenu pravila, dijeljenje informacija i sustava evaluacije završit će se jedinstveno tržište za usluge i time omogućiti građanima radna mjesta, potrošačima izbor i poduzetnicima prilike.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/01/20

Godina 2018. je odabrana kao Europska godina kulturne baštine u sklopu koje je održano više od 23 000 događaja koji su doprijeli do više od 12,8 milijuna ljudi u državama članicama.Kulturna baština predstavlja vrijednost koju je potrebno zaštititi na adekvatan način, s čime se slaže više od 80 % anketiranih Europljana. Također, kulturna baština ima značajan ekonomski potencijal s obzirom na to da je sa sektorom kulturne baštine neizravno povezano čak 7,8 milijuna radnih mjesta. Nadalje, radi promicanja održivosti kulturne baštine, potrebno je poticati putovanja na manje poznate i popularne destinacije te u ruralna područja i putovanja izvan sezone.Djelotvoran politički učinak Europske godine kulturne baštine bila bi bolja suradnja i koordinacija aktivnosti na razini organizacija civilnog društva, a ne samo na razini institucija EU-a te država članica. Također, potrebno je uspostaviti međusobnu suradnju raznih dionika, politika, projekata te programa financiranja. Navedenim načinom bi se bolje promicala i štitila kulturna baština te kojom bi se onda mogli ostvariti i ključni politički prioriteti te ciljevi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/01/20

Impresivan napredak u pogledu umjetne inteligencije predstavlja izazov za međunarodno pravo te državnu vlast.Izvješće obrađuje glavne aspekte u pogledu umjetne inteligencije u području vojne upotrebe, državne vlasti te civilne upotrebe. U vezi umjetne inteligencije i državne vlasti treba razmotriti implikacije u dva bitna područja: zdravlje i pravda.Od iznimne važnosti je spoznaja da umjetna inteligencija može predstaviti prijetnju demokratskim principima i vladavini prava te je stoga potrebno poduzeti jasan pristup prema rješavanju takve prijetnje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/01/20

Transeuropska prometna mreža (TEN-T) glavni je instrument politike za postizanje cilja uspostave zajedničkog prometnog područja koje će obuhvaćati cijelu Europu.Ciljevi TEN-T su utvrđivanje i uklanjanje nedostataka te otklanjanje uskih grla i tehničkih prepreka s ciljem jačanja opće socijalne, ekonomske i teritorijalne kohezije u EU-u. TEN-T je potrebno revidirati jer je ustanovljeno da će dovršenje određenih koridora osnovne mreže kasniti te postoji rizik od prekoračenja rokova.Kriza uzrokovana pandemijom bolesti COVID-19 ukazala je na važnost funkcionalne i dobro povezane infrastrukture za prijevoz robe i putnika te je zato važno opremiti mrežu na odgovarajući način kako bi bila otpornija na nove rizike i krize. Kako bi se osiguralo funkcioniranje unutarnjeg tržišta te pojačala konkurentnost EU-a potrebna su dostatna ulaganja u modernizaciju TEN-T i njezinu prilagodbu budućim potrebama. Uspjeh europske prometne politike usko je vezan za pravovremeno dovršenje i otklanjanje nedostataka.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/01/20

Godišnja izvješća Komisije, pravo na podnošenje predstavki i europska građanska inicijativa predstavljaju vrijedne instrumente koji omogućuju utvrđivanje mogućih problema u primjeni prava Unije.Prema izvješćima, protiv država članica je tijekom navedenih godina pokrenut najveći broj postupaka zbog povrede vezane uz prenošenje u nacionalno zakonodavstvo u područjima okoliša, mobilnosti, prometa i unutarnjeg tržišta. Osiguravanje pravovremene, pravilne i učinkovite primjene prava EU-a u državama članicama mora predstavljati prioritet.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/01/20

Pandemija bolesti COVID-19 upozorila je na potrebu uspostavljanja snažnije, autonomnije, ujedinjenije i odlučne vanjske i sigurnosne politike čime će se istaknuti vodeća uloga Unije na međunarodnoj razini s ciljem obrane i razvoja međunarodnog poretka utemeljenog na pravilima kojim se jamče multilateralizam, demokracija i ljudska prava.Nadalje, potrebna je uska suradnja Unije s ključnim partnerima na svjetskoj razini, posebice s NATO-om kako bi se ostvario cilj izgradnje zajedničkog pristupa aktualnim i budućim sigurnosnim izazovima na regionalnoj i globalnoj razini te sukobima, zdravstvenim krizama, hibridnim prijetnjama, kibernapadima i dezinformacijama. Također, unutar Unije potrebna je snažnija volja država članica da zajednički dogovaraju i promiču ciljeve vanjske politike EU-a kao što su sprječavanje sukoba i mirovni sporazumi s ciljem stvaranja snažne i ujedinjene Europske unije s utvrđenom vanjskom, sigurnosnom i obrambenom politikom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/01/20

Kako bi se EU uspješno suočio s višedimenzionalnim prijetnjama globalnoj, regionalnoj i nacionalnoj sigurnosti i stabilnosti potrebna je snažna suradnja Europske unije i država članica kako bi se oblikovala snažnija zajednička sigurnosna i obrambena politika koja će doprinijeti miru, sigurnosti ljudi, održivom razvoju, slobodi, poštivanju temeljnih prava i vrijednosti te demokraciji.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/01/20

Kriza uzrokovana pandemijom bolesti COVID-19 uzrokovala je snažne socijalne posljedice.Kao odgovor na krizu, uvedeni su paketi mjera „Investicijska inicijativa kao odgovor na koronavirus” te „Investicijska inicijativa plus kao odgovor na koronavirus”. Drugi paket mjera je uključivao i izmjenu Uredbe (EU) br. 223/20143 (Uredba o FEAD-u). Cilj izmjena je bilo prilagoditi FEAD (Fond europske pomoći za najpotrebitije) kako bi se moglo odgovoriti na izazov pandemije COVID-19. Također je uvedena mogućnost pružanja pomoći u hrani i osnovne materijalne pomoći najpotrebitijima. S obzirom na pojavu novih valova širenja COVID-19 u državama članicama EU, javlja se rizik od povećanja broja ljudi koji su pogođeni oskudicom hrane i materijalnom oskudicom te je stoga potrebno uvesti dodatne mjere kako bi se osigurao socijalno pravedan oporavak.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/01/20

Izvješće ističe da su politike povezivosti uspješno provedene u EU-u i da su mjere u području povezivosti sve više uključene u mnoge vanjske odnose Europske unije.Potiče se Komisiju i Europsku službu za vanjsko djelovanje (ESVD) da izrade globalnu strategiju povezivosti EU-a kojom bi se proširila postojeća strategija povezivosti EU-a i Azije. Prioriteti Strategije su zelena tranzicija, promet, digitalna transformacija, međuljudski odnosi, trgovina, ulaganja, konkurentnost i standardi, kao i zdravlje te sigurnost. Ističe se sklapanje Partnerstva za održivu povezivost i kvalitetnu infrastrukturu između Europske unije i Japana te se potiče održiva povezivost sa zapadnim Balkanom, istočnom Europom, srednjom Azijom, Indopacifičkom regijom i Afrikom.Strategija će doprinijeti provedbi glavnih okvirnih politika EU-a za izgradnju snažne i pravedne Unije, ulaganjem u miroljubive međunarodne odnose, održivim gospodarskim i socijalnim napretkom, te trgovinskim sporazumima kojima se potiče europski zeleni plan i digitalna transformacija te promicanjem globalne pravde.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/01/21

Oštro se osuđuje uhićenje Alekseja Navaljnog po povratku u Moskvu te se traži njegovo trenutačno i bezuvjetno puštanje na slobodu.Navedeno uhićenje i pokušaj oduzimanja života Alekseju Navaljnom dodatno su pogoršali odnos između Europske unije i Ruske Federacije, koji je već narušen kršenjem ljudskih prava i temeljnih sloboda, kampanjama dezinformiranja, miješanjem u izborne procese drugih zemljama te poticanjem i podržavanjem sukoba u partnerskim zemljama u istočnom susjedstvu. Sankcije koje su već uvedene u vezi s trovanjem Alekseja Navaljnog, treba proširiti na pojedince koji su sudjelovali u njegovu uhićenju i one koji su to naredili. Nadalje, potrebno je primijeniti globalni režim sankcija u području ljudskih prava kako bi se podržala borba za temeljne slobode, ljudska prava i demokraciju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovu rezoluciju.

2021/01/21

S obzirom na preuzimanje vlasti od strane Nicolása Maduroa u Venezueli, političke progone te izbore koji su održani 6. prosinca 2020. bez poštivanja međunarodnih uvjeta i standarda te venezuelanskih zakona, ne priznaje se ni legitimnost niti zakonitost nedemokratski izabranog zakonodavnog tijela.Dok se ne održe slobodni, demokratski, transparentni i pošteni izbori, kao predstavnika venezuelanskih demokrata priznaje se isključivo Nacionalnu skupštinu, izabranu 2015., te njenog predsjednika Juana Guaida kao jedino legitimno demokratsko predstavničko političko tijelo u Venezueli.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovu rezoluciju.

2021/01/21

Borba protiv pandemije bolesti COVID-19 velikim dijelom se oslanja na ostanak građana u njihovim domovima.Stoga je postalo jasno da je svima potrebno zajamčiti temeljno pravo na život u cjenovno pristupačnom, odgovarajućem i zdravom domu. Nadalje, pokazalo se da je moguće osigurati dom i smještaj beskućnicima. U vezi toga, trebala bi se donijeti trajna rješenja za smještaj beskućnika. Također, potrebno je postizanje odgovarajućih, energetski učinkovitih i zdravih mogućnosti stanovanja kroz ulaganje u obnovu u čijem je središtu Zeleni plan.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/01/21

Kriza prouzročena pandemijom COVID-19 utjecala je na razvoj rada na daljinu pomoću digitalnih alata što se pokazalo učinkovito u pogledu kontinuiteta poslovanja u određenim industrijama te je došlo do porasta broja radnika koji rade na daljinu.Prednosti takvog rada su veća autonomija u radnom vremenu i veća fleksibilnost pri organizaciji rada. Međutim, javljaju se novi načini produljenja radnog vremena te brisanje granica između radnog i slobodnog vremena zbog čega se radnici često ne mogu isključiti iz posla, što onda dovodi do fizičkih i psihičkih zdravstvenih problema kao i do negativnog utjecaja na ravnotežu između poslovnog i privatnog života radnika. Cilj ovog izvješća je dati prijedloge u pogledu direktive o pravu na isključivanje čime bi se osigurala zaštita radnika i ojačala njihova prava na poštene radne uvjete, pravednu naknadu, ravnotežu između poslovnog i privatnog života, razdoblja odmora i dopusta te zdravo i sigurno radno mjesto.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/01/21

S obzirom na to da nekooperativne jurisdikcije u području poreza dovode do financijskih gubitaka u državama članicama, da jurisdikcije koje se trenutno nalaze na popisu pokrivaju manje od 2 % gubitka prihoda od poreza u svijetu, te s obzirom na to da se 86 % građana EU-a zalaže za stroža pravila o poreznim oazama, potrebno je reformirati popis na razini EU-a kako bi se iskoristio njegov puni potencijal. Posebno treba povećati transparentnost i dosljednost, propisati strože i nepristranije kriterije za uvrštavanje nekooperativnih jurisdikcija na popis te uvesti snažnije obrambene mjere protiv izbjegavanja plaćanja poreza.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovu rezoluciju.

2021/01/21

Potresi koji su 2020. godine pogodili Hrvatsku ostavili su brojne socijalne i ekonomske posljedice: tisuće ljudi ostalo je bez domova, glavne gospodarske djelatnosti pogođenih područja, poljoprivreda i stočarstvo, su oštećeni, uništena je povijesna i kulturna baština, istovremeno uz borbu protiv pandemije bolesti COVID-19.Pozdravljam solidarnost država članica EU-a i ostalih država koje pružaju podršku Hrvatskoj u ovoj izvanrednoj situaciji u obliku uzajamne pomoći, uključujući osnovne potrepštine i novčanu pomoć. U rezoluciji se potiče Komisiju da pojednostavi relevantne postupke kako bi se što učinkovitije i brže pružila pomoć i kako bi se odgovorilo na neposredne potrebe stanovništva pogođenih područja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovu rezoluciju.

2021/01/21

Kriza uzrokovana pandemijom COVID-19 dodatno je istaknula važnost promicanja rodne ravnoteže u digitalnom sektoru.Osim napora tijela javnih vlasti u suzbijanju digitalnog jaza među spolovima, potrebno je i ciljano djelovanje javnih ličnosti, privatnih aktera te članova akademske zajednice koje bi onda učinkovito povećalo sudjelovanje žena i djevojaka u digitalnom gospodarstvu. Nadalje, potrebno je kontinuirano poticati sudjelovanje žena na tehničkim radnim mjestima i radnim mjestima na visokoj razini uz osiguranje digitalnog cjeloživotnog učenja za žene.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/01/21

Prema Savjetodavnoj radnoj skupini pravnih službi Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije prijedlog za direktivu Europskog parlamenta i Vijeća o nadzoru nabave i posjedovanja oružja (kodifikacija) sadrži izravnu kodifikaciju postojećih tekstova bez ikakve promjene u njihovoj suštini te se stoga upućuje na odobrenje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/02/08

Cilj Mehanizma za oporavak i otpornost (RRF) je podupirati reforme i investicije država članica kako bi se ublažile ekonomske i socijalne posljedice uzrokovane pandemijom bolesti COVID-19 te pretvoriti europsku ekonomiju u održivu.Parlament će imati ulogu pri svakom koraku implementacije. Plan će obuhvatiti 6 stupova: zelena tranzicija, digitalizacija, ekonomska konkurentnost, socijalna i geografska kohezija, zdravlje, institucionalna, ekonomska i socijalna otpornost te stup mladosti. Postoji fleksibilnost pri odabiru stupova uz poštivanje pravila EU-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/02/09

Pandemija bolesti COVID-19 uzrokovala je zdravstvenu, gospodarsku, socijalnu krizu što je dovelo do smanjenja gospodarstva, pogoršanja uvjeta na tržištu rada, povećanja nezaposlenosti, kao i utjecaja na mala i srednja poduzeća.Kako bi se smanjila financijska ograničenja mikropoduzeća te malih i srednjih poduzeća potrebno je poticati javna i privatna ulaganja te provoditi reforme. Nadalje, za postizanje održivog gospodarskog oporavka potrebno je uvesti reforme koje će osigurati konkurentnost i socijalnu koheziju.Pristupanje Hrvatske i Bugarske tečajnom mehanizmu II u srpnju 2020. predstavlja korak bliže stvaranju monetarne unije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/02/09

Novi akcijski plan kružne ekonomije je ugrađen u ciljeve europskog zelenog plana i Pariškog sporazuma. Fokus mu je na poduzimanju preventivnih mjera, posebno za upravljanje i prevenciju otpada.Također će potaknuti ekonomski razvoj i stvoriti prilike za zapošljavanje što je iznimno bitno za oporavak Europe nakon krize. Određeno je sedam ključnih lanaca vrijednosti proizvoda: elektronika i ICT, baterije i vozila, pakiranje, plastika, gradnja i zgrade, hrana, voda i nutrijenti.Nadalje, potrebna je bliska suradnja s lokalnim zajednicama te lokalnim i regionalnim vlastima kako bi se učinkovito provela kružna ekonomija.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/02/09

Svrha izvješća je procjena implementacije Direktive 2011/36/EU o suzbijanju trgovanja ljudima.Trgovanje ljudima predstavlja ozbiljan zločin, često počinjen u okviru organiziranog kriminala te predstavlja ozbiljnu povredu ljudskih prava. Izvješće obuhvaća razne izazove u rješavanju problema trgovanja ljudima te pokriva područja trgovine i krijumčarenja ljudima, utjecaja digitalne tehnologije na trgovanje ljudima, pružanje pomoći i podrške žrtvama trgovanja, trgovanje ljudima s obzirom na spol, trgovanje radi seksualnog iskorištavanja, radne eksploatacije i drugih oblika iskorištavanja, trgovinu djecom te suradnju između država članica na rješavanju ovog problema.Izvješće pruža mnogo preporuka za poboljšanje problema u navedenim područjima radi učinkovitije provedbe Direktive.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/02/09

Svrha izvješća je analiza provedbe postupka na granici u državama članicama koji je utvrđen člankom 43. Direktive 2013/32/EU o zajedničkim postupcima za priznavanje i oduzimanje međunarodne zaštite (Direktiva o postupcima azila).Analizom su utvrđeni nedostaci i izazovi s kojima se suočavaju države članice. Postoje razlike u tumačenju dijelova Direktive između država članica, stoga je potrebno ujednačiti primjenu dijelova Direktive uz poštovanje suverenosti država članica.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/02/09

Ističe se da transparentnost i pristup informacijama povećavaju odgovornost u donošenju odluka te da su ključni za podizanje razine povjerenja građana u EU-u i funkcioniranje demokratskih društava.Traži se od svih europskih institucija da poboljšaju svoju komunikaciju te podijele svoje dokumente povezane sa zakonodavnim postupkom s javnošću na što jednostavniji i pristupačniji način. U tu svrhu, ističe se da je pravo javnog pristupa dokumentima institucija temeljno pravo zaštićeno Ugovorima i Poveljom o temeljnim pravima i stoga je neraskidivo povezano s demokratskom prirodom institucija.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/02/09

Kriza uzrokovana pandemijom bolesti COVID-19 ostavila je ekonomske i socijalne posljedice koje mogu samo naglasiti postojeće nejednakosti. Natjecanje za smanjivanje plaća potaknuto je netipičnim i nesigurnim oblicima zapošljavanja, putem outsourcinga, lanaca podizvođača, zapošljavanjem privremenih radnika te sezonskih radnika iz zemalja sa niskom razinom prihoda. Navedeni oblici rada otvaraju mogućnost za smanjenje plaća. Kako bi se riješio problem potreban je snažan i učinkovit sustav kolektivnog pregovaranja koji će uključiti sve sudionike.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/02/09

Pandemija bolesti COVID-19 znatno je utjecala na funkcioniranje programa EU-a za mlade, na obrazovne programe za rad s mladima i volontiranje, na nacionalne obrazovne sustave, zapošljavanje, kao i na sportski sektor koji, osim što je zaslužan za 2,12 % ukupnog BDP-a, promiče socijalnu uključenost, integraciju, koheziju.Potrebno je da Komisija i države članice poduzmu sve potrebne mjere za suzbijanje negativnih učinaka na zapošljavanje mladih, tako da se javni prihodi usmjeravaju prema pružanju subvencija za zapošljavanje ili jamstava za mlade kako bi se poduprli prilagođeni programi za zadržavanje i stvaranje radnih mjesta te programi usavršavanja i prekvalifikacija mladih.Također, potrebno je povećati ulaganja u digitalna rješenja i pismenost radi razvoja praktičnih vještina, kompetencija i kvalifikacija, da se svima omogući pristup digitalnoj pismenosti. Kako bi se pomoglo sportskom sektoru potrebno je da instrumenti općeg oporavka koje je EU usvojio kao odgovor na krizu u kratkom roku pruže potporu sportskom sektoru te da države članice osiguraju da sportski sektor unatoč svojim posebnim obilježjima i organizacijskim strukturama ima korist od nacionalnih fondova za potporu, strukturnih fondova te planova oporavka i otpornost.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/02/09

Pandemija bolesti COVID-19 uzrokovala je krizu u zdravstvenim, gospodarskim i financijskim sustavima. Kako bi se riješio problem potrebno je izmijeniti postojeće financijske propise. Cilj tih izmjena bi trebao biti uklanjanje nepotrebnih birokratskih prepreka i uvođenje privremenih iznimaka koje se smatraju učinkovitima u ublažavanju gospodarske nestabilnosti.Izmjenama bi se trebale izbjeći promjene koje dovode do većeg opterećenja za sektor te bi se trebala riješiti složena zakonodavna pitanja. Naziv tog paketa mjera je „Paket za oporavak tržišta kapitala”.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/02/10

Pandemija bolesti COVID-19 ostavila je brojne socijalne i gospodarske posljedice. Kako bi se riješile gospodarske posljedice potrebno je uvesti mjere za olakšavanje ulaganja u realno gospodarstvo, omogućiti brzu dokapitalizaciju poduzeća u Uniji i omogućiti izdavateljima da se koriste javnim tržištima u ranoj fazi oporavka.Stoga, kako bi se ti ciljevi ostvarili, potrebno je izraditi novi prospekt u skraćenom obliku, tzv. prospekt EU-a za oporavak, u kojem bi se razmatrala gospodarska i financijska pitanja povezana s pandemijom bolesti COVID-19 i koji bi izdavatelji mogli bez poteškoća izraditi, a ulagatelji, posebno mali ulagatelji, koji ih žele financirati bez poteškoća mogli razumjeti te nadležna tijela bez poteškoća provjeravati i odobravati.Izvješće ističe da prospekt EU-a za oporavak predstavlja sredstvo kojim se olakšava ponovno stjecanje imovine, uz pomno praćenje nadležnih nacionalnih tijela, kojim se jamči da su ispunjeni zahtjevi koji se odnose na informacije za ulagatelje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/02/10

Pandemija bolesti COVID-19 utjecala je na pad potražnje za prijevozom putnika te su zračni prijevoznici morali znatno izmijeniti redove letenja, što je dovelo do pada stope iskorištenosti slotova u koordiniranim zračnim lukama ispod praga od 80 % propisanih Uredbom o slotovima. Zbog toga je EU izmjenom navedene Uredbe uveo izuzeće od pravila „iskoristi ili izgubi”. Također je Komisiji dana ovlast da delegiranim aktom produlji razdoblje obuhvaćeno izuzećem.Međutim, pojavio se negativan učinak – zamrzavanje tržišnog natjecanja, pri čemu nema zahtjeva da se kapacitet učinkovito iskoristi jer se ispostavilo da te odredbe nisu dovoljne da se osigura da drugi zračni prijevoznici koji mogu i dalje obavljati letove dobiju potrebne slotove. Stoga se predlaže da se od početka planskog razdoblja ljeto 2021. zahtjevi za iskorištenost slotova ponovno počnu primjenjivati u skladu s uobičajenim zahtjevima na temelju Uredbe o slotovima, ali da se stopa odredi na omjer od 40/60 umjesto 80/20.Time bi se zaštitila prava tijekom naglog pada potražnje za zračnim prijevozom, sprječavao bi se utjecaj na okoliš zbog potpuno ili uglavnom praznih letova obavljenih samo radi zadržavanja slotova te bi se doprinijelo učinkovitijem iskorištavanju kapaciteta zračne luke u korist potrošača i povezanosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovaj prijedlog.

2021/02/10

Uvođenje mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 utjecalo je na to da je prijevoznicima i drugim predmetnim osobama teško dovršiti potrebne formalnosti, postupke ili druge korake koji se u skladu s pravom Unije zahtijevaju za obnovu ili produljenje svjedodžbi, zapisnika, potvrda, rješenja, dozvola, licencija ili uvjerenja, odnosno dovršiti periodične provjere ili periodična osposobljavanja koja su preduvjet za daljnje važenje tih svjedodžbi, zapisnika, potvrda, rješenja, dozvola, licencija i uvjerenja.S obzirom na navedeno cilj ovog prijedloga Uredbe je utvrditi dodatne posebne i privremene mjere primjenjive na obnavljanje i produljenje važenja određenih svjedodžbi, zapisnika, potvrda, rješenja, dozvola, licencija i uvjerenja te na odgodu određenih periodičnih provjera i osposobljavanja, kako bi unutarnje tržište neometano funkcioniralo, razina sigurnosti prometa bila visoka, osigurala pravna sigurnost, izbjegli mogući poremećaji na tržištu i osigurao kontinuitet pravnog uređenja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovaj prijedlog.

2021/02/10

Izvješće obuhvaća razna područja suradnje s Ukrajinom, kao što su zajedničke vrijednosti i opća načela gdje se ističe važnost sporazuma AA/DCFTA koji je odraz zajedničke ambicije EU-a i Ukrajine za političkim udruživanjem i gospodarskom integracijom te može poslužiti kao nacrt za reforme, onda područje reforme i institucionalnog okvira gdje se ističe važnost prodemokratskih reformi i povjerenja u institucije kao najučinkovitijih sigurnosnih mehanizama, suradnja u području zajedničke vanjske i sigurnosne politike, kao i područje pravde, slobode i sigurnosti gdje je Ukrajina pokazala napredak.Međutim, potrebno je riješiti pitanje zaštite ljudskih prava i temeljnih sloboda pogotovo u istočnoj Ukrajini. Nadalje, Ukrajina je važan geopolitički, geostrateški i trgovinski partner Unije te se pozdravlja znatno povećanje trgovinske razmjene između EU-a i Ukrajine, što je dovelo do toga da je Unija trenutačno najveći trgovinski partner Ukrajine. Također, osim trgovine, ističe se uloga Ukrajine kao strateške zemlje prijelaza za plin. Osim navedenog, potiče se suradnja na projektima kao što su Erasmus+ i Horizon Europe.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/02/10

Nuklearna elektrana u Ostrovecu koja je počela s radom 3. studenoga 2020. nije u skladu s najvišim međunarodnim standardima u području zaštite okoliša i nuklearne sigurnosti, među ostalim i s preporukama IAEA-e.Također, stručnim pregledom provedenim od strane EU-a, zabilježeni su brojni nedostaci, a od puštanja elektrane u pogon zabilježeni su brojni sigurnosni incidenti što izaziva zabrinutost s obzirom na blizinu nuklearne elektrane državama EU-a kao što su Poljska, Latvija, Litva i Estonija. Navedeno postrojenje se provodi kao geopolitički projekt Bjelarusa i Rusije te su njegova izgradnja i budući rad izvor moguće prijetnje EU-u.Potrebno je da Komisija ocijeni i predloži mjere za obustavu trgovine električnom energijom s Bjelarusom na način koji je u skladu s obvezama iz međunarodnog trgovinskog, energetskog i nuklearnog prava kako bi se osiguralo da električna energija proizvedena u postrojenju Ostrovec ne uđe na energetsko tržište EU-a dok su Estonija, Latvija i Litva još uvijek povezane s mrežom BRELL.Nadalje, potrebno je poticati Bjelarus da bez odgode osigura potpuno poštovanje međunarodnih standarda nuklearne i ekološke sigurnosti te transparentnu, uključivu i konstruktivnu suradnju s međunarodnim tijelima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovu rezoluciju.

2021/02/11

Sukob u Jemenu traje već šest i pol godina te smo svjedoci humanitarne krize gdje gotovo 80 % stanovništva treba humanitarnu pomoć, od toga 12 milijuna djece.Ograničenja pristupa koja su sukobljene strane nametnule humanitarnim agencijama i opskrbi hranom, lijekovima i gorivom, daljnje pogoršavanje ili uništavanje vodovodne, sanitarne i zdravstvene infrastrukture, poplave te pandemija bolesti COVID-19 dodatno pridonose pogoršavanju situacije.EU će nastaviti s pružanjem razvojne pomoći Jemenu, prioritetno intervencijama usmjerenima na stabilizaciju zemlje, te će u stabilnim područjima raditi s lokalnim tijelima vlasti kako bi se promicala otpornost, pridonijelo održavanju pružanja osnovnih usluga i potaknuli održivi prihodi za zajednice. Također će osigurati preko 114 milijuna EUR humanitarne pomoći.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovu rezoluciju.

2021/02/11

Osuđuje se vojni udar u Mjanmaru i poziva se na potpuno poštovanje ishoda demokratskih izbora iz studenoga 2020. te da se odmah ponovno uspostavi civilnu vladu, okonča izvanredno stanje i svim izabranim zastupnicima omogući da preuzmu svoje mandate kako bi ponovno uspostavili ustavni poredak i demokratske norme, kako se ne bi ugrozio sav demokratski napredak postignut proteklih godina.Europska unija je spremna podržati dijalog sa svim ključnim dionicima koji žele riješiti situaciju u dobroj vjeri i vratiti ustavni poredak u Mjanmaru. Potrebno je da EU i njegove institucije nastave s naporima usmjerenima na napredak civilnog društva, unatoč trenutačnim i mogućim trajnim ograničenjima koja nameće aktualna vojna vlada. Demokracija, vladavina prava i poštovanje ljudskih prava ključni su za postizanje održivog i istinski uključivog gospodarskog rasta i blagostanja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovu rezoluciju.

2021/02/11

Pandemija bolesti COVID-19 snažan je simetrični udar na gospodarstvo Unije i svjetsko gospodarstvo s vrlo izraženim asimetričnim socijalnim i ekonomskim posljedicama u državama članicama i regijama. Program InvestEU trebao bi pridonijeti izgradnji održivog sustava financiranja u Uniji kojim se podupire preusmjeravanje privatnog kapitala u održiva ulaganja u skladu s ciljevima navedenima u komunikacijama Komisije od 8. ožujka 2018. Paralelno s time, InvestEU bi trebao dovesti do jačanja kohezije u područjima inovacija i digitalizacije, učinkovite uporabe resursa u skladu s kružnim gospodarstvom, održivosti i uključivosti gospodarskog rasta Unije, socijalne otpornosti i integracije Unijinih tržišta kapitala te razvoja slabije razvijenih regija Europske unije.Po pitanju turizma, jedne od najvažnijih grana gospodarstva mnogim državama EU, Program InvestEU trebao bi doprinijeti jačanju oporavka, dugoročne konkurentnosti i održivosti tog sektora i njegovih lanaca vrijednosti podupiranjem operacija kojima se promiče održiv, inovativan i digitalni turizam kao i stvaranju brojnih trajnih, lokalnih i kvalitetnih radnih mjesta zahvaljujući kojima će regije koje se uvelike oslanjaju na turizam postati atraktivnija za ulagače.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/09

Europska komisija kao dio plana oporavka donijela je novi samostalni program „EU za zdravlje”. Cilj novog Programa koji je predložila Europska komisija jest osigurati da Europska unija nastavi biti najzdravija regija na svijetu, da raspolaže svim mogućim instrumentima za savladavanje zdravstvenih izazova na nacionalnoj razini i razini Europske unije te da bude pripravnija za svaku novu prijetnju zdravlju koja bi mogla ugroziti stanovnike Europske unije.U okviru programa „EU za zdravlje” predviđene su nove mjere kojima će se ukloniti manjkavosti koje je razotkrila pandemija bolesti COVID-19 u pogledu razvoja i proizvodnje lijekova, odgovarajuće opskrbe bolnica lijekovima i opremom te dostatnih ljudskih medicinskih resursa, uvođenja digitalnih alata i usluga kojima se omogućuje kontinuitet skrbi te potrebe za očuvanjem pristupa osnovnoj robi i osnovnim uslugama u kriznim vremenima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/09

EU i države članice su se Pariškim sporazumom obvezale na djelovanje u području klime na temelju najnovijih dostupnih znanstvenih dokaza te sada imamo cilj postizanja klimatske neutralnosti najkasnije do 2050. Smatra se kako negativni učinci klimatskih promjena predstavljaju izravnu prijetnju za ljudsku egzistenciju te kopnene i morske ekosustave.Uzevši to u obzir, trgovina može biti važan alat za promicanje održivog razvoja i borbu protiv klimatskih promjena, budući da je jedinstveno tržište EU-a drugo najveće svjetsko potrošačko tržište, što Uniju stavlja u jedinstven položaj postavljanja globalnih standarda. Uz to, smatra se da je borba protiv klimatskih promjena važan čimbenik u daljnjem razvoju konkurentnosti i socijalnoj pravdi te pruža velik potencijal u pogledu industrijskog razvoja, stvaranja radnih mjesta, inovacija i regionalnog razvoja. Paralelno s time, člankom XX. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) članovima Svjetske trgovinske organizacije (WTO) se omogućuje da provode mjere koje su potrebne za zaštitu ljudskog, životinjskog ili biljnog svijeta, zdravlja ili prirodnih resursa.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/10

Pravedno oporezivanje jedan je od temelja socijalnog tržišnoga gospodarstva u Europi, ono je jedan od glavnih stupova Komisijine opredijeljenosti za gospodarstvo u interesu građana te se njime promiču socijalna pravda i jednaki uvjeti u EU-u. Ono je važno i zbog prihoda za javna ulaganja u ljude i infrastrukturu te za stvaranje poslovnog okruženja u EU-u, ozbiljno ugroženog aktualnom pandemijom.Europska unija je proteklih godina usmjerila napore na suzbijanje svih vrsta poreznih prijevara te je poticala transparentnost. Evaluacijom primjene Direktive Vijeća 2011/16/EU od 15. veljače 2011. o administrativnoj suradnji u području oporezivanja utvrđeno je da treba poboljšati odredbe koje se odnose na sve oblike razmjene informacija i administrativne suradnje. Stoga je jasno da treba poboljšati postojeći okvir upravo u tom segmentu kako bi se u vrijeme COVID-19 krize osiguralo pravedno i pošteno oporezivanje te omogućilo državama da osiguraju prihode s kojima će se moći posvetiti oporavku od ekonomske krize.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/10

Uzevši u obzir da se u člancima 3. i 21. Ugovora o Europskoj uniji (UEU) navodi da Unija u svojim odnosima s ostatkom svijeta treba podržavati i promicati svoje vrijednosti i načela, prije svega vladavinu prava i poštovanje i zaštitu ljudskih prava, te doprinositi održivom razvoju planeta Zemlje, solidarnosti, slobodnoj i poštenoj trgovini, kao i strogom poštovanju i razvoju međunarodnog prava; te uzevši u obzir da, konkretnije, Unija treba podupirati održiv gospodarski, socijalni i ekološki razvoj zemalja u razvoju, prvenstveno radi iskorjenjivanja siromaštva te da Unija treba poštovati ta načela i stremiti tim ciljevima u razvoju i provedbi različitih vanjskih aspekata svojih ostalih politika. Isto tako, smatra se da će poduzeća, ako se dužna pažnja provodi na sveobuhvatan način, dugoročno imati koristi od boljeg poslovnog ponašanja s naglaskom na prevenciju, a ne na sanaciju štete.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/10

Građevinska industrija izravno osigurava 18 milijuna radnih mjesta u Europi i generira 9 % BDP-a.Svrha Uredbe o građevnim proizvodima (CPR) je uklanjanje tehničkih prepreka trgovini građevnim proizvodima kako bi se poboljšalo njihovo slobodno kretanje na unutarnjem tržištu, istodobno osiguravajući da su ti proizvodi prikladni za predviđenu uporabu i da postižu svoju deklariranu učinkovitost, uzimajući u obzir zdravstvene, sigurnosne i ekološke aspekte povezane s njihovom uporabom, bez obzira na to gdje su proizvedeni.Europski sustav tehničkih propisa i normizacije pokazao se kao pokretač tržišnog natjecanja i inovacija, istodobno doprinoseći sigurnosti potrošača i smanjenju stopa nesreća, zbog čega su norme EU-a postale globalno mjerilo.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/10

S obzirom na to da osobe s invaliditetom imaju pravo na puno sudjelovanje na tržištu rada i u društvu, ali da se osobe s invaliditetom i dalje suočavaju s višestrukom i višedimenzionalnom diskriminacijom i nepovoljnim položajem, da je samo 50,6 % osoba (48,3 % žena i 53,3 % muškaraca) s invaliditetom zaposleno u usporedbi sa 74,8 % osoba bez invaliditeta, da je stopa nezaposlenosti osoba s invaliditetom (17,1 %) gotovo dvostruko veća od stope nezaposlenosti opće populacije (10,2 %), da je stopa nezaposlenosti najviša među mladim osobama s invaliditetom (u dobi od 16 do 24 godine), 24,9 % u odnosu na 16,6 % u općoj populaciji, da se žene s invaliditetom, koje čine 16 % ukupnog stanovništva žena i 60 % ukupnog stanovništva osoba s invaliditetom u EU-u, i dalje suočavaju s višestrukom i višedimenzionalnom diskriminacijom u svim područjima života potrebno je uvidjeti prednosti uključivih radnih mjesta i života u uključivom društvu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/10

Ciljevi su zajedničke ribarstvene politike (ZRP) osigurati da su aktivnosti u ribarstvu i akvakulturi ekološki održive i da se njima upravlja na način koji je u skladu s ciljevima postizanja gospodarskih i društvenih koristi te koristi za zapošljavanje. Cilj je prijedloga revidiranje sustava kontrole ribarstva, osim Uredbe o održivom upravljanju vanjskim ribarskim flotama, koja je nedavno revidirana. Evaluacija koju je Komisija provela u programu REFIT pokazala je kako sustav kontrole ribarstva ima nedostatke s čime se slažu i svi dionici rasprave. Smatra se da bi izmjene rezultirale povećanjem plaća i otvaranjem novih radnih mjesta u ribolovnoj industriji te da bi imale pozitivne učinke na okoliš (npr. napuštanje prakse odbacivanja ulova i pravilna kontrola zaštićenih morskih područja).U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/10

Svrha Uredbe (EZ) br. 1107/2009 je osigurati visoku razinu zaštite zdravlja ljudi i životinja te okoliša i istodobno očuvati konkurentnost poljoprivrede Europske unije, s obzirom na to da bi posebnu pozornost trebalo posvetiti zaštiti osjetljivih skupina stanovništva, uključujući trudnice, dojenčad i djecu, a aktivna tvar ima svojstva endokrine disrupcije koja bi mogla imati štetne učinke na ljude. Smatra se da odluka o produljenju roka važenja odobrenja dimoksistrobina nije u skladu s kriterijima sigurnosti utvrđenima u Uredbi (EZ) br. 1107/2009, jer se ne temelji na dokazima da se ta tvar može sigurno koristiti niti je dokazano da je ona prijeko potrebna za proizvodnju hrane u Europskoj uniji.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/10

Genetski modificiran pamuk dobiven je križanjem triju genetski modificiranih promjena pamuka i otporan je na herbicide koji sadrže glufosinat i glifosat („komplementarne herbicide”) te proizvodi dva insekticidna proteina (Bt-proteine ili Cry-proteine): Cry1A.105 i Cry2Ae koji su toksični za neke ličinke iz reda lepidoptera. Prema Uredbi (EZ) br. 1829/2003, genetski modificirana hrana ili hrana za životinje ne smije imati nepovoljne učinke na zdravlje ljudi, zdravlje životinja. S obzirom na to da je genetski modificiran pamuk otporan na određene herbicide, potrebno je temeljito istražiti zdravstvene rizike povezane s ostacima na temelju pojedinačnih slučajeva, što zahtijeva potpunu procjenu ostataka od prskanja genetski modificiranih usjeva komplementarnim herbicidima, procjenu proizvoda njihove razgradnje i svih kombiniranih učinaka, uključujući i sa samom genetski modificiranom biljkom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/10

Uredbom (EZ) br. 1829/2003 navodi se kako genetski modificirana hrana ili hrana za životinje ne smiju imati nepovoljne učinke na zdravlje ljudi, zdravlje životinja ili okoliš te da Komisija pri sastavljanju svoje odluke mora uzeti u obzir sve relevantne odredbe prava Unije i druge legitimne čimbenike važne za predmet razmatranja. Paralelno s time, iako je EFSA dala pozitivno mišljenje o prisutnosti genetski modificiranog kukuruza na tržištu, ona nije zatražila daljnje studije, npr. terenska ispitivanja koja traju dulje od jedne sezone i s lokacija u drugim regijama u kojima se proizvodi kukuruz.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/10

Europski ombudsman, kojega imenuju Europski parlament i Komisija, utvrđuje slučajeve nepravilnosti u postupanju „kada javno tijelo ne postupa u skladu s pravilom ili načelom koje ga obvezuje”. Ta pravila i načela za institucije uključuju poštovanje vladavine prava, načela dobre uprave i temeljnih prava. Europski ombudsman ovlašten je primati pritužbe o nepravilnostima u postupanju institucija EU-a.Izvjestiteljica navodi kako je u 2019. godini ombudsman obradio 2 201 pritužbu i otvorio 456 istraga na temelju pritužbi te dvije istrage na vlastitu inicijativu. Zaključio je 552 istrage otvorene na temelju pritužbi i osam istraga na vlastitu inicijativu. Većina istraga zaključenih 2019. odnosila se na transparentnost i odgovornost te na pristup informacijama i dokumentima (151), nakon čega slijedi kultura usluga (123), odgovarajuća primjena diskrecijskih ovlasti (111), poštovanje postupovnih prava (74), dobro upravljanje kadrovskim pitanjima (73), zapošljavanje (69), poštovanje temeljnih prava (47), dobro financijsko upravljanje (36), etika (15) i sudjelovanje javnosti u postupku donošenja odluka EU s time da je najveći broj pitanja uputio Komisiji.U ostatku izvještaja se navodi kako se ombudsman posvetio pitanju sudjelovanja građana u demokratskom procesu te njihove uključenosti u institucijama.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/10

Europski semestar ima ključnu ulogu u koordinaciji gospodarskih i proračunskih politika te politika zapošljavanja u državama članicama, čime se osiguravaju zdrave javne financije, sprečavaju prekomjerne makroekonomske neravnoteže, podupiru strukturne reforme i potiču ulaganja, a trenutačno predstavlja okvir koji se koristi za usmjeravanje Unije i država članica kroz izazove oporavka na temelju prioriteta politika EU-a.Od dužničke krize 2008. Unija je puno otpornija u suočavanju s krizama, ali se pojavljuju novi izazovi za makroekonomsku stabilnost.Pandemija virusa COVID-19 pogodila je sve države članice i prouzročila simetričan šok, ali će se razmjer učinka, specifične gospodarske izloženosti i početni uvjeti, kao i brzina i intenzitet oporavka znatno razlikovati. U ovom kontekstu, pozdravlja se brz i intenzivan početni odgovor na krizu u području monetarne i fiskalne politike, i na razini EU-a i na razini država članica, kao i usvajanje sljedećeg VFO-a i instrumenta Next Generation EU.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/11

Pandemija bolesti COVID-19 se nastavlja, no već je ostavila ozbiljne posljedice na živote, zdravstvene sustave i sustave skrbi te na naša gospodarstva, snažno utječući na način života i rada ljudi.Odgovor Europske unije na aktualnu krizu uzrokovanu bolešću COVID-19 odlučan je te se razlikuje od prethodnih, no moramo zajamčiti snažnu društvenu predanost čime bi se uskladilo i koordiniralo smanjenje rizika i nesigurnosti, što su temeljna načela dobrog funkcioniranja naših gospodarstava.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/11

Nakon desetljeća rata krizu u Siriji je obilježila neusporediva patnja, s više od 13 milijuna ljudi, uključujući 6 milijuna žena i djece, kojima je potrebna humanitarna pomoć. Smatra se da je više od 500 000 ljudi izgubilo život, a više od milijun ozlijeđeno. Od 1. prosinca 2019. eskalacije neprijateljstava na sjeverozapadu Sirije su raselile više od 950 000 ljudi, oko 7 milijuna ljudi interno je raseljeno (uključujući 2,7 milijuna u sjeverozapadnoj Siriji), a preko 5,6 milijuna prisiljeno je skloniti se u susjedne zemlje. Paralelno s time, virus COVID-19 dodatno pogoršava stanje najranjivijih zajednica, a smatra se da je opseg širenja virusa u zemlji veći od službenog broja Ministarstva zdravstva.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/11

Dijete je prvenstveno dijete, neovisno o svojem etničkom podrijetlu, rodu, nacionalnosti ili socijalnom i ekonomskom podrijetlu, sposobnosti ili migracijskom ili boravišnom statusu, potrebna mu je posebna zaštita te mu pripadaju sva prava utvrđena u Konvenciji UN-a o pravima djeteta. Djeca imaju pravo na uključivo, cjenovno pristupačno obrazovanje u ranom djetinjstvu, kvalitetnu skrb i slobodno vrijeme. Također, djeca, osobito djeca u nepovoljnom položaju, imaju pravo na zaštitu od siromaštva i posebne mjere za poboljšanje jednakih mogućnosti te borbu protiv diskriminacije i segregacije u obrazovanju.Ulaganje u razvoj u ranom djetinjstvu donosi veliku dobit s gospodarskog i društvenog stajališta. Prije izbijanja bolesti COVID-19 vjerojatnost da će dijete živjeti u ekstremnom siromaštvu bila je dvostruko veća nego za odraslu osobu. 1,6 milijardi djece diljem svijeta pogođeno je zatvaranjem škola zbog trenutačne pandemije te se procjenjuje da bi najmanje 24 milijuna učenika moglo napustiti obrazovanje zbog aktualne pandemije bolesti COVID-19.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/11

Uredba o utvrđivanju provedbenih mjera za sustav vlastitih sredstava dio je zakonodavnog paketa koji je Komisija predstavila u svibnju 2018 godine.Provedbene mjere za sustav vlastitih sredstava, predložene 2018. godine, uključivale su odredbe opće i tehničke prirode koje su primjenjive na sve kategorije vlastitih sredstava i koje bi imale koristi od većeg sudjelovanja Europskog parlamenta u zakonodavnom postupku u duhu članka 311. četvrtog stavka Ugovora kojim se predviđa da se o određenim provedbenim pravilima može odlučivati u okviru postupka suglasnosti.Suizvjestitelji smatraju da je temeljita reforma sustava vlastitih sredstava uvođenjem novih vlastitih sredstava od ključne važnosti za budućnost EU-a i dovršetak plana oporavka jer će se ta sredstva koristiti za plaćanje naknada, čime se želi izbjeći opterećivanje građana teretom otplate i donošenje rezova za programe EU-a. Suizvjestitelji naglašavaju da su provedbena pravila sastavni dio sustava vlastitih sredstava.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/24

Pravedno i pravilno financirano kvalitetno obrazovanje ključni je pokretač zelene i digitalne tranzicije.Obrazovanje predstavlja ulaganje u našu zajedničku budućnost, pridonoseći socijalnoj koheziji, održivom gospodarskom rastu, stvaranju radnih mjesta i zapošljavanju, a time i poštenom društvu. Obrazovanje je također i presudan instrument u individualnom razvoju i samoostvarenju i poboljšava sudjelovanje građana u demokratskom životu.U 21. stoljeću posjedovanje osnova informatičkih znanja je krucijalno za svakog građanina, no nažalost i dalje 42% građana EU nema razvijeno zadovoljavajuće informatičko znanje. Digitalna transformacija oblikuje tržište rada, prema procjenama Komisije, u brojnim kategorijama poslova očekuje se da čak 90% poslova zahtijeva određeni oblik digitalnih vještina u budućnosti, ali isto tako procjenjuje se da će 65% djece koja danas ulaze u osnovnu školu raditi na poslovima koji još ne postoje zbog čega je od izrazite važnosti da se radi na jačanju digitalnog obrazovanja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/25

Morski otpad je globalni izazov jer ne poznaje granice te ga struje i vjetar nose na velike udaljenosti diljem svijeta, što utječe na područja i sektore koji su daleko od njegova izvora i nisu odgovorni za njegovo stvaranje, a diljem svijeta se velike količine otpada i dalje ispuštaju izravno u more.Nažalost, morski otpad se gomila posebno oko malih udaljenih otoka i obalnih područja, a u najudaljenijim regijama i prekomorskim zemljama i teritorijima se nalazi 80 % europske morske biološke raznolikosti te se njihova gospodarstva u velikoj mjeri temelje na ribarstvu i turizmu. Ribari, uključujući one koji se bave malim ribolovom, i uzgajivači u akvakulturi prvi su pogođeni utjecajem morskog otpada koji ozbiljno ugrožava njihove aktivnosti zbog toga što taj otpad može predstavljati prepreku, zaplesti se u ribolovni alat, oštetiti ga, prouzročiti njegov gubitak te blokirati brodske motore i rashladne sustave, ugroziti sigurnost pomoraca na plovilu, stvoriti im dodatan posao jer moraju očistiti alat te stoga dovesti do znatnih gospodarskih gubitaka.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/25

Klimatske promjene su globalni problem koji zahtijeva hitno djelovanje na svjetskoj i europskoj razini te na nacionalnoj i lokalnoj razini kako bi se globalno zatopljenje uspjelo ograničiti na 1,5 °C iznad razine u predindustrijskom razdoblju i spriječio gubitak biološke raznolikosti.Potrebne su hitne mjere kako bi se osiguralo da se povećanje prosječne temperature održava ispod 2 °C u usporedbi s predindustrijskim razinama jer će svaki gubitak bioraznolikosti imati izrazito negativan utjecaj, uključujući na kvalitetu poljoprivredne proizvodnje. Europska agencija za okoliš procijenila je da su ekstremni i nepovoljni klimatski uvjeti u razdoblju od 1980. do 2019. uzrokovali gospodarske gubitke u državama članicama EEA u iznosu od otprilike 446 milijardi EUR što bi značilo oko 11,1 milijardi EUR godišnje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/25

Digitalizacija i dalje transformira cjelokupno gospodarstvo, društvo kao i svakodnevni život građana te su podaci, koji se udvostručuju svakih 18 mjeseci, u središtu te digitalne transformacije.Moramo napomenuti kako digitalizacija nije samo šansa za gospodarski iskorak, već je i šansa za geopolitičku otpornost te sigurnost Unije. Očekuje se da će količina podataka pohranjenih diljem svijeta porasti s 33 zetabajta 2018. na 175 zetabajta 2025. Europska unija ima, uzevši to u obzir, i potrebu za razvojem IT infrastrukture 21. stoljeća. Smatra se i da su podaci ključan resurs održivog gospodarskog oporavka ( „podaci su nafta 21. stoljeća“), rasta i otvaranja radnih mjesta te da bi tehnologije utemeljene na podacima mogle biti prilika za smanjenje izloženosti ljudi štetnim i opasnim radnim uvjetima i promicanje društvenog napretka te bi mogle imati ključnu ulogu u tranziciji na zelena i klimatski neutralna društva, kao i u jačanju globalne konkurentnosti Europe i njezinih trgovačkih društava.U konačnici, najmanje 20 % financijskih sredstava u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost će biti dostupno za digitalnu infrastrukturu i kapacitete, čime će se potaknuti digitalna tranzicija Unije i time poduprijeti podatkovno gospodarstvo.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/25

Pandemija bolesti COVID-19 ima teške posljedice za ljude, poduzeća, zdravstvene sustave i gospodarstva država članica.Europska komisija je u svojoj Komunikaciji Europskom parlamentu, Europskom vijeću, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija od 27. ožujka 2020. pod naslovom „Europa na djelu: oporavak i priprema za sljedeću generaciju” naglasila da će likvidnost i pristup financiranju biti trajni izazov u sljedećim mjesecima. Stoga je ključno podržati oporavak od ozbiljnog gospodarskog šoka prouzročenog pandemijom bolesti COVID-19 uvođenjem ciljanih izmjena postojećih financijskih propisa.Kriza izazvana bolešću COVID-19 mogla bi posebno povećati broj neprihodujućih izloženosti i potrebu da se njima trguje na tržištu. Osim toga, u kontekstu krize, ključno je da se rizici odmaknu od sistemski važnih dijelova financijskog sustava i da zajmodavci ojačaju svoju poziciju kapitala. Iako je sintetska sekuritizacija jedan od načina da se to postigne, banke bi istodobno trebale nastojati ojačati svoju poziciju kapitala prikupljanjem novog vlastitog kapitala. Sekuritizacijski subjekti posebne namjene (SSPN) trebali bi imati poslovni nastan samo u trećim zemljama koje nisu na popisu visokorizičnih trećih zemalja Europske unije sa strateškim nedostacima u nacionalnim režimima sprečavanja pranja novca i financiranja terorizma ili na popisu nekooperativnih jurisdikcija u porezne svrhe.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/25

Kreditne institucije i investicijska društva imat će ključnu ulogu u doprinosu oporavku od bolesti pandemije COVID-19.Istodobno će vjerojatno osjećati posljedice pogoršanja gospodarske situacije. Nadležna tijela osigurala su privremeni kapital, likvidnost i operativnu pomoć institucijama kako bi one i dalje mogle ispunjavati svoju ulogu u financiranju realnog gospodarstva u otežanim okolnostima. Budući da će tržište neprihodujućih izloženosti vrlo vjerojatno rasti i znatno se promijeniti zbog krize prouzročene bolešću COVID-19, smatra se primjerenim nastaviti pomno pratiti tržište sekuritizacije neprihodujućih izloženosti i ponovno ocijeniti okvir s obzirom na potencijalno veću količinu podataka. U pogledu gospodarskog oporavka od krize uzrokovane bolešću COVID-19 i radi očuvanja financijske stabilnosti, ključno je da se krajnji korisnici mogu osigurati od rizika kako bi očuvali otpornost svojih bilanci.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/25

Smatram da je potrebno uzeti u obzir članak 294. stavak 2. i članak 207. stavak 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, u skladu s kojima je Komisija podnijela Prijedlog Parlamentu.Također smatram kako je potrebno uzeti u obzir i Međuinstitucionalni sporazum od 28. studenoga 2001. o sistematičnijem korištenju metode za preinačavanje pravnih akata. U konačnici, prema mišljenju savjetodavne skupine pravnih službi Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije, prijedlog Komisije ne sadrži suštinske promjene osim onih koje su kao takve u prijedlogu navedene, te da se prijedlog, što se tiče kodifikacije nepromijenjenih odredaba prethodnih akata i tih promjena, ograničava samo na kodifikaciju postojećih akata bez njihove bitne promjene.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/25

Cilj Direktive o javnoj nabavi u području obrane je uvođenje pravednih i transparentnih pravila za nabavu u području obrane kako bi se poduzećima iz sektora obrane u državama članicama osigurao pristup obrambenim tržištima drugih država članica.Nužno je promicati daljnju integraciju lanca opskrbe obrambene industrije EU-a i samim time povećati uzajamno povjerenje i transparentnost među državama članicama. Direktivom o transferu obrambenih proizvoda nastoji se poboljšati funkcioniranje europskog tržišta obrambene opreme (EDEM), promicati integracija lanca opskrbe obrambene industrije EU-a te povećati sigurnost opskrbe pojednostavnjenjem pravila i postupaka za transfere obrambenih proizvoda unutar EU-a. Daljnja i djelotvorna provedba direktiva korak je prema ostvarenju ambicija EU-a u pogledu strateške autonomije i europske obrambene unije. Direktive bi mogle učiniti europsku obrambenu politiku koherentnijom i potaknuti razvoj europske obrambene industrije, pod uvjetom da države članice imaju zajedničku viziju i jednako strateško promišljanje europskih obrambenih inicijativa.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/25

Smatra se da je temeljita reforma sustava vlastitih sredstava uvođenjem novih vlastitih sredstava od ključne važnosti za budućnost EU-a i dovršetak plana oporavka jer će se ta sredstva koristiti za naknadu troškova čime se želi izbjeći opterećivanje građana teretom otplate i donošenje rezova za programe EU-a.Naglašava se da su provedbena pravila sastavni dio sustava vlastitih sredstava. Ona bi trebale biti opsežna, ali otvorena i fleksibilna kako bi se obuhvatila i različita dodatna vlastita sredstva. U tom kontekstu suizvjestitelji podsjećaju na važnost Međuinstitucijskog sporazuma, uključujući njegov plan za uvođenje vlastitih sredstava. On obuhvaća različite korake uvođenja novih vlastitih sredstava, ali i modalitete suradnje među institucijama i načela koja se trebaju primijeniti prilikom reforme sustava vlastitih sredstava. Iznos prihoda od novih sredstava trebao bi biti dostatan za pokrivanje barem troškova otplate kredita u okviru programa Next Generation EU.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/25

Smatram da bi trebalo uzeti u obzir članak 322. Stavak 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije i članak 106.a Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, na temelju kojeg se Vijeće savjetovalo s Parlamentom kao što bi trebalo uzeti u obzir i Međuinstitucijski sporazum od 16. prosinca 2020. između Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije i Europske komisije o proračunskoj disciplini, suradnji u proračunskim pitanjima i dobrom financijskom upravljanju te novim vlastitim sredstvima, uključujući plan za uvođenje novih vlastitih sredstava.Paralelno s time, trebalo bi i uzeti u obzir zakonodavnu Rezoluciju od 16. rujna 2020. o nacrtu odluke Vijeća o sustavu vlastitih sredstava Europske unije. Upravo na temelju toga smatram da bi Parlament trebao prihvatiti Nacrt Vijeća s predloženim izmjenama.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/25

Smatra se da bi proračun Europske unije za 2022., s obzirom na neizvjesnost gospodarskih izgleda za koje se ne očekuje da će se 2022. vratiti na razine prije pandemije te na prijeko potreban brz, pošten i uključiv oporavak od gospodarske i socijalne štete te štete u pogledu radnih mjesta prouzročene pandemijom bolesti COVID-19, trebao imati još važniju ulogu u osiguravanju pozitivnog i opipljivog učinka na živote građana i u doprinosu jačanja europskog gospodarstva, poticanju održivih ulaganja i podupiranju očuvanja radnih mjesta te stvaranju kvalitetnih radnih mjesta u cijeloj Europskoj uniji, kao i u doprinosu suočavanju s izazovima klimatskih promjena i digitalne tranzicije te klimatskih ambicija Europske unije za 2030., s ciljem ostvarivanja klimatske neutralnosti do 2050. te omogućavanja smanjenja ekonomskih, socijalnih, teritorijalnih, obrazovnih, generacijskih i rodnih nejednakosti.Stoga se namjerava uspostaviti proračun usmjeren na budućnost koji će biti ključan za oporavak te će Europskoj uniji omogućiti poticanje ulaganja i rješavanje problema nezaposlenosti, poticanje digitalne i zelene tranzicije, stavljanje naglaska na snažnu Europsku zdravstvenu uniju, promicanje uključivog oporavka s naglaskom na mladoj generaciji i osiguravanje sigurnog i prosperitetnog okruženja za građane EU-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/25

Mir i sigurnost osnovni su preduvjeti za postizanje dugoročnog održivog rasta i za poticanje stabilizacije i snažnih institucija na lokalnoj, regionalnoj i nacionalnoj razini te su potrebni za unapređenje životnih uvjeta i ostvarenje ciljeva održivog razvoja.Europa, povijesni saveznik Afrike, sada mora obnoviti svoj pristup i svoj narativ kako bi se suočila s drastičnim promjenama na tom kontinentu s 1,3 milijarde stanovnika. U Africi 390 milijuna ljudi trenutačno živi ispod granice siromaštva u kontekstu nedostatka uključivosti kojim se potiču jednakosti, a uslijed pandemije bolesti COVID-19 pogoršala se osjetljivost Afrike u pogledu slabe gospodarske diversifikacije. Iako su priroda i razmjeri posljedica pandemije koronavirusa i dalje nepoznati, jasno je da će ona utjecati na spomenuti proces. Pandemija je ukazala na našu međusobnu povezanost i zajedničku ranjivost.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/25

Turizam je međusektorska gospodarska djelatnost koja ima velik utjecaj na okoliš i klimu te gospodarstvo EU-a u cjelini, posebno na gospodarski rast, zapošljavanje te socijalni i održivi razvoj regija.Turizam iznosi oko 10,3 % BDP-a Unije, u njemu je direktno ili indirektno zaposleno oko 27 milijuna građana EU. Paralelno s time pomaže u promicanju uravnotežene regionalne strukture, pozitivno utječe na regionalni razvoj te bi trebao doprinijeti očuvanju biološke raznolikosti, društvenoj dobrobiti i ekonomskoj sigurnosti lokalnih zajednica. Smatra se kako se otprilike 51,7 % turističkih smještajnih objekata u EU-u 2018. nalazilo u obalnim i pomorskim područjima koja su posebno osjetljiva na učinke klimatskih promjena, a 32,9 % njih u ruralnim područjima.Mora se uzeti u obzir i kako najudaljenije regije Unije karakterizira udaljenost, izoliranost i snažna gospodarska i socijalna ovisnost o turističkom i prometnom sektoru. U konačnici, mjere u korist turističke industrije su najučinkovitije kada se poduzimaju kao dio koordinirane strategije EU-a, uzimajući u obzir nacionalne i regionalne potrebe i posebnosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/25

Tijekom svojih 20 godina postojanja euro je postao pozitivan simbol europskog jedinstva, integracije i ekonomske snage te njenog položaja u svijetu, postajući kanal za širenje europskih vrijednosti demokracije, slobodnih tržišta i međunarodne suradnje, ali i dalje uvelike zaostaje za američkim dolarom po pitanju međunarodnih transakcija.Veća međunarodna uloga eura i njegova povećana upotreba kao pričuvne valute osigurali bi viši stupanj financijske autonomije eurozoni, štiteći je od upotrebe drugih valuta kao vanjskopolitičkih alata od strane drugih nacionalnih administracija što je izrazito važno jer EU bi trebao štititi integritet svoje financijske infrastrukture, neovisnost svojih tržišnih subjekata i neovisnost globalnih transakcijskih mreža od vanjskopolitičkog unilateralizma i potencijalnih sankcija od strane trećih zemalja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/25

Proširenje je jedan od najučinkovitijih instrumenata vanjske politike EU-a jer se njime doprinosi većem dosegu temeljnih vrijednosti Unije u pogledu poštovanja ljudskog dostojanstva, slobode, demokracije te vladavine prava.Europska komisija je 1. srpnja 2020. donijela nacrt pregovaračkog plana za Albaniju, što je važno jer proširenje EU-a te konsolidiranje temeljnih vrijednosti na kojima počiva Unija doprinose jačanju stabilnosti regije zapadnog Balkana, čiji je dio i Albanija. Paralelno s time, aktualna pandemija je pokazala kako Europska unija mora surađivati s državama zapadnog Balkana kako bi zajedno riješili izazove pred kojima se nalaze. U konačnici, trebalo bi i istaknuti kako je Albanija pouzdan vanjskopolitički partner Europske unije zahvaljujući svojim naporima za bolju suradnju s državama u svojoj regije kao i željom za daljnji razvoj dobrosusjedskih odnosa.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/25

Kosovo treba usmjeriti na temeljne reforme za rješavanje strukturnih nedostataka u područjima vladavine prava, temeljnih prava, rada demokratskih institucija i reformu javne uprave, kao i na gospodarski razvoj i konkurentnost.Ono je ostvarilo napredak u prilagodbi svojeg pravnog okvira pravnoj stečevini EU-a, ali treba uložiti dodatne napore i sredstva kako bi provelo nove zakone i pravila na predan i ozbiljan način. Nažalost, Kosovo je i dalje jedina zemlja zapadnog Balkana čijim je državljanima potrebna viza za putovanje u schengensko područje, iako su još 2018. ispunjena sva referentna mjerila za ostvarenje liberalizacije viznog režima. Gospodarskim i investicijskim planom za zapadni Balkan kojim je za tu regiju osigurana financijska pomoć u iznosu 3,3 milijarde eura kojim će se olakšati dugoročni oporavak nakon pandemije bolesti COVID-19, a čime će se poduprijeti gospodarski razvoj i reforme u regiji što će aktivno doprinijeti njenoj stabilizaciji te uspješnosti europskih integracija. U konačnici, treba naglasiti kako je angažman Europske unije u toj regiji izraženiji od angažmana naših drugih partnera.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/25

Sjeverna Makedonija ostvaruje kontinuiran napredak te pokazuje predanost i posvećenost na svojem putu prema EU-u čime jača uzajamno povjerenje, što je dovelo do odluke Europskog vijeća od 26. ožujka 2020. o otvaranju pristupnih pregovora, a Europska komisija je 1. srpnja 2020. donijela nacrt pristupnih pregovora.Gospodarstva svih država zapadnog Balkana su teško pogođena pandemijom Covida 19, a samim time i ono Sjeverne Makedonije. Kako bi se ublažili negativni efekti pandemije te kako bi se osigurala obnova gospodarstva, EU je osigurala paket pomoći od 3,3 milijardi eura. U konačnici, moramo i uzeti u obzir kako se Sjeverna Makedonija pridružila NATO-u 2020. godine, što označava jasan korak prema većoj stabilnosti i integraciji u euroatlantsku zajednicu u području obrane, čime se unaprijedio i potencijal zemlje za pristupanje EU-u.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/25

O Srbiji se, kao i o svakoj zemlji koja teži da postane članicom EU-a, mora odlučivati prema vlastitim zaslugama u smislu ispunjavanja, provedbe i poštovanja skupa kriterija i zajedničkih vrijednosti koji su uvjet za pristupanje, te budući da kvaliteta i predanost potrebnim reformama određuju raspored i napredovanje pristupanja.U konačnici, Parlament se zalaže za to da se daljnja pregovaračka poglavlja otvore tek kada Srbija preuzme potrebne obveze i ostvari reforme u skladu s traženim mjerilima te ističe da je otvaranje poglavlja neophodno za postizanje održivih reformi i proeuropskih promjena u Srbiji.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/03/25

. – EU je u listopadu 2018. službeno pokrenuo pregovarački proces (na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994.) s nizom članica WTO-a u Ženevi. Pregovori se temelje na načelu „zajedničkog pristupa” koji su EU i Ujedinjena Kraljevina razvili 2017. o tome kako „raspodijeliti” kvantitativne obveze iz rasporeda WTO-a za EU-28 u pogledu 143 carinskih kvota EU-a u okviru WTO-a za poljoprivredne, ribarske i industrijske proizvode. Taj se pristup temelji na tome da se postojeći opseg svake carinske kvote u budućnosti u potpunosti zadrži, ali da se dijeli na dva zasebna carinska područja: EU-27 i Ujedinjenu Kraljevinu.Uzimajući u obzir Prijedlog odluke Vijeća i Sporazum u obliku razmjene pisama između Unije i Norveške u vezi s izmjenom koncesija u pogledu svih carinskih kvota uključenih u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije, a u skladu s člankom 218. stavkom 6. UFEU-a, Vijeću je potrebna suglasnost Europskog parlamenta kako bi donijelo odluku o sklapanju Sporazuma.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/26

. – Dobrovoljnim Sporazumom o partnerstvu između EU-a i Hondurasa obuhvaćeni su svi elementi pregovaračkih smjernica Vijeća. Njime se uspostavljaju okvir, institucije i sustavi za osiguranje zakonitosti drvne sirovine za FLEGT sustav za izdavanje dozvola, u skladu s Akcijskim planom za provedbu zakona, upravljanje i trgovinu u području šuma iz 2003. godine. Uspostavlja se i okvir za praćenje poštovanja propisa i za neovisnu ocjenu sustava.U skladu sa Sporazumom, Honduras jasno preuzima obvezu izrade zakonodavstva kojim će se osigurati da je drvna sirovina uvezena u Honduras zakonito posječena u skladu s primjenjivim zakonodavstvom u zemlji sječe. Cilj je Sporazuma poboljšati upravljanje šumama i provedbu zakona te će on, zahvaljujući FLEGT sustavu za izdavanje dozvola, služiti kao jamstvo tržištu EU-a da se drvna sirovina izvezena iz Hondurasa dobiva od zakonito posječenog drva.Sporazumom se uspostavlja mehanizam za dijalog i suradnju EU-a i Hondurasa u pogledu FLEGT sustava za izdavanje dozvola putem Zajedničkog odbora za provedbu. Njime se utvrđuju i načela sudjelovanja dionika, socijalne zaštite, odgovornosti i transparentnosti, kao i mehanizmi za podnošenje pritužbi u pogledu provedbe Sporazuma, praćenje njegove provedbe te izvješćivanje o provedbi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/26

. – Siguran i efikasan cestovni promet čini Europsku uniju specifičnom u svijetu. Lakoća prijelaza nacionalnih granica i suradnja među državama proizlaze upravo iz naših pouzdanih prometnica.Kako bismo nastavili uživati povjerenje naših sugrađana u europske ceste potrebno je konstantno unaprjeđivanje regulatornog formata te praćenje neželjenih trendova u cestovnom prometu. Sigurnost samih građana, prijevoznika i transportne robe uvijek je bila na prvom mjestu prilikom kreiranja transportne politike. Ovoga puta, osim sigurnosti, nastojimo obuhvatiti i transparentnije prakse u pogledu tehničkih pregleda i njihovih prenošenja između država članica Unije. Nadalje, nastavljamo ažurirati te uskladiti elektroničke baze podataka svih država članica kako bi osigurali lakšu cestovnu komunikaciju sa zemljama izvan Europske unije. Osim toga, u izvješću se apelira na sve članice Europske unije da unutar granica održivog razvoja kontinuirano prate najnovije prakse sa svjetskih prometnica te nastave ka cilju ekološki osvještenijih europskih cesta.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/26

. – Eutrofikacija Baltičkog mora ne predstavlja opasnost samo za stanovnike obalnog područja već i za bioraznolikost regije. Vrijeme je da očuvamo sva ekološki bogata područja od daljnjeg narušavanja. Još 2005. i 2007. pokazali smo mobiliziranost snažno podupirući rad poljoprivrednika u regiji Baltika tako što smo izdvojili iznos od gotovo 10 milijardi eura kao niz mjera usmjerenih ka savladavanju ekološke krize. Takve i slične inicijative uspjeli smo nastaviti i u dosadašnjem periodu. Svi zajedno trebamo preuzeti odgovornost te raditi na neponavljanju istih grešaka.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/26

. – Prijedlog programa „Obzor Europa” temelji se na pretpostavci da se istraživanjima i inovacijama ispunjavaju prioriteti građana, povećavaju produktivnost i konkurentnost Unije te da su oni ključni za održavanje našeg socioekonomskog modela i vrijednosti i za omogućavanje rješenja za sustavnije prevladavanje izazova.Paketom prijedloga za program „Obzor Europa” objedinjuju se dva postojeća pravna akta (Okvirni program i Pravila sudjelovanja i širenja rezultata) u jedinstveni pravni akt i uvodi se niz poboljšanja u smislu pojednostavljenja u tijeku provedbe. Ojačat će znanstvene i tehnološke temelje Unije kako bi se pomoglo suočavanju s velikim globalnim izazovima našeg doba te pridonijelo ostvarenju ciljeva održivog razvoja. Programom će se istodobno potaknuti konkurentnost Unije i njezinih industrija.Obzor Europa pomoći će u ispunjavaju strateških prioriteta Unije te poduprijeti razvoj i provedbu politika Unije.U svijetu koji se brzo mijenja uspjeh Europe sve više ovisi o sposobnosti pretvaranja izvrsnih znanstvenih rezultata u inovacije koje mogu imati stvaran pozitivan učinak na naše gospodarstvo i kvalitetu života te stvoriti nova tržišta s više kvalificiranih radnih mjesta.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/27

. – U prijedlogu Okvirnog programa za istraživanja i inovacije pod nazivom „Obzor Europa” utvrđuju se posebne odredbe za misije u okviru stupa „Globalni izazovi i industrijska konkurentnost”, Europsko istraživačko vijeće (ERC), Europsko vijeće za inovacije (EIC), programe rada i postupak odbora.Provedba Obzora Europa temeljit će se na uključivom i transparentnom procesu strateškog planiranja aktivnosti istraživanja i inovacija koje će se financirati u okviru programa. To će se provoditi na temelju opsežnih savjetovanja i komunikacije s državama članicama, prema potrebi s Europskim parlamentom te s raznim dionicima, uključujući organizacije civilnog društva. Strateškim planiranjem utvrdit će se višegodišnja strategija za razvoj sadržaja programa rada (kako je navedeno u članku 11.), iako će on i dalje biti dovoljno fleksibilan za brz odgovor na nepredviđene potrebe i krize, te prioriteti politike utvrđeni od strane Komisije u ciklusu programa.Ovim se prijedlogom predviđa da se posebni program počinje primjenjivati od 1. siječnja 2021. te je on upućen Uniji od 27 država članica, u skladu s obavijesti Ujedinjene Kraljevine o njezinoj namjeri da se povuče iz Europske unije i Euratoma na temelju članka 50. Ugovora o Europskoj uniji koju je Europsko vijeće primilo 29. ožujka 2017. godine.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/27

. – Kroz Europski institut za inovacije i tehnologiju nastojimo potaknuti konstantno napredovanje na području obrazovanja i znanosti. Kontinuiran rad u polju visokog obrazovanja jamči uspjehe u budućnosti. S time u vezi, izvjestiteljica predlaže oznaku EIT-a kao zalog svim visokoobrazovnim institucijama u pogledu cjeloživotnog obrazovanja naših studenata, profesora i znanstvenika.Nadalje, podržavamo novi dogovor o plavom gospodarstvu kako bismo nastavili raditi na održivom razvoju u periodu nakon globalne pandemije. Međutim, vremenski okvir potrebniji je no ikad ukoliko želimo provoditi dosljedne i pravovremene politike na području očuvanja naše kulture i okoline. Uzimajući u obzir vremenski kontekst, iskoristiti ćemo priliku za osnaživanjem budućih makroekonomskih indikatora te poboljšanjem svakodnevnica svih građana Europe. Održavanje koraka s našim globalnim saveznicima i partnerima na svim poljima etablirat će Europsku uniju kao konkurentnu i perspektivnu zajednicu na svjetskom tržištu. Nove inicijative rađaju se upravo iz brojnih ulaganja u inovacije sadašnjih sektora te čine našu Uniju iznimno traženom prilikom sklapanja poslova i dogovora.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/27

. – Ovaj institut konstantno radi na napretku poduzetničkog i poslovnog obrazovanja, odnosno okruženja. U periodu oporavka od pandemije koronavirusa moramo gledati kako privući bolje i perspektivnije ekonomske inicijative. Sukladno tome, usklađenost EIT-a s programom Obzor Europa osiguravamo buduće tehnološke napretke koji se s vremenom očituju na razini europskog poduzetništva i poslovanja.Također, osim poslovnog plana, građani će u budućnosti imati siguran pristup učinkovitim zdravstvenim mobilnim uslugama koje današnji limiti moderne znanosti i tehnologije ne omogućavaju. Globalna pandemija podsjetila nas je na potrebu za kontinuiranim radom na svim našim infrastrukturnim projektima u području medicine i znanosti. Amandmanima je naglašen geografski nesklad u pristupu modernoj znanosti i medicini stoga Strateškim inovacijskim programom nastojimo anulirati takve negativne disperzije.Europska unija predana je i u narednom periodu poboljšanju Erasmus programa tako što će njegovi sudionici biti direktno spojeni s Europskim institutom za inovacije i tehnologiju. Ovime dodatno potičemo razmjenu mišljenja i iskustva među mladima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/27

. – Brojni amandmani na Odluku br. 1313/2013 Europske komisije, koji su ovim izvješćem navedeni, mogu se ispostaviti presudnim u budućim krizama. Pandemija koronavirusa značajno je promijenila naše prioritete te još jednom podsjetila čitavu Uniju na esencijalne potrebe nas kao društva. Potreba za sigurnošću jedna je od najosnovnijih. Upravo kroz sustav „rescEU“ i njegove nove mogućnosti u izravnijoj suradnji s nacionalnim tijelima, možemo učiniti našu zajednicu otpornijom na buduće izazove. Iz svih kriznih situacija bitno je izvući pouke. Reformiranjem Mehanizma Unije za civilnu zaštitu pokazujemo još jednom zrelost naše zajednice te spremnost na prilagodbu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/27

. – Komisija je 28. rujna 2016. donijela prijedlog o međuinstitucijskom sporazumu o obveznom registru transparentnosti. Sve su institucije izrazile snažnu predanost brzom zaključivanju pregovora. Ta odlučnost omogućila je postizanje dogovora 7. prosinca 2020., s formalnom trostranom potvrdom Sporazuma 15. prosinca 2020. godine. Kako bi se u Parlamentu osigurao snažan osjećaj političke odgovornosti za mjere transparentnosti, politički nadzor trebao bi se temeljiti na iskustvu Odbora za ustavna pitanja, koji bi trebao osnovati skupinu za praćenje. Postupak preispitivanja iz članka 14. Sporazuma mogao bi se oblikovati u uskoj suradnji s potpredsjednicom EP-a nadležnom za transparentnost.Novim se Sporazumom pojašnjava i nekoliko obveza registriranih subjekata s ciljem sprečavanja sukoba interesa, primjerice obvezu uzimanja u obzir zahtjeva i pravila primjenjivih na bivše zastupnike i osoblje institucija nakon napuštanja dužnosti, obvezu objavljivanja financijskih informacija bilo kao klijenti bilo kao posrednici te posebnih financijskih informacija koje se zahtijevaju i od registriranih subjekata koji ne zastupaju komercijalne interese. Dodatna mjera kojom se želi povećati transparentnost interesa registriranih subjekata obveza je pružanja više informacija o zakonodavnim prijedlozima, politikama i inicijativama na koje su usmjereni.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/27

. – Europa je zasigurno jedno od najprometnijih pomorskih područja. Svjetska mreža pomorskih puteva daje nam dobar uvid u fluktuaciju pojedinih trgovinskih ruta. U globaliziranom svijetu, povezani smo s najudaljenijim državama i zajednicama. Tu povezanost možemo zahvaliti pomorskom prometu i njegovoj efikasnosti naspram drugih oblika transporta. Međutim, osim trgovinske i kooperacijske povezanosti s udaljenim zemljama, također smo povezani i u odgovornosti. Odgovornosti prema našem okruženju i čitavoj zemaljskoj kugli.Ovim izvješćem implementiramo bolji i održiviji pristup kako u trgovini, tako i u turizmu. Smanjivanjem štetnih ispušnih plinova uzrokovanih intenzivnim pomorskim prometom te predstavljanjem održivih praksi u europskim lukama nastavljamo se brinuti za našu budućnost. Sredozemlje, kao centar pomorske aktivnosti Europe, bilo turističke, komercijalne ili energetske prirode, dobar je početak za našu pomorsko – zelenu tranziciju. Ovime ćemo sačuvati sva bogatstva Sredozemlja, Sjevernog mora, Atlantskog oceana i svih okolnih mora poput Jadrana ili Egeja. Održivim planom naše turističke uspjehe možemo samo poboljšati imajući u vidu dugotrajan kontekst.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/27

. – Nakon iscrpnih i dugotrajnih pregovora s predstavnicima Ujedinjene Kraljevine, konačno smo uspješno sklopili sporazum koji jamči ekonomsku i regulatornu sigurnost svim građanima Europske unije i Ujedinjene Kraljevine. Naravno, kroz sporazum štitimo interese naše Unije te započinjemo sa snažnijim pravno-trgovinskim nadzorom u poslovima dvaju zemalja.Ovoga puta, Europski parlament ima veću ulogu u nadzoru odnosa s Ujedinjenom Kraljevinom. Izglasavanje izvješća je ključno u izbjegavanju „no deal“ scenarija te nastavljanja dobrih bilateralnih odnosa. Od iznimne je važnosti što prije započeti sa regulacijom tržišnog kapitala svih 27 država članica Europske unije u čijim je unutarnjim gospodarstvima, zbog istupanja Ujedinjene Kraljevine, moglo doći do izloženosti negativnim eksternalijama kako samih potrošača, tako i poduzetnika.Ovime nastavljamo s korektnim i slobodnim tržišnim natjecanjem dok istovremeno štitimo interese naših dviju zajednica. Konačno, ovo je samo početak u ponovnoj izgradnji stabilnih bilateralnih odnosa s Ujedinjenom Kraljevinom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/27

. – Očuvanje bioraznolikosti naših voda i mora, temeljni je prioritet u izgradnji održivog razvoja Europske unije. Vidimo kako se stok plavoperajne tune regenerirao te možemo popustiti hitne mjere poduzete 2018. godine.Međutim, izvješćem postavljamo jasan okvir kojim će se države članice i treće države obvezati na kontroliran izlov plavoperajne tune. Također, ovim izvješćem olakšavamo ribarima i popratnim sektorima oporavak u vremenu nakon globalne pandemije. Ukoliko dođe do kršenja propisanih regulacija, ovime smo osigurali jasne i pravedne kazne za sve prekršitelje. Jasno reguliramo i uzgajališta koja ponekad otežavaju oporavak vrste.Izvješće pokazuje kako naše mjere ciljane na održivi razvoj, već sada daju konkretan učinak. Konačno, nastavljamo pratiti zbivanja vezana za izlov plavoperajne tune, ali i ostalih morskih vrsta koje čine naša mora jednima od najraznolikijih u svijetu. Održivim i planskim aktivnostima omogućujemo budućim naraštajima Europe uživanje u njenoj bioraznolikosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/28

. – Tlo je važan ekosustav, koji pruža vrijedne usluge kao što su opskrba hranom, energijom i sirovinama, odvajanje ugljika, pročišćavanje vode, regulacija hranjivih sastojaka, suzbijanje štetočina i podrška bioraznolikosti i rekreaciji.U EU-u se zemlja i tlo i dalje degradiraju širokim rasponom ljudskih aktivnosti, često u kombinaciji s drugim čimbenicima. Biološka raznolikost tla osnova je za ključne ekološke procese te stoga države članice EU-a nastoje smanjiti eroziju tla i povećati udio organske tvari u tlu. Povećana degradacija tla i nedostatak posebnog zakonodavstva EU-a stvaraju potrebu za zakonodavni prijedlog za uspostavu zajedničkog okvira za zaštitu i održivu upotrebu tla, koji uključuje određeni cilj dekontaminacije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/28

. – Europska komisija iznijela je 17. ožujka 2021. prijedlog o uvođenju digitalne zelene potvrde kako bi se građanima olakšalo sigurno slobodno kretanje unutar EU-a tijekom pandemije bolesti COVID-19.Digitalne zelene potvrde vrijedit će u svim državama članicama EU-a. Digitalna zelena potvrda je digitalni dokaz da je osoba cijepljena protiv bolesti COVID-19, da osoba ima negativan rezultat testa ili da je osoba preboljela COVID-19. Digitalna verzija certifikata moći će se pohraniti na mobilnom uređaju, a građani mogu zatražiti i verziju u papirnatom obliku. Obje će verzije imati QR kod koji sadržava osnovne informacije i digitalni pečat kako bi se osiguralo da je potvrda vjerodostojna.Digitalna zelena potvrda prihvaćat će se u svim državama članicama EU-a. Pomoći će koordiniranom ukidanju ograničenja koja su trenutačno na snazi. Pri putovanju bi za svakog državljanina EU-a ili državljanina treće zemlje sa zakonitim boravkom u EU-u koji je nositelj digitalne zelene potvrde trebala vrijediti ista izuzeća od ograničenja slobodnog kretanja kao i za građane države članice koju posjećuje. Ako država članica i dalje od nositelja digitalne zelene potvrde zahtijeva karantenu ili testiranje, mora obavijestiti Komisiju i sve druge države članice i obrazložiti tu odluku.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/28

. – Europska komisija iznijela je 17. ožujka 2021. prijedlog o uvođenju digitalne zelene potvrde kako bi se građanima olakšalo sigurno slobodno kretanje unutar EU-a tijekom pandemije bolesti COVID-19.Digitalne zelene potvrde vrijedit će u svim državama članicama EU-a. Digitalna zelena potvrda je digitalni dokaz da je osoba cijepljena protiv bolesti COVID-19, da osoba ima negativan rezultat testa ili da je osoba preboljela COVID-19. Digitalna verzija certifikata moći će se pohraniti na mobilnom uređaju, a građani mogu zatražiti i verziju u papirnatom obliku. Obje će verzije imati QR kod koji sadržava osnovne informacije i digitalni pečat kako bi se osiguralo da je potvrda vjerodostojna.Digitalna zelena potvrda prihvaćat će se u svim državama članicama EU-a. Pomoći će koordiniranom ukidanju ograničenja koja su trenutačno na snazi. Pri putovanju bi za svakog državljanina EU-a ili državljanina treće zemlje sa zakonitim boravkom u EU-u koji je nositelj digitalne zelene potvrde trebala vrijediti ista izuzeća od ograničenja slobodnog kretanja kao i za građane države članice koju posjećuje.Ako država članica i dalje od nositelja digitalne zelene potvrde zahtijeva karantenu ili testiranje, mora obavijestiti Komisiju i sve druge države članice i obrazložiti tu odluku.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/28

. – Konstantni tehnološki i digitalni napredci uzrokovani globalizacijom zahtijevaju od nas regulatornu prilagodbu.Globaliziran sustav u nekontroliranom okruženju otvara prostor poreznoj nestabilnosti. Pružatelje digitalnih usluga smatramo jednakim među ostalim poduzetnicima iz samog razloga što se koriste istom infrastrukturom te raspolažu visokoobrazovnom radnom snagom kao i tradicionalna poduzeća.Velike svjetske digitalne korporacije koje i u razdoblju globalne pandemije uspijevaju ostvariti rekordne profite moraju doprinositi u jednakoj mjeri čitavom društvu. Konačno, usvajanjem ovog izvješća uključujemo Europski parlament u izgradnju zakonodavnog prijedloga same Komisije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/28

. – Daphne Caruana Galizia bila je malteška antikorupcijska novinarka i blogerica koja je ubijena 16. listopada 2017. Redovno je izvještavala o vladinoj korupciji, optužbama za pranje novca i organizirani kriminal. EU je vrlo zabrinut zbog dubokih koruptivnih uzoraka, koji se javljaju na Malti te potiče vlasti na Malti da garantiraju osobnu sigurnost i zaštitu novinarima i tzv. zviždačima pod svaku cijenu i u svako doba.Zaštita istraživačkih novinara i tzv. zviždača vitalni je interes za današnje društvo. Isto tako, vrlo je bitno zaštititi novinare od zlonamjernih tužbi. Ističe se činjenica da bi u borbi protiv korupcije i lošeg upravljanja istraživačko novinarstvo trebalo dobiti posebnu pozornost i financijsku ili fiskalnu potporu kao sredstvo koje služi javnom dobru.Postoji i potreba za mehanizmima brzog reagiranja na kršenja slobode tiska i medija, kao potreba za osnivanjem prekograničnog fonda za istraživačko novinarstvo.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/28

. – Povratak u normalnu rutinu svi željno iščekujemo. Međunarodna putovanja nikada nisu bila kompleksnija i nestabilnija posebice na području Europske unije. Uvođenjem preinaka osiguravamo brojnim korisnicima željezničkih usluga lakšu i izvjesniju svakodnevnicu.Ono što je bitno za naglasiti jest kako smo ovim obvezama i pravima uspjeli zahvatiti sve društvene skupine. Osobama s invaliditetom omogućen je lagodniji i bezbrižniji pristup putovanjima. Svim korisnicima zajamčen je transparentniji i efikasniji odnos tijekom korištenja željezničkih usluga. Ukoliko pak dođe do većih poteškoća ili kašnjenja, putnici mogu biti sigurni kako ih upravo današnja preinaka svrstava u prioritete prilikom pronalaska rješenja. Također, osigurali smo i dovoljno dug period prilagodbe koje željezničke kompanije bez većih problema mogu zadovoljiti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Rimskom deklaracijom iz ožujka 2017. godine, započeli smo zajednički proces sigurnije i otpornije Europske unije.Kooperacijom možemo poboljšati geopolitičku prisutnost Unije kako bi zadržali integritet naše zajednice u budućnosti. Usuglašavanjem naših politika projiciramo snažniju sliku prema svijetu. Ovim izvješćem pojednostavljujemo procese financiranja budžeta fonda za obranu te činimo veliki iskorak na polju istraživanja i razvoja.Ukoliko se nastojimo uspješno suočiti s modernim asimetričnim prijetnjama u svijetu i regiji, Europski fond za obranu prigodan je temelj u tom procesu.Također, mogućim budućim misijama zasnovanim na Berlin plus dogovoru dajemo višu dozu sigurnosti prilikom njihovih izvođenja zbog nove i poboljšane infrastrukture koja je rezultat novih ulaganja.Osiguravanjem strateške autonomije Europske unije saveznicima pokazujemo spremnost na multilateralne odgovore kod suočavanja s krizama u svijetu.Ovim izvješćem veliku pažnju posvećujemo kibernetičkoj sigurnosti kao jednom od polja koje je podložno značajnim napredcima, samim time i rizicima, u nikad brže mijenjajućem okruženju.Konačno, možemo biti uvjereni u sigurnosnu budućnost Europske unije i njenih građana ukoliko nastavimo s našom međunarodnom suradnjom i zaštitom ljudskih prava kako u regiji, tako i u svijetu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Prihvaćanjem ovog izvješća započinjemo intenzivniju zelenu transformaciju Europske unije te prije svega Europskog parlamenta.U borbi protiv klimatskih promjena pokazujemo da svakodnevnice zastupnika Parlamenta nisu ništa važnije od svakodnevnica naših sugrađana. Također, digitaliziranom tranzicijom učinit ćemo zajedničko okruženje i rad efikasnijim u razdoblju nakon globalne pandemije koronavirusa te dobiti priliku za izgradnju boljih odnosa između svih građana Europske unije.Nadalje, integriranjem umjetne inteligencije u svakodnevne procese pod principom „open - source”, učinit će dinamiku Europskog parlamenta transparentnijom i fleksibilnijom no ikad. Naglašavamo infrastrukturu kao temelj nadolazećeg doba kako bi se što bolje spremili za izazove sutrašnjice.Međutim, za naredni period moramo biti spremni, a to se s ovim izvješćem naglašava, na određene ustupke i temeljitije preglede prilikom financiranja mnogobrojnih europskih projekata. Time osiguravamo stabilan financijski okvir za čitavu 2022. godinu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Ne smijemo dozvoliti dugogodišnju praksu narušavanja ukrajinskog suvereniteta i teritorijalnog integriteta. Nadalje, politički progon Alekseja Navaljnog, osim što narušava temeljna politička prava pojedinca, ostavlja bez glasa tisuće stanovnika Rusije, većinom mlađih dobnih skupina.Pozivamo vodstvo Ruske Federacije na prihvaćanje odluka Europskog suda za ljudska prava u pružanju prikladne zdravstvene skrbi Alekseju Navaljnom i provođenje temeljite istrage oko pokušaja ubojstva ruskog oporbenog lidera. Također, čitava Europska unija stoji ujedinjena u podršci Češkoj Republici po pitanju sudskih zaključaka u slučaju smrtonosne eksplozije streljiva na češkom teritoriju 2014. Vrijeme je da iniciramo fazu dijaloga svih uključenih strana te započnemo s deeskalacijom čitave situacije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Kolumbija je multikulturalna i multietnička država. Korupcija i oružani sukob glavne su prepreke ljudskom i ekonomskom razvoju, kao i poštivanju ljudskih, ekonomskih, socijalnih, kulturnih i okolišnih prava u Kolumbiji.Povijesni događaj koji je transformirao kolumbijsko društvo je Konačni sporazum o okončanju oružanog sukoba i izgradnji stabilnog i trajnog mira, potpisan između vlade Kolumbije i Revolucionarnih oružanih snaga Kolumbije (FARC-EP) 24. studenog 2016., koji je imao za cilj zatvoriti poglavlje unutarnjeg oružanog sukoba koji je generirao nasilje i nestabilnost na cijelom nacionalnom teritoriju više od šest desetljeća.Gotovo pet godina nakon potpisivanja Sporazuma, situacija u Kolumbiji nije idealna. Očiti nedostatak političke volje usporava provedbu različitih točaka, dok se ubojstva socijalnih vođa i bivših boraca nastavljaju.S druge strane, konsolidira se sve više paravojnih skupina, industrijska proizvodnja paste od koke se nastavlja, a seljaci još uvijek ne vide obećanu odštetu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Europski je parlament 2015. godine pozvao Europsku komisiju i države članice Europske unije „da uvedu jamstvo za djecu kako bi svako dijete u siromaštvu moglo imati pristup besplatnoj zdravstvenoj zaštiti, besplatnom obrazovanju, besplatnoj brizi o djeci, pristojnom stanovanju i odgovarajućoj prehrani, kao dio Europskog integriranog plana za borbu protiv dječjeg siromaštva ”.Jamstvo za ugroženu djecu se fokusira na pristup besplatnoj zdravstvenoj zaštiti, besplatnom obrazovanju, besplatnoj brizi o djeci, pristojnom smještaju i odgovarajućoj prehrani za četiri skupine djece: djeca s teškoćama u razvoju, djeca u alternativnoj skrbi, djeca s migrantskim porijeklom (uključujući djecu izbjeglice) i djeca koja žive u nesigurnim obiteljskim situacijama.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Pandemija koronavirusa (COVID-19) i dalje je glavna prijetnja javnom zdravlju u Europskoj uniji, a testiranje se smatra bitnim aspektom odgovora na pandemiju. Postoje različite vrste testova na koronavirus, a svaki ima svoje prednosti i ograničenja.U rezoluciji iz rujna 2020. Europski parlament pozvao je na usvajanje i provedbu zajedničke strategije ispitivanja, prema kojoj bi rezultati ispitivanja bili priznati u svim državama članicama.Od izbijanja pandemije, testiranje na koronavirus brzo se razvijalo i nastavit će igrati važnu ulogu. Stoga bi svi građani EU-a trebali bi imati zagarantiran pristup dostupnom i cjenovno prihvatljivom COVID-19 testu, a države članice EU-a trebale bi uskladiti postupke i učestalost testiranja kako bi svi građani EU-a imali jednaki tretman prilikom testiranja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Indija je među najbrže rastućim velikim svjetskim ekonomijama i važan je igrač u globalnom ekonomskom upravljanju. Indija je također važan trgovinski i investicijski partner za EU te predstavlja golemo i dinamično tržište s godišnjom stopom rasta BDP-a od oko 6% (prije COVID-19).Trenutno indijski trgovinski režim i regulatorno okruženje ostaju relativno restriktivni. Tehničke zapreke trgovini (TBT), sanitarne i fitosanitarne mjere (SPS), odstupanje od međunarodnih standarda i sporazuma, kao i diskriminacija na temelju zakonodavnih ili administrativnih mjera Indije, utječu na širok raspon sektora, uključujući robu, usluge, ulaganja i javne nabave. EU koristi sve dostupne kanale i forume za suradnju s Indijom kako bi osigurao pošten pristup tržištu i predvidljive uvjete ulaganja, kao i za promicanje punog poštivanja njihovih obostranih multilateralnih obveza prema Svjetskoj trgovinskoj organizaciji (WTO). Ključni instrumenti u tom pogledu su Potkomisija EU-Indija za trgovinu, osnovana Sporazumom o suradnji i partnerstvu između EU-a i Indije 1994. godine, kao i njegove specijalizirane tehničke radne skupine.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zahvaljujem Europskoj komisiji na učinkovitom i predanom radu. Očekujem nastavak dosadašnjih praksi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zahvaljujem čitavom Europskom parlamentu na učinkovitom i predanom radu. Očekujem nastavak dosadašnjih praksi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zahvaljujem Sudu Europske unije na učinkovitom i predanom radu. Očekujem nastavak dosadašnjih praksi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zahvaljujem Revizorskom sudu na učinkovitom i predanom radu. Očekujem nastavak dosadašnjih praksi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zahvaljujem Europskom gospodarskom i socijalnom odboru na učinkovitom i predanom radu. Očekujem nastavak dosadašnjih praksi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zahvaljujem Europskom odboru regija na učinkovitom i predanom radu. Očekujem nastavak dosadašnjih praksi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zahvaljujem Europskom ombudsmanu na učinkovitom i predanom radu. Očekujem nastavak dosadašnjih praksi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zahvaljujem Europskom nadzorniku za zaštitu podataka na učinkovitom i predanom radu. Očekujem nastavak dosadašnjih praksi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zahvaljujem Europskoj službi za vanjsko djelovanje na učinkovitom i predanom radu. Očekujem nastavak dosadašnjih praksi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zahvaljujem Europskom centru za razvoj i strukovno osposobljavanje na učinkovitom i predanom radu. Očekujem nastavak dosadašnjih praksi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zahvaljujem Europskoj zakladi za poboljšanje životnih i radnih uvjeta na učinkovitom i predanom radu. Očekujem nastavak dosadašnjih praksi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zahvaljujem Agenciji Europske unije za temeljna prava na učinkovitom i predanom radu. Očekujem nastavak dosadašnjih praksi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zahvaljujem Europskom centru za praćenje droga i ovisnosti o drogama na učinkovitom i predanom radu. Očekujem nastavak dosadašnjih praksi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zahvaljujem Europskoj agenciji za okoliš na učinkovitom i predanom radu. Očekujem nastavak dosadašnjih praksi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Primjećujem zadržavanje trendova efikasnosti Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu usprkos fluktuirajućim razinama u njenom proračunu. Očekujem nastavak dosadašnjih praksi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zahvaljujem Prevoditeljskom centru za tijela Europske unije na iznimno učinkovitom i predanom radu. Koncentrirani i staloženi prevoditelji temelj su u komunikaciji naših kompleksnih svakodnevnica. Očekujem nastavak dosadašnjih praksi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zahvaljujem Europskoj agenciji za lijekove na učinkovitom i predanom radu. Očekujem nastavak dosadašnjih praksi posebice u kontekstu recentnih opterećenja na zdravstvene sustave te kompleksnosti procesa potvrđivanja cjepiva.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zahvaljujem Agenciji Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu na učinkovitom i predanom radu. Očekujem nastavak dosadašnjih praksi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zahvaljujem Europskoj zakladi za osposobljavanje na učinkovitom i predanom radu. Očekujem nastavak dosadašnjih praksi te naglašavam kako svi možemo učiti na vašem primjeru iskorištavanja proračuna s obzirom na to da je stopa izvršenja proračuna visokih 99,96% za 2019. godinu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zahvaljujem Europskoj agenciji za pomorsku sigurnost na učinkovitom i predanom radu. Očekujem nastavak dosadašnjih praksi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zahvaljujem Europskoj agenciji za sigurnost zračnog prometa na učinkovitom i predanom radu. Očekujem nastavak dosadašnjih praksi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zahvaljujem Europskoj agenciji za sigurnost hrane na učinkovitom i predanom radu. Očekujem nastavak dosadašnjih praksi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zahvaljujem Europskom centru za sprečavanje i kontrolu bolesti na učinkovitom i predanom radu u uvjetima globalne pandemije. Očekujem nastavak dosadašnjih praksi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zahvaljujem Agenciji Europske unije za kibersigurnost na učinkovitom i predanom radu. Očekujem nastavak dosadašnjih praksi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zahvaljujem Agenciji Europske unije za željeznice na učinkovitom i predanom radu. Očekujem nastavak dosadašnjih praksi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Agencija Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL) je agencija čija je glavna uloga da osposobljavanjem potiče suradnju u izvršavanju europskog i međunarodnog zakonodavstva.U skladu s time, Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji CEPOL-a za financijsku godinu 2019. naveo da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Europska granična i obalna straža jamči zaštitu temeljnih prava pri obavljanju svojih zadaća u skladu s mjerodavnim pravom Unije, posebno Poveljom i mjerodavnim međunarodnim pravom, uključujući Konvenciju o statusu izbjeglica iz 1951. i njezin Protokol iz 1967., Konvenciju o pravima djeteta i obveze povezane s pristupom međunarodnoj zaštiti, posebno načelo zabrane prisilnog udaljenja ili vraćanja.U skladu s time, Revizorski sud u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije za financijsku godinu 2019. navodi da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne.Također, Revizorski sud je nedavno pokrenuo reviziju kako bi ispitao je li Agencija dosad pružala djelotvornu potporu državama članicama u provedbi europskog integriranog upravljanja granicama, koja će biti dovršena 2021. godine.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Europska agencija za GNSS upravlja javnim interesima koji se odnose na programe Europskoga globalnog navigacijskog satelitskog sustava (GNSS), Europskoga geostacionarnog navigacijskog sustava (EGNOS) i sustava Galileo.U skladu s time, Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije za europski GNSS za financijsku godinu 2019. izrazio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Europska agencija za kontrolu ribarstva osigurava pravilnu primjenu zajedničke ribarstvene politike EU-a, a taj cilj ostvaruje koordinacijom suradnje nacionalnih kontrola i inspekcija.U skladu s time, Revizorski sud u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije za financijsku godinu 2019. utvrdio je da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije za financijsku godinu 2019. pouzdana te da su povezane transakcije zakonite i pravilne.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Europska agencija za kemikalije radi na osiguravanju sigurne uporabe kemikalija.U skladu s time, Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije za financijsku godinu 2019. naveo da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Agencija za opskrbu Euratoma je uspostavljena s ciljem osiguravanja redovite i nepristrane opskrbe europskih korisnika nuklearnim gorivima. U skladu s tim, ESA se fokusira na jačanje sigurnosti opskrbe i održivosti nuklearne industrije na području Unije. Ona savjetuje operatere nuklearnim elektranama da održavaju zalihe nuklearnih materijala na način da pokrivaju svoje potrebe kroz potpisivanje dugoročnih ugovora i diverzificiranje izvora opskrbe.Shodno tome, Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije za financijsku godinu 2019. naveo da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) pomaže 27 država članica u njihovoj borbi protiv teškog međunarodnog kriminala i terorizma.U skladu s time, Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije za financijsku godinu 2019. naveo da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Europski institut za jednakost spolova agencija je Europske unije koja provodi u djelo ravnopravnost spolova u Europskoj uniji i izvan nje.U skladu s time, Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije za financijsku godinu 2019. utvrdio da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo (EBA) neovisno je tijelo Europske Unije čiji je posao osigurati učinkovitu i dosljednu razinu bonitetne regulative i nadzora nad europskim bankarskim sektorom. Njegovi glavni ciljevi su održavanje financijske stabilnosti u EU-u te osiguranje cjelovitosti, djelotvornosti i pravilnog funkcioniranja bankarskog sektora. EBA je dio Europskog sustava financijskog nadzora (ESFS) koji se sastoji od tri nadzorna tijela: Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA), Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) i Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA). Sustav također obuhvaća Europski odbor za sistemske rizike (ESRB) kao i Zajednički odbor Europskih nadzornih tijela i nacionalnih nadzornih tijela. EBA je neovisno tijelo, ali je odgovorno Europskom parlamentu, Vijeću Europske unije i Europskoj komisiji.U skladu s time, Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije za financijsku godinu 2019. utvrdio da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA) je dio Europskog sustava financijskog nadzora i djeluje kao neovisno savjetodavno tijelo Europske komisije, Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.U skladu s time, Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje za financijsku godinu 2019. utvrdio da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) radi na poboljšanju zaštite ulagača te promicanju stabilnih i uređenih financijskih tržišta.U skladu s time, Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala za financijsku godinu 2019. utvrdio da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Agencija za suradnju energetskih regulatora (ACER) pomaže u osiguravanju pravilnog funkcioniranja europskog tržišta plina i električne energije. Pruža podršku nacionalnim regulatornim tijelima u provedbi njihove regulatorne uloge na razini Europe te, prema potrebi, koordinira njihov rad.Shodno tome, Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora za financijsku godinu 2019. zaključio da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Agencija za potporu BEREC-u (Ured BEREC-a) pruža stručnu i administrativnu podršku Tijelu europskih regulatora za elektroničke komunikacije (BEREC). BEREC nastoji osigurati da se odgovarajuće zakonodavstvo EU-a dosljedno primjenjuje kako bi EU imao funkcionalno jedinstveno tržište elektroničkih komunikacija.U skladu s time, Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije za potporu BEREC-u (Ured BEREC-a) za financijsku godinu 2019. utvrdio da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Europski institut za inovacije i tehnologiju (EIT) jedinstvena je inicijativa Europske Unije koja potiče inovacije diljem Europe sjedinjujući poslovanje, obrazovanje i istraživanje za pronalazak rješenja za ozbiljne globalne izazove. EIT radi na osnaživanju europske sposobnosti stvaranja inovacija.U skladu s time, Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2019. utvrdio da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Europski potporni ured za azil (EASO) djeluje kao središte stručnog znanja o pitanjima azila, doprinosi razvoju zajedničkog europskog sustava azila olakšavanjem, usklađivanjem i jačanjem praktične suradnje između država članica u brojnim pitanjima vezanim uz azil.Shodno tome, Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Europskog potpornog ureda za azil za financijsku godinu 2019. utvrdio da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Europska agencija za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) pruža potporu u provedbi politika EU-a u području pravosuđa i unutarnjih poslova upravljanjem opsežnim informacijskim sustavima.Shodno tome, Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije za financijsku godinu 2019. utvrdio da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zajedničko poduzeće za ITER i razvoj energije fuzije djeluje s ciljem dokazivanja održivosti nuklearne fuzije kao izvora energije.Shodno tome, Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije za financijsku godinu 2019. utvrdio da godišnja računovodstvena dokumentacija u svim značajnim aspektima vjerno prikazuje financijsko stanje Zajedničkog poduzeća na dan 31. prosinca 2019. te rezultate poslovanja, novčane tokove i promjene u neto imovini za godinu završenu tim danom, u skladu s njegovim financijskim propisima i računovodstvenim pravilima koja je usvojio računovodstveni službenik Komisije. Revizorski sud je također u pogledu godišnje računovodstvene dokumentacije za financijsku godinu 2019. utvrdio da su temeljne transakcije zakonite i pravilne u svim značajnim aspektima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zajedničko poduzeće SESAR bavi se modernizacijom upravljanja zračnim prometom. Kroz usklađivanje i objedinjavanje svih relevantnih mjera u području istraživanja i razvoja u EU-u, Zajedničko poduzeće radi na olakšavanju modernizacije europskog sustava upravljanja zračnim prometom kojom se stvaraju poboljšanja u područjima troškova, sigurnosti i utjecaja na okoliš.Shodno tome, Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća SESAR za financijsku godinu 2019. naveo da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne u svim značajnim aspektima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zajedničko poduzeće „Clean Sky 2” bavi se razvojem inovativnih tehnologija za smanjenje zrakoplovnih emisija CO2 i drugih plinova te smanjenje buke.S obzirom na to, Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća „Clean Sky 2” za financijsku godinu 2019. naveo da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne u svim značajnim aspektima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zajedničko poduzeće za bioindustriju bavi se punim iskorištavanjem potencijala biogospodarstva u Europi kroz poticanje upotrebe inovativnih tehnologija kako bi se biološki otpad pretvorio u ekološki prihvatljivije proizvode.U skladu s time, Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća za bioindustriju za financijsku godinu 2019. naveo da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne u svim značajnim aspektima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zajedničko poduzeće IMI2 (Inicijativa za inovativne lijekove) radi na unaprjeđenju razvoja lijekova poticanjem otvorene suradnje u istraživanju.Shodno tome, Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća za inicijativu za inovativne lijekove 2 za financijsku godinu 2019. naveo da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne u svim značajnim aspektima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zajedničko poduzeće za gorivne članke i vodik 2 bavi se provedbom zajedničke tehnološke inicijative za gorivne članke i vodik.Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća za gorivne članke i vodik 2 za financijsku godinu 2019. naveo da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne u svim značajnim aspektima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zajedničko poduzeće Shift2Rail (Zajedničko željezničko poduzeće) potiče uvođenje boljih vlakova na tržište (tiših, udobnijih, pouzdanijih) koji će od dana uvođenja usluge pouzdano voziti po inovativnoj željezničkoj infrastrukturnoj mreži, s nižim troškovima životnog ciklusa i s više kapaciteta za rastuće zahtjeve putničke i teretne mobilnosti.Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća Shift2Rail za financijsku godinu 2019. naveo da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne u svim značajnim aspektima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Zajedničko poduzeće ECSEL upravlja istraživačkim i inovacijskim programom za jačanje industrije elektroničkih komponenti i sustava u Europskoj Uniji.Revizorski sud je u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća ECSEL za financijsku godinu 2019. naveo da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne u svim značajnim aspektima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Revizorski sud naveo je da konačna godišnja računovodstvena dokumentacija u aktivnostima financiranim iz osmog, devetog, desetog i jedanaestog Europskog razvojnog fonda za financijsku godinu 2019. u svim značajnim aspektima pošteno prikazuje financijsko stanje ERF-a na dan 31. prosinca 2019. te prema kojemu su rezultati poslovanja, novčani tokovi i promjene u neto imovini na kraju godine u skladu s odredbama Financijske uredbe ERF-a i međunarodno prihvaćenim računovodstvenim standardima za javni sektor.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – Revizorski sud je vezano uz izvršenje proračuna agencija Europske unije za financijsku godinu 2019. istaknuo zaključak tematskog izvješća naslovljenog „Budućnost agencija EU-a”.Sud smatra da su informacije o uspješnosti agencija Unije rijetke te apelira na agencije da ojačaju odgovornost u pogledu svoje uspješnosti. Također očekuje od svih agencija Unije da što je moguće bolje surađuju s Komisijom i Revizorskim sudom u pružanju informacija o uspješnosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/04/29

. – U sklopu europskog zelenog plana, Europska unija nastoji ispuniti sve obveze preuzete mnogim multilateralnim sporazumima o klimatskim promjenama.Smanjivanjem emisija ugljika i poticanjem održivih investicija, Unija postavlja snažne temelje za budućnost. Kroz tri nova mehanizma u sklopu Plana ulaganja za održivu Europu privlačimo nove sudionike u europsko gospodarstvo te osiguravamo dosadašnje tržište i društvo. Fond za pravednu tranziciju, kao jedan od tri nova mehanizma, dodjeljuje bespovratna financijska sredstva s naglaskom na održive programe te aktivnoj izobrazbi radnika za nova radna mjesta.Ovim fondom posebnu važnost pridajemo socioekonomskoj strukturi naše zajednice. Utjecaj na radna mjesta u određenim industrijama biti će neizbježan, stoga Fond za pravednu tranziciju pomaže prilikom adaptiranja radnika na nova radna mjesta.Također, stvara se inicijativa za države članice koje intenzivno rade na polju smanjivanja emisija stakleničkih plinova kroz mehanizam za zeleno nagrađivanje. Konačno, Fondom za pravednu tranziciju značajno se približavamo ispunjenju odgovornosti dogovorenih u sklopu Pariškog sporazuma.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/18

. – Naše okruženje sve učestalije pati od negativnih posljedica klimatskih promjena. Za očekivati je nastavak sve češćeg pojavljivanja većih vremenskih nepogoda. Zelenom tranzicijom radimo na postizanju klimatske neutralnosti, ali pritom ne zaboravljamo pružiti pomoć područjima zahvaćenim prirodnim nepogodama.Fond solidarnosti Europske unije uspostavljen je nakon velikih poplava koje su 2002. pogodile središnju Europu. Fond se do sada koristio u mnogim državama članicama te je doista omogućio lakše suočavanje s prirodnim katastrofama.Međutim, nove preinake Fonda su prijeko potrebne kako bi se, prije svega proces obnove starije infrastrukture, uskladio s modernim zahtjevima i standardima. U tom pogledu, suradnja s Europskom investicijskom bankom izgleda kao prijeko potrebna.Obnova bi trebala biti upravo prilika za poboljšanje pogođene infrastrukture i opreme kako bi se u budućnosti mogle bolje oduprijeti prirodnim katastrofama. Globalna pandemija koronavirusa još jednom nam je pokazala temeljnu važnost solidarnosti između europskih društava i njihovih vlada.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/18

. – Zajednička valuta euro stavljena je u optjecaj 1. siječnja 2002. godine. Važnost eura na globalnoj razini znači da je posebno izložen riziku krivotvorenja, a uvođenje eura obvezuje uključene države članice da osiguraju prikladne sankcije protiv krivotvorenja i falsificiranja novčanica i kovanica eura.Stoga, zaštitu eura treba na odgovarajući način osigurati u svim državama članicama učinkovitim kaznenopravnim mjerama, bez obzira na to sudjeluju li u eurozoni ili ne.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/18

. – Dogovorom iz 2017. između Europske unije i Ujedinjenje Kraljevine o rasporedu carinskih kvota u sklopu Svjetske trgovinske organizacije obje strane se obvezuju na zadržavanje postojećih carinskih kvota, ali s jasnom diferencijacijom između članica Europske unije s jedne strane i Ujedinjene Kraljevine s druge.Dogovorena metodologija raspodjele detaljno je opisana u Uredbi Vijeća i Europskog parlamenta (EU) 2019/216.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/18

. – Prilikom ulaska u Europsku uniju 2013. godine, Republika Hrvatska obvezala se na pristup sporazumima koje su Europska unija i njene članice sklopile.Euro-mediteranski sporazum već godinama jamči stabilnu trgovinu s okolnim zemljama Sredozemnog mora. Europska unija nastavlja surađivati sa svim partnerima na Sredozemlju te kroz Europsku politiku susjedstva nastoji pomoći regiji u potrebitim reformama.Potvrdom protokola i konačnim formalnim uključivanjem Republike Hrvatske u trgovinske suradnje diljem Sredozemnog mora, produbit će se naše partnerstvo sa zemljama u regiji.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/18

. – Partnerstvo Europske unije s državama Srednje Amerike možemo okarakterizirati kao dugotrajno i učinkovito. Kada smo 2012. godini sklopili Sporazum o pridruživanju, uspostavili smo tri stupa kooperacije (politički dijalog, trgovina i suradnja).Trgovinski stup Sporazuma primjenjuje se djelomično te je ratificiran od strane svih država članica. Međutim, preostala dva stupa čekaju svoju ratifikaciju u dvije države članice kako bi se počeli primjenjivati.Ovo je od iznimne važnosti za velik dio zemalja u regiji koje upravo na društvenom i političkom planu trebaju našu potporu. Podržavamo izvjestitelja u pozivima za brzo ažuriranje i ratificiranje Sporazuma u odnosu na preostale dvije članice.Također, izvjestitelj preporučuje da Parlament da suglasnost za sklapanje Dodatnog protokola o sudjelovanju Hrvatske u Sporazumu o pridruživanju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/18

. – Zračna povezanost s našim bliskim saveznicima predstavlja epicentar naše suradnje. Protokol koji je 2010. izmijenio u nekoliko inačica Sporazum o zračnom prometu između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država predvidio je otvoren režim zakupa zrakoplova s posadom među strankama.Međutim, pravni nesklad s trećim državama je prisutan zbog ranijih revizija uredbama iz 2008. Srećom, europske institucije ovoga puta u potpunosti razrješavaju pravnu diskrepanciju. Stranke pritom nastoje maksimalno povećati prednosti za potrošače, zračne prijevoznike, radnike i zajednice s obje strane Atlantika.Važno za istaknuti jest kako se Sporazum već privremeno primjenjuje te su stranke iznimno zadovoljne učinkovitošću Sporazuma u pogledu vremenskih ograničenja dogovora o osiguravanju zrakoplova s posadom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/18

. – Odredbe Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) primjenjuju se na najudaljenije regije Unije. Odredbama UFEU-a, a posebno njegova članka 110., u načelu se u najudaljenijim francuskim regijama ne dopušta razlika u oporezivanju između lokalnih proizvoda i proizvoda iz matične Francuske, ostalih država članica ili trećih zemalja.Međutim, člankom 349. UFEU-a predviđa se mogućnost uvođenja posebnih mjera za te regije zbog stalnih ograničenja koja utječu na gospodarske i socijalne uvjete najudaljenijih regija, uključujući i poreznu politiku.Odlukom Vijeća br. 940/2014/EU od 17. prosinca 2014., Francuskoj se do 31. prosinca 2020. dopustila primjena izuzeća od poreza „octroi de mer”, odnosno neizravnog poreza koji je na snazi samo u najudaljenijim francuskim regijama i koji se primjenjuje na uvoz proizvoda, bez obzira na njihovo podrijetlo.Svrha takvog različitog oporezivanja bila je stoga kompenzirati najudaljenijim regijama nepovoljan konkurentni položaj i tako održati njihovu lokalnu proizvodnju. Francuska nadležna tijela 1. ožujka 2019. zatražila su od Komisije da produlji režim poreza „octroi de mer” na razdoblje nakon 31. prosinca 2020. godine.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/18

. – U sklopu zajedničkih planova s Ujedinjenim narodima, nastojimo kroz održivi razvoj u svim segmentima Unije raditi na stabilnom i zdravom razvitku Europe. To znači da se pridržavamo svih pravnih regulativa koje su poduprte od strane znanosti. Zaustavljanje krivolova i obračunavanje s prekomjernim izlovom ribe u europskim morima naši su prioriteti. Zbog nezakonitih izlova ribe, europski trend obnove pojedinih vrsta je značajno ugrožen.Naš „sklop” mješovitog ribolova specifičan je u svijetu i predstavlja izazov prilikom oblikovanja zakonodavstva. Trenutna zapreka u našem djelovanju su podatci vezani za segment odbačenog ribolova. Međutim, ovo nije samo problem Europske unije. Mnoge treće zemlje imaju problem s odbacivanjem neželjenog ribolova i zakoni se u toj praksi često izmjenjuju. Ono što mi kao Europska unija možemo, jest usmjeriti prakse odbacivanja neželjenog ribolova u kontekst održivog razvoja naglašavanjem prioriteta javne politike. Iako poboljšanje selektivnosti mora i dalje biti visok prioritet, naglašavamo kako je za provedbu obveze iskrcavanja potreban međusektorski pristup i jasni poticaji koje treba osmisliti kako bi se potaknulo ublažavanje najboljih praksi. Kroz ovo izvješće predlažemo smjernice kojima bi se budući ribolov u europskim morima trebao odvijati.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/18

. – Kako bismo učinili svoju borbu protiv COVID-19 pandemije efikasnijom, korekcije u pogledu poreza na dodanu vrijednost moraju biti provedene. Sredstva ili instrumente koje trenutno nabavlja Komisija ili neko drugo tijelo osnovano na temelju prava Europske unije, a korisne su u trenutnom kontekstu pandemije, bit će izuzeti od troškova PDV-a. Važno je napomenuti da uvođenje ovog oslobođenja od PDV-a neće imati negativne posljedice za proračun EU-a. Primjeri što sve spada u oslobođenje od PDV-a su: dijagnostički testovi i materijali za testiranje te laboratorijska oprema, osobna zaštitna oprema (OZO) kao što su rukavice, respiratori, maske, kute, proizvodi i oprema za dezinfekciju itd.Kako bi smanjili administrativno preopterećenje, izvješće predviđa uvođenje elektroničnog obrasca. S obzirom na navedeno, smatramo da bi prijedlog trebalo odobriti što je prije moguće kako bi Komisija mogla pronaći potrebna rješenja za borbu protiv pandemije bolesti COVID-19 bez nepotrebnog opterećenja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/18

. – Europski fond za prilagodbu globalizaciji stvoren je za lakše prevladavanje sve bržih globalnih tranzicija i promjena na tržištu rada. Zabrinjava brojka od preko deset tisuća otpuštenih radnika te je korištenje sredstava iz Fonda prihvatljivo.Kako je to i argumentirala u svom zahtjevu, Estonija temelji većinu zabrinjavajućih brojki na ekonomskoj krizi uzrokovanom globalnom pandemijom koronavirusa. Kao i kod mnogih država Europe, turizam je pretrpio najznačajniju štetu 2020. godine. Estonija je u suradnji s europskim institucijama i mehanizmima predstavila pet mjera za savladavanje i korekciju nastale štete. Nadalje, mjerama će se uzeti u obzir trenutačna situacija na tržištu rada u Estoniji i staviti veći naglasak na studijske programe u stručnim područjima u kojima raste potražnja za radnom snagom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/18

. – Krizni trenutci su događaji u kojima međunarodne organizacije iskazuju svoju fleksibilnost i spremnost na pomoć. Mobiliziranjem Fonda solidarnosti Europske unije nastojimo pomoći Grčkoj i Francuskoj u nesretnim prirodnim katastrofama te ostalim značajno pogođenim zemljama globalnom pandemijom. Osim država članica, Fond solidarnosti Europske unije ovoga puta djeluje i van naših granica.Komisija je ocijenila sve zahtjeve u jedinstvenom paketu kako bi osigurala dosljedno i jednako postupanje. Borba protiv pandemije koronavirusa značajno je otežala razvoj i gospodarski rast mnogih europskih država, stoga je važno što prije započeti proces oporavka uz redovno procjepljivanje stanovništva kako bismo se svi mogli vratiti u stanje prije pandemije. Važno za istaknuti jest činjenica kako je i ovoga puta iskorištavanje sredstava Fonda solidarnosti Europske unije transparentno i pravedno.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/18

. – Zdravlje naših građana na prvom je mjestu. Istovremeno, kriza uzrokovana koronavirusom snažan je udar na europsko i svjetsko gospodarstvo. Države članice već su donijele proračunske mjere i politike za likvidnost i povećanje kapaciteta svojih zdravstvenih sustava i pružanje pomoći onim građanima i sektorima koji su posebno pogođeni.Kriza uzrokovana koronavirusom izazov je za europsko gospodarstvo i život građana. U ovoj zdravstvenoj krizi bitno je da zaštitimo ne samo najvažnije sektore gospodarstva već i imovinu, tehnologiju i infrastrukturu, a pogotovo moramo zaštititi radna mjesta i radnike.Europska komisija je tako 11. veljače 2021. godine objavila svoju zimsku gospodarsku prognozu za 2021. godinu. Prema njihovoj prognozi, gospodarstvo europodručja će u 2021. i 2022. godini rasti za 3,8 %. Također, za gospodarstvo EU-a predviđa se rast od 3,7 % u 2021. i 3,9 % u 2022. godini.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/18

. – Ugljen i čelik bili su temelj za kreiranje EU-a 1951. godine, kada je šest zemalja potpisalo Ugovor o Europskoj zajednici za ugljen i čelik, kako bi ove industrije podvrgli zajedničkom setu pravila. Otkad je ugovor istekao 2002. godine, Komisija je svake godine trošila oko 40 milijuna eura na projekte ugljena i čelika na sveučilištima, istraživačkim centrima i privatnim tvrtkama.Novo zakonodavstvo usklađuje program s planom EU-a da postane ugljično neutralni kontinent do 2050. godine. Fond za istraživanje ugljena i čelika nadopunit će druge instrumente u programu za istraživanje i inovacije Horizon Europe (Obzor Europa), te pravedni prijelazni fond Komisije, shemu čiji je cilj pomoći regijama koje se još uvijek oslanjaju na ugljen za proizvodnju energije i čelika da krenu prema čišćim izvorima energije. Program Obzor Europa usredotočit će se na stvaranje inovacija u čistom čeliku.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/18

. – Klimatske promjene utječu na povećanje učestalosti i težine oluja, uragana, poplava, odrona tla, ekstremnih toplinskih valova, suša, nestašice vode, šumskih požara i drugih katastrofa, ali i podrazumijevaju postupne promjene kao što su podizanje razine mora, erozija obale, salinizacija, postupne promjene u obrascima padalina, topljenje vječnog leda te opadanje i migracije populacija životinja i biljaka; budući da te pojave izravno ili neizravno ugrožavaju i puno ostvarivanje ljudskih prava, među ostalim prava na život, vodu i sanitarne uvjete, hranu, zdravlje i stanovanje.Zemlje u razvoju, koje snose najmanje odgovornosti za globalno zatopljenje, izloženije su klimatskim promjenama te one još više pogađaju najsiromašnije i najosjetljivije skupine stanovništva tih zemalja.U skladu s Europskim konsenzusom o razvoju, Programom UN-a za održivi razvoj do 2030. i ciljevima održivog razvoja (SDGs), a posebno s naglaskom na prvi, četvrti, peti, šesti, deseti, jedanaesti, trinaesti, šesnaesti i sedamnaesti cilj, EU treba pokazati vodstvo u području klime i bioraznolikosti te svoj Europski zeleni plan učiniti primjerom takvog nužnog djelovanja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/18

. – Kultura ima pozitivnu ulogu u jačanju otpornosti europskog društva i gospodarstva. Kulturni i kreativni sektor u potpunosti doprinose gospodarskom razvoju Unije jer otvaraju radna mjesta i potiču rast. Zbog digitalizacije i globalne konkurencije potrebno je snažnije podupirati te sektore u Europi.Kulturna i jezična raznolikost Europe dio su njezina bogatstva te je stoga potrebno uspostaviti odgovarajuća rješenja i strategije kako bi se europska djela širila preko granica. Jačanjem kulture i kreativnosti u EU-u možemo također podupirati slobodu i pluralizam medija.Program Kreativna Europa okvirni je program Europske komisije kojim se podupire kultura i audiovizualni sektor. Europska unije nastoji pružiti bolju potporu europskim umjetnicima i stvarateljima te tako doprinijeti daljnjem razvoju europske kulture i identiteta. Program Kreativna Europa stoga ima važnu ulogu u promicanju europske umjetnosti, kulture i medija.Programom je obuhvaćena potpora prijevodima i promicanju književnih djela diljem EU-a, razvoj audiovizualnih djela, uključujući videoigre, proizvodnja inovativnih televizijskih sadržaja, europskih i međunarodnih koprodukcija te potpora međunarodnoj prodaji nenacionalnih europskih djela i njihovu stavljanju u optjecaj na svim platformama.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/19

. – Kako bismo zajedno dosegli ciljeve o klimatskoj neutralnosti do 2050. godine potrebna nam je efikasna energetska tranzicija. Zaustavljanje dosadašnjih praksi nije jednostavno, ali je prakse potrebno mijenjati.Ukoliko uspješno integriramo procese održivih razvoja u sadašnje energetske strukture, osim što smanjujemo naš karbonski i potrošački otisak, već ćemo uvelike smanjiti gubitke energije u proizvodnim procesima. U sklopu smanjenja energetskih gubitaka, radimo na stvaranju kružnog procesa koji u „tradicionalnim” industrijama dodatno iskorištava otpadnu toplinu za skladištenje ili vraćanje u energetske pogone.Drugim riječima, potrebno je stvoriti nove, horizontalne i decentraliziranije veze između različitih krajnjih potrošača energije kako bi u konačnici manje ovisili o centraliziranim elektroenergetskim mrežama koje je teže dekarbonizirati.Ipak, neki sektori još uvijek nisu dovoljno pristupačni ili dostatni za šire mase poput prometnog sektora gdje niskougljičan razvoj i potrošnja nisu isplativi. Konačno, s velikom pažnjom postupamo u adaptaciji novih tehnologija i procesa time što sektorska znanja i vještine ne odbacujemo već integriramo u nova održiva područja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/19

. – Vodik predstavlja izvrsnu alternativu trenutnim fosilnim gorivima ukoliko se do njega dođe elektrolizom. Međutim, vodik čini tek malen dio europske energetske mješavine, a 95 % naše proizvodnje vodika trenutačno se temelji na fosilnim gorivima. Većim korištenjem vodika u proizvodnim i opskrbnim procesima učinili bismo Europu zelenijom i otpornijom na potencijalne energetske krize kojima danas svjedočimo u Sjedinjenim Američkim Državama.Moramo čim prije poduzeti mjere za povećanje proizvodnje čistog vodika u Europi. U procesu proizvodnje vodika, ključni su upravo obnovljivi izvori energije. Sukladno tome, Europska unija konstantno radi na unaprjeđenju održive energetske infrastrukture te u tom procesu moramo tražiti partnere u okolnim regijama kako bi smanjili preopterećenost Europe čistim vodikom.Također, potrebni su jasni i transparentni sektorski planovi s ciljem postavljanja ispravnih temelja kojima Europa započinje svoj razvoj energetski učinkovitije i čišće okoline. Čisti vodik trebao bi postati i sastavni dio međunarodne suradnje EU-a općenito, uključujući klimatsku diplomaciju, kako bi se razmijenile najbolje prakse i promicali europski standardi za vodik.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/19

. – U regiji Zapadnog Balkana, Europska unija uvijek nastoji pronaći strateškog partnera s kojim dijeli zajedničke vrijednosti i ciljeve. Crna Gora iznimno je bliska i važna zemlja s kojom vodimo najnaprednije stadije pristupnih pregovora. Sukladno tome, očekujemo brzo imenovanje voditelja misije Crne Gore za Europsku uniju. Također, nužne su ključne reforme u pogledu pravosuđa i uspješan nastavak borbe protiv korupcije. Sloboda medija je još jedno polje gdje Crna Gora kontinuirano ne poznaje napredak koji je ključan za učlanjenje u EU.Najvažniji faktor u crnogorskoj integraciji bit će robusnost političkog sistema i njegova sposobnost suočavanja s vanjskim utjecajima. Zabrinjava količina zastupljenosti euro-skeptičnih glasova u političkom diskursu koji pak ne dolaze iz glasova građana, već drugih eksternih aktera. Ova praksa pokazat će koliko je politički sistem u zemlji stabilan i čvrst te Europska unija mora biti spremna pomoći zemlji koja teži napretku i suradnji.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/19

. – Značajnim iskoracima u standardima života europskih građana uzrokovan je demografski nesklad, ne samo u Europskoj uniji, već i diljem svijeta. Naglo i preopterećeno naseljavanja urbanih područja dovelo je do negativnih ekonomskih i klimatskih posljedica. Jaz između razvijenih i nerazvijenih područja Europske unije osjetno se povećava zadnjih nekoliko godina te je COVID pandemijom naglašen.Predlažemo tri grupe rješenja kroz koje Unija može ujednačiti prakse razvoja svih regija i tako se fokusirati na konkretne zahtjeve lokalnih i regionalnih zajednica. Također, Europska komisija predložila je nove mjere obuhvaćene programom REACT EU (Pomoć za oporavak za koheziju i europska područja) kako bi se učinkovito odgovorilo na posljedice pandemije bolesti COVID-19. Uza sve navedeno, predstavili smo i jasnu viziju za sva slabo razvijena područja. Instrumente kohezijske politike konstantno unaprjeđujemo te činimo transparentnim.Demografski trendovi kompleksno su područje. Moramo nastaviti na jasnoj integraciji svih sektora društva, ali i potaknuti razvoj manjih središta. Ovime stabiliziramo praksu te ojačavamo svoj standard i ekonomiju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/19

. – Konvencija Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE) o pristupu informacijama, sudjelovanju javnosti u odlučivanju i pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša donesena je 25. lipnja 1998. u danskom gradu Aarhusu na četvrtoj ministarskoj konferenciji u okviru procesa „Okoliš za Europu”, a na snagu je stupila 30. listopada 2001. godine.Aarhuškom konvencijom uspostavlja se niz prava javnosti (pojedinaca i njihovih udruženja) u vezi s okolišem, poput prava na pristup informacijama o okolišu, prava na javno sudjelovanje u donošenju odluka o okolišu te tzv. pravo na „pristup pravosuđu”.Ugovorne strane konvencije moraju donijeti potrebne odredbe kako bi tijela javne vlasti (na nacionalnoj, regionalnoj ili lokalnoj razini) pridonijela tome da navedena prava postanu učinkovita.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/20

. – Europska unija i njene institucije oduvijek imaju jasan položaj prilikom raspravljanja o ljudskim pravima. Ovom rezolucijom pozivamo Kinu na ukidanje sankcija svim europskim entitetima, uključujući članove Europskog parlamenta i započne s praksom suočavanja sa situacijom stanja ljudskih prava u državi.Sukladno tome, možemo započeti novi proces pregovora u kojima ćemo nastojati stabilizirati dijalog i partnerstvo.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/20

. – Direktiva 2016/679 (Opća uredba o zaštiti podataka (GDPR)) utvrđuje da se prijenos osobnih podataka u treće zemlje u načelu može provesti samo ako treća država osigura odgovarajuću razinu zaštite podataka.Kao i u slučaju ostalih korisnika s prebivalištem u EU-u, Facebook je neke ili sve osobne podatke Maximilliana Schremsa radi obrade prenosio na poslužitelje tvrtke Facebook Inc., koji se nalaze u SAD-u. Gospodin Schrems podnio je žalbu irskom nadzornom tijelu tražeći zabranu tih transfera. Presuda Schrems I rezultirala je poništavanjem Odluke 2000/520/EZ Europske komisije (Odluke o sigurnoj luci). U žalbi se zatim navelo da SAD ne nudi dovoljnu zaštitu podataka prenesenih u tu zemlju, a gospodin Schrems zatražio je obustavu ili zabranu budućih prijenosa njegovih osobnih podataka iz EU-a u SAD.U lipnju 2018. Sud Europske unije ponovno je razmatrao valjanost takve odluke. Istovremeno, Komisija je usvojila Odluku 2016/1250 (Odluku o zaštiti privatnosti) o primjerenosti zaštite dogovorene između EU-a i SAD-a. Sud je utvrdio 16. srpnja 2020. da ispitivanje Odluke 2010/87 u okviru Europske povelje o temeljnim pravima nije otkrilo ništa što bi moglo utjecati na valjanost te odluke, ali je nevaljanom proglasio Odluku o zaštiti privatnosti.U skladu s navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/20

. – Međuinstitucionalni prijepori mogu biti česti u zdravim demokratskim zajednicama. Zbog COVID pandemije, sve snage Europske unije nastojale su djelovati brzo i efikasno. Sada kad smo već „zakoračili” u proces oporavka, znamo gdje našu suradnju trebamo popraviti. Komisijin rad, iako kompleksan i doista brz, treba biti koordiniran s ostalim tijelima Unije. Podatci koje smo dobili mi, kao zastupnici Europskog parlamenta, doista su neusporedivi i neobrađeni te ne upućuju na stvarno stanje dogovora s nacionalnim vladama. Bez jasnih procesa objašnjavanja odluka, naši građani ne mogu donositi legitimne vrijednosne sudove o bilo čijem radu te su potrebne korekcije kako bismo izbjegli narušavanje povjerenja koje smo ranijim praksama gradili.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/20

. – Agencija Europske unije za temeljna prava već neko vrijeme služi kao pomoć državama članicama i europskim institucijama prilikom kreiranja novih praksi s ciljem zaštite temeljnih europskih prava. Globalni napredak kojem svjedočimo dugi niz godina naglasio je potrebu za ažuriranjem područja djelovanja Agencije. Involviranjem Agencije Europske unije za temeljna prava u procese zajedničke vanjske i sigurnosne politike osiguravamo vjerodostojan prikaz Europske unije u promoviranju ljudskih prava diljem svijeta.Također, kroz petogodišnje provjere provedenih politika i planova, Upravni odbor Agencije Europske unije za temeljna prava suočio bi se s posljedicama te na tom uzorku uspostavio novi okvir za međunarodno djelovanje. Konačno, recentni događaji u našem susjedstvu naglasili su ranjivost temeljnih ljudskih prava ako međunarodna zajednica ne reagira adekvatno i brzo. Kroz međuinstitucionalnu suradnju stvaramo izvrsnu podlogu za nastavak napretka Europske unije i njenih partnera.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/20

. – U EU-u postoji manjak radne snage, posebice za određene vještine, sektore i zanimanja, uključujući niskokvalificirana zanimanja. Globalnim sporazumom o sigurnim, uređenim i regularnim migracijama potiče se suradnja država u području migracija. EU treba stoga prepoznati doprinos državljana trećih zemalja našim društvima, gospodarstvima i kulturama. Člankom 79. UFEU-a predviđa se upravljanje zakonitim migracijama na razini Unije i tim člankom se obvezuje države članice na razvoj zajedničke imigracijske politike.To uključuje zajednička pravila o uvjetima ulaska i boravka za državljane trećih zemalja i prava koja uživaju nakon što zakonito borave u Uniji te uvjete za slobodu kretanja i boravka u drugim državama članicama. Bitno je napomenuti da se u stavku 5. istog članka 79. zadržava pravo država članica da odrede opseg u kojem će prihvatiti državljane trećih zemalja koji na njihovo državno područje dolaze radi potrage za poslom.Trenutačni pravni okvir i različita provedba postojećih direktiva u državama članicama doveli su do brojnih nedosljednosti za državljane trećih zemalja u pogledu jednakog postupanja, uvjeta ulaska i ponovnog ulaska, odobrenja za rad, boravišnog statusa, mobilnosti unutar EU-a, sustava socijalne sigurnosti, priznavanja kvalifikacija te spajanja obitelji. Stoga je potrebno dosljednije provoditi postojeći zakonodavni okvir.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/20

. – Iako još uvijek postoje prepreke na jedinstvenom digitalnom tržištu, potrebno ih je ukloniti kako bi se ostvario njegov puni potencijal. Zato je zajednički humani pristup EU-a ključan za njegov uspjeh.Tako je primjerice u Bijeloj knjizi o umjetnoj inteligenciji poljoprivreda prepoznata kao jedan od sektora u kojem umjetna inteligencija može povećati učinkovitost. Jedan od općih ciljeva buduće zajedničke poljoprivredne politike je promicanje pametne poljoprivrede. Istraživanja u području umjetne inteligencije te rad u poljoprivredi i stočarstvu mogu povećati privlačnost tih sektora za mlade i poboljšati poljoprivrednu učinkovitost u područjima s prirodnim ograničenjima, kao i dobrobit životinja i produktivnost.Konačno, digitalna tranzicija iziskuje povećano ulaganje u ključne pospješitelje digitalnoga gospodarstva i koordinaciju s politikama zelene tranzicije, dok umjetna inteligencija nudi brojne koristi, ali donosi i određene rizike. Stoga bi pristup EU-a digitalizaciji trebao biti u potpunosti usklađen s temeljnim pravima, zaštitom potrošača, tehnološkom neutralnošću, mrežnom neutralnošću i pravilima o zaštiti podataka, uključivošću i nediskriminacijom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/05/20

. – Europski sustav za informacije o putovanjima i odobravanju putovanja uspostavljen je kako bi se povećala sigurnost građana i spriječila nezakonita migracija. Također, ETIAS će surađivati s ostalim informacijskim sustavima i bazama podataka u Europskoj Uniji. ETIAS-om će se poboljšati policijska i pravosudna suradnja između država članica i između Europske unije i država koje nisu članice. Budući da će ETIAS primati zahtjeve za ulazak u Europu, tako će odmah automatizmi prepoznati radi li se o osobi koja bi mogla potencijalno ugroziti sigurnost. Također, ETIAS će putnicima omogućiti neometan prelazak granica.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/07

. – Europski sustav za informacije o putovanjima i odobravanju putovanja uspostavljen je kako bi se povećala sigurnost građana i spriječila nezakonita migracija. Također, ETIAS će surađivati s ostalim informacijskim sustavima i bazama podataka u Europskoj uniji. ETIAS-om će se lakše moći kontrolirati prelasci granica i ulasci osoba s vizama na područje Europske unije.Budući da će ETIAS primati zahtjeve za ulazak u Europu, tako će odmah automatizmi prepoznati radi li se o osobi koja bi mogla potencijalno ugroziti sigurnost. Također, ETIAS će putnicima omogućiti neometan prelazak granica.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/07

. – Njemačko poduzeće GMH Guss je podnijelo zahtjev za financijski doprinos iz Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji (EGF) nakon otpuštanja 585 radnika u polju proizvodnje metala koji su postali višak i to zbog promjena u međunarodnoj trgovini robom i uslugama te premještanjem djelatnosti u zemlje izvan EU-a.Izvješće naglašava žaljenje budući da se većina otpuštenih radnika nalazi u drugoj polovici svoje profesionalne karijere i ima nisku razinu formalnih kvalifikacija. Mobiliziranjem sredstava iz EGF-a Europska unija skrbi o radnicima koji su otpušteni kao tehnološki višak zbog posljedica globalizacije, posebice zbog utjecaja aktualne pandemije na financijsku i gospodarsku krizu. EGF će financirati mjere stručnog osposobljavanja, savjetovanja, pomoći u traženju posla, mentorstva, tečajeva njemačkog jezika itd.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/07

. – Europski fond za prilagodbu globalizaciji je stvoren s ciljem dodatne pomoći radnicima koji pate od posljedica strukturnih promjena u trgovinskim sustavima. Fond je dio proračunskih instrumenata Unije, a služi kao financijska zaštita radnika i poduzeća. Izvješće pojašnjava odluku o mobilizaciji EGF-a u korist Belgije kako bi se pomogla reintegracija 1 468 radnika Swissport-a koji su otpušteni kao tehnološki višak. U prijavi se Belgija poziva na uzročnu posljedičnu vezu pandemije COVID-a i globalne ekonomske krize. Prometni sektor je jedan od najviše pogođenih aktualnom pandemijom zbog čega je i Swissport podnio zahtjev za bankrotom zbog nedostatka likvidnosti zbog neizvjesnosti oko oporavka sektora zračnog prometa. Između ostaloga, izvješće naglašava ulogu EGF-a kao hitnog alata Unije i važnog stupa u planovima oporavka.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/07

. – Nizozemska je podnijela zahtjev Europskom fondu za prilagodbu globalizaciji (EGF) za financijski doprinos tvrtki KLM Royal Dutch Airlines, nakon što je 1851 radnik te tvrtke postao tehnološki višak. Zbog posljedica pandemije COVIDA-19, avio kompanija je pretrpjela veliku materijalnu štetu, te je morala otpustiti radnike. Komisija je zaključila da su ispunjeni svi uvjeti za dodjelu financijskog doprinosa iz Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/07

. – Finska je podnijela zahtjev za financijski doprinos iz Europskoga fonda za prilagodbu globalizaciji (EGF) nakon otpuštanja 508 zaposlenika u tvrtki Finnair Oyj i jednom kooperantu koji se nalazi u Helsinkiju. Komisija je prihvatila ovaj zahtjev uz obrazloženje da su ispunjeni svi uvjeti za dodjelu financijskog doprinosa iz EGF-a. Također, Komisija izražava žaljenje što je kriza izazvana pandemijom posebno utjecala na zrakoplovnu industriju, koja je u ovoj krizi podnijela jako velike gubitke. Ograničenje putovanja izazvalo je ogromni pad prihoda i nanijelo veliku ekonomsku štetu u zrakoplovnoj industriji.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/07

. – S pomoću ETIAS-a može se razmotriti bi li prisutnost državljana trećih zemalja na području država članica predstavljala prijetnju sigurnosti, rizik od nezakonitog useljavanja ili visoki rizik od epidemije.Budući da je cilj ETIAS-a doprinos visokoj sigurnosti unutar Europske unije, potrebno ga je povezati sa svim već postojećim informacijskim sustavima. Također, potrebno je kada je riječ o sustavu ECRIS-TCN da postoji mogućnost provjere podudarnosti između podataka u dosjeima zahtjeva u ETIAS-u i ECRIS-TCN-u, kako bi države članice imale više informacija o osuđujućim presudama protiv državljana trećih zemalja i osoba bez državljanstva za kazneno djelo terorizma ili bilo koje drugo kazneno djelo. Povezivanje ovih sustava bi smanjilo potencijalnu prijetnju sigurnosti unutar Europske unije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/08

. – Pravo slobodnog kretanja i pravo boravka na državnom području država članica je temeljno pravo Europske unije. Pojavom pandemije COVID-a 19 države članice donijele su mjere koje su imale utjecaj na ostvarivanje prava građana.To su mjere poput ograničavanja ulaska ili zahtjeva za karantenom. EU digitalna COVID potvrda će olakšati kretanje građana Unije u ovoj pandemiji.Države članice trebaju uvesti ovaj sustav kako bi se omogućilo građanima koji zadovoljavaju uvjete da se neometano mogu kretati područjem Unije. Također, trebaju se poštivati uvjeti koji su postavljeni, kako ne bi došlo do širenja pandemije.Države članice moraju osigurati svim građanima cjepivo i mogućnost testiranja kako bi se građani mogli slobodno kretati.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/08

. – Pandemija COVID-a 19 je zahtijevala odgovor država članica i one se morale donijeti zakone o ograničenju kretanja ljudi.Međutim, takvo ograničenje je utjecalo na osobe koje žive u pograničnim područjima i često putuju preko granice radi posla, obrazovanja i obiteljskih razloga. Uvođenje COVID potvrda znatno bi olakšalo kretanja državljanima trećih zemalja. Tim potvrdama, državljani trećih zemalja bi dokazali da su cijepljeni i da ne predstavljaju opasnost po zdravlje drugih.Naravno, moraju se poštovati uvjeti koji su propisani, kako ne bi došlo do širenja pandemije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/08

. – Politika tržišnog natjecanja je jako važna za jačanje jedinstvenog tržišta. Promicanje jednakih uvjeta za sve sudionike na tržištu je prioritet Europske unije.Također, potrebno je štititi europsko zajedničko tržište od nelojalne konkurencija koja dolazi iz zemalja koje nisu članice Europske unije. Mali i srednji gospodarstvenici ne smiju biti diskriminirani od strane velikih gospodarstvenika.Veliki prioritet Europske unije je zaštita potrošača i njihovih prava. Potrošači moraju biti sigurni prilikom kupovanja proizvoda od mogućih prijevara. Također, politika tržišnog natjecanja igra značajnu ulogu u modernoj industrijskoj politici Unije, čiji je cilj da europske tvrtke učine inovativnijima i stoga konkurentnima na jedinstvenom tržištu, kao i na međunarodnom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/08

. – Biološka raznolikost se smanjuje neviđenom razinom. Stopa izumiranja vrsta se ubrzava, što utječe na zdravlje ljudi. Bioraznolikost se smanjuje zbog trgovine mineralima, biomasom i određenim poljoprivrednim proizvodima.Također, klimatske promjene, promjene namjena zemljišta, prekomjerno iskorištavanje resursa i onečišćenje utječu na smanjenje bioraznolikosti. Globalna biološka raznolikost se suočava s ozbiljnom krizom koja izravno ugrožava interese čovječanstva.Ulaganje u proizvode i usluge utemeljene na biološkoj raznolikosti mogu potaknuti smanjenje pretjeranog iskorištavanja biološke raznolikosti. Također, takvo ulaganje omogućit će stvaranje održivijih gospodarskih sektora koji doprinose uključivom rastu i održivim obrascima proizvodnje.Posebnu pozornost treba usmjeriti ka zemljama u razvoju kojima je primarna gospodarska djelatnost izvoz sirovina.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/08

. – Izvješće preporučuje da Vijeće nastavi sa svojim važnim dosadašnjim rezultatima podrške učinkovitom multilateralizmu, učinkovitim i transparentnim multilateralnim organizacijama, a posebno UN-u kao nezamjenjivom forumu za multilateralna rješenja za globalne izazove i za dosezanje politika, politički dijalog i izgradnju konsenzusa u međunarodnoj zajednici.Izvješće predviđa uspostavu bliže suradnje sa zemljama Latinske Amerike - regije s kojom dijelimo mnoge veze i vrijednosti i koja je teško pogođena pandemijom bolesti COVID-19, kako bi se koordinirano u okviru UN-a nosila sa zajedničkim izazovima.Također, izvješće ističe da je potrebno širiti svoj set alata za diplomaciju i doseg, posebno uzimajući u obzir mir, međunarodnu sigurnost i dugoročnu stabilnost, klimatsku diplomaciju, kulturnu diplomaciju, ljudska prava, ravnopravnost spolova, poštenu globalizaciju i sposobnost provođenja političkog dijaloga i političkog konsenzusa, ne samo s članicama UN-a, nego i s relevantnim sugovornicima kao što su gradovi, regije, akademska zajednica, vjerske jedinice i zajednice, civilno društvo, lokalne i autohtone zajednice i privatni sektor.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/09

. – Instrument za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju - Globalna Europa objedinjuje većinu prethodnih instrumenata za vanjsko financiranje.Cilj instrumenta je očuvanje i promicanje vrijednosti, načela i temeljnih interesa Unije. Također, instrument doprinosi promicanju multilateralizma, ostvarivanju međunarodnih obveza i ciljeva koje je Unija prihvatila.Iz pričuve instrumenta osigurana je dodatna milijarda eura za povećanje financiranja: ljudskih prava i demokracije, organizacije civilnog društva i programa Globalni izazovi. Također, osigurana su sredstva za zapadnu Afriku, istočnu i srednju Afriku, južnu Afriku i Indijski ocean.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/09

. – Prvi europski pravobranitelj preuzeo je svoju dužnost 1995. godine nakon što je tijelo osnovano 1992. godine Ugovorom iz Maastrichta.Nakon više od 20 godina djelovanja europski pravobranitelj je stvorio ugled i metode rada te je dobio društveno priznanje.Statut nije ažuriran zadnjih 20 godina. Jako je važno prilagoditi njegove odredbe važećim ugovorima, istovremeno jamčeći da će ovo tijelo i dalje igrati određenu i odlučujuću ulogu u ustavnom okviru Europske unije. Također, Europski parlament bira pučkog pravobranitelja, pruža pomoć i glavni je primatelj njegovih izvješća, a Parlament je krajnji predstavnik građana koje pučki pravobranitelj brani.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/09

. – Europska unija je donijela uredbu koja se odnosi na ograničavanje emisija plinovitih i krutih onečišćujućih tvari za različite kategorije motora za necestovne pokretne strojeve.Unija je odredila datum od kojeg se primjenjuju nova pravila. Međutim, izbijanjem pandemije bolesti COVID 19 došlo je do poremećaja u lancu opskrbe i proizvodnji te su proizvođači necestovnih pokretnih strojeva imali poteškoće u ispunjavanju tih rokova.Kako bi se omogućilo neometano funkcioniranje unutarnjeg tržišta, potrebno je produljiti primjenu prijelaznih odredaba iz uredbe. Budući da produljenje neće imati učinak na okoliš jer su motori već proizvedeni, potrebno je produljiti rok za šest mjeseci za proizvodnju strojeva opremljenih tim motorima i devet mjeseci za stavljanje na tržište strojeva opremljenih tim motorima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/09

. – Prijedlog naglašava da je sukob interesa na najvišoj razini vlasti države članice potvrđen objavljivanjem konačnog izvješća Komisije o reviziji funkcioniranja sustava upravljanja i kontrole 23. travnja 2021., kako bi se izbjegao sukob interesa u Češkoj, te da se isti ne može tolerirati i njime se potrebno pozabaviti i to poduzimanjem mjera koje će osigurati da premijer Babiš više nema ekonomskih interesa ili drugih interesa koji spadaju u područje primjene članka 61. Financijske uredbe EU-a ili češkog Zakona o sukobu interesa u odnosu na Agrofert grupu, odnosno osiguravanjem da poslovni subjekti pod kontrolom premijera Babiša prestanu primati bilo kakva financijska sredstva iz fondova EU-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/09

. – Prijedlog poziva na promicanje razvoja sigurnih i pouzdanih mrežnih i informacijskih sustava, infrastrukture i povezanosti širom Unije.Također poziva na utvrđivanje cilja da svi internetski povezani proizvodi u Uniji, uključujući potrošačku i industrijsku upotrebu, zajedno s cijelim opskrbnim lancima koji ih čine dostupnima, moraju biti dizajnirani sigurno, otporni na kibernapade i biti u mogućnosti da se brzo zakrpe kada se otkriju ranjivosti.Prijedlog pozdravlja planove Komisije da predloži horizontalno zakonodavstvo o zahtjevima kibernetske sigurnosti za povezane proizvode i povezane usluge i traži da takvo zakonodavstvo predloži usklađivanje nacionalnih zakona kako bi se izbjegla fragmentacija jedinstvenog tržišta.Istovremeno zahtijeva da se postojeći zakoni (Zakon o kibernetskoj sigurnosti, Novi zakonodavni okvir, Uredba o standardizaciji) uzmu u obzir kako bi se izbjegle dvosmislenosti i fragmentacija.Naposljetku ističe važnost dosljednog sigurnosnog okvira za zaštitu cjelokupnog osoblja EU-a, podataka, komunikacijskih mreža i informacijskih sustava i procesa donošenja odluka od kibernetičkih prijetnji na temelju sveobuhvatnih, dosljednih i homogenih pravila i primjerenog upravljanja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/10

. – Europska unija se temelji na vladavini prava, vrijednostima poštivanja ljudskog dostojanstava, slobodi, demokraciji i poštivanju ljudskih prava.Ova rezolucija izražava zabrinutost po pitanju vladavine prava u određenim državama članicama. Također, ovom rezolucijom se poziva Komisiju da upotrijebi sve dostupne instrumente, uključujući predmetnu uredbu, kako bi se riješio problem kontinuiranog kršenja demokracije i temeljnih prava unutar Unije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/10

. – Plan za oporavak i otpornost pruža zemljama članicama da se čim prije oporave od krize. Također, države članice imaju mogućnost da svoja gospodarstva okrenu na put rasta.Izražava se zabrinutost kod mnogih nacionalnih planova koji se u velikoj mjeri oslanjaju na ulaganja, a podbacuju u području strukturalnih reformi. Potrebna je veća transparentnost i demokratska odgovornost prema građanima.Plan za oporavak i razvoj pridonijet će oporavku gospodarstava država članica, a samim time će se pridonijeti oporavku gospodarstva Europske unije.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/10

. – Situacija na Kubi nije niti malo zadovoljavajuća. Vlast na Kubi zatvara političke neistomišljenike, mirne prosvjednike, novinare i umjetnike. Poziva se vlast da prekine takve radnje i pusti sve političke zatvorenike.Na Kubi se ne poštuju ljudska prava i politički sustav se ne ponaša niti malo demokratski. Kubanci imaju pravo zahtijevati demokratizaciju svoje zemlje i imaju pravo imati višestranačke izbore. Kuba mora poštovati Opću deklaraciju o ljudskim pravima.Europska unija treba pomno pratiti i nadgledati poštivanje ljudskih prava i temeljnih sloboda na Kubi. Kubanska vlada mora provesti reforme kako bi zajamčila slobodu medija, slobodu govora i pokrenuti izborne reforme kako bi omogućili slobodne i poštene demokratske izbore.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/10

. – U nedjelju 23. svibnja 2021. godine bjeloruske su vlasti, koristeći se lažnim pretvaranjem prijetnje bombom, presrele let zrakoplova i uhitile su dva putnika – Ramana Prataseviča i Sofiju Sapegu. Ovom rezolucijom se zahtijeva njihovo hitno i bezuvjetno puštanje i ponavljaju se prethodni zahtjevi za puštanjem svih ostalih političkih zatvorenika koje drže bjeloruske vlasti.Ne priznaje se izbor Aleksandra Lukašenka na mjesto bjeloruskog predsjednika, te se osuđuje nasilje nad tisućama Bjelorusa koji su mirno prosvjedovali. Također, Bjelorusija je trenutno jedina zemlja u Europi koja još uvijek provodi smrtnu kaznu.Pozdravlja se nadasve pozitivan odgovor zračnih prijevoznika EU-a da izbjegnu prelet bjeloruskog zračnog prostora.Također, Komisija je spremila paket gospodarske potpore za buduću demokratsku Bjelorusiju u iznosu od 3 milijarde eura.Oštro se osuđuju djela represije koje su vlasti provodile protiv predstavnika poljske manjine i neopravdano protjerivanja diplomata Latvije.

2021/06/10

. – Afganistan se nalazi u kritičnom trenutku jer je odluka o povlačenju američkih i NATO trupa do 11. rujna 2021. dovela unutar-afganistanske mirovne pregovore u pat poziciju. Talibani žele stvoriti teokratsku islamsku vladu i možda neće biti voljni sklopiti sporazum o podjeli vlasti s demokratski izabranom vladom, te radi toga EU neće mijenjati svoju dosadašnju politiku prema Afganistanu. Potpora EU-a uvjetovana je demokratskim pluralizmom, vladavinom zakona, borbom protiv korupcije, jačanjem neovisnih medija, ljudskih prava i temeljnih sloboda za sve Afganistance, posebno žene i djecu.Izražava se zabrinutost zbog kontinuirane visoke razine nasilja i nestabilne sigurnosne situacije u Afganistanu, te se potiču sve strane na stalni prekid sukoba. Također, još uvijek imamo neriješeno pitanje uzgoja, proizvodnje i trgovine ilegalnim drogama kao i krijumčarenje ljudima.Širenje pandemije COVID-19 ima razarajući učinak u Afganistanu te je pogoršalo krizu s hranom i povećalo siromaštvo. EU je mobilizirao 147 milijuna eura za rješavanje neposredne zdravstvene krize i humanitarnu pomoć Afganistanu od početka pandemije COVID-19, zajedno s dodatnih 35 milijuna eura početkom 2021. za borbu protiv pandemije. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/10

. – Prijedlog rezolucije poziva Komisiju da razvije sveobuhvatniju prehrambenu politiku kako bi podržao prelazak na održiviji prehrambeni sustav, uzimajući u obzir njegove ekonomske, socijalne i okolišne dimenzije, uz odgovarajuću potporu poljoprivrednicima kako bi se spriječilo daljnje povlačenje malih i srednjih farmi iz stočarske proizvodnje i kako bi se spriječila njegova daljnja koncentracija.Također, potiče Komisiju da ukloni birokraciju i regulatorna ograničenja kako bi se stočarima omogućilo da izvrše potrebne strukturne promjene u svojim objektima kako bi integrirali nove odredbe o dobrobiti životinja.Konačno, poziva Komisiju da podrži poljoprivrednike u njihovim naporima da poboljšaju dobrobit životinja, posebno u sklopu EU-ovog Zelenog sporazuma, kako bi se izbjegao gubitak konkurentnosti i naknadno premještanje proizvodnje iz EU-a u zemlje izvan EU-a s nižim ambicijama za dobrobit životinja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/10

. – Ravnopravnost između spolova je temeljna vrijednost i jedan od ključnih ciljeva Europske unije. Činjenica je da muškarci i dalje imaju veće plaće u odnosu na žene. Zastupljenost žena u digitalnom sektoru, poduzetništvu i u obrazovnim programima u području STEM-a je niska. Također, žene su često diskriminirane na poslu. Potrebno je ulagati u obrazovanje, usavršavanje i edukaciju kako bi se izjednačila prava žena i muškaraca.Budući da Europska unija ističe jednakost svih njezinih građana, potrebno je više raditi u području ravnopravnosti između žena i muškaraca.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/10

. – Radio se pokazao kao ključno sredstvo komunikacije s građanima. Radio se može nametnuti kao ključni medij u visoko digitaliziranom medijskom krajoliku. Također, digitalizacija radijskog emitiranja u Uniji zahtjeva izradu tranzicijskih planova, raspoređivanje potrebnih ulaganja i ublažavanje gospodarskog utjecaja.Mreža Euranet Plus se sastoji od 13 vodećih javnih i privatnih radijskih kuća u 13 zemalja država članica, koje broje više od 15 milijuna slušatelja dnevno. Budući da aktualni sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava s mrežom Euranet Plus istječe 31.prosinca 2021. godine, a povjerenik Breton je u svom dopisu obavijestio Europski parlament kako se sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava s mrežom Euranet Plus neće obnoviti, zahtjeva se od Komisije da revidira svoju odluku i da osigura 2.2 milijuna eura za mrežu Euranet Plus.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/10

. – NAFO je regionalna organizacija za upravljanje ribarstvom odgovorna za upravljanje ribolovnim resursima u sjeverozapadnom Atlantiku.Unatoč tome što se flota Unije koja ima odobrenje za ribolovne aktivnosti smanjila, količina ulova je porasla. Prema dostupnim podatcima, plovila Unije su tijekom 2019. godine ostvarila ulov u ukupnoj količini od 51 076 tona. Ključno je osigurati da se primjenjuju i slijede mjere očuvanja za ribarstvo u tim vodama jer su neke vrste koje se love posebno osjetljive. Također, potrebno je uvrstiti norme o zaštiti grenlandskih morskih pasa jer su oni najugroženija vrsta. Potrebno je omogućiti ribarima lov, ali također, potrebno je voditi brigu o zaštiti prirode.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/23

. – Uzimajući u obzir Međuinstitucionalni sporazum od 20. prosinca 1994. godine o ubrzanom načinu rada za službenu kodifikaciju zakonodavnih tekstova, a posebno točku 4., Savjetodavna radna skupina koju čine odgovarajuće pravne službe Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije sastala se 5. studenoga 2020. godine u svrhu ispitivanja prijedloga kojeg je podnijela Komisija.Savjetodavna radna skupina je utvrdila da je prijedlog izravna kodifikacija već postojećih tekstova, bez ikakve znatne promjene.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/23

. – Europska unija je u listopadu 2018. godine započela pregovarački proces s nizom članica Svjetske trgovinske organizacije u Ženevi.Vijeće je 15. lipnja 2018. godine ovlastilo Komisiju da započne pregovore s relevantnim članicama Svjetske trgovinske organizacije radi raspodjele koncesija Unije u okviru Svjetske trgovinske organizacije za sve carinske kvote. Redovito su održavana savjetovanja o sadržaju i napretku pregovora. Iz pregovora s Kraljevinom Tajland proizašao je Sporazum parafiran 7. siječnja 2021. godine u Ženevi. Komisija predlaže Vijeću da odobri sklapanje ovog Sporazuma. Vijeću je potrebna suglasnost Europskog parlamenta za usvajanje odluke o sklapanju Sporazuma. Preporučuje se da Europski parlament da suglasnost za sklapanje ovog Sporazuma.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/23

. – Europska unija je u listopadu 2018. godine započela pregovarački proces s nizom članica Svjetske trgovinske organizacije u Ženevi.Vijeće je 15. lipnja 2018. godine ovlastilo Komisiju da započne pregovore s relevantnim članicama Svjetske trgovinske organizacije radi raspodjele koncesija Unije u okviru Svjetske trgovinske organizacije za sve carinske kvote. Redovito su održavana savjetovanja o sadržaju i napretku pregovora. Iz pregovora s Republikom Indonezijom proizašao je Sporazum parafiran 28. siječnja 2021. godine u Ženevi. Komisija predlaže Vijeću da odobri sklapanje ovog Sporazuma. Vijeću je potrebna suglasnost Europskog parlamenta za usvajanje odluke o sklapanju Sporazuma. Preporučuje se da Europski parlament da suglasnost za sklapanje ovog Sporazuma.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/23

. – Europska unija je nakon povlačenja Ujedinjenog Kraljevstva pokrenula pregovarački proces s nizom članica Svjetske trgovinske organizacije, među kojima je i Argentina.Vijeće je ovlastilo Komisiju da sukladno zakonu započne pregovore o raspodjeli koncesija Unije u okviru Svjetske trgovinske organizacije za carinske kvote. Argentina ima pregovaračka prava za 26 carinskih kvota i savjetodavna prava za četiri carinske kvote. S Argentinom je potpisan Sporazum u Ženevi, koji je parafiran 5. veljače 2021. godine. Europski parlament treba dati suglasnost za sklapanje ovog Sporazuma.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/23

. – Ulaskom Bugarske i Rumunjske u Europsku uniju, zakonodavstvo Europske unije i zajednička ribarska politika postali su mjerodavni za teritorijalne vode obiju zemalja.Isključivi gospodarski pojasevi Bugarske i Rumunjske čine samo 15% voda Crnog mora. Crno more je jako onečišćeno i to stvara ozbiljne probleme ribarima. Otpad, kemikalije i plastika se puštaju direktno u more, što izaziva opasnost za biljni i životinjski svijet u Crnom moru. Crno more ima izrazito nisku razinu saliniteta, što je pogodno za razvoj fitoplanktona i zooplanktona, što omogućuje razvoj određenih sektora kao što je akvakultura. Također, znatan dio proizvodnje ribarstva u Crnom moru namijenjen je izvozu, te će olakšavanje međunarodne trgovine pomoći razvoju ribarstva. Dodatno ulaganje u ribarski sektor će otvoriti nova radna mjesta, zamijenit će se stari brodovi i omogućiti će se ribarima da sa tradicionalnog načina ribolova prijeđu na moderni način ribolova. Zaštita biljnog i životinjskog svijeta u Crnom moru je izuzetno bitna.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/23

. – Pandemija bolesti COVID-19 je zahvatila cijeli svijet.Pandemija je najviše pogodila najsiromašnije zemlje koje se ne mogu izvući iz krize bez pomoći Europske unije. Instrumentom COVAX države članice će višak svojih cjepiva slati u druge zemlje kako bi im se omogućilo cijepljenje. Također, pandemija je prouzročila krizu u gospodarskom sektoru, a ta kriza je pogodila najviše siromašne zemlje. Europska unija treba više novca izdvojiti za humanitarnu pomoć, kako bi se te zemlje opskrbile hranom. Glad i siromaštvo su veliki problem a posebice u Africi. Pandemija je otkrila slabosti zdravstvenog sustava diljem svijeta. Potrebno je više ulagati u zdravstveni sustav kako bi građani bili sigurni i kako bi svi pacijenti mogli dobiti odgovarajuću medicinsku skrb. Budući da je ova pandemija uzrokovala mnoge probleme, neke su vlade iskoristile pandemiju kako bi se obračunali opozicijom i protivnicima. Europska unija treba poticati na vladavinu prava, ljudska prava i slobodu govora u svijetu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/23

. – Europska unija je tijekom posljednjeg desetljeća uspjela smanjiti emisiju stakleničkih plinova.Cilj Zelenog plana je da Europa do 2050. godine postane prvi klimatski neutralan kontinent. Potrebne su transformacije u svim državama članicama i u svim sektorima gospodarstva koje će omogućiti da se postupno oslobodimo gospodarstva koje se temelji na fosilnim gorivima. Države članice na svojem teritoriju trebaju osigurati nultu stopu emisije stakleničkih plinova najkasnije do 2050. godine. Posljednje desetljeće je bilo najtoplije desetljeće u povijesti mjerenja temperature, a 2019. godina je bila najtoplija godina u Europi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/24

. – Europska komisija je u jesen 2020. godine u okviru svoje europske podatkovne strategije predložila novu uredbu o Zajedničkom poduzeću za europsko računarstvo visokih performansi s proračunom od 8 milijardi eura.Razvoj vrhunske europske mreže računalstva visokih performansi dat će stratešku prednost industriji Europske unije i pridonijeti njezinoj globalnoj konkurentnosti. Najvažnije mjerilo uspjeha Zajedničkog poduzeća je razina uključenosti, dostupnosti i vidljivosti, kada je riječ o njegovim potencijalnim korisnicima. Također, potrebno je omogućiti pristup ključnim infrastrukturama i podatcima kako bi se omogućila digitalna transformacija Europe i kako bi se podigla konkurentnost gospodarstva. Otvorenost, transparentnost i pojednostavljenje trebaju biti temelj Zajedničkog poduzeća. Potrebno je staviti naglasak na daljnja istraživanja u području kvantnog računalstva i akceleratora. Budući da je riječ o razvoju vrhunske europske mreže, potrebno je ulagati u obrazovanje ljudi, odnosno Europska unija treba raditi na vještinama i kompetencijama pridajući pritom posebnu pozornost povećanju sudjelovanja žena.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/24

. – Komisija je 11. prosinca 2019. godine donijela Komunikaciju o Zelenom planu, kojom se utvrđuje plan za novu politiku rasta Europe i postavljaju visoki ciljevi za borbu protiv klimatski promjena i zaštitu okoliša.Upravljanje tranzicijom zahtijeva strukturne promjene na regionalnoj i nacionalnoj razini. Potrebno je raditi na gospodarskoj preobrazbi i revitalizaciji područja, kako ne bi došlo do depopulacije i stagnacije cijelih regija. Potrebno je ulagati u otvaranje održivih radnih mjesta koja će omogućiti da se radnici zaposleni u sektorima zahvaćenim tranzicijom mogu ponovo uključiti na tržište rada. Instrument za kreditiranje javnog sektora omogućio bi lakši prijelaz i ulaganja u obnovljive izvore energije koji ne prouzrokuju onečišćenje okoliša. Tranzicija prema gospodarstvu temeljenom na obnovljivim izvorima energije ima velik potencijal za otvaranje novih radnih mjesta. Europska unija je također omogućila bespovratna sredstva kako bi se ona što lakše provela. Borba protiv klimatskih promjena i zaštita okoliša je jedan od prioriteta Europske unije, kao i briga o građanima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/24

. – Antimikrobna otpornost na lijekove za humanu primjenu i veterinarsko-medicinske proizvode sve je veći zdravstveni problem u Uniji i svijetu.Ovaj problem postao je javnozdravstveni problem koji utječe na cijelo društvo i zahtijeva hitno i koordinirano djelovanje u raznim sektorima. Razborita primjena antimikrobnih sredstava temelj je za rješavanje problema. Potrebno je osigurati da subjekti u trećim zemljama poštuju osnovne uvjete povezane s antimikrobnom otpornošću za životinje i proizvode životinjskog podrijetla koji se izvoze u Uniju. Također, potrebno je uspostaviti sve potrebe kontrole koje će imati zadatak provjeravati životinje i proizvode životinjskog podrijetla koje se izvoze u Europsku uniju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/24

. – Europska unija se temelji na vladavini prava.Godišnje izvješće Komisije o vladavini prava nudi informacije za razumijevanje stanja u pravosudnom sustavu, antikorupcijskom okviru i drugim institucionalnim pitanjima povezanim s provjerom i ravnotežom. Izvješće je podijeljeno u tri djela. U prvom djelu se ocjenjuju rezultati koji su proizašli iz izvješća o vladavini prava za 2020. godinu i predlažu se rješenja za izazove koji su utvrđeni. U drugom se identificira zabrinutost za područja koja nisu obuhvaćena izvješćem i u trećem se govori kako bi godišnji izvještaj o vladavini prava trebao pridonijeti sveobuhvatnoj arhitekturi vladavine prava.Izvješće je utvrdilo da pojedine države članice imaju problema po pitanju vladavine prava. Također, izvješće potiče Komisiju i Vijeće da odlučno koriste sve alate vladavine prava kojima raspolažu kako bi se ispravili svaki rizik od ozbiljnog kršenja ili stvarnog kršenja vrijednosti Unije.

2021/06/24

. – Načela supsidijarnosti i proporcionalnosti su temeljna načela Europske unije.Primjena načela supsidijarnosti i proporcionalnosti predstavlja polazišnu točku za oblikovanje svih politika. Nacionalni parlamenti trebaju sudjelovati u zakonodavnim postupcima na razini Europske unije. Sustavna revizija zakonodavstva ima važnu ulogu u postizanju bolje regulative, te je važno da se Europski parlament, Vijeće i Komisija uključe u strukturiraniju suradnju kako bi se ocijenila primjena i učinkovitost prava Unije u cilju njegovog poboljšanja. Otvoreni, učinkoviti, transparentni i neovisni administrativni i zakonodavni postupci donošenja odluka su preduvjet za visokokvalitetne politike i propise. Potrebno je da Komisija pri ocjenjivanju supsidijarnosti i proporcionalnosti zajamči da inicijative usmjerene na postizanje povezanijeg i pravednijeg unutarnjeg tržišta i dalje budu ključan stup budućega godišnjeg programiranja, uz istodobno održavanje visoke razine zaštite potrošača.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/06/24

. – Seksualno zlostavljanje djece predstavlja ozbiljno kršenje ljudskih i temeljnih prava. S toga je opravdano ograničiti temeljna prava na povjerljivost komunikacija i zaštitu osobnih podataka. Kako bi otkrili, prijavili i uklonili materijal koji sadržava seksualno zlostavljanje djece, određeni pružatelji usluga trenutačno na dobrovoljnoj bazi pregledavaju komunikaciju.Šifriranje je važno sredstvo kojim se jamči sigurna i povjerljiva komunikacija korisnika, uključujući komunikaciju djece i žrtava. Uredba bi se trebala primjenjivati na videozapise ili fotografije razmijenjene putem usluga slanja poruka ili e-pošte. Nažalost, sve više imamo „dječje pornografije“ i moramo se boriti protiv toga. Komisija bi trebala uspostaviti javni registar organizacija koje djeluju u javnom interesu protiv seksualnog zlostavljanja djece s kojim pružatelji usluga mogu dijeliti osobne podatke. Potrebno je povećanje transparentnosti, te bi stoga pružatelji usluga trebali objaviti prvo izvješće šest mjeseci nakon stupanja na snagu ove Uredbe, a nakon toga jednom godišnje objavljivati izvješće.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/06

. – Ovom Direktivom se utvrđuju prijelazne mjere kako bi se osigurala kontinuirana valjanost svjedodžbi o stručnoj osposobljenosti, brodarskih knjižica i brodarskih dnevnika izdanih prije isteka razdoblja prenošenja kako bi kvalificirani članovi posade imali vremena za podnošenje zahtjeva za svjedodžbu Unije o stručnoj osposobljenosti ili drugu svjedodžbu koja se priznaje kao jednakovrijedna.Utvrđen je postupak i uvjeti za priznavanje svjedodžbi, brodarskih knjižica ili brodarskih dnevnika koje izdaju tijela treće zemlje. Svjedodžbe koje izdaje treća zemlja moraju biti valjane na svim unutarnjim plovnim putovima Unije pod uvjetom da je trećoj zemlji odobreno priznavanje. Potrebno je poduzeti mjere kako bi se poduzećima za prijevoz unutarnjim plovnim putovima i radnicima u tom sektoru pružila pravna jasnoća i sigurnost.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/06

. – U ovom izvješću prima se na znanje nacrt izmjene proračuna br. 3/2021 koji je podnijela Komisija, a koji je posvećen isključivo proračunu viška za 2020. godinu, za iznos od 1 768 617 610 eura. Sva raspoloživa sredstva i neiskorišteni novac u proračunu Unije, uključujući višak, trebala bi biti upotrijebljena za brzu raspodjelu financijske pomoći onima koji su najviše pogođeni pandemijom COVID-19. Države članice očekivana smanjenja svojih doprinosa na temelju BND-a koja proizlaze iz viška 2020. godine trebaju posvetiti proračunu akcija povezanih s rješavanjem učinka pandemije COVID-19 i oporavkom i otpornošću Unije, kako bi se osigurala optimalna raspodjela sredstava.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/06

. – Parlament je u svojem privremenom izvješću usvojenom privremenom izvješću usvojenom 20. svibnja 2021. godine podsjetio koliko cijeni izvanrednu ulogu Agencije za temeljna prava (FRA) u pružanju informacija, pomoći i stručnosti o pitanjima temeljnih prava te u obrani i zaštiti temeljnih prava u Europskoj uniji. Iako se predlaže da revidirani mandat Agencije obuhvaća djela i aktivnosti policijskih i pravosudnih vlasti na području slobode, sigurnosti i pravosuđa, ističe se žaljenje što takvo produljenje ne uključuje mogućnost suradnje zemljama koje su obuhvaćene Europskom susjednom politikom.Ambicije Europske unije trebale bi se ogledati u razvoju jače dimenzije i uključivanjem Agencije za temeljna prava u praćenje i nadzor akata te aktivnosti Unije i njezinih država članica u zajedničkoj vanjskoj i sigurnosnoj politici. Pristanak Europskom parlamenta treba shvatiti kao poziv Komisiji da razmotri sveobuhvatniju i ambiciozniju reviziju Uredbe FRA kako bi se ojačala neovisnost, učinkovitost i djelotvornost FRA.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/06

. – Protokol uz Ugovor o međunarodnom povremenom prijevozu putnika običnim i putničkim autobusima (Interbus ugovor) u vezi s međunarodnim linijskim i posebnim linijskim prijevozom putnika običnim i putničkim autobusima zamjenjuje Protokol uz Interbus ugovor. Protokol nije mogao stupiti na snagu, pa je Komisiji dodijeljen novi mandat za pregovore o izmjeni Protokola. U Protokolu se ističe obveza ispunjenja četiri uvjeta: stalan i stabilan poslovni nastan, dobar ugled, financijski položaj i stručna osposobljenost.Međunarodni linijski i posebni linijski prijevoz putnika običnim i putničkim autobusima važan je za gospodarski sektor koji europskim građanima i posjetiteljima omogućava nova radna mjesta i cjenovno pristupačna rješenja za mobilnost. Proširenje tih usluga izvan Europske unije pomoglo bi razvoju gospodarskog sektora, a naročito turizma koji treba brz oporavak nakon krize koja se dogodila zbog pandemije bolesti COVID-19.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/06

. – Novi Europski fond za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu (EMFAF) za razdoblje 2021.-2027. godine pruža paket potpore od 6,108 milijardi eura za doprinos održivom ribarstvu, akvakulturi i preradi, potporu održivoj plavoj ekonomiji i obalnim zajednicama te promicanje međunarodnog upravljanjima oceanima. U skladu je sa Zelenim planom, a akcije u okviru fonda pridonijet će općem cilju da se 30% sredstava usmjeri na klimatske akcije.Ovim fondom omogućuje se financiranje ulaganja koja će poboljšati energetsku učinkovitost, sigurnost i radne uvjete na ribarskim plovilima Europske unije. Također, uključene su sve mjere kako bi se spriječilo da subvencije Europske unije dovedu do prekomjernog izlova. Europski fonda za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu će posebno podržavati malo obalno ribarstvo. Uveden je sustav upravljanja krizama kako bi se omogućila hitna podrška sektorima ribarstva i akvakulture u slučaju značajnih poremećaja na tržištu. Novi EMFAF uključuje odredbe o promicanju globalnog upravljanja oceanima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/06

. – Europski sustav upravljanja željezničkim prometom (ERTMS) jedinstven je europski sustav za signalizaciju i nadzor brzine. Pokrenut je 1994. godine s ciljem osiguranja interoperabilnosti nacionalnih željezničkih sustava, smanjenja troškova nabave i održavanja signalno- sigurnosnih sustava te povećanja brzine vlakova, kapaciteta infrastrukture i razine sigurnosti u željezničkom prometu. Unatoč svim poduzetim inicijativama uvođenje je još sporo i neujednačeno, a interoperabilnost nije u potpunosti postignuta. Više neko ikad prije potrebno je u potpunosti uvođenje ERTMS-a kako bi željeznički sektor mogao ostvariti ciljeve europskog zelenog plana i ključne etape utvrđene Strategijom za održivu i pametnu mobilnost. Budući da želimo ispuniti ciljeve europskog zelenog plana, potrebno je povećati financijska sredstva kako bi se prevladali postojeći izazovi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/06

. – Pandemija bolesti COVID-19 je narušila gospodarske i trgovinske sustave. Krizu dodatno pogoršava razočaranje europskih građana koji su dobili otkaze, posebno u proizvodnim sektorima industrije. Ako se želimo oporaviti od ove krize moramo nastaviti pojačavati međunarodnu suradnju, jačati pakete instrumenata WTO-a i WHO-a te postupati s cjepivima kao s istinskim globalnim javnim dobrom. Potrebno je učiniti sve što se može kako bi se povećala proizvodnja i smanjila globalna koncentracija proizvodnih kapaciteta. Također, potrebno je brzo nastaviti s inicijativom WTO-a o trgovini i zdravlju koju je predložila skupina iz Ottawe.Budući da je Europska unija pokrenula europski zeleni plan koji za svoj cilj ima stvoriti klimatsku neutralnost do 2050. godine, Europska unija treba iskoristiti svoj položaj drugog po veličini potrošačkog tržišta na svijetu za uspostavu zelenog globalnog programa. Europska unija treba imati jasnu geopolitičku viziju odnosa sa drugim zemljama, naročito sa Sjedinjenim Američkim Državama i Kinom.Važno je također da se sa trgovinskom politikom Europske unije podupire stvaranje regionalnih lanaca vrijednosti, a jedan od važnih elemenata za postizanje toga cilja jest ciljana investicijska politika prema zemljama u razvoju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/06

. – Komisija nema provedbene ovlasti u pogledu Direktive o PDV-u. Jedini instrument kojim Komisija može promicati ujednačenu primjenu pravila Europske unije o PDV-u je savjetodavni odbor. Savjetodavni odbor može samo davati suglasnost za neobvezujuće smjernice o primjeni Direktive o PDV-u. Obvezujuće provedbene mjere može donositi samo Vijeće na temelju prijedloga Komisije.Neujednačenost u tumačenju Direktive o PDV-u može dovesti do dvostrukog oporezivanja, uzrokovati nesigurnost i dodatne troškove za poduzeća. Kako bi se riješila takva situacija i omogućilo donošenje obvezujućih tumačenja za sve države članice, Komisija predlaže izmjenu Direktive o PDV-u. Tom Direktivom osnovao bi se odbor koji bi nadgledao Komisijino donošenje provedbenih akata u određenim područjima PDV-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/06

. – Došlo je do ozbiljne makroekonomske neravnoteže uzrokovane bolešću COVID-19 i njezinog povezanog učinka na gospodarski rast, ulaganje, otpornost, stopu nezaposlenosti i socioekonomsku nejednakost. Europska investicijska banka je omogućila gotovo 40 milijardi eura financijskih sredstava za borbu protiv krize izazvane pandemijom bolesti COVID-19. Također, osnovan je Europski jamstveni fond u vrijednosti 25 milijardi koji ima kao odgovor na krizu. Europska investicijska banka je sudjelovala u COVAX programu sa 400 milijuna eura. Europska investicijska banka je 40% svojih zajmova dodijelila projektima u području okoliša i klime te je najveći svjetski izdavatelj obveznica koje su prikupile 34,6 milijardi eura za obveznice za klimatsku osviještenost i obveznice za osviještenost o održivosti tijekom 12 godina. Europska investicijska banka je u 2020. godini izdvojila 14,43 milijarde eura za inovacije i vještine kako bi mala i srednja poduzeća, industriju i digitalizaciju. Također, banka pomaže ulaganjima u socijalnu infrastrukturu i socijalnu skrb. Budući da je Europska investicijska banka najveći multilateralni zajmodavac na svijetu koji je 2020. godine dao 10,23 milijarde eura, daje potporu politikama Europske unije za vanjsku suradnju i razvoj.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/06

. – Europska investicijska banka je ugovorom dužna doprinijeti integraciji u Europskoj uniji, ekonomskoj i socijalnoj koheziji i regionalnom razvoju putem namjenskih investicijskih instrumenata kao što su zajmovi, dionice, jamstva, uređaji za podjelu rizika i savjetodavne uloge. Europska investicijska banka imati će ključnu ulogu u financiranju Europskog zelenog sporazuma kroz održivi europski plan ulaganja. Banka je od 2014. – 2019. godine osigurala više od 100 milijardi eura financiranja u kohezijskim regijama. Europska investicijska banka je najveća multilateralna financijska institucija na svijetu. Zajmovi banke u 2019. godini su iznosili 63,3 milijarde eura, te je zabilježila neto višak u iznosu od 2,4 milijarde eura u 2019. godini. Upravni odbor Europske investicijske banke se 2019. godine se obvezao postupno povećavati udio financiranja namijenjen klimatskim akcijama i održivosti okoliša kako bi sve financijske aktivnosti uskladio s ciljevima Pariškog sporazuma.Europska investicijska banka treba povećati proaktivnu transparentnost pravodobnim objavljivanjem nepovjerljivih dokumenata u korisničkoj bazi podataka. Također, potrebno je izvještavati Europski parlament o investicijskoj strategiji, mjerama usvojenim za sprječavanje sukoba interesa i mjerama za jačanje transparentnosti kako bi se izbjegla prijevara i korupcija.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/06

. – Poštovanje vladavine zakona preduvjet za dobro financijsko upravljanje, uključujući učinkovitu i djelotvornu raspodjelu i upravljanje sredstvima EU-a te borbu protiv korupcije i lošeg upravljanja. Poziva se sve države članice da sudjeluju u svim područjima djelovanja Eurofisc-a kako bi se olakšala razmjena informacija kako bi se pomoglo u borbi protiv velikog utjecaja prijevara s PDV-om na proračun EU-a kao i nacionalne proračune.Ponavlja se poziv za uvođenje maksimalnih iznosa za isplate koje jedna fizička osoba može dobiti iz prvog i drugog stupa ZPP-a i za kohezijske fondove te se pokazuje zabrinutost zbog toga što subvencije ZPP-a i dalje potiču otimanje zemljišta od strane kriminalnih i oligarhijskih struktura. Nedostatak informacija o vlasničkim strukturama i stvarnim vlasnicima tvrtki i grupa tvrtki značajno doprinosi neprovidnosti trenutne raspodjele sredstava i ometa učinkovitije otkrivanje nepravilnosti. Potrebno je osigurati ozbiljnu pravnu zaštitu sličnu onoj predviđenoj za zviždače te da razviju sveobuhvatne mjere za zaštitu i financiranje neovisnog istraživačkog novinarstva, uključujući mehanizam brzog odgovora za novinare u nevolji.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/06

. – Europska unija nastoji postati klimatski neutralna do 2050. godine, te je svoj cilj definirala europskim zelenim planom. Prema Komisiji, 30% budućih potreba za električnom energijom trebaju ispuniti priobalne vjetroelektrane. Sjeverno more, Baltičko more i Atlantik čine više od 85% kapaciteta priobalnih vjetroelektrana u europskim vodama. Alternativni energetski sustavi trebaju doprinijeti ostvarenju ciljeva europskog zelenog plana, međutim izgradnja vjetroelektrana ima utjecaj na morsko dno, morski život i bioraznolikost. Učinci elektromagnetskih polja mogu imati utjecaj na ponašanje životinja. Građenje priobalnih vjetroelektrana će također utjecati na ograničenje pristupa tradicionalnim ribolovnim područjima. Potrebno je dodatno istražiti kombinaciju priobalnih vjetroelektrana i zaštićenih morskih područja. Također, potrebno je uključiti ribare u planiranje i izradu priobalnih vjetroelektrana, te bi ribarske organizacije trebale dati svoj odlučujući glas. Potrebno je ulagati u obnovljive izvore energije, ali trebamo osigurati da ti obnovljivi izvori energije ne nanose štetu biljnom i životinjskom svijetu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/06

. – Komisija je 16. svibnja 2018. godine podnijela prijedlog za nadogradnju VIS-a. Odbor LIBE je usvojio nacrt izvješća 4. veljače 2019. godine. Europski parlament je usvojio stajalište u prvom čitanju. Međuinstitucionalni pregovori su započeli u rujnu 2019. godine i uspješno su zaključeni 8. prosinca 2020. godine. Odbor LIBE je 27. siječnja 2021. godine glasao i odobrio tekst dogovoren tijekom međuinstitucionalnih pregovora. Budući da stajalište Vijeća u prvom čitanju usvojeno 27. svibnja 2021. godine u potpunosti odražava sporazum postignut u međuinstitucionalnim pregovorima početkom drugog čitanja, preporučuje se da ga Europski parlament odbori bez izmjena i dopuna kako bi se Uredba mogla brzo usvojiti i stupiti na snagu što prije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/07

. – Komisija je 16. svibnja 2018. godine podnijela prijedlog za nadogradnju VIS-a. Odbor LIBE usvojio je nacrt izvješća 4. veljače 2019. godine, a Europski parlament je 13. ožujka 2019. godine usvojio stajalište u prvom čitanju. Međuinstitucionalni pregovori su započeli u rujnu 2019. godine i uspješno su zaključeni 8. prosinca 2020. godine. Odbor LIBE je 27. siječnja 2021. godine glasovao i odobrio tekst dogovoren tijekom međuinstitucionalnih pregovora.Budući da stajalište Vijeća iz prvog čitanja usvojeno 27. svibnja 2021. godine u potpunosti odražava sporazum postignut u međuinstitucionalnim pregovorima početkom drugog čitanja, predlaže se da ga Europski parlament odobri bez izmjena i dopuna kako bi se Uredba mogla brzo usvojiti i stupiti na snagu čim prije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/07

. – Komisija je 12. lipnja 2018. godine donijela svoj prijedlog Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća kojim se uspostavlja, kao dio Integriranog fonda za upravljanje granicama, instrument za financijsku potporu upravljanju granicama i vizama. Odbor Libe je 26. veljače 2019. godine podnio svoj nacrt izvješća. Plenarni odbor je usvojio izvješće u prvom čitanju 13. ožujka 2019. godine. Odbor LIBE je 9. studenoga 2019. godine otvorio međuinstitucionalne pregovore koji su uspješno završeni 8. prosinca 2020. godine.Budući da stajalište Vijeća u prvom čitanju usvojeno 14. lipnja 2020. godine odražava sporazum postignut u međuinstitucionalnim pregovorima, predlaže se da ga Europski parlament usvoji bez izmjena i dopuna, kako bi se Uredba mogla brzo usvojiti i stupiti na snagu čim je prije moguće.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/07

. – Konferencija o budućnosti Europe, bit će prilika za blisko uključivanje građana i pružit će iskustvo širokogog opsega građanima iz kojeg će se u budućnosti izvući pouke. Europski pučki pravobranitelj pridonosi poboljšanju transparentnosti i demokratske odgovornosti u donošenju odluka i upravljanju Europskom unijom. Također, kako bi se razviti stalni mehanizmi za sudjelovanje građana, potrebno je uspostaviti međuinstitucionalnu radnu skupinu koja bi redovito održavala dijaloge s građanima. Posebnu pozornost treba obratiti na uključivanje mladih. Participativni procesi građana moraju poštovati najveću moguću razinu transparentnosti. Događaje treba prenositi uživo, snimati i učiniti dostupnima javnosti. Institucije Europske unije bi na kraju trebale detaljno objasniti koji će od prijedloga usvojiti i koji će prijedlozi biti odbijeni. Takve će povratne informacije osigurati odgovornost institucija i vjerodostojnost postupka.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/07

. – Europska unija i NATO su pokrenuli procese promišljanja kako bi se na odgovarajući način prilagodili neželjenim globalnim sigurnosnim promjenama. Europska unija i NATO dijele zajedničke interese u području obrane i sigurnosti. Strateško partnerstvo Europske unije i NATO-a je važno za rješavanje sigurnosnih izazova s kojima se Europa i njezino susjedstvo suočavaju. Transatlantska zajednica može upravljati s nizom izazova koji se pojavljuju kao što su neučinkovite kontrole oružja, širenje oružja za masovno uništenje, klimatske promjene i pandemija, samo s daljnjim produbljivanjem suradnje i podizanjem partnerstva na novu razinu.Europska unija i NATO trebaju ojačati svoju suradnju u području otpornosti te trebaju više surađivati na području zapadnog Balkana. Suradnja se treba ostvariti i na borbi protiv terorizma poboljšanjem trenutačnih praksi razmjene obavještajnih podataka između država članica i saveznika NATO-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/07

. – Starenje stanovništva je jedan od najvažnijih izazova s kojima se suočava Europska unija. Produljenje životnog vijeka, niže stope fertiliteta, povećanje urbanizacije i smanjenje udjela stanovništva radne dobi predstavljaju najvažnije promjene zbog kojih se smanjuje udio Europljana u svjetskom stanovništvu. Također, demografske promjene povećavaju razlike između regija, što dovodi do depopulacije, posebno u ruralnim područjima.Pandemija je dodatno povećala vidljivost problema i ukazala na potrebu da se u aktivnosti Europske unije uključi strategija za starije osobe. Cilj je istaknuti ulogu starijih osoba u društvima Europske unije, pružiti im odgovarajuću skrb, spriječiti usamljenost u starijoj dobi i iskoristiti njihovo bogato znanje i iskustvo. Također, potrebno se suprotstaviti svim oblicima diskriminacije, kriminala i isključenosti s kojima se suočavaju starije osobe. Jedan od najvažnijih izazova je skrb za starije osobe. Potrebno je poticati države članice da bolje koriste fondove kako bi infrastrukturu i javne prostore prilagodili potrebama starijih osoba.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/07

. – Uredba je stupila na snagu 1. siječnja 2021. godine te je od tog datuma u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama na sva plaćanja izvršena od stupanja na snagu Uredbe. Uredba se primjenjuje na pojedinačna kršenja vladavine prava i na sustavna kršenja koja su široko rasprostranjena ili su rezultat ponavljajućih praksi ili propusta javnih vlasti. Naglašava se važnost suradnje između institucija Europske unije, Europskog ureda za borbu protiv prijevara i Europskog javnog tužitelja. Poziva se Komisija da utvrdi jasan i precizan sustav za podnošenje žalbi i da odredi rokove za odgovor Komisije na pritužbe. Također, naglašava se jasna veza između poštovanja vladavine prava i učinkovite provedbe proračuna Unije u skladu s načelima dobrog financijskog upravljanja.Budući da je transparentnost ključna za jačanje povjerenja država članica i građana u mehanizam uvjetovanja, procjena pojedinačnih i sustavnih kršenja načela vladavine prava, zahtjeva zahtijeva nepristran, pošten i objektivan tretman država članica. Ključno je pravilno zaštititi legitimni interes krajnjih primatelja i korisnika.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/07

. – Nizozemska je vlada pokrenula raspravu među državama članicama Europske unije u studenom 2018.godine o ciljanom režimu sankcija za ljudska prava na razini Europske unije. Sjedinjene Američke Države, Kanada i Ujedinjena Kraljevina su usvojili slične sankcijske režime. Europska unija je usvojila globalni režim sankcija, kao bitni alat za ljudska prava i vanjsku politiku, koji jača ulogu Europske unije kao globalnog aktera ljudskih prava dopuštajući joj da poduzme restriktivne mjere protiv pravnih i fizičkih osoba koje su uključene u ozbiljno kršenje ljudskih prava svugdje u svijetu. Bitno je osigurati da režim u istoj mjeri cilja ekonomske i financijske mogućnosti kršitelja ljudskih prava. Potrebno je da sve države članice Europske unije tumače primjenu i izvršenje sankcija na jednak, dosljedan i brz način. Također, potrebno je imati redovite sastanke sa organizacijama civilnog društva, braniteljima ljudskih prava i novinarima kako bi se pratilo stanje režima i poboljšale njegove provedbe. Ciljane sankcije moraju imati za cilj postizanje učinkovitih i trajnih rezultata.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/07

. – Schengensko područje je jedno od najvećih postignuća Europske unije kojim se omogućuje slobodno kretanje ljudi bez kontrola na njegovim unutarnjim granicama. Pandemija bolesti COVID-19 je dovela u pitanje samu ideju schengenske suradnje, budući da su neke države članice uvele dodatni nadzor unutarnjih granica. Potrebno je omogućiti slobodno i neometano kretanje ljudi, ali se također treba voditi briga o bolesti. Mehanizam evaluacije i praćenja Schengena se znatno poboljšao, te je pridonio jačanju povjerenja i zajedničke odgovornosti. Države članice trebaju više razmjenjivati informacije i dalje razvijati međusobnu prekograničnu policijsku suradnju.Izvješće naglašava da je potrebno uspostaviti strukturirani i transparentni mehanizam savjetovanja u kriznim situacijama kako bi se utvrdile mjere ublažavanja ili alternativne mjere za kontrole na unutarnjim granicama i jedinstvena pravila koja su obvezujuća i primjenjiva na vanjskim granicama. Izvješćem se naglašava spremnost Hrvatske za ulazak u Schengen i pozdravlja uspostava neovisnog nadzora granične kontrole.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/07

. – Cilj uredbe je primijeniti lekcije kako bi se Europska unija opremila odgovarajućim institucionalnim okvirom za rješavanje hitnih slučajeva. Europa mora razviti strukturu za prevenciju i reagiranje u izvanrednim situacijama. Europska farmaceutska strategija provodi niz inicijativa koje bi trebale pomoći u pogledu pristupačnosti lijekova i funkcioniranja tržišta. Budući da se želi spriječiti nestašica lijekova, potrebno je napredovati u pogledu transparentnosti tako da se koriste alati za praćenje zaliha koje Europska unija ima. Također, potrebno je ojačati sinergiju Upravljačke skupine za lijekove i Odbora za lijekove za veterinarsku upotrebu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/08

. – Europska Komisija je objavila prijedlog Općeg akcijskog programa za okoliš Unije do 2030. godine. 2020. godinu je obilježila globalna kriza u zdravstvu i okolišu u obliku razorne pandemije i produbljivanja ekološke krize. Europi, zajedno sa ostatkom svijeta ponestaje vremena kako bi se izbjegle katastrofalne posljedice na gospodarstvo i društvo od klimatskih promjena. Potrebno je uraditi pomak prema održivoj ekonomiji blagostanja utemeljenoj na ciljevima održivog razvoja. Održiva ekonomija blagostanja, koja se već primjenjuje u nekim zemljama, smatra da bi javni interesi trebali određivati ekonomiju, a ne obratno. Kako bi se omogućilo osiguravanje kontinuiteta europskog zelenog sporazuma do 2030. godine, predlaže se srednjoročna revizija 2024. godine kako bi se uzeo u obzir dosadašnji napredak.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/08

. – Ovom rezolucijom pozivaju se države članice da usvoje Pakt za istraživanje i inovacije u Europi koji uključuje obveze koje treba postići do 2030. godine. Potiče se da bi pregled ERP-a trebao uključivati horizontalni pristup za jačanje suradnje između istraživačkih institucija, uključujući sveučilišta. Naglašava se kako je krajnje vrijeme da se ERA preuredi kako bi se europski oporavak postigao i izgradio novi u socijalnom smislu, ekonomski i okolišno otporan model za EU te se poziva države članice da povećaju nacionalne proračune namijenjene istraživanju i razvoju. Vjeruje se da jedan od ključeva uspjeha značajno povećane javne potrošnje na istraživanje i razvoj leži u integriranju različitih europskih, nacionalnih i privatnih tokova financiranja. Posebno se ističe važnost osnaživanja žena i djevojaka da započnu STEM karijeru i traži od država članica i Komisije da izrade mjere za poboljšanje uvjeta za žene da se bave istraživačkom karijerom. Naglašava da se ERA ne može dovršiti bez zajamčene akademske slobode unutar Unije te se poziva Komisiju da osigura da ERA promiče poštovanje akademske slobode u svim europskim zemljama kako bi se zajamčila znanstvena izvrsnost.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/08

. – Trenutačno okruženje s niskim kamatnim stopama, nizak rast i niska inflacija stvaraju jedinstvenu priliku da se fiskalni i monetarni fond međusobno jačaju u postizanju ciljeva Europske unije. Potreban je okvir koji omogućuje rast i stvara prave poticaje za provođenje politika za poticanje rasta. Potrebna su dobro definirana, transparentna, jednostavna, fleksibilna i provediva pravila ugrađena u vjerodostojan i demokratski okvir, u skladu s političkim prioritetima Europske unije, koja uzimaju u obzir specifičnosti država članica i koja promiču ekonomsku i socijalnu konvergenciju prema gore.Semestar je glavni okvir za koordinaciju ekonomske i socijalne politike koji podupire Europski zeleni dogovor kao novu strategiju održivog rasta EU-a, usmjeren prema konvergenciji prema gore u potpunosti integrirajući socijalni stup. Nedostatak vlasništva jedna je od glavnih slabosti semestra proteklih godina. RRF i nacionalni planovi oporavka trebali bi omogućiti poboljšanje europskog semestra povećanjem njegovog vlasništva na nacionalnoj razini.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/08

. – Stanje ljudskih prava i demokracije u Nikaragvi ozbiljno se pogoršalo nakon nasilnog gušenja građanskih protesta u travnju 2018. godine. 124 osobe su pritvorene radi političkih razloga. Protivnici vlade stalno su suočeni sa prijetnjama od strane policije i pristaša vlade. Sa zatvorenicima se loše postupa u zatvoru, uskraćuje im se zdravstvena skrb i pristup njihovih odvjetnika, te su stalno izloženi fizičkim i seksualnim napadima.Budući da je od 2108. godine do danas stanje izrazito loše, više od 108 000 stanovnika Nikaragve je bilo prisiljeno pobjeći i zatražiti azil u susjednim državama. Nacionalna skupština Nikaragve donijela je reformu Izbornog zakona kojom se ograničava izborna utrka, ostvarivanje političkih prava i ograničavaju se javne slobode.Oštro se osuđuju sve represivne mjere vlasti Nikaragve protiv oporbenih stranaka, novinara, studenata i boraca za ljudska prava. Zahtjeva se od vlasti Nikaragve da se hitno i bez uvjeta puste svi politički zatvorenici. Poziva se vladu da izmjeni Izborni zakon i da se poštuje vladavina prava. Također, zahtijeva se da se Allessio Casimirri koji živi u Managui pod zaštitom vlade Nikaragve, smjesta izruči Italiji u kojoj mora odslužiti šest kazni doživotnog zatvora.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/08

. – U Turskoj je sve više prisutna represija nad oporbom. Glavni javni tužitelj Kasacijskog suda je podnio optužnicu Ustavnom sudu u kojoj je zatražio ukidanje Narodne demokratske partije. Turske vlasti su se osobito usmjerile na Narodnu demokratsku partiju i njezine organizacije mladeži. Također, sve se više vrši pritisak na glavnu oporbenu stranku, Republikansku narodnu stranku. Osuđuje se odluka turskih vlasti da smijene demokratski izabrane gradonačelnike s njihovih funkcija i zamjene ih neizabranim povjerenicima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/08

. – Na Antarktiku i Južnom oceanu postoji izuzetno bogat ekosustav flore i faune, a neke su vrste na crvenom popisu Međunarodne unije za zaštitu prirode ugroženih vrsta. Zbog klimatskih promjena, predviđa se da će se grenlandski i antarktički pokrivači sve više gubiti masu tijekom 21. stoljeća. Preko 80% morskog dna je neistraženo i potrebno je omogućiti daljnja oceanografska istraživanja, posebno o utjecajima zagađenja i klimatskih promjena na ekosustave. Pretjerane ribolovne aktivnosti predstavljaju značajnu prijetnju održivom ribolovu i otpornosti morskih ekosustava. Turizam se na Antartiku mora provoditi na održiv način koji nije štetan za ekosustav. Uspostava dva nova zaštićena morska područja dala bi značajan doprinos globalnoj dimenziji Strategije bioraznolikosti Europske unije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/07/08

. – Proces uzgoja nekih biljnih vrsta je dugotrajniji, složeniji te uključuje veće troškove u području istraživanja i razvoja negoli proces uzgoja drugih biljnih vrsta. Tako za uzgoj lukovičastih biljaka na području od jednog hektara treba najmanje 10 godina, dok biljkama s dugim životnim vijekom (npr. šparoge i bobičasto voće) treba razmjerno dugo vremena da postignu svoj tržišni potencijal.Zbog navedenih razloga kod nabrojenih se sorta osnovno razdoblje zaštite ne može u potpunosti iskoristiti kao kod drugih kultura. Zato se prijedlogom nastoji produljiti razdoblje zaštite oplemenjivačkih prava na biljnu sortu zajednica za biljne vrste šparoge i za skupine biljnih vrsta lukovičaste biljke, bobičasto voće i drvenasto ukrasno bilje s 25 na 30 godina.Dobro funkcioniranje sustava oplemenjivačkih prava pozitivno djeluje, pospješuje nastajanje novih sorti od čega koristi imaju uzgajivači, oplemenjivači, potrošači i društvo u cjelini.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/09/13

. – Komisija je 14. lipnja 2018. Vijeću podnijela Prijedlog odluke Vijeća o pridruživanju prekomorskih zemalja i područja Europskoj uniji, uključujući odnose između Europske unije, s jedne strane, te Grenlanda i Kraljevine Danske, s druge strane (COM (2018) 461 final).Ovim se utvrđuju pravila i postupak za pridruživanje prekomorskih zemalja i područja (PZP-ovi), uključujući Grenland, za razdoblje 2021. – 2027. Vijeće se oko izmjena nacrta odluke 21. svibnja 2021. odlučilo savjetovati s Europskim parlamentom.Smatra se kako je ova revidirana verzija u skladu s glavnim preporukama Europskog parlamenta iz siječnja 2019. Razlozi tome su sljedeći: prepoznaje se doprinos civilnog društva razvoju PZP-ova; sadrži dodatne odredbe o zaštiti ljudskih prava; uključuje opsežnije upućivanje na Program održivog razvoja do 2030; potiče sudjelovanje PZP-ova u programima Unije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/09/13

. – Promet unutarnjim vodnim plovnim putevima ključna je stavka prema multimodalnom održivom prometu. Unutarnji vodni plovni putevi trenutno predstavljaju samo mali postotak teretnog prijevoza u EU-u (6,1 %), dok cestovni promet zauzima 76,3 %, a željeznički 17,6 %.Potreban je veliki porast u prometovanju unutarnjim vodnim plovnim putevima kako bi se smanjilo zagađenje koje uzrokuje cestovni promet, povećala sigurnost, smanjile emisije i osigurao održiviji transportni sustav u cjelini. Naglašava se važnost energetske tranzicije na troškovni učinkovit i pristupačan način. Prepoznaje se važnost postojanja različitih vrsta plovila i ubrzano uvođenje alternativnih goriva te infrastrukture za takva goriva u skladu s načelom o tehnološkoj neutralnosti.Energetska tranzicija unutarnjoj plovidbi ključ je za postizanje agende o klimatskoj neutralnosti do 2050. godine. Poziva se na osnivanje fonda za unutarnju plovidbu kako bi se osigurala sredstva za održivu tranziciju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/09/14

. – Zdravstvena kriza kojoj svjedočimo u proteklom razdoblju uzrokovala je po život opasne iznimne situacije na svim oceanima i kontinentima. Svi ekonomski, socijalni, klimatski i kulturni izazovi najveći pritisak stavljaju na najudaljenije regije.U Ugovoru o funkcioniranju Europske unije instrument za razvoj i obnovu najudaljenijih regija je čl. 349. Potrebna je njegova konsolidacija, sustavno poštovanje i integracija u sve europske javne politike. Naime, udaljenost najudaljenijih regija čini ih podložnim brojnim ograničenjima te treba pojačati partnerstvo između Europe i najudaljenijih regija. Potrebno im je pružiti potporu i postaviti ih u središte europskog javnog djelovanja. Valja zaštititi ljudske potencijale i prirodne resurse, poštovati teritorijalnu stručnost i kulturno bogatstvo, poticati lokalne inicijative i ulagati u obrazovanje mladih.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/09/14

. – Strategijom za Atlantik uspostavljena je učinkovitija suradnja u području Atlantskog oceana i utvrđeni su izazovi s kojima se regija suočava te mogućnosti koje pred njom stoje.Pozdravlja se prva strategija za Atlantik. Ipak, izražava se žaljenje što je naposljetku potporu dobilo tek nekoliko projekata. Prvi akcijski plan bio je važan prvi korak, no odmah je bilo jasnu kako budući akcijski plan mora biti bolji. U novom je akcijskom planu postignut prilično veliki napredak. Atlantske regije na bolji su način uključene u upravljanje, ojačan je mehanizam pomoći, a proces odabira prioriteta je selektivniji. Kao slaba točka ističe se činjenica što Atlantik nema svoj namjenski fond. Poziva se na to da se strategija za Atlantik razvija u smjeru stvaranja atlantske makroregije kako bi se poboljšala koordinacija između izazova na kopnu i moru, strategiji pridala politička važnost te istodobno zajamčilo višerazinsko upravljanje i racionalizirali različiti izvori financiranja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/09/14

. – Komisija je 25. prosinca 2020. predstavila Prijedlog uredbe o uspostavi pričuve za prilagodbu Brexitu „radi suzbijanja nepredviđenih i štetnih posljedica u državama članicama i sektorima koji su najviše pogođeni” štetnim posljedicama povlačenja Ujedinjene Kraljevina iz Unije.Imajući u vidu sredstva potrebna za prilagodbu, primaju se na znanje izmjene proračuna br. 1/2021 unijeti u godišnji proračun Unije iznos od 4 244 832 000 EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza i odobrenim sredstvima za plaćanje, kako bi se zadovoljile potrebe za pretfinanciranjem koje proizlaze iz izvršavanja pričuve u 2021.Osim što se navedene izmjene primaju na znanje, nalaže se predsjedniku Vijeća da proglasi navedenu izmjenu proračuna konačno donesenom i da je da na objavu u Službenom listu Europske Unije .U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/09/15

. – Kako bi se osigurala povezanost između Unije i Ujedinjene Kraljevine nakon isteka prijelaznog razdoblja iz članka 126. Sporazuma o povlačenju, zakonodavac Unije smatrao je da je ključno da željeznički prijevoznici s poslovnim nastanom i dozvolom u Ujedinjenoj Kraljevini nastave prometovati izravnom vezom ispod Engleskog kanala.Kako bi se mogli poduzeti potrebni koraci da se osigura povezanost u skladu s pravom Unije, Uredbom 2020/2222 Europskog parlamenta i Vijeća produljeno je do 30. rujna 2021. razdoblje važenja dozvola koje je Ujedinjena Kraljevina u skladu s Direktivom 2012/34/EU te razdoblje važenja sigurnosnih potvrda koje je tim prijevoznicima u skladu s Direktivom 2004/49/EZ izdala Međunarodna komisija.Uredbom (EU) 2020/2222 produljeno je i razdoblje važenja uvjerenja o sigurnosti upravitelja infrastrukture izravne veze ispod Engleskog kanala koje je međuvladina komisija izdala do 28. veljače 2021. Predloženom Uredbom namjerava se produljiti izvanredne mjere u pogledu važenja potvrda o sigurnosti i dozvola. Predloženo je produljenje do 31. ožujka 2022. Smisao Uredbe je, dakle, osigurati kontinuitet prometovanja željezničkih prijevoznika između Unije i Ujedinjene Kraljevine.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/09/15

. – Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske napustila je Uniju 1. veljače 2020. godine. Neke će države, regije, sektori i poduzeća, posebno oni s velikim angažmanom u Ujedinjenoj Kraljevini, biti time jače pogođeni i očekuje se da će pretrpjeti znatne gubitke.Stoga je s ciljem pružanja financijske potpore tim državama, regijama, sektorima i poduzećima donesena odluka o uspostavi pričuve za prilagodbu Brexitu. Maksimalna sredstva za izvršavanje pričuve iznose 5 370 994 000 EUR u tekućim cijenama i financiraju se kao poseban instrument izvan gornjih granica proračuna EU-a utvrđenih u višegodišnjem financijskom okviru.Pričuva će se aktivirati u dva kruga dodjele sredstava od kojih se prvi (4 244 832 000 EUR) isplaćuje 2021. u obliku pretfinanciranja, a drugi (1 126 162 000 EUR) 2024. kao dodatan doprinos na temelju stvarnih rashoda, nakon podnošenja zahtjeva i izvješća o provedbi.Pričuva će kao instrument solidarnosti, davanjem doprinosa državama članicama, regijama i sektorima, posebno onima koji su najteže pogođeni, nastojati ublažiti učinak izlaska Ujedinjene Kraljevine iz EU-a na ekonomsku, socijalnu i teritorijalnu koheziju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/09/15

. – EU svojim politikama nastoji upravljati migracijama i tako odgovoriti na migracijske tokove. Direktiva o plavoj karti uređuje zakonite načine ulaska u Europu, a njenom se revizijom nastoji poslati pozitivna poruka o migraciji radne snage.Imajući to na umu, predlažu se izmjene kojima se pojednostavljuju postupci koji se tiču uvjeta prihvata, osnova za odbijanje i preuzimanje, rokova i odredaba o mobilnosti. Cilj je postupke učiniti logičnijima i jednostavnijima za državljane trećih zemalja, potencijalne poslodavce i državne uprave.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/09/15

. – Instrument pretpristupne pomoći (IPA) glavni je financijski instrument kojim se podupiru reforme vezane uz EU u državama kandidatkinjama i potencijalnim državama kandidatkinjama, odnosno u šest zemalja zapadnog Balkana i Turskoj.Trećom generacijom IPA-e pružit će se pomoć u daljnjem povećanju kapaciteta i preobrazbi navedenih zemalja s ciljem da postanu članice EU-a. Financijska omotnica za provedbu programa IPA III za razdoblje od 2021. do 2027. godine iznosi 14,162 milijardi EUR u tekućim cijenama.Dodatna sredstva mobilizirat će se putem jamstava u okviru IPA-e. Pomoć će se programirati u okviru pet tematskih prioriteta koji obuhvaćaju: 1. vladavinu prava, temeljna prava i demokraciju; 2. dobro upravljanje, normativno usklađivanje, dobrosusjedske odnose i stratešku komunikaciju; 3. zeleni plan i održivu povezanost; 4. konkurentnost i uključiv rast; 5. teritorijalnu i prekograničnu suradnju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/09/15

. – S ciljem poboljšanja Unijinih mehanizama pripravnosti i odgovora na zdravstvene krize, Uredba o osnivanju Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti, usvojena 2004., bit će podvrgnuta prvoj reviziji.Smatra se kako bi revizija trebala dati prednost izvedivim i praktičnim rješenjima s ciljem poboljšanja suradnje, razmjene informacija, stručnog znanja i najboljih praksi između tijela država članica i Komisije. Ističe se da takva proširena suradnja zahtijeva uzajamnu transparentnost i odgovornost država članica i institucija i tijela Unije. Napominje se kako revizija ne bi trebala dovesti do zabrinutosti da Unija zadire u isključivu nadležnost država članica.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/09/15

. – Pandemija COVID-19 otkrila je krhkost Europske unije u smislu javnog zdravstva. Suočeni s velikim izazovom, nacionalni su zdravstveni sustavi pod prevelikim pritiskom. Europska je Komisija, kao odgovor na te izazove 11. studenoga 2020. objavila legislativni paket „Europska zdravstvena unija”, a njime se nastoji donijeti usklađenost politikama o predviđanju zdravstvenih kriza, ali i pripremanju za njih, kao i o upravljanju njima.U sklopu tog legislativnog paketa, Parlament i Vijeće predlažu Uredbu o ozbiljnim prekograničnim prijetnjama zdravlju i stavljanju izvan snage Odluke br. 1082/2013/EU. Pozdravlja se regulacija ozbiljnih prekograničnih prijetnji zdravlju. Ističe se kako će taj propis biti pravi vodič za krizno upravljanje te će učiniti mogućim koordinaciju između postojećih i budućih europskih zdravstvenih instrumenata, propisa i agencija. U potpunosti se podržavaju nove mjere koje Komisija predlaže uredbom.Ipak, smatra se kako glavni aspekti legislativnog prijedloga moraju biti pojačani. Tako se npr. ističe kako treba promovirati solidarnost u Uniji i šire; kako valja pojačati operativnu koordinaciju na europskoj razini; osigurati europsku zalihu zdravstvenih proizvoda itd.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/09/15

. – Cabo Verde i EU imaju blizak i konstruktivan odnos već više od 35 godina koji se ponajprije temelji na znatnoj i trajnoj razvojnoj suradnji.Od studenoga 2007. odnosi EU-a i Cabo Verdea uređeni su Posebnim partnerstvom između EU-a i Cabo Verdea. Cabo Verde je 2008. godine sklopio partnerstvo za mobilnost s EU-om i Sporazum o pojednostavljenju izdavanja viza za kratkotrajni boravak građana Republike Cabo Verdea i Europske unije, donesen istodobno uz Sporazum o ponovnom prihvatu osoba koje borave bez dozvole. Uzimajući u obzir zakonodavne promjene koje su se dogodile od sklapanja sporazuma u pogledu viza, Zajednički je odbor 2019. počeo ispitivati mogućnost izmjene određenih pravila kako bi se Sporazum prilagodio izmijenjenim okolnostima. Komisija je na temelju toga predstavila Vijeću preporuku u cilju dobivanja smjernica za pregovore o sporazumu o izmjeni postojećeg sporazuma o pojednostavnjenju izdavanja viza s Republikom Cabo Verdeom. Vijeće je usvojilo odluku o potpisivanju takva sporazuma. Europski parlament daje suglasnost za sklapanje sporazuma.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/09/15

. – Direktiva (EU) 2016/6801 (Direktiva o zaštiti podataka pri izvršavanju zakonodavstva) stupila je na snagu 6. svibnja 2016., a države članice morale su je prenijeti u nacionalno zakonodavstvo do 6. svibnja 2018.Primjenjuje se i na domaću i na prekograničnu obradu osobnih podataka koju provode nadležna tijela u svrhu sprečavanja, istrage, otkrivanja ili progona kaznenih djela ili izvršavanja kaznenih sankcija, uključujući zaštitu od prijetnji javnoj sigurnosti i njihovo sprečavanje. Komisija je do 6. svibnja 2019. trebala preispitati druge pravne akte kojima se uređuje obrada osobnih podataka kako bi se procijenila potreba da se ti akti usklade s Direktivom i kako bi se, prema potrebi, dali prijedlozi za izmjenu tih akata. Komisija je u rezultatima svojeg preispitivanja navela 10 pravnih akata koji bi se trebali uskladiti s Direktivom. Na tom je popisu navedena i Okvirna odluka Vijeća 2002/465/PUP o zajedničkim istražnim timovima. Stoga je smisao ovog prijedloga usklađivanje Okvirne odluke Vijeća 2002/465/PUP radi njezina usklađivanja s pravilima EU-a o zaštiti osobnih podataka.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/09/15

. – Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove usvojio je izvješće Marine Kaljurand o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2014/41/EU radi njezina usklađivanja s pravilima o zaštiti osobnih podataka.Prijedlogom direktive želi se izmijeniti Direktiva 2014/41/EU o Europskog istražnom nalogu u kaznenim stvarima kako bi se ona uskladila s pravilima o zaštiti osobnih podataka iz Direktive EU 2016/680. Cilj je izgraditi snažan i koherentan okvir zaštite osobnih podataka u EU-u. Usvaja se stajalište u prvom čitanju preuzimajući prijedlog Komisije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/09/15

. – Sporazum između Europske unije i Republike Koreje o određenim aspektima usluga u zračnom prijevozu horizontalni je sporazum o zrakoplovstvu koji su dogovorile Europske komisija, u ime država članica EU-a.Sporazumom se svakom zračnom prijevozniku iz EU-a omogućuje let u Republiku Koreju iz bilo koje od dvadeset dviju država članica EU-a koje trenutačno imaju bilateralni sporazum o uslugama zračnog prijevoza s Republikom Korejom. Vijeće je 5. lipnja 2003. ovlastilo Komisiju za otvaranje pregovora s trećim zemljama o zamjeni određenih odredaba u postojećim bilateralnim sporazumima o zračnim uslugama sporazumom na razini Unije. S tim u vezi, sporazum s Korejom je potpisan 25. lipnja 2020., a za njegovo sklapanje Vijeću je potrebna suglasnost Parlamenta. Sporazumom se zamjenjuju ili dopunjuju postojeći bilateralni sporazumi o uslugama u zračnom prometu između država članica i Republike Koreje, čime bi se trebala dodatno poboljšati povezanost između Europske unije i Azije, povećati tržišno natjecanje i osigurati pravna sigurnost za zračne prijevoznike. Preporučuje se odobravanje sklapanja sporazuma.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/09/15

. – Kina sve više teži globalnoj ulozi jer je kineski predsjednik Xi Jinping izjavio kako će Kina do 2049. postati svjetski predvodnik u smislu kompozitne nacionalne snage i međunarodnog utjecaja.Stoga se predlaže da se razvije odlučnija, sveobuhvatnija i dosljednija strategija EU-a za Kinu kojom se ujedinjuju sve države članice i oblikuju odnosi s Kinom u interesu cijelog EU-a te se brane naše temeljne vrijednosti i promiče multilateralni poredak koji se temelji na pravilima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/09/15

. – Europski parlament je proteklih godina donio niz rezolucija o Rusiji, a neke se od njih tiču trovanja Alekseja Navaljnog, slučaja Alekseja Navaljnog, povećane vojnoj prisutnosti na granici s Ukrajinom i ruskog napada u Češkoj Republici.Imajući u vidu agresivno ponašanje Rusije na granici s Ukrajinom, činjenicu da Rusija podupire nelegitimni režim Aleksandra Lukašenka u Bjelorusiji, sistemsku represiju nad demokratskim pravima u Rusiji itd., preporučuje se donošenje i razvijanje sveobuhvatne strategije EU-a za Rusiju na temelju sljedećih načela i djelovanja. Odvraćanje ruske prijetnje u suradnji s NATO-om; spremnost EU-a na isključenje Rusije iz sustava plaćanja SWIFT ako ruske vlasti nastave s agresivnim ponašanjem; smanjenje ovisnosti o ruskom plinu i nafti; djelovanje u cilju ograničavanja ruskih hibridnih prijetnji; uspostava partnerstava s nevladinim organizacijama sa sjedištem u EU-u; uspostava centraliziranog okvira za borbu protiv pranja novca; povećanje sposobnosti EU-a da pripremi i donese sankcije protiv ruskih vlasti zbog njihove sustavne represije demokratskih snaga u Rusiji.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/09/15

. – Prema Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, države trebaju ekonomske politike i politike povećanja zaposlenosti promatrati kao pitanje od zajedničkog interesa te, u skladu s tim, svoje aktivnosti usklađuju s Vijećem.Vijeće svake godine donosi smjernice o zaposlenosti, a one moraju biti u skladu s općim smjernicama o ekonomskoj politici. Vijeće Europske unije u novim se smjernicama o zaposlenosti fokusira na povećanje potražnje za radom, unaprjeđenje tržišta rada, bolji pristup zaposlenju, vještinama i kompetencijama, a ističe se i važnost učinkovitog socijalnog dijaloga, promoviranje jednakih prilika za sve, socijalne uključivosti i borbe protiv siromaštva.U skladu sa svime navedenim podržavam ovo izvješće.

2021/09/15

. – Pandemija Covid-19 dodatno je aktualizirala tematiku rada preko platformi – novog oblika zapošljavanja povezanog s digitalnim razvojem.Postoji pravna nesigurnost vezano uz rad preko platformi jer oni koji rade preko platformi u različitim državama članicama ili kombiniraju redovni radni odnos s radom putem platformi u različitim državama članicama često mogu podlijegati posve različitim propisima za isti rad. Ističe se kako treba podrobnije regulirati rad preko platformi kako bi se radnicima osigurali pravedni radni uvjeti, prava i socijalna zaštita. Ističe se kako treba poboljšati europski pravni okvir u vezi s radom putem platformi.Isto tako, poziva se da se osiguraju pravedni i transparentni uvjeti rada. Naglašava se kako bi radnici putem platformi trebali imati zdravo i sigurno radno okruženje. Naglašava se važnost zastupanja i kolektivnih ugovora te kako bi to mogao biti važan instrument za organizaciju rada putem platformi odozdo prema gore. Smatra se da algoritmima i podacima u vezi s radom putem platformi treba upravljati na transparentan i nediskriminirajući način.U skladu sa svime navedenim podržavam ovo izvješće.

2021/09/15

. – Budućnost europskog ribarstva suočena je s nizom ekoloških, gospodarskih i socijalnih izazova.Na razini EU-a službeni statistički podaci nisu dovoljno detaljni, no postoje određeni podaci koji potvrđuju da je velik broj radnika u sektoru ribarstva starije dobi. Riječ je o opasnoj djelatnosti koja iziskuje fizički napor pa je ključno pronaći rješenja da bi se poboljšali sigurnost, radni uvjeti i život na plovilu. Smatra se kako je potrebno podići osviještenost o razini osposobljavanja i dobnoj strukturi i načinu njihova razvoja tijekom vremena.Isto tako, navodi se kako će se upravljanje zapošljavanjem i ribarstvom morati temeljiti na najboljem dostupnom znanju i informacijama. Ističe se kako će se samo osiguravanjem boljih radnih uvjeta i boravka na ribarskim plovilima biti moguće privući mlade u tu djelatnost i poboljšati sigurnost za sve. Naglašava se uloga Europskog fonda za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/09/15

. – Prema članku 14. UFEU-a Europski parlament ima nadležnost ocijeniti provedbu i primjenu Direktive o administrativnoj suradnji u području oporezivanja (2011/16/EU) i njezinih prvih triju revizija (DAC2 – 4).Nažalost, Europskom parlamentu nije odobren pristup dokumentima i podacima važnim za nadzor nad provedbom i primjenom navedene Direktive. Stoga je opseg izvještaja ograničen, a glavni izvor informacija bila je studija koju je pripremilo društvo Economici Associati. U mjeri u kojoj je to bilo moguće, u izvješću se ocjenjuje provedba obveze razmjene informacija u skladu s navedenom Direktivom i njezinim izmjenama, a u svrhu suzbijanja porezne prijevare, izbjegavanja plaćanja poreza i utaje poreza.Zaključeno je kako se DAC od 2011. godine kontinuirano poboljšavao, međutim kako su neke vrste dohotka i imovine i dalje isključene iz područja primjene pa postoji prostor za dodatnim poboljšanjem. Ističe se kako su informacije koje se razmjenjuju prečesto ograničene kvalitete te da se učinkovitost sustava rijetko prati. Stoga se poziva Komisiju da izda dodatne smjernice kako bi se državama članicama pomoglo u analizi pripremljenih informacija i njihovoj učinkovitoj uporabi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/09/16

. – Sjedinjene Države i međunarodna zajednica u kolovozu 2021. u razdoblju od dva tjedna uspjele su zračnim putem prebaciti na sigurno više od 120 000 ugroženih Afganistanaca, lokalnih zaposlenika diplomatskih misija i vojnih kontingenata te stranih državljana.Talibani su 7. rujna 2021. najavili formiranje privremene vlade pod vodstvom Muhameda Hasana Ahunda, čelnika talibanskog vijeća, u koju nisu uključene žene ni osobe koje nisu talibani. Stanje ljudskih prava rapidno se pogoršava. Ističe se da je potrebna dokumentirana, transparentna i brza istraga navoda o svim kršenjima i povredama ljudskih prava.Poziva se EU i njegove države članice da surađuju kako bi se olakšala daljnja evakuacija ugroženih građana EU-a i Afganistana, posebno upotrebom dostupnih sigurnih koridora. Izražava se solidarnost sa ženama i borcima za ljudska prava koji prosvjeduju diljem Afganistana protiv talibanskog preuzimanja vlasti u toj zemlji i koji žele živjeti u slobodnom, stabilnom, mirnom i raznolikom društvu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/09/16

. – Trenutačno stanje u Libanonu iznimno je uznemiravajuće i duboko zabrinjavajuće zbog političke, gospodarske, socijalne, financijske i zdravstvene krize te zbog kolapsa institucija.4. kolovoza 2020. uslijed razorne eksplozije velike količine amonijevog nitrata u bejrutskoj luci smrtno je stradalo više od 200 osoba, ranjeno njih više od 6500 te je oštećeno više od 74 000 domova, što je imalo izravne posljedice na 300 000 ljudi. Nakon toga bivši premijer Hassan Diab podnio je ostavku, a godinu dana nakon eksplozije još uvijek nije završena istraga o uzrocima eksplozije, ponajprije zbog korupcije, a odgovorne osobe nisu identificirane niti privedene pravdi.Korupcija je jedan od ključnih izazova koji koči razvoj i napredak Libanona te produbljuje otuđenost od političkog sustava i nepovjerenje u njega. Smatra se da je trenutačno stanje u Libanonu katastrofa izazvana ljudskim djelovanjem za koju je odgovorna nekolicina muškaraca iz redova vladajuće političke klase. Poziva se EU da Libanonu ponudi pokretanje sveobuhvatne savjetodavne misije EU-a za administraciju kako bi se riješio hitan problem u pogledu suzbijanja ubrzanog kolapsa javne uprave i osnovnih usluga. Podsjeća se da je transparentna, neovisna, neutralna i učinkovita istraga o eksploziji u bejrutskoj luci prioritet i da se mora zajamčiti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/09/16

. – Unija i njezinih 27 država članica stranke su Aarhuške konvencije iz 1998. o pristupu informacijama, sudjelovanju javnosti u odlučivanju i pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša.Međutim, Odbor za praćenje usklađenosti s Aarhuškom konvencijom izrazio je zabrinutost da Europska unija ne poštuje u potpunosti sve zahtjeve Konvencije. Ističe se kako je cilj osigurati usklađenost Unije s njezinim međunarodnim obvezama uz potpuno poštovanje Ugovora Unije, podjele nadležnosti i cjelokupnog sustava Unije za preispitivanje, koji je u njemu utvrđen, te uz jamstvo pravne sigurnosti za sve uključene dionike, uključujući treće strane kao što su poduzeća i tijela javne vlasti.Navodi se kako treba osigurati poštovanje međunarodnih obveza i osigurati pravnu sigurnost. Naglašava se da usklađenost s Konvencijom ne smije dovesti u pitanje temeljna načela pravnog poretka Unije i njezinog sustava sudskog preispitivanja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/05

. – Europska unija i Grenland imaju vrlo bliske veze i u ribarstvu i u pitanjima razvoja. EU i Grenland imaju partnerstvo u ribarstvu od 1985. godine, a Grenland je jedno od prekomorskih teritorija povezanih s EU-om. Štoviše, s obzirom na strateški geografski položaj Grenlanda u Arktičkom oceanu, on je ključni partner.Predlaže se da Parlament da suglasnost za sklapanje novog Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između EU-a i Grenlanda i njegova Protokola. Ističe se kako će se novim Sporazumom i njegovim Protokolom omogućiti da 12 europskih plovila iskoristi ribolovne mogućnosti u grenlandskim vodama za osam vrsta, a to su bakalar, pelagijski crveni bodečnjak, pridneni crveni bodečnjaci, grenlandski halibut, sjeverna kozica, grenadiri, kapelin i skuša. Ističe se kako će novi sporazum važiti četiri godine, a moći će se obnoviti za još dvije.Također predviđa se financijska naknadu od EU-a u iznosu od 16 521 754 EUR, od čega je 2 931 000 EUR namijenjeno potpori i razvoju ribarskog sektora Grenlanda. Navodi se da je važno dati ribarskom sektoru EU-a jasnije izglede i osigurati obnovu protokola.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/05

. – Kanarski otoci pripadaju najudaljenijim regijama Europske unije za koje se mogu donijeti posebne mjere u skladu s člankom 349. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) kako bi se prevladao nepovoljan gospodarski položaj tih regija zbog njihova zemljopisnog položaja.U tom je kontekstu Uredbom Vijeća (EU) br. 1386/20111 uvedena privremena suspenzija autonomnih carina Zajedničke carinske tarife na uvoz određenih industrijskih proizvoda na Kanarske otoke s ciljem jačanja konkurentnosti lokalnih gospodarskih subjekata i osiguravanja stabilnijih radnih mjesta na tim otocima, a mjere prestaju važiti 31. prosinca 2021. Zbog toga je španjolska vlada u travnju 2021. zatražila produljenje suspenzije autonomnih carina Zajedničke carinske tarife za niz proizvoda.Smatra se da je taj prijedlog, koji je u skladu s politikom Unije u pogledu najudaljenijih regija i u potpunosti u skladu s člankom 349., opravdan njegovim ograničenim područjem primjene i gospodarskim poteškoćama s kojima se suočavaju Kanarski otoci. Stoga se predlaže da Parlament predloženu odluku odobri bez amandmana u okviru pojednostavljenog postupka iz članka 52. stavka 1. Poslovnika.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/05

. – Nasilje u obitelji jedno je od najproširenijih oblika nasilja. Procjenjuje se kako je 22 % žena iskusilo fizičko ili seksualno nasilje od strane svojih partnera, a 43 % iskusilo je psihofizičko nasilje.Nadalje, u mnogim državama članicama pandemijske su mjere utjecale na povećanje hitnih poziva žrtava nasilja u obitelji za 60 %. Stoga se ističe kako države članice moraju bolje promicati pristup pravnoj zaštiti u vidu učinkovitih saslušanja i zabrane pristupa, kao i da osiguraju savjetovanje i sredstva za žrtve te primijene posebne postupke i podršku za majke žrtve obiteljskog nasilja kako bi se spriječilo da ponovo postanu žrtve zbog gubitka skrbništva nad svojom djecom.Nadalje, žali se zbog nedostatka odgovarajućih rješenja za hitni i privremeni smještaj za žrtve nasilja koje vrše partneri u intimnim vezama i za njihovu djecu. Apelira se na Komisiju i države članice da poduzmu konkretne mjere za okončavanje seksualnog zlostavljanja djece ulaganjem u preventivne mjere i uspostavljanjem posebnih programa za potencijalne počinitelje. Poziva se Komisiju da na razini EU-a promiče kampanje za podizanje razine osviještenosti i obrazovne kampanje te razmjenu najboljih praksi kao nužnu mjeru za sprečavanje nasilja u obitelji i rodno uvjetovanog nasilja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/05

. – Svake godine se u EU-u dogodi milijun nesreća pa se ističe da sigurnost na cestama mora biti prioritet na političkoj, društvenoj i osobnoj razini. „Vizija nulaˮ usvaja pristup „Sigurnog sustavaˮ, čiji je cilj preoblikovanje politike sigurnosti cestovnog prometa s fokusom na sprječavanje smrti i teških ozljeda u četiri ključna elementa: sigurna vozila (napredne tehničke značajke u vozilima, automatizacija i mikro-mobilnost); sigurna infrastruktura (države članice i Europska komisija moraju dati prioritet onim ulaganjima koja stvaraju najveću korist u smislu sigurnosti cestovnog prometa pri izgradnji ili izgradnji nove infrastrukture); sigurna uporaba cesta i bolja njega nakon sudara (vožnja u alkoholiziranom stanju s nultom tolerancijom za sve vozače, moraju se primijeniti sigurna ograničenja brzine, bliža suradnja između tijela nadležnih za sigurnost cestovnog prometa i zdravstvenog sektora).Zahtijeva se pojačano upravljanje na razini EU -a (okvir za pristup podacima u vozilima izvan tržišta popravaka u potpunosti u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka).U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/05

. – Ribarstvo je strateški važan gospodarski i trgovački sektor čiji opstanak mora biti zaštićen. Znanstvena zajednica smatra da se velika većina mediteranskih ribljih fondova jako eksploatira izvan njihovih bioloških kapaciteta.Usklađenost ZRP-a (Zajedničke ribarstvene politike) sa zakonodavstvom Unije u području zaštite okoliša, posebno s ciljem postizanja dobrog stanja okoliša, mora biti kompatibilno s rentabilnošću flota i omogućiti ostvarivanje gospodarskih i društvenih koristi. ZRP štiti aktivnosti ribolova i akvakulture, a nameće zahtjeve ekološke održivosti s ciljem osiguranja ekonomskih, društvenih beneficija i pogodnosti za zapošljavanje te održavanja zaliha hrane dostupnom. Međutim, ribolov nije jedini uzrok problema koji pogađaju mora. Iz tog razloga, potreban je odgovarajući pristup ekosustavu. Ističe se kako je veće uključivanje praktičara u donošenje odluka od vitalnog značaja, s naglaskom na: veće uključivanje i suupravljanje od strane dionika, unakrsno provjeravanje znanstvenih podataka u odnosu na znanje dionika te poboljšanje znanja i upravljanja rekreacijskim ribolovom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/05

. – Transatlantsko partnerstvo se već 75 godina zalaže za slobodu, demokraciju, ljudska prava i vladavinu prava, za trgovinsku i gospodarsku suradnju te za sigurnost.SAD je i dalje najbliži i najvažniji strateški partner EU-a, a navedeno se partnerstvo temelji i na snažnim političkim, kulturnim, gospodarskim i povijesnim vezama i zajedničkim vrijednostima kao što su sloboda, demokracija, ljudska prava i vladavina prava te ima veliki potencijal za dijalog, suradnju te rješavanje pitanja i postizanje ciljeva i prioriteta od zajedničkog interesa u cijelom spektru politika.Stoga se pozdravlja činjenicu da su u prosincu 2020. Komisija i Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku donijeli novi prijedlog za program EU-a i SAD-a za globalne promjene, koji će biti temelj za obnovljeno i ojačano transatlantsko partnerstvo. Nadalje, ponovno se potvrđuje potpora snažnoj transatlantskoj suradnji, partnerstvu i prijateljstvu EU-a i SAD-a, koji su u posljednjih 70 godina doprinijeli razvoju, blagostanju i uspješnoj integraciji Europe te bili temelj njezine stabilnosti i sigurnosti od završetka Drugog svjetskog rata.Naglašava se potreba za produbljivanjem zakonodavne suradnje uspostavom snažnijih struktura za zakonodavnu suradnju i uključivim transatlantskim dijalogom koji će se temeljiti na zakonodavnim granama EU-a i SAD-a, itd.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/06

. – Nastoji se provesti politička ocjena povjereničkih fondova EU -a (EUTF -ova) osnovanih od 2014. godine i produženih do prosinca 2021. godine, kao i Instrumenta za izbjeglice u Turskoj (FRT).Naime, Parlament je opetovano potvrdio dodanu vrijednost tih izvanproračunskih (EUTF) i izvanrednih (FRT) instrumenata, ali je također u više navrata kritizirao način na koji su uspostavljeni i produženi jer njima nije postignuto njegovo odgovarajuće sudjelovanje. Stoga se smatra da bi se vanjska pomoć trebala u potpunosti financirati iz proračuna Unije i da bi se trebala dosljedno provoditi u skladu s pojednostavljenim pravilima, koja bi se temeljila na instrumentima donesenim u okviru suodlučivanja, uz potpuno poštovanje zakonodavnih, proračunskih i nadzornih ovlasti Parlamenta.Žali se zbog ograničene uloge Parlamenta u donošenju odluka, nadzoru i kontroli doprinosa Unije uzajamnim fondovima EU-a i ponavlja se da su se postojeća pravna, regulatorna i proračunska rješenja trebala u potpunosti iskoristiti prije stvaranja i/ili proširenja uzajamnih fondova EU-a, koji bi trebali ostati instrument za krajnju nuždu. Zasebno su navedena mišljenja glede uzajamnih fondova za Bêkou, Mandad, Afriku, Kolumbiju, i Instrument za izbjeglice u Turskoj.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/06

. – Prema državama članicama, bezgranična priroda kibernetičkog prostora, kao i sve veći broj i rastuća složenost kibernetičkih napada zahtijevaju koordinirani odgovor na razini Unije, kao i pojačanu suradnju na relaciji EU-NATO, temeljenu na dijeljenju informacija između jedinica zaduženih za odgovor na kibernetičke krize, izmjeni dobrih praksi, istraživanju i vježbama.Naglašava se da su zajednička politika za kiberobranu i snažna suradnja na razini EU-a u stvaranju zajedničkog i boljeg kapaciteta za kiberobranu ključni elementi razvoja složenije i naprednije Europske obrambene unije i da iziskuju složenu kombinaciju tehničkih, strateških i operativnih sposobnosti. Pozivaju se države članice da utvrde zajedničku komunikacijsku normu koja bi se mogla upotrebljavati za klasificirane i neklasificirane informacije kako bi se poboljšalo brzo djelovanje i zajamčila sigurna mreža za suzbijanje kibernapada. Napominje se da EU sve više sudjeluje u hibridnim sukobima s geopolitičkim protivnicima. Smatra se da suradnja s NATO-om u području kiberobrane ima važnu ulogu u sprečavanju napada, njihovu odvraćanju i odgovaranju na kibernapade u područjima važnima za kolektivnu sigurnost država članica.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/06

. – Posljednjih desetljeća Arktik je regija koju karakteriziraju mir, izostanak napetosti i međunarodna suradnja osam arktičkih država. Ipak, Rusija je narušila suverenost i teritorijalnu cjelovitost svojih mirnih susjeda blokirajući slobodnu plovidbu u Azovskom, Crnom i Baltičkom moru, što se ne može zanemariti pri procjeni budućih scenarija za održavanje trenutačnog mirnog suživota na Arktiku, a Kina je u siječnju 2018. objavila svoju prvu bijelu knjigu o politici povezanoj s Arktikom i da dugoročno nastoji ojačati svoj položaj na Arktiku.Stoga se potvrđuje da je Arktik strateški i politički važan za EU i primjećuje da raste zanimanje za Arktik i njegove resurse. Poziva se sve arktičke države da se uključe u konstruktivan i uzajamno koristan dijalog o svim pitanjima, od zaštite okoliša do gospodarskog razvoja i vojnih operacija. Smatra se da EU mora pomno pratiti činjenicu da je Kina uvrstila Arktik u svoje programe gospodarskog razvoja. Žali se zbog toga što Rusija na Arktik gleda kao na područje za ostvarenje svojih ambicija velike sile. U vezi s klimatskim promjenama, potiče se EU da preuzme vodeću ulogu u radu na izradi ambicioznog akcijskog plana za borbu protiv klimatskih promjena za Arktik.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/06

. – Prije više od deset godina EU je pristupio Konvenciji Ujedinjenih naroda o pravima osoba s invaliditetom (CRPD), a Konvencija je stupila na snagu u EU-u 23. siječnja 2011. Ta je konvencija prvi obvezujući instrument o ljudskim pravima koji se posebno bavi invaliditetom. EU mora izvršavati obveze iz navedene Konvencije, a jedan od načina na koji to čini je nova strategija invalidnosti koja ima za cilj poboljšati živote osoba s invaliditetom u Europi bez prepreka te promicati društvenu i ekonomsku uključenost i sudjelovanje osoba s invaliditetom u društvu, bez diskriminacije i uz puno poštovanje njihovih prava na ravnopravnoj osnovi s drugima.Ističe se da se Zemlje EU-a moraju međusobno dogovoriti o istom statusu invalidnosti. Navodi se da djeca s teškoćama u razvoju moraju moći ići u istu školu kao i druga u EU-u. Ističe se da putovanje u drugu zemlju, kao i putovanje javnim prijevozom u EU-u mora biti moguće bez prepreka.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/06

. – Bankovna unija obuhvaća jedinstveni nadzorni mehanizam i jedinstveni sanacijski mehanizam te osigurava potpunu usklađenost nadzora i upravljanje bankovnim krizama, a cilj je poboljšati otpornost banaka i učiniti ih sposobnima da se nose sa svim financijskim krizama u budućnosti.U krizi uzrokovanoj bolešću COVID-19 pokazalo se da je snažan bankarski sektor, zajedno s dobro integriranim tržištima kapitala, ključan za oporavak europskoga gospodarstva. Stoga se priznaje uloga europskog bankovnog nadzora u osiguravanju pružanja privremenog kapitala i operativne pomoći bankama kao odgovor na pandemiju bolesti COVID-19, kako bi banke mogle nastaviti pružati financijsku potporu poduzećima i kućanstvima i ublaživati gubitke.Ističe se važnost toga da deponenti u cijeloj bankovnoj uniji uživaju istu razinu zaštite kad je riječ o njihovoj štednji, neovisno o lokaciji banke. Pozdravlja se ubrzani tempo digitalizacije u bankarskom sektoru, čime se bankama omogućava bolja usluga klijentima na daljinu i ponuda novih proizvoda te se pruža mogućnost za povećanu troškovnu učinkovitost.Žali se zbog neuspjeha u postizanju potpune rodne ravnoteže u financijskim institucijama i tijelima EU-a i konačno, pozdravlja se pristupanje Bugarske i Hrvatske bankovnoj uniji i uključivanje bugarskog leva i hrvatske kune u ERM II.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/07

. – Pojava agresivne porezne konkurencije postala je predmet zabrinutosti Unije već početkom 1990-ih jer je potencijalno ugrozila integritet jedinstvenog tržišta.Kako bi se borila protiv štetnih poreznih praksi, Unija je 1997. donijela Kodeks ponašanja pri oporezivanju poduzeća, nakon čega je uslijedilo osnivanje Grupe za kodeks ponašanja za procjenu poreznih mjera koje bi mogle biti obuhvaćene Kodeksom ponašanja. Vlade gube 1 000 milijardi eura godišnje zbog poreznih prijevara i izbjegavanja plaćanja poreza. Stoga se ističe kako treba uvesti zajednička europska pravila te kako je porezno natjecanje između država članica štetno za europsko gospodarstvo.Navodi se kako je važno da sve države članice rade zajedno na pronalaženju održivih fiskalnih i ekonomskih rješenja za javne usluge i poduzeća kako bi uspostavile zajednički sustav oporezivanja koji je pošten, učinkovit i pogodan za održivi gospodarski razvoj.Agresivna porezna konkurencija problem je i na međunarodnoj razini te je OECS osnovao Forum o štetnim poreznim praksama (BEPS Forum). Nedavno su nastavljeni pregovori u okviru BEPS-a 2.0 koji bi sadržavao dodatna dva instrumenta u području štetnih poreznih praksi. Smatra se da bi trebao biti cilj Europske unije da se postigne sporazum u pogledu prijedloga za te instrumente.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/07

. – Instrumentalizacija migranata od strane bjeloruskog režima ima za cilj narušavanje jedinstva EU-a te se njome prijeti regionalnoj sigurnosti EU-a, što je Vijeće snažno osudilo u svojoj izjavi od 30. srpnja 2021. Isto tako, Rusija i Bjelarus održali su vojnu vježbu „Zapad 2021.”, što je bila najveća vojna obuka u Europi u posljednjih 40 godina te je uključivala oko 200 000 vojnika i više od 80 zrakoplova i helikoptera.Stoga se ponovno ističe da se ne priznaje izbor Aljaksandra Lukašenka na mjesto predsjednika Bjelarusa te se trenutačni režim u Bjelarusu smatra nelegitimnim; i dalje se podupire bjeloruski narod u njegovim zahtjevima za slobodne i poštene izbore, demokraciju, temeljne slobode i ljudska prava. Oštro se osuđuje aktualnu represiju usmjerenu protiv bjeloruskog naroda, gušenje medija i interneta te uznemiravanje i zastrašivanje boraca za ljudska prava, novinara, blogera, pripadnika oporbe i drugih neovisnih glasova u Bjelarusu. Ponovno se poziva na trenutačno i bezuvjetno puštanje na slobodu svih političkih zatvorenika. Podržava se imenovanje novinarki Belsata Jekaterine Andrejeve i Darije Čultsove, koje služe kazne u kažnjeničkoj koloniji u Bjelarusu, za dodjelu nagrade novinara godine na festivalu PRIX Europa.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/07

. – Jednostrani prekid vatre koji je etiopska vlada objavila 28. lipnja 2021. nije zaustavio borbe jer su sukobljene strane pokrenule nove ofenzive. Sukob se sada širi na susjedne pokrajine Afar i Amharu te postoji opasnost da će se njegovi učinci proširiti na cijeli Rog Afrike. Čak i prije početka sukoba u Etiopiji 15,2 milijuna ljudi trebalo je humanitarnu pomoć, od čega 2 milijuna u pokrajini Tigre.Stoga se zahtijeva da sve strane hitno prekinu neprijateljstva, što je nužan preduvjet za prijeko potrebna poboljšanja humanitarne situacije u Tigreu i drugim pokrajinama, posebno u Afaru i Amhari. Poziva se sve relevantne nacionalne, pokrajinske i lokalne aktere da omoguće trenutačan i neometan pristup humanitarnoj pomoći i pomoći za pogođeno stanovništvo u Tigreu, čime bi se okončala de facto blokada humanitarne pomoći i opskrbe ključnim potrepštinama, među ostalim hranom, lijekovima i gorivom, te da olakšaju pomoć potrebitom stanovništvu u pokrajinama Amhara i Afar.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/07

. – Svrha je Nacrta izmjene proračuna br. 4/2021. ažurirati prihodovnu stranu proračuna kako bi se uzelo u obzir Odluku Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 koja je stupila na snagu 1. lipnja 2021. te koja se primjenjuje od 1. siječnja 2021., kao i ažurirane prognoze vlastitih sredstava za proračun za 2021. koje je savjetodavni odbor za vlastita sredstva dogovorio 26. svibnja 2021., te ažurirati druge prihode kao što su doprinos Ujedinjene Kraljevine, novčane kazne i ostalo.Glavne promjene uvedene Odlukom Vijeća 2020/2053 su: povećanje gornje granice vlastitih sredstava, povećanje stope troškova naplate carina za države članice (25 % umjesto 20 % u skladu s Odlukom Vijeća 2014/335/EU), jedinstvena stopa udjela PDV-a bez iznimke i pojednostavnjena definicija osnovice PDV-a, nova vlastita sredstva koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu i izmijenjena bruto smanjenja vlastitih sredstava koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku (BND) za Dansku, Njemačku, Nizozemsku, Austriju i Švedsku.Prima se na znanje Nacrt izmjene proračuna br. 4/2021 koji je podnijela Komisija te se ističe da je Parlament posebno predan novim vlastitim sredstvima i njihovom uvođenju tijekom VFO-a za razdoblje 2021. – 2027., u skladu s planom utvrđenim u Međuinstitucijskom sporazumu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/19

. – Parlament odbija glavnom tajniku Vijeća dati razrješnicu za provedbu proračuna Europskog vijeća i Vijeća za financijsku godinu 2019.Izražava se žaljenje za time što Vijeće već 10 godina odbija surađivati s Parlamentom oko procesnog okvira za razrješnicu, što prisiljava Parlament da ju odbije dati. Podsjeća se na ulogu Parlamenta u razrješnici te u pogledu provedbe proračuna i poziva se na suradnju u postupku davanja razrješnice te se ističe važnost djelotvornog nadzora rashoda svih institucija i tijela, uključujući i Vijeća.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/19

. – Utvrđivanje sveobuhvatne strategije za rješavanje problema loših kredita od prioritetne je važnosti za Uniju. Iako je odgovornost za rješavanje problema loših kredita prije svega na kreditnim institucijama i državama članicama, postoji i jasan interes Unije u pogledu smanjenja postojećih razina loših kredita i sprječavanja njihova pretjeranog akumuliranja u budućnosti.Prijedlogom Komisije pomoći će se bankama da bolje upravljaju lošim kreditima putem povećanja učinkovitosti postupaka naplate duga uvođenjem posebnog zajedničkog postupka ubrzane izvansudske naplate kolaterala. Isto tako, potaknut će se razvoj sekundarnih tržišta za loše kredite. Nadalje, standardizira se regulatorni režim za pružatelje usluge servisiranja kredita i kupce kredita. Osigurava se i potpuna usklađenost s predstečajnim postupcima i postupcima u slučaju nesolventnosti pokrenutima na temelju nacionalnih propisa država članica.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/19

. – U svibnju 2020., u okviru Europskog zelenog plana, Komisija je objavila priopćenje o „Strategiji „od polja do stola” za pošten, zdrav i ekološki prihvatljiv sustav hrane”. Razmatra se cijeli lanac proizvodnje hrane, uključujući elemente poput poljoprivrednih sustava proizvodnje, lanaca opskrbe, cijena hrane, utjecaja na okoliš, pesticida, gnojiva, označavanja prehrane i dobrobiti životinja.Cilj je da se kroz akcijski plan od 27 zakonodavnih i nezakonodavnih mjera smanji ekološki i ugljični otisak prehrambenog sustava EU-a te da se ojača njegova otpornost, čime se osigurava sigurnost hrane. Smatra se kako je ekološka proizvodnja hrane važna za boljitak našeg Planeta.Pozdravlja se objava prijedloga zakonodavnog okvira o održivim sustavima hrane koji će se temeljiti na javnim podacima i znanstvenim dokazima. Podržava se razvoj strateških planova o prehrambenim politikama. Naglašava se važnost djelovanja koje će potaknuti održivu poljoprivredu. Pozdravlja se Komisijina predanost da djeluje na tome da se smanji gubitak nutrijenata za najmanje 50 %, uz istovremeno održavanje plodnosti tla.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/19

. – Prema najnovijim znanstvenim podacima, broj smrti godišnje koji se povezuje s azbestom u EU-u u 2019. godini je 90 tisuća. Azbest je jedan od ključnih kancerogenih tvari kojima su ljudi izloženi u vezi sa svojim radom, stoga se predlaže stvaranje Europske strategije o uklanjanju svog azbesta (ESRAA) u EU-u.To se namjerava postići sinergijskim učinkom koji bi dale politike iz nekoliko područja, a azbest bi se uklonio iz građevina te tako zaštitio radnike i građane, sada i u budućnosti. Navode se standardi i vremenski okvir za sigurno uklanjanje azbesta i procjenu količina azbesta u građevinama. Ističe se kako bi registri azbesta trebali biti dostupni radnicima i poduzećima, vlasnicima, stanovnicima i korisnicima građevina. Navodi se kako se žrtve bolesti koje je uzrokovao azbest, kojem su te osobe bile izložene u vezi s njihovim zanimanjem, moraju dobiti brzu i prikladnu naknadu.Predlaže se revizija nekoliko europskih propisa i uključivanje ili bolja regulacija o pitanjima vezanim uz azbest u tim propisima. Ti su propisi Direktiva 1009/148/EC, Direktiva 2010/31/EU, kao i Preporuka od 19. rujna 2003. godine koja govori o bolestima povezanim sa zanimanjem.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/19

. – Europska komisija objavila je u prosincu 2020. Akcijski plan za medije u kojem je opisala trenutačno stanje u sektoru i njegovu budućnost, uključujući izvore prihoda.Audiovizualni sektor pretrpio je ogroman gubitak prihoda zbog pandemije COVID-a – pad od gotovo 70 % na blagajnama kina i distributera (pad prihoda u iznosu od 4 milijarde eura) zabilježen je tek 2020. Pandemija je uzrokovala i nagli prekid ulaganja u oglašavanje za novinske medije (pad od 20 % na 80 %).Poziva se Komisija da provede studiju o financiranju medija u EU-u i da razvije smjernice među državama članicama o mehanizmima javnog financiranja. Isto tako, pozivaju se Komisija i države članice da se pozabave niskim audiovizualnim produkcijskim kapacitetima nekih država članica, kao i da inzistiraju na pravilnoj provedbi Direktive o audiovizualnim medijskim uslugama od strane država članica.Prepoznaje se važnost teritorijalne isključivosti i licenciranih prava koja su neophodna za opstanak i učinkovito funkcioniranje audiovizualnog sektora, kao i priznavanje pravno obvezujućih mjera za borbu protiv povrede intelektualnog vlasništva, uključujući piratstvo na internetu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/19

. – Fond solidarnosti EU-a uspostavljen je 2002. godine kao reakcija na poplave u središnjoj Europi, kako bi se pružila financijska pomoć državama članicama koje su pogođene prirodnim katastrofama poput poplava, potresa ili oluja.Fond je postao jedan od glavnih instrumenata Unije za oporavak od katastrofa, kao i izraz solidarnosti. Iz njega je isplaćeno ukupno 6 548 milijardi eura, u prosjeku 339,9 milijuna eura godišnje, a iznosi isplaćeni godišnje značajno se mijenjaju iz godine u godinu.Pozdravlja se nedavno proširenje Fonda na hitne zdravstvene slučajeve, poput izdataka povezanih s pandemijom bolesti COVID-19. Isto tako, poziva se Komisiju da nastavi ubrzavati postupke dodjele potpore iz Fonda državama članicama, što je trend koji je započeo izmjenom Fonda 2014. godine i koji se mora nastaviti sada kada se opseg fonda proširio.Također, poziva se Komisiju da ispuni svoju obvezu godišnjeg izvještavanja o provedbi Fonda i povećanja svijesti građana EU-a o pozitivnim učincima Fonda. Ističe se važnost lokalnih vlasti i udruga civilnog društva u davanju podataka nacionalnim vlastima što je brže moguće.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/19

. – Pandemija bolesti COVID-19 istaknula je i pogoršala problematične radne uvjete za mnoge aktivne u kulturnom i kreativnom sektoru i industriji.Europske zemlje pružaju dosad nezabilježene hitne odgovore kako bi odgovorile na izazove s kojima se suočavaju sustavi javnog zdravstva i socijalne sigurnosti diljem Europske unije, no mnogi umjetnici i radnici u kulturnom i kreativnom sektoru i industriji imaju velikih problema. Stoga se poziva na bolju suradnju i koordinaciju među državama članicama, kako bi se pružile informacije umjetnicima koji rade preko granica, posebno kako bi se izbjeglo smanjenje birokratskog opterećenja i izbjeglo dvostruko oporezivanje.Traži se da se istraže mogućnosti uzajamnog priznavanja, pa čak i europskog okvira kojim se uređuje status umjetnika, kako bi se osiguralo da umjetnici mogu uživati svoja prava koja proizlaze iz njihova statusa umjetnika u cijeloj Uniji. Ističe se kako bi trebali moći iskoristiti prednosti jedinstvenog tržišta i slobode kretanja unutar Europske unije kao i bilo koji drugi radnik. Isto tako, navodi se kako je pristup financijama i poduzetničkim vještinama neophodan za umjetnike.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/19

. – EU i Tajvan partneri su sličnih nazora koji dijele zajedničke vrijednosti slobode, demokracije, ljudskih prava i vladavine prava.Stoga se potpredsjedniku Komisije / Visokom predstavniku Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Komisiji preporuča da učine sljedeće: bliska suradnja s državama članicama kako bi se intenzivirali politički odnosi između EU-a i Tajvana te kako bi se postiglo sveobuhvatno i pojačano partnerstvo; u okviru politike EU-a o „jedinstvenoj Kini”, podsjeti da je održavanje mira i stabilnosti u indo-pacifičkoj regiji temeljni interes EU-a i njegovih država članica; vodi računa o tome da EU pridaje veliki značaj sigurnosti u Tajvanskom tjesnacu, kao i o tome da postoji izravna veza između europskog prosperiteta i azijske sigurnosti te da bi stoga širenje sukoba izvan ekonomske sfere imalo posljedice po Europu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće

2021/10/20

. – Nacrt proračuna Komisija je usvojila 9. srpnja 2021. (COM(2021)0300), a Vijeće je mišljenje o nacrtu proračuna usvojilo 6. rujna 2021.Podsjeća se kako je Parlament u rezoluciji od 25. ožujka 2021. o općim smjernicama za pripremu proračuna za 2022. godinu definirao jasne političke prioritete u smislu potpore oporavku od pandemije, poticanja investicija i suočavanja s nezaposlenošću. Vjeruje se kako se proračunom Unije mora moći odgovoriti na više istovremenih kriza i ponavlja se mišljenje Parlamenta da 2022. mora biti godina potpune provedbe te da bi proračun za 2022. trebao igrati ključnu ulogu u osiguravanju pozitivnog i opipljivog učinka na živote građana.Podcrtava se važnost podupiranja klimatske akcije i zaštite okoliša osiguravanjem dodatnih resursa za odgovarajuće programe i instrumente Unije. Smatra se da bi InvestEU trebao biti ključna stavka strategije za oporavak. Naglašava se potreba za stvaranjem europske zdravstvene unije, kao i za jačanjem otpornosti zdravstvenih sustava itd.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/20

. – Prijedlogom, koji je podnijela Komisija, nastoji se izmijeniti Direktiva o osiguranju motornih vozila (2009/103/EZ) u pet posebnih područja: i. nesolventnost osiguravatelja; ii. eventualno postavljeni odštetni zahtjevi; iii. rizici koji proizlaze iz vožnje bez osiguranja; iv. minimalni iznosi pokrića i v. proširenje područja primjene Direktive.Smatra se da Direktiva o osiguranju motornih vozila općenito i dalje odgovara svojoj svrsi, dok u nekim područjima ima prostora za poboljšanje. Predlaže se da se samo vozila koja podliježu zahtjevima za homologaciju tipa trebaju obuhvatiti područjem primjene Direktive. U pogledu definicije „upotrebe vozila”, smatra se da je važno razjasniti da to podrazumijeva vozilo koje se upotrebljava u prometu, kako na javnim tako i na privatnim cestama, ali ne i u slučajevima kada se vozilo koristi isključivo u zatvorenom prostoru kojemu opća javnost nema pristupa. Isto tako, smatra se da odredbe koje se odnose na provjere osiguranja (članak 4.) nisu dovoljno jasne u pogledu postupaka u skladu s kojima tijelo države članice može provjeriti ima li vozilo, koje je registrirano u drugoj državi članici, osiguranje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/21

. – Drugi stup Obzora Europa obuhvaća nova europska partnerstva. Zajednički je cilj ubrzati tranziciju prema zelenoj, klimatski neutralnoj i digitalnoj Europi te europsku industriju učiniti otpornijom i konkurentnijom. Iznos ulaganja partnera bit će jednak približno 10 milijardi eura sredstava koja će EU osigurati. Očekuje se da će se tim kombiniranim doprinosom mobilizirati dodatna ulaganja za potporu tranziciji, stvarajući dugoročne pozitivne učinke na radna mjesta, okoliš i društvo.Izvješće je usmjereno na šest glavnih ciljeva za devet europskih partnerstava obuhvaćenih jedinstvenim temeljnim aktom: otvorenost, transparentnost i uključivost; agilnost, fleksibilnost i privlačnost; pojednostavnjenje; ojačana veza s temeljnim izvrsnim istraživanjima; sinergije i usklađenost; poboljšana komunikacija, informiranje i vidljivost. Među ostalim, od Komisije se traži da razvije jednostavne i konkretne smjernice za donošenje različitih vrsta sinergijskih mehanizama (npr. prijenos sredstava, alternativno financiranje, kumulativno financiranje i integrirano financiranje).Ističe se kako bi se upravljanje zajedničkim poduzećima trebalo temeljiti na pravilima kojima se povećava učinkovitost i osigurava maksimalno administrativno pojednostavnjenje. Predlaže se povećanje doprinosa Unije za čisto zrakoplovstvo s 1,7 na 2,5 milijarde eura jer je čisto i održivo zrakoplovstvo više nego ikad ključni element europskog uspjeha.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/21

. – Komisija je 14. listopada 2020. objavila strategiju EU-a za smanjenje emisija metana - COM (2020) 0663 koja se bavi emisijama povezanim s ljudskom aktivnošću te identificira međunarodne, međusektorske i sektorske aktivnosti u najzahtjevnijim sektorima, tj. energetici, poljoprivredi i otpadu, koji čine 53 %, 19 % i 26 % emisija metana u EU-u. Strategija zamjenjuje sadašnju, iz 1996. godine. Metan je drugi najveći poticatelj klimatskih promjena, nakon ugljičnog dioksida (CO2), i čini 10 % ukupnih emisija stakleničkih plinova u Europi.Smanjenje emisija metana jedna je od najisplativijih strategija za brzo smanjenje stope zagrijavanja, a također i za zaštitu zdravlja građana EU-a. Stoga se ukazuje na potrebu da EU poduzme mjere u energetskom, poljoprivrednom i otpadnom sektoru, interno i globalno, kao najveći svjetski uvoznik fosilnih goriva i značajan igrač u poljoprivrednom sektoru. Na primjer, ističe se važnost napretka u sustavima mjerenja, izvještavanja i verifikacije emisija metana od strane poduzeća u svim relevantnim sektorima. Potiče se na osnivanje neovisnog nadzornog tijela koje bi se bavilo emisijama metana u suradnji s međunarodnim partnerima. Naglašava se važnost uspostave EU repozitorija najboljih praksi i dostupnih tehnologija za smanjenje emisija.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće

2021/10/21

. – Uzimajući u obzir završnu godišnju računovodstvenu dokumentaciju Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu za financijsku godinu 2019., daje se razrješnica izvršnom direktoru Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu za izvršenje proračuna Agencije za financijsku godinu 2019. Podcrtava se važnost odgovornog i transparentnog djelovanja u implementaciji proračuna Unije. Podsjeća se na ulogu Parlamenta u procesu davanja razrješnice u skladu s Ugovorom o funkcioniranju Europske unije i poslovnikom Parlamenta. Pozdravljaju se napori agencije za uspostavom registra svih dokumenata koje izdaje agencija. Ističe se da Agencija ima obvezu osigurati proaktivnu transparentnost u skladu s člankom 114. stavkom 2. Uredbe (EU) 2019/1896. Podcrtava se da je transparentnost opće pravilo koje se primjenjuje na Agenciju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/10/21

. – Jednako porezno postupanje za sve, osobito za sva poduzeća, uvjet je sine qua non jedinstvenog tržišta. Koordiniran i usklađen pristup provedbi nacionalnih poreznih sustava ključan je za ispravno funkcioniranje jedinstvenog tržišta i doprinio bi sprečavanju izbjegavanja poreza i premještanja dobiti.Nadalje, transparentnost je ključna za neometano funkcioniranje jedinstvenog tržišta, a zadnjih se godina znatno povećao izazov povezan s izbjegavanjem plaćanja poreza na dobit poduzeća te je postao velik izvor zabrinutosti u Uniji i u svijetu. Stoga se, među ostalim, ističe kako borba protiv utaje poreza, izbjegavanja poreza i agresivnog poreznog planiranja može biti uspješna samo zajedničkim djelovanjem na međunarodnoj razini te kako je od ključne važnosti da Unija ostane globalni predvodnik u toj borbi i koordinira svoje aktivnosti s međunarodnim dionicima, primjerice okvirom OECD-a. Isto tako, navodi se da su većom transparentnošću u objavljivanju financijskih informacija svi na dobitku jer će se povećati učinkovitost poreznih uprava, uključenost civilnog društva i informiranost zaposlenika te će se kod ulagača smanjiti sklonost riziku.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/11

. – Kako se razina tehnološke složenosti i izazovi s kojima se suočava čovječanstvo povećavaju, tako raste i potreba za točnim mjerenjem. Mjeriteljstvo je znanost koja se bavi svim teoretskim i praktičnim aspektima mjerenja te je ključno u službi svakog područja znanja te nam omogućuje da znamo gdje se nalazimo.U Prijedlogu o sudjelovanju Unije u europskom partnerstvu za mjeriteljstvo, Komisija uviđa ulogu mjeriteljstva kao „poticatelja svih znanstvenih i tehnoloških područja”. Predloženo novo partnerstvo temelji se na uspjesima Europskog istraživačkog programa u mjeriteljstvu (EMRP) i Europskog programa mjeriteljstva za inovacije i istraživanje (EMPIR). Isto tako, njime se jasno određuju ciljevi suočavanja s novim izazovima.Europskim partnerstvom za mjeriteljstvo jasno se nastoji osigurati da do 2030. mjeriteljska rješenja u Europi budu jednaka onima u zemljama s najboljim svjetskim rezultatima. Partnerstvo uključuje jačanje strateške sastavnice mjeriteljstva uz mnogo višu razinu suradnje nacionalnih instituta za mjeriteljstvo s drugim zajednicama dionika. Kako bi se ispunili prioriteti, utvrđeno je pet glavnih smjerova djelovanja: otvorenost i transparentnost, pojačani dijalog s društvom, pojednostavnjenje, usklađivanje i sinergije, jačanje povezanosti sa znanošću.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/11

. – Cilj je prijedloga Komisije u pogledu osnivanja Agencije Europske unije za azil ojačati ulogu ESVD-a i pretvoriti tu službu u agenciju koja može preuzeti novu ulogu u provedbi Zajedničkog europskog sustava azila (CEAS) te je više uključiti u operacije.Smatra se da je za postizanje tog cilja bitno pretvoriti sadašnji ESVD u punopravnu agenciju EU-a sa sredstvima i mandatom potrebnim za pomoć državama članicama u kriznim situacijama, ali i pružiti potrebnu operativnu i tehničku potporu državama članicama, kako bi se mogao ojačati i dopuniti sustav azila i prihvata država članica, uključujući podupiranje i omogućivanje održive i pravedne raspodjele zahtjeva za međunarodnu zaštitu te praćenje i ocjenjivanje provedbe CEAS-a.Stupanjem na snagu Uredbe o Europskoj agenciji za graničnu i obalnu stražu, smatra se da je jednako snažna i operativna Agencija za azil ključna za upravljanje aktualnom krizom. Nastoji se znatno ojačati uloga ESVD-a u praktičnoj suradnji, razmjeni informacija o azilu, jamčenju veće usklađenosti CEAS-a, promicanju međunarodnog prava i prava Unije te operativnih standarda za azil, praćenju i procjeni provedbe CEAS-a i pružanju povećane operativne i tehničke potpore državama članicama.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/11

. – Pandemija bolesti COVID-19 iznova je razotkrila krhkost Europske unije u pogledu javnog zdravlja. Tako veliki izazov značio je preopterećenje za zdravstvene sustave, što je u početku navelo vlade na donošenje mjera nacionalne zaštite. Instrumenti usvojeni za vrijeme zdravstvenih kriza tijekom posljednjih nekoliko desetljeća koegzistiraju i međusobno se nadopunjuju, ali nedostaje im aktivna i učinkovita koordinacija. Zakonodavnim paketom „Izgradnja Europske zdravstvene unije”, objavljenim 11. studenoga 2020., Europska komisija nastoji uskladiti naše politike predviđanja, pripreme i upravljanja zdravstvenim krizama.To zakonodavstvo služit će kao pravi vodič za upravljanje krizama te će omogućiti koordinaciju postojećih i budućih europskih zdravstvenih instrumenata, zakonodavstva i agencija. Od ECDC-a do EMA-e, od mehanizma EU-a za civilnu zaštitu do Europskog medicinskog zbora, od zajedničkog postupka nabave do upravljanja nedostatkom proizvoda iz područja medicine, od farmaceutske strategije do budućeg tijela za pripravnost i odgovor na zdravstvene krize – svi ti alati morat će biti strukturirani u skladu sa spomenutim zakonodavstvom.Smatra se da bi trebalo ojačati glavne aspekte zakonodavnog prijedloga promicanjem solidarnosti u Europskoj uniji i šire, jačanjem operativne koordinacije na europskoj razini, osiguravanjem europske opskrbe zdravstvenim proizvodima te uspostavom uključivog upravljanja zdravljem.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/11

. – EU je u listopadu 2018. službeno pokrenuo pregovore s nizom članica WTO-a u Ženevi. Pregovori se temelje na načelu „zajedničkog pristupa” koji su EU i Ujedinjena Kraljevina razvili 2017. o tome kako „raspodijeliti” kvantitativne obveze za EU-28 u pogledu 143 carinske kvote EU-a za poljoprivredne, ribarske i industrijske proizvode.Taj se pristup temelji na tome da se postojeći opseg svake carinske kvote zadrži, ali da se podijeli na dva zasebna carinska područja: EU-27 i Ujedinjenu Kraljevinu. Člankom 2. točkom (b) Uredbe o raspodjeli ovlašćuje se Komisija za izmjenu udjela u raspodjeli.Vijeće je 15. lipnja 2018. ovlastilo Komisiju da započne pregovore s relevantnim članicama WTO-a, uključujući Australiju, radi raspodjele koncesija Unije u okviru WTO-a za carinske kvote. Australija ima pregovaračka prava za 14 carinskih kvota i savjetodavna prava za 6 carinskih kvota. Pregovori s Australijom rezultirali su sporazumom koji je parafiran 18. prosinca 2020. u Bruxellesu.S obzirom na navedeno, izvjestitelj preporučuje da Parlament da suglasnost za sklapanje sporazuma. U skladu sa navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/11

. – Strateške tužbe protiv javnog sudjelovanja postale su djelomično uznemirujuće, a može se reći i da predstavljaju vrstu napada na ostvarenje temeljnih prava i sloboda. Za cilj imaju ušutkavanje raznolikosti kritičkog javnog mišljenja i stajališta, kao i postizanje određene vrste novinarske autocenzure. Učinci strateških tužbi imaju različite manifestacije, a među njima su učinci na temeljna prava i vladavinu prava, učinci na unutarnje tržište, učinci na pravosudni sustav...S obzirom na to da su prava na slobodu izražavanja, na informacije i na javno sudjelovanje u samim temeljima demokracije, te s obzirom na to da su neovisno i odgovorno novinarstvo te pristup informacijama ključni stupovi demokracije, poziva se Komisija da iznese prijedloge na temelju priloga ovoj rezoluciji. Prilog sadrži paket pravno obvezujućih i pravno neobvezujućih mjera koje bi trebale biti usklađene s aktualnim djelovanjem Komisije.Nadalje, poziva se Komisiju i države članice da povećaju potporu koja je dostupna informativnim medijskim organizacijama. Također, ističe se da bi Komisija trebala poduzeti daljnje mjere u vezi sa svojim europskim akcijskim planom za demokraciju i da se bez odgode predloži direktiva kojom bi se utvrdili zajednički minimalni standardi za sve države članice protiv strateških tužbi protiv javnog sudjelovanja u cilju zaštite neovisnih medija i novinara.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/11

. – Sprečavanje daljnjeg otuđenja europskih građana od EU-a temelji se na obrazovanju, učenju o našim zajedničkim korijenima i vrijednostima te njihovu razmatranju na činjenično ispravan način, kao i na sposobnosti da se komunicira otvoreno i s poštovanjem te na djelovanju u korist budućih generacija. Utvrđuje se da odgovor na izazove s kojima se suočavaju države članice i Unija u cjelini leži u obrazovanju.Smatra se da je ulaganje u obrazovanje važan aspekt mjera gospodarskog oporavka i jačanja otpornosti nakon pandemije bolesti COVID-19 (Instrument za oporavak i otpornost), kao i dijela mjera za borbu protiv klimatskih promjena, sve većeg ekstremizma i populizma. Europski prostor obrazovanja, poboljšanje njegove organizacije te naglasak na propusnosti i pristupačnosti u okviru europskih programa smatra se novom prilikom za osobni razvoj svakog europskog građanina, ali i sredstvom za povećanje blagostanja svake regije i jačanje konkurentnosti EU-a u cjelini.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/11

. – Industrije koje se intenzivno koriste pravima intelektualnog vlasništva zaslužne su za 45 % bruto domaćeg proizvoda EU-a svake godine i za oko 63 milijuna radnih mjesta. Poduzeća koja su vlasnici najmanje jednog patenta, registriranog dizajna ili žiga ostvaruju u prosjeku 20 % više prihode po zaposleniku nego poduzeća koja nemaju takva prava. Osim toga, poduzeća koja posjeduju prava intelektualnog vlasništva u prosjeku isplaćuju 19 % više plaće.Kretanja kao što su internet stvari, industrija 4.0, umrežena vozila i tehnologije za ublažavanje klimatskih promjena oblikuju tehnološko okruženje i ekosustave, a izumi u tim sektorima pomažu EU-u da postane održiviji i digitalniji. Inovacijski kapacitet doprinijet će oporavku Europe od posljedica pandemije bolesti COVID-19.Izumiteljima i poduzećima treba se pružiti potpora za stavljanje novih tehnologija na tržište tako što će im se osigurati da pravodobno dobiju visokokvalitetna prava vlasništva te da raspolažu znanjem i alatima za njihovo učinkovito korištenje. Za to je potreban snažan, efikasan, transparentan i uravnotežen sustav zaštite intelektualnog vlasništva u obliku usklađene opće strategije kojom se osiguravaju zaštita i pravedan pristup inovacijama te provode potrebne prilagodbe zbog tehnološkog razvoja i novih kretanja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/11

. – Uredba (EU, Euratom) br. 1141/2014 o statutu i financiranju europskih političkih stranaka i europskih političkih zaklada pravni je okvir kojim se utvrđuju njihova prava i obveze.Financiranje koje je dodijeljeno u skladu s tom uredbom dio je općeg proračuna Europske unije te bi se stoga trebalo provoditi u skladu s Financijskom uredbom, i to s naglaskom na općim načelima dobrog financijskog upravljanja. Komisija je najavila akcijski plan za europsku demokraciju, uključujući zakonodavni prijedlog za osiguravanje veće transparentnosti plaćenog političkog oglašavanja te pregled zakonodavstva o financiranju europskih političkih stranaka i zaklada.Financiranje europskih političkih stranaka i zaklada mora biti transparentno. U izvješću o primjeni Uredbe utvrđeni su problemi, ali i predstavljeni prijedlozi za poboljšanja. Predlaže se da se na rashode stranaka primjenjuje mehanizam samokontrole uz nadzor izvana itd.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/11

. – Prijedlog reforme zajedničke poljoprivredne politike (ZPP) Europske komisije predstavlja značajnu promjenu paradigme koja je bez presedana budući da se njime nastoji prijeći s isključivo preskriptivnog sustava, koji se temelji na složenom okviru pravila prihvatljivosti, na sustav koji se zasniva na postizanju konkretnih rezultata, koji stavlja snažni naglasak na okoliš i u okviru kojeg se državama članicama pruža znatni prostor za supsidijarnost, kako bi riješile svoje posebne potrebe.Novi model ZPP-a podrazumijeva objedinjenje tzv. „prvog” i „drugog” stupa u jedinstvenu uredbu, kao i uključivanje značajnog dijela zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda, što je sve u okviru globalnije perspektive novih nacionalnih strateških planova. Isto tako, ključne točke reforme su preraspodjela potpora u okviru ZPP-a, modernizacija, inovacije i osobito poljoprivreda usmjerenija na okoliš. Također, Komisija predlaže smanjenje financijskih sredstava namijenjenih većim poljoprivrednim gospodarstvima i uvođenje obaveznog preraspodijeljenog plaćanja od kojeg bi imala korist mala i srednja poljoprivredna gospodarstva.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/23

. – Europska komisija donijela je 1. lipnja 2018. paket od tri zakonodavna prijedloga za reformu zajedničke poljoprivredne politike (ZPP) za razdoblje 2021. – 2027., uključujući pravila na temu „Financiranje, upravljanje i nadzor” (Uredba (EU) br. 393/2018).Ukupna struktura paketa ZPP-a sastoji se od tri izvješća, a to su: Uredba o financiranju i upravljanju, Uredba o strateškom planu u okviru ZPP-a, u kojoj se pod jedan okvir stavljaju dvije trenutačno zasebne uredbe o izravnim plaćanjima i ruralnom razvoju, te Uredba o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda. Želi se uspostaviti zakonodavni okvir kojim se omogućuje bolja provedba pojednostavljenog i moderniziranog upravljanja i kontrole ZPP-a pomoću sustava upravljanja, obveze izvješćivanja, krizne pričuve, sankcije i kontrole, savjetodavnih službi za poljoprivredna gospodarstva te demokratskog nadzora.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/23

. – Od 2014. kriza prihoda poljoprivrednih gospodarstava pogodila je većinu sektora te u donekle široj mjeri utjecala na smjenu generacija poljoprivrednog stanovništva, a europski potrošači nikad nisu pridavali toliko važnosti onome što jedu. Stoga se ističe kako Unija mora pronaći određenu stratešku autonomiju i povratiti atribute svoje prehrambene neovisnosti jer će u protivnom njezina neučinkovitost postati sve plodnije tlo za one koji žele dovesti u pitanje europski projekt.Navodi se kako bi javna intervencija (javno skladištenje) trebala i dalje biti krajnji zaštitni mehanizam kad cijene padnu znatno ispod razine ravnoteže, no kako je potrebno omogućiti i mobilizaciju drugih sredstava, kako bi se izbjeglo preveliko gomilanje zaliha. Podržava se pristup Komisije u skladu s kojim se države članice i poljoprivrednike osnažuje uspostavom jačih organizacija proizvođača, međutim, ističe se da se to ne bi trebalo učiniti nauštrb regija. Predlaže se da se prošire odredbe o nadzoru ponude koje vrijede za sireve, šunke i vina na sve sektore sa zaštićenom oznakom izvornosti ili zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla itd.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/23

. – U prilozima A i B Uredbi (EU) 2015/848 Europskog parlamenta i Vijeća navode se nazivi koji se upotrebljavaju u nacionalnom pravu država članica za postupke u slučaju nesolventnosti i upravitelje u slučaju nesolventnosti na koje se ta uredba primjenjuje.U Prilogu A navode se postupci u slučaju nesolventnosti iz članka 2. točke 4. Uredbe (EU) 2015/848, a u Prilogu B upravitelji u slučaju nesolventnosti iz točke 5. tog članka. Neke su države članice obavijestile Komisiju o nedavnim izmjenama njihova nacionalnog prava kojima se uvode nove vrste postupaka u slučaju nesolventnosti ili upravitelja u slučaju nesolventnosti. Te nove vrste postupaka i upravitelja u slučaju nesolventnosti ispunjavaju zahtjeve iz Uredbe (EU) 2015/848 pa je stoga bilo potrebno izmijeniti njezine priloge A i B. Stoga se prilozi A i B Uredbi (EU) 2015/848 na odgovarajući način mijenjaju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/23

. – Uredbom (EU) 2018/1091 o integriranoj statistici na razini poljoprivrednih gospodarstava propisano je da države članice u 2020., 2023. i 2026. provedu integrirana istraživanja o poljoprivrednim gospodarstvima. Isto tako, njome se utvrđuje financijska omotnica (tj. proračunska sredstva) za čitavo trajanje relevantnog višegodišnjeg financijskog okvira (VFO).Ona uključuje odredbu o utvrđivanju proračuna za prikupljanje podataka u okviru istraživanja koja će se provesti 2023. i 2026., a u članku 14. te Uredbe navodi se da bi nakon datuma stupanja na snagu višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2021. – 2027. Europski parlament i Vijeće na prijedlog Komisije trebali utvrditi iznos za razdoblje nakon 2020. Stoga se prijedlogom utvrđuje proračun u iznosu od 40 000 000,00 EUR za razdoblje 2021. – 2027. (od čega je 36 400 000,00 EUR namijenjeno za bespovratna sredstva nacionalnim zavodima za statistiku i drugim nacionalnim tijelima).U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/23

. – Prijedlogom uredbe želi se izmijeniti Uredba (EU) 1286/2014 Europskog parlamenta i Vijeća.Naime, prema čl. 32. Uredbe (EU) 1286/2014 društva za upravljanje definirana člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Direktive 2009/65/EZ, investicijska društva iz njezina članka 27. te osobe koje savjetuju o udjelima UCITS-a ili ih prodaju kako je navedeno u njezinu članku 1. stavku 2. izuzimaju se od obveza iz Uredbe (EU) 1286/2014. Takvo se izuzeće primjenjuje do 31. prosinca 2021.Ovim se Prijedlogom uredbe ističe da je, kako bi se odgovorilo na potrebu da se uključenim stranama osigura dovoljno vremena da pripreme dokument s ključnim informacijama, potrebno produžiti trajanje prijelaznog aranžmana za dvanaest mjeseci, odnosno do 31. prosinca 2022. Drugim riječima, želi se produljiti razdoblje izuzeća.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/23

. – Komisija je donijela Delegiranu uredbu Komisije (EU) 2021 o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2017/653, među ostalim, kako bi društvima za upravljanje investicijskim društvima i osobama koje savjetuju o udjelima UCITS-a ili ih prodaju olakšala upotrebu prikaza, sadržaja i standardnog formata dokumenta s ključnim informacijama. Kako bi se osiguralo dovoljno vremena za pripremu izrade dokumenta s ključnim informacijama, Uredba (EU) br. 1286/2014 izmijenjena je.Potrebno je izbjeći da mali ulagatelji u PRIIP-ove koji su zainteresirani za stjecanje udjela UCITS-a od 1. siječnja 2023. dobiju oba dokumenta za isti financijski proizvod. Zbog toga bi trebalo utvrditi da se za dokument s ključnim informacijama smatra da ispunjava zahtjeve primjenjive na dokument s ključnim informacijama za ulagatelje, a koji je propisan Direktivom 2009/65/EZ. To znači i da bi ulagatelji koji nisu mali ulagatelji, investicijska društva i društva za upravljanje trebali nastaviti sastavljati dokument koji sadrži „ključne informacije za ulagatelje”, u skladu s Direktivom 2009/65/EZ, osim ako odluče sastaviti „dokument s ključnim informacijama” kako je utvrđeno u Uredbi (EU) br. 1286/2014.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/23

. – Sport ima jedinstvenu moć promicanja pozitivnih promjena i prenošenja vrijednosti preko granica te inspiriranja i ujedinjavanja ljudi bez obzira na dob, spol, etničko podrijetlo, vjeru ili socioekonomski status. Obrazovna, kulturna i društvena dimenzija sporta nadilazi granice i seže u sve kutke svijeta. Nadalje, sport je sve važniji gospodarski fenomen koji daje veliki doprinos strateškim ciljevima solidarnosti i prosperiteta u EU-u.Sport stvara dodanu vrijednost od 279,7 milijardi eura ili 2,12 % BDP-a Unije i osigurava radna mjesta za gotovo šest milijuna ljudi. Iako EU ima nadležnost samo za potporu i koordinaciju sportskih aktivnosti, provedba sportske politike EU-a pridonijela je temeljnoj evoluciji europske dimenzije u sportu, koja je proizvela opipljive uspješne rezultate.Budući da je prošlo više od 10 godina od mandata Lisabonskog ugovora za djelovanje u području sporta, potrebno je razmisliti o budućnosti sportske politike EU-a i mogućim daljnjim koracima. Smatra se da institucije EU-a trebaju preuzeti još veće vodstvo kako bi podržale sportski sektor u sljedećem desetljeću. To uključuje novu perspektivu upravljanja, jačanje europske dimenzije sporta i pripremu sporta za dugoročne izazove kao što su oporavak nakon pandemije, inovacije i utjecaj na okoliš.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/23

. – U skladu s člankom 15. Ugovora o funkcioniranju Europske unije institucije, tijela, uredi i agencije Unije obavljat će svoj rad što je moguće otvorenije i transparentnije. Javno znanje i potpuna transparentnost o načinu potrošnje sredstava Unije ključni su za prihvaćanje te potrošnje, a također su ključni kako bi se osigurala odgovornost, vjerodostojnost i zajamčila bolja kontrola i nadzor potrošnje, uključujući izbjegavanje zlouporabe, korupcije, prijevara i sukoba interesa.Članak 38. Uredbe o nadzoru financiranja utvrđuje trenutna pravila za objavu informacija o primateljima financiranja, kao i za objavu drugih informacija. Razlike u provedbi navedenih pravila dovele su do situacije u kojoj trenutno postoji jedan sustav izvješćivanja za CAP u svakoj državi članici i više od 250 sustava izvješćivanja u okviru strukturnih i kohezijskih politika u državama članicama. Trenutna situacija de facto onemogućuje da bilo tko dobije pregled o tome koliko novca konačni korisnici dobivaju od CAP-a te od strukturnih i kohezijskih politika.Stoga se smatra da je povjerenje u financijsko upravljanje fondovima Unije ključno za opće povjerenje u institucije Unije, a time i za vjerodostojnost projekta daljnje europske integracije. Naglašava se da bi se revizijom trebala zajamčiti upotreba standardiziranih skupova podataka itd.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/23

. – Ukupni iznos odobrenih sredstava za preuzimanje obveza u proračunu za 2022. jest 169 515,8 milijuna EUR. Ukupni iznos odobrenih sredstava za plaćanja u proračunu za 2022. jest 170 603,3 milijuna EUR. Nadalje, instrument fleksibilnost mobilizira se 2022. za naslov 6. „Susjedstvo i svijet” u iznosu od 368,4 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza.Komisija procjenjuje da će odobrena sredstva za plaćanje za 2022. povezana s mobilizacijom instrumenta fleksibilnosti u 2019., 2020., 2021. i 2022. iznositi 467,2 milijuna EUR. Osim toga, proračunom se detaljnije utvrđuju proračunske linije, odobrena sredstva za preuzimanje obveza i odobrena sredstva za plaćanje, kao i pričuve, a navedene su i proračunske napomene.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/24

. – Nacrt izmjene proračuna br. 5/2021 za cilj ima nastavak pružanja potpore najugroženijim izbjeglicama u Turskoj uslijed krize u Siriji te je prva sastavnica prijedlogâ Komisije za nastavak pružanja financijskih sredstava sirijskim izbjeglicama i zajednicama domaćinima u Turskoj, Jordanu, Libanonu i drugim dijelovima regije.Komisija procjenjuje da je potrebno 325 milijuna EUR za produljenje trajanja vodećeg programa Mreže za hitnu socijalnu pomoć (ESSN), kojim se pružaju mjesečni gotovinski prijenosi sredstava za više od 1,8 milijuna izbjeglica, od ožujka 2022. do početka 2023., kada bi se program trebao preusmjeriti na razvojnu pomoć. Komisija predlaže da se za pokrivanje tog iznosa iskoristi preostala razlika do gornje granice u okviru naslova 6. za 2021., a ostatak osigura iz omotnice za humanitarnu pomoć u 2021. i 2022.Stoga je cilj nacrta izmjene proračuna br. 5/2021 mobilizacija 149,6 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza, dok u 2021. nisu zatražena dodatna odobrena sredstva za plaćanje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/24

. – Svrha je Nacrta izmjene proračuna br. 6/2021 osigurati dodatna odobrena sredstva za ubrzanje cijepljenja na svjetskoj razini, pokrivanje aktivacija u okviru Mehanizma Unije za civilnu zaštitu i rashoda koji proizlaze iz vanjskih sporazuma o ribarstvu te određene prilagodbe rashoda i prihoda.Obuhvaćeni su neki od sljedećih elemenata: povećanje sredstava Instrumenta za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju – Globalna Europa u iznosu od 450 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza i odobrenim sredstvima za plaćanje u kontekstu globalnog zdravstvenog odgovora na bolest COVID-19 radi doniranja 200 milijuna doza cjepiva protiv bolesti COVID-19 zemljama s niskim i nižim srednjim dohotkom do sredine sljedeće godine; povećanje sredstava Mehanizma Unije za civilnu zaštitu (UCPM/rescEU) u iznosu od 57,8 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza kako bi se osigurala dodatna sredstva za pokrivanje novih hitnih situacija, uključujući letove za repatrijaciju iz Afganistana, potporu Haitiju nakon nedavnog potresa te nedovršene operacije, među ostalim šumske požare čiji troškovi prekoračuju postojeća raspoloživa sredstva do kraja godine; ažuriranje prihodovne strane proračuna kako bi se uzele u obzir revidirane procjene vlastitih sredstava koje se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu itd.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/24

. – Kritične sirovine su pokretači stvaranja industrijske vrijednosti i stoga imaju znatan utjecaj na sektore na kraju proizvodnog lanca, a porast stanovništva i prijelaz na digitalna, energetski visokoučinkovita i klimatski neutralna gospodarstva u svim scenarijima dovode do znatno veće potražnje za kritičnim sirovinama. Stoga se smatra da je integrirani pristup duž lanca vrijednosti, od sakupljanja otpada i dizajna proizvoda do uporabe materijala, ključna strategija za povećanje opskrbe kritičnim sirovinama. Izražava se žaljenje što sakupljanje otpada i dizajn proizvoda imaju nisku razinu tehnološke spremnosti.Nadalje, pozdravlja se osnivanje europskog saveza za sirovine i, s obzirom na geopolitičku situaciju diljem svijeta i moguće trgovinske napetosti s bogatim zemljama proizvođačima izvan EU-a, njegovu trenutačnu usmjerenost na najkritičnije sirovine. Osim toga, potiče se Komisiju da održava odnose sa svim zemljama iz kojih EU trenutačno dobavlja kritične sirovine, da sustavno i strateški sklapa nova partnerstva za nabavu kritičnih sirovina, kada je to moguće u suradnji s našim saveznicima, uzimajući u obzir suverenost trećih zemalja nad njihovim resursima kako bi se zajamčilo da kritične sirovine postanu izvor dobrobiti za zemlje u razvoju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/24

. – Komisija je nakon stupanja na snagu višegodišnjeg financijskog okvira (VFO) za razdoblje 2021. – 2027. objavila plan i započela javno savjetovanje radi usklađivanja Financijske uredbe, prema potrebi, s pravilima koja je dogovorio zakonodavac kao dio paketa VFO-a za razdoblje 2021. – 2027. te radi predlaganja ograničenih i ciljanih poboljšanja potrebnih zbog nove situacije, primjerice zbog krize povezane s bolešću COVID-19 ili u kontekstu sve većih prilika za digitalizaciju.U kontekstu instrumenta NextGenerationEU (NGEU) Parlament, Vijeće i Komisija u zajedničkoj izjavi dogovorili su da će se odredbe o vanjskim namjenskim prihodima, posebno kako je navedeno u članku 21. stavku 5. Financijske uredbe i odredbe o izvješćivanju o poslovima zaduživanja i kreditiranja, ocijeniti i prema potrebi revidirati u okviru sljedeće revizije Financijske uredbe. S tim u vezi, između ostaloga se smatra da bi se revizijom trebala nastojati modernizirati pravila koja se primjenjuju na proračun EU-a u skladu s najnovijim kretanjima i u skladu s proračunskim načelima i vrijednostima Unije te povećati parlamentarni nadzor, demokratska odgovornost, transparentnost, uključenost građana i sposobnost da se na potrebe građana reagira brzo i učinkovito, posebno u doba krize.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/24

. – Europa predvodi svijet u borbi protiv klimatskih promjena i brizi za planet, a sada se, nakon pandemije bolesti COVID-19, otvara prilika da Europa i njezini nacionalni sustavi javnog zdravstva s univerzalnim pristupom postanu svjetski lideri u zdravstvenoj zaštiti.Tijekom ove godine postavljeni su prvi stupovi u izgradnji europske zdravstvene unije pomoću strategije EU-a za cjepiva protiv bolesti COVID-19, jačanja ECDC-a i EMA-e, stvaranja HERA-e i njegova inkubatora, novog autonomnog zdravstvenog programa „EU za zdravljeˮ. Europa je pokazala veliku otpornost i snagu tijekom zdravstvene krize, ali su razotkrivene i slabosti naših zdravstvenih sustava. Oslanjajući se na lekcije naučene tijekom pandemije COVID-19, Unija treba ojačati svoju zdravstvenu politiku i sigurnosni okvir kako bi povećala spremnost i bolje zadovoljila medicinske potrebe europskih građana. Ističe se kako je pacijente potrebno postaviti u središte svih zdravstvenih politika i osigurati pravedan i jednak pristup zdravstvenoj skrbi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/24

. – Europski fond za prilagodbu globalizaciji osnovan je radi pružanja dodatne potpore radnicima suočenima s posljedicama velikih strukturnih promjena u tokovima svjetske trgovine.Španjolska je 25. lipnja 2021. podnijela zahtjev za financijski doprinos iz EGF-a EGF/2021/001 ES/País Vasco metal, a Komisija je, nakon ocjenjivanja tog zahtjeva, u skladu sa svim primjenjivim odredbama Uredbe o EGF-u zaključila da su ispunjeni uvjeti za dodjelu financijskog doprinosa iz EGF-a.Zahtjev se odnosi na 300 radnika koji su proglašeni viškom i na mobilizaciju ukupnog iznosa od 1 214 607 EUR iz EGF-a za Španjolsku, što čini 85 % ukupnih troškova predloženih mjera. Sedam vrsta mjera koje će se pružiti otpuštenim radnicima za koje se traži sufinanciranje EGF-a su: opće informacije; sastanci dobrodošlice i profiliranja; profesionalna orijentacija; intenzivna pomoć pri traženju zaposlenja; potpora za pokretanje posla; doprinos za pokretanje poduzeća; obrazovanje; naknade za sudjelovanje, traženje zaposlenja i osposobljavanje.Kako bi se mobilizirao Fond, Komisija je proračunskom tijelu predala zahtjev za prijenos ukupnog iznosa od 1 214 607 EUR iz pričuve EGF-a (30 04 02) u proračunsku liniju EGF-a (16 02 02).U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/25

. – Navodi se da kako bismo se suočili s nadolazećim demografskim izazovima u državama članicama te s podacima koji pokazuju kako se predviđa da će udio stanovnika u dobi od 65 godina ili više biti oko jedne trećine stanovništva EU-a do 2050., što će uzrokovati značajan nedostatak radne snage u svim razinama vještina, Unija treba predstaviti nove puteve za legalnu migraciju radne snage, uzimajući u obzir i činjenicu da su tržišta rada država članica različita i da se suočavaju s različitim vrstama nedostatka radne snage i izazovima.Ističe se kako će se takvi novi putevi pokazati nužnima za povećanje gospodarske konkurentnosti Unije i njezina globalnog utjecaja kao pobornika demokracije, vladavine prava, ljudskih prava i slobodne trgovine robom i uslugama te kao lidera u borbi protiv klimatskih promjena.U scenariju u kojem se smanjuju zapreke legalnoj migraciji radne snage i smanjuje diskriminacija radnika iz trećih zemalja na tržištu rada, procjenjuje se da bi se u Uniji moglo ostvariti dugoročni dobitak BDP-a od 74 milijarde EUR godišnje. Uvođenje novih zakonitih kanala za migrante da uđu u Uniju radi posla moglo bi generirati do 37,6 milijardi EUR dobitka BDP-a godišnje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/25

. – Posljednjih godina mobilnost radne snage unutar EU-a pratila je uzlazni trend. 2019. godine bilo je 17,9 milijuna osoba koje su iz EU-28 preselile u neku drugu zemlju EU-a. 13 milijuna tih osoba bilo je radno sposobno, a 78 % zaposleno. Isto tako, u EU-u 2019. je bilo 1,5 milijuna prekograničnih radnika.Stoga se podsjeća na to da je Parlament od 2014. u nekoliko navrata pozvao Komisiju da istraži koristi podnošenja zakonodavnog prijedloga o ESSN-u kako bi se stvorio europski digitalni instrument za koordinaciju socijalne sigurnosti i očuvanje pravedne mobilnosti radne snage za mobilne radnike.Nadalje, poziva se Komisiju da Parlamentu dostavi nacrt procjene učinka ESSN-a koji je 2017./2018. podnesen Odboru za nadzor regulative te da s njim podijeli mišljenje Odbora za nadzor regulative o tom nacrtu procjene učinka. Pozdravlja se to što se Komisija u akcijskom planu o europskom stupu socijalnih prava obvezala započeti pilot-projekt kako bi istražila pokretanje digitalnog ESSP-a. Podsjeća se na ulogu mobilnih radnika tijekom pandemije bolesti COVID-19, posebno u nekim ključnim sektorima, itd.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/25

. – Haška konvencija od 25. listopada 1980. o građanskopravnim aspektima međunarodne otmice djece instrument je od ključne važnosti. Dosad ju je ratificirala 101 zemlja, uključujući sve države članice EU-a.Svrha je Konvencije međunarodna zaštita djece od štetnih učinaka njihova nezakonitog odvođenja ili zadržavanja uspostavom postupaka kojima se osigurava njihov što hitniji povratak u državu njihova uobičajenog boravišta te osiguravanjem zaštite prava na kontakt.EU ima isključivu vanjsku nadležnost u tom području, kao što je Sud potvrdio u mišljenju 1/13 od 14. listopada 2014. Navodi se kako je problem činjenica da Konvencijom nije predviđeno autonomno djelovanje međunarodnih organizacija. Zbog toga se ističe je potrebna odluka Vijeća kojom se države članice pozivaju da u odnosu na svoje državno područje prihvate pristup Filipina Konvenciji, a time i stvarno stupanje na snagu Konvencije u slučajevima koji uključuju EU i tu zemlju.Konačno, ističe se kako pristupanje Filipina Konvenciji treba pozdraviti, posebno s obzirom na ozbiljne poteškoće s kojima se zemlja trenutačno suočava.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/25

. – Jedan od važnijih instrumenata i ključnih u borbi za ljudska prava je Haška konvencija od 25. listopada 1980. o građanskopravnim aspektima međunarodne otmice djece. Ratificirana je od strane 101 zemlje, uključujući sve države članice EU-a.Konvencijom se uvodi sustav suradnje među državama ugovornicama s ciljem brzog rješavanja slučajeva međunarodne otmice djece. Kad su majka i otac iz različitih država, postoji mogućnost da nedostatak suradnje između tih država bude iskorišten za dobivanje skrbništva nad djetetom. Pritom je najveći problem pristranost pravnih sustava pojedinačnih država.Konvencijom se želi zaštititi djecu na međunarodnoj razini od protupravnog odvođenja ili zadržavanja na način da se uspostavi postupak za njihov povratak u državu boravišta te osiguravanjem prava na kontakt.EU ima isključivu vanjsku nadležnost u tom području. Države članice više ne mogu djelovati samostalno. Konvencija nije osigurala autonomno djelovanje međunarodnih organizacija.Pozivaju se države članice da u odnosu na svoje državno područje prihvate pristup Jamajke Konvenciji. Podupire se pristup Jamajke Konvenciji. Predlaže se da Parlament odobri prijedlog bez izmjena kako bi se osiguralo da djeca o kojoj je riječ budu zaštićena diljem EU‑a.U skladu sa navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/25

. – Jedan od važnijih instrumenata i ključnih u borbi za ljudska prava je Haška konvencija od 25. listopada 1980. o građanskopravnim aspektima međunarodne otmice djece. Ratificirana je od strane 101 zemlje, uključujući sve države članice EU-a.Konvencijom se uvodi sustav suradnje među državama ugovornicama s ciljem brzog rješavanja slučajeva međunarodne otmice djece. Kad su majka i otac iz različitih država, postoji mogućnost da nedostatak suradnje između tih država bude iskorišten za dobivanje skrbništva nad djetetom. Pritom je najveći problem pristranost pravnih sustava pojedinačnih država.Konvencijom se želi zaštititi djecu na međunarodnoj razini od protupravnog odvođenja ili zadržavanja na način da se uspostavi postupak za njihov povratak u državu boravišta te osiguravanjem prava na kontakt.EU ima isključivu vanjsku nadležnost u tom području. Države članice više ne mogu djelovati samostalno. Konvencija nije osigurala autonomno djelovanje međunarodnih organizacija. Pozivaju se države članice da u odnosu na svoje državno područje prihvate pristup Bolivije Konvenciji. Podupire se pristup Bolivije Konvenciji. Predlaže se da Parlament odobri prijedlog bez izmjena kako bi se osiguralo da djeca o kojoj je riječ budu zaštićena diljem EU‑a.U skladu sa navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/25

. – Jedan od važnijih instrumenata i ključnih u borbi za ljudska prava je Haška konvencija od 25. listopada 1980. o građanskopravnim aspektima međunarodne otmice djece. Ratificirana je od strane 101 zemlje, uključujući sve države članice EU-a.Konvencijom se uvodi sustav suradnje među državama ugovornicama s ciljem brzog rješavanja slučajeva međunarodne otmice djece. Kad su majka i otac iz različitih država, postoji mogućnost da nedostatak suradnje između tih država bude iskorišten za dobivanje skrbništva nad djetetom. Pritom je najveći problem pristranost pravnih sustava pojedinačnih država.Konvencijom se želi zaštititi djecu na međunarodnoj razini od protupravnog odvođenja ili zadržavanja na način da se uspostavi postupak za njihov povratak u državu boravišta te osiguravanjem prava na kontakt.EU ima isključivu vanjsku nadležnost u tom području. Države članice više ne mogu djelovati samostalno. Konvencija nije osigurala autonomno djelovanje međunarodnih organizacija.Pozivaju se države članice da u odnosu na svoje državno područje prihvate pristup Pakistana Konvenciji. Podupire se pristup Pakistana Konvenciji. Predlaže se da Parlament odobri prijedlog bez izmjena kako bi se osiguralo da djeca o kojoj je riječ budu zaštićena diljem EU‑a.U skladu sa navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/25

. – Jedan od važnijih instrumenata i ključnih u borbi za ljudska prava je Haška konvencija od 25. listopada 1980. o građanskopravnim aspektima međunarodne otmice djece. Ratificirana je od strane 101 zemlje, uključujući sve države članice EU-a.Konvencijom se uvodi sustav suradnje među državama ugovornicama s ciljem brzog rješavanja slučajeva međunarodne otmice djece. Kad su majka i otac iz različitih država, postoji mogućnost da nedostatak suradnje između tih država bude iskorišten za dobivanje skrbništva nad djetetom. Pritom je najveći problem pristranost pravnih sustava pojedinačnih država.Konvencijom se želi zaštititi djecu na međunarodnoj razini od protupravnog odvođenja ili zadržavanja na način da se uspostavi postupak za njihov povratak u državu boravišta te osiguravanjem prava na kontakt.EU ima isključivu vanjsku nadležnost u tom području. Države članice više ne mogu djelovati samostalno. Konvencija nije osigurala autonomno djelovanje međunarodnih organizacija. Pozivaju se države članice da u odnosu na svoje državno područje prihvate pristup Tunisa Konvenciji. Podupire se pristup Tunisa Konvenciji. Predlaže se da Parlament odobri prijedlog bez izmjena kako bi se osiguralo da djeca o kojoj je riječ budu zaštićena diljem EU‑a.U skladu sa navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/25

. – Odbor za predstavke zaprimio je predstavku br. 0549/2021 koju je potpisalo 22 735 osoba i u kojoj se izražava zabrinutost zbog prostora za parkiranje za kamione na cestovnoj mreži EU-a i poziva na preventivne mjere za smanjenje rizika i razmjera sigurnosnih problema na prostorima za parkiranje za kamione.Naime, skupine organiziranog kriminala često su uključene u krađu tereta i često su usmjerene na proizvode visoke vrijednosti, kao što su elektronika, duhan i farmaceutski proizvodi, što uzrokuje znatne gospodarske gubitke, koji su u razdoblju 2017. – 2019. iznosili otprilike 52 milijuna EUR. Glavni čimbenici koji profesiju vozača čine tako neatraktivnom su loši uvjeti odmora i visok rizik od kriminala i napada.Stoga se podsjeća na to da se u studiji Komisije iz 2019. ističe nedostatak oko 100 000 noćnih parkirališta za kamione u EU-u, dok je taj nedostatak još veći za certificirana sigurna parkirališta. Nadalje, izjavljuje se da su sigurna i zaštićena parkirališta za kamione potrebna kako bi se osigurali socijalno pravedni uvjeti za profesionalne vozače kad se moraju obvezno odmarati. Naglašava se važnost provedbe projekata usmjerenih na promicanje nacionalne i međunarodne suradnje u borbi protiv krađe tereta.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/11/25

. – Od 1. siječnja 2021., nakon isteka prijelaznog razdoblja, zajednička trgovinska politika Europske unije više se ne primjenjuje na Ujedinjenu Kraljevinu.Zbog odluke Ujedinjene Kraljevine o povlačenju iz EU-a bilo je potrebno raspodijeliti kvantitativne obveze iz rasporeda WTO-a za EU-28 u pogledu 143 carinske kvote EU-a u okviru WTO-a za poljoprivredne, ribarske i industrijske proizvode. Paragvaj ima carinsku kvotu od 1000 tona visokokvalitetne govedine (redni broj 094455) koja nije uključena u raspored WTO-a za EU. Ta je carinska kvota pogreškom uključena u raspodjelu provedenu u skladu s Uredbom (EU) 2019/216 i smanjena na 711 tona na strani EU27 bez otvaranja odgovarajuće kvote na strani Ujedinjene Kraljevine. Time je od 1. siječnja 2021. pristup Paragvaja tržištu smanjen s 1 000 tona na 711 tona. Cilj je ponovno uspostaviti ispravnu količinu za carinsku kvotu 094455 za EU-27 (1000 tona).U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/12/13

. – Europska godina trebala bi doprinijeti većem sudjelovanju mladih u vanjskom djelovanju EU-a u svim područjima politika, donijeti nove prilike za obrazovanje i razmjene, partnerstva i dijalog između mladih iz EU-a i partnerskih zemalja.Isto tako, ona bi trebala potaknuti uspješnu provedbu prvog i trećeg načela europskog stupa socijalnih prava, prema kojima „svi imaju pravo na kvalitetno i uključivo obrazovanje, osposobljavanje i cjeloživotno učenje” odnosno „pravo na jednako postupanje i jednake mogućnosti u pogledu zapošljavanja, socijalne zaštite, obrazovanja te pristupa robi i uslugama dostupnima javnosti”. Nadalje, Europska godina mladih također bi se trebala usmjeriti na mjere i aktivnosti koje predstavljaju potencijalnu europsku dodanu vrijednost. Navode se i ciljevi Europske godine mladih, a neki od njih su obnoviti pozitivne izglede za mlade osobe na koje je pandemija bolesti COVID-19 negativno utjecala, poticati i osnaživati sve mlade te pomagati svim mladima da bolje razumiju različite prilike koje im se pružaju. Konačno, ističu se i vrste mjera koje treba poduzeti radi ostvarenja navedenih ciljeva. One primjerice uključuju sljedeće aktivnosti na europskoj, nacionalnoj, regionalnoj ili lokalnoj razini te, prema potrebi, u partnerskim zemljama: konferencije, događanja, promicanje sudjelovanja mladih, informativne i obrazovne kampanje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/12/14

. – Na temelju članka 62. stavka 6. Direktive o zaštiti podataka pri izvršavanju zakonodavstva (Direktiva (EU) 2016/680) od Komisije se zahtijeva da do 6. svibnja 2019. preispita druge pravne akte kojima se uređuje obrada osobnih podataka od strane nadležnih tijela u svrhe izvršavanja zakonodavstva kako bi se procijenila potreba da se ti akti usklade s Direktivom.Komisija je donijela prijedlog Direktive kojemu je cilj je uskladiti pravila o zaštiti podataka iz Odluke 2002/465/PUP s načelima i pravilima utvrđenima Direktivom o zaštiti podataka pri izvršavanju zakonodavstva kako bi se osigurao čvrst i usklađen okvir za zaštitu podataka u Uniji. Komisijinim se prijedlogom osigurava da svaka obrada osobnih podataka na temelju Odluke 2002/465/PUP podliježe „horizontalnim” načelima i pravilima iz zakonodavstva EU-a o zaštiti podataka, čime se dodatno provodi članak 8. Povelje. Drugim riječima, želi se uskladiti navedenu Odluku s Direktivom o zaštiti podataka pri izvršavanju zakonodavstva. Parlament preuzima Prijedlog Komisije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/12/14

. – Direktiva o zaštiti podataka pri izvršavanju zakonodavstva stupila je na snagu 6. svibnja 2016., a države članice morale su je prenijeti u nacionalno zakonodavstvo do 6. svibnja 2018.Važno je što se primjenjuje i na domaću i na prekograničnu obradu osobnih podataka koju provode nadležna tijela u svrhu sprečavanja, istrage, otkrivanja ili progona kaznenih djela. Komisija je rezultate svojeg preispitivanja tog akta utvrdila u Komunikaciji pod naslovom „Daljnji koraci u usklađivanju nekadašnjeg trećeg stupa pravne stečevine s pravilima o zaštiti podataka” (od 24. lipnja 2020.), u kojoj se navodi deset pravnih akata koji bi se trebali uskladiti s Direktivom i vremenski raspored za to usklađivanje. Cilj preispitivanja je procjena potrebe da se ti akti usklade s Direktivom i prema potrebi, davanje prijedloga za izmjenu tih akata s ciljem osiguravanja dosljednosti zaštite osobnih podataka u okviru Direktive. Usklađivanjem Direktive 2014/41/EU bi se trebalo pojasniti da se podaci dobiveni u skladu s tom Direktivom mogu obrađivati u druge svrhe osim onih za koje su prikupljeni samo pod uvjetima utvrđenima u Direktivi o zaštiti podataka pri izvršavanju zakonodavstva (članak 4. stavak 2. ili članak 9. stavak 1.) ili Općoj uredbi o zaštiti podataka (članak 6.).U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/12/14

. – U današnjem digitalnom dobu internet i IKT brzo stvaraju nove društvene digitalne prostore i mijenjaju način na koji se pojedinci sastaju te njihovu komunikaciju i interakciju, a oblici rodno uvjetovanog nasilja potpomognuti internetom i IKT-om sve su češći.Stoga je cilj direktive utvrđivanje minimalnih pravila u vezi s definicijom kaznenog djela rodno uvjetovanog nasilja na internetu i povezanih sankcija, uspostava mjera za promicanje i podupiranje djelovanja država članica u području sprečavanja tog kaznenog djela te mjera za zaštitu, potporu i osiguravanje odštete žrtvama. Predložene preventivne mjere posebno su usmjerene na obrazovanje, podizanje svijesti, uklanjanje rodnih stereotipa i promicanje istraživanja. Nadalje, prijedlog uključuje nekoliko mjera za provedbu zaštite i potpore žrtvama, a poseban naglasak stavljen je na potrebu za poboljšanjem i olakšavanjem prijavljivanja te za izbjegavanjem sekundarne viktimizacije. Drugi element zakonodavne inicijative odnosi se na kazneno pravo i kazneni progon rodno uvjetovanog nasilja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/12/14

. – Fondom solidarnosti Europske unije („Fond”) Uniji se želi omogućiti da se brzo, učinkovito i fleksibilno reagira na izvanredne situacije kako bi pokazala solidarnost sa stanovništvom regija pogođenih velikim ili regionalnim prirodnim katastrofama ili izvanrednim stanjem velikih razmjera u području javnog zdravlja.Financijski doprinos Fonda ne smije premašiti gornje granice utvrđene u članku 9. Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 2020/2093. Hrvatska je 18. ožujka 2021. dostavila zahtjev za mobilizaciju sredstava iz Fonda nakon niza potresa koji su počeli 28. prosinca 2020. Stoga se u Odluci koja je prilog Rezoluciji navodi da zahtjev koji je dostavila Hrvatska ispunjava uvjete za osiguravanje financijskog doprinosa iz Fonda kako je utvrđeno u člancima 2. i 4. Uredbe (EZ) br. 2012/2002 te kako bi trebalo mobilizirati sredstva iz Fonda kako bi se osigurao financijski doprinos za Hrvatsku. U Rezoluciji se navodi kako se izražava duboka solidarnost i suosjećanje sa svim pojedincima pogođenima potresima, s njihovim obiteljima, kao i s hrvatskim nacionalnim, regionalnim i lokalnim tijelima vlasti uključenima u aktivnosti pružanja pomoći. Isto tako, odobrava se Odluka koja je priložena Rezoluciji.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/12/14

. – Italija je 15. srpnja 2021. podnijela zahtjev EGF/2021/003 IT/Porto Canale za financijski doprinos iz Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji (EGF) nakon što je 190 radnika proglašeno viškom u poduzeću Porto Industriale di Cagliari SpA.Nakon ocjenjivanja tog zahtjeva Komisija je u skladu sa svim primjenjivim odredbama Uredbe o EGF-u zaključila da su ispunjeni uvjeti za dodjelu financijskog doprinosa iz EGF-a. Zahtjev se odnosi na mobilizaciju ukupnog iznosa od 1 493 407 EUR iz EGF-a za Italiju, što čini 85 % ukupnih troškova predloženih mjera. Osam vrsta mjera koje će se pružiti otpuštenim radnicima za koje se traži sufinanciranje EGF-a su: opće informiranje i profesionalno usmjeravanje; savjetovanje za razvoj karijere; pomoć u traženju zaposlenja; mentorstvo za prilagodbu novom poslu; potpora za osnivanje poduzeća; doprinos za osnivanje poduzeća; osposobljavanje; poticaji i doprinos posebnim troškovima. Kako bi se mobilizirao Fond, Komisija je proračunskom tijelu predala zahtjev za prijenos ukupnog iznosa od 1 493 407 EUR iz pričuve EGF-a (30 04 02) u proračunsku liniju EGF-a (16 02 02).U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/12/14

. – Italija je 15. srpnja 2021. podnijela zahtjev EGF/2021/002 IT/Air Italy za financijski doprinos iz EGF-a nakon što je 466 radnika proglašeno viškom u ekonomskom sektoru razvrstanom u odjeljak 51. NACE-a Rev. 2 (zračni prijevoz) u regiji razine NUTS 2 Sardegna (ITG2) u Italiji.Komisija je 28. listopada usvojila prijedlog odluke o mobilizaciji EGF-a za potporu ponovnom uključenju na tržište rada 611 ciljanih korisnika, tj. 466 radnika proglašenih viškom tijekom referentnog razdoblja od 1. rujna 2020. do 1. siječnja 2021. i 145 radnika proglašenih viškom prije ili nakon tog referentnog razdoblja. Zahtjev se odnosi na 611 radnika koji su proglašeni viškom i na mobilizaciju ukupnog iznosa od 3 874 640 EUR iz EGF-a za Italiju, što čini 85 % ukupnih troškova predloženih mjera.Šest vrsta mjera koje će se pružiti otpuštenim radnicima za koje se traži sufinanciranje EGF-a jesu: Opće informacije i profesionalno usmjeravanje; Pomoć pri traženju zaposlenja; Obrazovanje; Potpora za pokretanje posla; Doprinos za pokretanje poduzeća; Poticaji i doprinos posebnim troškovima. Kako bi se mobilizirao predmetni Fond, Komisija je proračunskom tijelu predala zahtjev za prijenos ukupnog iznosa od 3 874 640 EUR iz pričuve EGF-a (30 04 02) u proračunsku liniju EGF-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/12/14

. – Španjolska je 26. srpnja 2021. podnijela zahtjev EGF/2021/004 ES/Aragón automotive za financijski doprinos iz EGF-a nakon što su radnici proglašeni viškom u gospodarskom sektoru razvrstanom u odjeljak 29 NACE-a Rev. 2 (Proizvodnja motornih vozila, prikolica i poluprikolica) u Aragonu (ES24), regiji razine NUTS 2 u Španjolskoj.Komisija je ocijenila zahtjev prihvatljivim na temelju intervencijskih kriterija iz članka 4. stavka 2. točke (b) Uredbe o EGF-u kojim se propisuje prestanak djelatnosti za najmanje 200 radnika koji su proglašeni viškom u šestomjesečnom referentnom razdoblju.Zahtjev se odnosi na mobilizaciju ukupnog iznosa od 1 404 863 EUR iz EGF-a za Španjolsku, što čini 85 % ukupnih troškova predloženih mjera. Pet vrsta mjera koje će se pružiti otpuštenim radnicima za koje se traži sufinanciranje EGF-a su: Opće informacije i uvodni sastanci; Profesionalna orijentacija; Intenzivna pomoć pri traženju zaposlenja; Osposobljavanje; Poticaji.Kako bi se mobilizirao Fond, Komisija je proračunskom tijelu predala zahtjev za prijenos ukupnog iznosa od 1 404 863 EUR iz pričuve EGF-a (30 04 02) u proračunsku liniju EGF-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/12/14

. – Uredba o stavljanju na raspolaganje vlastitih sredstava (MAR) jedna je od provedbenih uredbi koje zajedno s Odlukom o vlastitim sredstvima čine zakonodavni okvir sustava vlastitih sredstava EU-a, a njome utvrđuju se postupci i rokovi za stavljanje na raspolaganje različitih kategorija vlastitih sredstava Komisiji.U prethodnom je razdoblju Parlament dosljedno zagovarao odvraćajuću visoku razinu zateznih kamata i mogućnost da službe Komisije brzo reagiraju na sporove jer se to pokazalo ključnim za pouzdano funkcioniranje sustava, uključujući upravljanje riznicom i novčanim tokovima. Stoga se navode sljedeća obrazloženja i daju sljedeći prijedlozi. Ističe se kako se mogu podržati neka tehnička ažuriranja i promjene u pogledu vremenskog rasporeda određenih prilagodbi ili neobaveznog korištenja središnjeg računa. Nadalje, navodi se kako bi promjene u metodologiji izračuna zateznih kamata mogle umanjiti poticaj da se svi potrebni iznosi stave na raspolaganje bez nepotrebne odgode te se stoga predlaže brisanje uvodne izjave br. 7.Nadalje, smatra se da je uvođenje odredbe o preispitivanju suvišno i potencijalno kontraproduktivno te se i stoga predlaže brisanje relevantnih stavaka, uvodnih izjava i upućivanja kako bi se spriječilo slabljenje provedbenih pravila o vlastitim sredstvima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/12/14

. – 25. i 30. travnja 2007. Europska unija je potpisala opći sporazum o zrakoplovstvu sa Sjedinjenim Američkim Državama.Taj je sporazum revidiran Protokolom koji je potpisan 24. lipnja 2010. (dalje u tekstu: US-EU ATA). Protokol proširuje polje primjene ATA-e dodajući odredbe o uspostavi sveobuhvatnog zrakoplovstvenog partnerstva s koristima za potrošače, zrakoplovna poduzeća i radnike. Vijeće je zatražilo suglasnost Parlamenta za US-EU ATA. Od 2007. godine, čekajući stupanje na snagu, sporazum se administrativno primjenjivao i generirao je znatne gospodarske koristi za obje strane. Sporazum je također doprinio nezabilježenoj transatlantskoj povezanosti. U 2019. godini je više od 47 milijuna putnika putovalo između Unije i SAD-a. Isto tako, od potpisivanja ATA-e, putnici su u prosjeku uštedjeli 230 eura pri svakom putovanju u SAD. Protokol iz 2010. dodaje socijalne odredbe, uključujući obvezu o visokim radnim standardima, kao i okolišne odredbe. Takve su stavke po prvi puta dodane u sporazum o zrakoplovstvu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/12/14

. – Cilj je novog Protokola dodijeliti ribolovne mogućnosti plovilima Europske unije u gabonskoj ribolovnoj zoni u skladu s najboljim raspoloživim znanstvenim savjetima te rezolucijama i preporukama Međunarodne komisije za očuvanje atlantskih tuna (ICCAT), u granicama raspoloživog viška.Njegov je cilj i poboljšati suradnju između Europske unije i Gabonske Republike radi promicanja održive ribarstvene politike i odgovornog iskorištavanja ribolovnih resursa u gabonskoj ribolovnoj zoni i u Atlantskom oceanu, u interesu obiju stranaka kako bi se promicao razvoj održive ribarstvene politike u svim njezinim dimenzijama. Njime se posebno predviđa praćenje plovila sustavom za praćenje plovila (VMS) i elektroničko slanje podataka o ulovima. Sektorskom potporom koja će biti dostupna na temelju Protokola pomoći će se Gabonu u provedbi njegove nacionalne strategije u području ribarstva, uključujući suzbijanje nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova (ribolov NNN). Ta će suradnja također pomoći u promicanju dostojnih radnih uvjeta za ribolovne aktivnosti i poboljšanju istraživanja, nadzora i kontrole ribolovnih aktivnosti Gabona te u razvoju njegova sektora ribarstva, posebno sektora malog ribolova.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/12/14

. – Tržišta javne nabave predstavljaju snažan ofenzivni interes EU-a u trgovinskim pregovorima s trećim zemljama s obzirom na to da su mnoga poduzeća iz EU-a vrlo konkurentna u brojnim sektorima.Mnoge treće zemlje nisu sklone otvoriti vlastita tržišta javne nabave poduzećima iz EU-a. Isto tako, zamjećuje se sve veći broj protekcionističkih mjera koje su u proteklih nekoliko godina donijele treće zemlje, a kojima se, de facto ili de jure , ograničava pristup tržištima javne nabave u tim zemljama. Cilj prijedloga je omogućiti bolji početni položaj u trgovinskim pregovorima za otvaranje tržišta javne nabave i tako zajamčiti ravnopravne uvjete za pristup tim tržištima. Iz područja primjene prijedloga izuzimaju se, osim najslabije razvijenih zemalja, i zemlje u razvoju i MSP-ovi.Nadalje, Parlament i više država članica smatraju da bi decentralizirani pristup – prema kojem bi javni naručitelji imali mogućnost strane ponuditelje isključiti iz sudjelovanja – mogao dovesti do rascjepkanosti unutarnjeg tržišta. Izmijenjenim prijedlogom ta je mogućnost u potpunosti uklonjena. Između ostalog se predlaže se i javno objavljivanje nalaza Komisijinih istraga o utvrđivanju prepreka na natječajima u trećim zemljama.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/12/14

. – Uredbom (EU) 2017/746 Europskog parlamenta i Vijeća uspostavlja se novi regulatorni okvir za osiguravanje neometanog funkcioniranja unutarnjeg tržišta u pogledu in vitro dijagnostičkih medicinskih proizvoda obuhvaćenih tom uredbom.Javnozdravstvena kriza koju je uzrokovala bolest COVID-19 dovela je do izvanrednih okolnosti koje zahtijevaju znatna dodatna sredstva i povećanu dostupnost životno važnih in vitro dijagnostičkih medicinskih proizvoda, a razumno nisu mogle biti predviđene u vrijeme donošenja Uredbe (EU) 2017/746. Stoga tu Uredbu treba na odgovarajući način izmijeniti kako bi je se prilagodilo novim okolnostima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/12/15

. – Digitalne usluge i online platforme imaju sve veću ulogu u ekonomiji, a posebno u unutarnjem tržištu jer putem njih poduzeća mogu doprijeti do korisnika u Uniji i šire.Svrha uredbe je doprinijeti dobrom funkcioniranju unutarnjeg tržišta na dobrobit poduzeća i korisnika. Uredba će se primjenjivati na glavna poduzeća koja pružaju tzv. osnovne usluge platforme koja su najviše sklona nepoštenim praksama. U uredbi se, između ostalog, navodi da se nadzornik pristupa suzdržava od kombiniranja i unakrsne upotrebe osobnih podataka dobivenih pružanjem tih osnovnih usluga platforme s osobnim podacima dobivenima pružanjem bilo kojih drugih usluga koje nadzornik pristupa nudi ili s osobnim podacima dobivenima iz usluga trećih strana te od prijavljivanja krajnjih korisnika na druge usluge nadzornika pristupa radi kombiniranja osobnih podataka, osim ako krajnjem korisniku nije pružena određena mogućnost izbora na eksplicitan i jasan način i ako nije dao privolu u smislu Uredbe (EU) 2016/679.Isto tako, predlaže se osnivanje Europske skupine digitalnih regulatora na visokoj razini u obliku stručne skupine koja se sastoji od predstavnika nadležnih tijela svih država članica, Komisije i drugih predstavnika nadležnih tijela za tržišno natjecanje u određenim sektorima, uključujući tržišno natjecanje, zaštitu podataka i elektroničke komunikacije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/12/15

. – Financijski i gospodarski kriminal uključuje korupciju, prijevaru, prisilu, nasilje, tajni sporazum, ometanje i zastrašivanje u svrhu stjecanja nezakonite koristi.Prema Europskom revizorskom sudu, nije se posvetilo dovoljno pažnje sprječavanju prijevara te Komisija nema sveobuhvatne informacije o razmjerima, prirodi i uzrocima prijevara. Zato se napominje da organizirani kriminal uzrokuje posebno značajnu štetu prijevarama u području prihoda, uključujući carinske prijevare.Konstatira se da, osim očitih opasnosti za javni red i sigurnost do kojih dolazi zbog nasilnog djelovanja kriminalnih organizacija, organizirani kriminal može uzrokovati jednako ozbiljne probleme prodiranjem u zakonito gospodarstvo i povezanim postupcima koji dovode do korupcije javnih službenika i posljedične infiltracije u institucije i javne uprave.Poziva se Komisiju da podigne razinu osviještenosti država članica o počiniteljima organiziranog kriminala koji se bave utajom poreza, korupcijom i nezakonitim praksama, itd.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/12/15

. – Zgrade su neophodan element za postizanje ciljeva EU-a u pogledu ugljične neutralnosti, energetske učinkovitosti i obnovljivih izvora energije. Postizanje klimatskih ciljeva čini se nemogućim bez dekarbonizacije naših životnih i radnih prostora. Na njih otpada 36 % emisija stakleničkih plinova i 40 % potrošnje energije u EU-u.Ipak, 75 % zgrada u Europi danas nije energetski učinkovito, uglavnom zbog toga što su mnoge od zgrada koje su danas u uporabi izgrađene prije nego što su postojeći zahtjevi bili na snazi.Unija je nedavno postavila cilj smanjenja neto emisija za 55 % do 2030., a unapređenje energetskih svojstava zgrada mora biti jedan od najvažnijih čimbenika za ostvarivanje tog cilja. Točnije, emisije stakleničkih plinova u zgradama u EU-u trebale bi se smanjiti za 60 %, njihova konačna potrošnja energije za 14 %, a potrošnja energije za grijanje i hlađenje za 18 %.Obnova radi povećanja energetske učinkovitosti donosi i brojne ekološke, društvene i gospodarske koristi, koje dovode do uštede energije, nižih razina emisija, smanjenih računa za energiju za kućanstva i otvaranja novih radnih mjesta, kao i do poboljšanja europske konkurentnosti i gospodarske otpornosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/12/15

. – Oružje za masovno uništenje, posebno nuklearno oružje, predstavlja ozbiljnu prijetnju dugoročnoj ljudskoj sigurnosti. EU nastoji biti globalni akter za mir i podupire međunarodni poredak utemeljen na pravilima.Tijekom više od 50 godina njegova postojanja pokazalo se da je Ugovor o neširenju nuklearnog oružja (NPT), sa svoja tri stupa koji se međusobno podupiru, bio i ostao temelj globalne arhitekture kontrole nuklearnog oružja i učinkovit alat za potporu međunarodnom miru i sigurnosti. Stoga se ponovno ističe puna predanost očuvanju djelotvorne međunarodne kontrole oružja, razoružanja i neširenja nuklearnog oružja kao temelja globalne i europske sigurnosti.Ponovno se potvrđuje puna podrška NPT-u i njegovim trima stupovima koji se međusobno nadopunjuju kao jednom od najšire prihvaćenih pravno obvezujućih instrumenata i kamenu temeljcu režima neširenja nuklearnog oružja. Isto tako, poziva se države izvan okvira NPT-a koje posjeduju nuklearno oružje da se suzdrže od širenja bilo kakve nuklearne tehnologije povezane s vojskom te da postanu stranke NPT-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/12/15

. – Komunikacijom se utvrđuje kako EU i njegove države članice, u suradnji s raznolikim humanitarnim partnerima i drugim donatorima, mogu odgovoriti na taj izazov. Predlaže se niz inicijativa okupljenih u dva glavna područja: „Rješavanje pitanja potreba i manjka financijskih sredstava” i „Potpora poticajnom okruženju za humanitarnu pomoć”.U svakome od tih širokih područja utvrđeni su konkretni ciljevi te se predlažu ključne mjere koje treba provesti kako bi se ispunili različiti ciljevi. Izvješćem o vlastitoj inicijativi želi se dati odgovor Europskog parlamenta na komunikaciju te politički usmjeriti realizaciju ambicija iz komunikacije. Cilj je pružiti političke preporuke za cjelokupno humanitarno djelovanje EU-a (i od strane Komisije i od država članica), a ne raspravljati o konkretnim humanitarnim krizama, kojima će Parlament i dalje posvećivati posebnu pozornost u okviru relevantnih aktivnosti, od razmjena gledišta do rezolucija na plenarnim sjednicama.Izvješće je sastavljeno u pravo vrijeme kako bi se odgovorilo na komunikaciju Komisije, kao i na zaključke Vijeća o toj temi iz svibnja 2021., čime se Parlamentu omogućuje da odredi svoje strateške prioritete i političke preporuke u pogledu humanitarne pomoći EU-a uoči prvog humanitarnog foruma EU-a koji će se održati u siječnju 2022.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/12/15

. – Organizirani kriminal postao je središnje pitanje u međunarodnim odnosima i prijetnja miru i razvoju i to zahtijeva zajednički i koordinirani odgovor EU-a, njegovih država članica i međunarodnih partnera.Proces europske integracije zemalja zapadnog Balkana izravno ovisi o normalizaciji njihovih međusobnih odnosa i odnosa sa susjednim državama članicama EU-a. Stoga se naglašava da organizirani kriminal i korupcija prije svega štete građanima zemalja zapadnog Balkana jer ugrožavaju njihovo pravo na sigurnost i socijalnu koheziju.Napominje se da su vladavina prava te borba protiv korupcije i organiziranog kriminala ključna područja u kojima zemlje zapadnog Balkana moraju pokazati konkretne rezultate kako bi postigle napredak na putu prema EU-u. Isto tako, snažno se potiče zemlje zapadnog Balkana da u potpunosti riješe nedostatke svojih sustava kaznenog pravosuđa, uključujući trajanje postupaka. Pozdravlja se prenošenje standarda EU-a i međunarodnih standarda o povratu imovine u nacionalno zakonodavstvo zemalja zapadnog Balkana, kao i druge napore u borbi protiv organiziranog kriminala u regiji.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/12/15

. – Od početka pandemije Europski parlament poduzeo je niz dosad nezabilježenih mjera čiji je cilj osigurati temeljne funkcije Parlamenta, a istovremeno izbjeći zdravstvene rizike za njegove zastupnike i osoblje.U tu je svrhu predsjednik od ožujka 2020. donio nekoliko odluka kojima se među ostalim zahtijeva ukidanje događanja i posjeta u prostorima Parlamenta na sva tri mjesta rada, uključujući izaslanstva i saslušanja odbora, i istodobno očuvanje operativnih kapaciteta tijela Parlamenta, plenarnih sjednica te redovnih i izvanrednih sastanaka odbora. Osnovne aktivnosti smanjene su, ali zadržane kako bi se osiguralo izvršavanje zakonodavnih, proračunskih i kontrolnih funkcija institucije.Kako bi zastupnicima omogućile da u plenarnim aktivnostima sudjeluju iz svojih matičnih zemalja, službe Parlamenta uložile su velike napore u razvoj digitalnih sustava za sastanke i glasovanje na daljinu koji su posebno prilagođeni otvorenom, dinamičnom i višejezičnom okruženju Parlamenta.U ovim iznimnim okolnostima, Odbor za predstavke ne samo da se brzo prilagodio ovom novom načinu rada, već je odigrao i ključnu ulogu u osiguravanju brzog odgovora Parlamenta na sve veću zabrinutost građana zbog pandemije i njezinih teških gospodarskih, socijalnih i demokratskih posljedica.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/12/16

. – Mnoštvo različitih, a ponekad i kontradiktornih pravila u vezi s informiranjem i savjetovanjem radnika i njihovom zastupljenošću u najvišim upravljačkim tijelima tvrtke rezultira ne samo nedostatkom pravne sigurnosti za sve uključene aktere.To znači da se sa svakom novom zakonodavnom inicijativom koja se dotiče prava radnika dodaju samo novi slojevi sličnih pravila bez razumljivog rješavanja problema.Kako bi se to popravilo, novi okvir EU-a o informiranju, savjetovanju i predstavljanju zaposlenika na razini odbora trebao bi biti sveobuhvatan dodatni pravni instrument koji ima horizontalni učinak u postavljanju standarda za uključivanje radnika na koje bi se svi povezani zakoni odnosili kao zajednički skup pravila, procedure i standarde. Novi okvir trebao bi uključivati ili biti popraćen obnovljenim naporima za uvođenje potrebnih poboljšanja u pravni okvir o europskim radničkim vijećima.Demokracija se ne zaustavlja na radnom mjestu. Više demokracije na djelu povezuje raspravu o budućnosti rada s raspravom o budućnosti EU-a i jačanju demokracije u Europi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/12/16

. – 7. studenoga 2021. režim predsjednika Daniela Ortege organizirao je izbornu farsu u pokušaju da pruži privid izbornog postupka u Nikaragvi, koji nije bio ni slobodan ni pošten, već potpuno nedemokratski i nelegitiman.Daniel Ortega naložio je svim ostalim nikaragvanskim vlastima da mobiliziraju sve raspoložive resurse za namještanje ishoda tog postupka. Stoga se osuđuje izbornu farsu koju je 7. studenog 2021. organizirao režim Ortega-Murillo, kojom se prekršeni svi međunarodni demokratski standardi za održavanje vjerodostojnih izbora te se odbacuje njihova legitimnost.Nadalje, poziva se nikaragvanske vlasti da podrže i poštuju ljudska prava te da omoguće nikaragvanskom narodu da ostvari svoja građanska i politička prava. Osuđuje se sve veće nasilje i zastrašivanje s kojima se suočavaju borci za ljudska prava.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/12/16

. – U pozadini krize na granici između EU-a i Bjelarusa, Ruska Federacija cijelo vrijeme je povećavala svoju vojnu prisutnost duž granica Ukrajine, gdje se trenutačno nalazi više od 100 000 njezinih vojnika.Nedavna kretanja ruskih postrojbi blizu ukrajinske granice popraćena su pojačanim upletanjem i kampanjama dezinformiranja ruskih posrednika i medijskih kuća u EU-u, Ukrajini i samoj Rusiji. Ti ofenzivni koraci Rusije mogu se tumačiti kao pripreme za vojnu ofenzivu protiv Ukrajine na više bojišta ili kao prijetnja uporabom sile.Stoga se podupire neovisnost, suverenost i teritorijalnu cjelovitost Ukrajine unutar njezinih međunarodno priznatih granica. Osuđuje se pozicioniranje velikog broja ruskih snaga na granici Ukrajinom i odbacuje svako opravdanje koje s tim u vezi daje Rusija. Zahtijeva se da Rusija odmah povuče svoju vojsku. Izražava se solidarnost s ukrajinskim narodom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/12/16

. – Postupak certificiranja PK uspostavljen je 2003. kao postupak certificiranja pod mandatom UN-a kako bi se zaustavila trgovina konfliktnim dijamantima kojom se potpiruju građanski ratovi.U kontekstu rudarenja dijamanata diljem sukobima pogođenih i visokorizičnih područja bogatih dijamantima još uvijek dolazi do kršenja ljudskih prava, a ona mogu uključivati dječji i prisilni rad, premlaćivanja, mučenje, seksualno nasilje, prisilni nestanak ljudi, itd. Međutim, postupak certificiranja PK ne obuhvaća situacije u kojima javne ili privatne sigurnosne snage, poduzeća, kriminalci ili naoružane skupine koriste rašireno ili sustavno nasilje kako bi osigurali svoje gospodarske interese u proizvodnji dijamanata te se trenutačno ne može ispuniti želja potrošača da budu sigurni u podrijetlo i etičnost dijamanata.Stoga se naglašava hitna potreba za revizijom definicije konfliktnih dijamanata kako bi obuhvatila ljudska prava te društvene i ekološke dimenzije proizvodnje dijamanata povezane sa sukobima kako bi se osiguralo da dijamanti koji dolaze na tržište EU-a nisu povezani ni s kakvim povredama ljudskih prava ni s kaznenim djelima protiv okoliša. Isto tako, poziva se na učinkovitiju provedbu postupka certificiranja PK kako bi se osiguralo da konfliktni dijamanti ne ulaze u zakonite lance opskrbe.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2021/12/16

. – Pandemija bolesti COVID-19 je jasan primjer potrebe za jačanjem provedbe pristupa „Jedno zdravljeˮ u EU-u radi postizanja boljih javnozdravstvenih ishoda.Ova Uredba uključuje potrebu da se u Uniji donese odgovarajući institucionalni okvir za suočavanje s izvanrednim stanjima poput onoga koje sad proživljavamo, bez improvizacija, s jasnim ovlastima i pravnim temeljem za aktivniju ulogu institucija Unije. Nadalje, koristan je instrument koji može i mora osigurati transparentnost u funkcioniranju lanca opskrbe i koji može i mora dati rješenja za njegovo bolje praćenje u cilju sprječavanja nestašica koje mogu postati kritične u izvanrednim stanjima u području javnog zdravlja.Ovaj prijedlog i uvedene izmjene nastoje omogućiti Agenciji brže i sigurnije djelovanje u izvanrednim stanjima uz bolju koordinaciju s državama članicama i industrijom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/01/19

. – U prijedlogu Akta o digitalnim uslugama Europske komisije utvrđen je niz načina za poboljšanje zaštite temeljnih ljudskih prava na internetu te stvaranje jače obveze transparentnosti i odgovornosti za internetske platforme. Cilj nove Uredbe trebao bi ojačati demokraciju, povećati pošteno tržišno natjecanje i ubrzati inovacije. Kao i u našim ostalim društvima, u digitalnom svijetu nužno je pridržavati se istih europskih vrijednosti: demokracije, slobode govora i ljudskih prava. Sve što je nezakonito izvan interneta trebalo bi biti nezakonito i na internetu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/01/20

. – U općenitim nalazima naglašava se da je prijevoz stresan za životinje, bez obzira na prijevozno sredstvo, te često negativno utječe na njihovo zdravlje i dobrobit te na zdravlje potrošača. Također, bitno je naglasiti kako je uredba o prijevozu donesena prije više od 15 godina i uvjeti koji se njome utvrđuju nisu usklađeni s najnovijim znanstvenim istraživanjima i spoznajama o fiziologiji životinja i njihovim potrebama.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/01/20

. – Cilj Konvencije o očuvanju i upravljanju ribolovnim resursima otvorenog mora u sjevernom Pacifiku osigurati je dugoročno očuvanje i održivo iskorištavanje ribolovnih resursa na području primjene Konvencije, uz istodobnu zaštitu morskih ekosustava sjevernog Pacifika u kojima se ti ribolovni resursi pojavljuju. Europska unija treba se pridružiti postojećim osam punopravnim članicama Konvencije i tako postati deveta punopravna članica Konvencije.Pristupanjem Konvenciji Unija nastoji zadovoljiti interes država članica i plovila Unije, da dobiju pristup ribolovnim resursima na području primjene Konvencije. Pristupanje Konvenciji o sjevernom Pacifiku otvara nove mogućnosti za plovila EU-a. Ono bi trebalo doprinijeti dosljednosti pristupa Unije očuvanju u oceanima svijeta i njezinoj predanosti dugoročnom očuvanju i održivom iskorištavanju ribolovnih resursa na svjetskoj razini.U pogledu utjecaja na proračun, pristupanje Unije Konvenciji zahtijevat će plaćanje godišnjeg financijskog doprinosa NPFC-u iz proračunske linije 08.05.02 (obvezni doprinosi regionalnim organizacijama za upravljanje ribarstvom (RFMO) i drugim međunarodnim organizacijama), čiji se iznos procjenjuje na otprilike 60 000 EUR godišnje. Doprinos Unije mogao bi se povećati ovisno o njezinu budućem ribolovu na području primjene Konvencije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/02/14

. – Kriza prouzročena bolešću COVID-19 istodobno se očituje na zdravstvenom, gospodarskom i socijalnom planu te čini ozbiljan izazov za gradove koji su teško pogođeni pandemijom. Vlasti su pokazale liderske sposobnosti u upravljanju krizom prouzročenom bolešću COVID-19 na prvoj liniji, nastojanjem da ograniče širenje koronavirusa i upravljaju njegovim posljedicama na terenu.U izvješću se iznosi niz preporuka za rješavanje nekih od najvećih problema u urbanim područjima u razdoblju nakon bolesti COVID-19. Europa mora ojačati digitalnu pismenost kako bi proširila pristup novim mogućnostima. S obzirom na to da se očekuje da će se do 2050. na globalnoj razini stanovništvo u gradovima povećati za do tri milijarde ljudi, u urbanim sredinama bit će potrebna opsežna izgradnja kojom će se također morati ublažiti emisije stakleničkih plinova i ograničiti globalno zagrijavanje. Financiranje EU-a iznimno je važno za ostvarivanje socijalne uključenosti na lokalnoj razini, a istodobno njegov se učinak može ojačati i zajedničkim okvirom za upravljanje i izvješćivanje. Naposljetku, Europa mora osigurati potpunu provedbu načela partnerstva, kako je utvrđeno u Uredbi o zajedničkim odredbama.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/02/15

. – Ugovorom o funkcioniranju Europske unije (UFEU) državama članicama daje se suvereno pravo da odlučuju o svojoj poreznoj politici, ali ih se obvezuje na poštovanje normi EU-a. Istodobno, porezne politike koje države članice odaberu imaju očite posljedice za funkcioniranje jedinstvenog tržišta. Stoga je poželjan određeni stupanj koordinacije politika kako bi se spriječili problemi poput pravne nesigurnosti, birokracije, rizika od dvostrukog oporezivanja i poteškoća pri traženju povrata poreza, što u konačnici može odvratiti poduzeća i građane od prekogranične gospodarske aktivnosti.Nadalje, iako postoji potreba za koordinacijom porezne politike diljem EU-a, Europska unija prvenstveno ima dostupne instrumente neobvezujućeg prava za uspostavu koordinacije porezne politike, od kojih su najvažniji Skupina za Kodeks o postupanju pri oporezivanju poslovanja, preporuke po državama članicama u kontekstu europskog semestra te zakonodavni postupak koji podliježe jednoglasnom odlučivanju u Vijeću. Iako ima dovoljno prostora za poboljšanja u pogledu učinkovitije koordinacije porezne politike EU-a, ovo se izvješće usredotočuje na nekoliko ključnih područja u kojima su reforme nužne i realistične.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/02/15

. – Europska unija ugovorna je stranka Međunarodne konvencije o očuvanju atlantskih tuna („Konvencija ICCAT-a”) od 1997. Konvencijom ICCAT-a predviđa se okvir za regionalnu suradnju u području očuvanja i upravljanja tunama i tuni sličnim vrstama u Atlantskom oceanu i susjednim morima osnivanjem Međunarodne komisije za očuvanje atlantskih tuna („ICCAT”).Prijedlogom COM(2020)670 utvrđuju se pravila za Unijin program dokumentiranja ulova plavoperajne tune radi provedbe mjera očuvanja i upravljanja koje je donio ICCAT u okviru svojeg programa dokumentiranja ulova plavoperajne tune. Svrha je potonjeg utvrditi podrijetlo svih plavoperajnih tuna. Prijedlogom je predviđeno da elektronički sustav iznimno mogu zamijeniti papirnati dokumenti (BCD, engl. Bluefin tuna catch document) koji odgovaraju zahtjevima iz elektroničkog sustava. Osim toga, utvrđuju se opće odredbe o upotrebi dokumenata o ulovu i ponovnom izvozu plavoperajne tune te se određuju pravila za evidentiranje i ovjeravanje ulova te daljnju trgovinu plavoperajnom tunom. Posebna pravila određuju se za označenu ribu. Prijedlog sadrži i odredbe za provjeru prije ovjeravanja, prijenos podataka korisnika eBCD-a i godišnje izvješćivanje ICCAT-u. Naposljetku, njime se predlaže široka uporaba delegiranih akata za buduće izmjene temeljnog akta.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/02/15

. – Europski fond za prilagodbu globalizaciji stvoren je kako bi se pružila dodatna pomoć radnicima koji pate od posljedica velikih strukturnih promjena u obrascima svjetske trgovine. Francuska je 26. srpnja 2021. podnijela zahtjev za financijski doprinos iz EGF-a, nakon 508 premještanja u gospodarskom sektoru razvrstanih u NACE Reviziju 2 odjeljak 30 (Proizvodnja transportne opreme) u NUTS 2 regije Midi-Pyrénées (FRJ2) i Pays de la Loire (FRG0) u Francuskoj.Komisija je zaključila da su ispunjeni uvjeti za dodjelu financijskog doprinosa iz EGF-a. Ciljevi EGF-a su: pokazati solidarnost i promicati pristojno i održivo zapošljavanje u Uniji nudeći pomoć u slučaju velikih događaja restrukturiranja, posebno onih uzrokovanih izazovima povezanim s globalizacijom, kao i prijelaz na niskougljično gospodarstvo. Četiri vrste radnji koje će se pružiti višku radnika, za koje se traži sufinanciranje iz EGF-a, jesu: bespovratna sredstva za pokretanje, obuka za stvaranje poduzeća – ova mjera usmjerena je na one korisnike koji su se prijavili za start-up program, naknade za izdatke vezane uz obuku za osnivanje poduzeća i, naposljetku, dopune plaće.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/02/15

. – Gospodarstvo EU-a se u cjelini vratilo na razinu proizvodnje prije pandemije u trećem tromjesečju 2021., iako je tempo oporavka neujednačen među zemljama. Prema Eurostatu, stopa nezaposlenosti u rujnu 2021. iznosila je 6,7% u EU-u i 7,4% u europodručju, neravnomjerno raspoređena po EU-u i unutar država članica te sa stopama nezaposlenosti među mladim ljudima i ženama ostaje znatno veći. Inflacija u eurozoni porasla je na 4,1% u listopadu 2021., što predstavlja najvišu razinu u posljednjem desetljeću.Izvješće pozdravlja ulogu ESB-a u očuvanju stabilnosti eura. Nadalje, izvješće pozdravlja Reviziju strategije monetarne politike ECB-a jednoglasno usvojenu i objavljenu 8. srpnja 2021., u kojoj se navodi kako postići primarni cilj održavanja stabilnosti cijena i pridonijeti postizanju ciljeva Unije, koji uključuju uravnotežen i održiv gospodarski rast, a visokokonkurentno socijalno tržišno gospodarstvo koje ima za cilj punu zaposlenost i društveni napredak i konvergenciju te visoku razinu zaštite i poboljšanja kvalitete okoliša, ne dovodeći u pitanje primarni cilj stabilnosti cijena. Ovo je prva revizija strategije u 18 godina.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/02/15

. – Tema ovog izvješća je provedba zakonodavstva EU-a o dobrobiti životinja koje se koriste za proizvodnju hrane. U njemu je naglasak na Direktivi 98/58/EZ o zaštiti životinja koje se drže u svrhu proizvodnje, Direktivi 1999/74/EZ o zaštiti kokoši nesilica, Direktivi 2007/43/EZ o zaštiti pilića koji se uzgajaju za proizvodnju mesa, Direktivi 2008/119/EZ o zaštiti teladi i Direktivi 2008/120/EZ o zaštiti svinja. Izvješće se temelji na zaključcima studije EPRS-a pod nazivom „Dobrobit životinja na poljoprivrednom gospodarstvu – ex post evaluacija zakonodavstva EU-a: izgledi za označavanje dobrobiti životinja na razini EU-a”.Potrebno je ažurirati postojeće zakonodavstvo kako bi se u obzir uzela znanstvena dostignuća u pogledu razumijevanja životinja i tehnički napredak u uzgojnim praksama. Potrebno je jasno razlikovati ciljeve zakonodavstva i praktične mjere. Poduzeta je većina praktičnih mjera predviđenih u zakonodavstvu o dobrobiti životinja. Naposljetku, morat će se održati rasprave zajedno s uzgajivačima, uz pragmatičan i realističan pristup uzgojnim i komercijalnim praksama.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/02/15

. – Energija iz obnovljivih izvora na moru je ključan čimbenik u europskoj zelenoj tranziciji. Izgradnjom kapaciteta za energiju iz obnovljivih izvora na moru na više od 60 GW 2030. godine imamo priliku osigurati čist, jeftin i stabilan izvor energije kao temelj za zelenu tranziciju. EU mora provesti vrlo ambiciozan skup revizija i inicijativa u okviru paketa za zeleni plan. Kako bi se uspješno razvio potreban kapacitet, opskrba obnovljivim izvorima energije na moru može i treba biti integrirana u sve relevantno zakonodavstvo EU-a.Plan za zelenu tranziciju EU-a donosi nekoliko izazova za koje energija iz obnovljivih izvora na moru može pružiti rješenje. Energija iz obnovljivih izvora na moru glavni je čimbenik za odmicanje od fosilnih goriva, čime se olakšavaju naše zajedničke obveze u skladu s Pariškim klimatskim sporazumom. Nadalje, potrebna su ulaganja u priobalne mreže, ali i one na kopnu. U nacrtu strategije Europske komisije predviđen je iznos od 530 milijardi EUR ulaganja kako bi se ažurirala europska mrežna infrastruktura. Naposljetku, razvoj i proizvodnja čiste energije iz obnovljivih izvora moraju imati prioritet. U suprotnom naši klimatski ciljevi neće biti ispunjeni.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/02/15

. – Postupak povlačenja prema članku 50. UEU-a nalazi se na spoju složenih pravnih i političkih pitanja i ograničenja, istovremeno naglašavajući jedinstvenu prirodu pravnog poretka EU-a. Članak 50. UEU-a ispunio je svoje ciljeve očuvanja suverenog prava države članice da se povuče iz Europske unije i osiguravanja urednog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Unije. S tim u vezi, proces povlačenja i provedba članka 50. UEU-a pokazali su da su vrijednosti na kojima se temelji Europska unija građevni blokovi njezina funkcioniranja.Povlačenje Ujedinjene Kraljevine ipak ostaje značajan izazov za Uniju i ima višestruke političke i gospodarske posljedice. Sklapanje sporazuma o povlačenju i naknadno sklapanje Sporazuma o trgovini i suradnji između EU-a i UK-a ne bi smjeli izuzeti Uniju o razlozima povlačenja Ujedinjenog Kraljevstva i o tome kako učinkovito doprijeti do naših građana. Ovo izvješće o provedbi ima za cilj procijeniti način na koji su tumačene i primjenjivane odredbe članka 50. UEU-a, te način na koji je organiziran i vođen postupak povlačenja UK-a iz EU-a prema tim odredbama, te koje se pouke mogu izvući u pogledu ustavnog poretka i institucionalne organizacije Unije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/02/15

. – Izvješće nudi procjenu prihoda izgubljenih zbog utaje i izbjegavanja plaćanja poreza, ali i zbog stečaja, nesolventnosti ili pogrešnih izračuna. Prema izvješću Komisije iz rujna 2020. o jazu PDV-a, države članice zabilježile su gubitak prihoda od poreza na dodanu vrijednost (PDV) koji se procjenjuje na 140 042 milijarde eura, što predstavlja ukupni gubitak prihoda od 11% na razini EU-a. Da bi Europska unija odgovorila na izazove globaliziranog, digitalnog i mobilnog gospodarstva, potreban joj je jednostavan, transparentan, učinkovit, poboljšan i moderniziran sustav PDV-a, kojim se vodi računa o održavanju njezine konkurentnosti, koji je prilagođen unutarnjem tržištu i otporan na prijevare.Izvješće navodi da treba postojati konačan sustav PDV-a koji se temelji na načelu oporezivanja u zemlji odredišta, prema kojem se PDV na transakcije među poduzećima naplaćuje prema zemlji boravišta kupca, a ulazni PDV može se naplatiti od zemlje u kojoj je plaćen. U kontekstu gospodarskog oporavka potrebno je hitno ograničiti jaz PDV-a među državama članicama kako bi se zaustavila društveno-gospodarska kriza nakon pandemije bolesti COVID-19.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/02/15

. – Svrha izvješća je proširiti primjenu privremenih pravila o naplati naknada za korištenje željezničke infrastrukture utvrđenih kao odgovor na hitnu situaciju nastalu izbijanjem bolesti COVID-19.Pandemija bolesti COVID-19 dovela je do oštrog pada željezničkog prometa, zbog značajnog pada potražnje. Kako bi se suzbili negativni gospodarski učinci pandemije COVID-19 i podržali željeznički prijevoznici, Uredba (EU) 2020/1429 Europskog parlamenta i Vijeća omogućila je državama članicama da ovlaste upravitelje infrastrukture da smanje, odustanu od ili odgode naknade za pristupnu željezničku infrastrukturu. Ta je mogućnost odobrena za referentno razdoblje od 1. ožujka 2020. do 31. prosinca 2020. i bila je dodatno produžena Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1061 do 31. prosinca 2021.Komisija više nije ovlaštena produžiti to referentno razdoblje. Međutim, pandemija bolesti COVID-19 se nastavlja, stoga bi se referentno razdoblje Uredbe (EU) 2020/1429 trebalo produžiti do 30. lipnja 2022., kako bi se osigurao kontinuitet u primjeni mjera. Prijedlog Komisije ima za cilj produžiti referentno razdoblje do 30. lipnja 2022. i ovlastiti Komisiju da usvoji delegirane akte za daljnje produženje tog razdoblja do 31. prosinca 2023. Također se predlaže da se delegiranje ovlasti završi istog datuma, odnosno 31. prosinca 2023.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/02/16

. – Ukrajinsko gospodarstvo pogođeno je recesijom 2020. koja je uzrokovana pandemijom bolesti COVID-19 i stalnim sigurnosnim prijetnjama na granici zemlje s Rusijom. Kontinuirano povećanje neizvjesnosti rezultiralo je nedavnim gubitkom povjerenja, što je negativno utjecalo na ekonomske izglede, a od sredine siječnja 2022. i gubitkom pristupa međunarodnim tržištima kapitala.Prema predloženoj odluci, EU će Ukrajini staviti na raspolaganje makrofinancijsku pomoć (MFA) u iznosu do 1,2 milijarde eura s ciljem olakšavanja stabilizacije njezina gospodarstva i provedbe sveobuhvatnog programa reformi. Pružanje makrofinancijske pomoći EU-a bit će podložno preduvjetu da Ukrajina poštuje učinkovite demokratske mehanizme, uključujući parlamentarni pluralizam i vladavinu prava te da osigurava poštivanje ljudskih prava.Makrofinancijska pomoć Unije bit će podložna jasno definiranoj ekonomskoj politici i financijskim uvjetima navedenim u Memorandumu o razumijevanju, uz koji će biti priložena makrofinancijska pomoć Unije. Specifični ciljevi makrofinancijske pomoći EU-a trebali bi biti poboljšanje učinkovitosti, transparentnosti i odgovornosti sustava upravljanja javnim financijama te promicanje strukturnih reformi u svrhu potpore održivom i uključivom rastu, dostojnom otvaranju radnih mjesta i fiskalnoj konsolidaciji.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/02/16

. – Direktiva o sigurnosti igračaka direktiva je o maksimalnom usklađivanju s dvostrukim ciljem osiguravanja visoke razine zaštite djece diljem EU-a i jamčenja slobodnog kretanja igračaka na jedinstvenom tržištu.Nadalje, smatra se da je potreba za jačanjem nadzora tržišta usko povezana s izazovima koje e-trgovina predstavlja u pogledu zaštite zdravlja i sigurnosti djece od opasnih i nesukladnih igračaka koje se pojavljuju na tržištu EU-a. Akt o digitalnim uslugama i revizija Direktive o općoj sigurnosti proizvoda imat će ključnu ulogu u utvrđivanju odgovornosti i povećanju usklađenosti i sljedivosti proizvoda, pri čemu se naglašava važnost osiguravanja koherencije i dosljednosti među različitim navedenim pravnim instrumentima.Djeca, kao posebno ranjivi potrošači u osjetljivoj dobi, trebala bi uživati najvišu moguću razinu zaštite tijekom vremena kojeg provedu u igri. Potrebno je zakonodavstvo kojim se omogućuju fleksibilnost i brze prilagodbe, kako bi se držao korak s novim znanstvenim dostignućima. Provedba je ključna kako bi se osiguralo da na tržištu EU-a kruže samo sigurne i sukladne igračke.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/02/16

. – Europskim planom za borbu protiv raka trebalo bi učinkovito odgovoriti na zahtjev za napretkom upućenim od strane obitelji i zdravstvenih stručnjaka 1,3 milijuna osoba koje svake godine u Europi umru od raka.U Europi živi manje od 10 % svjetskog stanovništva, ali je četvrtina svih slučajeva raka u svijetu zabilježena na njezinom području. Rak je drugi vodeći uzrok smrti u Europi, odmah nakon kardiovaskularnih bolesti i vodeći uzrok smrti u djece starije od jedne godine.Potvrđeno je da se više od 40 % svih slučajeva raka može spriječiti koordiniranim mjerama usmjerenim na odrednice zdravlja povezane s ponašanjem, biološke, okolišne odrednice zdravlja, socioekonomske i komercijalne odrednice zdravlja. Treba se više pozornosti posvetiti održavanju zdravog načina života kako bi se spriječio nastanak raka i smanjila pojavnost određenih vrsta raka.Cilj Misije za borbu protiv raka u okviru programa Obzor Europa spriječavanje je više od 3 milijuna dodatnih preranih smrti u razdoblju 2021. – 2030. godine.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/02/16

. – Izvješće naglašava kako je bitno preuzimanje vodeće uloge u jačanju multilateralnih partnerstava u pogledu globalnih prioriteta, posebno u partnerstvu s UN-om, te zaštita i promicanje demokracije i ljudskih prava na globalnoj razini. Daljnji razvoj regionalnih strategija, među ostalim u pogledu diplomatskog i gospodarskog angažmana i sigurnosne suradnje, poziva na suradnju EU-a sa zemljama zapadnog Balkana.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/02/16

. – Uspostava sigurnosne i obrambene doktrine EU-a uz pomoć Strateškog kompasa, pokretača strateške autonomije, ističe da je razvoj Strateškog kompasa polazište za uspostavu zajedničke europske obrane u skladu s odredbama članka 42. stavka 2. UEU-a i za utvrđivanje ZSOP-a.Strateški bi kompas trebao omogućiti jačanje kapaciteta EU-a za djelovanje, kao sve vjerodostojnijeg strateškog partnera i globalnog aktera za mir koji jača i brani međunarodni poredak temeljen na pravilima te multilateralnu suradnju. Važne su stvari za Uniju održiva stabilnost, ljudska sigurnost i prosperitet u njezinom susjedstvu, predviđanje kriza i upravljanje njima. Pozdravlja se sposobnost europskih vojski da u službi građana surađuju u borbi protiv pandemije tijekom 2020. godine.Osiguravanje pristupa spornim strateškim područjima, jačanje uzajamne pomoći i sigurnosti među državama članicama podsjeća na zaštitu slobode kretanja na moru. EU, s obzirom na trenutne geopolitičke napetosti u sektoru pomorstva, mora braniti univerzalne vrijednosti i načela.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/02/16

. – Tematski program za ljudska prava i demokraciju podsjeća na to da je poštovanje ljudskih prava, demokracije i vladavine prava međusektorski cilj u cijelom Instrumentu za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju (NDICI) – Globalna Europa, kako je utvrđeno u članku 3. (ciljevi) Uredbe.Nadalje, izvješćem se pozdravlja doprinos posebnog predstavnika EU-a za ljudska prava u području obrane i promicanja ljudskih prava u svijetu. Ističe se veza između vladavine prava, demokracije i kršenja ljudskih prava. Potvrđeno je da su klimatske promjene jedna od najvećih prijetnji ljudskim pravima za našu generaciju i one koje dolaze te da predstavljaju posebno ozbiljan rizik za temeljna ljudska prava na život, zdravlje, hranu, smještaj i odgovarajući životni standard za pojedince i zajednice.Izvješćem se naglašava ključna važnost zalaganja za prava žena i podsjeća da prava djeteta nemaju granica. Naposlijetku, uviđa se da dijalozi EU-a o ljudskim pravima imaju potencijal za promicanje ljudskih prava i demokracije u bilateralnim odnosima s trećim zemljama te, kako bi bili učinkoviti, potrebno ih je provoditi na način usmjeren na rezultate i na temelju jasnih mjerila.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/02/16

. – Budući da korupcija olakšava, perpetuira i institucionalizira kršenja ljudskih prava te otežava poštovanje i provedbu ljudskih prava, preporučuje se Vijeću i potpredsjedniku Komisije, odnosno Visokom predstavniku Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku da učini sljedeće korake.Prema globalnoj strategiji EU-a za borbu protiv korupcije, trebaju priznati da je korupcija golema prepreka uživanju svih ljudskih prava. U borbi protiv korupcije potrebno je pristupati kao globalnoj pojavi za koju su potrebne djelotvorne antikorupcijske institucije, preventivni mehanizmi i međunarodni regulatorni okvir, kao i povrat imovine i kazneni progon unutar EU-a. Sa usklađenošću unutarnjeg i vanjskog djelovanja trebaju ojačati vjerodostojnost vanjskog antikorupcijskog djelovanja EU-a tako da se učinkovitije bore protiv korupcije, utaje poreza, nezakonite trgovine, bankovne tajne i pranja novca unutar EU-a. Pomoću povećanja i operacionalizacije paketa instrumenata EU-a trebaju ojačati uključivanje antikorupcijskog pristupa, utemeljenog na ljudskim pravima, u instrumente EU-a za vanjsko djelovanje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/02/16

. – Jedinstveno tržište jedno je od najvećih postignuća suradnje suverenih država unutar Europske unije. Ukidanje ograničenja za prekogranično kretanje robe i usluga ključni je čimbenik u stvaranju prosperiteta za sve Europljane i gospodarski rast u državama članicama koje su se Uniji pridružile 2004., 2007. i 2013. godine.Unatoč brojnim postignućima na ovom području i zajedničkom stajalištu da slobodna trgovina i sloboda pružanja usluga pozitivno utječu na europsko gospodarstvo, još uvijek postoje mnoge necarinske prepreke koje koče potencijal europskih poduzeća. To se, među ostalim, odnosi i na sektor usluga, koji u brojnim područjima trpi zbog prekomjerne regulative, nedostatka suradnje između država članica i slično.Uzimajući u obzir digitalnu transformaciju europskoga gospodarstva koja je u tijeku, čini se da je prepoznavanje i uklanjanje prepreka razvoju e-trgovine jedan od ključnih izazova za Europsku komisiju.Pandemija bolesti COVID-19 jasno je dokazala da su u kriznoj situaciji neometana trgovina i slobodno kretanje usluga izuzetno osjetljivi na nerazmjerno djelovanje nacionalnih tijela i nedostatak usklađenosti i suradnje među državama članicama. Učinkovito jedinstveno tržište bez nepotrebnih prepreka najbolje je jamstvo za brzi oporavak europskoga gospodarstva nakon krize bolesti COVID-19.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/02/16

. – Zakonodavno izvješće sastoji se od Prijedloga uredbe o statutu europske prekogranične udruge (na temelju članka 352. UFEU-a) i Prijedloga direktive o zajedničkim minimalnim standardima za neprofitne organizacije u Uniji (na temelju čl. 114. UFEU-a).Europski parlament naglašava važnost osiguravanja koordinacije na razini Unije, izbjegavanja fragmentacije i podupiranja usklađenog pristupa diljem Unije u vezi s europskim udruženjem, pomoću imenovanog Odbora europskih udruženja te u tu svrhu poziva Komisiju da ispita različite mogućnosti i iznese prijedlog za najprikladniji oblik.Dok uredba propisuje uvjete i postupke koji uređuju osnivanje i djelovanje pravne osobe u obliku europskog udruženja (uglavnom pravila koja se odnose na osnivanje, registraciju, statute, nediskriminaciju, raspuštanje), direktiva je usmjerena na pružanje zajedničkog skupa mjera za neprofitne organizacije osnovane u Uniji, kako bi se osiguralo povoljno okruženje u kojem je moguće da te organizacije pridonose funkcioniranju unutarnjeg tržišta.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/02/16

. – Pandemija bolesti COVID-19 razorno je utjecala na zaposlenost i socijalnu situaciju mladih u Europi, čije su se mogućnosti za osobni razvoj smanjile ili su privremeno obustavljene. Njihovi izgledi za buduće sudjelovanje na tržištu rada su ugroženi i potrebno je hitno djelovanje kako bi se osigurala i poboljšala budućnost i dobrobit mladih.Prijedlog rezolucije pozdravlja činjenicu da je predsjednica von der Leyen 2022. godinu proglasila Europskom godinom mladih. Smatra se da bi se u 2022. godini trebalo pružiti dodatan poticaj pravilnoj i potpunoj provedbi europske strategije za mlade uz pomoć ambicioznih mjera za rješavanje izazova s kojima se mladi suočavaju, a posebno negativnih utjecaja pandemije bolesti COVID-19, koja još traje, kao i konkretnom provedbom ostalih postojećih instrumenata kao što je pojačana Garancija za mlade, s ciljem borbe protiv nezaposlenosti i utjecaja bolesti COVID-19 na društvo.Naposlijetku, prijedlog poziva europske institucije i države članice da zajamče nediskriminirajući okvir za sve politike usmjerene na mlade, uzimajući u obzir raznolikost mladih u cijeloj Europi i izazove s kojima se oni suočavaju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/02/16

. – Europska komisija proglasila je borbu protiv raka jednim od svojih prioriteta za razdoblje 2019. – 2024. Prema podacima Komisije, 40 % slučajeva raka u Europi može se spriječiti. Većom zaštitom radnika, zajedno sa smanjenjem ili uklanjanjem rizika povezanih s radom, ide se u smjeru sprječavanja izloženosti radnika mutagenim ili karcinogenim tvarima.Ovo je četvrti zakonodavni prijedlog koji se odnosi na tu Direktivu te se u njemu predlaže utvrđivanje novih graničnih vrijednosti profesionalne izloženosti za tri tvari: akrilonitril, spojeve nikla i benzen. Cilj je nove izmjene Direktive osigurati novu razinu zaštite na radu za više od milijun radnika diljem EU-a u brojnim različitim sektorima, uključujući naftni, tekstilni, proizvodni, građevinski i kemijski sektor. Razlikovanje respirabilne i inhalabilne frakcije spojeva nikla također je dobrodošlo, pri čemu se granične vrijednosti razlikuju s obzirom na vrste izloženosti i opasnosti.Prijedlogom se predviđa i odgovarajuće prijelazno razdoblje za poduzeća, koje se razlikuje ovisno o tome o kojoj je tvari riječ, kako bi im se omogućila prilagodba novim graničnim vrijednostima. Zdravstveni djelatnici izloženi su znatnim zdravstvenim rizicima dok rukuju tim lijekovima, pripremaju ih i daju pacijentima te zbog toga, prema ispitivanjima, imaju tri puta veće šanse za razvijanje zloćudnih tumora.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/02/17

. – 66. sjednica Komisije UN-a o statusu žena ima prioritetnu temu: „Postizanje rodne ravnopravnosti i osnaživanje svih žena i djevojčica u kontekstu klimatskih promjena te politika i programa za smanjenje rizika za okoliš i rizika od katastrofa”.Program održivog razvoja UN-a do 2030. jest načelo prema kojem nitko ne smije biti zapostavljen. Ravnopravnost muškaraca i žena temeljno je načelo EU-a, sadržano u Ugovoru o Europskoj uniji i Povelji o temeljnim pravima. Za postizanje rodne ravnopravnosti i osnaživanje svih žena i djevojčica u kontekstu klimatskih promjena te politika i programa u području rizika za okoliš i rizika od katastrofa upućuju se preporuke Vijeću.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/02/17

. – U izvješću su napisane izmjene nekih dijelova tekstova Komisije. Regionalni ekonomski računi u poljoprivredi (RERP) prilagodba su ERP-a na regionalnoj razini.Nacionalni podaci ne mogu pokazati cijelu i ponekad složenu sliku onoga što se događa na detaljnijoj razini. Stoga podaci na regionalnoj razini pomažu u boljem razumijevanju različitosti među regijama, nadopunjuju podatke na razini Unije, europodručja i pojedinačnih država članica te istodobno odgovaraju na povećanu potrebu za statistikom u pogledu odgovornosti, povećavajući usto razinu usklađenosti, učinkovitosti i dosljednosti u pogledu poljoprivredne statistike Unije.RERP stoga treba uključiti u Uredbu (EZ) br. 138/2004 u smislu metodologije, programa dostave podataka i odgovarajućih rokova za dostavu. Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale kvalitetu i sukladnost dostavljenih podataka i metapodataka.Države članice bez odgode obavještavaju Komisiju (Eurostat) o svim relevantnim informacijama ili promjenama u pogledu provedbe ove Uredbe koje bi mogle znatno utjecati na kvalitetu ili sukladnost dostavljenih podataka.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/08

. – Europski fond za prilagodbu globalizaciji za raseljene radnike stvoren je kako bi se pružila dodatna pomoć radnicima koji pate od posljedica velikih strukturnih promjena u obrascima svjetske trgovine.Španjolska je 23. rujna 2021. podnijela zahtjev EGF/2021/006 ES/ Cataluña automotive za financijski doprinos iz EGF-a, nakon 705 premještanja u gospodarskom sektoru razvrstanih u NACE Reviziju 2 odjeljak 29 (Proizvodnja motornih vozila, prikolica i poluprikolica - prikolice) u NUTS 2 regijama Cataluña (ES51) u Španjolskoj.Nakon ocjene ovog zahtjeva, Komisija je zaključila, u skladu sa svim primjenjivim odredbama Uredbe o EGF-u, da su ispunjeni uvjeti za dodjelu financijskog doprinosa iz EGF-a. Promet automobilske industrije (23,8 milijardi eura) u Cataluñi predstavlja više od 10 % BDP-a regije. Sektor osigurava oko 143 000 radnih mjesta (izravnih, neizravnih i induciranih poslova), prema podacima Klastera automobilske industrije Katalonije (CIAC).Zatvaranje Nissanove tvornice u Barceloni rezultiralo je s više od 2500 izravnih otpuštanja i gubitkom 8000 radnih mjesta među njegovim dobavljačima. Zahtjev se odnosi na ciljanih 450 raseljenih radnika i odnosi se na mobilizaciju ukupnog iznosa od 2 795 156 EUR iz EGF-a za Španjolsku što predstavlja 85 % ukupnih troškova predloženih akcija.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/08

. – Europski fond za prilagodbu globalizaciji osnovan je radi pružanja dodatne potpore radnicima suočenima s posljedicama velikih strukturnih promjena u tokovima svjetske trgovine.Komisija je 25. siječnja 2022. donijela novi prijedlog odluke o mobilizaciji EGF-a. Riječ je o mobilizaciji 290 000 EUR iz Fonda kako bi se pokrili troškovi tehničke pomoći Komisiji. Cilj tehničke pomoći jest financirati tehničke i administrativne rashode za provedbu EGF-a, kao što su aktivnosti pripreme, praćenja, kontrole, revizije i evaluacije, kao i prikupljanje podataka, među ostalim u vezi s korporativnim sustavima informacijske tehnologije, komunikacijskim aktivnostima i aktivnostima kojima se povećava vidljivost EGF-a kao fonda ili u pogledu posebnih projekata i drugih mjera tehničke pomoći.U skladu s člankom 11. stavkom 1. Uredbe o EGF-u svake se godine na inicijativu Komisije za tehničku pomoć može staviti na raspolaganje najviše 0,5 % najvišega godišnjeg iznosa EGF-a. Kako bi se mobilizirao Fond, Komisija je proračunskom tijelu predala zahtjev za prijenos ukupnog iznosa od 290 000 EUR iz pričuve EGF-a 16 02 02 (odobrena sredstva za plaćanje)) i 30 04 02 (odobrena sredstva za preuzimanje obveza) u proračunsku liniju EGF-a (16 01 01).U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/08

. – Ovo se izvješće bavi dugo očekivanim političkim priznanjem temeljne uloge civilnog društva u funkcioniranju pluralističkih i demokratskih društava na razini EU-a te sve većih izazova, kao i napada, s kojima se suočavaju organizacije civilnog društva i šire civilno društvo, uključujući borce za ljudska prava diljem Europske unije.Posljednje izvješće Agencije Europske unije za temeljna prava naslovljeno „Zaštita prostora za građansko djelovanje u EU-u”, objavljeno 22. rujna 2021., zasniva se na temeljitoj analizi, kao i na intervjuima i anketama provedenima s organizacijama civilnog društva tijekom posljednjih godina te pruža sveobuhvatnu i ažuriranu sliku stanja prostora za građansko djelovanje i njegovih temeljnih sastavnica: općeg institucionalnog okvira, poticajnog regulatornog okružja, pristupa održivim resursima i financiranju, sudjelovanja u donošenju zakona i politika te održavanja sigurnog prostora za aktere civilnog društva.Cilj ovog izvješća Europskog parlamenta nije udvajati rad Agencije za temeljna prava i drugih organizacija koje prate stanje prostora za građansko djelovanje i temeljnih prava. Umjesto toga, njime se želi podići politička osviještenost i usredotočiti se na preuzimanje vrsta izazova s kojima se suočavaju akteri civilnog društva, a ne na slučajeve takvih izazova, te predložiti politike i mjere za rješavanje tih pitanja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/08

. – Prisutnost rasizma u našim društvima dodatno je došla do izražaja u javnosti 2020. godine nakon ubojstva Georgea Floyda u Minneapolisu u SAD-u za koje je bio odgovoran policijski službenik. Uslijedio je val prosvjeda pod vodstvom pokreta „Black Lives Matter”, što je potaknulo donošenje mjera na razini EU-a, uključujući usvajanje rezolucije Europskog parlamenta i izradu akcijskog plana EU-a za borbu protiv rasizma.Izvješće je osmišljeno da bude prvi korak prema potpunom ostvarenju poštenog, uključivog i pravednog društva. Čak bi se moglo predvidjeti da ovakvom vrstom izvješća odbor CULT redovito prati inicijative Europske komisije za borbu protiv rasizma i diskriminacije u području kulture, obrazovanja, sporta i medija.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/08

. – Kohezijska politika jedna je od ključnih politika EU-a koja svojim fondovima doprinosi jačanju gospodarske, socijalne i teritorijalne kohezije Unije te promiče rast i zapošljavanje u regijama u cijeloj Uniji, a posebno u regijama koje zaostaju u razvoju. U tu se svrhu koristi više od trećine proračuna EU-a. Zbog toga kohezijska politika nije samo najvažnija investicijska politika Unije, već i izraz solidarnosti između Unije i njezinih država članica.Nejednak pristup zdravstvenoj skrbi i teške posljedice te nejednakosti u izravnoj su suprotnosti sa solidarnošću. Razlike u kvaliteti zdravstvene infrastrukture i dostupnosti medicinske opreme izravno utječu na uspjeh liječenja u slabije razvijenim regijama. Prvi cilj izvješća je ispitati na koje se načine može maksimalno povećati učinak fondova kohezijske politike kako bi se smanjile nejednakosti u kvaliteti zdravstvenih sustava u Europskoj uniji, čime bi se dopunila ulaganja u okviru novog programa „EU za zdravlje”. Drugi je cilj analizirati postojeće iskustvo u projektima prekogranične suradnje u području zdravstva koji se podupiru programima Interrega i utvrditi dugoročne preporuke za inovativna rješenja u okviru teritorijalne suradnje kako granice više ne bi predstavljale prepreke nego prilike, čime bi se poboljšao pristup za građane Unije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/08

. – Kohezijska politika i regionalni razvoj nalaze se među najvažnijim područjima politike Europske unije. Jedan od glavnih prioriteta kohezijske politike za razdoblje 2021. – 2027. osigurati je da Europa bude „spremna za digitalno doba”, zajedno s ciljevima klimatske politike i održivog razvoja („Spremni za 55 %”). Digitalna transformacija postala je načelo horizontalne politike za sva područja zakonodavstva EU-a, uključujući regionalni razvoj.U ovom se izvješću izražava zabrinutost zbog geografskog digitalnog jaza između urbanih i ruralnih područja u pogledu kvalitete i cjenovne pristupačnosti širokopojasnih mreža, unatoč tome što je od 2015. svima dostupna osnovna pokrivenost. Nadalje, razmatra se potreba za usklađivanjem europskog programa digitalne transformacije s regionalnom kohezijom, socijalnom uključenošću i teritorijalnim strukturiranjem. Bespovratna sredstva i financijski instrumenti u okviru kohezijske politike moraju biti dostupni svima te bi od njih posebne koristi trebali imati građani i regije koji zaostaju, tako da se utvrde i isprave sve razine nejednakosti. Digitalizaciju bi u konačnici trebalo smatrati dopunom analognom svijetu ili svijetu izvan interneta, a ne njihovom suprotnošću.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/08

. – Fiksna veza Kanala je željeznička veza s dvostrukim tunelom, ispod La Manchea između Folkestonea (Kent, Ujedinjena Kraljevina) i Coquellesa (Pas-de-Calais, Francuska). Obje infrastrukture omogućuju prelazak preko mora pod istim uvjetima.Dana 31. prosinca 2020., nakon povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije, fiksna veza Kanala postala je prekogranična veza između Unije i treće zemlje. Kao što je dopušteno Direktivom o trošarinama, trajektne tvrtke ponovno su uvele neoporezivu prodaju robe isporučene na njihovim brodovima tijekom morskog prijelaza u Ujedinjenu Kraljevinu.Međutim, francuski terminal Channel Fixed Link ne može otvarati tax-free trgovine prema važećim pravilima. Prijedlog namjerava putnicima koji koriste fiksnu vezu Kanala iz Francuske u Ujedinjenu Kraljevinu pružiti neoporezive pogodnosti koje su usporedive s onima koje su dostupne osobama koje putuju iz države članice u treću zemlju morem.Ovaj prijedlog je tehnička izmjena pravila o trgovinama bez poreza i kao takav ne predstavlja novu politiku niti bitnu promjenu postojeće politike. Prijedlog je ograničen na ponovno uvođenje posebnog statusa isključivo za fiksnu vezu Kanala na francuskom terminalu (Coquelles), a ne za željezničke terminale općenito.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/09

. – S obzirom na znatne razlike između teksta Komisije od 18. siječnja 2018. o kojem se Vijeće prvotno savjetovalo s Parlamentom i teksta koji je jednoglasno dogovoren u Vijeću, Vijeće je odlučilo ponovno se savjetovati s Parlamentom.U skladu s tekstom dogovorenim u Vijeću, postojeća odstupanja koja su nekim državama članicama omogućila primjenu povlaštenih stopa PDV-a za određene proizvode sada su dostupna svim državama članicama. U tekstu dogovorenom u Vijeću, iako nije u potpunosti u skladu sa stajalištem EP-a, uzimaju se u obzir neki ključni elementi koje je predložio Europski parlament.Hitno je potrebno da se prijeđe na konačni sustav PDV-a koji se temelji na načelu oporezivanja u zemlji odredišta. Stoga bi Vijeće trebalo brzo usvojiti Prijedlog COM(2018)329 o izmjeni Direktive 2006/112/EZ u pogledu uvođenja detaljnih tehničkih mjera za funkcioniranje konačnog sustava PDV-a za oporezivanje trgovine između država članica.Uzimajući u obzir vrijeme potrebno za prenošenje Direktive u zakonodavstvo država članica i veliku političku suglasnost za ubrzavanje njezina donošenja, u izvještaju se predlaže da Parlament odobri prijedlog bez izmjena u skladu s pojednostavnjenim postupkom bez izmjena (članak 52.).U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/09

. – Razvoj digitalizacije usluga doveo je do sve većeg oslanjanja kritičnih infrastruktura na mrežne sustave, zbog čega su postale izloženije kibernapadima i otkrivanju podataka. Nužno je da EU brzo uloži u svoje strateške digitalne kapacitete i sposobnosti dodjelom dodatnih ljudskih i financijskih resursa za kibersigurnost, uz istodobno osiguravanje zajedničke visoke razine kibersigurnosti u svim državama članicama.Izvjestiteljica je sastavila četiri radna dokumenta: o stanju stranog upletanja u Europskoj uniji, uključujući dezinformiranje, o tajnom financiranju političkih aktivnosti stranih donatora, o stranom upletanju putem internetskih platformi i o jačanju otpornosti EU-a na hibridne prijetnje.Strategija EU-a za kibersigurnost 2020. i Direktiva NIS2 važni su prijedlozi za poboljšanje kibersigurnosti EU-a, koji će se u budućnosti ojačati Aktom o kiberotpornosti i politikom kiberobrane. Nadalje, problem špijunskog softvera, kao što je Pegasus, trebalo bi brzo riješiti jačanjem zakonodavnog okvira kako bi se distributeri i korisnici tog softvera te oni koji ga zloupotrebljuju pozvali na odgovornost.Europske institucije već su poduzele mjere za jačanje kibersigurnosti i imaju uspostavljene alate za koordinaciju i otkrivanje kibernapada, kao što su CERT-EU, ENISA i predstojeća zajednička jedinica za kibersigurnost.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/09

. – Sveobuhvatan skup mjera dovest će do postupnog ukidanja „zlatnih putovnica” te će se njime regulirati programi stjecanja boravišta ulaganjem, tako da izgube privlačnost za prevarante. Predloženim mjerama obuhvatit će se različiti aspekti tog pitanja: provjera podnositelja zahtjeva, zahtjevi u pogledu boravišta, vrsta ulaganja, rizici od pranja novca i utaje poreza. Njima se također predviđaju prihodi od prodaje državljanstva i prava na boravak u korist proračuna Unije, s obzirom na to da se temelje isključivo na koristima članstva u Uniji.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/09

. – Europska komisija objavila je svoj prijedlog Općeg programa djelovanja Unije za okoliš do 2030. (Osmi program djelovanja za okoliš) 2020. godine, koju je obilježila svjetska zdravstvena i okolišna kriza u obliku razorne pandemije i sve dublje ekološke krize. U nastojanju da izbjegnemo ekološki slom ključno je da što prije ostvarimo dugoročni prioritetni cilj Osmog programa djelovanja za okoliš, koji glasi „živjeti dobro u granicama planeta”. Mnoge mjere i mnogi ciljevi potrebni za postizanje prioritetnih tematskih ciljeva Osmog plana djelovanja za okoliš potpadaju pod razne strategije i inicijative u okviru europskog zelenog plana.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/09

. – U skladu s načelom 10. europskog stupa socijalnih prava radnici imaju pravo na visoku razinu zaštite zdravlja i sigurnosti na radu. Od iznimne je važnosti da radnici, čak i u slučaju nepredvidljivih promjena i prijetnji njihovu zdravlju i sigurnosti, mogu očekivati odgovarajuću razinu zaštite na radnom mjestu. Nove prednosti kao što je povećana fleksibilnost rada na daljinu nose sa sobom odgovornost izrade i ažuriranja zakonodavstva i strategije u području sigurnosti i zdravlja na radu kako bi se uzele u obzir nove okolnosti u digitalnom dobu. Kako bi se postigla potpuno djelotvorna strategija prevencije, potrebno je posvetiti veliku pozornost istraživanju i prikupljanju podataka. Propisi o zdravlju i sigurnosti imat će stvaran učinak samo ako države članice budu jamčile da se oni provode i izvršavaju na odgovarajući način. Izrazito je važno da istražimo nove provedbene instrumente, ojačamo radnička tijela i da Europsko nadzorno tijelo za rad ima ključnu ulogu u jamčenju poštovanja propisa o zdravlju i sigurnosti.U konačnici, snažan socijalni dijalog, zastupljenost radnika i iskrena predanost rukovodstva visokim standardima u području zdravlja i sigurnosti na radu ključni su za uspjeh u sprečavanju rizika od bolesti i nesreća.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/09

. – Izvješće ističe da žene čine polovicu stanovništva i da su stoga izložene višestrukim oblicima diskriminacije, te potiče države članice da pri izradi revizija svojih izbornih zakona uzmu u obzir potrebu za rodno uključivim parlamentima. Izvješće posebno zahtijeva da se zastupnicima u Parlamentu izmjenom Statuta zastupnika u Europskom parlamentu prizna rodiljni, očinski i roditeljski dopust.Naposljetku, izvješće naglašava važnost procjena utjecaja na rodnu ravnopravnost za izradu zakonodavnih prijedloga i rodno osviještenih evaluacija zakonodavnih inicijativa.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/09

. – Visoki su standardi suradnje među državama članicama u pogledu oporezivanja, u granicama Ugovora i europskog pravnog okvira i dalje ključni za zaštitu i očuvanje cjelovitosti jedinstvenog tržišta. Stoga je, unatoč stalnim naporima, sustav poreza po odbitku među državama članicama i dalje u velikoj mjeri rascjepkan kad je riječ o stopama i postupcima za oslobađanje, što je dovelo do rupa u zakonu i pravne nesigurnosti.Izvješće pozdravlja znatan napredak postignut posljednjih godina u borbi protiv štetnih poreznih praksi. Poziva se Komisiju da inzistira na provedbi preporuka u kontekstu Europskog semestra i ocjeni nacionalnih planova za oporavak i otpornost u pogledu agresivnog poreznog planiranja, a posebno isplate kamata, licencija i dividendi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/10

. – Europski semestar ima važnu ulogu u koordinaciji gospodarskih i proračunskih politika u državama članicama i time štiti makroekonomsku stabilnost ekonomske i monetarne unije. Tim se procesom ne bi trebali zanemariti ciljevi europskog stupa socijalnih prava i europskog zelenog plana, kao ni druga pitanja povezana s financijskim sektorom i oporezivanjem.Prema jesenskoj gospodarskoj prognozi Komisije očekuje se da će stopa rasta BDP-a u 2022. iznositi 4,3 % BDP-a i za europodručje i za svih 27 država članica EU-a, ali se očekuje da će 2023. pasti na 2,4 % za europodručje, odnosno 2,5 % za 27 država članica EU-a. Izvješće ističe ključnu važnost koju pravodobne i inovativne političke intervencije imaju i koje će i dalje imati u ublažavanju posljedica pandemije za europsko gospodarstvo.Nadalje, smatra da je ključno koordinirati napore u području nacionalnih reformi i ulaganja te razmjenu najboljih praksi kako bi se povećala konvergencija i otpornost naših gospodarstava, promicao održiv i uključiv rast te poboljšali institucionalni okviri za povećanje nacionalne predanosti i odgovornosti. Naposljetku, izvješće ističe važnost započinjanja opsežne rasprave i odgovarajuće uključenosti nacionalnih parlamenata i Europskog parlamenta u postupak europskog semestra.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/10

. – Baterije su ključna tehnologija za europsku energetsku tranziciju. One su ključne za održivu mobilnost i skladištenje obnovljive energije te su sastavni dio svakodnevnog života u Europi. Za održivu tranziciju u skladu s ciljevima Zelenog dogovora, moramo poduzeti mjere u svakoj točki životnog ciklusa ovih proizvoda. Ovaj strateški pristup u skladu je s Europskim savezom za baterije i dio je novog akcijskog plana kružnoga gospodarstva i nove europske industrijske strategije. Sa sadašnjim prijedlogom uredbe, Komisija namjerava prvi put utvrditi holistički skup pravila za upravljanje cijelim životnim ciklusom proizvoda, od faze dizajna do kraja životnog vijeka.U skladu sa sadašnjom direktivom, nova uredba bi i dalje trebala težiti postizanju visoke razine zaštite zdravlja ljudi i okoliša, ali i utvrditi usklađena pravila koja postavljaju standarde za promicanje od kraja do kraja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/10

. – Dosad nezapamćeni učinci i razmjeri krize uzrokovane bolešću COVID-19 na gospodarstvo doveli su do smanjenja poreznih prihoda i povećanja zaduženosti i fiskalnih rashoda radi zaštite društva i gospodarstva, što dovodi do naglog povećanja državnog duga. Postoji potreba za izgradnjom većeg uzajamnog povjerenja i suradnje među poreznim tijelima država članica te za razmjenom najboljih praksi među državama članicama u pogledu nacionalnih sustava izvješćivanja.Stoga, izvješće pozdravlja Akcijski plan i podržava njegovu temeljitu provedbu, te primjećuje da se većina od 25 mjera odnosi na PDV, što je primjereno zbog visoke razine gubitka prihoda u području PDV-a i potrebe da se podupru poduzeća, posebno MSP-ovi. Međutim, smatra da bi se kao dopuna konkretnim zakonodavnim prijedlozima trebala provesti procjena utjecaja kako bi se bolje razumjeli mogući učinci na porezne obveznike i poduzeća.Izvješće smatra iznimno važnom odluku Komisije da provede inicijative čiji je cilj jačanje suradnje među poreznim tijelima i veća usklađenost postupovnih pravila na cijelom jedinstvenom tržištu. Naposljetku, smatra da su bolje procjene ukupnih poreznih gubitaka u Uniji i detaljna analiza njihovih sistemskih uzroka ključne za učinkovite prijedloge o načinima stvarnog smanjenja poreznih gubitaka.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/10

. – Cilj je Komunikacijom Europske komisije o strategiji za digitalne financije osigurati da propisi Unije o financijskim uslugama budu spremni za digitalno doba i pridonose gospodarstvu u interesu građana koje je spremno za budućnost, među ostalim omogućavanjem upotrebe inovativnih tehnologija.DLT obuhvaća raznolik niz rješenja koja kombiniraju tehnologiju baze podataka i kriptografiju kako bi riješio problem zlonamjernog ponašanja i otklonio rizik od toga da se različiti korisnici oslanjaju na nedosljedne verzije podataka zbog latencije mreže ili validacije proturječnih forkova omogućavanjem konačne kriptografske revizije aktivnosti korisnika i pružanjem tradicionalnih i novih mehanizama za postizanje konsenzusa među korisnicima o statusu baze podataka tijekom vremena.Pilot-režim za tržišne infrastrukture DLT-a trebao bi takvim tržišnim infrastrukturama DLT-a omogućiti privremena izuzeća od određenih zahtjeva propisa Unije o financijskim uslugama koji bi ih u protivnom spriječili u razvoju rješenja za trgovanje kriptoimovinom koja se smatra financijskim instrumentima i namiru transakcija takvom kriptoimovinom bez slabljenja postojećih zahtjeva i zaštitnih mjera koji se primjenjuju na tradicionalne tržišne infrastrukture.Tijekom životnog ciklusa pilot-režima DLT-a, važno je da podliježe redovitom preispitivanju i evaluaciji kako bi se operatorima tržišnih infrastruktura DLT-a pružila najveća moguća količina informacija.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/24

. – Cilj ove uredbe je omogućiti korištenje roaminga u nezemaljskim javnim pokretnim komunikacijskim mrežama.Trajanje ove uredbe utvrđuje se na 10 godina, do 2032., kako bi se pružila sigurnost na tržištu i smanjila regulatorna opterećenja , uz istodobno uvođenje zahtjeva da Komisija provodi preispitivanja i podnosi dvogodišnja izvješća Europskom parlamentu i Vijeću, prema potrebi zajedno sa zakonodavnim prijedlozima za izmjenu ove uredbe, ako to zahtijevaju tržišna kretanja.Građani Unije i dalje se suočavaju s vrlo visokim naknadama za roaming pri korištenju mobilnih veza u trećim zemljama. Konkretno, građani i poduzeća u regijama uz vanjske granice imali bi velike koristi od odredbi o roamingu sa susjednim zemljama koje su slične onima u Uniji.Komisiju se stoga potiče da u buduće sklapane međunarodne sporazume s trećim zemljama, posebno s onim trećim zemljama koje izravno graniče s Unijom, uključi odredbe o RLAH-u.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/24

. – Unija i Republika Moldova razvile su bliske političke i gospodarske odnose tijekom posljednjih godina i sklopile Sporazum o pridruživanju, uključujući DCFTA, koji je potpisan 27. lipnja 2014. i u potpunosti je stupio na snagu 1. srpnja 2016.Makroekonomski položaj Moldove i dalje je ranjiv: to je djelomično zbog situacije s pandemijom COVID-19, nedavne plinske krize i nekih značajnih slabosti u nekoliko sektora (kao što su ograničeni administrativni kapaciteti, daljnja potreba za poboljšanjem upravljanja, potreba za nastavak napora u borbi protiv korupcije).Komisija je Europskom parlamentu i Vijeću podnijela prijedlog da se osigura nova MVP od 150 milijuna eura u korist Republike Moldove, od čega 120 milijuna eura u obliku zajmova i 30 milijuna eura u obliku bespovratnih sredstava. Isplata bi se odvijala u tri tranše. Oslobađanje svake tranše povezano je s dobrim napretkom u provedbi programa MMF-a i niza dodatnih mjera politike koje će se dogovoriti između Komisije i vlasti i navedene u Memorandumu o razumijevanju.Kao što je inače slučaj s MVP-om, isplate bi bile uvjetovane zadovoljavajućim pregledima u okviru programa MMF-a i napretkom u provedbi Sporazuma o pridruživanju EU-u Moldove i DCFTA-e.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/24

. – Područje primjene ove uredbe elektronička je razmjena podataka u kontekstu prekogranične pravosudne suradnje u građanskim i kaznenim stvarima.Sustav e-CODEX trebalo bi smatrati najboljim rješenjem za interoperabilnu, sigurnu i decentraliziranu komunikacijsku mrežu među nacionalnim informacijskim sustavima u tom području. Potrebno je osigurati dugoročnu održivost sustava e-CODEX i učinkovitost njegova upravljanja te istodobno osigurati neovisnosti nacionalnih pravosudnih sustava.Svrha prijedloga povjeriti je daljnji razvoj i održavanje e-CODEX-a Agenciji Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) od srpnja 2023.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/24

. – Svrha nacrta provedbene odluke Vijeća je ovlastiti Italiju za primanje i dostavu DNK podataka u svrhu automatiziranog pretraživanja i usporedbe, s ciljem olakšavanja i jačanja prekogranične suradnje nadležnih tijela u borbi protiv terorizma i prekograničnog kriminala.Odluka 2008/615/JHA utvrđuje niz općih odredbi o zaštiti podataka koje država članica mora provesti prije nego što može sudjelovati u automatiziranoj razmjeni podataka. U skladu s Odlukom Vijeća 2008/616/JHA, provjera ispunjenosti ovih uvjeta utvrđuje se evaluacijskim izvješćem koje se temelji na upitniku, evaluacijskom posjetu i pilot testu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/24

. – Svrha nacrta provedbene odluke Vijeća je ovlastiti Italiju za primanje i dostavu osobnih podataka u vezi s daktiloskopskim podacima, s ciljem olakšavanja i jačanja prekogranične suradnje nadležnih tijela u borbi protiv terorizma i prekograničnog kriminala.Odluka 2008/615/JHA utvrđuje niz općih odredbi o zaštiti podataka koje država članica mora provesti prije nego što može sudjelovati u automatiziranoj razmjeni podataka. U skladu s Odlukom Vijeća 2008/616/JHA, provjera ispunjavanja ovih uvjeta utvrđuje se evaluacijskim izvješćem koje se temelji na upitniku, evaluacijskom posjetu i pilot testu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/24

. – Svrha nacrta provedbene odluke Vijeća je ovlastiti Italiju da prima i dostavlja osobne podatke u vezi s podacima o registraciji vozila, s ciljem olakšavanja i jačanja prekogranične suradnje nadležnih tijela u borbi protiv terorizma i prekograničnog kriminala.Odluka 2008/615/JHA utvrđuje niz općih odredbi o zaštiti podataka koje država članica mora provesti prije nego što može sudjelovati u automatiziranoj razmjeni podataka. U skladu s Odlukom Vijeća 2008/616/JHA, provjera ispunjenosti ovih uvjeta utvrđuje se evaluacijskim izvješćem koje se temelji na upitniku, evaluacijskom posjetu i pilot testu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/24

. – Svrha nacrta provedbene odluke Vijeća je ovlastiti Grčku da prima i dostavlja osobne podatke u vezi s podacima o registraciji vozila, s ciljem olakšavanja i jačanja prekogranične suradnje nadležnih tijela u borbi protiv terorizma i prekograničnog kriminala.Odluka 2008/615/JHA utvrđuje niz općih odredbi o zaštiti podataka koje država članica mora provesti prije nego što može sudjelovati u automatiziranoj razmjeni podataka. U skladu s Odlukom Vijeća 2008/616/JHA, provjera ispunjenosti ovih uvjeta utvrđuje se evaluacijskim izvješćem koje se temelji na upitniku, evaluacijskom posjetu i pilot testu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/24

. – Brazil i EU imaju dugogodišnji odnos koji je zasnovan na snažnim kulturnim, povijesnim, političkim i gospodarskim vezama koje se temelje na zajedničkim temeljnim vrijednostima. Brazil je bio jedna od prvih zemalja koje su uspostavile diplomatske odnose s EU-om.Najvažniji elementi sporazuma su sljedeći: a) ažurirana definicija kratkotrajnog boravka, u skladu s pravnom stečevinom EU-a i prikladna za početak rada EES-a; b) stupanje na snagu samo šest mjeseci nakon ratifikacije; c) izjava dodana kao prilog Odluci Vijeća: „Uredba (EU) 2017/2226 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2017. o uspostavi sustava ulaska/izlaska (EES) za registraciju podataka o ulasku i izlasku te podataka o odbijanju ulaska za državljane trećih zemalja koji prelaze vanjske granice država članica i određivanju uvjeta za pristup EES-u za potrebe izvršavanja zakonodavstva.Stoga će se od datuma početka primjene Uredbe (EU) 2017/2226 za potrebe ovog sporazuma državama članicama koje schengensku pravnu stečevinu primjenjuju u cijelosti smatrati države članice koje na vanjskim granicama upotrebljavaju sustav ulaska/izlaska. Razdoblje od najviše 90 dana u bilo kojem razdoblju od 180 dana izračunava se uzimajući u obzir razdoblje boravka u svim državama članicama koje na vanjskim granicama upotrebljavaju sustav ulaska/izlaska.”U skladu sa svime navedenim, podržavam ovu preporuku.

2022/03/24

. – Brazil i EU imaju dugogodišnji odnos koji je zasnovan na snažnim kulturnim, povijesnim, političkim i gospodarskim vezama koje se temelje na zajedničkim temeljnim vrijednostima. Brazil je bio jedna od prvih zemalja koje su uspostavile diplomatske odnose s EU-om.Najvažniji elementi sporazuma su sljedeći: a) ažurirana definicija kratkotrajnog boravka, u skladu s pravnom stečevinom EU-a i prikladna za početak rada EES-a; b) stupanje na snagu samo šest mjeseci nakon ratifikacije; c) izjava dodana kao prilog Odluci Vijeća: „Uredba (EU) 2017/2226 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2017. o uspostavi sustava ulaska/izlaska (EES) za registraciju podataka o ulasku i izlasku te podataka o odbijanju ulaska za državljane trećih zemalja koji prelaze vanjske granice država članica i određivanju uvjeta za pristup EES-u za potrebe izvršavanja zakonodavstva. Stoga će se od datuma početka primjene Uredbe (EU) 2017/2226 za potrebe ovog Sporazuma državama članicama koje schengensku pravnu stečevinu primjenjuju u cijelosti smatrati države članice koje na vanjskim granicama upotrebljavaju sustav ulaska/izlaska. Razdoblje od najviše 90 dana u bilo kojem razdoblju od 180 dana izračunava se uzimajući u obzir razdoblje boravka u svim državama članicama koje na vanjskim granicama upotrebljavaju sustav ulaska/izlaska.”U skladu sa svime navedenim, podržavam ovu preporuku.

2022/03/24

. – Europski fond za prilagodbu globalizaciji stvoren je kako bi se pružila dodatna pomoć radnicima koji pate od posljedica velikih strukturnih promjena u obrascima svjetske trgovine.Francuska je 12. listopada 2021. podnijela zahtjev EGF/2021/007 FR/Selecta za financijski doprinos iz EGF-a, nakon 473 premještanja u gospodarskom sektoru razvrstanih u NACE Reviziju 2 odjeljak 46 (Trgovina na veliko, osim motornih vozila i motocikala ) u svim francuskim regijama razine NUTS 2 u kontinentalnoj Francuskoj, osim Limousina (FRI2).Nakon ocjene ovog zahtjeva, Komisija je zaključila, u skladu sa svim primjenjivim odredbama Uredbe o EGF-u, da su ispunjeni uvjeti za dodjelu financijskog doprinosa iz EGF-a. Zahtjev se odnosi na mobilizaciju ukupnog iznosa od 4 074 296 EUR iz EGF-a za Francusku koji predstavlja 85 % ukupnih troškova predloženih akcija.Selecta posluje na zrelom tržištu. Unatoč ponovnim pregovorima o ugovorima u pokušaju suzbijanja gubitka, pogoršanog fiksnim troškovima i padom prodaje, Selecta je u 2020. zabilježila poslovne gubitke od 60 milijuna eura. Međutim, promet je otprilike polovica (-48,3%) onoga što je bilo 2019. godine.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/24

. – U današnjem društvu „oligarhija” se odnosi na bilo koju malu, povezanu klasu ili skupinu koja je u poziciji da donosi odluke ili daje naredbe drugima u političkom ili nepolitičkom kontekstu ili da vlada političkom zajednicom u vlastitom interesu, ne obazirući se na vladavinu prava i druga demokratska pravila, te često krši druga temeljna načela.Postoje snažne i učinkovite politike i tijela za borbu protiv korupcije, kao i sustavi kontrole te neovisni pravosudni sustav koji osiguravaju učinkovito funkcioniranje vladavine prava, promiču konkurentnost, povećavaju transparentnost te osiguravaju funkcionalnu provedbu pravila javne nabave i slobodan pristup tržištima ključni su u sprječavanju oligarha da preuzmu kontrolu nad gospodarskim i financijskim tržištima, što bi rezultiralo njihovim daljnjim jačanjem.Pozdravlja objavu smjernica Komisije o sukobima interesa čiji je cilj informiranje javnosti i promicanje jedinstvenog tumačenja i primjene pravila o izbjegavanju sukoba interesa među državama članicama; izražava žaljenje zbog činjenice da u nekim državama članicama još uvijek postoje slučajevi sukoba interesa u koje su uključeni istaknuti političari; potiče Komisiju na dodatno jačanje odredaba o sukobima interesa na temelju članka 61. Financijske uredbe u okviru nadolazeće revizije, posebno u pogledu pripreme proračuna kako bi se omogućila preciznija identifikacija kategorija javnih službenika koji mogu utjecati na financijske tokove iz proračuna EU-a i spriječiti pojavu takvih sukoba.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/03/24

. – Klimatske su promjene globalna izvanredna situacija koja pogađa zemlje diljem kontinenata kroz ekonomske poremećaje, ekstremne vremenske uvjete i porast razine mora. Prema nedavnom izvješću IPCC-a, izdanom u kolovozu 2021., trenutno smo svjedoci promjena u našoj klimi koje su bez presedana tisućama, ako ne i stotinama tisuća godina.Usvajanjem komunikacije Europskog zelenog dogovora, EU je iskovao svoj put prema zelenoj tranziciji koja se temelji na resursno učinkovitom i konkurentnom gospodarstvu. Emisije se moraju smanjiti za najmanje 55 % do 2030. u usporedbi s razinama iz 1990. godine. Ova povećana klimatska ambicija sada se mora provesti u praksi i EU sada mora preispitati svoje politike i postojeće mehanizme kako bi odražavao te nove ciljeve.U pokušaju da se izbjegne slabljenje ETS sustava, Europska komisija je 2018. uspostavila pričuvu za stabilnost tržišta kao dugoročno rješenje koje je operativno od 2019. godine. Nakon uspostavljanja ove pričuve 2018. godine, Komisija je Direktivom (EU) 2018/410 Europskog parlamenta i Vijeća prilagodila i pravila za uvrštavanje emisijskih jedinica u pričuvu i njihovo privremeno oslobađanje do 2023. godine.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/04/05

. – Postojeća pravila EU-a o korištenju vozila unajmljenih bez vozača primjenjuju se već 30 godina bez izmjena te ih je sada potrebno preispitati kako bi se zadovoljile sadašnje, ali i buduće potrebe u sektoru cestovnog prijevoza.U skladu s postojećom Direktivom, korištenje teretnih vozila unajmljenih izvan države članice u kojoj poduzeće koje unajmljuje ima poslovni nastan može se ograničiti. Komisija predlaže ukidanje ograničenja povezanih s korištenjem vozila unajmljenog u državi članici različitoj od one u kojoj poduzeće koje unajmljuje vozilo ima poslovni nastan, kao i ograničenja koja se odnose na unajmljena teretna vozila ukupne težine veće od šest tona za prijevoz za vlastiti račun.Postignuta je veća fleksibilnost, postupno otvaranje tržišta, uvođenje zaštitnih mjera i poboljšana provedba.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/04/05

. – Povlačenje Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije utjecalo je na pristup resursima u pomorskom prostoru kojim se tradicionalno koriste ribarska plovila obiju stranaka.Formalizacijom povlačenja i Sporazumom o trgovini i suradnji utvrđena su pravila koja treba slijediti najmanje do 30. lipnja 2026. Posljedice i svi učinci Brexita još nisu u potpunosti poznati.Interesi u pogledu iskorištavanja resursa u Sjevernome moru, Irskome moru i Atlantskom oceanu razlikuju se i ne ovise samo o pristupu britanskim vodama ili vodama Europske unije plovilima s obje strane kanala ili o zajedničkom pristupu tržištima. Povlačenje Ujedinjene Kraljevine promijenilo je i neke bilateralne odnose s drugim susjednim, trećim zemljama te su zabilježeni i neki drugi negativni učinci koji se u početku nisu mogli predvidjeti.Smatra se da se odnosi i budućnost ribarstva u kanalu La Manche, Sjevernome moru, Irskome moru i Atlantskom oceanu uvijek moraju temeljiti na dobrom međunarodnom upravljanju oceanima te na miroljubivim dobrosusjedskim odnosima i suradnji svih uključenih dionika. Kao što je utvrđeno u zajedničkoj ribarstvenoj politici i u Sporazumu o trgovini i suradnji, korištenje tog područja mora se temeljiti na načelima upravljanja ribarstvom i na dugoročnoj ekološkoj, socijalnoj i gospodarskoj održivosti za bolje iskorištavanje zajedničkih stokova. Naposljetku, mora se temeljiti i na najboljim znanstvenim spoznajama.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/04/05

. – Izvješćem se pozivaju države članice da osiguraju da se prava djeteta u potpunosti poštuju, jamče i ostvaruju u svim postupcima koji se odnose na dobrobit djeteta i dogovore o budućem životu te da se najboljim interesima djeteta dodijeli najveći prioritet i da se prikladno integriraju i dosljedno ostvaruju u svakom djelovanju javnih institucija.Podsjeća se na to da su pristup pravosuđu i pravo na saslušanje temeljna prava. Poziva se Komisija da bez nepotrebnog odgađanja predstavi skup zajedničkih smjernica ili sličan nezakonodavni instrument koji bi trebao uključivati preporuke i najbolje prakse koje bi države članice trebale slijediti, kako bi se zajamčilo da saslušanje djeteta provodi sudac ili osposobljeni stručnjak.Također, snažno se preporučuje državama članicama da usvoje multidisciplinaran pristup i uspostave lako dostupne, visokokvalitetne, personalizirane, besplatne i javno financirane savjetodavne službe i službe za potporu djeci, na sudu i izvan njega. Isto tako, poziva se na poticanje postojeće mreže i platforme pravnih stručnjaka na razmjenu dobrih praksi u pogledu saslušanja djeteta, prava djeteta na informiranje i prava na privatnost diljem EU-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/04/05

. – Tehnološki razvoj u području energije i ciljevi integracije sektora, zajedno s novim političkim kontekstom koji se odražava u energetskim i klimatskim ciljevima EU-a do 2030. i dugoročnoj obvezi u pogledu dekarbonizacije, zahtijevaju promjene u tom vodećem instrumentu koji podržava međupovezanost energetskih mreža.Iako se stanje tržišta plina značajno popravilo od 2013., još uvijek nema dovoljno međupovezanosti i uvjeta tržišnog natjecanja na većini manjih tržišta plina, a povezanost i dalje predstavlja problem između nekih država članica i ostatka Europe kako bi se osiguralo da postoji značajna konvergencija cijena sa sjeverozapadnom Europom.Štoviše, u nekim državama članicama projekti prirodnog plina predstavljaju značajan potencijal za smanjenje emisija CO2, uključujući olakšavanjem prijelaza s krutih fosilnih goriva, posebno ugljena, lignita, treseta i naftnog škriljavca, na prirodni plin, što ih čini ključnim dijelom njihovih strategija za dekarbonizaciju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/04/05

. – Proračun za 2023. napominje da, unatoč ohrabrujućim signalima koji pokreću očekivanja daljnjeg rasta u 2022., i dalje postoji neizvjesnost u gospodarskim izgledima, u svjetlu čimbenika kao što su poremećaj lanca opskrbe, visoke cijene energije, rastuća inflacija i nastavak pandemije COVID-19, kao i posljedice invazije na Ukrajinu.Proračun Unije za 2023. igrat će važnu ulogu u jačanju gospodarstva Unije i njezine konkurentnosti, kao i u izgradnji zajedničke otpornosti, doprinoseći uspješnoj provedbi europskog zelenog dogovora i pravednoj tranziciji. Potrebno je raditi na usvajanju proračuna orijentiranog na budućnost koji odgovara političkim prioritetima Unije za osiguravanje jače zdravstvene unije, postizanje uspjeha zelene i digitalne tranzicije i poticanje pravednog, uključivog, održivog i otpornog oporavka.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/04/05

. – Europski parlament usvaja svoje stajalište u prvom čitanju, u kontekstu Nacrta zakonodavne rezolucije Europskog parlamenta o prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Odluke Vijeća 2003/17/EZ u pogledu njezina razdoblja primjene i u pogledu ekvivalentnosti terenskih inspekcija provedenih u Boliviji na usjevima za proizvodnju sjemena žitarica te ulja i vlakana usjeva za proizvodnju sjemena i o ekvivalentnosti sjemena žitarica i sjemena uljarica i vlakana proizvedenog u Boliviji.Poziva se Komisija da to pitanje ponovno uputi Parlamentu ako zamijeni, bitno izmijeni ili namjerava bitno izmijeniti svoj prijedlog.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/04/05

. – Nacrt izmjene proračuna br. 1/2022 povezan je s prilagodbom višegodišnjeg financijskog okvira u skladu s člankom 7. Uredbe o VFO-u, koji omogućuje prijenos sredstava za preuzimanje obveza za 2021. koja nisu iskorištena ili prenesena za devet fondova pod dijeljenim upravljanjem u slučaju donošenja nakon 1. siječnja 2021. novih pravila ili programa pod podijeljenim upravljanjem.Neto učinak Nacrta izmjene proračuna br. 1/2022 na rashode iznosi povećanje od 12 247,1 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza za različita sredstva pod podijeljenim upravljanjem. Također, očekuje se da Komisija bez odgađanja predstavi nacrt izmjene proračuna koji se smatra potrebnim za povećanje plaćanja povezanih s ubrzanjem programa i fondova Unije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/04/05

. – Prema savjetodavnoj radnoj skupini pravnih službi Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije, dotični prijedlog sadrži jednostavnu kodifikaciju postojećih tekstova bez ikakvih promjena u njihovom sadržaju.Europski parlament usvaja svoje stajalište u prvom čitanju, preuzimajući prijedlog Komisije kako je prilagođen preporukama savjetodavne radne skupine pravnih službi Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije u mišljenjima od 31. ožujka 2021. i 10. ožujka 2022.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/04/05

. – Ugovorom o funkcioniranju Europske unije predviđena je uspostava unutarnjeg tržišta i sustava kojim se osigurava da natjecanje na unutarnjem tržištu ne bude narušeno. Uspostavom zajedničkih pravila i praksi u državama članicama povezanih s razvojem okvira za upravljanje podacima trebalo bi se doprinijeti ostvarivanju tih ciljeva, uz potpuno poštovanje temeljnih prava.Od ključne je važnosti za Uniju da se usredotoči na potrebu razvoja podatkovnoga gospodarstva, osobito izgradnjom zajedničkih europskih podatkovnih prostora, obraćajući posebno pažnju na programsko inženjerstvo i privlačenje talenata u sektor informacijskih i komunikacijskih tehnologija (IKT) kako bi se uspostavila europska baza znanja u pogledu tehnologija sljedeće generacije i najnaprednijih tehnologija.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/04/06

. – Proces globalizacije i europske integracije koji je u tijeku zahtijeva od nove generacije Europljana da se sve više politički angažira na više razina, kao i da budu sposobni živjeti, raditi i integrirati rastuću razinu različitosti u svoj svakodnevni život.Važnost obrazovanja u ovom procesu prepoznata je u europskom stupu socijalnih prava koji kaže da svatko ima pravo na kvalitetno i uključivo obrazovanje kako bi mu se omogućilo puno sudjelovanje u društvu. Obrazovanje je temeljni pokretač aktivnog i informiranog građanstva, a time i demokratskog sudjelovanja. Smjer demokratske političke zajednice mora biti određen voljom građana.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/04/06

. – Schengensko područje bez granične kontrole na unutarnjim granicama oslanja se na učinkovitu primjenu schengenske pravne stečevine od strane država članica. Ta pravna stečevina obuhvaća mjere u području vanjskih granica, kompenzacijske mjere za nepostojanje kontrola na unutarnjim granicama i snažan okvir za praćenje, koji zajedno osigurava slobodno kretanje, kao i visoku razinu sigurnosti, pravde i zaštite temeljnih prava, uključujući zaštitu osobnih podataka.Kako bi se povećala njegova djelotvornost i djelotvornost, potrebno je unaprijediti schengenski mehanizam evaluacije i praćenja. Mehanizam evaluacije i praćenja trebao bi postići ove ciljeve objektivnim i nepristranim evaluacijama koje su u stanju brzo identificirati nedostatke u primjeni schengenske pravne stečevine koji bi mogli poremetiti ispravno funkcioniranje schengenskog područja, osigurati da se ti nedostaci brzo otklone i osigurati temelj za istinski politički dijalog među državama članicama o funkcioniranju schengenskog prostora u cjelini. To zahtijeva blisku suradnju između država članica i Komisije, uravnoteženu raspodjelu zajedničkih odgovornosti i održavanje prirode sustava za recenziranje. To također zahtijeva bliže sudjelovanje Europskog parlamenta.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/04/07

. – Europska komisija predložila je preispitivanje priloga IV. i V. Uredbi (EU) 2019/1021 (Uredba o postojanim organskim onečišćujućim tvarima) kako bi se osigurala njihova usklađenost s međunarodnim obvezama, posebno sa Stockholmskom konvencijom, čiji je glavni cilj „zaštita zdravlja ljudi i okoliša od postojanih organskih onečišćujućih tvari”, imajući na umu „preventivni pristup” (članak 1. te Konvencije).Budući da postojane organske onečišćujuće tvari pripadaju najopasnijim kemikalijama na svijetu i povezane su s nepovratnim učincima na javno zdravlje i okoliš, Stockholmskom konvencijom od stranaka se zahtijeva da zabrane proizvodnju i uporabu kemikalija navedenih u Dodatku A te uvoz i izvoz tih kemikalija i/ili poduzmu pravne i administrativne mjere potrebne za njihovo ukidanje. Ograničenja koja izvjestitelj predlaže za priloge IV. neće samo dovesti do bolje provedbe međunarodnih obveza EU-a nego i osigurati bolju usklađenost između Uredbe o postojanim organskim onečišćujućim tvarima i ciljeva zelenog plana EU-a, posebno ambicije za netoksični okoliš i istinski kružno gospodarstvo.Nadalje, njegovi prijedlozi temelje se na jasnim stajalištima Europskog parlamenta kao i na Baselskoj konvenciji, čiji je cilj zaštita ljudskog zdravlja i okoliša od štetnih učinaka koji proizlaze iz stvaranja, upravljanja, prekograničnog prijenosa i odlaganja opasnog i drugog otpada.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/03

. – U pravilu, članak 193. Direktive o PDV-u propisuje da je porezni obveznik koji isporučuje dobra ili usluge obveznik plaćanja PDV-a.Prema mehanizmu obrnute naknade, PDV ne naplaćuje dobavljač, već ga obračunava kupac (porezni obveznik) u svojoj PDV prijavi. Taj se PDV tada odbija u istoj prijavi PDV-a i, prema tome, ukoliko ta osoba ima puno pravo na odbitak, rezultat je nula. Mehanizam obrnute naplate koristi se za borbu protiv prijevare, a posebno prijevare nestalog trgovca unutar Zajednice. Mehanizam brze reakcije iz članka 199.b iznimna je mjera koja državama članicama omogućuje da brzo, u hitnim slučajevima, uvedu privremeni mehanizam obrnute naknade za isporuku dobara i usluga u sektorima u kojima je došlo do iznenadne i masovne prijevare i koji nisu navedeni u članku 199a.Direktiva o PDV-u izričito je zahtijevala praćenje od strane država članica mehanizma obrnute naknade i izvješćivanje Komisije. Trenutni prijedlog sadrži dvije komponente, a to je brisanje svih zahtjeva za praćenje i procjenu mehanizma obrnute naknade i potreba za zatražiti daljnje produženje do kraja 2025. članaka 199.a i 199.b Direktive o PDV-u. Prema stajalištima Komisije, čini se da je do kraja 2025. razumno razdoblje kako bi se omogućilo okončanje pregovora Vijeća o konačnom sustavu PDV-a.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/03

. – Cipar je 28. svibnja 2019. izrazio predanost primjeni svih dijelova schengenske pravne stečevine i podvrgavanju schengenskoj evaluaciji te spremnost za njih, koliko je moguće uzimajući u obzir posebne okolnosti Cipra kako su priznate u Protokolu br. 10 Akta o pristupanju iz 2003.U skladu s člankom 3. stavcima 1. i 2. Akta o pristupanju iz 2003. određene se odredbe schengenske pravne stečevine već primjenjuju u Cipru od dana pristupanja, a druge se odredbe primjenjuju tek u skladu s odlukom Vijeća u tu svrhu, nakon provjere da su ispunjeni potrebni uvjeti za primjenu svih dijelova pravne stečevine. Schengenska evaluacija u području Schengenskog informacijskog sustava (SIS) može se provesti tek nakon što SIS počne s radom u Cipru. U tu svrhu Vijeće treba donijeti odluku o primjeni odredaba schengenske pravne stečevine u području sustava SIS u Cipru tek nakon što Cipar provede potrebne tehničke i pravne pripreme. U skladu s tim u studenome 2019. provedena je schengenska evaluacija radi provjere razine zaštite podataka u Cipru. Komisija je 5. studenoga 2020. provedbenom odlukom Komisije donijela izvješće o evaluaciji koje potvrđuje zadovoljavajuću razinu zaštite podataka.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/03

. – Plavo gospodarstvo širok je segment našeg gospodarstva koji obuhvaća sve industrije i sektore povezane s oceanima, morima, obalnim područjima pa čak i kopnenom akvakulturom i proizvodnjom algi.Tijekom posljednjeg desetljeća poduzeti su znatni koraci za modernizaciju i diversifikaciju različitih sektora, uključujući i najtradicionalnije sektore kao što je ribarstvo, kako bi se razvili održiviji modeli plavoga gospodarstva. Međutim, također treba shvatiti da u širokom segmentu sektora plavoga gospodarstva oni ponekad mogu biti međusobno suprotstavljeni zbog nedostatka planiranja i strateškog pomorskog prostora, što je štetno za neke sektore. Ribarstvo i akvakultura su ključni za poticanje zapošljavanja i kvalificirane radne snage, ali i za usklađivanje gospodarskog razvoja sa zaštitom biološke raznolikosti i ekosustava, odgovorno korištenje resursa i doprinos u postizanju nulte stope onečišćenja.Treba uspostaviti posebne strateške smjernice za konkurentan i otporan razvoj sektora ribarstva i akvakulture, čime će se zajamčiti opskrba nutritivno bogatom i zdravom hranom, otvoriti nova radna mjesta te poticati istraživanje i inovacije, imajući na umu zaštitu okoliša i biološke raznolikosti, u skladu s europskim zelenim planom. Države članice, regionalne i lokalne vlasti trebaju surađivati i uspostaviti bilateralna partnerstva s trećim zemljama u cilju ostvarivanja tih standarda.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/03

. – Komisija je 25. ožujka 2021. objavila akcijski plan EU-a za razvoj organske proizvodnje (OAP), u kojemu je Komisija postavila cilj za udio poljoprivrednog područja EU-a posvećeno organskom uzgoju i predviđa značajno povećanje organske akvakulture do 2030.Ove strategije dio su europskog zelenog dogovora, programa politike Komisije za održivu, klimatski neutralnu Europu do 2050. AGRI odbor odlučio je izraditi samoinicijativno izvješće o ovom Akcijskom planu. OAP naglašava da će proizvodnjom visokokvalitetne hrane s malim utjecajem na okoliš, ekološka poljoprivreda, zajedno s drugim metodama održive poljoprivrede, igrati ključnu ulogu u razvoju održivog prehrambenog sustava EU-a. U 2019. ukupna poljoprivredna površina EU-a pod ekološkom poljoprivredom narasla je na 13,8 milijuna hektara i trenutno čini 8,5% ukupne iskorištene poljoprivredne površine EU-a.Opseg ekološke proizvodnje značajno se razlikuje između država članica i varira između 0,5% i 26% poljoprivrednih površina pod ekološkom poljoprivredom. Ekološki cilj EU-a do 2030. zahtijeva značajan rast u ekološkom sektoru u roku od samo osam godina, stavljajući države članice u izazovan položaj prilagodbe svojih ekoloških ambicija. Visokokvalitetna hrana, proizvedena regionalno i u skladu s prirodom, važna je za kvalitetu života europskih građana te za zaštitu okoliša, biološke raznolikosti i klime.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/03

. – Zbog pandemije u svijetu umrlo je oko 5 milijuna ljudi, djeca su izložena povećanom riziku, neće steći osnovno obrazovanje te je znatno narušeno obrazovanje za 800 milijuna studenata diljem svijeta.Izvješće naglašava da je od ključne važnosti zajamčiti pravo djeteta na obrazovanje i svakom djetetu dati priliku da se vrati u školu te poziva Komisiju, ESVD i države članice da podrže vlasti trećih zemalja u davanju prednosti ponovnom otvaranju škola u svojim planovima oporavka, ublažavanje rizika za obrazovanje. Izvješće ukazuje na nepravdu u okviru borbe protiv pandemije zbog nejednake dostupnosti cjepiva i posljedično nejednakih mogućnosti zaštite. Poziv svim državama članicama UN-a koje to još nisu učinile je da ratificiraju Konvenciju UN-a o pravima djeteta, naglašavajući pritom važnost toga da taj ključni instrument za ljudska prava postane učinkovit diljem svijeta.Ustraje se u tome da EU bude predvodnik kao obrazovna sila koja državama članicama omogućuje da iskoriste svoje kapacitete za potporu obrazovanju djece u svijetu te ističe ulogu budućeg europskog prostora obrazovanja za pojačanu međunarodnu suradnju. Izvješće potiče Komisiju da udvostruči svoje napore u definiranju strategije. Sami cilj ovoga izvješća je da bi postizanje kvalitetnog obrazovanja morao biti prioritet službene razvojne pomoći EU-a i država članica.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/03

. – Izvješće napominje da je svijet na pragu četvrte industrijske revolucije.Umjetna inteligencija utemeljena je na softveru koji upotrebljava probabilističko modeliranje i algoritamsko predviđanje za skup posebnih ciljeva. Naglašava da su dva ključna prioriteta Komisije u nadolazećim godinama Europa spremna za digitalno doba i zeleni plan. EU nastoji postići globalni sporazum o zajedničkim standardima za odgovornu upotrebu umjetne inteligencije. Umjetna inteligencija sve više utječe na tržište rada, radna mjesta i društvenu domenu. Tehnički razvoj u području umjetne inteligencije je vrlo brz i dinamičan, zbog čega je donositeljima politike teško biti dovoljno dobro upoznat s načinom na koji aplikacije umjetne inteligencije rade i vrstama ishoda koje mogu proizvesti te aplikacije. Postoje jasne društvene prednosti i mogućnosti povezane s usvajanjem tehnologija umjetne inteligencije koje se mogu iskoristiti samo ako EU prevlada transverzalne prepreke u skladu s temeljnim pravima, vrijednostima i zakonodavstvom. Žestoka je globalna konkurencija u području umjetne inteligencije gdje EU još nije ostvario svoje ambicije. Europska poduzeća i vlade ulažu puno manje u tehnologije umjetne inteligencije nego SAD ili Kina.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/03

. – Europska unija nalazi se u dosad nezabilježenoj situaciji, drugačijoj od one u trenutku pokretanja Konferencije, što zahtijeva novi poticaj za europsku integraciju, uz potrebu za još snažnijim zajedničkim djelovanjem i solidarnošću, s obzirom na to da se rat vraća na europski kontinent.Pozdravljaju se zaključci Konferencije koje je podržala plenarna skupština Konferencije 30. travnja 2022. godine. Izraženo je zadovoljstvo ambicioznim i konstruktivnim prijedlozima Konferencije koji se temelje na preporukama i idejama proizašlima iz europskih i nacionalnih panela građana i građanki, Europskog skupa mladih i internetske platforme.Konferencija je dovela do inovativnog i uspješnog sudjelovanja europskih građana te je pružila dodatnu priliku europskim institucijama, što je dovelo do sveobuhvatnog dijaloga između građana, nacionalnih parlamenata, regionalnih i lokalnih vlasti, socijalnih partnera i organizacija civilnog društva o budućnosti Unije. Potrebno je ostvariti rezultate u pogledu zaključaka Konferencije i očekivanja građana radom na ambicioznim promjenama u nekima od naših najvažnijih politika.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Uredba o izmjenama i dopunama Europola, koja čini paket s prijedlogom izmjena i dopuna Schengenske uredbe (posljedična izmjena), važan je element Sigurnosne strategije Europske unije 2020. – 2025. S obzirom na ograničenja utvrđena Ugovorom, nova Uredba Europolu ne daje izvršne ovlasti. Međutim, značajno proširuje kapacitet agencije Unije za potporu državama članicama u borbi protiv teškog kriminala i terorizma te omogućuje Europolu da bolje rješava nove izazove.Privremeni sporazum o novoj Uredbi omogućuje Europolu obradu velikih i složenih skupova podataka, ovlašćuje izvršnog direktora da predloži jednu državu članicu za pokretanje istrage o teškom zločinu koji utječe na zajednički interes obuhvaćen politikom Unije i omogućuje izravnu razmjenu informacija s privatnim stranama radi rješavanja pitanja širenja internetskog terorističkog sadržaja u kriznim situacijama i materijala o seksualnom zlostavljanju djece.Nadalje, sporazum omogućuje Europolu učinkovitiju suradnju s trećim zemljama i Uredom europskog javnog tužitelja i predviđa pomoćnu ulogu Europola u izdavanju informativnih upozorenja u SIS-u o stranim terorističkim borcima.Naposlijetku, izvješće jača Europolov režim zaštite podataka usklađujući ga s pravilima koja se primjenjuju na druge agencije Unije u području pravosuđa i unutrašnjih poslova i jača odgovornost stvaranjem službenika za temeljna prava i jačanjem parlamentarnog nadzornog tijela, Zajedničke skupine za parlamentarni nadzor.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Prijedlog se bavi dugotrajnim regulatornim jazom koji europska poduzeća stavlja u nepovoljan položaj u odnosu na određene strane konkurente koji su imali koristi od stranih subvencija. Dok su subvencije koje daju države članice EU-a podložne rigoroznoj kontroli prema pravilima EU-a o državnim potporama, subvencije koje daju treće zemlje često izmiču takvoj kontroli.Nužnost provođenja pravila unutarnjeg tržišta nužan je preduvjet za podupiranje stalne potpore otvorenim i pravednim trgovinskim politikama, koje ostaju glavni izvor prosperiteta unutar EU-a. Izvjestitelj pozdravlja potencijal instrumenta da da poticaj plurilateralnom i multilateralnom razvoju pravila za rješavanje narušavajućih stranih subvencija, što je dimenzija prijedloga koji je aktivno nastojao ojačati.Izvjestitelj je nastojao uvesti niz promjena i novih elemenata koji dodaju vrijednost prijedlogu, ne dovodeći u pitanje cjelokupni dizajn i učinkovitost instrumenta. Izvjestitelj se odlučio za umjereno smanjenje pragove za instrumente temeljene na obavijesti kako bi se s jedne strane održao administrativni teret za Komisiju i poduzeća na upravljivoj razini, ali i kako bi se s druge strane usmjerilo na više potencijalnih slučajeva. Kako bi se poboljšala pravna sigurnost za dionike, izvjestitelj ovlašćuje Komisiju da objavi smjernice o primjeni testa uravnoteženja predviđenog člankom 5.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Nacrt izvješća opširno analizira provedbu proračuna EU-a za financijsku godinu 2020., uključujući poglavlja o političkim prioritetima, izjavu o jamstvu Suda i proračunsko i financijsko upravljanje, godišnje izvješće o upravljanju i uspješnosti te uspješnost proračuna Unije, prihode, provedbu svake stavke proračuna Unije. Za svako poglavlje ističe utvrđene nedostatke / probleme lošeg upravljanja, istovremeno priznajući utjecaj pandemije COVID-19 i napredak ostvaren u odnosu na prethodnu godinu, gdje je to prikladno, te iznosi preporuke za rješavanje specifičnih situacija i poboljšanje provedbe proračuna u specifičnim područjima.Amandmani pokrivaju teme kao što su: vladavina prava, uspostava obvezne jedinstvene interoperabilne baze podataka o korisnicima sredstva iz svih programa Unije, potreba za pojačanim sustavima praćenja i kontrole. Politički prioriteti u izvješću podsjećaju na snažnu predanost temeljnim načelima sadržanim u Ugovoru o Europskoj uniji (TEU) i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije (UFEU), uključujući dobro financijsko upravljanje.Za 2020. Sud smatra da su računi Unije pouzdani, u skladu s Financijskom uredbom i da prihodovna strana proračuna ne sadrži materijalne pogreške. Prihodi su iznosili 174,3 milijarde EUR u 2020. godine, a od tog iznosa 70,6% čine vlastita sredstva temeljena na bruto nacionalnom dohotku.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Proračun Suda EU-a uglavnom je administrativne naravi i velik se dio odnosi na rashode povezane s ljudskim resursima, zgradama i namještajem, opremom i raznim tekućim troškovima. 2020. iznosio je 436,6 milijuna EUR. Izvješće o funkcioniranju Općeg suda je moralo biti izrađeno u kontekstu pandemije bolesti COVID-19.Vrlo je visoku stopu popunjenosti radnih mjesta ispunio, prema planu radnih mjesta Suda EU-a, otprilike 97% u 2020. Prema Ugovoru o Europskoj uniji neovisnost je glavni uvjet za obnašanje dužnosti suca ili nezavisnog odvjetnika. Sud EU-a i Opći sud bili su prisiljeni otkazati ili odgoditi sve rasprave koje su se trebale održati od sredine ožujka do početka lipnja 2020. zbog pandemije bolesti COVID-19 te nedostatka informatičke infrastrukture.2020. je bilo 100% izvršenje rashoda u okviru proračunske linije „Najam/kupnja” (54 781 083 EUR), što odgovara troškovima dospjelim na temelju ugovora sklopljenih s luksemburškim vlastima. Donesene su mjere za provedbu programa u okviru Unijina sustava upravljanja okolišem i neovisnog ocjenjivanja (EMAS) i definiranje strategije za smanjenje ugljičnog otiska Suda EU-a uz razvoj čistih izvora energije.Naposljetku, pružena je potpora Uredu europskog javnog tužitelja, čiji se uredi nalaze ispred Suda EU-a. Sud EU-a treba u internu strategiju upravljanja u potpunosti uključiti iskustvo stečeno tijekom pandemije COVID-19.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Proračun Odbora za 2020. iznosio je 142,5 milijuna EUR od čega je 130,9 milijuna EUR potrošeno ili preneseno u 2021. kao obveze. Pokrenut je projekt integrirane poslovne analize (IBIP) radi utvrđivanja temeljnog uzroka razlika u proračunu provedbom komparativne analize proračuna i stvarnih troškova vezanih uz aktivnosti kao što su sastanci, događaji, konferencije.Krajem 2020. ukupni broj osoblja Odbora iznosio 702, jednako kao krajem 2019. te je stopa popunjenosti njegova plana radnih mjesta bila 95,6%, što je malo manje nego prethodnih godina. Osnovana je unutarnja radna skupina zadužena za reviziju cjelovitog etičkog okvira Odbora koja je odavno trebala biti provedena.Izbijanje pandemije bolesti COVID-19 ubrzalo je već postojeći trend u pojednostavljivanju i digitalizaciji komunikacijskih alata i administrativnih postupaka. Europski gospodarski i socijalni odbor i Odbor regija provode dugoročnu strategiju zgrada usmjerenu na zemljopisnu koncentraciju i reorganizaciju dodjela ureda.Izvješće pozdravlja integraciju standarda održivosti, zaštite okoliša i dostupnosti, uključujući standarde sustava upravljanja okolišem i neovisnog ocjenjivanja (EMAS) Unije u okviru strategije zgrada Odbora i Odbora regija. U listopadu 2019. Odbor je usvojio novi logotip Odbora koji prikazuje logotipe institucija Unije. Izvješće pozdravlja stalno rastuću i učinkovitu bilateralnu suradnju između Parlamenta i Odbora.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Proračun Odbora za 2020. iznosio je 101,5 milijuna EUR, što je povećanje od 2,8 % u usporedbi s proračunom za 2019., koji je iznosio 98,75 milijuna EUR.Program reforme „Going for IMPact!” je Odbor pokrenuo 2020. s namjerom modernizacije svoje administracije, učinkovitije upotrebe svojih resursa te jačanja svojeg utjecaja i dosega. Odbor je kako bi se uskladio s Financijskom uredbom, angažirao vanjskog stručnjaka za provedbu analize troškovne učinkovitosti. Broj radnih mjesta u planu radnih mjesta iznosi 491, što Odbor smatra nedovoljnim.Izvješće pozdravlja ishode prve faze postupka posredovanja između Odbora i g. McCoya, bivšeg kontrolora financija i unutarnjeg revizora, uz potpisivanje političkog sporazuma o načelima za rješavanje slučaja prijavljivanja nepravilnosti u dobroj vjeri g. McCoya. Mnogi radni procesi su digitalizirani zbog pandemije bolesti COVID-19 te su svi sastanci održavani na daljinu ili u hibridnom obliku od ožujka 2020.Odbor i EGSO provode dugoročnu strategiju zgrada i reorganizaciju dodjela ureda. Poduzeli su aktivnosti u cilju smanjenja svojeg ugljičnog otiska. Odbor treba postati vidljiviji u medijima i na internetu kako bi promovirao svoj rad. Izvješće pozdravlja rastuću i učinkovitu bilateralnu suradnju između Parlamenta i Odbora.U skladu sa svima navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Proračun Ombudsmana uglavnom je administrativne naravi i veliki se dio odnosi na rashode povezane s ljudskim resursima, zgradama i namještajem, opremom i raznim tekućim troškovima.Proračun za 2020. godinu iznosio je 12 348 231 EUR. Usvojena je strategija „Ususret 2024.” u prosincu 2020. u kojoj se opisuje pristup koji će Ombudsman primjenjivati tijekom mandata 2020. – 2024. kako bi u najvećoj mogućoj mjeri pomogao u stvaranju odgovornije, transparentnije, etičnije i učinkovitije uprave Unije.U 2020. je profil i sastav s ukupno 73 člana osoblja, od čega je 37 dužnosnika, 8 ugovornih djelatnika i 28 privremenih djelatnika. Uspostavljena je posebna stranica na internetu Ombudsmana koja je posvećena etici i dobrom ponašanju, a posebno uključivanje smjernica za provedbu politike protiv uznemiravanja usvojene 2019. Ombudsman automatski objavljuje istrage na svojoj internetskoj stranici osim ako je podnositelj pritužbe izričito zatražio povjerljivost ili ako slučaj sadrži osobne podatke.Ombudsmana se potiče da smanji ekološki otisak poticanjem digitalizacije. Važno je održavanje visoke razine razmjene i suradnje Ombudsmana s Europskom mrežom pučkih pravobranitelja. Od ukupno 2148 novih pritužbi koje su obrađene tijekom 2020. njih 170 povezano s bolesti COVID-19, no samo su 34 u okviru mandata Ombudsmana.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Za 2020. Nadzorniku je dodijeljen proračun u iznosu od 19 476 998 EUR, što je povećanje od 16,3% u odnosu na proračun za 2019. Nadzornik 2020. je imao ukupno 113 članova osoblja u usporedbi s 96 u 2019.Etički okvir Nadzornika ažuriran je 2019. i od svih novih zaposlenika traži se da pohađaju obveznu prezentaciju o etici tijekom uvodnog osposobljavanja te je za 2021. predviđena anketa o osviještenosti osoblja. Nadzornik pridaje važnost analizi mogućnosti, rizika i izazova koje inovativne tehnologije i druge inicijative mogu imati u pogledu zaštite podataka i osobnih podataka pojedinaca kako bi se oblikovala sigurnija digitalna budućnost Unije, kao što je navedeno u strategiji Nadzornika za razdoblje 2020. – 2024.Povećavanje osoblja iziskivalo je sporazum s Parlamentom kako bi se dobio dodatni uredski prostor i zauzela cijela zgrada koja se u to vrijeme dijelila s Europskim ombudsmanom. U 2020., unatoč pandemiji bolesti COVID-19, Nadzornik je uspio održati nekoliko tečajeva osposobljavanja za mnoge institucije Unije pružajući smjernice o tome kako zaštititi osobne podatke pojedinaca. Izvješće ističe ključnu ulogu Nadzornika u zaštiti osobnih podataka i privatnosti, dva temeljna prava u Uniji, u kontekstu pandemije bolesti COVID-19.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Proračun ESVD-a za 2020. iznosio je 731 000 000 EUR te je raspodijeljen kako slijedi: 276 300 000 EUR za sjedište i 454 700 000 EUR za delegacije. Uz vlastiti proračun ESVD je na raspolaganju imao i iznos od 212 400 000 EUR od Komisije za pokrivanje administrativnih troškova njezina osoblja koje je zaposleno u delegacijama.Služba Komisije za unutarnju reviziju 2020. provela je ograničenu reviziju provedbe okvira za unutarnju kontrolu ESVD-a. Ukupnu radnu snagu ESVD-a činilo 4643 osoba. U prosincu 2020. donesen je globalni režim sankcija EU-a u području ljudskih prava te je donesen Akcijski plan EU-a za ljudska prava i demokraciju za razdoblje 2020.–2024. kojima se utvrđuju prioritetna područja djelovanja. Od ESVD-a se traži da tijelu nadležnom za proračunski nadzor podnese izvješće o općem nedostatku administrativnog osoblja te da razradi probleme u zapošljavanju ili strukturni nedostaci u administraciji.ESVD ulaže u osiguravanje dosljednosti vanjskih djelovanja Unije povezivanjem unutarnjih i vanjskih aspekata Zelenog plana s digitalnom transformacijom. Komunikacijska načela i prioriteti ESVD-a tijekom 2020. za razdoblje 2020.–2021., u kojima se navode regionalni komunikacijski prioriteti obuhvaćaju tri sveobuhvatna strateška ključna prioriteta: zeleni plan i klimatska diplomacija, multilateralizam i partnerstva te strateška autonomija i otpornost.U skladu sa svima navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Sa zadovoljstvom se primjećuje da su napori za praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultirali stopom izvršenja proračuna od 100%, što predstavlja blagi porast od 0,01% u odnosu na 2019., te je činjenica da je postignut cilj za stopu provedbe obveza utvrđene za 2020. u programu rada Centra (98%).Centar koristi vrijedan pažnje sustav mjerenja učinka koji uključuje ključne pokazatelje uspješnosti za procjenu dodane vrijednosti koju pružaju njegove aktivnosti na projektnoj, aktivnosti i organizacijskoj razini te druge mjere za poboljšanje upravljanja proračunom.31. prosinca 2020. imenovano je 78 privremenih djelatnika od 81 privremenog i 10 službenika ovlaštenih u okviru proračuna Unije. Centar ulaže stalne napore da osigura transparentnost, sprječavanje i upravljanje sukobima interesa i zaštitu zviždača.2020. Komisija za unutarnju reviziju (IAS) provela je daljinski potpunu procjenu rizika koja pokriva administrativni, financijski, operativni i IT proces Centra, a naknadnom revizijom koju je proveo IAS zaključeno je da je Centar proveo sve preporuke adekvatno i učinkovito. Centar je odmah aktivirao plan upravljanja kriznim situacijama za suočavanje s pandemijom COVID-19 poduzimanjem mjera predostrožnosti, kao što su rad na daljinu i otkazivanje fizičkih događaja i misija, kako bi se osigurao kontinuitet poslovanja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 99,91%, što je neznatno smanjenje od 0,07% u odnosu na 2019. godinu. Stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 80,44%, što je smanjenje od 0,48% u odnosu na 2019. godinu. 31. prosinca 2020. stopa provedbe plana radnih mjesta iznosila je 95%.Zaklada je uvela e-nabavu, pri čemu je modul za elektroničko podnošenje podataka u funkciji od sredine 2019. godine. Nadalje, Zaklada je 2020. izradila niz smjernica za utvrđivanje jasnih i provjerljivih ekoloških kriterija za proizvode i usluge u postupku javne nabave te da se pridružila međuinstitucijskom okvirnom ugovoru za službu Komisije za pomoć u zelenoj javnoj nabavi. Komisijina Služba za unutarnju reviziju (IAS) 2020. provela reviziju upravljanja ljudskim resursima i etičnosti, nakon detaljne procjene rizika provedene 2019. u okviru pripreme strateškog revizijskog plana IAS-a za razdoblje 2020. – 2022. te Zaklada mora izraditi akcijski plan kao odgovor na preporuke IAS-a.2020. je pandemija bolesti COVID-19 prvotno snažno utjecala na operacije Zaklade. Naposlijetku, Zaklada je 2020. zabilježila porast kiberprijetnji i povećala učestalost proaktivnih ažuriranja sigurnosti sustava i procjena rizika.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 100%, što je isti postotak kao 2019. Stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanje iznosila je 70,85%, što je smanjenje od 7,85% u odnosu na 2019. godinu.Agencija ima važnu ulogu u osiguravanju promicanja i zaštite temeljnih prava osoba koje žive u Uniji. Nadalje, važnost Agencije očituje se u promicanju promišljanja o sigurnosti i temeljnim pravima te Agencija ima obvezu da štiti ranjive skupine i da pruža zaštitu od svih oblika diskriminacije. 31. prosinca 2020. je bilo izvršeno 97,22% plana radnih mjesta.U izvješće je opažanje Revizorskog suda o e-natječajima i e-podnošenju ponude uzeto u obzir. Agencija ulaže stalne napore s osiguravanjem transparentnosti, sprečavanjem i postupanjem u slučaju sukoba interesa te zaštitom zviždača. 2019. je Služba Komisije za unutarnju reviziju provela reviziju izrade i provedbe istraživačkih projekata, uključujući javnu nabavu.Unatoč izazovima koje je donijela pandemija bolesti COVID-19, rezultati Agencije tijekom 2020. bili u skladu s njezinim višegodišnjim jedinstvenim programskim dokumentom i njegovim izmjenama, koje su se sastojale od aktiviranja njezina plana kontinuiteta poslovanja i ponovnog određivanja radnih prioriteta.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Napori za praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultirali su stopom izvršenja proračuna od 100%, istom stopom kao i 2019., te je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 94,73%, što predstavlja smanjenje od 3,56% u odnosu na prethodnu godinu.Važna uloga Centra je u pružanju analiza i informacija kreatorima politika i praktičarima o drogama i ovisnosti o drogama, kao i o novim trendovima s ciljem učinkovitog suzbijanja upotrebe i trgovine nedopuštenim drogama i doprinosa zdravijoj Europi rješavanjem važnih pitanja zabrinutost javnog zdravlja u vezi s lijekovima.Krijumčarenje droge identificirano je kao glavni izvor zarade i kanal novačenja za organizirani kriminal i terorizam, te izvješće ističe doprinos Centra sigurnijoj Europi. Centar ulaže stalne napore da osigura transparentnost, spriječi i upravlja sukobima interesa te pruži zaštitu zviždača.Centar je uspostavio radnu skupinu za koordinaciju odgovora javnog zdravlja na pandemiju u ožujku 2020. nakon što je aktivirao plan upravljanja izvanrednim situacijama Centra i uveo mjere za osiguranje sigurnosti osoblja i kontinuiteta poslovanja. Centar je dovršio praćenje preporuka revizije službe za unutarnju reviziju (IAS) iz 2017. o upravljanju podacima i povezanim akcijskim planom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 99,96%, što je neznatno smanjenje od 0,04% u odnosu na 2019. godinu. Stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanje iznosila je 86,12%, što je smanjenje od 3,71% u odnosu na prethodnu godinu.Unatoč rizicima i izazovima s kojima se morala suočiti zbog pandemije bolesti COVID-19, Agencija je uspjela ostvariti sve svoje ciljeve te je 2020. premašila očekivanja u vezi sa svojim ključnim pokazateljima uspješnosti. 31. prosinca 2020. razina popunjenosti plana radnih mjesta iznosila je 96,92%. Agencija aktivno provodi postupke javne nabave zajedno s Komisijom. Nadalje, Agencija je usmjerena na prijelaz na elektroničke administrativne postupke, čime se povećala učinkovitost.Ocjena okvira unutarnje kontrole koju je provela Agencija je zaključila da su se neka načela unutarnje kontrole prethodnih godina uspješno provodila i da su bila učinkovita, ali se sada smatra da su samo djelomično djelotvorna. Agencija je, kao odgovor na ograničenja povezana s pandemijom, uvela zapošljavanje na internetu oslanjajući se na provedbu platforme za zapošljavanje Systal, koja je Agenciji omogućila da 2020. završi brojne postupke zapošljavanja i na kraju godine dosegne nisku stopu slobodnih radnih mjesta.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 96,8 %, što je smanjenje od 1,04 % u odnosu na 2019. godinu. Agencija se koristi određenim mjerama kao ključnim pokazateljima uspješnosti kako bi procijenila dodanu vrijednost svojih aktivnosti i drugih mjera za poboljšanje upravljanja svojim proračunom, kao što su ostvarena provedba programa rada, ukidanje odobrenih sredstava za plaćanje i kapacitet posrednika za informiranje javnosti s pomoću umrežavanja.31. prosinca 2019. bilo je izvršeno 97,5 % plana radnih mjesta. Agencija primjenjuje strategiju za nesukladnost u sklopu koje se ne bilježe samo ex ante iznimke, nego i ex post događaji, radi poboljšanja postojećih postupaka i otkrivanja nedostataka unutarnje kontrole. Agencija je pružila korisne informacije i resurse za procjenu rizika i učinka na radno mjesto te za njihovo ublažavanje.Agencija je na temelju sporazuma o razini usluga započela suradnju s CERT-EU-om kako bi se osigurala zaštita Agencije od kibernapada, jer je 2020. kibersigurnost utvrđena kao problem, stoga je Agencija predložila da se 2021. objavi poziv na podnošenje ponuda za pružanje usluga kibersigurnosti. Proglašenjem europskog stupa socijalnih prava Agencija je dobila važnu ulogu u provedbi njegovih načela.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 89,99 %, što je pad od 3,05 % u odnosu na 2019. Centar daje presudan doprinos poštovanju ključnog načela višejezičnosti u Uniji, čime ne samo da se omogućuje neometano funkcioniranje institucija, tijela, ureda i agencija Unije, nego se i građanima i organizacijama Unije omogućuje da pristupe informacijama.31. prosinca 2020. je bilo izvršeno 95,85 % plana radnih mjesta, tj. imenovano je 47 od 52 dužnosnika i 138 od 141 privremenih djelatnika odobrenih u okviru proračuna Unije. Uvođenje e-natječaja i e-podnošenja ponuda, kao dopuna uvođenju e-fakturiranja, odgođeno je zbog krize uzrokovane bolešću COVID-19. Sa zabrinutošću se konstatira da Centar na svojim internetskim stranicama objavljuje samo izjave o financijskim interesima i da zbog veličine upravnog odbora ne objavljuje životopise njegovih članova.Procjena sustava unutarnje kontrole Centra je utvrdila činjenicu je uprava Centra uzela u obzir da pregledi praćenja nisu pokazali slučajeve neprimjerenih ili neučinkovitih kontrola koje bi Centar izložile znatnim rizicima. Centar je kao odgovor na ograničenja povezana s bolešću COVID-19 u prva dva tjedna krize gotovo u cijelosti prešao na administrativne postupke bez papira zbog čega je mogao nastaviti obavljati 98% svojih zadaća.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 98,83 %, što je povećanje od 0,27 % u odnosu na 2019. godinu. Važna uloga Agencije je u zaštiti i promicanju javnog zdravlja i zdravlja životinja izradom neovisnih, znanstveno utemeljenih preporuka o kvaliteti, sigurnosti i učinkovitosti lijekova te pružanjem znanstvenih savjeta i poticaja za stimuliranje razvoja i poboljšanje dostupnosti novih inovativnih lijekova.Agencija surađuje s drugim agencijama, a posebno s Europskim centrom za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC-om) i s Europskom agencijom za sigurnost hrane, među ostalim u područjima kao što su Europski informacijski portal o cijepljenju, u svrhu praćenja sigurnosti cjepiva i izvješćivanja o nuspojavama, kao i u pogledu potrošnje antimikrobika i antimikrobne otpornosti. Na dan 31. prosinca 2020. postignuto je izvršenje plana radnih mjesta od 100%.Važno je povećanje digitalizacije Agencije u pogledu unutarnjeg djelovanja i upravljanja. Agencija je uložila velike napore kako bi uspostavila sveobuhvatne strategije za održivi razvoj, uključujući korake kako bi se smanjile emisije CO2 i potrošnja energije te osiguralo da Agencija pruža troškovno učinkovito i okolišno prihvatljivo radno okruženje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 99,99 %, što je povećanje od 0,11% u odnosu na 2019. Uloga Agencije je u pružanju potpore nacionalnim pravosudnim tijelima u istragama i kaznenom progonu ozbiljnog organiziranog prekograničnog kriminala, kao i u njihovoj koordinaciji.31. prosinca 2020. je izvršeno 99 % plana radnih mjesta, tj. zaposlen je 204 privremeni djelatnik od njih ukupno 207 koji su odobreni u okviru proračuna Unije. Prema izvješću Revizorskog suda, utvrđen je niz nedostataka u revidiranim postupcima javne nabave. Agencija bi trebala upotrijebiti okvirni ugovor uz ponovno otvaranje natječaja kako bi se zajamčilo da su potrebne usluge nabavljene na najekonomičniji mogući način. Agencija poduzima stalne napore oko osiguravanja transparentnosti te oko sprečavanja i postupanja u slučaju sukoba interesa.Nadalje, Agencija održava blisku suradnju s Unijom i međunarodnim partnerima, uključujući Komisiju, OLAF i druge agencije za pravosuđe i unutarnje poslove. Agencija je na pandemiju bolesti COVID-19 odgovorila aktiviranjem svojeg plana kontinuiteta poslovanja te je osnovan tim za kontinuitet poslovanja te je, na temelju preporuka tima, upravni direktor donio mjere za suzbijanje mogućeg učinka pandemije bolesti COVID-19 na osoblje i operativne procese Agencije.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultiralo je visokom stopom izvršenja proračuna od 99,88 %, što predstavlja neznatno smanjenje od 0,08 % u odnosu na 2019. godnu. Zaklada koristi određene mjere za mjerenje uspješnosti, kao što su ključni pokazatelji uspješnosti, primjerice ankete, a druge za poboljšanje svojeg upravljanja proračunom, kao što su izvršenje odobrenih sredstava za preuzimanje obveza, stopa storniranja odobrenih sredstava za plaćanja, pravovremena plaćanja i stopa realizacije.Na dan 31. prosinca 2020. postignuto je izvršenje plana radnih mjesta od 98,8%. Zaklada je objavila sve izjave o sukobima interesa i životopise članova upravnog odbora te višeg i srednjeg rukovodstva. Nadalje, Zaklada je razvila i provela vlastitu strategiju za borbu protiv prijevara, koju je izradila vodeći se metodologijom koju je razvio OLAF. Naposljetku, Zaklada je provela ključne mjere za hvatanje u koštac s pitanjima kibersigurnosti, kao što su suradnja s CERT-EU-om i provedba višefaktorske autentifikacije, te je konstatirano u izvješću da je 2020. osnovana radna skupina za rješavanje sigurnosnih pitanja, s naglaskom na mjerama za ublažavanje rizika povezanih s kibersigurnošću.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 98,89%, što je blago smanjenje od 0,33 % u odnosu na 2019. Izvješće pozdravlja strategiju Agencije za razdoblje 2020. – 2024. koja će joj omogućiti da izvrši svoje zadaće u pogledu pomorskog nadzora, sigurnosti i zaštite te da istodobno učinkovito doprinese digitalnim prioritetima Unije i prioritetima Unije u području okoliša.Napominje da je 31. prosinca 2020. razina popunjenosti plana radnih mjesta iznosila 97,64 % i da je od 212 radnih mjesta dužnosnika i privremenih djelatnika odobrenih u okviru proračuna Unije imenovano 207 dužnosnika i privremenih djelatnika. Tri plovila ugovorena krajem 2019. u svrhu zamjene kapaciteta za reakciju u Jadranskom moru, zapadnom i središnjem Sredozemnom moru, uspješno su završila pripremnu fazu i ušla u operativu fazu sredinom 2020. te je zamijenjeno jedno plovilo iz važećeg ugovora u području sjevernog Atlantika.Nakon primjedbi Revizorskog suda, Agencija je preispitala svoj postupak i smjernice povezane s utvrđivanjem i rješavanjem slučajeva sukoba interesa članova odbora za odabir. Agencija napreduje s provedbom sustava upravljanja okolišem i neovisnog ocjenjivanja Europske unije, čime se podržava predanost Agencije stvaranju i održavanju ekološki prihvatljivog radnog okruženja i općenito poboljšava njezina ekološka učinkovitost.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Napori za praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultirali su stopom izvršenja proračuna od 98,62 %, što predstavlja povećanje od 1,93 % u odnosu na 2019., te je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 92,65 %, što je povećanje od 3,59 % u odnosu na 2019. Agencija je završila godinu s viškom naknada od 9,4 milijuna EUR. Agencija koristi određene mjere kao ključne pokazatelje uspješnosti za procjenu dodane vrijednosti koju pružaju njezine aktivnosti i druge mjere za poboljšanje upravljanja proračunom.Agencija provodi ključne programe/projekte, kao što je program transformacije, s ključnim ciljevima modernizacije načina rada, pojednostavljenja procesa i pružanja digitalnih usluga svojim vanjskim dionicima, čime se želi postići povećanje troškovne učinkovitosti od najmanje 8 % u usporedbi s 2019. i ostvariti sveukupno povećanje učinkovitosti od 20 – 25 % na razini Agencije do 2025. godine.2020. nije bilo slučajeva sukoba interesa. Odgovor Agencije na krizu COVID-19 usredotočen je na pružanje regulatorne fleksibilnosti europskoj zrakoplovnoj industriji, osiguravanje zdravstvene sigurnosti putnika i osoblja na prvoj liniji, koordinaciju s međunarodnim organizacijama za provedbu odgovarajućih mjera za borbu protiv širenje COVID-19 te prilagođavanje prioriteta i metoda rada novoj stvarnosti i novim izazovima pandemije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 100 %, što predstavlja neznatno povećanje od 0,01% u odnosu na 2019., te je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 88,41 %, što je smanjenje od 3,04% u usporedbi s 2019. godinom.Agencija doprinosi sigurnosti lanca hrane i hrane za životinje Unije te ulaže velike napore da upraviteljima rizikom pruži iscrpne, neovisne i najnovije znanstvene savjete o pitanjima u vezi s lancem hrane te da javnost jasno obavještava o svojim rezultatima i podacima na kojima se ti rezultati temelje, surađujući pritom sa zainteresiranim stranama i institucijskim partnerima u svrhu promicanja koherentnosti i povjerenja u sustav sigurnosti hrane.31. prosinca 2020. razina popunjenosti plana radnih mjesta iznosila je 97,46 %. Agencija je bila uključena u Mrežu službenika za javnu nabavu (NAPO), što je znatno doprinijelo provedbi njezina programa rada za 2020. pokretanjem i potpisivanjem sedam međuagencijskih poziva na javnu nabavu 2020., što je rezultiralo procijenjenom uštedom u proračunu Unije od 2,1 milijun EUR.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 96,77 %, što je smanjenje od 2,46 % u odnosu na 2019. Zadaća Centra je utvrditi i procijeniti postojeće i nove prijetnje zaraznih bolesti za zdravlje ljudi te izvještavati o njima.31. prosinca 2020. postignuto je izvršenje plana radnih mjesta od 96,1 %, tj. bila su zaposlena 173 privremena djelatnika od 180 privremenih djelatnika koji su odobreni u okviru proračuna Unije. Centar je 2020. sklopio ukupno 130 ugovora, od čega je bilo 10 okvirnih ugovora, 14 izravnih ugovora i 106 posebnih ugovora. Centar je proveo sve preporuke Službe za unutarnju reviziju o pripravnosti i odgovoru u ECDC-u te ih podnio na reviziju Službi za unutarnju reviziju.Izvješće pozdravlja predanost Centra da građanima Unije pruži pravodobne i točne informacije te izražava zahvalnost osoblju i upravi Centra na radu koji je 2020. obavljan u teškim okolnostima. Centar je razvio sveobuhvatnu strategiju u cilju postizanja troškovne učinkovitosti i zaštite okoliša. Naposljetku, izvješće napominje da je Centar trenutačno u fazi provedbe svojeg sustava ekološkog upravljanja koji se temelji na Europskom sustavu revizije upravljanja.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Napori za praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultirali su stopom izvršenja proračuna od 97,35 %, što predstavlja povećanje od 0,55 % u odnosu na 2019., stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja je iznosila 68,62 %, što predstavlja smanjenje od 1,49 % u odnosu na 2019. godinu. Izvješće pozdravlja reviziju ključnih pokazatelja uspješnosti Agencije u 2020. u svrhu boljeg odražavanja novih izazova i mandata koji je Agenciji dodijelila kibernetička sigurnost, s obzirom na praćenje zapažanja tijela za davanje razrješnice u razrješnici za 2019. godinu.Agencija je aktivno implementirala kriterije za dodjelu zelene javne nabave u svojoj dokumentaciji za nadmetanje, s relevantnim postupcima koji su pokrenuti 2020. godine. Procjena unutarnje kontrole Agencije zaključila je da su strukture koje podupiru unutarnju kontrolu i usklađenost raštrkane i slabe, te se predlaže da se provede neovisni sustav kontrole kvalitete kako bi se pojačalo praćenje ocjene učinka u Agenciji.Agencija je pozvana da pomogne u koordinaciji aktivnosti država članica i tijela Unije izdavanjem preporuka za industriju kritične infrastrukture, podržavanjem alata za EU aplikacije za praćenje i pružanje savjeta malim i srednjim poduzećima i smjernice za zdravstveni sektor za podršku njihovom odgovoru na povećane kampanje krađe identiteta i napade ransomware-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Unatoč izazovima koje predstavlja pandemija COVID-19, Agencija je, u provedbi svog programa rada za 2020., ispunila svoje ciljeve za različite rezultate u zadovoljavajućoj mjeri, što je potvrdio upravni odbor, kao i da je postigla zadovoljavajuću razinu postignuća za svoj skup ključnih indikatora uspješnosti. S obzirom na praćenje prošlogodišnjih zapažanja o razrješnici, Agencija poboljšava način na koji definira i prati svoje mjere uspješnosti.Broj se izdanih odobrenja Europskog sustava upravljanja željezničkim prometom povećao za 700 %, odobrenja za vozila za 300 % i potvrda o sigurnosti zajednice povećao za 400 % u usporedbi s razinama iz 2019. godine. Pandemija COVID-19 utjecala je na ubrzanje digitalizacije rada i postupaka Agencije, posebno u pogledu arhiviranja datoteka.Agencija je postala jedinstveno tijelo u Uniji za izdavanje jedinstvenih sigurnosnih potvrda i ovlaštenja za vozila, kao i odobrenja Europskog sustava za upravljanje željezničkim prometom uz prugu, što je značajno povećalo radno opterećenje njezinog osoblja. Izvorni plan nabave, koji je odobrio Upravni odbor kao dio jedinstvenog programskog dokumenta 2020. i koji se koristi kao odluka o financiranju Agencije, morao je biti izmijenjen tijekom cijele godine kako bi se ispunili operativni zahtjevi i proračunska ograničenja vezana uz COVID-19 2020.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 91,70 %, što je smanjenje od 6,28 % u odnosu na 2019. Agencija se koristi ključnim pokazateljima uspješnosti za poboljšanje svog upravljanja proračunom i za mjerenje svojih aktivnosti osposobljavanja i njihova utjecaja, osobito razinom zadovoljstva sudionika, kako bi ocijenila dodanu vrijednost koju pružaju te aktivnosti.31. prosinca 2020. je bilo provedeno 94% plana radnih mjesta, odnosno imenovano je 31 od 33 privremenih djelatnika koji su odobreni u okviru proračuna Unije. Agencija je 2020. unaprijedila svoje inicijative za digitalizaciju u pogledu elektroničke javne nabave uvođenjem elektroničkog podnošenja ponuda, elektroničkih natječaja i elektroničkog izdavanja računa. Zaključak ocjene sustava unutarnje kontrole koju je provela Agencija je da je taj sustav učinkovit, prisutan i dobro funkcionira, te da su potrebna samo manja poboljšanja.Agencija je 30. ožujka 2020. osnovala radnu skupinu za COVID-19 čiji je cilj bio pružiti potporu državama članicama i partnerskim tijelima, uredima i agencijama u okviru krize uzrokovane izbijanjem bolesti COVID-19. Prvi certifikat ISO 9001-2015 je istekao 1. veljače 2020. i Agencija je na kraju trogodišnjeg ciklusa certifikacije u siječnju 2020. uspješno prošla reviziju ponovne certifikacije bez utvrđenih nesukladnosti.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Napori za praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultirali su stopom izvršenja proračuna od 100 %, što predstavlja istu stopu kao i 2019., te je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 83,38 %, što predstavlja smanjenje od 2,57 % u odnosu na 2019. godinu. Agencija je provela sve kratkoročne i srednjoročne preporuke koje je izdao njezin odbor za sigurnosnu akreditaciju.Agencija je upravljala s ukupno pet postupaka nabave između 2017. i 2020., koji se sastoje od projekata DISPATCH i PRISMA, te je Agencija 2020. imala 100 % svojih planiranih ugovora na snazi i na vrijeme. Agencija ulaže stalne napore da osigura transparentnost, sprječavanje i upravljanje sukobima interesa. Postoji rizik da se plaćanja Agencije Europskoj svemirskoj agenciji (ESA) u vezi s provedbom programa EGNOS i GALILEO mogu izračunati na temelju netočnih troškova zbog nepostojanje sveobuhvatne ex-ante ili ex post strategije.Vanjski događaji Agencije preselili su se na internet, pretvarajući fizička ograničenja nametnuta pandemijom COVID-19 u priliku za dosezanje novih korisničkih zajednica i globalno djelovanje, kao što je to bio slučaj s Platformom za savjetovanje s korisnicima i godišnjim Europskim svemirskim tjednom, koji je privukao više od 3000 sudionika iz preko 100 zemalja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 97,27 %, što predstavlja neznatno smanjenje od 2,61 % u odnosu na 2019. godinu. Stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila je 81,18 %, što je smanjenje od 4,51 % u odnosu na 2019. godinu.Za provedbu nadzora ribolovnih aktivnosti radi ostvarenja ciljeva zajedničke ribarstvene politike (ZRP) ključan je doprinos Agencije. Za kontrolu ribolovnih aktivnosti prvenstveno su odgovorne države članice, dok zadaće Agencije imaju potpornu ulogu. 31. prosinca 2020. plan radnih mjesta bio je ispunjen 98,36 %. 2020. godine postotak planiranih postupaka javne nabave koje je pokrenula Agencija premašio je cilj od 80 % i dosegnuo 83 %;. Provedbom planirane javne nabave Agencija omogućuje održavanje visoke razine uspješnosti izvršenja proračuna.Agencije ulaže stalne napore u cilju osiguravanja transparentnosti, sprečavanja i postupanja u slučaju sukoba interesa i zaštite zviždača. Služba Komisije za unutarnju reviziju (IAS) 2020. uspostavila je novi plan revizije (Strateški plan unutarnje revizije za razdoblje 2021. – 2023.). Agencija je započela postupak stjecanja certifikacije u sustavu upravljanja okolišem i neovisnog ocjenjivanja EU-a (EMAS) te je poduzela niz mjera kojima je cilj smanjenje njezina ukupnog utjecaja na okoliš.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Od krajnjeg roka za registraciju u skladu s Uredbom REACH, koji je bio 2018., znatno su se smanjili prihodi Agencije od naknada, zbog čega se za financiranje svog djelovanja mora sve više oslanjati na Uniju. Agencija je 2020. prikupila prihode od naknada u ukupnom iznosu od 32,293 milijuna EUR (44,385 milijuna EUR 2019.), dok je subvencija Unije iznosila 73,796 milijuna EUR (64,503 milijuna EUR 2019.), uključujući doprinose trećih zemalja od 1,851 milijuna EUR (1,615 milijuna EUR 2019.).Agencija je donijela programski dokument za razdoblje 2020. – 2023. u kojem su utvrđeni ciljevi Agencije u skladu sa strateškim planom za to četverogodišnje razdoblje i kojoj je priloženo planiranje sredstava do 2023. i program rada za 2020. 31. prosinca 2019. bilo je izvršeno 97,41 % plana radnih mjesta.Služba Komisije za unutarnju reviziju (IAS) 2020. provela je unutarnju reviziju naslovljenu „Integrirane analize regulatorne strategije – provjera, evaluacija i regulatorno upravljanje 2020.” te su revizijom dane tri važne preporuke: potrebno je poboljšati planiranje, praćenje i izvješćivanje o integriranoj regulatornoj strategiji, dokumentaciju i postupke pregleda za preispitivanje i odobrenje, preispitati i poboljšati alate i interne postupke dokumentiranja za upravljanje primjedbama nadležnih tijela država članica.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Napori za praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultirali su stopom izvršenja odobrenih sredstava za obveze od 99,54 %, što predstavlja smanjenje od 0,32 % u odnosu na 2019. godinu. Stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja je iznosila 22,33 %, što predstavlja smanjenje od 18,72 % u odnosu na 2019. godine. Smanjenje posljedica prijenosa nepodmirenih obveza su iznosile 177 578,67 EUR ili 78% preuzetih iznosa u odnosu na potpisane ugovore o IT uslugama koji nisu bili dovršeni na kraju godine.U izvješću se potiče Agenciju da nastavi s digitalizacijom svojih usluga u pogledu naknadnih zapažanja iz prethodnih godina. 31. prosinca 2020. plan radnih mjesta proveden je 94,12 %, a imenovano je 16 dužnosnika Komisije od 17 radnih mjesta odobrenih proračunom Unije.Projekt nuklearne zvjezdarnice i upravljanje informacijama Europske svemirske agencije ojačat će sposobnosti Agencije za praćenje tržišta nuklearnih materijala i goriva uz siguran smještaj podataka o osjetljivim nuklearnim ugovorima. Agencija je uložila napore kako bi smanjila učinak pandemije na svoje osoblje i dionike poduzimajući sve potrebne korake za nastavak svojih temeljnih dužnosti i uvela promjene u obrazac potrošnje amandmanom proračuna kako bi se smanjili troškovi za radnje na koje negativno utječe pandemija.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 99,44 %, što je povećanje od 0,02 % u odnosu na 2019. Izvješće ističe važnu ulogu Agencije u podupiranju kaznenih istraga država članica, kao i u sprečavanju i suzbijanju terorizma, kiberkriminaliteta, kaznenih djela protiv financijskih interesa Unije i drugih teških i organiziranih oblika kriminala diljem Unije te odgovaranju na njih.31. prosinca 2020. bilo je izvršeno 93,50 % plana radnih mjesta Agencije, odnosno bilo je zaposleno 575 privremenih djelatnika od 615 privremenih radnih mjesta odobrenih u okviru plana radnih mjesta. Agencija je potpisivanjem izmjene jednog okvirnog ugovora za pružanje usluga organizacije službenih putovanja produljila trajanje tog ugovora nakon njegova isteka 2018. Agencija ulaže stalne napore u cilju osiguravanja transparentnosti, sprečavanja sukoba interesa i postupanja u slučaju sukoba interesa te zaštite zviždača i borbe protiv uznemiravanja.Služba Komisije za unutarnju reviziju dovršila je svoju reviziju informatičke sigurnosti Agencije i provela preliminarne radnje u pogledu revizije upravljanja ugovorima 2020. Agencija je brzo reagirala na izbijanje bolesti COVID-19 i provela nekoliko novih mjera za upravljanje krizom kako bi se utjecaj na rad Agencije sveo na najmanju moguću mjeru.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 97,75 %, što je smanjenje od 1,21 % u odnosu na 2019. Izvješće pozdravlja aktualnu suradnju između Instituta i Odbora Parlamenta za prava žena i rodnu ravnopravnost (FEMM) te doprinos Instituta kontinuiranom radu odbora FEMM u pogledu utjecaja pandemije bolesti COVID-19, rodno uvjetovanog nasilja, jednake plaće, izrade proračuna s obzirom na rodnu perspektivu i razvoj rodno osjetljivog parlamentarnog alata.31. prosinca 2020. bilo je izvršeno 100 % plana radnih mjesta, tj. imenovano je 27 privremenih djelatnika od 27 privremenih djelatnika odobrenih u okviru proračuna Unije. 2020. dovršeno je 47 postupaka administrativne nabave i 61 postupak operativne nabave. U izvješću su konstatirane postojeće mjere Instituta i konstatirani su njegovi stalni napori oko osiguravanja transparentnosti, sprečavanja i postupanja u slučaju sukoba interesa i zaštite zviždača.Institut je ponovno odredio prioritete i reorganizirao svoje aktivnosti kako bi ublažio rizike za kontinuitet poslovanja i dobrobit osoblja koje predstavlja pandemija bolesti COVID-19. 2020. godine nova direktorica je preuzela dužnost.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 99,17 %, što je povećanje od 1,88 % u odnosu na 2019. 31. prosinca 2020. bilo je izvršeno 97,42 % plana radnih mjesta, odnosno bilo je zaposleno 151 privremenih djelatnika od 155 privremenih radnih mjesta odobrenih u okviru proračuna Unije. Nadzorno tijelo 2020. je dovršilo šest postupaka javne nabave, od kojih su dva bila natječaji, pri čemu su sudjelovala tri druga tijela (ESMA, EIOPA i Jedinstveni sanacijski odbor).Nadzorno tijelo je provelo ocjenu okvira unutarnje kontrole koja je pokazala da tijelu nedostaje skup ključnih pokazatelja uspješnosti za unutarnju kontrolu te se izrađuje dokument o pristupu za uspješnost kontrole za razdoblje od 2021. – 2024. Kriza uzrokovana bolešću COVID-19 dovela je do reorganizacije radnih uvjeta, pri čemu je naglasak u početku bio na održavanju kontinuiteta poslovanja u kratkoročnom i srednjoročnom razdoblju.Izvješće pozdravlja mjere koje je Nadzorno tijelo poduzelo u okviru primjene sustava ekološkog upravljanja i neovisnog ocjenjivanja (EMAS) te potiče Nadzorno tijelo da dovrši projekt EMAS i da tijelo nadležno za davanje razrješnice izvijesti o svojoj registraciji u sustavu EMAS.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. je rezultiralo stopom izvršenja proračuna od 100 %, slično kao 2019. Nadzorno tijelo primjenjuje određene mjere kao što su ključni pokazatelji uspješnosti za procjenu dodane vrijednosti svojih aktivnosti i druge mjere za poboljšanje upravljanja proračunom.Iz izvješća Revizorskog suda prima se na znanje da je Nadzorno tijelo 19. svibnja 2020. potpisalo ugovor o organiziranju tečajeva osposobljavanja uživo, s procijenjenom maksimalnom vrijednošću ugovora od 1 050 000 EUR. U izvješću Nadzornog tijela navedeno je da svi članovi upravljačkih tijela i njihovi zamjenici propisno potpisuju izjavu o namjeri i izjavu o financijskim interesima prije nego što budu primljeni u ta upravljačka tijela te da se te izjave obnavljaju dvaput godišnje nakon primanja te da Nadzorno tijelo ima uspostavljene postupke za utvrđivanje, rješavanje i ublažavanje mogućih i stvarnih sukoba interesa povezanih s članovima i zamjenicima.Nadzorno tijelo je provelo sve ključne i vrlo važne preporuke Službe Komisije za unutarnju reviziju te pomno prati provedbu preostalih preporuka. Za vrijeme pandemije COVID 19, osoblje, upravljačka tijela i radne skupine nastavili su raditi na daljinu, zahvaljujući već uspostavljenim automatskim radnim postupcima.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 99,03 %, što je neznatno smanjenje od 0,92 % u odnosu na 2019. godinu. Stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanje iznosila je 85,51 %, što je smanjenje od 3,26 % u odnosu na prethodnu godinu. Nadzorno tijelo koristi se određenim mjerama kao što su ključni pokazatelji uspješnosti kako bi procijenilo dodanu vrijednost svojih aktivnosti i drugih mjera za poboljšanje upravljanja svojim proračunom, kao što je broj analiziranih rizičnih tema, stopa ukidanja odobrenih sredstava za plaćanje i smanjenje fluktuacije osoblja.31. prosinca 2020. postignuto je izvršenje plana radnih mjesta od 76,11 %. Nadzorno tijelo 2020. bilo je dio 20 novih međuinstitucijskih postupaka javne nabave s drugim agencijama, Komisijom i Europskim parlamentom, uključujući jedan postupak koji je vodilo samo.27,66 % proračuna Nadzornog tijela potječe od naknada koje se zaračunavaju subjektima koje ono nadzire. Godišnja procjena sustava unutarnje kontrole Nadzornog tijela je zaključila da on postoji i dobro funkcionira. Nadzorno tijelo je u veljači 2020. pokrenulo plan kontinuiteta poslovanja i osnovalo grupu za upravljanje kontinuitetom poslovanja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Napori u praćenju proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultirali su stopom izvršenja proračuna od 98,83 %, čime je Agencija premašila zacrtani cilj od 95 % i ostvarila smanjenje od 0,44 % u odnosu na 2019. Agencija se koristi određenim mjerama kao ključnim pokazateljima uspješnosti za procjenu uspješnosti svojih aktivnosti.Za svaku zadaću Agencije određena je prioritetna razina te su utvrđeni ciljevi u godišnjem planu rada i pokazatelji uspješnosti. 31. prosinca 2020. postignuto je izvršenje plana radnih mjesta od 100 %, odnosno bio je zaposlen 71 privremeni djelatnik od 71 privremenog djelatnika koji je odobren u okviru proračuna Unije. 2020. je zaključeno 185 postupaka javne nabave, u usporedbi sa 79 postupaka 2019.Izvješće prima na znanje postojeće mjere Agencije i njezine stalne napore oko osiguravanja transparentnosti, sprečavanja sukoba interesa i upravljanja njima te jamčenja zaštite zviždača. Služba za unutarnju reviziju (IAS) 2020. provela je reviziju provedbe Uredbe (EU) br. 1227/2011, što je rezultiralo dvjema vrlo važnim preporukama i četirima važnim preporukama koje se trenutačno provode na temelju akcijskog plana koji je odobrila Služba za unutarnju reviziju. Agencija se nakon mjera za suzbijanje bolesti COVID-19 koristila radom na daljinu kao uobičajenim načinom rada.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Napori za praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultirali su stopom izvršenja proračuna od 99,07 %, što predstavlja smanjenje od 0,86 % u odnosu na 2019. godinu, a stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja bila je 61,14%, što predstavlja smanjenje od 20,85% u odnosu na 2019. godinu.Ured BEREC-a koristi određene mjere kao ključne pokazatelje uspješnosti za procjenu dodane vrijednosti koju pružaju njegove aktivnosti i druge mjere za poboljšanje upravljanja proračunom. Ured BEREC-a je potpisao okvirni ugovor s jednom tvrtkom za pružanje usluga tajničke podrške, koji nije bio u skladu sa socijalnim pravilima i pravilima Unije o zapošljavanju, izlažući Ured BEREC-a pravnim rizicima i rizicima ugleda, ali u vezi s privremenim radom predmet je u tijeku pred Sudom pravde.Komisija za unutarnju reviziju (IAS) je izvršila potpunu procjenu rizika u Uredu BEREC-a kako bi uspostavila svoj strateški plan unutarnje revizije za nadolazeće razdoblje 2021. – 2023., te IAS nije utvrdio kritične rizike. Zbog pandemije COVID-19 Ured BEREC-a je otkazao većinu planiranih fizičkih događaja i umjesto toga ih uspješno organizirao putem videokonferencija, zbog čega Ured BEREC-a nije trebao pokrivati putne troškove svojih predstavnika, što je rezultiralo smanjenjem njegovih troškova i boljom ekološkom učinkovitosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 99,85%, što je povećanje od 2,81% u odnosu na 2019. godinu. Zajednice znanja i inovacija nisu u potpunosti iskoristile bespovratna sredstva koja im je dodijelio Institut.31. prosinca 2020. bilo je izvršeno 95,56% plana radnih mjesta. Tijekom godine u plan javne nabave Instituta za 2020. dodani su novi postupci. Institut je dovršio 95 % postupaka javne nabave u skladu sa svojim planom. Institut ulaže stalne napore oko osiguravanja transparentnosti, sprečavanja i postupanja u slučaju sukoba interesa te jamči zaštitu zviždača.Prema izvješću Odjela za unutarnju reviziju Instituta, od 69 preporuka obuhvaćenih naknadnom revizijom, 28 otvorenih preporuka je zaključeno, za sedam otvorenih preporuka smanjena je razina hitnosti, a jedna otvorena preporuka u vezi s upravljanjem pristupom IT-u unaprijeđena je u kritičnu nakon revizije IT-a iz 2016. Pozdravlja napor koji je Institut uložio u to da 2020. nastavi poboljšavati svoju prisutnost na društvenim mrežama i svoju strategiju za održivi razvoj.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Nakon primitka izvješća Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) krajem 2018., koje je opširno obrađeno u izvješću o razrješnici za 2018., Ured je 2019. pokrenuo tri disciplinska postupka koji su i dalje u tijeku. Napori uloženi u praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultirali su stopom izvršenja proračuna od 95,14 %, približno na istoj razini kao i 2019. (95,22 %).Ured je izvijestio da je 2020. izvršio ukupno 5313 plaćanja, u usporedbi s 9871 plaćanjem 2019., pri čemu su 334 plaćanja (6,29 %) bila izvršena više od 30 dana nakon primitka računa, u usporedbi s 1312 takvih plaćanja (13,29 %) 2019. godine. 31. prosinca 2020. bilo je popunjeno 78,96 % plana radnih mjesta.Izvješće pozdravlja reviziju strategija kontrole za glavne kontrolne aktivnosti koje provodi Ured, koja je vođena u skladu s pristupom temeljenim na riziku i u kojoj je uzeta u obzir troškovna učinkovitost tih kontrola te pozdravlja činjenicu da se stanje u pogledu unutarnje kontrole u Uredu općenito poboljšalo, uključujući u pogledu javne nabave, što se može zaključiti iz izvješća Revizorskog suda.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Praćenje proračuna tijekom financijske godine 2020. rezultiralo je stopom izvršenja proračuna od 75,61 %, što je, iako čini porast od 31,10 % u odnosu na 2019., i dalje znatno ispod cilja, dok je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 96,24 %, što je povećanje od 3,96 % u odnosu na 2019. godinu. Agencija primjenjuje određene alate kao ključne pokazatelje uspješnosti za procjenu dodane vrijednosti svojih aktivnosti i za poboljšanje upravljanja proračunom.31. prosinca 2020. bilo je izvršeno 89,6 % plana radnih mjesta Agencije, odnosno bio je zaposlen 181 privremeni djelatnik od 202 privremena radna mjesta odobrena u okviru plana radnih mjesta (u usporedbi sa 172 odobrena radna mjesta 2019.). Agencija je potpisala okvir za transverzalni inženjering, najveći natječaj koji je Agencija ikad potpisala. Sustav unutarnje kontrole Agencije je prisutan, funkcionalan i učinkovit iako su potrebna određena poboljšanja.Agencija je unatoč tim izazovima zajamčila neprekidnu dostupnost postojećih opsežnih informacijskih sustava (Schengenski informacijski sustav (SIS), Vizni informacijski sustav (VIS) i Europski sustav za usporedbu otisaka prstiju (Eurodac)) te ostvarila daljnji napredak u provedbi EES-a, ETIAS-a i paketa za interoperabilnost.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Revizorski sud u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća za financijsku godinu 2020. je utvrdio da godišnja računovodstvena dokumentacija u svim značajnim aspektima vjerno prikazuje financijsko stanje Zajedničkog poduzeća na dan 31. prosinca 2020.Konačni proračun za financijsku godinu 2020. uključivao je odobrena sredstva za preuzimanje obveza u iznosu od 885 669 069 EUR i odobrena sredstva za plaćanje u iznosu od 816 458 884 EUR.Zajedničko poduzeće je ostvarilo ključnu etapu Vijeća ITER-a / upravnog odbora za pristup dizalice između objekta za montažu i zgrade s tokamakom, čime je omogućen početak radova montaže ITER-a u srpnju 2020., a Organizaciji za ITER isporučene su prve velike sastavnice. Usvojen je Akcijski plan Zajedničkog poduzeća za borbu protiv prijevare koji obuhvaća razdoblje 2020. – 2023.Na temelju izvješća Revizorskog suda u postupcima zapošljavanja Zajedničkog poduzeća utvrđenim 2020. nedostajalo je transparentnosti tijekom odabira užeg izbora kandidata koji će se pozvati u sljedeću fazu procjene. U godišnjoj procjeni sustava unutarnje kontrole za 2020. zaključeno da sve sastavnice funkcioniraju na integriran način, unatoč jednoj vrsti kontrole u kojoj je utvrđen kritičan nedostatak povezan s formalizacijom pravnih obveza za operativni rashod u alatu za upravljanje ugovorima Zajedničkog poduzeća.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Komisija je Zajedničkom poduzeću osigurala sredstva iz Sedmog okvirnog programa i programa Obzor 2020. te iz programa transeuropske prometne mreže (TEN-T) u sklopu višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2007. 2013. i Instrumenta za povezivanje Europe (CEF) u sklopu višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2014. 2020.Izvješće Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća za 2020. godinu navodi da ona u svim značajnim aspektima vjerno prikazuje financijsko stanje Zajedničkog poduzeća na dan 31. prosinca 2020. 2020. su konačna odobrena sredstva za preuzimanje obveza u okviru programa SESAR 2020 te su iznosila 162 784 059 EUR, a konačna odobrena sredstva za plaćanje 147 986 997 EUR. Zajedničko poduzeće je ostvarilo sve svoje ciljeve navedene u programskom dokumentu za razdoblje od 2020. – 2022.2020. pokrenuto je i zaključeno šest postupaka nabave te je Zajedničko poduzeće potpisalo pet izmjena ugovora. Zajedničko poduzeće je uspostavilo pouzdane postupke ex ante kontrole koji se temelje na pregledima financijske i operativne dokumentacije. Služba za unutarnju reviziju izvršila je reviziju provedbe bespovratnih sredstava u okviru programa Obzor 2020. i revizori su zaključili da unutarnje kontrole koje je Zajedničko poduzeće uspostavilo su prikladno osmišljene te da se učinkovito i djelotvorno provode.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Izvješće Revizorskog suda je da računovodstvena dokumentacija Zajedničkog poduzeća za financijsku godinu koja je završila 31. prosinca 2020. u svim značajnim aspektima vjerno prikazuje financijsko stanje Zajedničkog poduzeća na dan 31. prosinca 2020. te rezultate poslovanja, novčane tokove i promjene u neto imovini za godinu završenu tim danom, u skladu s Financijskom uredbom Zajedničkog poduzeća i računovodstvenim pravilima koja je usvojio računovodstveni službenik Komisije.11. poziv za podnošenje prijedloga (CfP11) pokrenut je u siječnju 2020. te ga je činilo 35 tema, od kojih su četiri aktualne teme, i uključivao je 128 sudionika iz 17 različitih zemalja. Poziv za podnošenje prijedloga obrađen je na daljinu.Na dan 31. prosinca 2020. popunjeno je 36 radnih mjesta za privremeno osoblje i šest radnih mjesta za ugovorne djelatnike prema planu radnih mjesta. U siječnju 2020. Služba za unutarnju reviziju dovršila je reviziju, planiranu u strateškom revizijskom planu za razdoblje 2019. – 2021., nad provedbenom fazom bespovratnih sredstava u okviru programa Obzor 2020. i izdane su preporuke u pogledu procjene rizika od prijevare i kontrola protiv prijevare Zajedničkog poduzeća, pristupa usmjerenog na rizik za ex ante evaluaciju isplata bespovratnih sredstava i izvješća o njima te praćenja širenja, iskorištavanja i promidžbe projekta.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Izvješće Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća za 2020. godinu navodi da ona u svim značajnim aspektima vjerno prikazuje financijsko stanje Zajedničkog poduzeća na dan 31. prosinca 2020. te rezultate poslovanja, novčane tokove i promjene u neto imovini za godinu završenu tim danom, u skladu s Financijskom uredbom Zajedničkog poduzeća i računovodstvenim pravilima.Stopa izvršenja Proračuna Zajedničkog poduzeća za 2020. raspoloživom za projekte u okviru programa Obzor 2020., za odobrena sredstva za preuzimanje obveza iznosila je 100 %, a za odobrena sredstva za plaćanje 85 %. Projektni portfelj Zajedničkog poduzeća sastoji od ukupno 124 projekta koji proizlaze iz poziva za 2014. – 2019. Uredbom 2018/1046 propisano je da sve institucije i tijela Unije, uključujući Zajednička poduzeća, osmišljavaju i primjenjuju rješenja za dostavu, pohranu i obradu podataka dostavljenih u postupcima dodjele i tako uspostavljaju jedinstveno „područje elektroničke razmjene podataka” za sudionike.Zajedničko poduzeće uspostavilo je pouzdane postupke ex ante kontrole koji se temelje na pregledima financijske i operativne dokumentacije. OLAF je zatvorio istragu u prvoj polovici 2020. tijekom koje su pronađeni dokazi o neispravnostima i prijevari u aktivnostima korisnika uključenih u projekte u okviru programa Obzor 2020., uključujući projekte koje sufinancira Zajedničko poduzeće.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Prema izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća IMI 2 za godinu koja je završila 31. prosinca 2020. računovodstvena dokumentacija vjerno odražava financijsko stanje Zajedničkog poduzeća IMI 2 na dan 31. prosinca 2020., rezultate poslovanja, novčane tokove i promjene u neto imovini za godinu završenu tim danom, u skladu s odredbama njegovih financijskih pravila i računovodstvenim pravilima.Zajedničko poduzeće IMI 2 pokrenulo je ubrzani poziv na dostavu prijedloga o liječenju i dijagnosticiranju koronavirusa, što je iznjedrilo osam projekata i pokretanje triju dodatnih poziva na dostavu prijedloga koji obuhvaćaju teme o rijetkim bolestima, zaraznim bolestima, raku, neurodegenerativnim bolestima i autoimunim bolestima. 31. prosinca 2020. 53 od 56 radnih mjesta iz plana zapošljavanja osoba Zajedničkog poduzeća IMI 2 je bilo popunjeno.2020. Služba za unutarnju reviziju provela je reviziju dodjele bespovratnih sredstava iz programa Obzor 2020. u Zajedničkom poduzeću IMI 2, kako je predviđena u strateškom planu unutarnje revizije za razdoblje 2019.– 2021. Revizorski sud zaključio da je Zajedničko poduzeće IMI 2 uspostavilo pouzdane postupke ex ante kontrole financijske i operativne dokumentacije te da je 2018. Zajedničko poduzeće IMI 2 provelo okvir unutarnje kontrole Komisije, koji se temelji na 17 načela unutarnje kontrole.U skladu sa navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – U izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća FCH2 za 2020. godinu navodi se da ona u svim značajnim aspektima vjerno prikazuje financijsko stanje Zajedničkog poduzeća FCH2 na dan 31. prosinca 2020.U travnju 2020. Zajedničko poduzeće FCH2 pokrenulo je otvoreni postupak javne nabave za okvirni sporazum o provedbi treće faze projekta za razvoj postupka certifikacije vodika radi usklađivanja s revidiranom Direktivom o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora. Zajedničko poduzeće FCH2 je upotrijebilo otvoreni postupak javne nabave za provedbu treće faze projekta te je stoga konzorcij s istim koordinatorom koji je već proveo prethodne dvije faze bio jedini kandidat.2020. je usvojena strategija Unije za vodik 8. srpnja u skladu s paketom za oporavak instrumenta NextGenerationEU i europskim zelenim planom te je to obilježeno prvim europskim tjednom vodika. Služba za unutarnju reviziju pokrenula je reviziju iz koje je zaključeno da je Zajedničko poduzeće FCH2 uspostavilo učinkovit i djelotvoran sustav unutarnje kontrole za provedbu i zaključenje sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava u okviru programa Obzor 2020. Zajedničko poduzeće FCH2 uspostavilo je postupke ex ante kontrole na temelju pregleda financijske i operativne dokumentacije.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo i izvješće.

2022/05/04

. – Na temelju izvješća Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća za financijsku godinu 2020. godišnja računovodstvena dokumentacija vjerno prikazuje financijsko stanje Zajedničkog poduzeća na dan 31. prosinca 2020., kao i rezultate poslovanja, novčane tokove i promjene u neto imovini za godinu završenu tim danom u skladu s Financijskom uredbom Zajedničkog poduzeća i računovodstvenim pravilima koja je donio računovodstveni službenik Komisije.Konačni raspoloživi proračun za 2020. obuhvaća odobrena sredstva za preuzimanje obveza u iznosu od 89 711 000 EUR i odobrena sredstva za plaćanje u iznosu od 80 289 000 EUR. Upravni odbor Zajedničkog poduzeća u srpnju 2020. za financiranje odabrao je 19 prijedloga podnesenih u okviru poziva za 2020. objavljenog u siječnju 2020. na temelju izmijenjenog godišnjeg plana rada za 2020.U izvješću se konstatira da se ukupna vrijednost aktivnosti provedenih tijekom 2020. procjenjuje na 119,4 milijuna EUR, od čega su 110,3 milijuna EUR ostvarili članovi koji nisu Unija. Na dan 31. prosinca 2020. bila su popunjena 24 radna mjesta. 2019. služba za unutarnju reviziju provela reviziju postupka dodjele bespovratnih sredstava te je 2020. Zajedničko poduzeće poduzelo mjere na temelju svojeg akcijskog plana u svrhu provedbe četiriju važnih preporuka koje su dali revizori.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo i izvješće.

2022/05/04

. – Na temelju izvješća Revizorskog suda godišnja računovodstvena dokumentacija Zajedničkog poduzeća u svim značajnim aspektima vjerno prikazuje financijsko stanje Zajedničkog poduzeća na dan 31. prosinca 2020. te rezultate njegova poslovanja, njegove novčane tokove i promjene u neto imovini za godinu koja završava tim datumom.Zajedničko poduzeće za praćenje uspješnosti i međusektorskih pitanja koristi se uobičajenim ključnim pokazateljima uspješnosti (KPI-jevima) programa Obzor 2020., kao i posebnim KPI-jevima za Zajedničko poduzeće. Zajedničko poduzeće na dan 31. prosinca 2020. zapošljavalo je 29 članova osoblja. Zajedničko poduzeće je tijekom 2020. prešlo na sustav temeljen na načelima kako bi svoj okvir unutarnje kontrole uskladilo s revidiranim okvirom kontrole koji je donijela Komisija.Služba za unutarnju reviziju Komisije provela je reviziju provedbe i zaključenja sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava u okviru Obzora 2020. koja je finalizirana u lipnju 2020. te je zaključila da je Zajedničko poduzeće općenito uspostavilo djelotvoran i učinkovit sustav unutarnje kontrole u tom pogledu, a usto je izdala dvije važne preporuke o praćenju ispunjenja zahtjeva u pogledu širenja, iskorištavanja rezultata i komunikacije te o procesima i postupcima.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – 18. rujna 2020. Komisija je predložila novu uredbu Vijeća kojom se Zajedničkom poduzeću omogućuje nastavak razvoja računalstva visokih performansi u Europi u sljedećem desetljeću u kontekstu nedavno donesenog višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2021. – 2027. U izvješću Revizorskog suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća za 2020. godinu navodi da ona u svim relevantnim aspektima vjerno prikazuje financijsko stanje Zajedničkog poduzeća na dan 31. prosinca 2020. te rezultate poslovanja, novčane tokove i promjene u neto imovini za godinu završenu tim danom, u skladu s financijskom uredbom Zajedničkog poduzeća i računovodstvenim pravilima koja je usvojio računovodstveni službenik Komisije.Na kraju 2020. dovršeno je ukupno 11 postupaka zapošljavanja, uključujući za izvršnog direktora. Tri glavna cilja Zajedničkog poduzeća za 2020. su postizanje autonomije, provedba poziva na podnošenje prijedloga za istraživanja i inovacije do 2020. te provedba infrastrukturnih aktivnosti. Na temelju izvješća Revizorskog suda zaključeno je da je Zajedničko poduzeće uspostavilo pouzdane postupke ex ante kontrole koji se temelje na pregledima financijske i operativne dokumentacije. Zajedničko poduzeće razvilo je sveobuhvatan skup pravila i postupaka kako bi svojem osoblju pružio jasan okvir za njihov rad te se ta pravila primjenjuju u njegovoj cijeloj strukturi upravljanja.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Revizorski sud smatra da je ukupni rizik za pouzdanost računovodstvene dokumentacije agencija, utvrđen primjenom računovodstvenih pravila koja je usvojio računovodstveni službenik Komisije i koja se temelje na međunarodnim računovodstvenim standardima, općenito nizak, kao što je bio slučaj 2019. godine.Prema godišnjem izvješću Revizorskog suda izdano je bezuvjetno revizorsko mišljenje o pouzdanosti računovodstvene dokumentacije svih agencija. Agencije Unije imaju važnu ulogu u pomaganju institucijama Unije u osmišljavanju i provođenju politika, osobito kada je riječ o posebnim tehničkim, znanstvenim, operativnim ili regulatornim zadaćama; prima na znanje važnost i vrlo kvalitetan rad agencija CEDEFOP, Eurofound, EU-OSHA, ETF i ELA koje djeluju u području zapošljavanja, socijalnih pitanja i uključenosti.32 decentralizirane agencije 2020. izvijestile su da su zapošljavale ukupno 9 001 člana osoblja, uključujući stalno zaposlene, privremene i ugovorne djelatnike te upućene nacionalne stručnjake (u usporedbi sa 7 880 2019. godine), što predstavlja znatno povećanje od 14,23% u odnosu na 2019. godinu. Izvješće pozdravlja činjenicu da je EUAN 2020. potvrdio svoju drugu višegodišnju strategiju (2021. – 2027.).U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/04

. – Ovim izvješćem se uvode režimi povlaštene carine na uvoz u Uniju određenih industrijskih proizvoda podrijetlom iz Ukrajine na koje se primjenjuje sedmogodišnje postupno ukidanje u skladu s Prilogom I.-A Sporazumu o pridruživanju i utvrđuju se na nulu.Primjena sustava ulaznih cijena suspendira se za one proizvode na koje se primjenjuje kako je određeno u Prilogu I.-A Sporazumu o pridruživanju. Na uvoz tih proizvoda ne primjenjuju se carine. Suspendiraju se sve carinske kvote utvrđene na temelju Priloga I.-A Sporazumu o pridruživanju i dopušta se bescarinski uvoz proizvoda obuhvaćenih tim kvotama iz Ukrajine u Uniju. Navedeni režimi moraju ispuniti uvjete usklađenosti s pravilima proizvoda i postupcima.Ukrajina se mora suzdržati od uvođenja novih carina ili davanja s istovrsnim učinkom i novih količinskih ograničenja ili mjera s istovrsnim učinkom za uvoz podrijetlom iz Unije ili od povećanja postojećih razina carina ili davanja ili uvođenja bilo kakvih drugih ograničenja.Ako se proizvod podrijetlom iz Ukrajine uvozi pod uvjetima koji uzrokuju ili mogu uzrokovati ozbiljne poteškoće proizvođačima iz Unije koji proizvode istovjetne ili izravno konkurentske proizvode, na uvoz tog proizvoda u bilo kojem trenutku mogu se ponovno uvesti carine koje bi se inače primjenjivale na temelju Sporazuma o pridruživanju.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/19

. – Agencija Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) koordinira istrage i kazneni progon teškog prekograničnog kriminaliteta u Europi i izvan nje.Kaznena djela za koja je Eurojust nadležan su i genocid, zločini protiv čovječnosti i ratni zločini.Rusija je 24. veljače 2022. započela vojnu agresiju na Ukrajinu. Postoji osnovana sumnja da su u Ukrajini počinjeni te da se i dalje čine ratni zločini i zločini protiv čovječnosti. Nacionalna tijela prikupljaju dokaze o mogućim međunarodnim kaznenim djelima koja su možda počinjena u Ukrajini.Eurojust je za potrebe obavljanja svojih zadaća uspostavio sustav vođenja predmeta koji sadržava neosobne podatke i osobne podatke iz Priloga II. Uredbi o Eurojustu. Komisija je već predložila poboljšanje postojećeg ustroja Eurojustova sustava vođenja predmeta s obzirom na njegove aktivnosti u vezi s istragama i kaznenim progonom kaznenih djela terorizma.Ovim se prijedlogom Eurojustu nastoji omogućiti prikupljanje, čuvanje i analiza dokaza u vezi s genocidom, zločinima protiv čovječnosti, ratnim zločinima i povezanim kaznenim djelima.Kako bi se nacionalnim i međunarodnim pravosudnim tijelima omogućilo da iskoriste punu potporu koju im Eurojust nudi u kontekstu agresije na Ukrajinu, potrebno je hitno donijeti izmjene Uredbe o Eurojustu predviđene ovim prijedlogom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/19

. – Uredbom (EU) 2016/1628 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđuju se ključne odredbe o emisiji plinovitih i krutih onečišćujućih tvari i homologaciji tipa za motore s unutarnjim izgaranjem za necestovne pokretne strojeve i ovlašćuje Komisija za utvrđivanje tehničkih specifikacija u delegiranim i provedbenim aktima.Člankom 55. stavkom 2. te uredbe ta je ovlast dodijeljena Komisiji na ograničeno razdoblje od pet godina, koje je isteklo 6. listopada 2021. Potrebno je ažurirati elemente homologacijskog zakonodavstva s obzirom na tehnički napredak ili uvesti druge izmjene u skladu s ovlastima, uključujući delegirani akt kojim se utvrđuju zahtjevi za praćenje motora s unutarnjim izgaranjem u uporabi, ugrađenih u necestovne pokretne strojeve.Ovlast Komisije za donošenje delegiranih akata trebalo bi produljiti s mogućnošću daljnjeg produljenja. Cilj ovog prijedloga je stoga produljiti ovlasti Komisije nad spomenutom uredbom.Prijedlog je u skladu s načelom supsidijarnosti i proporcionalnosti. Prijedlog ne utječe na proračun institucija EU-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/19

. – Europski parlament nastavlja s redovitim nadzorom provedbe Sporazuma o pridruživanju između EU-a i Moldove (AA), uključujući Duboki i sveobuhvatni sporazum o slobodnoj trgovini (DCFTA), kako bi procijenio postignuti napredak i dao smjernice za sljedeće korake koje treba poduzeti.Dana 15. studenoga 2020. Maia Sandu pobijedila je na predsjedničkim izborima sa snažnom proreformskom i proeuropskom porukom. Vrijeme je od ključne važnosti kako bi se opravdale velike nade naroda Moldove i konačno postiglo opipljivo poboljšanje njihove egzistencije.Puno korištenje mogućnosti koje nudi okvir AA i DFCTA može biti važan doprinos ovom procesu. Plan gospodarskog oporavka Moldove, koji je objavila Europska komisija i vrijedan do 600 milijuna eura, može biti važan poticaj ne samo za ublažavanje razornih učinaka pandemije COVID-19, već i za pokretanje promjena koje su potrebne za učiniti Moldovu otpornijom na buduće izazove.Ključne državne institucije u Moldovi također treba ojačati kako bi se ponovno zadobilo povjerenje građana i učinilo ih otpornijima protiv zarobljavanja, kao što je to bio slučaj u prošlosti.Ohrabrujuće je vidjeti namjere povećanja suradnje između tri pridružene zemlje - Gruzije, Moldove i Ukrajine. EU je priznao inicijativu „pridruženog trojca” u zajedničkoj deklaraciji sa samita Istočnog partnerstva 15. prosinca 2021.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/19

. – Sve se države članice provjeravaju u skladu s istim pokazateljima i metodologijom, bez diskriminacije niti jedne države članice.Izvješće za 2021. bi moglo dati jasnije procjene, navodeći jesu li postojali nedostaci, rizik od ozbiljnog kršenja ili stvarno kršenje vrijednosti iz članka 2. UEU-a u svakom od stupova analiziranih u poglavljima o zemljama.Korupcija je ozbiljna prijetnja demokraciji, europskim fondovima i vladavini prava. Sloboda i pluralizam medija, neovisni novinari, provjere činjenica i istraživači, te jaki mediji javnog servisa, ključni su za demokraciju, jamstvo su protiv zlouporaba ovlasti i najbolji protuotrov za dezinformacije.Godišnje izvješće služi kao važan izvor i referentni dokument za odlučivanje hoće li se aktivirati jedan ili više relevantnih alata kao što su članak 7. UEU-a, Uredba o uvjetovanju vladavine prava i drugi instrumenti dostupni prema financijskom zakonodavstvu EU-aU skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/19

. – Sjeverna Makedonija pokazuje najbolju demokratsku tranziciju u regiji zapadnog Balkana, uz značajno poboljšanje u transparentnosti, političkom dijalogu i izbornoj konkurentnosti.Potrebno je i daljnje usklađivanje, na uključiv i transparentan način, pravnog okvira za online i offline medije u skladu s pravnom stečevinom EU-a i standardima EU-a u suradnji sa profesionalnim udrugama, civilnim društvom i stručnjacima kako bi se ojačala njihova neovisnost od političkog, privatnog i drugog vanjskog uplitanja, osiguravanje transparentnosti vlasništva, financijske održivosti i samoregulacije.Potrebno je poticanje reforme vladavine prava kao okosnice demokratske preobrazbe, osiguravanje pravne sigurnosti, transparentnosti, pristupa pravdi i nediskriminacije.Veliki naglasak je stavljen na gospodarski i društveni učinak krize COVID-19 i izražava se potpora nizu mjera koje su vlasti poduzele kako bi zaštitile javno zdravlje i ublažile društveno-gospodarski učinak krize. Poziva se vladu da znatno pojača svoje ambicije i poveća političku volju za provedbu prošlogodišnjih preporuka u vezi sa zelenom tranzicijom.Potiče se Komisiju da provede preporuke iz tematskog izvješća Europskog revizorskog suda br. 1/2022 kako bi se osigurao učinkovit učinak financijske pomoći na vladavinu prava. Pozdravljaju se daljnji koraci u konsolidiranju postignuća u sudskim postupcima u predmetima povezanima s korupcijom i organiziranim kriminalom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/19

. – Potvrđuje se zajednička odgovornost albanskih političkih snaga za jačanje konstruktivnog političkog dijaloga i suradnje, čime se omogućuje učinkovito funkcioniranje demokratskih institucija te zemlje daljnjim poboljšanjem upravljanja, transparentnosti i pluralizma te omogućivanjem aktivnog sudjelovanja civilnog društva.Potiču se relevantna tijela da sustavno i proaktivno sprječavaju, brzo i temeljito istražuju i kazneno gone sve slučajeve govora mržnje na internetu i izvan njega, zločina iz mržnje, verbalnih i fizičkih napada i zastrašivanja, među ostalim protiv novinara, boraca za ljudska prava i pripadnika ranjivih i manjinskih skupina.Naglašava se obveza albanskih vlasti da nastave s iskorjenjivanjem korupcije i kriminalnih aktivnosti u svim područjima javnog života, uključujući u postupcima javne nabave i financiranju političkih stranaka. Pozdravlja se potpora Europske unije za obnovu, uključujući obnovu škola, vrtića i lokaliteta kulturne baštine, koja je dodijeljena nakon konferencije donatora Together4Albania i koja je uslijedila nakon razornog potresa u studenome 2019.Albanija je i dalje pouzdan i predan partner u vanjskoj politici, potpuno usklađen s vanjskom, sigurnosnom i obrambenom politikom EU-a te da aktivno doprinosi misijama i operacijama EU-a za upravljanje krizama.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/19

. – Prijedlogom se potvrđuje solidarnost s narodom Bjelarusa koji se nastavlja zalagati za suvereni, slobodni i demokratski Bjelarus, te zahtijeva trenutno i bezuvjetno oslobađanje svih političkih zatvorenika i svih osoba samovoljno lišenih slobode, uhićenih ili osuđenih na politički motiviranim osnovama, te da se sve optužbe protiv njih odbace, kao i za njihovu potpunu rehabilitaciju i novčanu naknadu štete nastalu zbog nezakonitog zatočeništva.Zahtijeva se prestanak državnog nasilja. Osuđuje se sustavna represija Lukašenkovog režima nad civilima, koja je od ukradenih izbora 9. kolovoza 2020. prisilila tisuće Bjelorusa da pobjegnu iz zemlje. Poziva se na organizaciju novih slobodnih i poštenih izbora pod međunarodnim promatranjem Ureda za demokratske institucije i ljudska prava Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (OESS).Podsjeća Bjelarus na njegove obveze prema međunarodnom pravu o ljudskim pravima i inzistira na potrebi da se osiguraju temeljne slobode i ljudska prava, vladavina prava i funkcionalno neovisno pravosuđe u Bjelarusu. Pozivaju se bjeloruske vlasti da odmah i bezuvjetno oslobode sve privedene sindikalne čelnike i predstavnike te da odustanu od svih optužbi protiv njih. Osuđuje se nedavno uhićenje i pritvaranje sindikalnih čelnika i predstavnika od strane bjeloruskih vlasti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/19

. – Direktive protiv izbjegavanja plaćanja poreza postavile su pravila protiv erozije porezne osnovice na unutarnjem tržištu i premještanja dobiti s unutarnjeg tržišta. Tim su pravilima pretvorene u pravo Unije preporuke Organizacije za ekonomsku suradnju i razvoj (OECD) u kontekstu inicijative protiv erozije osnovice i prijenosa dobiti (BEPS) kako bi se osiguralo da se dobit multinacionalnih poduzeća (MNE) oporezuje tamo gdje su gospodarske aktivnosti generiranje dobiti obavljaju i gdje se stvara vrijednost.Prijedlog ispunjava obvezu EU-a da će brzo krenuti u provedbu nedavnog sveobuhvatnog sporazuma o poreznoj reformi OECD-a i uključivog okvira G20 koji je dogovorilo 137 zemalja u listopadu 2021. o rješenju u dva stupa za porezne izazove nastale digitalizacijom gospodarstva, čiji je cilj donijeti pravednost, transparentnost i stabilnost u međunarodni porezni okvir.Postoji 1. stup, koji se bavi djelomičnom preraspodjelom poreznih prava, i 2. stup, koji se tiče minimalne razine oporezivanja dobiti multinacionalnih poduzeća. Ovim prijedlogom Europska komisija želi implementirati 2. stup.Predložena direktiva utvrđuje metodu za izračun efektivne porezne stope po jurisdikciji i uključuje jasna i pravno obvezujuća pravila koja će osigurati da velike grupe koje djeluju u EU-u plaćaju minimalnu stopu od 15 % za svaku jurisdikciju u kojoj djeluju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/19

. – Cilj Komisije je uspostaviti europski prostor obrazovanja do 2025. godine.Zbog promjena na tržištu rada vještine sve brže zastarijevaju te je sve veća potražnja za fleksibilnim mogućnostima učenja. Pozdravlja se prijedlog Komisije za razvoj europskog pristupa mikrokvalifikacijama, individualnim računima za učenje i učenju za održiv okoliš u okviru europskog prostora obrazovanja do 2025., čime bi se pomoglo u postizanju fleksibilnijih načina učenja, proširenju mogućnosti učenja, produbljivanju uzajamnog prepoznavanja, uspostavljanju poveznica s digitalnom i zelenom tranzicijom i jačanju uloge ustanova visokog obrazovanja te strukovnog obrazovanja i osposobljavanja u cjeloživotnom učenju.Mikrokvalifikacije i individualni računi za učenje mogu biti važni ljudima koji se žele usavršavati, prekvalificirati i steći službeno priznate kvalifikacije kako bi bili ukorak s brzim promjenama u društvu i sve digitaliziranijim tržištem rada te kako bi promijenili smjer karijere radi osobnog razvoja ili uzlazne društvene mobilnosti.Ustraje se u važnosti osiguravanja redovito ažuriranih nacionalnih registara prilagođenih korisniku, koji bi trebali biti vidljivi i jednostavno dostupni putem portala EU-a, u cilju jamčenja kvalitete mikrokvalifikacija i osiguravanja njihove dostupnosti u digitalnom obliku radi potpore usavršavanju, prekvalifikaciji i stjecanju novih kompetencija, povećanja transparentnosti i poboljšanja prekogranične i međunarodne mobilnosti, razmjena i suradnje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/19

. – Zločin genocida, zločini protiv čovječnosti i ratni zločini najteži su zločini protiv čovječanstva te je međunarodna zajednica dužna spriječiti počinjenje zločina.Izražava se bijes i ogorčenost zbog prijavljenih zločina, uključujući silovanje i pogubljenje civila, prisilno raseljavanje, pljačku i ciljanje civilne infrastrukture, kao što su bolnice, medicinske ustanove, škole, skloništa i ambulantna vozila te pucanje na civile koji pokušavaju pobjeći iz konfliktnih područja putem unaprijed dogovorenih humanitarnih koridora za koje su se obvezale ruske oružane snage u nizu okupiranih ukrajinskih gradova, kao što su Bucha i Irpin.Podsjeća se na predanost EU-a djelovanju na međunarodnoj sceni u ime načela koja su nadahnula njegovo stvaranje, uključujući demokraciju, vladavinu prava i poštovanje ljudskih prava, te u korist načela Povelje UN-a i međunarodnog prava.Za EU bi trebalo biti od iznimne važnosti da pozove na odgovornost one koji su odgovorni za teška kršenja ljudskih prava koja dosegnu gravitacijski prag za zločine protiv čovječnosti i teške povrede međunarodnog humanitarnog prava koje dostižu razinu ratnih zločina.Poziva se države koje to još nisu učinile da ratificiraju Rimski statut, Sporazum o privilegijama i imunitetima Međunarodnog kaznenog suda i izmjene i dopune Rimskog statuta iz Kampale kako bi se podržala odgovornost.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/19

. – Rusija od 24. veljače 2022. provodi nezakonit, ničim izazvan i neopravdani agresijski rat protiv Ukrajine te su tisuće ukrajinskih civila izgubile živote ili su ranjene u ruskoj agresiji i invaziji od 24. veljače 2022., dok je više od 5 milijuna pobjeglo u susjedne zemlje.Aktivni rat na neposrednim granicama EU-a ima ozbiljne društvene i gospodarske posljedice za Europu te se demokracija i sloboda ne mogu izraziti nikakvim novčanim ekvivalentom ili društvenim komforom. Učinkovite sankcije protiv Rusije i protok milijuna izbjeglica koji bježe iz Ukrajine kao rezultat ruske agresije i invazije stvaraju neizbježne gospodarske i društvene izazove diljem EU-a i njegovih država članica.Ističe se brza reakcija institucija EU-a kako bi se osigurala brza gospodarska i financijska potpora državama članicama koje financiraju neviđeni priljev izbjeglica iz Ukrajine iz proračuna EU-a korištenjem postojećih programa višegodišnjeg financijskog okvira (VFO). Pozdravlja se brza aktivacija Direktive o privremenoj zaštiti i poziva se Komisiju da je u potpunosti provede kroz solidarnost i podijeljenu odgovornost među državama članicama jamčeći cijeli niz prava predviđenih Direktivom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/05/19

. – Europski parlament, uzimajući u obzir Nacrt odluke Vijeća (06531/2022), uzimajući u obzir zahtjev Vijeća za davanje suglasnosti u skladu s člankom 189. i člankom 218. stavkom 6. drugim podstavkom točkom (a)(v) Ugovora o funkcioniranju Europske unije (C9-0147/2022), uzimajući u obzir članak 105. stavke 1. i 4. te članak 114. stavak 7. Poslovnika, uzimajući u obzir preporuku Odbora za industriju, istraživanje i energetiku (A9-0153/2022); 1. daje suglasnost za obnavljanje Sporazuma te 2. nalaže svojoj predsjednici da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji te vladama i parlamentima država članica i Sjedinjenih Američkih Država.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/07

. – Izvješćem se ukazuje na zabrinutost zbog stalnog jaza između Turske i EU-a u pogledu vrijednosti i standarda, te kontinuiranog nedostatka političke volje za provedbom potrebnih reformi za rješavanje, posebice, ozbiljne zabrinutosti oko vladavine prava i temeljnih prava koja nastavlja negativno utjecati na proces pristupanja, unatoč ponovljenim izjavama Turske o cilju pristupanja EU-u.Dolazi do stalnog pogoršanja stanja ljudskih prava u Turskoj, uključujući nazadovanje temeljnih sloboda, demokracije i vladavine prava. Smatra se da je sadašnji represivni oblik vladavine nedostatak neovisnosti pravosuđa, namjerno, nemilosrdno i sustavno vladina politika osmišljena za suzbijanje bilo kakvih kritičnih aktivnosti, bilo izravno ili kroz zastrašujući učinak.Izražava se zahvalnost za jasnu potporu turskih vlasti neovisnosti, suverenitetu i teritorijalnoj cjelovitosti Ukrajine i za njihovu osudu neopravdane ruske invazije i vojne agresije na Ukrajinu. Inzistira se da demokracija, vladavina prava i temeljna prava trebaju ostati u središtu odnosa EU-a i Turske.Ponovno se potvrđuje da je proces pristupanja i njegov pristup utemeljen na vrijednostima glavni okvir za odnose EU-a i Turske, najmoćnije sredstvo za vršenje normativnog pritiska i najbolji okvir za održavanje demokratskih i proeuropskih težnji turskog društva i promicanje konvergencije s EU.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/07

. – Pozdravlja se nedavno donesena zajednička komunikacija o strategiji EU-a za suradnju u indo-pacifičkoj regiji te se smatra kamenom temeljcem za ujedinjeni pristup, no naglašeno je da je regija vrlo raznolika i da se ne može primijeniti jedinstveni pristup.Podjelama u prošlosti umanjivana je sposobnost EU-a da zauzme zajedničko stajalište prema Kini. Prepoznaju se posljedice ruske agresije na međunarodne odnose i bliži odnos Rusije i Kine te se stoga ističe da EU mora dodatno konsolidirati svoj međunarodni angažman. Istovremeno, pozdravlja se podrška koju su izrazile zemlje indo-pacifičke regije tijekom glasanja u vezi s rezolucijom UN-a kojom se osuđuje ruska agresija na Ukrajinu. Izvješće naglašava ekspanzionističko postupanje Kine u regiji te prepoznaje da ono nije ograničeno na vojni sektor, već se ostvaruje i agresivnom komercijalnom praksom te politikom dužničke diplomacije.Prima se na znanje nedavno zaključivanje sigurnosnog pakta AUKUS te se izražava solidarnost s Francuskom (koja je ujedno i jedina država članica koja ima stalnu vojnu prisutnost u Indijskom oceanu). Naglašeno je da su među ključnim izazovima u indo-pacifičkoj regiji pomorska sigurnost i sloboda plovidbe, koja se mora zajamčiti u skladu s međunarodnim pravom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/07

. – Uzimajući u obzir da su tri države članice EU-a otoci te da su sve otočne regije razmjerno slabije razvijene od kontinentalnih regija države članice kojoj pripadaju i imaju niži BDP po glavi stanovnika, izražava se žaljenje zbog nedostatka vizije EU-a za europske otoke te poziva na razvoj europske vizije za otoke i na maksimalno iskorištavanje prednosti otoka.Podsjeća se da izoliranost stvara strukturne probleme u smislu ovisnosti o pomorskom i zračnom prijevozu, javnim uslugama o kojima ovisi svakodnevni život europskih građana koji žive na otocima, što podrazumijeva dodatne troškove uvoza i izvoza robe i sirovina, uključujući energente, robe široke potrošnje i prijevoza putnika. Naglašava da su te poteškoće još veće u slučaju arhipelagâ zbog dvostruke, a ponekad i trostruke izoliranosti.U ovom izvješću prvenstveno se poziva na pružanje boljeg odgovora na izazove s kojima se suočavaju otoci EU-a, bez obzira na to je li riječ o demografiji, gospodarstvu ili okolišu. Osim toga, poziva se na provedbu europske strategije za otoke, kao svojevrsnog pakta o otocima. Naposljetku, izvješće poziva na stvaranje pakta o otocima, otoke po uzoru na Pakt za gradove s ciljem definiranja zajedničke politike EU-a u pogledu otoka.U skladu sa svime navedenim podržavam ovo izvješće.

2022/06/07

. – Schengenski informacijski sustav (SIS) ključni je alat za održavanje visoke razine sigurnosti u području slobode, sigurnosti i pravde u Uniji potporom operativnoj suradnji među nadležnim nacionalnim tijelima, posebno službenika graničnog nadzora, policije, carinskih tijela, tijela nadležnih za imigraciju i tijela odgovornih za sprečavanje, otkrivanje, istragu ili progon kaznenih djela ili izvršavanje kaznenih sankcija.Uredba (EU) 2018/1862 Europskog parlamenta i Vijeća pravna je osnova za SIS u pogledu pitanja koja su obuhvaćena područjem primjene dijela III. glave V. poglavlja 4. i 5. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU). Upozorenja o osobama i predmetima koja se unose u SIS stavljaju se na raspolaganje u stvarnom vremenu svim krajnjim korisnicima u okviru nadležnih tijela država članica.Europol ima važnu ulogu u borbi protiv teških kaznenih djela i terorizma jer analizama i procjenama prijetnji pomaže nadležnim nacionalnim tijelima u njihovim istragama. Stoga bi na temelju Uredbe (EU) 2018/1862 Europol trebalo ovlastiti za unos upozorenja u SIS u općem interesu Unije i uz potpuno poštovanje temeljnih prava i pravne stečevine Unije o zaštiti podataka te nadležnosti država članica za unutarnju sigurnost.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/08

. – Sporazum o partnerstvu u ribarstvu (FPA) između Unije i Mauritanije iz 2008. pružio je značajne mogućnosti ribolova za flotu EU-a posljednjih godina, pokrivajući pridnene i pelagične vrste, kao i tunu i izrazito migratorne vrste. To je najvažniji od sporazuma EU-a o mješovitom ribarstvu s trećim zemljama, koji se temelji na dugoj povijesti sporazuma o ribarstvu između dviju strana.Protokol omogućuje plovilima EU-a da iskrcaju svoj ulov izvan mauritanskih luka u iznimnim okolnostima, kao što je kada je kopnena granica blokirana. Flota EU zatražila je da se dopuste takve iznimke posljednjih godina budući da je pretrpjela gubitke zbog privremenih blokada na granici s Marokom. Protokol dopušta plovilima EU-a proizvodnju ribljeg ulja, ispunjavajući još jedan zahtjev sektora, posebno plovila s Kanarskih otoka.Pozdravlja se činjenica da je sektorska potpora prema novom Protokolu usmjerena na osam područja intervencije i uključuje, između ostalog, potporu zanatskom ribarstvu i obalnim zajednicama, jačanje znanstvenih istraživanja, jačanje aktivnosti kontrole i nadzora i tehničku podršku Mauritanske vlasti. Pozdravlja se rad koji će se odvijati u Zajedničkom odboru, koji će odobriti višegodišnji program korištenja sektorske potpore. Za mauritanske vlasti postoji obveza da dostave konačno izvješće o provedbi planirane potpore.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/08

. – Sporazum o partnerstvu u ribarstvu (FPA) između Islamske Republike Mauritanije i Europske zajednice potpisan je i privremeno se primjenjuje od 8. kolovoza 2008. tijekom razdoblja od šest godina. Sporazum se prešutno produljuje i još je na snazi.Zadnji Protokol o provedbi FPA-a, za početno razdoblje od četiri godine (2015.–2019.), produljen je dvaput, svaki put za razdoblje od jedne godine. Prestaje važiti 15. studenoga 2021. Na temelju pregovaračkih smjernica Europska komisija je provela pregovore s vladom Islamske Republike Mauritanije („Mauritanija”) radi sklapanja, u ime Unije, novog sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu i protokola o njegovoj provedbi. Pregovarači su po okončanju pregovora 28. srpnja 2021. potpisali sporazum i protokol.Novi sporazum obuhvaća razdoblje od šest godina od datuma početka privremene primjene utvrđenog u članku 20., to jest od datuma na koji su ga stranke potpisale. Prešutno se produljuje. Cilj je poboljšati suradnju između Europske unije i Islamske Republike Mauritanije radi promicanja održive ribarstvene politike i odgovornog iskorištavanja ribolovnih resursa u mauritanijskoj ribolovnoj zoni i u Atlantskom oceanu, u interesu obiju stranaka. Osim toga, ta će suradnja doprinijeti i stvaranju radnih mjesta i promicanju dostojanstvenih radnih uvjeta u obavljanju ribolovnih aktivnosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/08

. – ETS je srž europske klimatske politike. U područjima gdje je uveden, posebice u elektroenergetskom sektoru, izazvao je dramatično smanjenje emisija, posebice u posljednje tri godine kada su provedene velike reforme. U drugim područjima kao što je prometni sektor gdje cijene ugljika nisu postojale na europskoj razini, emisije su se povećale. Prijedlozi u paketu „Spremni za 55” uključuju određivanje cijena ugljika, mješavinu politika, između ostalog, unaprjeđenje infrastrukture za alternativna goriva, povećanje obnovljive energije i puno drugih elemenata koji će zajedno omogućiti postizanje ciljeva.ETS će stvoriti i prihode koji se mogu koristiti za podršku novim tehnologijama, a posebno za podršku ljudima u potrebi. Od 2013. 10% prihoda se preraspoređuje među državama članicama uglavnom iz zapadne u srednju i istočnu Europu kako bi se prepoznali posebni izazovi u tim zemljama u zelenoj tranziciji. Uz pretpostavku cijene ugljika od 50 eura, 10% bi značilo 30,65 milijardi eura od 2021. do 2030.Drugi element solidarnosti je Fond za modernizaciju od kojeg trenutno koristi 10 država članica. Snažna veza sa Socijalnim klimatskim fondom važna je za rješavanje izazova za obitelji s niskim primanjima. Naposljetku, imperativ je stvoriti jednake uvjete za sve komercijalne operatere na europskom tržištu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/08

. – Klimatske promjene predstavljaju globalni izazov. Stoga je potrebna globalna akcija i globalna suradnja kako bi se ublažili učinci klimatskih promjena.Na razini EU-a, zrakoplovstvo je činilo 3,7% ukupnih emisija CO2. Potrebne su konkretne i odgovarajuće mjere za smanjenje emisija iz zrakoplovstva kako bi se uskladile s klimatskim zakonom Unije i njezinim obvezama prema Pariškom sporazumu. Zrakoplovna industrija ima ograničen broj mogućnosti za smanjenje svojih emisija te se naglašava važnost inovacija u sektoru.Ulaganje u inovacije i nove tehnologije u zrakoplovstvu odigrat će ključnu ulogu u zelenoj tranziciji sektora, pa je iznimno bitno tom sektoru usmjeriti prihode od trgovanja emisijskim jedinicama, a veliku ulogu u zelenoj tranziciji zrakoplovstva odigrat će i održiva zrakoplovna goriva.Mišljenja sam kako moramo poštovati svoje ciljeve, ali oni moraju biti odraz realnosti i trenutnih okolnosti. Istodobno, potrebno je obratiti pozornost na situaciju u pogledu radnih mjesta, ali i na promjene koje donose nove tehnologije koje moraju biti u skladu s ciljevima koje smo si postavili. Uz one klimatske, naš je cilj i očuvanje mobilnosti i industrije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/08

. – Program za neutralizaciju i smanjenje emisija ugljika za međunarodno zrakoplovstvo (CORSIA) globalna je tržišno utemeljena mjera čija je svrha ograničiti emisije iz međunarodnog zračnog prometa koju je 2016. dogovorila Međunarodna organizacija civilnog zrakoplovstva (ICAO).CORSIA je osmišljena da traje do 2035., počevši od pilot-faze u razdoblju 2021. – 2023., nakon koje slijedi prva faza u razdoblju 2024. – 2026., pri čemu se u te dvije faze sudjeluje na dobrovoljnoj osnovi. Obvezna faza odvijat će se od 2027. nadalje. Sve zemlje EU-a odlučile su sudjelovati u dobrovoljnoj fazi CORSIA-e od njezina početka 1. siječnja 2021.Indeks uspješnosti u području klimatskih promjena za 2022. pokazuje da je na popisu 10 najuspješnijih zemalja više od pola njih iz EU-a. Potrebne su konkretne mjere i suradnja na globalnoj razini, te će stoga EU i dalje služiti kao primjer u borbi protiv klimatskih promjena, u skladu s Propisom EU-a o klimi. Ovim se prijedlogom uvodi izmjena pravila o zrakoplovstvu u sustavu Europske unije za trgovanje emisijama (ETS EU-a) kako bi se uvela obavijest država članica zračnim prijevoznicima sa sjedištem u EU-u o neutralizaciji za 2021. u okviru CORSIA-e. Svrha je osigurati usklađenost s ICAO-om u pogledu razine neutralizacije za 2021.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/08

. – Europskim zakonom o klimi EU i njegove države članice obvezale su se smanjiti emisije stakleničkih plinova za 55% do 2030. u usporedbi s razinama iz 1990. godine i postati prva klimatski neutralna skupina nacija na svijetu do 2050.Uredba o dijeljenju napora (ESR) igra ključnu ulogu u ovom okviru politike, gdje pokriva emisije iz sektora kao što su promet (ali ne i zračni i ne domaći prijevoz), građevina, poljoprivreda, gospodarenje otpadom i razne druge izvore koji nisu obuhvaćeni trenutnim EU sustavom trgovanja emisijama (ETS), kao i emisije koje nisu povezane s izgaranjem uslijed korištenja energije i proizvoda.Usklađujući ESR s većim klimatskim ambicijama za 2030., prijedlog Komisije podiže cilj smanjenja emisija na razini EU-a na -40% u 2030. i sukladno tome, nacionalne ciljeve na -10% do -50% ispod razine iz 2005. Paket „Spremni za 55” ima za cilj hrabrije ambicije za brzo smanjenje emisija stakleničkih plinova EU-a u smjeru postizanja klimatske neutralnosti u sljedeća tri desetljeća. EU politike trebaju učiniti sve kako bi se osigurao da potrebni prelazak na tehnologije i infrastrukturu alternativnih goriva, uključujući električnu energiju i goriva na bazi vodika, napreduje u skladu s njegovim klimatskim ambicijama.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/08

. – Cilj klimatske neutralnosti sadržan u Zakonu o klimi EU-a postavlja novu obvezu za EU i države članice da povećaju ponore ugljika kako bi se postigla ravnoteža između antropogenih emisija stakleničkih plinova iz izvora i uklanjanja ponorima najkasnije do 2050. godine, a nakon toga ostvarile negativne emisije.Stoga je potrebna ambiciozna revizija Uredbe o LULUCF-u kako bi se osigurao održiv, predvidljiv i dugoročan doprinos prirodnih ponora ugljika cilju EU-a o klimatskoj neutralnosti. Na temelju različitih znanstvenih procjena potencijala povećanja prirodnih ponora ugljika u EU-u, predlaže se postavljanje cilja za cijelu Uniju od 490 milijuna tona neto uklanjanja do 2030. godine. Ciljevi LULUCF-a nakon 2030. trebali bi se postaviti na vrijeme kako bi se osiguralo postupno povećanje neto uklanjanja iz sektora LULUCF-a.Podržava se cilj poticanja uporabe dugotrajnih proizvoda od drva uz kraću upotrebu, naglašava se da potencijalne dodatne koristi od zamjene materijala vjerojatno neće nadoknaditi smanjenje neto ponora šume povezanog s povećanom sječom. Iako je postizanje ciljeva LULUCF-a odgovornost država članica, individualni poljoprivrednici i upravitelji šuma mogli bi imati koristi od poticaja za pohranjivanje više ugljika na svom zemljištu i šumama, istovremeno osiguravajući zaštitu biološke raznolikosti i druge društvene koristi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/08

. – Nastoje se izvući pouke iz korištenja Europskog mirovnog instrumenta kako bi se podržala Ukrajina i poboljšala njezina sposobnost djelovanja nadograđujući se na mehanizam klirinške kuće, koji je prvi put implementiran tijekom ukrajinske krize. Potrebno je preispitati i ojačati, ako je potrebno i bez odlaganja, mandat EUAM-a u Ukrajini i Misije Europske unije granične pomoći (EUBAM) u Moldaviji i Ukrajini, u skladu s potrebama koje su izrazile ukrajinske i moldavske vlasti, kako bi se prilagodile novoj geopolitičkoj stvarnosti te brzo i učinkovito poduprijeti ukrajinske i moldavske vlasti.Mora se brzo dovršiti rad na značajnoj trećoj Zajedničkoj deklaraciji EU-a i NATO-a i osigurati da se ciljevi i prioriteti Strateškog kompasa propisno uzmu u obzir prilikom izrade nacrta strateškog koncepta NATO-a i naknadnog usvajanja na Samitu u Madridu. Potrebno je prepoznati da je europska integracija zapadnog Balkana ključna za dugoročnu stabilnost i sigurnost Europske unije, zbog čega Parlament tim zemljama želi dati vjerodostojnu perspektivu pridruživanja EU-u. Ključan je cilj da Parlament ima sveobuhvatnu proračunsku funkciju u vanjskoj sigurnosnoj i obrambenoj politici.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/08

. – Rusija nastavlja sudjelovati u agresivnom ratu i kontinuiranom hibridnom ratu protiv nekih zemalja Istočnog partnerstva, uz stalno prisutnu prijetnju silom u cijeloj regiji, oružanu agresiju i nezakonitu okupaciju, kako bi zadržala te države politički slabe i izvan ravnoteže te vezane za samoproglašenu sferu utjecaja Moskve, zanemarujući suvereno pravo zemalja Istočnog partnerstva na teritorijalni integritet.27. veljače predsjednik Putin donio je odluku o postavljanju ruskih nuklearnih i raketnih snaga na najvišu razinu borbene spremnosti. Poziva se države Istočnog partnerstva da rade na nastavku suradnje sa susjednim zemljama, jer bi se time osiguralo produbljivanje već plodne suradnje i izbjegla nepotrebna trenja koja mogu proizaći iz neriješenih bilateralnih pitanja.Nadalje potiče se sve države članice da pokažu veću političku volju i solidarnost raspoređivanjem dovoljnog broja dobro obučenog i kvalificiranog osoblja u misije ZSOP-a u pridruženim zemljama Istočnog partnerstva.Osim toga, poziva se ESVD da prati rastuću prisutnost Kine u zemljama Istočnog partnerstva, uključujući posljedice na unutarnju sigurnost zemalja Istočnog partnerstva, kao i širu geopolitičku situaciju. Konačno, izražena je zabrinutost što članica NATO-a blokira rasprave između NATO-a i Ukrajine na ministarskoj razini, čime sprječava razvoj ovog partnerstva.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/08

. – Pozdravlja se napredak postignut u Vijeću nakon mnogo godina zastoja koji je uslijedio nakon donošenja prijedloga Komisije o instrumentu za međunarodnu javnu nabavu (IMN) 2012. i njegove izmijenjene verzije 2016. godine. Predlaže se da se djelotvornost uredbe pojednostavi i unaprijedi tako da se uklone problematične točke, a da se pritom ne stvori prostor za zaobilaženje odredbi uredbe.U skladu s pristupom Vijeća, predlaže se da se mjere cjenovne prilagodbe zamijene mjerama IMN-a u kojima su uvedeni pragovi za isključivanje ponuda. Podržava se novi pristup ponuditeljima kojim se omogućava usmjerenje na natječaje, umjesto na robe i usluge. Smatra se da će prijedlog Komisije o definiranju i izradi popisa javnih naručitelja i naručitelja na koje se odnosi ova Uredba dovesti do fragmentacije unutarnjeg tržišta, a time i do smanjenja vjerodostojnosti tog instrumenta. Uredbu bi trebali primjenjivati svi javni naručitelji koji nabavljaju robu ili usluge u vrijednosti koja premašuje dogovoreni prag te se predlaže da se članak 9. koji se odnosi na predmetne javne naručitelje ili naručitelje izbriše. Kako bi se osigurala učinkovitost ove Uredbe i ispravile moguće neučinkovitosti povezane s mjerama IMN-a, predlaže se klauzula o reviziji svake 3 godine.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/09

. – Uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji (UEU) i Ugovor o funkcioniranju Europske unije (UFEU), Međuinstitucijski sporazum Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije i Europske komisije od 13. travnja 2016. o boljoj izradi zakonodavstva te studiju „Pravo Europskog parlamenta na inicijativu” iz srpnja 2020. koju je naručio Parlament, smatra se da bi Parlamentu, kao jedinoj izravno izabranoj instituciji EU-a, trebalo dati pravo da predlaže zakonodavstvo.Parlament je jedina institucija čiji se predstavnici izravno biraju, a nema opće izravno pravo inicijative. Izražava se duboko žaljenje zbog toga što se samo jedna trećina zakonodavnih i nezakonodavnih postupaka inicijative Parlamenta može smatrati uspješnom, i to za većinu zakonodavnih izvješća o vlastitoj inicijativi usvojenih od 2011. Tri države članice još nisu ratificirale izmijenjeni izborni zakon Europske unije donesen 2018.Opće i izravno pravo inicijative dodatno bi ojačalo demokratski legitimitet Unije, osnažilo građane Unije i odrazilo razvoj nadležnosti Unije i njezinih institucija tijekom vremena prema snažnijoj europskoj demokraciji. Naglašava se da je Konferencija o budućnosti Europe dosad nezabilježena prilika za rješavanje trenutačnih nedostataka i davanje novog poticaja europskoj demokraciji te snažno potiče sudionike Konferencije da razmotre istinsko pravo inicijative za Parlament.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/09

. – Prema procjenama MOR-a, 25 milijuna ljudi diljem svijeta trenutačno se nalazi u stanju prisilnog rada, od toga 20,8 milijuna ljudi u privatno nametnutom prisilnom radu, a 4,1 milijun u prisilnom radu koji je nametnula država. Traži se uspostava novog trgovinskog instrumenta kompatibilnog s WTO-om kako bi se dopunila pravila o dužnoj pažnji za održivo poslovanje i tako zabranio uvoz i izvoz proizvoda nastalih ili prevezenih prisilnim radom. On bi se trebao dopuniti mjerama za trgovinu unutar EU-a.Naglašava se da svaki budući okvir EU-a mora biti razmjeran, nediskriminirajući i učinkovit, poštujući predanost otvorenom trgovinskom sustavu utemeljenom na pravilima. Ističe se da bi se novi prijedlog mogao temeljiti na najboljim praksama zemalja sa sličnim zakonodavstvom, kao što su SAD i Kanada. Smatra se da bi novi instrument trebao omogućiti zabranu proizvoda nastalih prisilnim radom s određenog mjesta proizvodnje, određenog uvoznika ili trgovačkog društva, onih iz određene regije u slučaju prisilnog rada pod pokroviteljstvom države i onih s određenog prijevoznog plovila ili flote. Traži se stvaranje i održavanje javnog popisa sankcioniranih subjekata, regija i proizvoda.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/09

. – ETS je srž europske klimatske politike. U područjima gdje je uveden, posebice u elektroenergetskom sektoru, izazvao je dramatično smanjenje emisija, posebice u posljednje tri godine kada su provedene velike reforme.U drugim područjima kao što je prometni sektor gdje cijene ugljika nisu postojale na europskoj razini, emisije su se povećale. Prijedlozi u paketu „Spremni za 55” uključuju određivanje cijena ugljika, mješavinu politika, između ostalog, unapređenje infrastrukture za alternativna goriva, povećanje obnovljive energije i puno drugih elemenata koji će zajedno omogućiti postizanje ciljeva.ETS će stvoriti i prihode koji se mogu koristiti za podršku novim tehnologijama, a posebno za podršku ljudima u potrebi. Od 2013. 10 % prihoda se preraspoređuje među državama članicama uglavnom iz zapadne u srednju i istočnu Europu kako bi se prepoznali posebni izazovi u tim zemljama u zelenoj tranziciji. Uz pretpostavku cijene ugljika od 50 eura, 10 % bi značilo 30,65 milijardi eura od 2021. do 2030.Drugi element solidarnosti je Fond za modernizaciju od kojeg trenutno koristi ima 10 država članica. Snažna veza sa Socijalnim klimatskim fondom važna je za rješavanje izazova za obitelji s niskim primanjima. Naposljetku, imperativ je stvoriti jednake uvjete za sve komercijalne operatere na europskom tržištu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/22

. – Povećanje cijene fosilnih goriva imat će znatne društvene i distribucijske učinke koji bi mogli nerazmjerno utjecati na ranjiva kućanstva, mikropoduzeća i korisnike usluga prijevoza koji veći dio svojih dohodaka troše na energiju i prijevoz, a u određenim regijama nemaju pristup alternativnim, cjenovno pristupačnim rješenjima za mobilnost i prijevoz.Za suzbijanje socijalnih i distribucijskih učinaka na najranjivije koji proizlaze iz trgovanja emisijama za dva nova sektora (zgrade i cestovni promet) osniva se Socijalni fond za klimatsku politiku. Njegovim osnivanjem nastoji se riješiti dio socijalnih i distribucijskih pitanja zelene tranzicije Unije.U europskom zelenom planu potvrđuje se da se potreba za socijalno pravednom tranzicijom mora odraziti i u politikama na razini Unije i na nacionalnoj razini. To uključuje ulaganja u cjenovno pristupačna rješenja za one koji su najteže pogođeni, na primjer poboljšanje javnog prijevoza, kao i mjere za ublažavanje i suzbijanje energetskog siromaštva te promicanje prekvalifikacije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/22

. – Kako bi se u skladu s europskim propisom o klimi ostvarila smanjenja emisija stakleničkih plinova, Komisija predlaže da se do srpnja 2021. svi relevantni instrumenti politike prema potrebi revidiraju u okviru paketa za ostvarivanje cilja od 55 % (Fit for 55), kojim je posebno obuhvaćeno preispitivanje sektorskog zakonodavstva u području klime, energije, prometa i oporezivanja.Mehanizam za prilagodbu ugljika na granicama (eng. Carbon Border Adjustment Mechanism, CBAM), koji je najavljen u europskom zelenom planu, dio je tog paketa i služit će kao ključan element paketa instrumenata EU-a kojim će se rizici od istjecanja ugljika koji proizlaze iz povećanja klimatskih ambicija Unije nastojati smanjiti kako bi se do 2050. ostvario cilj klimatske neutralnosti EU-a u skladu s Pariškim sporazumom.CBAM-om će se upotpuniti međunarodno djelovanje Unije u području okoliša i poticati dekarbonizacija u trećim zemljama. CBAM će se primjenjivati na uvoz robe po cijeni ugljika koja će se utvrđivati sustavom dražbi u okviru sustava EU-a za trgovanje emisijama. Cijena bi se naplaćivala uvoznicima na temelju zadane vrijednosti ili na temelju stvarnih emisija ugrađenih u uvezene proizvode. Većina prihoda koji se ostvare CBAM-om uplaćivat će se u proračun EU-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovaj prijedlog.

2022/06/22

. – Pozdravljaju se zahtjevi za članstvo Ukrajine, Republike Moldove i Gruzije kao izraz europskih težnji stanovništva i njihove želje za mirnim i sigurnim životom u slobodnim, demokratskim i prosperitetnim zemljama koje održavaju dobrosusjedske odnose sa svim europskim zemljama i sudjeluju u sve tješnjoj suradnji s državama članicama EU-a.Pozdravlja se službena preporuka Komisije da se Ukrajini i Republici Moldovi dodijeli status zemalja kandidatkinja za članstvo u EU-u te da se Gruziji ponudi europska perspektiva. Ističe se da će dodjela statusa zemlje kandidatkinje za pristupanje Europskoj uniji značiti da je EU pokazao vodstvo i odlučnost te da ima svoju viziju u aktualnom kontekstu brutalnog napadačkog rata koji Rusija vodi protiv Ukrajine i pokušaja redefiniranja geopolitičkog okružja, a ta će ta dodjela, usto, biti i jasna politička poruka da su predmetne zemlje nepovratno odabrale europski put, koji su prihvatili njihovi europski partneri, tj. da taj odabir ne bi trebao biti predmet uplitanja trećih strana.Poziva se države članice da pokažu političku volju za revitalizacijom procesa proširenja i ispune svoja obećanja poduzimanjem konkretnih pozitivnih koraka u procesu pristupanja zemalja koje se žele pridružiti Uniji i koje zaslužuju biti dio europske obitelji.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/23

. – Poljoprivrednici i ruralna poduzeća na neviđeni su način pogođeni posljedicama ruske invazije na Ukrajinu. Povećanje cijena inputa, posebno za energiju, gnojivo i stočnu hranu, stvorilo je ekonomske poremećaje u poljoprivrednom sektoru i ruralnim zajednicama i dovelo do problema s likvidnošću poljoprivrednika i malih ruralnih poduzeća aktivnih u preradi, marketingu ili razvoju poljoprivrednih proizvoda.Potpora u okviru ove mjere pruža hitnu pomoć poljoprivrednicima i malim i srednjim poduzećima koji su posebno pogođeni utjecajem ruske invazije na Ukrajinu, s ciljem osiguravanja kontinuiteta njihovih poslovnih aktivnosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/23

. – Iako je u prošlosti dolazilo do kratkoročnih poremećaja u opskrbi plinom, situacija u 2022. razlikuje se od prethodnih kriza sigurnosti opskrbe plinom zbog nekoliko čimbenika.Eskalacija ruske vojne agresije na Ukrajinu od veljače 2022. dovela je do nezabilježenih povećanja cijena. Ta povećanja cijena vjerojatno će iz temelja promijeniti poticaje za punjenje podzemnih sustava skladišta plina u Uniji.U aktualnoj geopolitičkoj situaciji ne mogu se isključiti daljnji poremećaji u opskrbi plinom. Takvi poremećaji u opskrbi mogli bi ozbiljno naštetiti građanima i gospodarstvu Unije jer Unija i dalje u znatnoj mjeri ovisi o vanjskoj opskrbi plinom, na koju sukob može utjecati.Kao prijelazna mjera, države članice koje nemaju podzemne sustave skladišta plina, ali imaju podzemne sustave skladišta plina uvrštene na posljednji popis projekata od zajedničkog interesa na koji se upućuje u Uredbi (EU) 2022/869 Europskog parlamenta i Vijeća, mogu se djelomično uskladiti sa stavkom 1. tako da uračunavaju zalihe UPP-a u postojećim plutajućim skladišnim objektima, dok njihovi podzemni sustavi skladišta plina ne budu u pogonu.Pri punjenju svojih sustava skladišta države članice trebale bi nastojati diversificirati svoje opskrbljivače plinom kako bi smanjile svoju ovisnost ako to može ugroziti sigurnost opskrbe energijom ili ključne sigurnosne interese Unije ili država članica.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/23

. – S ciljem pružanja neposredne potpore ljudima koji dolaze u Uniju i iskazivanja konkretne solidarnosti s najugroženijim državama članicama, Komisija predlaže da proračun EU-a pridonese financiranju prvih troškova prijema i registracije ljudi koji bježe iz Ukrajine u ukupnom iznosu od 400 milijuna eura u okviru Fonda za azil, migraciju i integraciju (AMIF) i Instrumenta za upravljanje granicom i vize (BMVI).Svrha DAB 3 je pridonijeti prvim troškovima prijema i registracije ljudi koji bježe iz Ukrajine u ukupnom iznosu od 400 milijuna eura. Kao dio ovog ukupnog iznosa, DAB 3 pokriva elemente jačanja AMIF-a (Fond za azil, migracije i integraciju) za iznos od 99,8 milijuna eura odobrenih sredstava za obveze i 76 milijuna eura odobrenih sredstava za plaćanja te jačanje BMVI-a (Instrument za upravljanje granicom i viza) za iznos od 100 milijuna eura odobrenih sredstava za plaćanja.Komisija predlaže povećanje AMIF-a za 99,8 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza iz nedodijeljene margine naslova 4. Također se predlaže povećanje AMIF-a za 76 milijuna EUR i BMVI-a za 100 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za plaćanja od marže ispod gornje granice plaćanja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/23

. – 21. siječnja 2022. Francuska je podnijela zahtjev za financijski doprinos iz EGF-a, nakon preseljenja Air Francea u Francuskoj.Nakon ocjene ovog zahtjeva, Komisija je zaključila, u skladu sa svim relevantnim odredbama Uredbe o EGF-u, da su ispunjeni uvjeti za financijski doprinos iz EGF-a. Zahtjev se odnosi na 282 raseljena radnika čija je djelatnost prestala u Air Franceu.Na početku krize Air France je svaki mjesec gubio 450 milijuna eura novčanog toka. Poduzeće bi bilo u stečaju i više ne bi moglo isplaćivati plaće da nije dobilo 7 milijardi eura kredita s državnim jamstvom. Međutim, sami krediti ne bi bili dovoljni za prevladavanje situacije bez dodatnih mjera, što je dovelo do smanjenja osoblja. Regija Île de France najviše je pogođena otpuštanjem u Air Franceu, jer se 57 % raseljavanja dogodilo na tom teritoriju.EGF ne smije premašiti maksimalni godišnji iznos od 186 milijuna EUR (u cijenama iz 2018.), kako je navedeno u Uredbi Vijeća (EU, Euratom) br. 2020/2093 o utvrđivanju višegodišnjeg financijskog okvira za godine od 2021. do 2027. Nakon što je ispitala zahtjev, Komisija predlaže mobiliziranje EGF-a za 17 742 607 EUR, što predstavlja 85 % ukupnih troškova predloženih mjera, kako bi se osigurao financijski doprinos za prijavu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/23

. – Cilj je Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji za radnike koji su proglašeni viškom (EGF) iskazivanje solidarnosti i promicanje dostojanstvenog i održivog zaposlenja u Uniji pružanjem potpore radnicima koji su proglašeni viškom i samozaposlenim osobama koje su prestale obavljati svoju djelatnost zbog velikih restrukturiranja te pružanjem pomoći tim radnicima da se što prije ponovno uključe u dostojanstveno i održivo zaposlenje.EGF ne smije premašiti maksimalni godišnji iznos od 186 milijuna EUR (u cijenama iz 2018.), kako je utvrđeno člankom 8. Uredbe Vijeća (EU, Euratom) 2020/2093.Grčka je 21. prosinca 2021. podnijela zahtjev za mobilizaciju EGF-a u vezi s otpuštanjima u gospodarskom sektoru razvrstanom u odjeljak 27 (Proizvodnja električne opreme) statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti u Europskoj zajednici („NACE”) Rev. 2 u regiji Atici (EL30) u Grčkoj, regiji razine 2 prema statističkoj nomenklaturi teritorijalnih jedinica („NUTS”).Zahtjev ispunjava uvjete za financijski doprinos iz EGF-a utvrđene člankom 13. Uredbe (EU) 2021/691. U okviru općeg proračuna Unije za financijsku godinu 2022. mobilizira se Europski fond za prilagodbu globalizaciji za radnike koji su proglašeni viškom kako bi se osigurao iznos od 1 495 830 EUR u obliku odobrenih sredstava za preuzimanje obveza i odobrenih sredstava za plaćanje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/23

. – Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Savezne Republike Brazila stupio je na snagu 7. kolovoza 2007. člankom XII. stavkom 2 i ostaje na snazi do 7. kolovoza 2022., osim ako ga stranke obnove na dodatno razdoblje od pet godina.Brazil je od posljednje obnove Sporazuma nastavio napredovati u razvoju znanosti, tehnologije i inovacija. Brazil je i dalje važan partner EU-a za znanost, tehnologiju i inovacije u toj regiji, a suradnja u području istraživanja i inovacija ostaje važan i pozitivan sastavni element njegova cjelokupnog odnosa s EU-om.Kao ključan dionik u svakom budućem scenariju globalnih klimatskih promjena i održivosti Brazil je vrijedan partner u istraživanju bioraznolikosti i u svakom pristupu rješavanju okolišnih problema utemeljenom na ekosustavima. Pojačana je suradnja u područjima održivosti koja pridonose zelenom planu, npr. upravljanju slatkom vodom i bioraznolikošću.U pristupu Tima Europa postoji potencijal za nova djelovanja povezana s klimom, primjerice djelovanja protiv propadanja i krčenja šuma te za održivu poljoprivredu. Ova bi odluka trebala objema strankama omogućiti da ojačaju suradnju i razviju bolje strateško partnerstvo povećanjem raspona i opsega postojeće suradnje, prevladavanjem ključnih društvenih izazova i promicanjem uzajamnog pristupa programima i financiranju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/23

. – Konvencija o priznavanju i izvršenju stranih sudskih odluka u građanskim ili trgovačkim stvarima pod okriljem Haške konferencije o međunarodnom privatnom pravu sklopljena je 2. srpnja 2019.S obzirom na to da trenutačno ne postoji sveobuhvatan međunarodni okvir za priznavanje i izvršenje stranih sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, građani i poduzeća iz EU-a koji traže priznavanje i izvršenje takvih presuda donesenih u Uniji u državi koja nije članica Unije suočavaju se s nejasnim pravnim okruženjem.Negativne posljedice tog nejasnog konteksta pogoršavaju se zbog rasta međunarodnih trgovinskih i investicijskih tokova. Smatra se da bi Komisija trebala u potpunosti poštovati odredbe Ugovora pri odlučivanju o pristupanju trećih zemalja Konvenciji.Provedbom pravilnog postupka zajamčila bi se potpuna uključenost Parlamenta u postupak i osigurala njegova nadzorna uloga nad Komisijom. Naglašava se horizontalna priroda institucionalnog pitanja i vjerojatnost da će se ponovno pojaviti u slučaju drugih konvencija kojima se predviđa takva klauzula o pristupanju trećih zemalja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/23

. – Europol procjenjuje da su kaznena djela protiv okoliša jednako profitabilna kao trgovina drogom, ali s mnogo manje rizika kada je riječ o otkrivanju i kažnjavanju.Nezakonita sječa može dovesti do izumiranja zaštićenih vrsta s obzirom na to da oni koji sudjeluju u nezakonitim aktivnostima obično zanemaruju zakone kojima se štite vrijedni šumski resursi. Proizvodi nezakonite sječe prodaju se u EU-u kao certificirano drvo, a glavni postojeći sustavi certificiranja ne mogu u potpunosti ispuniti zahtjeve primjenjivog zakonodavstva.U glavnim programima koji su ocijenjeni u izvješću Komisije iz srpnja 2021. o sustavima certificiranja i provjere u šumarskom sektoru postoje praznine u definicijama zakonitosti te su njihovi pravni zahtjevi ograničeni ili dvosmisleni, zbog čega su ti sustavi podložni manipulaciji i prijevarama.Europski parlament apelira na države članice da u potpunosti provedu i ispune obveze utvrđene u postojećem zakonodavstvu EU-a u području okoliša. Pozivaju se sve države članice da se pobrinu za to da su sustavi za praćenje drva u potpunosti operativni, a sankcije u područja šumarstva razmjerne i obeshrabrujuće.Izražava se zabrinutost zbog toga što kazne trenutačno nisu razmjerne vrijednosti proizvoda od drva i zbog toga što se dotičnim subjektima ponekad izriču samo opomene ili vrlo niske administrativne kazne.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/23

. – Europski parlament ponovno potvrđuje svoju predanost Agendi 2030., njezinih 17 SDG-ova i obvezu da nikoga i nijedno mjesto neće ostaviti iza sebe.Potvrđuje da su SDG-ovi zajednička briga čovječanstva i potiče Komisiju da poduzme mjere za rješavanje klimatskih promjena te da poštuje i promiče ljudska prava. Nadalje, pozdravlja obvezu predsjednika Komisije da slijedi pristup „cijele vlade” prema provedbi SDG-a u EU-u i da se SDG-ovi usmjere u portfelj svakog povjerenika.Ipak, žali što od 2019. nije postojao niti jedan povjerenik odgovoran za unutarnju i vanjsku provedbu i koordinaciju SDG-a, što je rezultiralo fragmentiranim pristupom, suprotno načelu dosljednosti politike za održivi razvoj. Osim toga, predlaže da Komisija imenuje posebnog izaslanika za SDG, za promicanje dosljednog djelovanja na SDG-ima na globalnoj razini kroz vanjsko djelovanje EU-a.Naglašava da je proračun EU-a, zajedno s paketom oporavka NextGenerationEU, ključni alat za provedbu SDG-a, zbog njihove ukupne veličine, dugoročnog dosega i multinacionalne dimenzije. Naglašava da je međunarodno pravo evoluiralo kako bi prihvatilo nove koncepte, kao što su „zajednička baština čovječanstva” i „održivi razvoj”, ali naglašava da ne postoji stalni međunarodni mehanizam za praćenje i rješavanje ekološke štete i uništavanja koja mijenjaju globalno zajedničko dobro ili usluge ekosustava.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/23

. – Europski parlament ističe da je RRF instrument solidarnosti bez presedana i kamen temeljac instrumenta NGEU, koji završava 2026., kao glavni alat u odgovoru EU-a na pandemiju kako bi se gospodarstva EU-a pripremila za suočavanje s novim izazovima.Ponovo potvrđuje stabilizacijski učinak RRF-a za države članice u vrijeme velike ekonomske neizvjesnosti, obuzdavanjem krize i ublažavanjem njezinih negativnih gospodarskih i socijalnih posljedica te pružanjem potpore vladama u održavanju razine ulaganja, dok odgovaraju na golem pritisak na nacionalne proračune.Ističe da bi uspješna i transparentna provedba RRF-a pridonijela tome da gospodarstva i društva EU-a postanu održiviji, uključiviji i otporniji, dugoročno konkurentniji, strateški autonomniji i bolje pripremljeni za trenutne i nadolazeće izazove.Napominje da su u 26 do sada podnesenih NRRP-a države članice zatražile ukupno 337,5 milijardi EUR bespovratnih sredstava od raspoloživih 338 milijardi EUR. Nadalje napominje da nisu sve države članice, u svojim trenutnim NRRP-ovima zatražile puni iznos bespovratnih sredstava koji su im na raspolaganju.Naglašava važnost transparentnosti i dobrog upravljanja postupcima tijekom procesa i praksi nabave; poziva, u tom pogledu, države članice da osiguraju jednakost i pravednost, a posebno pristup za sve, uključujući mikro, mala i srednja poduzeća, u postupku nabave.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/23

. – U trenutnom izdanju programa Erasmus+ 2021. – 2027. u 2014. godini uvedena je Erasmus+ strategija uključivanja i raznolikosti mladih (IDS) s ciljem povećanja broja i kvalitete projekata uključenosti i raznolikosti, podržavajući projekte koji uključuju sudionike, uključujući mlade, s manjim mogućnostima u odnosu na njihove vršnjake.Parlament sa zadovoljstvom bilježi opću pozitivnu percepciju o tome kako su se razvile mjere inkluzije tijekom programskog razdoblja Erasmus+ 2014. – 2020. Naglašava da bi posebnu pozornost trebalo posvetiti jezičnim kompetencijama, posebno za sudionike s manjim mogućnostima, stoga poziva na ciljanu i grupnu potporu za učenje jezika u pripremi za mobilnost i inzistira da ta podrška ne bi trebala biti ograničena na online tečajeve.Naglašava da je iznos novca koji se isplaćuje putem potpora za mobilnost u nekim slučajevima još uvijek nedovoljan i može predstavljati razlog za socijalnu isključenost za one studente i obitelji koji si ne mogu priuštiti mobilnost. Konačno, potiče države članice i nacionalne agencije da omoguće više edukativnih seminara za Erasmus+ osoblje za provedbu projekata, razvijanje inkluzivnih metoda i istraživanje novih načina za dosezanje budućih korisnika programa.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/23

. – Europski parlament, imajući u vidu zahtjev Crne Gore za članstvo u Europskoj uniji od 15. prosinca 2008. i uzimajući u obzir pristupanje Crne Gore NATO-u 5. lipnja 2017., pozdravlja kontinuiranu posvećenost Crne Gore europskim integracijama i nepokolebljivu podršku njenih građana članstvu u EU-u.Međutim, naglašava da napredak u pregovorima i dalje ovisi o ispunjavanju privremenih mjerila vladavine prava. Napominje da su otvorena sva 33 provjerena poglavlja, ali žali što nijedno nije zatvoreno od 2017., što usporava pozitivne rezultate.Nadalje, Parlament je zabrinut zbog rasprostranjene korupcije u zemlji i poziva Crnu Goru da pojača odgovor kaznenog pravosuđa na korupciju na visokoj razini i stvori uvjete za učinkovito i neovisno funkcioniranje pravosudnih institucija.Nadalje, pozdravlja novu manjinsku vladu sastavljenu od proeuropskih stranaka, što je posebno dobrodošlo u svjetlu nedavne ruske invazije na Ukrajinu i kontinuiranog utjecaja proruskih političkih stranaka i narativa u zemlji. Nadalje vjeruje da bi politička odlučnost nove vlade mogla pomoći ubrzanju prijeko potrebnog reformskog procesa, odražavajući i rad Crne Gore na europskim vrijednostima i volju ogromne većine crnogorskih građana da se pridruže Europskoj uniji.Konačno, pozdravlja multietnički identitet zemlje i poziva na njegovo daljnje promicanje i poštivanje na svim razinama.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/23

. – Kvalitetno ulaganje u Afriku danas stvara uvjete za procvat i poštene trgovinske odnose sutra. Zbog kontinuiranog smjera trgovine iz kolonijalnih vremena, bogatstvo se kontinuirano prenosi s afričke periferije u industrijalizirane i sve digitaliziranije centre.Smatra se da panafrički projekti poput Afričkog kontinentalnog područja slobodne trgovine imaju potencijal za jačanje unutarregionalnih trgovinskih i gospodarskih odnosa. Europska unija i drugi međunarodni partneri trebali bi aktivno podržavati jačanje unutarregionalnih veza, uključujući i fizički.Obnovljeno partnerstvo između EU-a i AU-a „Zajednička vizija za 2030.” održano na samitu EU-Afrika 18. veljače 2022. bit će uspješno samo ako sve povezane ključne odluke budu zajedno donesene od strane europskih i afričkih partnera, osiguravajući osjećaj vlasništva u proces određivanja ciljeva komercijalne i investicijske politike.To istodobno zahtijeva pojačano savjetovanje s civilnim društvom, uključujući poslovanje, a posebno sektor malih i srednjih poduzeća, iz različitih afričkih partnerskih zemalja o smjerovima i uvjetima ulaganja, kako bi se omogućilo restrukturiranje prema samostalnom gospodarskom razvoju u interesu građana.Anticiklička ulaganja su potrebna za poticanje gospodarstva i trgovine. Ekonomski jak afrički kontinent trgovački je partner potreban i željen Europi za vlastitu budućnost.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/23

. – Od stupanja na snagu Ugovora iz Lisabona izravna strana ulaganja ostaju u isključivoj nadležnosti Europske unije, kako je utvrđeno u članku 3. stavku 1. točki (e), člancima 206. i 207. UFEU-a. Reformu međunarodne investicijske politike EU-a treba dodatno ubrzati i ojačati kako bi se riješili trenutačni izazovi.EU je najveće odredište za ulaganja na svijetu i izvor ulaznih i izlaznih međunarodnih ulaganja. Ističe se da ulaganja mogu i trebaju pozitivno utjecati na održivi gospodarski rast, otvaranje radnih mjesta i održivi razvoj te doprinositi ciljevima održivog razvoja.Naglašena je njihova važnost za preobrazbu gospodarstva EU-a te se ističe da taj pozitivan učinak ovisi o sposobnosti vlada da donose propise u pogledu stranih ulaganja. Pozdravlja se činjenica da su nedavni sporazumi o ulaganju pozitivno usmjereni na pristup tržištu i liberalizaciju ulaganja te da se njima nastoje ukloniti prepreke za poslovanje ulagača iz EU-a na stranim tržištima.Ističe se da se olakšavanjem ulaganja može doprinijeti otvaranju prilika za ulaganja u zemljama u razvoju, posebno za mala i srednja poduzeća, te postizanju ciljeva održivog razvoja pružanjem pomoći u mobilizaciji viših razina ulaganja radi promicanja uključivog i održivog rasta i smanjenja siromaštva.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/06/23

. – Digitalne usluge važna su okosnica našeg gospodarstva te pružaju nove mogućnosti i za potrošače i za poduzeća, koji svakodnevno upotrebljavaju razne digitalne usluge. Ažurirani regulatorni okvir za digitalne usluge, u kojem se utvrđuju jasne odgovornosti, neophodan je za rješavanje izazova i osiguravanje jednakih uvjeta na jedinstvenom digitalnom tržištu te sigurniji digitalni prostor za korisnike.Od internetskih tržnica moraju se zahtijevati konkretnije radnje kako bi se osiguralo da potrošači mogu kupiti sigurne proizvode i usluge na internetu. Pozdravljaju se sljedivost trgovaca, poseban uvjet za izuzeće od odgovornosti usmjeren na internetske tržnice te činjenica da će se pod određenim uvjetima smatrati da prijave pružaju valjane informacije te će se podrazumijevati da internetske platforme snose odgovornost ako ne uklone sadržaj. Nezakonit sadržaj trebalo bi ukloniti iz posredničkih usluga što je brže moguće, uzimajući pritom u obzir temeljna prava.Smatra se da bi se Aktom o digitalnim uslugama trebao uspostaviti okvir za prijavljivanje i uklanjanje s jasno definiranim postupcima, zaštitnim mjerama i rokovima za djelovanje na temelju obavijesti o nezakonitom sadržaju te osigurati jedinstveni postupci u svim državama članicama. Naposljetku, smatra se da bi se u prijedlog trebalo uključiti veću odgovornost za algoritme.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/05

. – Digitalne usluge općenito i internetske platforme imaju sve važniju ulogu u gospodarstvu, osobito na unutarnjem tržištu, jer poslovnim korisnicima pružaju načine za pristup krajnjim korisnicima u cijeloj Uniji i izvan nje, olakšavaju prekograničnu trgovinu i otvaraju potpuno nove poslovne mogućnosti velikom broju poduzeća u Uniji u korist potrošača u Uniji.Osnovne usluge platforme istodobno imaju niz značajki koje njihovi pružatelji mogu iskoristiti. Značajke osnovnih usluga platforme uključuju, među ostalim, ekonomije ekstremnih razmjera, koje su često posljedica gotovo nikakvih graničnih troškova za dodavanje poslovnih korisnika ili krajnjih korisnika. Istodobno bi trebalo priznati da se usluge u nekomercijalne svrhe, kao što su projekti suradnje, ne bi trebale smatrati osnovnim uslugama za potrebe ove uredbe.Na razini Unije trebalo bi uspostaviti usklađene zakonske obveze kako bi se u okviru unutarnjeg tržišta osigurala pravedna digitalna tržišta neograničenog tržišnog natjecanja na kojima djeluju nadzornici pristupa u korist gospodarstva Unije u cjelini, a posebno potrošača Unije.U odluci na temelju članka 25. Komisija može nadzorniku pristupa izreći novčanu kaznu od najmanje 4 % do najviše 20 % njegova ukupnog prometa na svjetskoj razini u prethodnoj financijskoj godini ako utvrdi da taj nadzornik pristupa namjerno ili nepažnjom ne poštuje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/05

. – Ulazak Hrvatske u europodručje predstavlja snažan politički signal održivosti i privlačnosti jedinstvene valute Unije. Euro je simbol europske snage i jedinstva. Zahvaljujući velikoj predanosti u nastojanjima da ispuni uvjete za uvođenje eura, Hrvatska je sada spremna za pridruživanje europodručju 1. siječnja 2023., manje od desetljeća nakon ulaska u EU.Hrvatska je trenutno „država članica s derogacijom”, dakle nije članica europodručja. Stoga je Hrvatska, od ulaska u EU, podvrgnuta procjeni konvergencije svake dvije godine od strane Komisije i ESB-a. U Hrvatskoj je nacionalno zakonodavstvo, uključujući Statut Narodne središnje banke, usklađeno s člancima 130. i 131. Ugovora i Statutom ESCB-a i ESB-a. Prosječna stopa inflacije u Hrvatskoj u godini koja je završila u travnju 2022. iznosila je 4,7 %, što je ispod referentne vrijednosti, a vjerojatno će ostati ispod referentne vrijednosti u mjesecima pred nama.Hrvatska je članica ERM-a II od 10. srpnja 2020. Tijekom dvije godine koje su prethodile procjeni, tečaj kune (HRK) nije bio podložan ozbiljnim napetostima i Hrvatska nije devalvirala bilateralni središnji tečaj kune prema euru na svoju vlastitu inicijativu. U konačnici, što se tiče tržišne integracije, hrvatsko je gospodarstvo dobro integrirano s eurozonom kroz trgovinske, financijske i investicijske veze.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/05

. – Prvi protokol o provedbi Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu (SFPA) između EU-a i Cookovih otoka bio je na snazi četiri godine. Vijeće je 7. srpnja 2020. odobrilo mandat Komisije da se pregovara o novom protokolu o provedbi SFPA s Vladom Cookovih otoka. Zbog složenosti pregovora bilo je potrebno jednogodišnje produljenje postojećeg protokola, s 14. studenoga 2020. na 13. studenoga 2021. godine. Dana 28. srpnja 2021. potpisan je novi trogodišnji protokol kojim se 4 plovila Europske unije pruža pristup vodama Cookovih otoka za ribolov tune na 100 dana u godini s mogućnošću, na zahtjev, daljnjih 110 dana.Financijski doprinos EU-a iznosi 700 000 EUR godišnje – ukupno 2 100 000 EUR za 3 godine – podijeljeno na sljedeći način: 350 000 EUR godišnje za pristup ribljim resursima za vrijeme trajanja protokola i 350 000 EUR godišnje za potporu razvoju sektorske politike ribarstva na Cookovim otocima. Mjere potpore dogovorit će obje strane u okviru zajedničkog odbora uspostavljenog za praćenje provedbe Sporazuma.Protokol pridaje veliki značaj održivom razvoju lokalnog ribarskog sektora u skladu sa zajedničkom ribarskom politikom EU-a i s preporukama Komisije za ribarstvo zapadnog i središnjeg Pacifika (WCPFC) te uzimajući kao temelj najbolje znanstvene savjete, ali i demokratskim načelima i temeljnim pravima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/05

. – Ruska agresija ozbiljno je naštetila izvoznoj sposobnosti Moldove s obzirom na to da se Moldova oslanja na ukrajinski teritoriji, uključujući za tranzit i infrastrukturu, a on je trenutačno nepristupačan.Komisija je predložila donošenje uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uvođenju privremenih mjera liberalizacije trgovine u trajanju od jedne godine radi povećanja stupnja liberalizacije tržišta, posebno za sedam poljoprivrednih proizvoda koji obično podliježu godišnjim carinskim kvotama oslobođenima od carine. To se odnosi na sedam proizvoda: rajčicu, češnjak, stolno grožđe, jabuke, trešnje, šljive i sok od grožđa, od kojih su se dvije kategorije tih proizvoda (šljive i stolno grožđe) u velikim količinama izvozile na tržišta trećih zemalja, uglavnom u Rusiju, Bjelarus i Ukrajinu. Tom se uredbom predlažu dodatne bescarinske kvote kako bi se trgovina privremeno preusmjerila u Uniju te osiguralo dostupno tržište.Tim će se privremenim i izvanrednim mjerama olakšati i poduprijeti postojeći trgovinski tokovi iz Moldove u Uniju i pomoći gospodarstvu Moldove. To je isto tako u skladu s glavnim ciljevima Sporazuma o pridruživanju, a to su stvaranje uvjeta za pojačane gospodarske i trgovinske odnose koji doprinose postupnoj integraciji Moldove u unutarnje tržište EU-a i doprinos jačanju demokracije te političke, gospodarske i institucionalne stabilnosti u Moldovi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/05

. – Razine siromaštva među ženama su veće nego među muškarcima te su porasle i u apsolutnom iznosu i u usporedbi s brojkama za mušku populaciju.U 2020. godini rizik od siromaštva ili socijalne isključenosti (AROPE) u EU-u bio je veći za žene nego za muškarce (22,9 % u odnosu na 20,9 %). Istodobno, jaz u siromaštvu na temelju spola povećao se u 21 državi članici od 2017., porastao je s 1,3 % u 2019. na 2,5 % u 2020. godini, dok je razlika u pogledu onih koji su u opasnosti od siromaštva (AROPE) i dalje značajna.Potrebne su posebne javne politike za rješavanje strukturnih rodnih nejednakosti koje uzrokuju, pogoršavaju ili perpetuiraju siromaštvo žena. S jedne strane, društvo očekuje od žena da preuzmu teret skrbi. Žensko siromaštvo, koje je u velikoj mjeri koncentrirano u kućanstvima koja vode samohrane majke, ima izravan utjecaj na one čiji je život najteže ograničen smanjenim financijskim mogućnostima, a to su djeca. 85 % jednoroditeljskih obitelji predvode žene, a 2020. godine 42,1 % stanovništva EU-a koje živi u jednoroditeljskim kućanstvima s uzdržavanom djecom bilo je u opasnosti od siromaštva ili socijalne isključenosti.Neophodno je promicati strukturne promjene u područjima upravljanja i oporezivanja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/05

. – Današnji terorizam i teški i organizirani kriminal postaju sve dinamičniji i složeniji te je često riječ o transnacionalnim pojavama koje zahtijevaju snažan odgovor i učinkovitiju te koordiniraniju suradnju EU-a s međunarodnim tijelima kaznenog progona i tijelima kao što je Međunarodna organizacija kriminalističke policije (Interpol).Europske vrijednosti, temeljna prava i pravna stečevina Unije u području zaštite podataka, odnosno EUDPR i Direktiva o izvršavanju zakonodavstva, moraju biti temelj politike Unije u području međunarodne suradnje tijela kaznenog progona, osiguravajući usklađenost s načelima nužnosti, proporcionalnosti, zakonitosti i pretpostavke nedužnosti te jamčeći odgovornost i sudsku zaštitu, istodobno omogućujući učinkovitu zaštitu pojedinaca, posebno onih najranjivijih.Nužno je da se sporazum s Interpolom temelji na potpunom poštovanju Povelje, pravne stečevine Unije u području zaštite podataka i posebnih zahtjeva za zaštitu podataka i zaštitnih mjera kodificiranih u temeljnim aktima o osnivanju agencija, tijela i opsežnih informacijskih sustava EU-a i njihovih mandata. Kaznena suradnja i razmjena informacija su važni alati za borbu protiv kriminala i terorizma te za ostvarivanje pravde, ali trebaju biti ciljani i podlijegati odgovarajućim unaprijed definiranim zaštitnim mjerama i provjerama.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/05

. – Indopacifička regija postala je geopolitička i geoekonomska realnost te zbog sve veće gospodarske, demografske i političke važnosti ta regija postaje jedan od ključnih aktera u oblikovanju međunarodnog poretka i rješavanju globalnih izazova.Pozdravlja se strategija Europske unije za suradnju u indopacifičkoj regiji, u kojoj su održiva i poštena trgovina i ulaganja utvrđeni kao prioritet. Smatra se da je ključan naglasak na uključivosti i suradnji na temelju zajedničkih vrijednosti i načela, uključujući predanost poštovanju demokracije, ljudskih prava i vladavine prava.Napominje se da se u indopacifičkoj regiji nalaze veliki plovni putovi koji su od ključne važnosti za trgovinu EU-a, pri čemu 40 % vanjske trgovine EU-a prolazi kroz Južno kinesko more, što upravljanje oceanima i stabilnost u toj regiji čini zajedničkim pitanjem i područjem suradnje.Poziva se Komisiju da ojača partnerstva sa svim relevantnim akterima u indopacifičkoj regiji. Pozdravlja se znatan rast bilateralne trgovine između EU-a i Južne Koreje od stupanja na snagu Sporazuma o slobodnoj trgovini 2011. te se poziva na napredak pregovora o sporazumima o slobodnoj trgovini između EU-a i Australije te EU-a i Novog Zelanda.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/05

. – Poziva se Komisiju, Vijeće Europske unije i Europsku službu za vanjsko djelovanje da ulože sve napore za poboljšanje i produbljivanje odnosa s Indijom, strateškim partnerom EU-a. Pozdravlja se sporazum između EU-a i Indije o pokretanju Vijeća za trgovinu i tehnologiju, koji će ojačati strateško partnerstvo te obećava potporu njegovoj provedbi.Trgovina između EU-a i Indije porasla je za više od 70 % između 2009. i 2019. te obje strane dijele zajednički interes u poticanju bližih i dubljih gospodarskih veza. Pozivaju se pregovarači da se dogovore o uspostavi bilateralne ex ante i ex post platforme za konzultacije između EU-a i Indije, osmišljene kako bi se olakšale rasprave i konzultacije prije bilo kakvih novih mjera ili subvencija koje bi mogle negativno utjecati na trgovinu ili ulaganja. Smatra se da bi poslovna i industrijska udruženja trebala moći skrenuti pozornost tajništvu ove platforme na sve nove trgovinske ili investicijske iritacije te se vjeruje da bi platforma s vremenom trebala postati sastavni dio okvira upravljanja budućeg trgovinskog sporazuma.Smatra se da bi upravljanje potencijalnim sporazumom o slobodnoj trgovini između EU-a i Indije trebalo uključivati zajednički odbor za zajedničko praćenje, strukturirani dijalog i nadzor od strane Europskog parlamenta i oba doma indijskog Parlamenta.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/05

. – Predsjednica Europske komisije u svom obraćanju o stanju u Uniji 2021. najavila je europsku strategiju skrbi koju će Komisija iznijeti 2022. s ciljem „podržati muškarce i žene u pronalaženju najbolje njege i najbolje životne ravnoteže za njih”. Određivanje prioriteta skrbi u europskim i nacionalnim politikama, uključujući potrebna ulaganja, jedini je izvediv i održiv odgovor na dugogodišnje izazove u sektoru skrbi.Predstojeća europska strategija skrbi mora postaviti temelje za davno zakašnjelu reformu sustava skrbi i socijalne sigurnosti u državama članicama, usklađujući kapacitete s potrebama i pravima građana, kako se odražavaju u načelima europskog stupa socijalnih prava i izgradnju otpornosti na buduće krize. Države članice trebale bi staviti skrb u središte svojih politika i u potpunosti iskoristiti mogućnosti financiranja EU-a za oporavak nakon pandemije, jamčeći pravovremeni i jednak pristup kvalitetnim uslugama skrbi za ljude svih generacija u skladu s pristupom koji se temelji na pravima i životnom tijeku.Kvalitetna skrb u ranom djetinjstvu, skrb za starije osobe, usluge prevencije i rehabilitacije, dugotrajna skrb i drugi oblici podrške osobama s invaliditetom i ranjivim skupinama znače skrb koja se pruža na sveobuhvatan i integriran način, uz visoke standarde usluga te u boljoj koordinaciji između zdravstvenih, socijalnih i drugih službi podrške.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/05

. – U ovom se izvješću razmatra dugoočekivano političko uvažavanje krize s kojom se u EU-u suočavamo u pogledu mentalnog zdravlja građana.Nedostatak učinkovitih usluga, potpora i ulaganja u području mentalnog zdravlja diljem država članica doveo je do raširenih problema s mentalnim zdravljem i zabrinjavajućih stopa samoubojstava tijekom desetljeća. Čak i prije pandemije bolesti COVID-19 bilo je zabrinjavajuće koliko građana ima problema s mentalnim zdravljem, uglavnom zbog nepovezanosti obrazovanja, zdravlja, ekonomije, zapošljavanja, socijalne uključenosti i siromaštva. Stoga postoji snažna potreba za sveobuhvatnom strategijom EU-a za mentalno zdravlje u kojoj se primjenjuje međusektorski pristup pitanjima mentalnog zdravlja.Ne mogu se zanemariti ekonomski troškovi za države članice koji su posljedica lošeg mentalnog zdravlja, i to ne samo troškovi financiranja reaktivne skrbi već i izgubljena gospodarska proizvodnja kada se radnici ne mogu uključiti u poticanje ambiciozne radne snage. Načelo prevencije na radnom mjestu mora se službeno uvrstiti u politike na razini EU-a te na nacionalnoj razini i razini poduzeća.Naposljetku, treba iskoristiti povećan zamah za poduzimanje snažnih mjera kako bi se osiguralo bolje mentalno zdravlje na radnom mjestu. Europska godina dobrog mentalnog zdravlja 2023. osigurala bi da se EU usredotoči na prevladavajuće probleme s mentalnim zdravljem s kojima se suočavaju naši građani.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/05

. – Bankovna unija koja usklađuje odgovornost za nadzor i rješavanje banaka u europodručju te zahtijeva od banaka u cijelom bankarskom sustavu EU-a da provodi aktivnosti u skladu s istim pravilnikom, bitan je element za dovršenje EMU-a i unutarnje tržište.Prva dva stupa bankovne unije – jedinstveni nadzorni mehanizam (SSM) i jedinstveni sanacijski mehanizam (SRM) – sada su uspostavljena i potpuno operativna. Zajednički sustav za zaštitu depozita (EDIS) još nije uspostavljen. Ključni je cilj bankovne unije sigurnost i stabilnost bankovnog sustava u europodručju i širem EU-u te sprječavanje spašavanja banaka od strane poreznih obveznika. Od financijske krize 2008. ostvaren je značajan napredak kroz uspostavu SSM-a i SRM-a.Naglašava se da je značajan posao poduzet na stvaranju bankovne unije pridonio povećanju povjerenja u bankarski sektor EU-a i povećao njegovu otpornost i konkurentnost te da su, posljedično, tijekom pandemije bolesti COVID-19 banke EU-a bile bolje kapitalizirane i sposobne igrati ključnu ulogu u osiguravanju pristupa financiranju.Poziva se ESB, EBA-u i ESRB da pažljivo prate rizike za bankarski sektor koje predstavlja ruska agresija na Ukrajinu i njezine gospodarske posljedice. Pozdravljaju se aktivnosti SRB-a u 2021. i činjenica da su banke u nadležnosti SRB-a općenito postigle dobar napredak prema rješivosti i izgradnji kapaciteta za apsorbiranje gubitaka.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/05

. – Odbor saziva njegov predsjednik ili se sastaje na zahtjev predsjednika Parlamenta.Predsjednik pri sazivanju sjednice podnosi prijedlog njezina dnevnog reda u kojem se navodi može li se sastanku prisustvovati i na daljinu. Odbor donosi odluku o dnevnome redu na početku sjednice. Članak 171. stavak 2. primjenjuje se mutatis mutandis na odbore. Međutim, druga rečenica članka 171. stavka 2. ne primjenjuje se na zastupnike koji prisustvuju sjednici na daljinu.Za svako sudjelovanje na daljinu osigurava se sljedeće: zastupnici mogu obnašati svoj zastupnički mandat, uključujući, prije svega, pravo da neometano govore na sjednicama odbora, dostupna rješenja u području informacijskih tehnologija „tehnološki su neutralna”, upotrebljavaju se sigurna elektronička sredstva kojima izravno i interno upravljaju službe Parlamenta te ih one i nadziru, tehnička oprema omogućuje potrebnu kvalitetu zvuka i slike i govori se na primjerenom mjestu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/06

. – Prijedlog Komisije koji se razmatra namijenjen je kao odgovor na rusku invaziju na Ukrajinu 24. veljače 2022.Njime se mijenja nekoliko odredbi Uredbe br. 508/2014 o Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo (EMFF) kako bi se omogućilo državama članicama da usvoje mjere za ublažavanje posljedica ruske vojne agresije, koja je dovela do izravnog prekida ribolovnih aktivnosti (u Crnom moru). To je također uzrokovalo mnogo šire poremećaje tržišta u opskrbi proizvoda ribarstva i akvakulture te pridonijelo rastu cijena energije, sirovina i hrane za ribe. Prijedlog stoga omogućuje državama članicama da iskoriste preostale izdatke EMFF-a za programsko razdoblje 2014. - 2020. za rješavanje posljedica ruske vojne agresije.Međutim, treba napomenuti da sve države članice još uvijek nemaju dostupna sredstva iz EMFF-a; mnogi su već potrošili svoja dodijeljena sredstva. One države članice koje još uvijek imaju na raspolaganju sredstva EMFF-a moraju ih potrošiti do kraja 2023. Prijedlog Komisije nadopunjuje slične mjere koje je stavila na raspolaganje državama članicama u okviru trenutačnog Europskog fonda za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu (EMFAF), koji traje od 2021. do 2027. „Privremeni krizni okvir” državama članicama omogućuje korištenje fleksibilnosti predviđene pravilima o državnim potporama za podršku svim gospodarskim sektorima u kontekstu ruske invazije na Ukrajinu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/06

. – Izvješće podsjeća da vjerodostojna perspektiva proširenja zahtijeva političku volju, održive napore i nepovratne reforme u svim područjima, posebno u onim povezanima s vladavinom prava, kao i nepokolebljivu predanost europskim standardima i vrijednostima.Poziva se srpske vlasti da istinski poduzmu potrebne reforme i vrate zemlju na pravi put prema integraciji u EU, čime se ispunjavaju europske težnje Srbije. Naglašava se da je napredak u procesu pristupanja orijentiran na rezultate i reforme te da se temelji na daljnjem usklađivanju s vladavinom prava, dobrom upravljanjem, temeljnim pravima i poštivanjem europskih prava i vrijednosti. Tempo pristupanja će biti određen napretkom u poglavljima o vladavini prava i temeljnim pravima, potpunom usklađivanju s vanjskom, sigurnosnom i obrambenom politikom EU-a, uključujući sankcije protiv Rusije, kao i u normalizaciji odnosa Srbije s Kosovom. Poziva se novoizabranu većinu da se usredotoči na rješavanje strukturnih nedostataka i postizanje konkretnih i opipljivih rezultata u vladavini prava, temeljnim pravima, slobodi izražavanja, slobodi medija, borbi protiv korupcije, dezinformacijama i funkcioniranju demokratskih institucija i javne uprave. Osuđuje se ograničenje slobode i neovisnosti medija i zlouporabu medija od strane vladajuće većine za stjecanje nepoštene političke prednosti, napad na političke protivnike i širenje dezinformacija.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/06

. – Pozdravlja se stalna predanost Kosova unaprjeđenju reformi povezanih s EU-om i konsenzus među političkim strankama o europskoj integraciji i prihvaćanju europskog identiteta i potpori javnosti.Poziva se države članice EU-a da daju prioritet proširenju i da isporuče obećane prednosti nakon što se ispune uvjeti, kao i da poboljšaju razmjenu informacija s građanima EU-a o proširenju. Pozdravlja se povećana politička stabilnost i snažna opredijeljenost vlade daljnjem napredovanju na svojem europskom putu, što je pokazano usvajanjem Akcijskog plana Europske reformske agende II i Nacionalnog programa za provedbu Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju 2022. - 2026.Naglašava se potreba za jačanjem administrativnih kapaciteta i uspostavom koherentne strukture koordinacije unutar kosovskih institucija za njihovu učinkovitu provedbu. Pohvaljuje se mirno i uredno provođenje prijevremenih parlamentarnih izbora 14. veljače 2021. i općinskih izbora 17. listopada i 14. studenoga 2021. Pozdravljaju se povećani napori u borbi protiv korupcije, uključujući usvajanje strategije vladavine prava i akcijskog plana za razdoblje 2021. – 2026. te se naglašava da je provedba ključna. Kosovski pravni i institucionalni okvir općenito jamči zaštitu ljudskih, manjinskih i temeljnih prava, ali je provedba ključna.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/06

. – Globalni poredak je sve nestabilniji, polariziraniji i sve ga više narušavaju suprotstavljeni ciljevi i politička stajališta.Pozdravlja se zajednička komunikacija Komisije upućenu Parlamentu i Vijeću o povećanju doprinosa EU-a multilateralizmu koji se temelji na pravilima. Najbolja strategija za obranu multilateralizma je njegova ponovna izgradnja tako da postane relevantniji, otporniji i djelotvorniji. Ističe se da je izuzetno važno da EU dopuni svoj paket instrumenata za vanjsko djelovanje i diplomaciju vlastitim neovisnim instrumentima i tako poveća svoju sposobnost da bude globalni akter i jednoglasno nastupa radi bolje obrane multilateralizma, što bi trebalo obuhvaćati osnivanje europske diplomatske akademije, na koje je Parlament nedavno pozvao.Upućuje se na sposobnost EU-a da osmisli vrlo djelotvorne i uključive regulatorne standarde za svoje jedinstveno tržište te smatra da bi EU također trebao nastojati promicati takve standarde u okviru svojeg vanjskog djelovanja kao paradigmu i doprinos raspravi o djelotvornim globalnim regulatornim standardima. Važno je uključiti demokratski izabrane parlamente kako bi se osigurao veći pristup širokom rasponu dionika i kako bi se dijalog i suradnja proširili na nedržavne subjekte poput regionalnih vlada, općina, akademske zajednice, civilnog društva i gospodarskog sektora.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/06

. – Prehrambeni sustavi podupiru globalni održivi razvoj i potrebna im je reforma koja odgovara njihovoj složenosti.Dokazi o posljedicama COVID-19 u zemljama u razvoju doveli su u fokus postojeće nejednakosti u pristupu zdravoj prehrani i dovoljnoj količini hrane. Prehrambene usluge bile su među najviše poremećenima, posebno za one usred humanitarne krize. Ljudi u prehrambenoj krizi suočavaju se sa strašnim izborima da su često prisiljeni poduzeti mjere ublažavanja s dugotrajnim posljedicama za razvoj. Sukobi, socio-ekonomski šokovi i prirodne katastrofe glavni su pokretači prehrambenih kriza. To stvara krhkost, kojoj također pridonose dugoročni trendovi, kao što su degradacija prirodnih resursa, klimatske promjene i demografija. Ovo izvješće fokusira se uglavnom na dva od četiri stupa iz okvira politike EU-a za pomoć zemljama u razvoju u rješavanju izazova sigurnosti hrane a to je poboljšanje nutritivne adekvatnosti unosa hrane i poboljšanje prevencije kriza i otpornosti. Cilj izvješća je dati sveukupne preporuke politike bez rasprave o određenim krizama, iako je potrebno ponoviti da bi i strategije prehrane i odgovori na prehrambene krize uvijek trebali biti specifični za kontekst i prilagođeni lokalnim okolnostima. Nesigurnost hrane i pothranjenost su neprihvatljivi, oni potkopavaju razvoj pojedinaca i prosperitet cijelih društava.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/06

. – Socijalna ekonomija je pokazala da doprinosi društvenoj koheziji i poticanju osjećaja zajedništva i društvenog kapitala te da pomaže u rješavanju ključnih društvenih izazova kao što su pitanja okoliša, suverenitet hrane i pružanje pristupačne i kvalitetne skrbi i zdravstvene skrbi.Uz napore Ujedinjenih naroda, Organizacija za ekonomsku suradnju i razvoj (OECD) također je priznala doprinos socijalne ekonomije i društvenih inovacija stvaranju uključivijih, kreativnijih i održivijih gospodarstava i društava, a 2020. pokrenula je Globalnu akciju „Promicanje ekosustava socijalne i solidarne ekonomije”. Ovaj projekt će podržati razvoj i internacionalizaciju socijalne ekonomije u svim zemljama EU-a, kao i Brazilu, Kanadi, Indiji, Koreji, Meksiku i Sjedinjenim Američkim Državama. U tom vrlo povoljnom okruženju, Europska komisija je 9. prosinca 2021. usvojila dugo očekivani Akcijski plan za društvenu ekonomiju. Ovaj Akcijski plan temelji se na iskustvu desetljeća rada institucija EU-a, država članica i relevantnih dionika i stručnjaka u ovo polju. Ovo izvješće pokušava odigrati svoju ulogu u stvaranju poticajnog okruženja za društvenu ekonomiju te istražuje kako bolje iskoristiti puni potencijal socijalne ekonomije. Naposljetku, bavi se ključnim pitanjem, a to je kako se Akcijski plan može učinkovito provesti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/06

. – Naglašava se potreba za kreiranjem politike EU-a za rješavanje i uklanjanje oblika diskriminacije koji se međusobno prepliću, uključujući zakonodavstvo i politike EU-a protiv diskriminacije i ravnopravnosti spolova.Poziva se na jačanje, poboljšanje i prilagodbu politika i djelovanja u okviru Unije jednakosti, ako je potrebno, te na promicanje okvira EU-a za međusobnu diskriminaciju s višestrukim ciljevima i mjerama. Poziva se na stvaranje integriranog mehanizma za suradnju i koordinaciju za EU i nacionalne politike jednakosti, osiguravajući da se sve vrste diskriminacije, posebno one koje se presijecaju, uzmu u obzir pri preispitivanju i donošenju politika, uključujući sustavne rodne i procjene utjecaja na ravnopravnost. Potiče se države članice da usvoje ili ojačaju kazneno i građansko pravo kojim se zabranjuje i intersekcijska i višestruka diskriminacija te poziva na izradu smjernica EU-a, uključujući razmjenu dobrih praksi o usvajanju intersekcionalnog pristupa u kreiranju politika.Pozdravlja se opredijeljenost Komisije za postizanje ravnopravnosti spolova na svim razinama. Podsjeća se da su žene u svoj svojoj raznolikosti, posebno one koje se suočavaju s isprepletenim oblicima diskriminacije, u marginaliziranim situacijama i u okruženju sukoba, neproporcionalno pogođene klimatskim promjenama i njihovim posljedicama.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/06

. – Pozdravlja se povijesni sporazum postignut na sastanku OECD-a/G20 uključivog okvira o BEPS-u (erozija baze i pomicanje dobiti) u listopadu 2021. godine.Vjeruje se da je značajna potpora poreznom sporazumu od 137 zemalja, koje čine više od 90 % globalnoga gospodarstva, veliki politički uspjeh i vjeruje da je potrebno brzo i široko provoditi sporazum kako bi se pretvorio u gospodarski uspjeh. Podsjeća se države članice na njihovu predanost Globalnom dogovoru OECD-a i poziva se države članice da poštuju njihovu potporu sporazumu i podsjeća ih na njihovu odgovornost da donesu međunarodni sporazum i podrže njegovu globalnu provedbu što je prije moguće. Brza i opsežna provedba će biti odlučujuća za uspjeh procesa, dok bi provedba sporazuma Unije u pravnim sustavima država članica mogla biti odlučujući trenutak za odluku drugih zemalja da ispoštuju svoje obveze.Nekoliko država članica iznijelo je prigovore tijekom pregovora u Vijeću. Iako je oporezivanje prvenstveno nadležnost država članica, vlade ga moraju, u najvećoj mogućoj mjeri, provoditi na način koji je u skladu sa zajedničkim načelima prava Unije kako bi se osigurala dosljednost između nacionalnih okvira, čime bi se omogućilo pošteno natjecanje i izbjegavanje negativnih učinaka na cjelokupno usklađivanje poreznih načela Unije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/06

. – U Provedbenoj odluci Vijeća (EU) 2022/382 od 4. ožujka 2022. utvrđene su kategorije osoba koje imaju pravo na privremenu zaštitu ili odgovarajuću zaštitu na temelju nacionalnog prava.Vozačka dozvola poboljšava mobilnost i olakšava svakodnevni život njenom vlasniku jer na temelju nje osoba smije upravljati motornim vozilima. Za obavljanje djelatnosti profesionalnog vozača za prijevoz robe i putnika za poduzeće sa sjedištem u Europskoj uniji potrebna je svjedodžba o stručnoj osposobljenosti. U tom kontekstu oba dokumenta pomažu osobama koje uživaju privremenu zaštitu ili odgovarajuću zaštitu na temelju nacionalnog prava da sudjeluju u gospodarskim i društvenim aktivnostima u svojem novom okruženju.Ovom se Uredbom utvrđuju posebne i privremene mjere koje se u skladu s Direktivom 2001/55/EZ i Provedbenom odlukom (EU) 2022/382 primjenjuju na vozačke isprave koje je Ukrajina izdala u skladu sa svojim zakonodavstvom i koje posjeduju osobe koje uživaju privremenu zaštitu ili odgovarajuću zaštitu na temelju nacionalnog prava. Valjane vozačke dozvole koje je izdala Ukrajina priznaju se na području Unije ako njihovi vlasnici uživaju privremenu zaštitu ili odgovarajuću zaštitu na temelju nacionalnog prava u skladu s Direktivom 2001/55/EZ i Provedbenom odlukom (EU) 2022/382, barem do trenutka prestanka primjene privremene zaštite.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/07

. – Svrha je ove Odluke dodati kršenje Unijinih mjera ograničavanja područjima kriminaliteta utvrđenima u članku 83. stavku 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije („UFEU”). Člankom 29. Ugovora o Europskoj uniji („UEU”) predviđa se da Vijeće može donositi odluke kojima se utvrđuje pristup Unije pojedinom pitanju zemljopisne ili tematske prirode, uključujući mjere ograničavanja. Članak 215. UFEU-a omogućuje Vijeću donošenje mjera ograničavanja protiv fizičkih ili pravnih osoba i skupina ili nedržavnih subjekata ili donošenje mjera kojima se djelomično ili u potpunosti prekidaju ili smanjuju gospodarski i financijski odnosi s jednom ili više trećih zemalja na temelju odluke donesene u skladu s člankom 29. UEU-a. Države članice trebale bi uvesti djelotvorne, proporcionalne i odvraćajuće kazne za kršenje uredaba Vijeća o Unijinim mjerama ograničavanja. Za potrebe ove Odluke, Unijine mjere ograničavanja obuhvaćene su područjem primjene članka 29. UEU-a i članka 215. UFEU-a, kao što su, na primjer mjere zamrzavanja financijskih sredstava i gospodarskih izvora, zabrane stavljanja na raspolaganje financijskih sredstava i gospodarskih izvora te zabrane ulaska na državno područje države članice Europske unije, kao i sektorske gospodarske mjere i embargo na oružje. Kršenje Unijinih mjera ograničavanja, područje je kriminaliteta u smislu članka 83. stavka 1. UFEU-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/07

. – Sporazum o pridruživanju između Unije i Ukrajine („Sporazum o pridruživanju”), uključujući područje produbljene i sveobuhvatne slobodne trgovine, stupio je na snagu 1. rujna 2017.Budući da je Europsko vijeće 23. lipnja odlučilo potvrditi europsku perspektivu Ukrajine i dodijeliti joj status zemlje kandidatkinje, Ukrajina bi se trebala smatrati zemljom koja ispunjava uvjete za primanje makrofinancijske pomoći Unije. Europska unija Ukrajini stavlja na raspolaganje makrofinancijsku pomoć u maksimalnom iznosu od 1 000 milijuna EUR („makrofinancijska pomoć Unije”) u skladu sa stavkom 3. radi potpore makrofinancijskoj stabilnosti Ukrajine.Makrofinancijska pomoć Unije Ukrajini stavlja se na raspolaganje u obliku zajma. Radi financiranja makrofinancijske pomoći Unije Komisija je ovlaštena u ime Unije pozajmiti potrebna sredstva na tržištima kapitala ili od financijskih institucija te ih potom u obliku zajma dodijeliti Ukrajini. Maksimalno prosječno dospijeće zajma je 25 godina. Ako se potrebe Ukrajine za financiranjem tijekom razdoblja isplate makrofinancijske pomoći Unije znatno smanje u usporedbi s prvotnim predviđanjima, Komisija smanjuje iznos pomoći, tu pomoć suspendira ili ukida. Preduvjet za odobravanje makrofinancijske pomoći Unije jest da Ukrajina poštuje učinkovite demokratske mehanizme, uključujući višestranački parlamentarni sustav, kao i vladavinu prava, te da jamči poštovanje ljudskih prava.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/07

. – Ovaj prijedlog dio je paketa „Spremni za 55” koji provodi politički cilj ukupnog smanjenja emisija stakleničkih plinova u prometu za 90% do 2050.Održiva zrakoplovna goriva (SAF) vrlo su važan element u dekarbonizaciji zračnog prometa. Utvrđuje se obveza dobavljača goriva da osiguraju da sva zrakoplovna goriva koja se stavljaju na raspolaganje zračnim prijevoznicima u zračnim lukama EU-a sadrže minimalni udio održivih zrakoplovnih goriva, uključujući minimalni udio sintetičkih goriva te utvrđuje put za postupno povećanje tog udjela od 2025. do 2050. Kako bi se odgovorilo na zabrinutost koju je industrija izrazila u vezi s fizičkom opskrbom i povećanjem obveznog volumena SAF-a u zračnim lukama EU-a prema prijedlogu, uvodi se mehanizam fleksibilnosti.Neophodno je osigurati jednake uvjete na cijelom tržištu zračnog prometa EU-a, kada je u pitanju korištenje zrakoplovnih goriva. Trenutačno su cijene SAF-a previsoke za operatere zrakoplova, što bi moglo ometati prihvaćanje SAF-a. EU-ova shema trgovanja emisijama (ETS) koja se primjenjuje na zrakoplovstvo trebala bi se koristiti za daljnje poticanje preuzimanja SAF-a. Uvodi se prijedlog da se prihodi od kazni prikupljenih u skladu s ovom Uredbom dodijele novom Fondu za održivo zrakoplovstvo.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/07

. – Ističe se temeljna uloga EIB-a kao javne banke EU-a i jedine međunarodne financijske institucije koja je u cijelosti u vlasništvu država članica i koja se u potpunosti vodi politikama i načelima EU-a u podupiranju socijalnog i gospodarskog oporavka i usmjeravanju ulaganja za ostvarenje ciljeva Unije.Najoštrije se osuđuje nezakonitu, ničim izazvanu i neopravdanu vojnu agresiju Ruske Federacije protiv Ukrajine i invaziju na nju, kao i sudjelovanje Bjelarusa u toj agresiji. Pozdravlja se reakcija EIB-a na rusku invaziju na Ukrajinu odobravanjem hitnog paketa solidarnosti EIB-a koji se sastoji, među ostalim, od hitne financijske pomoći ukrajinskim vlastima u iznosu od 668 milijuna EUR u obliku ubrzane isplate u okviru postojećih zajmova te obveze da se ubrza isplata dodatnih 1,3 milijarde EUR.Poziva se Komisiju i države članice da brzo uspostave mehanizam izvješćivanja kako bi nadležna tijela primala obavijesti o svoj imovini koju ruske i bjeloruske fizičke i pravne osobe povezane s režimima Putina i Lukašenka posjeduju u europskim financijskim institucijama, uključujući, po potrebi, i u Grupi EIB-a. Pozdravlja se činjenica da je EIB 2021. podržao više od 430 000 MSP-ova koji zapošljavaju 4,5 milijuna ljudi. Prima se na znanje novi okvir za okolišnu i socijalnu održivost (ESSF).U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/07

. – 2020. nove zaključene operacije kreditiranja EIB-a iznosile su 66,1 milijardu EUR, što je u skladu s ciljem utvrđenim u operativnom planu za 2020. i iznad cilja za 2019. (63,3 milijarde EUR) i 2018. (55,6 milijardi EUR).Ističe se da je najveći udio dodijeljen Italiji, Španjolskoj i Francuskoj, pri čemu su najviše sredstava dobili sektori prometa, globalnih zajmova i energetike. Poziva se na pravednu i transparentnu geografsku rasprostranjenost projekata i ulaganja, usmjerenu na slabije razvijene regije, posebno u područjima inovacija, digitalizacije i infrastrukture, radi promicanja uključivog rasta i ekonomske, socijalne i teritorijalne konvergencije i kohezije. Prima se na znanje da je ukupni kreditni portfelj i dalje dobro funkcionirao, sa samo 0,4 % loših kredita na kraju 2020. godine.Primjećuje se da je dio dospjelih plaćanja za više od 90 dana i dalje vrlo nizak, u ukupnom iznosu od 117,1 milijuna EUR na kraju 2020. (u usporedbi sa 146,0 milijuna EUR na kraju 2019.), i predstavlja samo 0,03 % portfelja rizika. Pozdravlja se to što je u listopadu 2020. usvojeno tematsko izvješće o evaluaciji financiranja EIB-a za koheziju od 2007. do 2018. godine.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/07

. – Pozdravlja se 32. godišnje izvješće o zaštiti financijskih interesa Europske unije i borbi protiv prijevara za 2020.(„Izvješće PIF”) i pozdravlja se usvajanje nove grafičke inačice, koja je svakako pristupačnija građanima EU-a.2020. je bila zadnja godina višegodišnjeg financijskog okvira (VFO-a) za razdoblje 2014.–2020. unatoč činjenici da programi trebaju biti dovršeni tek 2023., a to je ujedno i godina donošenja VFO-a za razdoblje 2021.–2027., instrumenta NextGenerationEU i mehanizma uvjetovanosti u pogledu vladavine prava. Ukupan broj nepravilnosti 2020. koje se smatraju ili ne smatraju prijevarama predstavljalo je ukupno 11 755 slučajeva te je njihova vrijednost iznosila otprilike 1,46 milijarde EUR. Zapaža se da je 2020. kao prijevara povezana s prihodima prijavljena 451 nepravilnost, što je 9 % manje od prosječnog broja slučajeva prijavljenih svake godine za razdoblje 2016.–2020. Smatra se da bi institucije i tijela EU-a trebali staviti veći naglasak na sredstva potrošena u trećim zemljama kako bi provjerili jesu li ta sredstva potrošena u skladu s pravilima i bez prijevare ili korupcije. Konstatira se da su do lipnja 2021. provedene dvije trećine mjera iz strategije Komisije za borbu protiv prijevara iz 2019., dok je provedba preostale trećine bila u tijeku.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/07

. – Pozdravlja se cilj Komisije da se zakonodavstvom Unije omogući najveća korist za građane i poduzeća, posebno mala i srednja poduzeća (MSP-ove), kao i njezina namjera da usvoji dinamičniji pristup boljoj izradi zakonodavstva koji će biti prilagodljiviji budućim kretanjima. Naglašava se da bi se agendom za bolju regulativu trebala poduprijeti zelena tranzicija gospodarstva Unije tako što će se, među ostalim, omogućiti učinkovitije stavljanje inovativnih i razvojnih tehnologija na tržište. Poziva se države članice i Komisiju da prepoznaju potrebu za boljom regulativom i pojednostavnjenjem uzimajući, na integriran i uravnotežen način, u obzir gospodarske, ekološke, rodne i socijalne učinke. Pozdravlja se snažno opredjeljenje Komisije za uključivanje ciljeva održivog razvoja u sve njezine zakonodavne prijedloge u skladu s UN-ovim Programom održivog razvoja do 2030. godine. Podržava se predanost poboljšanoj analizi utjecaja na okoliš i izvješćivanje o tome u svim politikama EU-a putem obvezne procjene načela „nenanošenja bitne štete” i činjenica da se ta procjena treba primijeniti na prijedloge iz svih područja politika kako bi se izbjegla neujednačena primjena. Ističe se važnost očuvanja uloge Parlamenta u preliminarnoj ocjeni budućeg zakonodavstva s pomoću postojećih parlamentarnih alata.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/07/07

. – Unija je odlučna prioritetno štititi i poboljšavati zdravlje ljudi, pomoću sprečavanja bolesti i suzbijanja teških bolesti, tako što će pratiti, ocjenjivati, izvještavati, poboljšavati spremnost, pružati rano upozoravanje i suzbijati ozbiljne prekogranične prijetnje zdravlju. Kako bi visokokvalitetni zdravstveni sustavi bili dostupni svima, potreban je holistički pristup javnom zdravlju.Centar bi trebao biti zadužen za utvrđivanje i praćenje odnosa između teških nezaraznih bolesti kako bi se procijenio učinak koji zarazne bolesti imaju na zdravstvene sustave u cjelini te učinak komorbiditeta na zdravstvene ishode uočene tijekom pandemije bolesti COVID-19. U cilju smanjenja pojave epidemija i jačanja kapaciteta za sprečavanje zaraznih bolesti u Uniji, Centar bi u suradnji s državama članicama - kako bi uzeo u obzir njihova iskustva i pojedinačne situacije - trebao razviti okvir za sprečavanje zaraznih bolesti kojim su obuhvaćena pitanja kao što su bolesti koje se mogu spriječiti cijepljenjem, nesklonost cijepljenju, upoznatost s načinima prenošenja, antimikrobna otpornost, zdravstveno obrazovanje, zdravstvena pismenost, zdravstvene nejednakosti i sprečavanje bolesti, promjene ponašanja i povezanost s teškim nezaraznim bolestima.Centar bi trebao davati smjernice za države članice i pratiti provedbu tog okvira u državama članicama. Centar bi trebao blisko surađivati s nadležnim tijelima i međunarodnim organizacijama u području javnog zdravlja, posebno sa SZO-om. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/04

. – Odredbe o zdravlju u okviru Ugovorâ i dalje su u velikoj mjeri nedovoljno iskorištene u smislu ciljeva za čije su ispunjavanje osmišljene. Stoga bi cilj ove Uredbe trebao biti da se na najbolji mogući način iskoriste te odredbe o zdravlju, kako bi odražavale snagu zdravstvene politike Unije uz zadržavanje normalnog funkcioniranja jedinstvenog tržišta u slučaju ozbiljnih prekograničnih prijetnji zdravlju.Strategije prevencije i promocije odnose se na sve sektorske politike, uključujući fiskalne, komercijalne, gospodarske, poljoprivredno-okolišne, obrazovne, stambene i kulturne politike te politike povezane sa socijalnom pomoći. Zdravlje u svim politikama bi trebalo biti načelo svih javnih politika. Takozvani „test zdravlja” je instrument koji se već upotrebljava na nacionalnoj razini za procjenu učinka različitih sektorskih politika na zdravlje. Unija bi trebala podržati države članice u smanjenju nejednakosti u području zdravlja, unutar i između država članica, u postizanju univerzalnog zdravstvenog osiguranja i rješavanju izazova ranjivih skupina.Unija bi također trebala poticati države članice da provode preporuke za pojedine zemlje u području zdravlja. Ovom se Uredbom osigurava i koordinirano djelovanje na razini Unije kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta i slobodan protok osnovnih potrepština, uključujući lijekove, proizvode iz područja medicine i osobnu zaštitnu opremu. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/04

. – Europski parlament ističe potencijal doprinosa sektora akvakulture postizanju ciljeva europskog zelenog plana i naglašava da je potrebno osigurati dugoročnu održivost i otpornost tog sektora. Ističe važnost Komisijine uloge u pomaganju i koordinaciji provedbe među državama članicama kako bi se osigurali jednaki uvjeti za uzgajivače u akvakulturi u EU-u.Stoga Europski parlament podržava uspostavu novog mehanizma EU-a za pomoć u području akvakulture kao inovativnog alata kojim će se Komisiji, državama članicama, regionalnim tijelima, industriji i drugim dionicima pomoći u razvoju daljnjih smjernica i objedinjavanju najboljih praksi u različitim relevantnim područjima te smatra da bi svi relevantni dionici, uključujući Parlament, trebali biti uključeni u stvaranje tog mehanizma, posebno svi članovi Savjetodavnog vijeća za akvakulturu, u skladu s člankom 11. UEU-a, u kojemu se participativna demokracija priznaje kao temeljno demokratsko načelo.Parlament poziva na pokretanje smislenog dijaloga s civilnim društvom. Parlament poziva Komisiju da analizira kako se pravila za ekološku akvakulturu tumače, provode i prate u svakoj državi članici i apelira na Komisiju da na temelju zaključaka te analize objavi smjernice za države članice, tijela za certificiranje i uzgajivače ribe, s ciljem smanjenja heterogenosti u provedbi Uredbe o ekološkoj proizvodnji. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/04

. – Iz tržišne dinamike kriptoimovine razvidno je da je potrebno izraditi jasan, stabilan i transparentan pravni okvir. Porezna tijela moraju biti u tijeku s potencijalnim rizicima za održivost poreznih sustava i sposobna provesti nacionalne i europske pravne okvire u pogledu oporezivanja.Smatra se da bi nacionalne porezne uprave trebale u većoj mjeri raspolagati odgovarajućim resursima koji će im olakšati učinkovitu naplatu poreza, provedbu pravila, bolje usluživanje poreznih obveznika i jamčenje discipline. Uviđa se da se stajališta o utjecaju novih tehnologija, poput lanca blokova, na porezna pitanja mogu razlikovati ovisno o tome je li naglasak na izravnom oporezivanju (na primjer, porez po odbitku), neizravnom oporezivanju (PDV ili carinske pristojbe) ili disciplini. Pozvane su države članice da u svojim nacionalnim poreznim reformama uzmu u obzir posebnosti upotrebe kriptoimovine te da razmotre mogućnost provedbe djelotvornijih sustava kojima se osiguravaju niži troškovi usklađivanja i manja administrativna opterećenja, no istodobno se jamči pošteno, transparentno, razmjerno i djelotvorno oporezivanje kriptoimovine.Porezni tretman kriptoimovine iziskuje koordiniran međunarodni pristup. Naposljetku, smatra da je potrebno izmijeniti područje primjene Direktive o administrativnoj suradnji kako bi se u okvir za razmjenu informacija u području oporezivanja uključili kriptoimovina i elektronički novac. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/04

. – U skladu s člankom 3. Uredbe (EU) 2019/4731a, misija Europske agencije za kontrolu ribarstva (EFCA) je, među ostalim, pomagati državama članicama u podnošenju informacija o ribolovnim aktivnostima i aktivnostima kontrole i inspekcije Komisiji i trećim stranama te pružati pomoć u svrhu ujednačene provedbe operativne koordinacije kontrolnih aktivnosti što ih poduzimaju države članice u svrhu provedbe posebnih programa kontrole i inspekcije, programa kontrole koji se odnose na ribolov NNN i međunarodnih programa kontrole i inspekcije. EFCA na zahtjev Komisije također pomaže Uniji i državama članicama u njihovim odnosima s trećim zemljama i regionalnim međunarodnim organizacijama za ribarstvo čiji je Unija član, u skladu s člankom 4. iste Uredbe.Stoga je primjereno da EFCA bude tijelo koje od država članica prima, i Tajništvu IOTC-a prosljeđuje, informacije o kontroli i inspekciji, ribolovu NNN, kao što su izvješća o inspekciji i obavijesti u okviru programa promatrača. Države članice čija luka je u pitanju dužne su bez odgode obavijestiti nadležno tijelo ugovorne stranke koja je država zastave i EFCA-u, pri čemu u korespondenciju uključuju Komisiju, o mjerama poduzetima u slučaju povrede mjera. EFCA je te informacije dužna dostaviti Tajništvu IOTC-a. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/04

. – Člankom 177. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) je propisano da zadaće, prioritetne ciljeve i ustroj strukturnih fondova određuju Parlament i Vijeće, uredbama i u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom. Zakonodavni prijedlog Komisije od 29. lipnja 2022. temelji se na tom članku Ugovora i ima za cilj izmjenu Uredbe (EU) br. 1303/2013 i Uredbe (EU) 2021/1060 kojima se utvrđuju zajedničke odredbe o fondovima za razdoblje 2014. – 2021., odnosno 2021. – 2027.S obzirom na sve veći opseg i utjecaj ruske vojne agresije, cilj prijedloga je omogućiti fleksibilnost u nizu područja, kako bi se odgovorilo na ta pitanja. Fleksibilnost se odnosi na nekoliko ključnih aspekata obuhvaćenih tim dvjema uredbama, kao što su odstupanje od zahtjeva povezanih s lokacijom za operacije kojima se odgovara na migracijske izazove koji su posljedica vojne agresije Rusije i fleksibilnost među fondovima, čime se omogućuje upotreba Kohezijskog fonda za operacije kojima se rješavaju migracijski izazovi koji proizlaze iz ruske agresije, i među tematskim ciljevima, čime se omogućuju prijenosi unutar programa.Parlament donosi svoje stajalište u prvom čitanju, preuzimajući prijedlog Komisije, poziva Komisiju da ponovno uputi predmet Parlamentu ako izmjeni ili namjerava značajno izmijeniti svoj prijedlog te nalaže predsjednici da stajalište proslijedi Vijeću, Komisiji i nacionalnim parlamentima. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/04

. – Europski parlament više je puta pozivao na uvođenje jedinstvenog punjača, a u siječnju 2020. donio je rezoluciju o jedinstvenom punjaču za mobilnu radijsku opremu u kojoj se ističe da postoji hitna potreba za regulatornim djelovanjem na razini Unije za jedinstveni punjač za mobilne telefone i druge uređaje male i srednje radijske opreme kako bi se smanjila količina e-otpada, potrošačima omogućilo da donose održive odluke i da u potpunosti sudjeluju na učinkovitom unutarnjem tržištu koje dobro funkcionira.Tijekom prvih pet godina primjene ove Direktive ključno je da Unija financira kampanje nadzora tržišta država članica i Unije te povezane aktivnosti koje se odnose na radijsku opremu obuhvaćenu područjem primjene članka 3. stavka 4. Ključno je da države članice provode aktivnosti nadzora tržišta o obvezama informiranja gospodarskih subjekata posebno u početku primjene novih pravila.Gospodarski subjekti koji stavljaju radijsku opremu na raspolaganje potrošačima i drugim krajnjim korisnicima osiguravaju da se uz radijsku opremu obuhvaćenu područjem primjene članka 3. stavka 4. prilaže i čitak, pristupačan i razumljiv grafički prikaz iz kojeg je vidljivo je li uređaj za punjenje uključen u radijsku opremu u skladu sa zahtjevima iz dijela III. Priloga I.a. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/04

. – Posljednjih godina EU je odobrio nekoliko zakona i tehničkih standarda kojima se uspostavlja novi ekosustav za pristupačnost, kao što je Europski zakon o pristupačnosti internetskih stranica i mobilnih aplikacija tijela javnog sektora, direktive o uslugama audiovizualnih medija i elektroničkim komunikacijama te tehničke specifikacije za željezničke postaje i vozila.Europski parlament naglašava da je EU uspostavio sveobuhvatni pravni okvir za pristupačnost na jedinstvenom tržištu koji je utemeljen na mandatu Konvencije o pravima osoba s invaliditetom te koji, među ostalim, uključuje Europski akt o pristupačnosti, Direktivu o pristupačnosti interneta, direktive o audiovizualnim medijskim uslugama i elektroničkim komunikacijama te tehničke specifikacije za željezničke postaje i vozila, podsjeća da su rokovi za provedbu određenih aspekata tog okvira u budućnosti te potiče daljnje napore za postizanje rane provedbe.Poziva Komisiju da u roku od pet godina nakon osnivanja Centra provede procjenu kojom bi se ocijenila njegova djelotvornost i dodana vrijednost u poboljšanju politika o pristupačnosti unutar EU-a. Parlament naglašava da bi na temelju te procjene Komisija trebala poduzeti odgovarajuće korake za ažuriranje i poboljšanje Centra, uključujući razmatranje mogućnosti osnivanja agencije ako ciljevi navedeni u njegovu mandatu ne budu ostvareni. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/04

. – Carinska unija temelj je Europske unije, koja je jedan od najvećih svjetskih trgovinskih blokova. Carinska unija važan je temelj za uspješnu integraciju Unije i za pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta u korist poduzeća i potrošača.Tijela odgovorna za necarinske regulatorne formalnosti Unije i carinska tijela često djeluju zasebno, čime se stvaraju složene i opterećujuće obveze izvješćivanja za trgovce i neučinkoviti postupci carinjenja robe koji pogoduju pogreškama i prijevarama te stvaraju dodatne troškove za operatore u gospodarstvu. Kako bi se riješio problem fragmentirane interoperabilnosti carinskih i partnerskih nadležnih tijela u upravljanju postupcima carinjenja robe i koordiniralo djelovanje u tom području, Komisija i države članice su tijekom godina preuzele niz obaveza radi pokretanja inicijative jedinstvenog sučelja za carinjenje robe. Olakšavanje trgovine te sigurnost i zaštita odnose se na sva tijela uključena u postupak carinjenja robe preko granica Unije.Osim toga, brzi rast međunarodne trgovine i e-trgovine dovodi do sve veće potrebe za boljom suradnjom i koordinacijom među tim tijelima. Proces digitalizacije koji je u tijeku omogućuje učinkovitije rješavanje te situacije povezivanjem sustava carinskih tijela i partnerskih nadležnih tijela te integriranu, pristupačnu i sustavnu automatsku razmjenu informacija među njima s ciljem jačanja i uspostave redovite suradnje u carinskim postupcima. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/04

. – Transparentna, sveobuhvatna i pouzdana baza statističkih podataka potrebna je za oblikovanje, provedbu, praćenje, evaluaciju i reviziju politika koje se odnose na poljoprivredu u Uniji, osobito zajedničke poljoprivredne politike (ZPP), uključujući mjere ruralnog razvoja i politike Unije koje se odnose, među ostalim, na okoliš, prilagodbu klimatskim promjenama i njihovo ublažavanje, upotrebu zemljišta, regije, javno zdravlje, sigurnost hrane, zaštitu bilja, održivu uporabu pesticida, veterinarsko-medicinsku uporabu, zdravlje i dobrobit životinja i ciljeve održivog razvoja Ujedinjenih naroda.Ekološka proizvodnja postaje sve važniji pokazatelj sustavâ održive poljoprivredne proizvodnje. Statistički podaci o ekološkoj proizvodnji ključni su za praćenje napretka akcijskog plana za razvoj ekološke proizvodnje u Uniji, stoga je potrebno osigurati dosljednost dostupne statistike o ekološkoj proizvodnji s drugim statistikama o poljoprivrednoj proizvodnji njezinim uključenjem u skupove podataka.Ti statistički podaci mogu biti korisni i za praćenje i procjenu učinka poljoprivrede na oprašivače i ključne organizme u tlu. Ključan je element za postizanje ciljeva europskog zelenog plana prelazak na višenamjensku poljoprivredu kojom se mogu proizvesti dovoljne količine sigurne hrane i istovremeno osigurati pozitivni outputi za okoliš. Potrebno je uspostaviti operativan i transparentan sustav za redovno prikupljanje statističkih podataka o upotrebi pesticida i inputima ostalih kemikalija na koje se oslanja poljoprivreda.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/04

. – Europska komisija predložila je preispitivanje priloga IV. i V. Uredbi (EU) 2019/1021 (Uredba o postojanim organskim onečišćujućim tvarima) kako bi se osigurala njihova usklađenost s međunarodnim obvezama, posebno sa Stockholmskom konvencijom, čiji je glavni cilj „zaštita zdravlja ljudi i okoliša od postojanih organskih onečišćujućih tvari”, imajući na umu „preventivni pristup” (članak 1. te Konvencije).Predložene granične vrijednosti koncentracije trebale bi se temeljiti na načelu predostrožnosti, kako je utvrđeno u Ugovoru o funkcioniranju Europske unije (UFEU) i težiti uklanjanju, gdje je to izvedivo, ispuštanja postojanih organskih onečišćujućih tvari u okoliš kako bi se postigao cilj visoke razine zaštite zdravlja ljudi i okoliša povezane s uništavanjem ili nepovratnom transformacijom predmetnih tvari.Kako bi se spriječilo miješanje kontaminiranog otpada s ostalim vrstama otpada ili materijalima te kako bi se osigurala bolja sljedivost i učinkovita obrada otpada koji sadržava postojane organske onečišćujuće tvari, potrebno je izbjeći bilo kakvu nedosljednost između odredbi o otpadu koji sadržava postojane organske onečišćujuće tvari izvorno utvrđene u Uredbi (EZ) br. 850/2004, koja je sada stavljena izvan snage Uredbom (EU) 2019/1021, i naknadno utvrđenih odredbi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/04

. – Vrijednosti EU-a prevladavaju u društvu koje poštuje različitost, pluralizam, nediskriminaciju, toleranciju, pravdu, solidarnost i jednakost spolova. Države članice imaju posebnu odgovornost jamčiti te vrijednosti za sve, uključujući Rome.Izražava se žaljenje zbog činjenice da još uvijek ima ljudi u EU-u bez pristupa sigurnom i pristojnom smještaju, čistoj pitkoj vodi, električnoj energiji, kanalizaciji i objektima za obradu otpada, obrazovanju, zapošljavanju, zdravstvenoj skrbi i uslugama skrbi. Naglašava se da je pristup pristojnom desegregiranom stanovanju ključan za prekidanje začaranog kruga međugeneracijskog siromaštva i socijalne isključenosti. Ističe se ključna uloga predškolskog obrazovanja u uspjehu u daljnjim stupnjevima obrazovanja, u dobivanju dostojnog i kvalitetnog zaposlenja i prekidanju kruga nepovoljnog položaja.Poziva se države članice da ulažu u socijalna poduzeća i najbolje prakse s ciljem zapošljavanja dugotrajno nezaposlenih. Poziva se države članice i Komisiju da hitno povećaju sredstva za Europsko jamstvo za djecu s namjenskim proračunom od najmanje 20 milijardi EUR kako bi se borilo protiv siromaštva koje pogađa djecu i njihove obitelji te kako bi se pridonijelo cilju smanjenja siromaštva putem najmanje 15 milijuna do 2030., uključujući najmanje 5 milijuna djece u svim državama članicama.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/05

. – Ističe se jasna potreba za opreznijim pristupom zaštiti divlje flore i faune s obzirom na stalnu prijetnju koju trgovina divljom florom i faunom predstavlja za pojedine životinje, vrste, zdravlje ljudi i životinja te okoliš te poziva na veću usklađenost između CITES-a i CBD-a, Konvencije o očuvanju migratornih vrsta divljih životinja i drugih ugovora i sporazuma povezanih s bioraznolikošću kako bi se učinkovito ispunile međunarodne obveze u pogledu očuvanja bioraznolikosti.Inzistira se na tome da transnacionalni zločin protiv divlje flore i faune mora biti prepoznat kao ozbiljan organizirani kriminal, što bi se trebalo odraziti na raspodjelu resursa i podrazumijevati aktivno uključivanje specijaliziranih policijskih i carinskih istražnih agencija. Vjeruje se da bi novi akcijski plan trebao otvoriti put za bolju provedbu zakona i inspekcijske aktivnosti relevantnih tijela diljem Unije te za bolje prikupljanje podataka i pristup podacima, što će omogućiti bolje procjene trendova i analizu rizika.Poziva se Komisiju i države članice da dodijele dovoljno ljudskih i financijskih resursa za provedbu akcijskog plana te da ulože u izgradnju kapaciteta i osposobljavanje izvršnih i pravosudnih tijela. Naglašava se da dijeljenje i produbljivanje znanja relevantnih dužnosnika i podizanje javne svijesti moraju biti sastavni dio budućeg plana.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/05

. – Europski parlament podsjeća i potvrđuje pravo na sigurnu pitku vodu i sanitarne uvjete kao ljudsko pravo te naglašava da je pristup čistoj pitkoj vodi neophodan za zdrav život. Ovo pravo se smatra preduvjetom za razvoj i uživanje drugih prava te se kao takvo mora voditi logikom utemeljenom na javnom interesu te zajedničkim javnim i globalnim dobrima.Parlament potiče EU i njegove države članice da promiču prava na sigurnu pitku vodu i sanitarne uvjete te njihov normativni razvoj na multilateralnim i regionalnim forumima, uključujući podupiranjem mandata posebnog izvjestitelja UN-a za ljudska prava na sigurnu pitku vodu i sanitarne uvjete.Naglašava se da je u zemljama u razvoju nedostajalo financiranja i javnih ulaganja u vodu i održivu infrastrukturu te se stoga poziva države članice i međunarodne organizacije da osiguraju financijska sredstva kako bi pomogli u izgradnji kapaciteta i prijenosu tehnologije u zemlje u razvoju, kako bi se osigurala sigurna, pristupačna i čista pitka voda, higijenske usluge i sanitarni uvjeti za sve, posebno za najugroženije.Parlament naglašava potrebu uključivanja prava na vodu u trgovinske sporazume s trećim zemljama i pravno obvezujuće obveze za poduzeća iz EU-a u trećim zemljama da se, na primjer, pridržavaju Direktive o pitkoj vodi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/05

. – Europski parlament zabrinut je zbog utjecaja visokih cijena energenata diljem EU-a na kućanstva i poduzeća.Od Komisije očekuje da provede temeljitu istragu o mjerama koje provode države članice na temelju njezinih prijedloga kako bi osigurala postizanje cilja smanjenja opterećenja krajnjih potrošača električne energije te se naglašava važnost tržišnih intervencija, poput privremenih ograničenja cijena koja ne ometaju funkcioniranje jedinstvenog tržišta EU-a, ne uništavaju poticaje za uštedu energije ili ometaju ulaganja u obnovljive izvore energije i infrastrukturne projekte.Parlament naglašava potrebu da se dio prikupljenih prihoda iskoristi za dovršetak unutarnjeg energetskog tržišta EU-a, posebno za prekogranične infrastrukturne projekte, jer bi to poslalo dodatne cjenovne signale europskim energetskim tržištima i time smanjilo opterećenje za poduzeća i građane.Potiče države članice da smanje regulatorna opterećenja za uvođenje i korištenje obnovljivih izvora energije, posebno za kućanstva, uklanjanjem administrativnih prepreka i pojednostavljenjem izdavanja dozvola, imajući na umu da pretjerana regulacija obnovljivih izvora energije trenutačno sprječava njihovu ubrzanu primjenu i učinkovito povećanje u opskrbi. Poziva, u tom duhu, ne samo na regulatorni moratorij nego i na deregulaciju, budući da je smanjenje birokracije važno za povećanje proizvodnje energije u privatnom sektoru te bi, također, motiviralo kućanstva da upravljaju svojom energetskom učinkovitošću.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/05

. – Mahsu Jinu Amini, 22-godišnju iransku Kurdkinju, 13. rujna 2022. u Teheranu uhitila je iranska „policija za moralnost” zbog navodnog nepoštovanja zakona o obveznom nošenju pokrivala. Prema navodima svjedoka, „policija za moralnost” ugurala je Mahsu Jinu Amini u policijski kombi te ju je pretukla tijekom transfera u centar za pritvor Vozara u Teheranu, gdje je vrlo brzo pala u komu te je 16. rujna 2022. preminula u obližnjoj bolnici dok je bila u policijskom pritvoru.Poziva se iransku vladu da omogući nepristranu i djelotvornu istragu tragične smrti Mahse Jine Amini te navoda o mučenju i lošem postupanju, koju bi trebalo provesti neovisno nadležno tijelo. Izražava se solidarnost s mladim Irankama koje predvode prosvjede i sudjeluju u njima unatoč teškoćama i posljedicama s kojima se osobno suočavaju. Podržava se pokret mirnih prosvjeda diljem te zemlje, na kojima se prosvjeduje protiv ubojstva Mahse Jine Amini, sustavnog i sve većeg ugnjetavanja žena te masovnih kršenja ljudskih prava i temeljnih sloboda. Snažno se podržavaju težnje iranskog naroda koji želi živjeti u slobodnoj, stabilnoj, uključivoj i demokratskoj zemlji koja poštuje svoje nacionalne i međunarodne obveze u području ljudskih prava i temeljnih sloboda.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/06

. – Europski parlament podsjeća na nepokolebljivu potporu Europske unije Ukrajini, njezinom suverenitetu, neovisnosti i teritorijalnoj cjelovitosti unutar međunarodno priznatih granica i najoštrije osuđuje neopravdani, ničim izazvani i nezakoniti ruski agresijski rat protiv Ukrajine. Podsjeća da Rusija snosi punu odgovornost za rat, da mora odmah zaustaviti rat i povući sve svoje snage i zastupničke snage sa svih međunarodno priznatih ukrajinskih teritorija.Parlament osuđuje nedavne ruske nuklearne prijetnje Ukrajini kao neodgovorne i opasne te upozorava da će međunarodna zajednica odgovoriti brzo i odlučno s ozbiljnim posljedicama za Rusiju ako Rusija izvede nuklearni napad na Ukrajinu.Poziva Komisiju da radi na sveobuhvatnom paketu za oporavak Ukrajine, usmjerenom na trenutnu, srednjoročnu i dugoročnu pomoć zemlji, obnovu i oporavak, što će dodatno pomoći u jačanju rasta gospodarstva nakon što rat završi. Ponavlja svoj poziv da se utvrdi odgovarajuća pravna osnova koja bi omogućila korištenje zamrznute imovine Ruske središnje banke, kao i imovine ruskih oligarha, za financiranje obnove Ukrajine i poziva da paket za oporavak bude podržan potrebnim proračunskim kapacitetom EU-a.Parlament, također, poziva Komisiju i države članice da počnu razmišljati o tome kako u budućnosti surađivati s Rusijom i pomoći joj u uspješnom prijelazu iz diktature u demokraciju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/06

. – Upravljanje svemirskim prometom (STM) od strateške je važnosti za Uniju i pridonosi jamčenju sigurnog i autonomnog pristupa svemiru, povratku iz njega i korištenju svemira, jamčenju dugoročne održivosti svemirskog prostora te promicanju i osiguravanju stalne konkurentnosti svemira.Pozdravljaju se planirane radnje navedene u zajedničkoj komunikaciji pod naslovom „Pristup EU-a upravljanju svemirskim prometom – doprinos EU-a rješavanju globalnog izazova”. Pozdravlja se nedavni razvoj događaja u svemirskom sektoru s ulaskom novih tvrtki na tržište i tržišnim prihvaćanjem usluga koje pružaju različite komponente svemirskog programa Unije. Ističe se da je povećanje svemirskih operacija, broj svemirskih aktera i povećanje veličine satelitske konstelacije bez presedana kvantitativni aspekt koji predstavlja ozbiljne izazove s kojima se treba pozabaviti, posebice preventivnim mjerama te razvojem i uvođenjem naprednih, automatiziranih tehnika kao što je automatsko izbjegavanje sudara.Naglašava se da razvoj svemirskog sektora zahtijeva da EU zauzme strateški i ambiciozan pristup koji pokriva regulatorne aspekte, međunarodnu dimenziju i SST usluge. Smatra se da bi jasan regulatorni okvir za svemirske aktivnosti trebao poslužiti kao osnova za jednake uvjete za svemirske aktivnosti u cijelom EU-u i sveobuhvatan okvir za europsko obvezujuće zakonodavstvo o svemiru, kako bi se zajamčile sigurne i zaštićene operacije u svemiru.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/06

. – Proglašena je klimatska i ekološka kriza te treba žurno poduzeti konkretne mjere potrebne za borbu protiv te prijetnje i za njezino obuzdavanje dok nije prekasno. Gubitak biološke raznolikosti i klimatske promjene međusobno su povezani te negativno utječu jedan na drugog, jednaka su prijetnja životu na našem planetu te je ta dva problema potrebno hitno rješavati zajedno.Poziva se EU da bude predvodnik u zaštiti oceana, obnovi morskih ekosustava i podizanju razine osviještenosti o ključnoj ulozi oceana u održavanju planeta ugodnog za život i ljudima i životinjama te o brojnim koristima koje on donosi našim društvima. Potiče se Komisiju da promiče bolju integraciju pitanja očuvanja oceana u druga područja politike.Izražava se razočaranje činjenicom da Ugovor o otvorenom moru u konačnici nije usvojen na Petoj međuvladinoj konferenciji, iako se priznaje da je postignut napredak. Smatra se da je nužno osigurati zaštitu biološke raznolikosti izvan nacionalnih jurisdikcija kako bi se zaštitila, očuvala i obnovila morska flora i fauna te pravedno i održivo koristilo naše zajedničke oceanske resurse. Poziva se Komisiju i države članice da hitno nastave pregovore o Ugovoru o otvorenom moru.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/06

. – Odbija se dati razrješnicu glavnom tajniku Vijeća u pogledu izvršenja proračuna Europskog vijeća i Vijeća za financijsku godinu 2020.Žali se zbog činjenice da Vijeće i dalje odbija suradnju u pogledu postupka davanja razrješnice. Žali se što proračun Europskog vijeća i Vijeća nije podijeljen u dva zasebna proračuna, kako je Parlament preporučio u prethodnim rezolucijama o razrješnici, kako bi se poboljšala transparentnost, odgovornost i učinkovitost za svaku od dviju institucija.Podsjeća se da su ključni pokazatelji uspješnosti općepriznat alat za mjerenje postignuća u odnosu na postavljene ciljeve. Poziva se Vijeće da u svojim izvješćima o upravljanju pruži sažetke svojih ključnih pokazatelja uspješnosti i povezanih rezultata.Žali se zbog nedostatka informacija o provedbi akcijskog plana Vijeća za rodnu ravnopravnost i mjerama koje su poduzete kako bi se osigurale jednake mogućnosti za osobe s invaliditetom zaposlene u Vijeću. Poziva se Vijeće da proračunskom tijelu dostavi informacije o rodnoj ravnoteži, zemljopisnoj raspodjeli i invaliditetu svojih članova osoblja te o povezanim unutarnjim politikama.Žali se što je Vijeće do sada ignoriralo Rezoluciju Parlamenta od 17. prosinca 2020. o potrebi posebne strukture Vijeća za ravnopravnost spolova i inzistira na tome da namjenski institucionalni forum osigura snažniju integraciju jednakosti spolova u politikama i strategijama Unije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/18

. – Daje se razrješnica glavnom tajniku Europskog gospodarskog i socijalnog odbora za izvršenje proračuna Europskog i socijalnog odbora za financijsku godinu 2020.U skladu s člankom 13. Ugovora o Europskoj uniji (UEU), svaka institucija djeluje u granicama ovlasti koje su joj dodijeljene Ugovorima i u skladu s postupcima, uvjetima i ciljevima koji su njima utvrđeni te institucije međusobno održavaju lojalnu suradnju.Traži se od Europskog gospodarskog i socijalnog odbora da preispita iznos naknade za IT opremu i njezine značajke radi prelaska s paušalne naknade na plaćanje koje se temelji na stvarnim i opravdanim troškovima. Podsjeća se da je predsjedništvo Odbora, zbog ograničenja povezanih s bolešću COVID-19, donijelo privremenu odluku kojom je članovima omogućeno da traže uobičajene dnevnice za sudjelovanje na sjednicama Odbora na daljinu. Razumije se učinak koji je pandemija bolesti COVID-19 imala na aktivnost institucija Unije, uključujući kratke rokove za donošenje novog zakonodavstva, a time i za podnošenje mišljenja savjetodavnih odbora.Pozdravlja se akcijski plan za zapošljavanje i zadržavanje osoblja koji je izradila uprava za ljudske resurse i financije Odbora i koji je odobren u listopadu 2021., kao i buduću reviziju politike mobilnosti Odbora. Prima se na znanje aktualne pregovore s Komisijom i Vijećem u cilju jačanja institucijskih i administrativnih odnosa.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/18

. – Odbija se dati razrješnicu izvršnom direktoru Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu u vezi s provedbom proračuna Agencije za financijsku godinu 2020. Ističe se da se prijedlog za zatvaranje računa Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu za financijsku godinu 2020. mora podnijeti na sljedećem dijelu zasjedanja.Prima se na znanje ostavka izvršnog direktora Agencije i njegovog bivšeg šefa kabineta 28. travnja 2022. nakon objave izvješća OLAF-a i nakon brojnih izvješća i novinarskih istraživanja koja otkrivaju probleme, posebno u području poštivanja ljudskih prava. Pozdravlja se to što je upravni odbor imenovao privremenog izvršnog direktora od 1. srpnja 2022. Poziva se upravni odbor Agencije da što prije imenuje izvršnog direktora. Poziva se upravni odbor da se obveže na veću transparentnost i odgovornost prema Parlamentu te da tu obvezu potvrdi pismenim putem. Poziva se upravni odbor i Komisiju da aktivno surađuju s Parlamentom, u skladu s prerogativima Parlamenta.Podsjeća se da bi najveći mogući javni pristup konačnim izvješćima OLAF-a o Agenciji, u prikladnom formatu za javnu upotrebu, kao i puna provedba preporuka od strane Parlamenta, a posebno njegove Frontexove radne skupine za nadzor, trebali biti dio obveze uprave na transparentnost i odgovornost. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/18

. – Bugarska i Rumunjska su usvojile schengensku pravnu stečevinu nakon pristupanja EU 2007. 2008. Bugarska je izdala svoju izjavu o spremnosti za početak evaluacija koje provodi Radna skupina za schengensku evaluaciju (SCH EVAL), koja se sastoji od stručnjaka iz država članica Schengena. 2007. i 2008. Rumunjska je izdala svoju izjavu o spremnosti za početak evaluacija koje provodi SCH-EVAL.U svom nacrtu odluke od 8. srpnja 2011. Vijeće je potvrdilo da su ispunjeni potrebni uvjeti za primjenu schengenske pravne stečevine u svim područjima. Čelnici država i vlada su u Vijeću u više navrata, kao i Komisija i Parlament, priznali stanje spremnosti Bugarske i Rumunjske za punu primjenu schengenske pravne stečevine. Podsjeća se da su sve potrebne uvjete za punu primjenu schengenske pravne stečevine na Rumunjsku i Bugarsku obje države članice već ispunile 2011.Osuđuje se što u 11 godina od toga Vijeće nije donijelo odluku o potpunoj primjeni schengenske pravne stečevine na Bugarsku i Rumunjsku, unatoč opetovanim pozivima Komisije i Parlamenta u tu svrhu. Ponavlja se dugogodišnje stajalište, kako je navedeno u rezoluciji od 11. prosinca 2018., da se podržava puna primjena schengenske pravne stečevine na Bugarsku i Rumunjsku. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/18

. – Glavna svrha Nacrta izmjene proračuna br. 4/2022 je ažuriranje prihodovne strane proračuna kako bi se uzele u obzir ažurirane prognoze vlastitih sredstava za proračun za 2022. koje je odobrio Savjetodavni odbor za vlastita sredstva (ACOR) 23. svibnja 2022. i ažurirati druge prihode kao što su doprinos Ujedinjene Kraljevine, kazne i drugo.Nacrt izmjene proračuna br. 4/2022 također uključuje dvije posebne prilagodbe povezane s rashodima, koje odgovaraju prilagodbi proračunske nomenklature nakon prijedloga Komisije za REPowerEU 18. svibnja 2022. i proširenju mandata Eurojusta za prikupljanje i čuvanje dokaze o ratnim zločinima.Ističe se povećanje stvarnih vlastitih sredstava za 3573,9 milijuna EUR. Podsjeća se na potrebu da se ubrza uvođenje novih vlastitih sredstava u skladu s planom utvrđenim u Međuinstitucionalnom sporazumu. Pohvaljuje se brzo donošenje Uredbe (EU) 2022/838 kojom se proširuje mandat Eurojusta za pružanje potpore Ukrajini u prikupljanju, očuvanju i analizi dokaza u vezi s ratnim zločinima kao posljedicom brutalne i neopravdane ruske agresije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/19

. – Podsjeća se da je Parlament u svojoj Rezoluciji od 5. travnja 2022. o općim smjernicama za pripremu proračuna za 2023. postavio jasne političke prioritete za proračun za 2023.Smatra se da Unija mora imati sva moguća proračunska sredstva kako bi odgovorila na trenutačne krize. Ističe se značajan doprinos u rješavanju posljedica rata u Ukrajini, kao i postizanju klimatskih i energetskih ciljeva Unije, između ostalog za smanjenje ovisnosti Unije o fosilnim gorivima, uključujući iz Rusije, podupiranjem istraživanja i ulaganja u održivu energiju i prometni sektori.Ponovno se naglašava potencijal programa u učvršćivanju Ukrajine u jedinstvenom tržištu, infrastrukturnoj mreži i području istraživanja. Naglašava se potrebu značajnog povećanja proračuna Europske agencije za okoliš kako bi se osigurala dostatna financijska i kadrovska sredstva kako bi se omogućila potpuna provedba europskog zelenog plana.Podsjeća se da je 2022. također bilo potrebno osigurati dodatno financiranje Instrumenta za upravljanje granicama i vize (BMVI) kako bi se omogućila dodatna potpora državama članicama. Naglašava se važnost jačanja europske suradnje u obrambenim pitanjima uzimajući u obzir ruski agresorski rat protiv Ukrajine i vrlo nestabilno međunarodno okruženje.Predlaže se povećanje financiranja vojne mobilnosti s ciljem pomoći državama članicama da djeluju brže i učinkovitije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/19

. – Nacrt Uredbe o korištenju obnovljivih i niskougljičnih goriva u pomorskom prometu (FuelEU Maritime) sastavni je dio paketa Fit for 55. Prijedlogom Komisije uspostavlja se zajednički okvir EU-a za povećanje razvoja, proizvodnje i korištenja goriva s niskom razinom ugljika u pomorskom prometu. Prijedlogom se utvrđuje tehnološki neutralna putanja smanjenja emisija koja prisiljava vlasnike brodova i operatere da postupno smanjuju emisije sa svojih plovila. Prijedlog također utvrđuje zahtjev za spajanje brodova na kopneno napajanje električnom energijom u određenim situacijama kako bi se ograničilo štetno onečišćenje zraka.Pomorski promet bitna je komponenta europskog prometnog sustava i igra ključnu ulogu za europsko gospodarstvo. Traženje međunarodnih rješenja koja se jednako primjenjuju diljem svijeta bit će ključno za postizanje velikih potrebnih smanjenja emisija. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/19

. – Promet i mobilnost su krvotok društva i bitan dio svakodnevnog života, koji utječe na dobrobit europskih građana. Europski prometni sektor odgovoran je za više od 27% svih emisija stakleničkih plinova (GHG) u Uniji. Promet je jedini sektor koji ima velike emisije i čije su se emisije povećale. Ovaj negativni trend nije spojiv s tranzicijom Unije prema održivom društvu i njezinim klimatskim ciljevima.Prema Europskom zelenom planu, prometni sektor mora smanjiti najmanje 90% svojih emisija do 2050., čime dekarbonizacija sektora postaje ključna za Uniju kako bi postigla svoj dugoročni cilj postizanja klimatske neutralnosti. Dekarbonizacija cestovnog prometa od iznimne je važnosti, a tehnologije nulte emisije brzo se razvijaju u automobilskoj industriji.Kako bi se podržao ovaj razvoj, ključno je da se potrebna infrastruktura postavi u velikom opsegu. Ključno je uspostaviti najbolji mogući pravni okvir kako bi se omogućile dovoljne razine razvoja infrastrukture za alternativna goriva i potaknule investicije u održive tehnologije. Direktiva 2014/94/EU postavlja okvir zajedničkih mjera za razvoj infrastrukture za alternativna goriva. Iako je Direktiva imala određeni pozitivan učinak na razvoj infrastrukture za alternativna goriva, njezini su nedostaci jasno vidljivi. Unutarnje tržište je rascjepkano i uporno nedostaje besprijekorna i interoperabilna mreža infrastrukture za alternativna goriva diljem Unije. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/19

. – Osuđuje se ničim izazvanu i neopravdanu vojnu agresiju Rusije na Ukrajinu, kao i sudjelovanje Bjelarusa u toj agresiji.Zbog agresije suspendirani su sporazumi o financiranju za programe suradnje između Europske unije i Rusije odnosno Bjelarusa. Od početka vojne agresije Rusije na Ukrajinu uvedeno je niz novih sankcija protiv Rusije i Bjelarusa. Ruska agresija narušila je provedbu trinaest programa prekogranične suradnje (programi ENI-CBC) koji se podupiru iz Europskog instrumenta za susjedstvo (ENI).Zbog vojne agresije Rusije na Ukrajinu države članice se suočavaju sa znatnim priljevom raseljenih osoba što predstavlja izazov za države članice i druge zemlje koje graniče s Ukrajinom, posebice u vrijeme kad se njihova gospodarstva još oporavljaju od posljedica pandemije bolesti COVID-19.Program za regiju Baltičkog mora u kojem sudjeluje Rusija i program za Podunavlje u kojem sudjeluju Ukrajina i Republika Moldova znatno su narušeni vojnom agresijom Rusije na Ukrajinu ili, u slučaju Republike Moldove, priljevom raseljenih osoba iz Ukrajine koji je izravna posljedica te agresije.Sporazumi o financiranju za programe suradnje s Ukrajinom i Republikom Moldovom nisu suspendirani. Međutim, na provedbu programa znatno utječe trenutna situacija u tim zemljama.U cilju svladavanja izazova za programske partnere, tijela nadležna za programe i projektne partnere, potrebno je utvrditi posebna pravila o daljnjoj provedbi predmetnih programa suradnje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/20

. – Najoštrije se osuđuje rusku vojnu agresiju na Ukrajinu. Dekretom od 11. srpnja 2022. Ruska Federacija proširuje praksu podjele običnih ruskih međunarodnih putovnica na područja Ukrajine koja nisu pod kontrolom vlade.Od 1. rujna 2008. oštro se osuđuje jednostrana odluka Rusije da prizna neovisnost Abhazije i Južne Osetije i pozivaju se druge zemlje da ne priznaju neovisnost. Ne priznaje se nezakonita aneksija i osuđuje se nezakonita okupacija teritorija Ukrajine.Države članice mogu provesti odstupanje za osobe koje su bile ruski državljani na dan početka izdavanja ruskih dokumenata u dotičnoj okupiranoj regiji. Ne utječe se na nadležnost država članica za priznavanje putnih isprava.Zbog pravne sigurnosti i transparentnosti, trebao bi se sastaviti, uz pomoć država članica, popis neprihvaćenih ruskih putnih isprava, po regijama ili teritorijima. Odobrava se ulazak državljana trećih zemalja koji ne ispunjavaju jedan ili više uvjeta iz članka 6. stavka 1. Uredbe (EU) 2016/399. Ovo odstupanje primjenjuje se u trenutnoj krizi omogućavanjem ulaska onih koji bježe od sukoba u Ukrajini.Kako bi se Uniji omogućila hitra reakcija u situaciji koja se brzo mijenja, primjereno je predvidjeti neposrednu primjenu relevantnog delegiranog akta kojim se mijenja prilog ovoj odluci, ako to zahtijeva hitnost.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/20

. – Povelja o temeljnim pravima Europske unije dio je primarnog prava EU-a. Sloboda izražavanja te sloboda i pluralizam medija sadržani su u članku 11. Povelje o temeljnim pravima i članku 10. Europske konvencije o ljudskim pravima (ECHR).Države članice trebale bi poticati uspostavu mehanizama ranog upozoravanja kako bi se novinarima i drugim medijskim akterima osigurao pristup zaštitnim mjerama. Kako bi se izbjeglo nekažnjavanje, države članice imaju obvezu poduzeti sve potrebne korake kako bi počinitelje kaznenih djela protiv novinara priveli pravdi.Odaje se počast Daphne Caruana Galiziji pet godina nakon njezina ubojstva i njezinom ključnom radu na razotkrivanju korupcije. Priznaje se napredak postignut u sudskom postupku u vezi ubojstva Daphne Caruane Galizije, žaleći što je do sada doveo do samo jedne presude. Ponavlja se poziv na dovršetak istrage o temeljnim motivima ubojstva i zatvaranje kaznenog sudskog postupka.Zabrinjava činjenica da je godinu dana nakon objave izvješća o javnoj istrazi postupak provedbe njegovih preporuka manjkav. Izražava se velika zabrinutost zbog prijavljenog nedostatka suradnje malteških vlasti s EPPO-om. Malteške vlasti se potiču da osiguraju predložene reforme o ispunjavanju europskih i međunarodnih standarda o zaštiti novinara.Poziva se maltešku vladu da dodatno riješi postojeće probleme u vezi slobode medija i neovisnosti javnih medija od političkog uplitanja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/10/20

. – Nakon neopravdane invazije Ruske Federacije na Ukrajinu i naknadne blokade ukrajinskih luka od strane ruskih oružanih snaga, sav izvoz iz Ukrajine morem je zaustavljen. Osim toga, ukrajinski zračni prostor zatvoren je za civilni prijevoz.U nastojanju da pronađe alternativne cestovne rute za Ukrajinu za izvoz svojih zaliha žitarica, goriva, hrane i druge relevantne robe, trenutni sporazum liberalizira cestovni prijevoz tereta između Unije i Ukrajine u odnosu na bilateralne operacije i tranzit i sadrži posebne odredbe koje se odnose na vozačke dozvole. S obzirom na izvanredne okolnosti u kojima se dogovara i provodi, vremenski je ograničen i obnovljiv.Budući da bi se većom primjenom cestovnog prijevoza u usporedbi s uobičajenim okolnostima premašile kvote utvrđene u bilateralnim sporazumima između država članica i Moldove koje su dodijeljene preko ECMT-a u okviru Međunarodnog prometnog foruma, ovim bi se Sporazumom o cestovnom prijevozu između Europske unije i Moldove stoga zamijenili postojeći bilateralni sporazumi u području prometa između država članica i Moldove te bi se prijevoznicima olakšala upotreba alternativnih cestovnih dionica jer bi bilateralni prijevoz i tranzit bili liberalizirani između dviju stranaka. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/10

. – Neopravdana invazija Ruske Federacije na Ukrajinu uzrokovala je značajne poremećaje u prometnom sektoru ne samo u Ukrajini, nego i u susjednoj Republici Moldaviji. Ukrajinske luke su blokirane od strane ruskih oružanih snaga, a ukrajinski zračni prostor zatvoren je za civilni promet. U tom kontekstu, potrebno je da operateri iz Republike Moldavije pronađu alternativne cestovne tranzitne rute kroz Europsku uniju i pronađu nova tržišta za izvoz svoje robe te da pomognu Ukrajini u transportu svoje robe preko teritorija Moldavije.U nastojanju da se poveća kapacitet Moldavije za izvoz vlastitih i ukrajinskih proizvoda cestovnim putem na i preko teritorija Europske unije, trenutni sporazum liberalizira cestovni prijevoz tereta između Unije i Moldavije u odnosu na bilateralne operacije i tranzit. S obzirom na izvanredne okolnosti u kojima se dogovara i provodi, sporazum je vremenski ograničen i obnovljiv. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/10

. – Unutar Svjetske trgovinske organizacije godinama se pregovaralo o horizontalnim disciplinama za domaću regulaciju usluga na temelju mandata uključenog u Opći sporazum o trgovini uslugama. Kako bi ishod pregovora imao pravni učinak, 67 sudionika, uključujući Europsku uniju, moraju ažurirati svoje postojeće rasporede Općeg sporazuma o trgovini uslugama dodavanjem dodatnih obveza za domaće propise.Promjene rasporeda EU-a su minimalne. Provedba ovog sporazuma posebno će pomoći malim i srednjim poduzećima smanjenjem pravnog i administrativnog opterećenja. Ova će inicijativa pomoći smanjiti troškove globalne trgovine uslugama za više od 150 milijardi USD svake godine. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/10

. – U svibnju 2021. usvojen je zakonodavni prijedlog za novu uredbu za rješavanje poremećaja uzrokovanih stranim subvencijama. Predlaže se niz tehničkih i političkih promjena vođenih načelima kompatibilnosti sa WTO-om, pravne sigurnosti, dodane vrijednosti i smanjenog administrativnog opterećenja. Opseg uredbe ostaje ograničen na ono što je obuhvaćeno državnim potporama EU-a kako bi se osigurala kompatibilnost s WTO-om.Financijski doprinos može se smatrati subvencijom od trenutka kada je odobren. U svojoj procjeni narušavanja inozemnih subvencija, može se uzeti u obzir postojanje mehanizma kontrole subvencija u trećoj zemlji koji je u najmanju ruku, u zakonu i u praksi, jednak onom u EU-u. Smanjuje se minimalni prag i pragovi koji se primjenjuju na javnu nabavu. Pojačava se diskrecijsko pravo Komisije pri odlučivanju hoće li nametnuti kompenzacijske mjere ili obveze u slučajevima u kojima se otkrije narušavanje. Skraćuju se rokovi za ispitivanje javne nabave. Umeće se novi članak o dijalogu s trećim zemljama, s ciljem rješavanja temeljnih uzroka problematičnih stranih subvencija. Dodaje se opsežna klauzula o reviziji kako bi se Komisiji omogućilo ponovno razmatranje uredbe u roku od 2 godine. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/10

. – Prijedlog direktive pod nazivom Direktiva o korporativnom izvještavanju o održivosti sadrži velik broj zahtjeva Europskog parlamenta, pri čemu je naglašena i potreba da se o nefinancijskim podacima izvještava jednako strogo i pouzdano kao i o financijskim podacima.Uvode se obvezna pravila izvješćivanja za određene tvrtke uglavnom u vezi s društvenim i ekološkim utjecajima, mijenjaju se zahtjevi izvješćivanja postojeće Direktive o nefinancijskom izvješćivanju. Prijedlog je dio Europskog zelenog dogovora. Ovom revizijom želi se ojačati ulogu poduzeća u suočavanju s okolišnim i socijalnim izazovima uspostavom zajedničkog referentnog sustava zahvaljujući kojem će sva poduzeća izvještavati o istim pokazateljima.Budući da će kratkoročni i dugoročni rezultati, pa čak i financijski opstanak poduzeća, sve više ovisiti o njihovoj sposobnosti da se prilagode tim izazovima, okolišni, socijalni i upravljački pokazatelji uspješnosti omogućit će učinkovitije usmjeravanje njihovih aktivnosti prema otpornom i održivijem modelu. U kombinaciji s financijskim rezultatima nefinancijski rezultati trebali bi stoga predstavljati opću uspješnost trgovačkih društava. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/10

. – U digitalnom dobu, informacijska i komunikacijska tehnologija (ICT) podržava složene sustave koji se koriste za svakodnevne društvene aktivnosti. Omogućuje funkcioniranje naših gospodarstava u ključnim sektorima i poboljšava funkcioniranje jedinstvenog tržišta. Povećana digitalizacija i međusobna povezanost također povećavaju rizike informacijske i komunikacijske tehnologije čineći društvo u cjelini, a posebno financijski sustav, ranjivijim na kibernetičke prijetnje ili poremećaje informacijske i komunikacijske tehnologije.Akt o digitalnoj operativnoj otpornosti (DORA) postavlja jedinstvene zahtjeve za sigurnost mrežnih i informacijskih sustava tvrtki i organizacija koje posluju u financijskom sektoru, kao i kritičnih trećih strana koje im pružaju usluge povezane s ICT-om, kao što su platforme u oblaku ili usluge analize podataka. DORA stvara regulatorni okvir o digitalnoj operativnoj otpornosti prema kojem sve tvrtke moraju biti sigurne da mogu izdržati, odgovoriti i oporaviti se od svih vrsta poremećaja i prijetnji povezanih s ICT-om.Ovi zahtjevi su homogeni u svim državama članicama EU. Osnovni cilj je spriječiti i ublažiti kibernetičke prijetnje. Ova Uredba prvenstveno ima za cilj konsolidaciju i nadogradnju zahtjeva za rizike informacijske komunikacijske tehnologije kao dijela zahtjeva za operativni rizik koji su se do sada zasebno obrađivali u različitim Uredbama i Direktivama. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/10

. – Potrebno se adekvatno i sveobuhvatno pozabaviti digitalnim rizicima za sve financijske subjekte koji proizlaze iz povećane upotrebe informacijske i komunikacijske tehnologije u pružanju i potrošnji financijskih usluga.Operateri u financijskom sektoru uvelike ovise o upotrebi digitalnih tehnologija u svom svakodnevnom poslovanju i stoga je od iznimne važnosti osigurati operativnu otpornost njihovih digitalnih operacija na rizike informacijske i komunikacijske tehnologije. Postojeće odredbe nisu u potpunosti usklađene te je potrebno osigurati izbjegavanje prekomjerne regulacije i zajamčiti prikladnost tih odredbi s obzirom na stvarnost na terenu, koja se stalno mijenja.Ova Direktiva iznosi niz izmjena i dopuna koje se čine potrebnima za pravnu jasnoću i dosljednost u vezi s primjenom akta o digitalnoj operativnoj otpornosti od strane financijskih subjekata koji su ovlašteni i nadzirani u skladu s različitim direktivama (UCITS, CRD, Solventnost 2, IORPS, AIFMD, MIFID, PSD) koje jamče neometano funkcioniranje unutarnjeg tržišta. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/10

. – Danas se europske policijske snage sve više bore s time kako se nositi s naglim porastom incidenata kibernetičkog kriminala. Zajednička razina kibernetičke sigurnosti u EU ključna je za funkcioniranje unutarnjeg tržišta. Prijedlog Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o mjerama za visoku zajedničku razinu kibernetičke sigurnosti diljem Unije, kojom se stavlja izvan snage Direktiva (EU) 2016/1148 (Direktiva NIS2) dio je šireg niza inicijativa na razini Unije, koja nastoji povećati otpornost javnih i privatnih subjekata u EU koji pružaju ključne usluge.Njime se uvode obveze za države članice da poboljšaju nacionalnu i međusobnu koordinaciju kada je riječ o kibernetičkim incidentima te odvraćanju i rješavanju napada. Prijedlog ima za cilj riješiti nedostatke postojećeg zakonodavstva i omogućiti subjektima obuhvaćenim njegovim područjem primjene da bolje odgovore na nove izazove. Ti izazovi posebice uključuju povećanu digitalizaciju unutarnjeg tržišta i rastuće sigurnosne prijetnje. Proširenje opsega obuhvaćenog NIS2, djelotvornim obvezivanjem više subjekata i sektora na poduzimanje mjera, pomoglo bi u povećanju razine kibernetičke sigurnosti u Europi. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/10

. – Od usvajanja Uredbe (EU) 2021/241 o uspostavi Instrumenta za oporavak i otpornost 2021., geopolitički događaji bez presedana potaknuti ruskom neizazvanom i nezakonitom vojnom invazijom na Ukrajinu i njihove izravne i neizravne socio-ekonomske posljedice znatno su utjecale na društvo i gospodarstvo EU. Postalo je jasno da je energetska sigurnost i energetska neovisnost EU ključna za uspješan, održiv i uključiv oporavak.Predlaže se izmjena Uredbe (EU) 2021/241 kako bi se ojačao njezin kapacitet za podupiranje reformi i ulaganja usmjerenih na diversifikaciju opskrbe energijom, kao i da energetski sustav bude sigurniji, pristupačniji i održiviji, posebno uz prihvaćanje obnovljivih izvora energije, energetsku učinkovitost i povećanje kapaciteta za skladištenje energije čime se jača strateška autonomija EU uz otvoreno gospodarstvo. Također, trebaju se podržati reforme i ulaganja za povećanje energetske učinkovitosti i uštedu energije gospodarstava država članica. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/10

. – Hrvatska je usvojila schengensku pravnu stečevinu pristupanjem EU 2013. godine. Prema članku 4. stavku 2. Akta o pristupanju, puna schengenska pravna stečevina može se primjenjivati u Hrvatskoj samo nakon odluke Vijeća, nakon provjere putem primjenjivih postupaka ocjenjivanja, da su ispunjeni potrebni uvjeti za primjenu svih dijelova schengenske pravne stečevine.Uspješno okončanje ovih postupaka preduvjet je za ukidanje provjera na unutarnjim granicama s državom. 9. prosinca 2021. zaključeno je da je Hrvatska ispunila uvjete za primjenu svih dijelova relevantne pravne stečevine te da je moguće odrediti datume za ukidanje provjera osoba na unutarnjim granicama te države članice.Sadašnji nacrt Odluke Vijeća izmijenjen je dodavanjem obveze za Hrvatsku da u roku od 6 mjeseci pisanim putem obavijesti Europski parlament i Vijeće o svim tekućim radnjama i njihovoj provedbi u području upravljanja vanjskim granicama. Hrvatska će biti dio jedne granice za više od 400 000 000 ljudi. U 10. godini članstva Hrvatske, Hrvatska ispunjava posljednja dva cilja, a to je ulazak u europodručje i ulazak u Schengen. Hrvatska je uvela neovisni mehanizam kontrole te će postati integrirana u povijesni, civilizacijski i kulturološki prostor Europske unije. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/10

. – Video igre predstavljaju novi veliki ekosustav u EU, s potencijalom od 23,3 milijarde eura i 80.000 ljudi koji rade u ovom kulturnom i kreativnom sektoru. 5000 europskih razvojnih studija svih veličina radi u sektoru videoigara, postavljajući EU kao ključnog igrača na svjetskom tržištu. Ova industrija ima složenu strukturu koja uključuje mnoštvo aspekata stvaranja video igre: umjetničko stvaranje, razvoj, pisanje, dizajn igre, testiranje, objavljivanje, komunikacija, lokalizacija, distribucija itd.Naglašava se složenost i traži se usklađivanje podatka, procjene i konkretne preporuke u cilju razvoja sektora u svrhu podrške stvaranju istinski integriranog europskog sektora videoigara. Poziva se na razvoj dugoročne strategije videoigara, traži se europsko mapiranje aktera e-sporta na lokalnoj, regionalnoj i nacionalnoj razini i poziva se Komisiju da, u partnerstvu s izdavačima, klubovima i organizatorima turnira, razvije povelju za promicanje europskih vrijednosti u natjecanjima u e-sportu.Nakon sastanaka ostaje pitanje loot-boxova i nužnost usklađenog pristupa na europskoj razini za njihovo reguliranje. Loot-boxovi trebaju biti transparentni za igrače, posebice za maloljetnike i njihove roditelje, kako bi se spriječilo rizično ponašanje. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/10

. – Izvješće naglašava potrebu da Unija razvije sveobuhvatan pristup borbi protiv svih oblika rasizma i diskriminacije. Poziva se na političko vodstvo u ovoj borbi, uključujući čvrste i brze reakcije protiv govora mržnje i zločina iz mržnje. Poziva se Komisija da nastavi ocjenjivati provedbu postojećeg pravnog okvira EU-a za borbu protiv diskriminacije, rasizma, ksenofobije, govora mržnje i zločina iz mržnje te drugih vrsta netolerancije. Zahtijeva se da države članice ukinu sve oblike rasnog ili etničkog profiliranja.Pozdravlja se odgovor EU-a na ljude koji bježe iz Ukrajine i aktivacija Direktive o privremenoj zaštiti. Poziva se Komisiju i države članice da poduzmu mjere protiv zabrinjavajućeg porasta antisemitizma u EU-u. Osuđuju se postupci poput genitalnog sakaćenja žena, bračnog zatočeništva i 'zločina iz časti' koji posebno pogađaju žene te poziva da se počinitelji za takve postupke drže odgovornima.Naglašava se uloga obrazovanja, kulture i sporta u borbi protiv rasnih i etničkih stereotipa i promicanju jednakosti i društvene uključenosti. Izražava se zabrinutost zbog kontinuiranog širenja rasističkih i ksenofobnih teorija zavjere koje potiču mržnju i nasilje. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/10

. – Podržavam preporuku nacrta zakonodavne rezolucije Europskog parlamenta o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju Protokola uz Euromediteranski privremeni sporazum o pridruživanju u području trgovine i suradnje između Europske zajednice, s jedne strane, i Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) za dobrobit Palestinske samouprave na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze, s druge strane, o okvirnom sporazumu između Europske unije i Palestinske samouprave na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze o općim načelima sudjelovanja Palestinske samouprave u programima Unije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/22

. – Prema konzultativnoj radnoj skupini pravnih službi Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije, predmetni prijedlog sadrži jednostavnu kodifikaciju postojećih tekstova bez ikakvih promjena u njihovoj srži. Donosi se stajalište u prvom čitanju, preuzima se prijedlog Komisije prilagođen preporukama Savjetodavne radne skupine pravnih službi Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije.Nalaže se predsjednici da stajalište proslijedi Vijeću, Komisiji i nacionalnim parlamentima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/22

. – S obzirom na povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije, Europska unija je u listopadu 2018. službeno započela pregovore u skladu s člankom XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. s nizom članica Svjetske trgovinske organizacije (WTO), uključujući Novi Zeland.Sporazumima, o kojima je u skladu s člankom XXVIII. GATT-a u pregovorima postignut dogovor, mora se osigurati da se nedavno zabilježeni trgovinski tokovi u EU-u i Ujedinjenoj Kraljevini ne poremete u pogledu trgovine koja se odvija u okviru carinskih kvota. „Zajedničkim pristupom” nastoji se zajamčiti da predmetne članice WTO-a zadrže prava na pristup tržištu.Nekoliko trgovinskih partnera, uključujući Novi Zeland, dovelo je u pitanje načelo i metodologiju predložene raspodjele, što je dovelo do opsežnih pregovora. Pregovori s Novim Zelandom odnosili su se na carinske kvote za osjetljive proizvode kao što su ovčetina, govedina i mliječni proizvodi, uključujući maslac, sir za preradu i sir cheddar.Naposljetku su carinske kvote koje su definirane na temelju metodologije „zajedničkog pristupa” ostale nepromijenjene osim dviju carinskih kvota za meso za određene zemlje, koje su prilagođene na temelju novijih podataka, i dviju carinskih kvota za mliječne proizvode za određene zemlje, koje su prilagođene s ciljem poboljšanja upravljanja tim carinskim kvotama.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/22

. – Sporazum o slobodnoj trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane privremeno se primjenjuje od srpnja 2011. i službeno je stupio na snagu 13. prosinca 2015. Protokol o kulturnoj suradnji priložen Sporazumu postavlja okvir unutar kojeg će stranke surađivati radi olakšavanja razmjene u vezi s kulturnim aktivnostima, robom i uslugama, uključujući u audiovizualnom sektoru.Protokol uključuje odredbe o pravu audiovizualnih koprodukcija na korištenje odgovarajućih programa stranaka ugovora. Ovaj nacrt odluke Vijeća ima za cilj izmijeniti Odluku (EU) 2015/2169 kako bi bila u skladu s presudom Suda od 1. ožujka 2022. u predmetu C-275/20.U ovom slučaju, Sud je odlučio da postupak utvrđen u članku 3. stavku 1. Odluke (EU) 2015/2169 nije u skladu s člankom 218. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (TFEU) u onoj mjeri u kojoj zahtijeva Vijeće. Primjenjivo pravilo glasovanja za donošenje odluka poput onih predviđenih člankom 3. stavkom 1. Odluke (EU) 2015/2169 trebalo bi biti pravilo utvrđeno u članku 218. stavku 8. prvom podstavku UFEU-a, odnosno glasovanje kvalificiranom većinom u Vijeću.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/22

. – Odlukom o vlastitim sredstvima Komisija se ovlašćuje da između 2021. i 2026. na tržištima kapitala u ime Unije posudi sredstva do 750 milijardi EUR u svrhu rješavanja posljedica krize COVID-a 19 putem instrumenta EU-a za oporavak NextGenerationEU (NGEU).Naglašava se da je NGEU najveći zajednički program zaduživanja EU-a i prvi koji ne samo da daje zajmove državama članicama već također osigurava izravne rashode proračuna Unije. Ističe se da program zaduživanja NGEU-a čini Uniju ključnim igračem na financijskim tržištima. Vjeruje se da NGEU može pozitivno utjecati na stabilnost i likvidnost tržišta kapitala i poboljšati gospodarsku budućnost EU-a.Smatra se da se puni potencijal NGEU-a može ostvariti samo ako se svi nacionalni planovi oporavka i otpornosti provedu učinkovito i pravodobno. Ističe se da će značajke zaduživanja NGEU-a imati izravne posljedice na otplate iz proračuna Unije. Inzistira se na optimizaciji otplate duga i osiguravanju ravnomjerne raspodjele tereta. Ističe se da se kapacitet EU-a za zaduživanje i pozajmljivanje znatno povećao s NGEU-om. Ističe se vjera u uspjeh NGEU-a, a posebno vjerodostojnost i održivost njegova financiranja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/22

. – Europsko vijeće za inovacije jedna je od novosti programa Obzor Europa. Osnovano je za podršku dubokim tehnološkim inovacijama u Europi od ranog istraživanja do tržišne implementacije i povećanja.Kako bi se to postiglo osmišljena su tri dijela programa: 1. putokaz Europskog vijeća za inovacije za osiguravanje financiranja na temelju bespovratnih sredstava za rana istraživanja, 2. prijelazne aktivnosti Europskog vijeća za inovacije za pripremu rezultata istraživanja za primjenu u proizvodima, uslugama ili procesima i 3. akcelerator Europskog vijeća za inovacije koji bi omogućio financiranje po mjeri za razvojne tvrtke u dubokoj tehnologiji kako bi se potaknuo njihov rast i razvoj.Međutim, radi unutarnjih sukoba Komisije, Glavna uprava za proračun odlučila je povući hitnu kočnicu fonda Europskog vijeća za inovacije u punom zamahu. Ključno pitanje u vezi s prirodom fonda Europskog vijeća za inovacije jest može li on biti jedini ulagač u tvrtku ako tržište ne želi preuzeti rizik?Cilj je da Europsko vijeće za inovacije kao potpuno integrirani program provodi jedan subjekt. Taj subjekt mora biti agilan kako bi držao korak s tržišnom realnošću i sposoban usmjeravati fondove Europskog vijeća za inovacije u skladu s političkim ciljevima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/22

. – Nacrt izmjene proračuna br. 5/2022 uključuje, među ostalim, prilagodbe za ublažavanje posljedica ruskog rata u Ukrajini. Važno je istaknuti da su za Mehanizam Unije za civilnu zaštitu od početka njegove provedbe potrebna znatna pojačanja, posebno s obzirom na teške vremenske uvjete koji u Europi sve češće uzrokuju poplave, požare i suše te kako bi se uspostavila stalna vatrogasna flota za borbu protiv šumskih požara diljem Europe.Također, upozorava se na rizik od sve većih kašnjenja u plaćanju zbog zabrinjavajućih kašnjenja u provedbi programa i smatra se da o tom riziku treba voditi računa pri reviziji VFO-a. Isto tako, nacrt izmjene proračuna br. 5/2022 je povezan s financiranjem novog Akta o jačanju europske obrambene industrije putem zajedničke javne nabave.Također se naglašava da se doprinos država članica na temelju BND-a smanjuje za 3,8 milijardi EUR i da neke države članice imaju koristi od velikih dodataka.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/23

. – Ukupni iznos odobrenih sredstava za preuzimanje obveza u proračunu za 2023. jest 186 616,7 milijuna EUR. Ukupno gledajući, preostala razlika do gornje granice VFO-a za 2023. u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza iznosi 421,2 milijuna EUR.Ukupni iznos odobrenih sredstava za plaćanja u proračunu za 2023. jest 168 648,7 milijuna EUR. Ukupno gledajući, preostala razlika do gornje granice VFO-a za 2023. u odobrenim sredstvima za plaćanje iznosi 3 554,2 milijuna EUR.Instrument fleksibilnosti za 2023. mobilizira se u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza u iznosu od 1 235,7 milijuna EUR, od čega 182,2 milijuna EUR za podnaslov 2.b Otpornost i vrijednosti, 170,6 milijuna EUR za naslov 5. Sigurnost i obrana te 882,9 milijuna EUR za naslov 6. Susjedstvo i svijet.Tri institucije potvrđuju da će financiranje Europskog akta o čipovima i programa za sigurnu svemirsku povezivost ovisiti o konačnom ishodu tekućih zakonodavnih pregovora.Poziva se Komisiju da proračunskom tijelu bez odgode podnese potrebne prijenose ili nacrt izmjene proračuna kako bi se osiguralo da se odgovarajući iznos odobrenih sredstava stavi na raspolaganje za upotrebu u financijskoj godini 2023.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/23

. – Sustav vlastitih sredstava treba temeljito reformirati kako bi se ublažila prevlast doprinosa temeljenih na bruto nacionalnom dohotku u financiranju proračuna uvođenjem novih, po mogućnosti „pravih” vlastitih resursa, te diversificirati i bolje uskladiti te izvore prihoda s prioritetima politike Europske unije.Također je potrebno mobilizirati nove prihode kako bi se otplatili dugovi nastali prema NextGenerationEU strategiji i kako bi se pomoglo u financiranju novog Fonda za socijalnu klimu. Sadašnje makroekonomsko i političko okruženje, obilježeno visokom inflacijom i geopolitičkim previranjima, uvelike opterećuje postupke donošenja odluka u Europskoj uniji.Unatoč tome, to bi trebalo motivirati institucionalne aktere da se pridržavaju sporazuma. Vlastita sredstva temeljena na sustavu EU-za trgovanje emisijama osigurat će da proračun EU-a dobije pravičan udio prihoda koji se generiraju vodećim klimatskim instrumentom EU-a.Zahtjeva se da se barem dio prihoda koji se stvara provedbom zakonodavstva na razini EU-a prikupi u proračunu EU-a za financiranje njihovih zajedničkih politika, s tim da fokus nije samo na klimatskoj politici.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/23

. – Od 24. veljače 2022., kada je Rusija ponovno pokrenula nezakonit, ničim izazvan i neopravdan agresivni rat protiv Ukrajine, njezine su snage izvršile neselektivne napade na stambena područja i civilnu infrastrukturu, ubile tisuće ukrajinskih civila i počinile teroristička djela diljem zemlje.Važno je istaknuti da su ta djela bila usmjerena na različite elemente civilne infrastrukture, kao što su stambena područja, škole, bolnice, željeznički kolodvori, kazališta te vodovodne i elektroenergetske mreže. Ruske oružane snage i njihovi posrednici su odgovorni za izvansudska pogubljenja, otmice, seksualno nasilje, mučenje i druga zlodjela počinjena na nedavno i prethodno okupiranim područjima Ukrajine, uključujući masakre civila u gradovima kao što su Buča, Irpin, Izjum i Liman.Činjenica jest da ti brutalni i neljudski činovi trebaju biti osuđeni. Poziva se EU i njegove države članice da poduzmu mjere za pokretanje sveobuhvatne međunarodne izolacije Ruske Federacije, među ostalim u pogledu članstva Rusije u međunarodnim organizacijama i tijelima kao što je Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda, te da se suzdrže od održavanja bilo kakvih službenih događaja na teritoriju Ruske Federacije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/23

. – Unaprjeđuje se politika proširenja EU-a kao jedinstvenog najučinkovitijeg instrumenta EU-a za osiguranje mira i temeljnih vrijednosti na europskom kontinentu. EU mora braniti svoja načela i vrijednosti pokazivanjem solidarnosti s onima koji se zalažu za zajedničke ideale.Priznaje se da prosperitet i sigurnost Europske unije počivaju na njezinoj sposobnosti da brani i unapređuje mir, demokraciju, vladavinu prava, ljudska prava, temeljne slobode i vrijednosti. Radi se na suprotstavljanju hibridnim prijetnjama i sprječavanju uplitanja trećih strana u političke, izborne i druge demokratske procese zemalja kandidatkinja. Ubrzava se integracija zemalja koje pokazuju stratešku orijentaciju i predanost europskim reformama, demokratskoj konsolidaciji, temeljnim vrijednostima i usklađivanju vanjske politike, uključujući sankcije. Primjenjuju se jasna, transparentna i dosljedna mjerila izvedbe. Potvrđuje se da demokratska transformacija i vladavina prava imaju središnju ulogu u procesu pristupanja EU-u.Osigurava se da unutar institucija EU-a ili od strane država članica nema potkopavanja demokratskih i pravnih standarda. Potiču se izborne reforme s ciljem osiguravanja neospornih slobodnih, poštenih i demokratskih izbornih procesa u svim zemljama kandidatima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/23

. – Tijekom proteklog desetljeća duboke podjele i sukobi između glavnih libijskih sudionika, dodatno pogoršani miješanjem stranih aktera, doveli su do stalnih borbi za moć i značajno destabilizirali ikakav mogući proces nacionalnog pomirenja.Odgoda izbora rezultirala je razočarenjem više od 2,8 milijuna registriranih libijskih građana, posebice mlado biračko tijelo.Predlaže se da tijekom provedbi politike EU-a o Libiji Vijeće, Komisija i potpredsjednik Komisije/visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku osiguraju da se u nacionalnom procesu pomirenja, uz posredovanje UN-a, pod vodstvom Libije, pruži najveća moguća podrška kako bi se osigurala dugoročna stabilnost i sigurnost te postavili temelji za mirnu i demokratsku tranziciju. Izuzetno je važno da navedena demokratska tranzicija uključuje sve libijske sudionike, uključujući žene, lokalne vlasti te organizacije civilnog društva.Također, bitno je spomenuti da su dugoročna nestabilnost i sustavna nekažnjivost bili značajan čimbenik ponovnog izbijanja vojnih sukoba, kao i masovnih prosvjeda diljem zemlje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/23

. – Područje Bliskog istoka pogođeno je izbijanjem nestabilnosti koja je posljedica strukturalnih geopolitičkih napetosti i trajnih unutarnjih čimbenika kao što su izazovi društveno-ekonomskog razvoja, loše vodstvo i vjerski radikalizam.Postoje mnoga žestoka državna, etnička i vjerska rivalstva u Perzijskom zaljevu koja će vjerojatno ne samo produžiti sadašnje krize, poput one u Jemenu, već i proširiti nestabilnost u cijeloj regiji.Pozdravljaju se napori EU-a u promicanju demokracije, vladavine prava, ljudskih prava, gospodarskog razvoja i temeljnih sloboda na Bliskom istoku. Ističe se da se svaki oblik suradnje mora temeljiti na pristupu sigurnosti ljudi i poštovanju međunarodnog prava.Žali se zbog činjenice da se susjedne zemlje prečesto miješaju u međusobne unutarnje krize. Osuđuje se činjenica da diljem regije branitelji ljudskih prava, aktivisti, novinari i navodni kritičari i dalje trpe ozbiljnu i sveprisutnu državnu represiju. Poziva se na dodatno promicanje razvoja snažnog i neovisnog civilnog društva u regiji. Ističe se ozbiljnost nasilja nad ženama u regiji, posebno tijekom sukoba.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/23

. – Države članice Europske unije i europske financijske institucije od početka ruskog agresorskog rata mobilizirale su 19,7 milijardi EUR za gospodarsku, socijalnu i financijsku otpornost Ukrajine.Nadolazeći mjeseci bit će odlučujući za dogovor oko dodatne potpore. Predlaže se stvaranje instrumenta za pružanje potpore Ukrajini (makrofinancijska pomoć +) za 2023. koji će pomoći ublažiti kratkoročne potrebe Ukrajine za financiranjem u 2023., s obzirom na trenutačne iznimne okolnosti.Instrument će osigurati kratkoročnu financijsku olakšicu u obliku visoko koncesivnih zajmova na predvidljiv, kontinuiran, uredan i pravodoban način, financiranje neposrednih potreba, obnovu kritične infrastrukture i početnu potporu ka održivoj poslijeratnoj obnovi, s ciljem podupiranja Ukrajine na putu prema europskim integracijama.Potpora u okviru instrumenta zahtijevat će od Ukrajine daljnje jačanje vladavine prava, dobrog upravljanja, mjera za borbu protiv prijevara i korupcije. Financijska potpora trebala bi biti uokvirena političkim uvjetima, sve više usmjerena na jačanje ukrajinskih institucija i pripremu terena za uspješne napore obnove, kao i potporu naporima Ukrajine na njezinom europskom putu.Ukupna omotnica do 18 milijardi EUR u zajmovima bit će osigurana za razdoblje od 12 mjeseci, što odgovara prosječno 1,5 milijardi EUR mjesečno. Ovaj iznos dolazi povrh pomoći pružene putem postojećih instrumenata.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/24

. – Člankom 220. Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća predviđeno je da se Komisiju relevantnim temeljnim aktom ovlašćuje za uzimanje zajmova u ime Unije ili Euratoma u svrhu davanja zajmova u odgovarajućim iznosima državama članicama korisnicama ili trećim zemljama korisnicama pod uvjetima uzimanja zajmova.Unija mora poduzimati tržišne operacije na temelju potreba za isplatom u svakom pojedinom slučaju davanja zajmova, što ograničava mogućnost koherentnog planiranja raznih operacija uzimanja zajmova i strukturiranja rokova dospijeća kako bi se postigli optimalni troškovi.Komisija provodi diversificiranu strategiju financiranja koja obuhvaća uzimanja zajmova odobrena u skladu s člankom 5. stavkom 1. Odluke Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 te, osim u propisno opravdanim slučajevima, operacije uzimanja zajmova i upravljanja dugom radi financiranja programa financijske pomoći. Diversificirana strategija financiranja provodi se putem svih potrebnih transakcija kojima se nastoji ostvariti redovita prisutnost na tržištu kapitala, a temelji se na udruživanju instrumenata financiranja i podrazumijeva korištenje zajedničkih sredstava za očuvanje likvidnosti.Komisija uspostavlja potrebne mehanizme za provedbu diversificirane strategije financiranja. Komisija redovito i sveobuhvatno obavješćuje Europski parlament i Vijeće o svim aspektima svoje strategije uzimanja zajmova i upravljanja dugom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/24

. – Sporazum o pridruživanju između Unije i Ukrajine, uključujući područje produbljene i sveobuhvatne slobodne trgovine, stupio je na snagu 1. rujna 2017. Ukrajina je 2014. započela s provedbom ambicioznog programa reformi u cilju stabiliziranja gospodarstva i poboljšanja životnih uvjeta građana.Ovom se uredbom uspostavlja instrument za pružanje potpore Unije Ukrajini (makrofinancijska pomoć +) („instrument”) u obliku zajmova, bespovratne potpore i subvencije kamatnih stopa. Opći je cilj instrumenta pružanje kratkoročne financijske pomoći Ukrajini na predvidljiv, kontinuiran, uredan i pravodoban način, financiranje sanacije i početna potpora poslijeratnoj obnovi, ovisno o slučaju, u svrhu pružanja potpore Ukrajini na njezinu putu prema europskoj integraciji.Da bi se postigao opći cilj, glavni su posebni ciljevi poput potpore makrofinancijskoj stabilnosti i ublažavanje ograničenja vanjskog i unutarnjeg financiranja Ukrajine, potpore programu reformi usmjerenom na ranu pripremnu fazu pretpristupnog procesa, kao i transparentnost, strukturne reforme i dobro upravljanje na svim razinama i potpore sanaciji kritičnih funkcija i infrastrukture te pomoć potrebitima.Instrumentom se posebno podupire financiranje potreba Ukrajine za financijskim sredstvima, s ciljem održanja makrofinancijske stabilnosti zemlje, sanacija i sektorske i institucionalne reforme, uključujući reforme radi suzbijanja korupcije i pravosudne reforme, poštovanje vladavine prava, dobro upravljanje i modernizacija nacionalnih i lokalnih institucija.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/24

. – Utvrđene su vrijednosti pragova poravnanja za potrebe obveze poravnanja. Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA), u skladu s člankom 10. stavkom 4. podstavkom 4. Uredbe (EU) br. 648/2012, periodično preispituje vrijednosti tih pragova poravnanja i predlaže regulatorne tehničke standarde za njihovu izmjenu.Za neke jurisdikcije trećih zemalja još nije donesena odluka o istovrijednosti i stoga se ugovori koji se izvršavaju na tržištima u tim jurisdikcijama trećih zemalja smatraju OTC ugovorima te se, iako ih poravnavaju priznate središnje druge ugovorne strane, ubrajaju u pragove poravnanja.Cijene robe su u zadnje vrijeme porasle, što je znatno pogoršano vojnom agresijom Rusije na Ukrajinu. Rast cijena i ekstremna volatilnost na tržištima energetskih izvedenica u zadnje vrijeme doveli su do toga da središnje druge ugovorne strane pozivaju na više marže kako bi energetska poduzeća pokrila povezane izloženosti.Komisija je donijela Delegiranu uredbu kojom se povećava vrijednost praga poravnanja za pozicije u OTC robnim izvedenicama iz Delegirane uredbe (EU) br. 149/2013 s 3 milijarde EUR na 4 milijarde EUR. Delegirana uredba treba hitno stupiti na snagu kako bi se smanjio povećani pritisak na likvidnost energetskih poduzeća. Izjavljuje se da ne ulaže prigovor na Delegiranu uredbu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/24

. – Tijekom posljednjih 15 godina svijet je uzastopno bio pogođen različitim krizama: krizom iz 2008., pandemijom i sada ruskom agresijom protiv Ukrajine. Svaka od njih potaknula je sumnje u obveze preuzete 2015. na Konferenciji UN-a o financiranju razvoja u Addis Abebi, UN-ovom samitu o održivom razvoju u New Yorku i Konferenciji o klimatskim promjenama u Parizu.Budući da su se prioriteti promijenili, ciljevi održivog razvoja vjerojatno neće biti postignuti do 2030., ako uopće, jer UNCTAD procjenjuje da će to koštati 4 200 milijardi eura. Iako lider u tom području, Europska unija nije u poziciji sama prikupiti ta sredstva. Njezine su države članice suvlasnice Europske investicijske banke, koja je nedavno osnovala poseban razvojni ogranak za pomoć zemljama na globalnom jugu.Bez obzira na istinsku volju Europske banke za obnovu i razvoj za višim angažmanom, vjerojatno će se morati posvetiti značajan dio resursa ponovnoj izgradnji Ukrajine nakon akcije koju su protiv nje poduzela dva njezina dioničara.Postoje i vlastite razvojne banke država članica, poput francuskog AFD-a i njemačkog KFW-a. Ono što je svima zajedničko je sposobnost usmjeravanja velikih, uglavnom privatnih sredstava u investicijske projekte i programe za zemlje u razvoju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2022/11/24

. – Ovaj prijedlog odnosi se na zahtjev za odobrenje Odluke Vijeća o sklapanju sporazuma o strateškoj suradnji u vezi s razmjenom osobnih podataka između Europola i tijela Novog Zelanda nadležnih za sprečavanje i borbu protiv kaznenih djela, uključujući teška kaznena djela i terorizam, za što je potrebna suglasnost Europskog parlamenta.Cilj Sporazuma je omogućiti prijenos osobnih podataka kako bi se ojačalo djelovanje nadležnih tijela EU-a i Novog Zelanda, kao i njihova međusobna suradnja, radi sprečavanja i borbe protiv kaznenih djela, uključujući teška kaznena djela i terorizam, koji su sve više transnacionalna, pa čak i globalna pojava, uz istodobno osiguravanje primjerenih zaštitnih mjera u pogledu potpunog poštovanja temeljnih prava i sloboda pojedinaca, uključujući privatnost i zaštitu podataka, kako je priznato u Povelji Europske unije o temeljnim pravima.Budući da se Europska unija i Novi Zeland niz godina suočavaju sa sličnim sigurnosnim izazovima, smatra se da suradnja tijela za izvršavanje zakonodavstva u području borbe protiv terorizma, sprečavanja i suzbijanja organiziranog kriminala i korupcije, trgovine drogom, kiberkriminaliteta, pranja novca, financiranja terorizma i nezakonitih migracija može donijeti velike koristi objema stranama te je u interesu Europske unije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/01/17

. – Protokolom su predviđeni brzi postupci za poboljšanje prekograničnog pristupa elektroničkim dokazima i visoka razina zaštitnih mjera. Njegovo će stupanje na snagu doprinijeti borbi protiv kibernetičkog kriminala i drugih oblika kriminala na globalnoj razini olakšavanjem suradnje između država članica stranaka Protokola i trećih zemalja stranaka Protokola.Protokol prepoznaje potrebu za povećanom i učinkovitijom suradnjom između država i privatnog sektora te za većom jasnoćom i pravnom sigurnošću za pružatelje usluga i druge subjekte u pogledu okolnosti u kojima mogu odgovoriti na zahtjeve tijela kaznenog pravosuđa u drugim strankama za otkrivanje elektroničkih dokaza.Protokolom su predviđene odgovarajuće zaštitne mjere u skladu sa zahtjevima u pogledu međunarodnih prijenosa osobnih podataka. Njegovim stupanjem na snagu doprinijet će se promicanju standarda Unije za zaštitu podataka na globalnoj razini, olakšat će se protok podataka između država članica stranaka Protokola i trećih zemalja stranaka Protokola te će se osigurati da države članice stranke Protokola poštuju svoje obveze koje proizlaze iz pravila Unije o zaštiti podataka.Brzim stupanjem Protokola na snagu potvrdit će se i važnost Konvencije o kibernetičkom kriminalu kao glavnog multilateralnog okvira za borbu protiv kibernetičkog kriminala.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/01/17

. – Prelazak na istinski kružno gospodarstvo alat je kojim se cilj klimatski neutralne Unije do 2050. može ispuniti. Tim alatom su se građani, industrija i zakonodavci već počeli služiti. Snažan okvir za pošiljke otpada od mjesta podrijetla do najboljeg mjesta za obradu mreža je na kojoj se moraju temeljiti sve inicijative u tom pogledu.Kružno gospodarstvo ovisi o dostatnim kapacitetima za recikliranje i tehnologiji za unos sekundarnih sirovina u proizvodnju nove robe. Okoliš i autonomija EU-a iziskuju uspostavu zakonodavnog okvira kojim se potiče privlačno okruženje za industriju recikliranja.Pozdravlja se prijedlog Komisije o središnjem sustavu za elektroničku razmjenu podataka o pošiljkama otpada. Sustavom bi se trebale osigurati učinkovitije razmjene između nadležnih tijela država članica i gospodarskih subjekata, čime bi se, među ostalim, znatno skratili postupovni rokovi. Kako bi se uspostavilo istinsko unutarnje tržište za pošiljke otpada, podržava se izbor uredbe umjesto direktive.Europska unija mora biti globalni predvodnik u zelenoj tranziciji koji će iskoristiti svoj utjecaj i poticaje za promicanje transformativnih promjena u trećim zemljama i u pogledu gospodarenja otpadom. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/01/17

. – Važno je zajamčiti razmjeran pravni okvir kojim se štiti položaj malih i srednjih poduzeća (MSP‑ova), koja se služe pravnim strukturama za promicanje ulaganja, usklađivanje s nacionalnim zakonima ili poslovanje na različitim nacionalnim tržištima, a istodobno donositi konkretne propise o zlouporabi fiktivnih subjekata za izbjegavanje oporezivanja.Stoga su kvaliteta i potpunost podataka ključne kako bi se ostvarile najveće koristi od ove Direktive. Isto tako, bitno je stvoriti pravni pristup na razini Unije kako bi se osigurao okvir za zaštitu cjelovitosti unutarnjeg tržišta, uz potpuno poštovanje najviših standarda pristupačnosti, jednostavnosti i transparentnosti. Potrebno je povećati kapacitete poreznih uprava i poboljšati razmjenu informacija diljem Unije. Države članice trebaju razmjenjivati relevantne informacije kojima imaju pristup, uvesti sustave kojima se podupire razmjena tih informacija i primjenjivati predložene sankcije protiv subjekata koji se ne pridržavaju pravila.U državama članicama trebalo bi uzeti u obzir sve veću učestalost rada na daljinu, zbog čega legitimna poduzeća smanjuju svoje poslovne prostore ili odustaju od poslovnih prostora za svoju isključivu uporabu. U suradnji s državama članicama osigurava se dobra osmišljenost poreznih posljedica u odnosu na postojeće bilateralne porezne sporazume s trećim zemljama, kako bi one dobile informacije o pretpostavljenim fiktivnim trgovačkim društvima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/01/17

. – Poslovnik je potrebno izmijeniti kako bi se uskladio s Uredbom Vijeća (EU) 2017/1939 od 12. listopada 2017. o provedbi pojačane suradnje u vezi s osnivanjem Ureda europskog javnog tužitelja („EPPO”).U članku 29. stavku 2. te uredbe navodi se da, ako su istragama EPPO-a obuhvaćene osobe zaštićene povlasticama ili imunitetima u skladu s pravom Unije, zahtjev za njihovo ukidanje mora podnijeti glavni europski tužitelj. Budući da ta mogućnost nije predviđena u Poslovniku, potrebno ga je uskladiti s tom odredbom.Kad je riječ o zahtjevu za ukidanje imuniteta, u odgovarajućim odredbama članka 9. Poslovnika potrebno je navesti glavnog europskog tužitelja, što je svrha amandmana od 2. do 6. Međutim, neki se amandmani odnose na moguću povredu imuniteta zastupnika i istragu o opsegu imuniteta zastupnika.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/01/17

. – Prije 30 godina zajednička vizija, zajednički napori i odlučnost europskih institucija i država članica u bliskoj suradnji s europskim potrošačima, poduzećima, radnicima i civilnim društvom doveli su do stvaranja jedinstvenog tržišta EU-a.Poticanjem poduzeća, zaštitom potrošača i pružanjem kratkoročne i dugoročne potpore građanima te promicanjem konkurentnosti i održivog rasta diljem EU-a jedinstveno tržište je pokretač europske integracije. Jedinstveno je tržište ključni put prema miru, stabilnosti i blagostanju na europskom kontinentu. Smatra se da je jedinstveno tržište s visokom razinom zaštite potrošača, koje uzima u obzir ekološke i socijalne aspekte. Naglašava se važnost učinkovite, pravodobne i pravilne primjene i provedbe regulatornog okvira jedinstvenog tržišta. Smatra se da će EU moći u najvećoj mogućoj mjeri iskoristiti svoju gospodarsku moć samo ako države članice i institucije EU-a ponovno podrže jedinstveno tržište. Poziva se Komisija da pruži viziju i smjernice za novi program te se pozivaju države članice da se obvežu na partnerstvo i suradnju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/01/18

. – Videoigre su vrlo raširen oblik zabave među europskim građanima svih uzrasta. Nastojalo se razmotriti učinke koje je pandemija COVID-19 imala na ovaj sektor, inherentne slabosti i moguće posljedice kojima su građani EU-a izloženi, inovacijski potencijal ovog sektora za unutarnje tržište EU-a i njegovu težinu na tržištu. Obrađeni su različiti aspekti s ciljem jačanja i osiguravanja zaštite potrošača u internetskim videoigrama.Smatra se da informacije koje bi potrošačima trebale biti dostupne prije igranja videoigre moraju biti jasne, transparentne i pristupačne te im tako omogućiti da se upoznaju sa sadržajem određene igre. Uz to, ističe se važnost inovacija u sektoru online videoigara i uključivanje novih tehnologija u dizajn i razvoj videoigara.Postoji potreba za razvojem zajedničkog europskog sustava provjere identiteta koji omogućuje provjeru dobi igrača, a koji bi se trebao temeljiti na sustavu s visokom razinom sigurnosti i koji potvrđuje zaštitu potencijalnih podataka o igračima.Smatra se da će Zakon o digitalnim uslugama pozitivno pridonijeti ostvarenju osiguravanja sigurnog internetskog okruženja boreći se s pojavom nezakonitog sadržaja na webu i sprečavajući širenje štetnog sadržaja, u skladu s onim što je dogovoreno.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/01/18

. – Brz, ujedinjen i postojan odgovor EU-a na ruski agresorski rat protiv Ukrajine i njegova sposobnost učenja i rješavanja prethodnih geostrateških pogrešaka svjedočanstvo su učinkovitosti vanjske, sigurnosne i obrambene politike EU-a.Postoji hitna potreba da se koncept strateške autonomije provede u praksi. To se, između ostalog, može postići ako se brzo provedu ambiciozne mjere sadržane u Strateškom kompasu. Strateška autonomija trebala bi biti uključena u izmijenjeni članak 21. stavak 2. UEU-a kao dio popisa ciljeva ZVSP-a.EU bi trebao ojačati multilateralna i bilateralna partnerstva i institucionalne aranžmane EU-a te donošenje odluka u vanjskoj i sigurnosnoj politici postupnim prelaskom na glasovanje kvalificiranom većinom, uz iznimku stvaranja vojnih misija ili operacija s izvršnim mandatom. Potrebno je unaprijediti parlamentarnu diplomaciju kao jedan od instrumenata vanjske politike EU-a s dokazanom dodanom vrijednošću. Ističe se velika geopolitička važnost zelenog plana EU-a kao dugoročnog alata koji će utjecati na odnose EU-a s trećim zemljama. Poziva se na aktivniju i učinkovitiju komunikacijsku strategiju i na jačanje napora u promicanju uloge i koristi proširenja i bliskog partnerstva između EU-a i zemalja zapadnog Balkana te projekata, reformi i misija ZSOP-a koje financira EU.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo Izvješće.

2023/01/18

. – Jači i sposobniji EU u sigurnosti i obrani pozitivno će doprinijeti globalnoj i transatlantskoj sigurnosti te je komplementaran NATO-u, koji ostaje temelj kolektivne obrane za svoje članice.Budući da se Europa suočava s najsloženijom kombinacijom vojnih i nevojnih prijetnji od kraja Hladnog rata, s naglašenim neizazvanim, neopravdanim i nezakonitim agresorskim ratom Rusije, kao i prijetnjama koje uključuju dezinformacije, kibernetičke napade, ekonomski pritisak, ucjene hranom i energijom, ističe se dramatično pogoršanje europske sigurnosti.S obzirom na okolnosti, naglašena je potreba da se u potpunosti i bolje iskoriste inicijative i proračuni EU-a. Naglašava se potreba aktivnijeg uključivanja Parlamenta u donošenje odluka o ZSOP-u i obrambenoj industrijskoj politici, posebno u pogledu provedbe Strateškog kompasa, EDF-a, EDIRPA-e, EDIP-a, EPF-a i raznih politika i inicijativa koje utječu ili jesu od posebne važnosti za europsku obranu i sigurnost.Ističe se važnost bliskog surađivanja država članica i potencijalnih država kandidatkinja za EU. U vezi s pitanjem zapadnog Balkana, skreće se pozornost na odnos Srbije s Rusijom i njezin nedostatak osude neopravdanih i nelegitimnih postupaka Rusije protiv Ukrajine i posljedica tog odnosa na tom području.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/01/18

. – Grupa EIB, koja se sastoji od EIB-a i EIF-a, najveća je multilateralna financijska institucija na svijetu i jedan od najvećih pružatelja financiranja klimatskih promjena. Usredotočuje se na prioritetna područja klime i okoliša, razvoja, inovacija i vještina, malih i srednjih poduzeća, infrastrukture i kohezije te podupire mala i srednja poduzeća financiranjem poduzetništva, rasta, inovacija i istraživanja, zapošljavanja i regionalnog razvoja. Uz to, EIB je vodeći izdavatelj i kontinuirano doprinosi inovacijama i razvoju na tržištima kapitala uz promicanje najstrožih standarda.Napominje se da pandemija bolesti COVID-19 nije značajno utjecala na kvalitetu kreditnog portfelja EIB-a zahvaljujući njegovoj strategiji i sposobnosti upravljanja kreditnim rizikom. Program InvestEU, nasljednik Europskog fonda za strateška ulaganja, preokrenut će se u okviru VFO-a za razdoblje 2021.-2027. te će EIB biti ključni provedbeni partner odgovoran za upravljanje 75% ukupnog proračuna mandata. EIB-ov AAA rejting nužan je kako bismo osigurali odgovarajuće tržišne izvore financiranja i iste očuvali. Financijska snaga, dobro upravljanje, konzervativna sklonost riziku, dugoročna održivost i potpora EU-a, ključne su komponente, kao i intrinzične kvalitete njegova uspješnog poslovnog modela. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/01/19

. – Tijela država članica upravljaju s više od 85% rashoda EU-a i prikupljaju tradicionalna vlastita sredstva EU-a (TOR), a Komisija nadzire ta područja, postavlja standarde, provjerava usklađenost i izvješćuje i Parlament i Vijeće o mjerama poduzetim za borbu protiv prijevare i drugih nezakonitih aktivnosti koje utječu na financijske interese EU-a.2021. je bila godina puna izazova u kojoj je utjecaj pandemije bolesti COVID-19 zahtijevao prilagodbu strategija kontrole i fokus na prevenciju putem posebnih mjera ublažavanja. Broj slučajeva nepravilnosti koje su prijavila nadležna tijela EU-a i nacionalna tijela, ostao je stabilan u 2021. u odnosu na 2020. Ističe se da je vrijednost uključena u te nepravilnosti porasla s 1,46 milijardi EUR 2020. na 3,24 milijarde EUR. Stoga je porasla i zabrinutost zbog veće prijetnje proračunu EU-a koju predstavlja organizirani kriminal. Za TOR, u usporedbi s petogodišnjim prosjekom, u 2021. broj nepravilnosti ostao je stabilan dok su se pogođeni iznosi povećali za 32 % za nepravilnosti povezane s prijevarama i 13 % za nepravilnosti koje nisu povezane s prijevarama. Prema Izvješću PIF-a za 2021., razina kontrola i revizija rashoda ostala je visoka, unatoč fleksibilnosti uvedenoj za rješavanje zdravstvene krize.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/01/19

. – Mali, artizanalni i obalni ribolov vrlo je važan u kontekstu EU-a. Iako obuhvaća oko 76% aktivnih plovila i 50% posade cjelokupne flote EU-a, mali ribolov ipak čini samo 8 % bruto tonaže i oko 5 % iskrcaja. Pokazuje se da flota u tom dijelu sektora stari i da joj je prosječna dob 32,5 godina te da su potrebne konkretne mjere za obnovu i modernizaciju flote. Starenje sektora očituje se i kada je riječ o posadi u tom dijelu sektora, tako što se primjećuje nedostatak radne snage.Pronalaženje rješenja za te probleme od ključne je važnosti za jamčenje privlačnosti za mlade i osiguravanje budućnosti ribarstva. Mali ribolov od strateške je važnosti za opskrbu ribom te za jamčenje sigurnosti opskrbe hranom i neovisnosti u opskrbi hranom u različitim državama članicama. Budućnost malog, obalnog i artizanalnog ribolova ovisi o konkretnim, djelotvornim i neposrednim mjerama kojima se odgovara na konkretne probleme u tom dijelu sektora Budućnost malog ribolova zahtijeva aktivniju ulogu država i tvoraca javnih politika, što je u suprotnosti s logikom sve veće podređenosti tržištu i koncentracije u tom sektoru.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/01/19

. – Komisija je zaključila pregovore s Kooperativnom Republikom Gvajanom u 2018. o Dobrovoljnom partnerskom sporazumu, koji ima potencijal za jačanje trgovinskih odnosa između EU-a i Gvajane.Šume zauzimaju 87 % ukupne površine Gvajane i predstavljaju znatan izvor prihoda za državu. Mora se istaknuti važnost osiguravanja potpunog i učinkovitog sudjelovanja autohtonih naroda Gvajane u procesu sporazuma.Sporazumom će se poboljšati održivo gospodarenje šumama i upravljanje, smanjit će se nezakonita sječa šuma i doprinijet će se borbi protiv klimatskih promjena te podržavati ciljeve Gvajane u održivom razvoju.Uspjeh tog sporazuma ovisit će o njegovoj stvarnoj provedbi. Trebalo bi ojačati pomoć EU-a kako bi se poduprla provedba sporazuma u okviru postupka preispitivanja programiranja bilateralnog sporazuma EU-a za razdoblje od 2025. do 2027.Odbor za razvoj poziva Odbor za međunarodnu trgovinu da kao nadležni odbor preporuči odobrenje Prijedloga odluke Vijeća o sklapanju Dobrovoljnog partnerskog sporazuma između Europske unije i Kooperativne Republike Gvajane o izvršavanju zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu proizvoda od drvne sirovine u Europsku uniju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/02/14

. – EU i Kooperativna Republika Gvajana sklopile su partnerski sporazum o izvršenju zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma.Gvajana ima drugu najveću šumsku zalihu ugljika po stanovniku i stopa krčenja šuma u Gvajani je vrlo niska te ima jednu od najviših razina biološke raznolikosti u svijetu. Međutim, nezakonito rudarenje i nezakonita sječa predstavljaju problem.Sporazum će osigurati da se iz Gvajane u EU uvozi samo zakonito proizvedena sirovina, promicat će se održive prakse gospodarenja otpadom, održiva trgovina, unaprjeđenje gospodarenja šumama, ljudskih prava, transparentnosti. Potrebno je informacije učiniti dostupnima lokalnom i autohtonom stanovništvu.Komisija i Delegacija EU-a u Gvajani trebaju pružiti potporu za izgradnju kapaciteta i logističku i tehničku potporu kako bi Gvajana mogla ispuniti obveze iz sporazuma. Poziva se Gvajana da primijeni konkretan, vremenski ograničen i mjerljiv pristup. Naglašava se važnost razvoja partnerstava i mehanizama suradnje za zajedničko rješavanje svih aspekata upravljanja šumama.Loše upravljanje i korupcija u sektoru šumarstva ubrzavaju nezakonitu sječu i uništavanje šuma i uspjeh sporazuma ovisi i o suzbijanju takvih praksi. Sporazum je odlična prilika za poticanje otvaranja radnih mjesta u šumarskom sektoru.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/02/14

. – U skladu s člankom 20. stavkom 2. točkom (b) Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU), člankom 22. stavkom 2. UFEU-a i člankom 39. Povelje Europske unije o temeljnim pravima (CFREU) građani EU-a koji borave u državi članici EU-a koja nije njihova matična država imaju pravo glasovati i kandidirati se na europskim i lokalnim izborima pod istim uvjetima kao i državljani te države. Procjenjuje se da postoji 13,3 milijuna građana Unije koji nisu državljani države članice boravišta i koji imaju pravo glasa.Izmjene koje je predložila Komisija ograničene su i specifične za direktivu Vijeća te se njima tek neznatno rješavaju poteškoće s kojima se suočavaju mobilni građani EU-a. Potrebno je poduzeti ambicioznije korake kako bi se istinski osiguralo široko i uključivo sudjelovanje na izborima za Europski parlament 2024., kako bi se smanjili inhibitivni i nedemokratski zahtjevi za registraciju glasača i kandidata, kako bi se pružila potpora mobilnim građanima EU-a u ostvarivanju njihovih prava i zaštitio integritet izbora.Nova predložena pravila, ako ih države članice donesu i ratificiraju, mogu imati istinski europeizacijski učinak koji može promijeniti način na koji mobilni građani EU-a doživljavaju demokraciju EU-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/02/14

. – Cilj izvješća je jačanje zaštite prava i interesa državljana članica EU-a uvođenjem građanstva Unije.Trebalo bi se nastojati omogućiti neposredan upis birača nakon što građani Unije izraze želju da glasuju u državi članici boravišta. Formalnosti bi trebale biti što pristupačnije i sličnije u cijeloj Uniji. Članice trebaju osigurati poštivanje standarda demokracije, razmjernosti i transparentnosti prema svim građanima.Odluke o lišavanju poslovne sposobnosti zbog invaliditeta u matičnoj državi ne bi smjele dovesti do toga da građani Unije nemaju pravo na pasivno biračko pravo u državi članici boravišta ako se pravo te države članice jamči svim osobama s invaliditetom.Građani Unije koji nisu državljani države članice boravišta trebaju imati pristup informacijama o izborima i svojim biračkim pravima i da za lokalne izbore i za izbore za EP postoje zasebni popisi birača. Informacije o izborima trebale bi biti dostupne na svim službenim jezicima Unije te bi Komisija trebala pružati potporu u prijevodu informacija. Trebalo bi se olakšati glasovanje osoba s invaliditetom i omogućiti im pristup pomoćnim tehnologijama.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/02/14

. – Sjeverna Makedonija bila je 2015. na jednoj od glavnih ruta za nezakonito mješovito kretanje tražitelja azila i migranata. Ta je ruta i dalje aktivna. Smatra se da je sklapanje sporazuma u okviru suradnje od ključne važnosti kako bi se osigurala transparentnost, javna kontrola i demokratski nadzor nad takvom suradnjom.Sporazumom o statusu također bi trebalo osigurati zaštitu temeljnih prava i naglasiti obvezu članova tima da u potpunosti poštuju temeljna prava i slobode, konkretno u pogledu pristupa postupcima azila, ljudskog dostojanstva i zabrane mučenja, prava na slobodu, prava djeteta i druga prava u okviru područja primjene sporazuma.Agencija i Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Sjeverne Makedonije imaju mehanizam za izvješćivanje o incidentima kako bi se omogućilo pravodobno izvješćivanje o svakom incidentu koji nastane za vrijeme operativne aktivnosti provedene na temelju Sporazuma.Izvršni direktor Agencije povlači financiranje za relevantne operativne aktivnosti i/ili ga suspendira ili prekida nakon što o tome obavijesti Republiku Sjevernu Makedoniju ako smatra da je došlo do kršenja temeljnih prava ili obveza međunarodne zaštite koje su po svojoj prirodi ozbiljne ili koje će se vjerojatno nastaviti ili koje će se vjerojatno dogoditi u vezi s operativnom aktivnošću koja se provodi na temelju ovog Sporazuma.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/02/15

. – Poljska, Kina, Japan, Republika Koreja, Rusija i SAD potpisale su 1994. Konvenciju o zaštiti i upravljanju resursima ribe aljaške kolje u središnjem Beringovu moru (Konvencija).Cilj je očuvati, upravljati i optimalno iskorištavati resurse aljaške kolje u Beringovu moru. Europska unija postala je ovlaštena za upravljanje ulaskom Poljske u EU. Pregovaranjem Poljske omogućeno je da EU postane stranka Konvencije.Na snazi je moratorij na ribolov aljaške kolje zbog očuvanja ekosustava. Predviđa se njegov nastavak, no ako dođe do otvaranja područja za ribolov, uloga EU-a bila bi promicanje načela i standarda zajedničke ribarstvene politike u organizaciji i donošenje mjera upravljanja temeljenih na najboljoj znanosti i očuvanju resursa te iz toga proizlazi interes EU-a za Konvenciju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/02/15

. – Uzimajući u obzir nacrt Protokola uz Sporazum o suradnji o civilnom globalnom navigacijskom satelitskom sustavu (GNSS) između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske, Republike Hrvatske i Rumunjske Europskoj uniji te uzimajući u obzir zahtjev Vijeća za davanje suglasnosti u skladu s člancima 172. i člankom 218. stavkom 6. drugim podstavkom točkom (a) podtočkom (v) Ugovora o funkcioniranju Europske unije, daje se suglasnost za sklapanje Protokola uz Sporazum o suradnji.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/02/15

. – Pozdravlja se prijedlog Komisije za Zakon o čipovima i Zajedničko poduzeće za čipove. Kako bi EU mogao ispuniti političke i proizvodne ciljeve u industriji poluvodiča, potrebno je značajno financiranje od EU-a i država članica.Cilj Inicijative Chips je smanjiti rizike i neizvjesnosti za industriju koji su povezani s ulaganjem u aktivnosti istraživanja, razvoja i inovacije i nove tehnologije, dijeljenjem rizika i osiguravanjem ulaganja na predvidljiv način. Namjera Inicijative Chips za EU je ojačati tehnologije i inovacijske sposobnosti kako bi osigurala njeno vodstvo u ovom području.Budući godišnji proračuni i višegodišnji financijski okviri trebali bi osigurati da u ovom području nema stvarnih rezova i smanjenja. S obzirom na hitnost situacije, nije provedena procjena učinka. No informirano donošenje odluka vodi do kvalitetnog donošenja politika.Od najveće je važnosti da Komisija pruži obrazloženje i metodologiju korištenu za definiranje proračuna. Izvjestitelj potiče Komisiju da dostavi detaljnu projekciju raspoloživih sredstava do kraja ovog VFO-a. Trebalo bi osigurati detaljne smjernice za podršku poduzećima u pristupu financiranju. Zajedničko poduzeće za čipove trebalo bi nastojati ukloniti jaz između istraživanja, razvoja i inovacija i razvoja proizvodnje i primjene čipova u Europi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/02/15

. – Članak 18. Uredbe (EU, Euratom) 2021/1163 Europskog parlamenta od 24. lipnja 2021. o utvrđivanju propisa i općih uvjeta za obavljanje dužnosti i stavljanju izvan snage Odluke 94/262/ECSC, EC, Euratom, propisuje da Ombudsman donosi provedbene odredbe za ovu Uredbu.Članak 18. Statuta Europskog ombudsmana također propisuje da ta provedbena pravila, kao minimum, uključuju odredbe o (a) postupovnim pravima podnositelja pritužbe i dotične institucije, tijela, ureda ili agencije Unije; (b) zaprimanju, obradi i zatvaranju pritužbi; (c) upitima na vlastitu inicijativu; i (d) naknadnim ispitivanjima. Provedbene odredbe koje su trenutno na snazi datiraju iz 2016. i temelje se na prethodnom Statutu Europskog ombudsmana.Nacrt provedbenih odredbi dostavljen trima institucijama temelji se na provedbenim odredbama koje su trenutno na snazi, uz određene izmjene kako bi se prilagodile odredbama novog Statuta. Predlažu se neke izmjene kako bi bio bolje usklađen s odredbama Statuta. Također, predlaže se dodavanje reference radi osiguravanja transparentnosti. Tiču se dobro uhodanih praksi pučkog pravobranitelja, kao objavljivanja „Tema strateškog rada“ u godišnjim izvješćima pravobranitelja i objavljivanje „Odluke o utvrđivanju smjernica o postupanju s uvredljivim komunikacijama i pritužbama koje predstavljaju zlouporabu postupka“ na njegovoj internetskoj stranici.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/02/15

. – Bivši predsjednik Gruzije Mihail Sakašvili ima ozbiljno narušeno zdravlje nakon neadekvatnog odgovora gruzijskih vlasti na njegovo stanje.Pozivaju se gruzijske vlasti da oslobode bivšeg predsjednika i da mu omoguće liječenje u inozemstvu zbog humanitarnih razloga te kao način za smanjenje političke polarizacije. Također, da predsjednica Gruzije iskoristi svoje ustavno pravo i pomiluje Sakašvilija. Gruzijske vlasti imaju odgovornost osigurati mu odgovarajuće liječenje i poštivati njegova temeljna prava i osobno dostojanstvo u skladu s gruzijskim ustavom i međunarodnim obvezama.Poziva se Europsko vijeće i Komisija da se aktivnije uključe u oslobađanje bivšeg predsjednika. Kontinuirani neuspjeh u poboljšanju situacije dodatno će štetiti ugledu Gruzije i otežati izglede da postane kandidatkinja za članstvo u EU-u. Smrt bivšeg predsjednika bila bi težak udarac za gruzijsku demokraciju i međunarodni ugled Gruzije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/02/15

. – Odgovaranje na rizik od nestašica medicinskih proizvoda i in vitro dijagnostičkih medicinskih proizvoda u Uniji Uredbama ne mogu dostatno ostvariti države članice, nego se zbog njihova opsega i učinaka ono na bolji način može ostvariti na razini Unije, Unija može donijeti mjere u skladu s načelom supsidijarnosti utvrđenim u članku 5. Ugovora o Europskoj uniji.Ova se Uredba donosi zbog izvanrednih okolnosti koje su posljedica neposrednog rizika od nestašice medicinskih proizvoda i s time povezanog rizika od javnozdravstvene krize. Kako bi se postigao predviđeni učinak izmjena uredaba (EU) 2017/745 i (EU) 2017/746 i osigurala dostupnost proizvoda čije su potvrde već istekle ili će isteći do 26. svibnja 2024., kako bi se gospodarskim subjektima i pružateljima zdravstvene zaštite pružila pravna sigurnost te radi dosljednosti u pogledu izmjena obiju uredaba, ova bi Uredba trebala hitno stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.Iz istih se razloga također smatra primjerenim pozvati se na iznimku od roka od osam tjedana iz članka 4. Protokola br. 1 o ulozi nacionalnih parlamenata u Europskoj uniji, priloženog UEU-u, Ugovoru o funkcioniranju Europske unije i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/02/16

. – Pozdravljam komunikaciju Komisije „Industrijski plan u okviru zelenog plana za doba nulte neto stope emisija“, no smatram da se zelenim planom nije uspio postići dogovor za europsku industriju zato što nije predviđen poslovni model za industrijsku tranziciju.Iako se u naslovu spominje konkurentnost, sadržaj je usmjeren na industriju čiste tehnologije. Važno je osigurati strategiju i za postojeću industrijsku bazu koja Europljanima osigurava radna mjesta i gospodarski rast. Konkurentnost koja je utemeljena na istinski funkcionalnom, jedinstvenom, europskom tržištu, kojom se osiguravaju jednaki uvjeti za tržišno natjecanje i poštuje nacionalni suverenitet.Operativni su rashodi važni u pogledu robnih proizvoda i čvrst su temelj za konkurentnost, a visokokvalitetni i inovativni proizvodi ne osiguravaju napredak i radna mjesta. Podržavaju se okolišni ciljevi EU-a za 2030. i 2050., no oni se moraju temeljiti na realističnom planu za održavanje europske industrije konkurentnosti.Komisija je usmjerena samo na to da Europa ostvari prednost prvog ulaska za čistu tehnologiju, čime se ugrožava dugoročna konkurentnost europskoga gospodarstva. Zeleni plan neće biti uspješan ako se njime na osigura dovoljno dobrih radnih mjesta u Europi. EU bi trebao uspostaviti operativni centar u okviru Komisije za ulaganja u okviru zelenog plana kako bi se ubrzale odluke.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/02/16

. – Osuđuju se navodna djela o korupciji u Europskom parlamentu. Postoji potreba za uspostavom neovisnog tijela za etička pitanja kako bi se vratilo povjerenje građana u institucije EU-a.Potiče se Komisija da do kraja ožujka 2023. podnese svoj prijedlog o osnivanju neovisnog tijela za etička pitanja za Europski parlament i Komisiju, koje je otvoreno za sudjelovanje svih institucija i agencija EU-a. Smatra se da bi novom tijelu trebalo delegirati niz dogovorenih zadataka predlaganja i savjetovanja o slučajevima i pravilima za povjerenike, zastupnike u Europskom parlamentu i osoblje uključenih institucija prije, tijekom i, u nekim slučajevima, nakon isteka mandata ili završetka službe, u skladu s primjenjivim pravilima.Tijelo bi trebalo imati pravo samostalno pokrenuti istrage i provesti ih na licu mjesta i na temelju dokaza, koristeći se informacijama koje prikupi ili primi od trećih strana. Predviđa se da se tijelo sastoji od devet etičkih stručnjaka te da zaštiti zviždače.U skladu sa svime navedenim podržavam ovo izvješće.

2023/02/16

. – Belgija je podnijela zahtjev EGF/2022/002 BE/TNT za financijski doprinos iz Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji (EGF) nakon 548 otpuštanja u gospodarskom sektoru u pokrajini Liège koji su postali tehnološki višak u tvrtki TNT Belgija.Belgija ima pravo na financijsku pomoć od 1 956 397 eura, što je 85 % izgubljenog iznosa. Sveukupno će 559 radnika ostvariti pravo na pomoć jer je EGF podržao još 11 radnika koji imaju pravo na kompenzaciju.EU pozdravlja činjenicu da su radnici spremni sudjelovati u mjerama.Veliki broj otpuštene radne snage su raseljeni radnici s niskokvalificiranim poslovima i gotovo polovica je starija do 50 godina. U Valoniji je nezaposlenost 2,8 % veća nego što je na nacionalnoj razini.Belgija je ponudila personalizirane usluge prihvatljivim korisnicima od 1. travnja 2022. te da će stoga razdoblje prihvatljivosti za financijski doprinos iz EGF-a biti od 1. travnja 2022. do 24 mjeseca nakon datuma stupanja na snagu odluke o financiranju.Pozdravlja se uključenje modula u kružnoj ekonomiji. Snažno se podržava da će EGF između 2021. i 2027. pokazati solidarnost sa svim osobama koje su pogođene ovime.

2023/03/14

. – Hitno su potrebne ambiciozne i duboke obnove građevinskog fonda.Revidirana Direktiva o energetskoj učinkovitosti zgrada može smanjiti energetsko siromaštvo, smanjiti ovisnost o fosilnim gorivima i pomoći u ispunjavanju klimatskih ciljeva. Obvezne obnove moraju imati zaštitne mjere za kućanstva, štiteći ih od opterećujućih dugova, gubitka domova ili od povećanja stanarine. Neophodno je da temeljna obnova postane standardni oblik obnove kako bi kućanstva mogla profitirati od značajnijih ušteda energije i prebaciti se s grijanja i hlađenja na fosilna goriva na sustave koji se temelje na obnovljivim izvorima energije.Inicijativa RePowerEU nalaže instaliranje solarne energije u zgradama. Predlaže se proširenje odredbe kako bi se uključila ugradnja dizalica topline u skladu s prijedlogom Komisije da se u sljedećih pet godina uvede 10 milijuna dizalica topline. Ugovaranje energetskih učinaka i programi na temelju računa, bespovratna sredstva i subvencionirani integrirani programi obnove zgrada na lokalnoj razini usmjereni su na ranjive skupine i dovode do pristupačnih ili čak troškovno neutralnih obnova. Kako bi se postigla klimatska neutralnost EU-a, potrebno je ne samo pratiti, nego i smanjiti klimatski otisak zgrada, uključujući i kroz izbor građevinskih materijala. Zgrade s nultom emisijom moraju postati novi standard.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/03/14

. – Podaci su ključni stup europskog digitalnog gospodarstva.Zakon o podacima može biti apsolutna promjena u igri ako može stvoriti podatkovno agilni ekosustav koji omogućuje jednostavan pristup gotovo beskonačnoj količini industrijskih podataka visoke kvalitete posebnim fokusiranjem na IoT podatke. Ističe se da su podaci, a posebno industrijski podaci, rastuća konkurentska prednost za Europu koju Europa mora optimizirati. Ključno je načelo Uredbe da korisnik mora imati pristup podacima koje proizvode povezani proizvodi i povezane usluge te ih stoga mora moći dijeliti. Potrebno je izbjeći rascjepkanost tržišta koja bi mogla proizaći iz pojedinačnih nacionalnih zakonodavstva.Zakon o podacima ključni je dio šire europske podatkovne strategije koja slijedi i nadovezuje se na nedavno usvojeni Zakon o upravljanju podacima koji je povećao povjerenje u dijeljenje podataka i ojačao mehanizme za povećanje dostupnosti podataka i prevladavanje tehničkih prepreka za ponovnu upotrebu podataka. Zalaže se za to da Zakon o podacima propisuje obvezu posjednika podataka da omogući pristup podacima prikupljenim povezanim uređajima te da kada se ti podaci smatraju poslovnom tajnom, mogu biti tehnički zaštićeni od pristupa drugih. Podržava se davanje uloge Europskom odboru za inovacije podataka uspostavljenom u Zakonu o upravljanju podacima u koordinaciji provedbe.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo rješenje.

2023/03/14

. – Službi pučke pravobraniteljice u 2021. godini obratilo se za pomoć 20 536 građana.Većina upita odnosilo se na Komisiju (61.5%), zatim na Europsku službu za vanjsko djelovanje (4.7%) i Parlament (3.8%). Tri glavna pitanja pučke pravobraniteljice u istragama koje su zatvorene u 2021. bila su transparentnost i odgovornost (pristup informacijama i dokumentima), kultura pružanja usluga i pravilna uporaba diskrecijskog prava. Ostali problemi uključuju poštivanje proceduralnih prava, poštivanje temeljnih prava pri zapošljavanju, dobro upravljanje kadrovskim pitanjima, dobro financijsko upravljanje, sudjelovanje javnosti u donošenju odluka u EU-u, etička pitanja i zviždače. Potrebno je pučkoj pravobraniteljici dodijeliti veći proračun kako bi joj se osigurala potrebna sredstva za njezino djelovanje.Pozdravlja se poseban fokus pučke pravobraniteljice na odobravanje pristupa dokumentima od šireg javnog interesa, unatoč tome što je primjenjivo zakonodavstvo EU-a zastarjelo i koči aktivnosti pučke pravobraniteljice po ovom pitanju. Pozdravlja se pažnja koju je pravobraniteljica posvetila etičkim pitanjima. Pravobraniteljica je ispitala sastav Političkog foruma o održivom razvoju na visokoj razini o predloženoj uniji tržišta kapitala EU-a i utvrdila loše upravljanje. Predlaže da se u svakom izvješću stručne skupine navede i vrsta članova skupine kako bi se izbjegao sukob interesa.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/03/14

. – Usklađenost politika radi razvoja desetljećima je ključni element razvojne politike Unije.Donošenje Programa održivog razvoja do 2030. dovelo je i do uvođenja koncepta usklađenosti politika radi održivog razvoja u globalni razvojni okvir. Novo izvješće Parlamenta o usklađenosti politika radi razvoja priprema se u političkom i geopolitičkom kontekstu obilježenom oporavkom od bolesti COVID-19 i posljedicama ruske invazije na Ukrajinu te klimatskim promjenama. Glavni cilj ovog izvješća je pružiti novi politički poticaj konceptu usklađenosti politika radi razvoja kako bi se osiguralo da EU i njegove države članice ispunjavaju svoje obveze iz Ugovora.Cilj je ovog izvješća pružiti horizontalne i institucionalne poruke o političkim, institucijskim i praktičnim poboljšanjima potrebnima u EU-u. Konkretne poruke o važnosti poštovanja usklađenosti politika radi razvoja u različitim područjima politike nisu dio ovog izvješća. Postoje konkretne preporuke za Europski Parlament, a to su da se pokrene postupak čiji je cilj jačanje svijesti, stručnosti i mehanizama koordinacije Parlamenta kako bi usklađenost politika radi razvoja bila u središtu djelovanja EU-a za održivi razvoj, i unutar EU-a i prema zemljama u razvoju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/03/14

. – EU je, zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Unije, u listopadu 2018. službeno pokrenuo pregovore prema članku XXVIII Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. s nizom članica Svjetske trgovinske organizacije (WTO), uključujući Sjedinjene Američke Države (SAD).Temeljno načelo pregovora je „zajednički pristup” razvijen između EU-a i Ujedinjene Kraljevine 2017. o tome kako „raspodijeliti” kvantitativne obveze sadržane u rasporedu WTO-a EU28 za 143 carinske kvote EU-a za poljoprivredu, ribu i industriju WTO-a.Osnova ovog pristupa je da bi se postojeći volumen svake tarifne kvote u potpunosti zadržao nakon povlačenja UK-a iz EU-a, ali podijeljen na dva odvojena carinska područja: EU27 i UK.Dogovorena metodologija raspodjele detaljno je opisana u Uredbi (EU) 2019/216 Europskog parlamenta i Vijeća. Konkretnije, članak 2. točka (b) ove Uredbe ovlašćuje Komisiju da izmijeni raspodjelu udjela uzimajući u obzir relevantne informacije koje može primiti ili u kontekstu pregovora prema članku XXVIII. GATT-a 1994. ili iz drugih izvora koji su zainteresirani za određenu tarifnu stopa kvota.Za većinu tarifnih kvota, kada je u pitanju SAD, SAD je prihvatio raspodijeljene količine koje je predložio EU.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/03/15

. – Optužbe i protiv Andreja Pačobuta i Aljesa Bjaljajckog i njihovo pritvaranje općenito se smatra politički motiviranima te su usmjerene na ušutkavanje neovisnih mišljenja i suzbijanje slobode izražavanja i udruživanja.EU u svakom smislu osuđuje ta dešavanja i poziva na njihovu slobodu. Vlasti u Bjelarusu opetovano krše ljudska prava građana te zemlje, uključujući pravo na slobodu izražavanja, mirnog okupljanja i udruživanja.Represija i dalje utječe na sve sektore društva, progon pojedinaca nastavlja se pod krinkom borbe protiv ekstremizma i terorizma. Lukašenkin režim poduzima sve više represivnih mjera protiv nacionalnih manjina u Bjelarusu.Lukašenkin režim nastavlja svoju politiku rusificiranja Bjelarusa, sa strateškim ciljem marginalizacije i uništavanja izražavanja bjeloruskog nacionalnog identiteta, uključujući njegov jezik i kulturu.EU je nametnuo sankcije pojedincima i subjektima odgovornima za represiju u Bjelarusu te pruža potporu civilnom društvu i neovisnim medijima u zemlji.Bjeloruske vlasti i dalje podržavaju neopravdanu agresiju Rusije na Ukrajinu te dopuštaju Rusiji da koristi bjelorusko državno područje za vojne napade na Ukrajinu.Potiče se Vijeće i Komisiju da pronađu nove načine rada na oslobađanju svih političkih zatvorenika. Poziva se EU i njegove države članice da prošire i ojačaju sankcije protiv pojedinaca i subjekata odgovornih za represiju u Bjelarusu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/03/15

. – Preporuka je da se poboljša koordinacija i integracija vanjske politike EU-a i vanjska dimenzija unutarnje politike EU-a, posebno kad se govori o migraciji, trgovini i energiji.Poziva se EU da ojača strukturu strateške koordinacije sastavljenu od svih relevantnih povjerenika, potpredsjednika / Visokog predstavnika i Komisije i službi EEAS-a kako bi se osigurala transparentnost, koherentnost, sinergija i odgovornost vanjskog djelovanja EU-a.Utvrđuje se vodeća uloga potpredsjednika / Visokog predstavnika kao graditelja mostova između ZVSP-a i vanjskih odnosa EU-a s ciljem osiguravanja najviše razine koordinacije i koherentnosti u vanjskom djelovanju EU-a.Važno je osigurati da EVSD ima ukupnu odgovornost i vodeću institucionalnu ulogu u vođenju svih vanjskih odnosa EU-a.Potrebno je ažuriranje Odluke o EVSD-u s ciljem povećanja utjecaja EVSD-a i njegove autonomije.Potrebno je omogućiti EU-u i državama članica da jednim glasom govore u UN-u i drugim multilateralnim forumima. Treba u potpunosti integrirati načelo „više za više” u odnose s trećim zemljama.Tako će EU razviti snažnija partnerstva s onima koji dijele načela ZVSP-a i ZSOP-a te temeljne vrijednosti EU-a.Nasuprot tome treba primijeniti načelo „manje za manje” za treće zemlje koje ne poštuju ljudska prava i međunarodno pravo.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/03/15

. – U posljednjih nekoliko godina porastao je omjer javnog duga naspram BDP-a u zemljama članicama, i omjer nikad nije bio veći.Europski semestar razumije da je to uzrokovano vanjskim čimbenicima. U tim okolnostima potrebno je imati održiva i predvidljiva javna financiranja u vremenima gdje su ulaganja otežana i tržište je podložno stalnim šokovima.Europski odbor za sistemske rizike je izdao upozorenje za pojačanu svjesnost o rizicima financijske stabilnosti zbog naglog pada cijena imovine. Europski semestar slaže se s preporukom Komisije da bi fiskalne politike trebale stremiti k razboritim srednjoročnim fiskalnim pozicijama i osigurati fiskalnu održivost kroz postupnu konsolidaciju i ulaganja te reforme koje jačaju održivi rast.Pozdravlja se prijedlog Komisije da svaka država članica dostavi ciljane mjere da smanje utjecaj visokih cijena energenata na osjetljiva kućanstva i tvrtke. Mjere bi trebale biti usklađene sa ciljem smanjenjem potrošnje energije.Naglašava se važnost SURE potpora kao alata ublažavanje ekonomskih i društvenih posljedica pandemije. SURE je omogućio makroekonomsku stabilizaciju EU-a.NextGenerationEU je dao izniman doprinos i predviđa se da je BDP porastao za 1,5 % zbog tog plana.Države članice nemaju dobru strukturu i nedostaje im ulaganja, što otežava njihov potencijal rasta i uravnoteženo rješavanje tih problema presudni su za održiv oporavak.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/03/15

. – Sporazum o povlačenju osmišljen je kako bi se osiguralo uredno povlačenje Ujedinjenog Kraljevstva, izbjegavanje prijetnje situacije bez dogovora i osiguranje pravne sigurnosti za građane i poduzeća u najvećoj mjeri.Glavni cilj Sporazuma o povlačenju bila je zaštita prava građana, EU-a i UK-a, koji su ostvarili slobodu kretanja i donijeli životne odluke na temelju prava koja proizlaze iz članstva UK-a u EU-u. Sporazum o povlačenju je imao za cilj uspostaviti aranžmane kako bi se osiguralo da EU i UK poštuju financijske obveze koje proizlaze iz članstva UK-a u EU-u. Osnovan je zajednički odbor, s predstavnicima obiju strana, za nadzor provedbe, primjene i tumačenja Sporazuma o povlačenju. Najproblematičnije pitanje u provedbi Sporazuma o povlačenju bilo je kršenje od strane Ujedinjenog Kraljevstva svojih obveza prema međunarodnom pravu prema Irskoj/Sjevernoj Irskoj. Treba podsjetiti na dogovor za podmirenje nepodmirenih obveza preuzetih tijekom članstva UK-a u EU-u.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/03/15

. – EU je odlučio uspostaviti civilnu misiju u Armeniji.Održiva normalizacija odnosa između Armenije i Azerbajdžana zahtijeva da svako nasilje prestane, da se posebno rješavaju svi uzroci sukoba, da su zajamčena prava i sigurnost armenskog stanovništva Gorskog Karabaha i da se svi sporazumi postignuti između između Armenija i Azerbajdžana u potpunosti provode kako bi se osigurala dugoročna stabilnost bilateralnih odnosa. Oružani sukobi između Armenije i Azerbajdžana imali su katastrofalni utjecaj na kulturnu, vjersku i povijesnu baštinu cijele regije.Odnosi EU-aa i Armenije temelje se na zajedničkim vrijednostima poput demokracije, vladavine zakona, ljudskih prava i temeljnih sloboda i zajedničkog interesa za angažman Armenije u ekonomskim, političkim i demokratskim reformama. Napominje se da se u posljednjih 10 godina volumen bilateralne trgovine Armenije-EU povećava. Pozdravlja se potencijal ekonomskog i investicijskog plana koji pomaže Armeniji da izgradi održivu i otpornu ekonomiju koja pozdravlja napredak Armenije u provedbi vodećih inicijativa. Pozdravlja se činjenica da se Armenija pridružila Europskoj migracijskoj mreži, Obzor Europa, Kreativna Europa. Potpisivanje s Eurojustom te sporazum o zajedničkom zrakoplovnom području do 2030. godine neki su od primjera kvalitene suradnje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/03/15

. –Konflikt u Gorskom Karabahu i rat između Armenije i Azerbajdžana je rezultirao desecima tisuća žrtava, veliku štetu, uništenje kulturalnih i vjerskih mjesta.Stotine tisuća ljudi izgubili su domove. Ruski mirotvoritelji u regiji nisu uspjeli zaustaviti napade Azerbajdžana i broj mirotvoritelja se smanjuje. Posebno nakon agresije Rusije na Ukrajinu. Sigurnosna situacija u Južnom Kavkazu je narušena zbog agresije Rusije. EU želi da ta regija bude sigurna, stabilna, mirna, s jakom ekonomijom i kulturom koja je povezana s EU-om. EU želi imati aktivnu ulogu kao pouzdani partner i medijator u mirovnim sporazumima između Armenije i Azerbajdžana. EU želi mirno rješavanje konflikta kroz diplomatske odnose.U Bruxellesu su se sastali predsjednik Azerbajdžana Alijev i premijer Armenije Pashinjan kojemu je posredovao Charles Michel. Zabrinjavajuće je da je Azerbajdžan u veljači 2022. s Rusijom potpisao Deklaraciju o savezničkoj interakciji. EU osuđuje korištenje Pegasus softvera koji nadzire blogere, novinare, branitelje ljudskih prava, odvjetnike i političare. EU je zabrinut za armenijske zatvorenike, vojne i civilne, koji su uhićeni tijekom i nakon konflikta s Azerbajdžanom i pozdravlja njihovo oslobođenje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/03/15

. – Potpisivanjem Ugovora iz Lisabona Europskoj uniji nametnuta je pravna obveza da pristupi Europskoj konvenciji o ljudskim pravima.Institucionalna suradnja utvrđena je Memorandumom o razumijevanju i temelji se na političkom dijalogu, pravnoj suradnji i projektima suradnje. Imajući u vidu trajne izazove u pogledu ljudskih prava, demokracije i vladavine prava, od ključne je važnosti dovršetak pristupanja EU-a Europskoj konvenciji o ljudskim pravima. Time bi se dodatno ojačali institucijski odnosi između dviju institucija.U pogledu prava manjina, EU bi se trebao služiti standardima koje je utvrdilo Vijeće Europe. Također, preporučuje se da EU pristupi drugim ugovorima Vijeća Europe, kao što su Istanbulska konvencija i Europska socijalna povelja. Pored toga, trebalo bi ojačati suradnju u području obrazovanja, sporta i kulture. S obzirom na nagli pad broja regionalnih ili manjinskih jezika, Unija bi trebala uspostaviti institucijske veze s Odborom stručnjaka Europske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima.Za dodatno usmjeravanje odnosa između Unije i Vijeća Europe neophodna je revizija Memoranduma o razumijevanju donošenjem dodatnih sporazuma u vezi s određenim pitanjima. Daljnje poboljšavanje odnosa Unije i Vijeća Europe ostvarivo je kroz jačanje međusobne informiranosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo rješenje.

2023/04/18

. – Kako bi se uravnotežili učinci naših emisija CO2, EU će morati drastično smanjiti svoju ovisnost o ugljiku iz fosilnih izvora, povećati količinu sekvestracije ugljika u poljoprivredi kako bi se skladištilo više ugljika u prirodi.Komunikacija uključuje mjere za potporu i poboljšanje sekvestracije ugljika u poljoprivredi kao zelenog poslovnog modela. Drugi su ciljevi komunikacije recikliranje ugljika iz tokova otpada, iz održivih izvora biomase ili izravno iz atmosfere.Komunikacijom se nastoje razviti i inicijative za plavi ugljik. Za industrijski održiv ugljik do 2028. svaku tonu CO2 koju industrije uhvate, prevezu, upotrijebe i uskladište trebalo bi prijaviti i obračunati prema podrijetlu.Pozdravlja se komunikacija Europske komisije i predlaže se izrada izvješća o vlastitoj inicijativi koje se sastoji od šest poglavlja. Sigurnost opskrbe hranom i obnovljivim sirovinama mora i dalje ostati glavni prioritet sektora poljoprivrede i šumarstva. Iznimno je važno uzeti u obzir različite polazišne točke i uvjete država članica jer one raspolažu potrebnim stručnim znanjem na nacionalnoj i lokalnoj razini. Smatra se da te buduće tehnologije mogu imati ključnu ulogu u postizanju klimatske neutralnosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/04/18

. – U svrhu jačanja jedinstvenog tržišta potrebno je provesti digitalnu transformaciju. Time se povećava dostupnost javnih usluga na internetu i uspostavlja europski digitalni identitet.Smatra se da bi e-uprava trebala biti glavni način funkcioniranja javnih službi. Razvoj digitalnih javnih usluga pridonosi smanjenju birokracije i učinkovitijim uslugama. Pružanje takvih usluga podrazumijeva najvišu razinu zaštite osobnih podataka. Od ključne je važnosti za razvoj e-uprave infrastruktura kojom bi se osigurala povezivost i pokrivenost stabilnim širokopjasnim internetom, posebno na otocima i u ruralnim sredinama.Isto tako, nužno je ulagati napore u napredak digitalnih vještina i pismenosti, osobito kod starijih osoba, osoba s invaliditetom i u ekonomski slabije razvijenim zajednicama. Nadalje, ističe se važnost e-uprave u poticanju rasta inovativnih poduzeća i tržišnog natjecanja.Kada je u pitanju javna nabava, puni pristup podacima mogao bi uvelike poboljšati javni integritet, promicati inovacije i poduprijeti ciljeve jedinstvenog tržišta te povećati transparentnost i odgovornost u javnoj potrošnji. Dobrom funkcioniranju jedinstvenog tržišta mogu doprinijeti i elektronički carinski postupci. Pored toga, smatra se da će stvaranje podatkovnih prostora u raznim sektorima i njihova međusobna interoperabilnost pomoći potrošačima i poduzetnicima u ostvarenju svojih potencijala.U składu sa svim navedenim podržavam ovo izvješće.

2023/04/18

. – Od 1999. civilno upravljanje krizama postalo je ključni stup ZSOP-a EU-a u sprečavanju sukoba, stabilizaciji i promicanju održivog mira. Prošlo je 20 godina otkad je 2003. pokrenuta civilna policijska misija EU-a (EUPM) u Bosni i Hercegovini kao prva misija ZSOP-a.Jedan od ciljeva strateškog kompasa EU-a je jačanje civilnih i vojnih misija i operacija ZSOP-a EU-a pružanjem snažnijih i fleksibilnijih mandata, promicanjem bržih i fleksibilnijih postupaka donošenja odluka i osiguravanjem veće financijske solidarnosti.Naglašava se da EU-ovo civilno upravljanje krizama daje važan doprinos međunarodnom miru i sigurnosti te ima ključnu ulogu u provedbi integriranog pristupa EU-a vanjskim sukobima i krizama. Smatra se da su tradicionalne civilne zadaće ZSOP-a, kao što su policijski nadzor, vladavina prava, civilna uprava, reforma sigurnosnog sektora, praćenje, razoružanje i demobilizacija, relevantnije nego ikad za stabilizaciju i modernizaciju sektora sigurnosti i pravosuđa.Podržavaju se sve inicijative usmjerene na razvoj instrumenta za osposobljavanje i opremanje za civilne misije kako bi se povećala sposobnost EU-a za pružanje potpore trećim zemljama i kako bi se odgovorilo na njihova konkretna očekivanja i potrebe.Ističe da je potrebno osigurati snažniji i realističniji proračun ZVSP-a, koji odgovara potrebama novih i aktualnih civilnih misija ZSOP-a.U skladu sa svime navedenim podržavam ovo izvješće.

2023/04/18

. – Zastupnici bi trebali usvojiti sustavnu praksu sastajanja isključivo s predstavnicima interesnih skupina koji su službeno registrirani u registru transparentnosti uspostavljenim Međuinstitucijskim sporazumom o obveznom registru transparentnosti. Zastupnici bi na internetu trebali objavljivati sve dogovorene sastanke s predstavnicima interesnih skupina obuhvaćenima Međuinstitucijskim sporazumom.Subjekti uvršteni u registar transparentnosti i njihovi predstavnici kojima su izdane dugoročne iskaznice za pristup Europskom parlamentu moraju poštovati Kodeks ponašanja za osobe upisane u registar, priložen Međuinstitucijskom sporazumu.Predsjedništvo na prijedlog glavnog tajnika utvrđuje mjere potrebne za provedbu registra transparentnosti, u skladu s odredbama Međuinstitucijskog sporazuma. Zastupnik ima na raspolaganju jednu minutu za postavljanje pitanja, a osoba kojoj se postavljaju pitanja dvije minute za davanje odgovora. Zastupnik koji je podigao plavu karticu i govornik ne smiju biti članovi istog kluba zastupnika i ne smiju oboje biti nezavisni zastupnici.Podložno uvjetima utvrđenima u drugoj rečenici, koji se primjenjuju mutatis mutandis, predsjednik može dopustiti zastupniku koji je postavio takvo pitanje da reagira na govornikov odgovor u trajanju od najdulje pola minute. Govornik potom može odgovoriti na tu reakciju.Zastupnici mogu povući svoje potpise potpore na način da obavijeste predsjednika o povlačenju prije isteka tog roka.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/04/19

. – Nakon više od dva desetljeća pregovora, na 12. ministarskoj konferenciji Svjetske trgovinske organizacije (WTO) u lipnju 2022. članice WTO-a sklopile su Sporazum o subvencijama za ribarstvo. Novim se ugovorom prvi put uspostavlja obvezujući skup globalnih pravila za suzbijanje štetnih subvencija koje vlade pružaju sektoru ribarstva.Sporazum WTO-a o subvencijama za ribarstvo prvi je multilateralni trgovinski sporazum u čijem je središtu ekološka održivost. To je prvi UN-ov cilj održivog razvoja koji je u potpunosti potrebno ostvariti multilateralnim sporazumom.Sporazum o ribarstvu stoga sadržava nekoliko važnih pravila, uključujući zabrane dodjele ili zadržavanja subvencija za ribarstvo za: plovila ili subjekte koji obavljaju nezakoniti, neprijavljeni i neregulirani (NNN) ribolov ili aktivnosti povezane s ribolovom kojima se podupire ribolov NNN, ribolov ili aktivnosti povezane s ribolovom u pogledu prelova stokova i ribolov ili aktivnosti povezane s ribolovom na nereguliranom otvorenom moru. U sporazum je uključeno i posebno i diferencirano postupanje.Sporazum sadržava i mehanizam financiranja ribarstva kako bi se članicama iz zemalja u razvoju i najmanje razvijenim zemljama pružila ciljana tehnička pomoć i izgradnja kapaciteta u svrhu provedbe pravila iz Sporazuma. Sporazum o subvencijama za ribarstvo stupit će na snagu kada ga prihvate dvije trećine članica WTO-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/04/19

. – Prijedlogom izmjene Odluke o vlastitim sredstvima 2020/2053 koji je donesen 22. prosinca 2021. proračunu EU-a dodaju se tri vrste novih vlastitih sredstava. Ta predložena nova vlastita sredstva temeljit će se na sustavu EU-a za trgovanje emisijama za emisijske jedinice stakleničkih plinova, mehanizmu za ugljičnu prilagodbu na granicama te uključivati nacionalni doprinos proračunu EU-a na temelju udjela rezidualne dobiti multinacionalnih poduzeća, kako je preraspodijeljen državama članicama na temelju Direktive Vijeća o provedbi globalnog sporazuma o preraspodjeli prava oporezivanja koju će Komisija predložiti u 2022. („preraspodijeljena dobit”).Ovim se Prijedlogom dodaju praktični aranžmani, proporcionalne i potrebne mjere kontrole, nadzora i preispitivanja za dodatna nova vlastita sredstva predložena u izmijenjenoj Odluci o vlastitim sredstvima. Dopunjuje se, u skladu s člankom 311. stavkom 4. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, uredbama kojima se utvrđuju kontrola i nadzor vlastitih sredstava.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/04/19

. – Rat Rusije protiv Ukrajine, nakon pandemije COVID-a 19 donio je daljnje značajne ekonomske i društvene posljedice za ljude u Europi.Naglašava se da snažan gospodarski oporavak 2024. zahtijeva potpuno korištenje potencijala i fleksibilnosti proračuna EU-a. Naglašava se da mala i srednja poduzeća ostaju okosnica europskog gospodarstva.Naglašava se središnja uloga koju proračun ima u ispunjavanju Europskog zelenog plana. Ističe se da je jačanje energetske sigurnosti i neovisnosti ključno za EU. Postoji potreba kontinuiranog rada na postizanju ciljeva uključivanja klime i bioraznolikosti u potrošnju proračuna EU-a utvrđenih u Međuinstitucionalnom sporazumu.Ističe se ključna uloga koju politike poljoprivrede i ruralnog razvoja imaju u postizanju ciljeva Unije. Naglašava se važnost pilot projekata i pripremnih radnji.Proračun EU-a za 2024. mora biti dostatan za financiranje izvršavanja ovlasti koje su Uniji dodijeljene ugovorima i za postizanje strateških ciljeva EU-a.Naglašava se da bi perspektivu rodne ravnopravnosti trebalo u potpunosti integrirati i osigurati u svim područjima politike. Ponavlja se da bi proračun EU-a trebao biti opremljen alatima za poticanje sudjelovanja žena u svim sektorima i karijerama.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/04/19

. – Republika Moldova od početka osuđuje rusku ratnu agresiju na Ukrajinu i podupire teritorijalnu cjelovitost Ukrajine. Republika Moldova nerazmjerno je pogođena ratom jer se morala nositi s priljevom više od 700 000 ukrajinskih izbjeglica.Izražava se solidarnost s narodom Republike Moldove u ovom teškom vremenu te ponovno ističe nepokolebljiva potpora neovisnosti, suverenosti i teritorijalnoj cjelovitosti Republike Moldove.Poziva se Komisiju i države članice da nastave podupirati neovisnost medija u Republici Moldovi, kao i napore za povećanje medijske pismenosti i poboljšanje vještina kritičke analize u cijelom društvu kako bi se poboljšala sposobnost stanovništva za otkrivanje dezinformacija.Poziva se EU i njegove države članice da prošire područje primjene globalnog režima sankcija EU-a u području ljudskih prava kako bi kao kažnjivo kazneno djelo uključili djela korupcije koja ugrožavaju sigurnost, stabilnost, ustavni poredak i demokratske institucije zemlje.Prepoznaje se važnost sveobuhvatnog paketa potpore EU-a, kojim je od listopada 2021. mobilizirano više od 1,09 milijardi EUR u obliku zajmova i bespovratnih sredstava za jačanje otpornosti Moldove.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/04/19

. – S prisutnošću više aktera te misija i operacija na jednom području sukoba ističe se važnost koordinacije i podjele posla u svrhu poboljšanja usklađenosti i učinkovitosti. Pozdravlja se prijedlog potpredsjednika Komisije Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, sadržan u Strateškom kompasu, koji su odobrili ministri vanjskih poslova i obrane EU-a, a Europsko vijeće podržalo, da se uspostavi kapacitet EU-a za brzo raspoređivanje.Kapacitet EU-a za brzo raspoređivanje trebao bi biti prilagođen izazovima, rizicima i prijetnjama utvrđenima u analizi prijetnji EU-a, obuhvatiti sve petersberške zadaće utvrđene 1992. i usmjeriti svoje konceptualno planiranje na zadaće upravljanja krizama koje su utvrđene u članku 43. UEU-a, ali ne samo na njih.Naglašava se da bi trebalo postupno operacionalizirati kapacitet EU-a za brzo raspoređivanje za različite scenarije ovisno o razvijenosti strateških pomagača, od najmanje zahtjevnih do najzahtjevnijih operacija. Ističe se činjenica da bi se većim djelovanjem i ulaganjima u strateške pomagače također doprinijelo jačoj europskoj potpori NATO-u.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/04/19

. – Proračun koji je 13. veljače 2023. predložio glavni tajnik za prednacrt projekcije proračuna Parlamenta za 2024. iznosi 2 392 401 312 EUR što je povećanje od 6,46 % ili 145 milijuna EUR u odnosu na proračun za 2023. Podsjeća se da je gotovo dvije trećine proračuna utvrđeno zakonskim obvezama.Smatra se da bi se povrh predviđenog iznosa uštede od 15 milijuna EUR zbog smanjenja opsega parlamentarnih aktivnosti u izbornoj godini mogle ostvariti još veće uštede.Pozdravlja se komunikacijska kampanja o izborima 2024. kako bi se građanima objasnila svrha Parlamenta i njegova postignuća u trenutačnom parlamentarnom sazivu, kao i zašto glasovanje na izborima može donijeti promjene. Smatra se da bi i komunikacija preko internetskih stranica društvenih mreža mogla imati važnu ulogu.Podsjeća se na važnost transparentnog i pravednog postupka donošenja odluka u području politike upravljanja nekretninama, uzimajući u obzir članak 266. Financijske uredbe. Pozdravljaju se i potiču se ulaganja u obnovljivu energiju i u smjeru postupnog ukidanja fosilnih goriva, a posebno postavljanje toplinskih crpki s obzirom na energetsku krizu i geopolitički kontekst.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/04/20

. – Uzimajući u obzir prijedlog Komisije upućen Europskom parlamentu i Vijeću o članku 294. stavku 2. i članku 207. stavku 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, u skladu s kojima je Komisija podnijela Prijedlog Parlamentu te uzimajući u obzir članak 294. stavak 3. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, poziva se Komisija da predmet ponovno uputi Parlamentu ako zamijeni ili namjerava izmijeniti svoj Prijedlog.Europski parlament nalaže svojoj predsjednici da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji i nacionalnim parlamentima. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/09

. – Odbor ENVI bavi se predloženom Uredbom, koja je jedan od tri zakonska prijedloga proizašla iz Windsorskog okvira koji su 27. veljače 2023. dogovorili UK i Unija. U svojim prijedlozima iz stavka 1., koji se odnose na zdravlje, sigurnost, zaštitu okoliša i zaštitu potrošača, Komisija će uzeti kao temelj visoku razinu zaštite, uzimajući u obzir svaki novi razvoj utemeljen na znanstvenim činjenicama. Europski parlament i Vijeće također će nastojati ostvariti ovaj cilj.Kada država članica postavi određeni problem u javnom zdravstvu, u području koje je bilo predmet prethodnih mjera usklađivanja, upozorit će Komisiju, koja će odmah ispitati treba li Vijeću predložiti odgovarajuće mjere. Europski parlament i Vijeće, djelujući u skladu s redovitim zakonodavnim postupkom i nakon savjetovanja s Gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija, također mogu usvojiti poticajne mjere namijenjene poboljšanju zdravlja ljudi, posebno za borbu protiv velikih bolesti.Unatoč prijelaznom razdoblju predviđenom u Sporazumu o povlačenju, pokazalo se da je određenim gospodarskim subjektima sa sjedištem u dijelovima Ujedinjenog Kraljevstva osim Sjeverne Irske teško prilagoditi se i premjestiti relevantne funkcije regulatorne usklađenosti u pogledu nacionalno odobrenih lijekova u Sjevernu Irsku ili Uniju, kao što zahtijeva Protokol. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/09

. – Europski parlament, uzimajući u obzir prijedlog Komisije Parlamentu i Vijeću (COM(2023)0124), uzimajući u obzir članak 294. stavak 2., članak 43. stavak 2., članak 114. i članak 168. stavak 4. točku (b) Ugovora o funkcioniranju Europske unije, na temelju kojih je Komisija podnijela prijedlog Parlamentu (C9-0031/2023), poziva Komisiju da ponovno uputi predmet Parlamentu ako zamijeni ili namjerava značajno izmijeniti svoj prijedlog. Parlament nalaže svojoj predsjednici da stajalište proslijedi Vijeću, Komisiji i nacionalnim parlamentima. Parlament donosi svoje stajalište u prvom čitanju, preuzimajući prijedlog Komisije, kada je članak 294. stavak 3. Ugovora o funkcioniranju Europske unije uzet u obzir te poziva Komisiju da ponovo uputi predmet Parlamentu ako namjerava izmijeniti svoj prijedlog. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/09

. – Tijekom nedavnog posjeta izaslanstva odbora INTA Kišinjevu od 21. do 23. veljače 2023. na vidjelo su izašli ključni aspekti i saznanja potrebni za bolje razumijevanje čitavog konteksta makrofinancijske pomoći Republici Moldovi.Ruska invazija na Ukrajinu imala je snažan primarni i sekundarni negativan učinak na moldavsko gospodarstvo. Pozdravljaju se ciljevi i, obrazloženjem tog povećanja, odlučno insistira na potrebi za solidarnošću i za pružanjem potpore moldavskom gospodarstvu putem izmijenjene makrofinancijske pomoći. Naglašava se da je potrebno potaknuti Moldovu na provođenje reformi, posebno kad je riječ o pravosudnom sustavu, vladavini prava i borbi protiv korupcije. To su ključni elementi kojima je uvjetovana zatražena makrofinancijska pomoć.Nadalje, s obzirom na status Republike Moldove kao zemlje kandidatkinje za članstvo u EU-u, potrebno je poticati reforme i prenošenje prava EU-a u nacionalno pravo u utvrđenim sektorima te ih također iznijeti kao uvjete na političkoj razini za pomoć EU-a.Iznimno je važno da Komisija prati sve korake u provedbi Memoranduma o razumijevanju, kao i cijeli postupak procjene i ispunjavanja uvjeta te da o tome obavještava Europski parlament. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/09

. – Komisija je usvojila prijedlog Uredbe o privremenoj liberalizaciji trgovine kojom se nadopunjuju trgovinske koncesije koje se primjenjuju na ukrajinske proizvode prema Sporazumu o pridruživanju između EU-a i Ukrajine. Komisija predlaže Uredbu kojom se obnavljaju mjere liberalizacije trgovine, koja bi se trebala primjenjivati godinu dana od datuma isteka trenutno važećih mjera. Mjere koje su u tijeku istječu 6. lipnja 2023.Podržava se prijedlog Komisije i naglašava se potreba naše institucije da nastavi podupirati Ukrajinu gospodarski i politički. Uz punu solidarnost s Ukrajinom, Parlament bi trebao podržati i glasovati o produljenju mjera koje olakšavaju trgovinu i pomažu u trgovinskoj politici. Privremene i iznimne mjere pridonijet će potpori postojećim trgovinskim tokovima iz Ukrajine u EU. U teškim i izazovnim vremenima ratne agresije Rusije na Ukrajinu, mi u EU moramo podržati te akcije solidarnosti s Ukrajinom. Mjere liberalizacije trgovine bile bi uvjetne - poštivanje načela suvereniteta i teritorijalne cjelovitosti, uključujući i one koje predviđaju poštovanje demokratskih načela, ljudskih prava i temeljnih sloboda te načela vladavine prava. U svjetlu gore navedenih razmatranja, zauzima se stajalište da bi se Europski parlament trebao složiti s prijedlogom Komisije da se mjere trgovinske liberalizacije produlje na još jednu godinu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/09

. – S obzirom na istupanje Ujedinjenog Kraljevstva (UK) iz Europske unije (EU), u listopadu 2018. EU je službeno pokrenuo pregovore prema članku XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. s nizom članica svijeta, Trgovinskom organizacijom (WTO), uključujući Federativnu Republiku Brazil (Brazil).Temeljno načelo pregovora je "zajednički pristup" razvijen između EU-a i Ujedinjenog Kraljevstva 2017. o tome kako "raspodijeliti" kvantitativne obveze sadržane u rasporedu EU28 WTO-a za 143 EU poljoprivredne, riblje i industrijske kvote WTO-a (TRQ). Osnova ovog pristupa je potpuno zadržavanje postojećeg volumena svake tarifne kvote nakon povlačenja UK-a iz EU, uz podjelu na dva odvojena carinska područja: EU27 i UK.Brazil ima pregovaračka prava za 31 tarifnu kvotu i prava savjetovanja za 21 tarifnu kvotu. Za većinu tarifnih kvota prihvatio je originalnu raspodjelu količina koju je predložila Europska unija.U skladu s člankom 218. stavkom 6. UFEU-a, potrebna je suglasnost Europskog parlamenta kako bi Vijeće donijelo odluku o sklapanju Sporazuma i kako bi on pravodobno stupio na snagu. U svjetlu gore navedenog, preporučuje se da Parlament da suglasnost za sklapanje Sporazuma, ne dovodeći u pitanje svoje demokratsko pravo kontinuiranog nadzora. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/09

. – Međuvladin panel o klimatskim promjenama (IPCC) objavio je nalaz da su potrebna značajna smanjenja antropogenih emisija metana do 2030. kako bi se promjene u temperaturi zadržale ispod 1,5 °C. Unija je najveći svjetski uvoznik fosilnog plina, stoga je Unija važan pokretač globalnih emisija metana.Emisije metana dolaze iz raznih sektora. Emisije metana uključene su u opseg ciljeva Unije za smanjenje stakleničkih plinova za 2030. Mnoga curenja danas su posljedica starih tehnologija i lošeg održavanja. Emisije metana iz neaktivnih naftnih i plinskih bušotina predstavljaju rizik za javno zdravlje, sigurnost i okoliš. Kako bi se smanjile emisije metana iz aktivnih rudnika ugljena, Unija bi trebala podržati sustave poticaja za smanjenje emisija metana. Uvoznici fosilne energije u Uniju trebali bi se podvrgnuti pravilima koja su slična onima za proizvođače unutar Unije o praćenju.Europski pravosudni portal djeluje kao kontaktna točka u svrhu podnošenja pritužbi dotičnim nadležnim tijelima. Države članice osiguravaju da certifikacija, akreditacijski programi ili ekvivalentni kvalifikacijski programi budu dostupni pružateljima usluga u pogledu istraživanja. Svake tri godine ACER uspostavlja i javno objavljuje skup pokazatelja i odgovarajućih referentnih vrijednosti za usporedbu jediničnih troškova ulaganja povezanih s mjerenjem uključujući ispuštanje i spaljivanje emisija metana za usporedive projekte. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/09

. – Uzimajući u obzir nacrt odluke Vijeća, Ženevski akt Lisabonskog sporazuma o oznakama izvornosti i oznakama zemljopisnog podrijetla, Europski parlament daje suglasnost za Nacrt odluke Vijeća i nalaže svojoj predsjednici da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji te vladama i parlamentima država članica.Europski parlament, uzimajući u obzir zahtjev Vijeća za davanje suglasnosti u skladu s člankom 207. i člankom 218. stavkom 6. drugim podstavkom točkom (a) Ugovora o funkcioniranju Europske unije (C9‑0127/2023) daje suglasnost za Nacrt odluke Vijeća.Imajući u vidu članak 105. stavke 1. i 4. te članak 114. stavak 7. Poslovnika, te preporuku Odbora za pravna pitanja (A9‑0157/2023) Parlament se slaže s Nacrtom odluke Vijeća. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/09

. – Europski fond za prilagodbu globalizaciji (EGF) osnovan je radi pružanja dodatne potpore radnicima suočenima s posljedicama velikih strukturnih promjena u tokovima svjetske trgovine.Komisija je 16. ožujka 2023. donijela Prijedlog odluke o mobilizaciji EGF-a u korist Španjolske radi pružanja podrške ponovnom uključivanju na tržište rada 303 ciljana korisnika, tj. otpuštena radnika poduzeća Alu Ibérica tijekom referentnog razdoblja. Ukupno bi se iz EGF-a za Španjolsku mobiliziralo 1 275 000 EUR, što čini 85 % ukupnih troškova za predložene mjere. S obzirom na to da 35 % korisnika pripada u dobnu skupinu od 45+, koja se već suočava s poteškoćama u pronalasku novog posla na lokalnom tržištu rada, dodatna potpora smatra se važnom za njihovo buduće zapošljavanje.Pozdravlja se činjenica da je Španjolska dostavila tražene podatke o mjerama koje poduzeća moraju obavezno poduzeti na temelju nacionalnog zakonodavstva ili kolektivnih ugovora te da je zajamčila da financijski doprinos iz EGF-a neće biti zamjena za te mjere. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/09

. – S obzirom na primjere urbanističkog planiranja i organizacije, europski gradovi predvodnici su kad je riječ o kvaliteti života, održivosti i inovacijama.Međutim, potrebno je poboljšati urbani razvoj u Europi kako bi se odgovorilo na trenutačne izazove, poštujući pritom nove zahtjeve građana. Europa mora ostati otporna na zdravstvenu i sanitarnu krizu, gospodarski pad, agresiju i rat.Ključna uloga planova održive gradske mobilnosti je da snažno potiče države članice da zajamče neometan pristup uslugama gradskog prijevoza. Integracija gradskih čvorišta u mrežu TEN-T ključna je za osiguravanje neometane i koordinirane povezanosti između gradskih, prigradskih i ruralnih područja uz istodobnu primjenu zelenih prometnih rješenja i jamčenje odgovarajućih veza sa željezničkom infrastrukturom i infrastrukturom unutarnjih plovnih putova.Smatra se da je važno razviti logističke platforme u urbanim područjima povezanima sa željeznicom i unutarnjim plovnim putovima te predložiti alternativna rješenja za isporuku koja su i dalje ključna za neometano funkcioniranje mreže TEN-T.Potiče se Komisiju, države članice i lokalne vlasti da surađuju na promicanju i provedbi planova održive gradske mobilnosti i održivih urbanih logističkih planova uz potpuno poštovanje načela supsidijarnosti. Digitalizacija i razvoj novih tehnologija omogućit će EU-u da izgradi pametniji i inovativniji sustav mobilnosti u budućnosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/09

. – Ruska Federacija vodi rat protiv Ukrajine sa strateškim ciljem da se ugrozi i u konačnici sruši europska sigurnosna struktura.Europska unija ima jasnu obvezu suprotstaviti se režimu koji stalno krši međunarodno pravo i predstavlja neposrednu opasnost za naše građane. Smatra se da EU mora puno bolje iskoristiti postojeći okvir institucija i fondova te istražiti nove načine i sredstva za jačanje naše otpornosti i izgradnju potrebnih sposobnosti za zaštitu naših građana.Europa može držati korak sa svojim globalnim konkurentima i čak postati predvodnica ako koordiniramo napore različitih aktera kao što su akademska zajednica, privatni sektor i vlade. EU se može iskazati i djelovati kao katalizator i koordinator inovacija u području ključnih tehnologija za sigurnost i obranu primjenom strateškog i koordiniranog pristupa na razini EU-a.Treba naglasiti da je dostupnost odgovarajućih programa financiranja najkritičniji stup za inovacije, posebno u području sigurnosnih i obrambenih tehnologija, u koje privatni sektor vrlo često oklijeva ulagati zbog ograničenja, propisa i vrlo dugih postupaka ulaska na tržište.Konkurentna i tehnološki napredna Europa može bolje zaštititi naše vrijednosti i naše građane. Stoga su potrebna brza rješenja za promicanje razvoja novih tehnologija.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/09

. – U posljednjem izvješću STECF govori o poboljšanju ribljih stokova u sjevernom Atlantiku i Sredozemlju.Prema podacima FAO-a i STECF-a, dosadašnji tradicionalni sustavi upravljanja ribarstvom nisu uspjeli postići potrebnu ravnotežu između održivog i profitabilnog ribarstva.S druge strane, evolucija društva na svim njegovim područjima i razinama dovela je do sve većeg pristupa informacijama putem interneta i globalizacije, koja također utječe na razne medije. Poboljšano upravljanje ribarstvom u velikoj mjeri ovisi o dobrom prikupljanju podataka i kvalificiranoj analizi tih informacija. Te su informacije ključne za donošenje odluka o poboljšanju upravljanja ribarstvom.Smatra se da je, kako bi se omogućilo upravama država članica da usvoje modele suupravljanja, potrebno imati pravni okvir koji je što je moguće općenitiji, fleksibilniji, koji objedinjuje kriterije i modele za njihov razvoj i prilagodbu posebnosti različitih ribarstava i regija te omogućuje i potiče sektor ribarstva da preuzme inicijativu za provedbu ovih modela.Ključno je da se upravljačka tijela suupravljačkih subjekata u ribarstvu uspostavljena za provođenje projekata poboljšanja upravljanja ribarstvom sastoje barem od sektora ribarstva, javne uprave, javnih i privatnih znanstvenih institucija te nevladinih i organizacija civilnog društva s bazom u područjima kojima se upravlja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/09

. – Jačanje suradnje unutar i izvan granica EU-a ključno je za rješavanje zajedničkih izazova kao što su pogoršanje stanja okoliša, onečišćenje i klimatske promjene, porast temperature vode, sve češći ekstremni vremenski uvjeti, nestašica vode, gubitak bioraznolikosti i nesigurnost opskrbe hranom.Potrebno je da se 30 % sredstava Europskog fonda za regionalni razvoj dodijeli za mjere u području okoliša i klime u tekućem programskom razdoblju 2021. – 2027. Vodni resursi na Sredozemlju su sve oskudniji, što dovodi do sukoba između različitih sektora potrošnje vode. Pomorski promet na Sredozemlju godišnje generira i između 100 000 i 200 000 tona ugljikovodika zbog izljeva nafte, što zahtijeva prijelaz na veću održivost. Broj sredozemnih morskih sisavaca u posljednjih 50 godina smanjio se za 41 % i oko 80 % ribljih stokova izloženo je prelovu.Cilj održivog ribarstva ostvariv je pod uvjetom da države članice imaju političku volju. Pozdravlja se inicijativa za morski bazen u okviru inicijative WestMed u zapadnom Sredozemlju. Pozdravlja se napredak jadransko-jonske makroregionalne strategije kojom su mobilizirane države članice i njihove regije. Pozivaju se države članice da u potpunosti iskoriste lokalne akcijske grupe u ribarstvu kako bi osmislile i provele lokalne razvojne strategije kojima se zadovoljavaju gospodarske, društvene i okolišne potrebe.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/09

. – Revizija provedena 2018. bila je u prvom redu odgovor na sve veću konvergenciju medija i promjene navika korisnika audiovizualnih medijskih usluga.U okviru revizije zadržana je razlika između linearnih i nelinearnih usluga. Uveden je niz važnih promjena u mnogim područjima. Regulatorni cilj direktive jest stvoriti što usklađeniji pravni okvir za zahtjeve u pogledu sadržaja koji se odnose na linearne i nelinearne audiovizualne medijske usluge te u tom pogledu obvezati operatere platformi.Tijela za nadzor medija i drugi dionici u više su navrata istaknuli da je od ključne važnosti da nacionalna regulatorna tijela budu bolje opremljena u smislu osoblja i financijskih sredstava.Gotovo svi pružatelji medijskih usluga danas svoj sadržaj šire i preko internetskih platformi kako bi doprli do relevantne publike. Takve su platforme samo u rijetkim i iznimnim slučajevima u vlasništvu društava iz Europske unije.Relativno strogo regulirana i kontrolirana internetska ponuda pružatelja medijskih usluga iz Unije na platformama se često nalazi izravno uz nekontroliranu i nereguliranu ponudu koja nije obuhvaćena direktivom. Ta se nejednakost na štetu pružatelja iz Unije treba ukloniti modifikacijom direktive tako da se bolje uzme u obzir odgovornost globalnih operatera platformi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/09

. – Javna tijela pozitivno su reagirala na program opisavši ga kao dragocjeno iskustvo koje omogućuje širok doseg te besplatan pristup zdravoj i održivoj prehrani za svu djecu, bez obzira na njihov socioekonomski status.Osobito su pozitivno vrednovala ciljeve ponovnog stvaranja veze između djece i poljoprivrede te educiranja o zdravim prehrambenim navikama. Program predstavlja iznimnu priliku za usklađivanje s ambicioznim ciljevima zelenog plana, strategije „od polja do stola”, plana za borbu protiv raka, EU-ova jamstva za djecu te akcijskog plana za ekološki uzgoj.Međutim, potencijal programa potkopavaju njegov proračun, obuhvat, definicija prihvatljivih proizvoda te metode distribucije i provedbe. Dionici su jednoglasno potvrdili da države članice same nisu mogle postići ono što se postiže programima EU-a koji se upravo provode u školama.Ovo se izvješće temelji na zaključcima istraživačkog rada EPRS-a (provedba programa EU-a za voće, povrće i mliječne proizvode u školama).U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/09

. – Institucije Europske unije naporno rade na stvaranju pravednog i učinkovitog jedinstvenog tržišta. Normizacija je jedan od ključnih alata za postizanje tog cilja. Normizacija pomaže i u zaštiti potrošača jer jamči da su proizvodi i usluge koje se koriste sigurne i visokokvalitetne.Pozdravljaju se nove inicijative kao što su pokretanje Foruma na visokoj razini za normizaciju i želja za proširenjem raspona mišljenja o tom pitanju. Smatra se da bi Forum mogao biti odličan alat za povezivanje stajališta Komisije i dionika.Kako bi se očuvala dinamika globalne trgovine, potrebno je osigurati da na međunarodnoj razini prevlada pristup normizaciji koji je uključiv i sličan EU-ovu pristupu, posebno s geopolitičkim partnerima EU-a kao što su SAD i Kanada.Također se potiče dodatno financiranje i tehnička pomoć dionicama koji djeluju na nacionalnoj razini. Ističe se važnost procesa koji se temelji na tržištu i koji bi trebao poduprijeti norme. Smatra se da je provedba normi ključna za poticanje razvoja tržišta i tehnoloških promjena u cijelom EU-u promicanjem kohezivnog pristupa, čime se izbjegavaju sukobi i udvostručavanje posla.Krajnji je cilj izraditi preporuke i jasno priopćiti stajališta odbora IMCO o normizaciji i predstojećoj reformi sustava u Europi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/09

. – Konačna odobrena sredstva Europskog parlamenta za 2021. godinu su iznosila 2 063 521 135 EUR, što ukupno predstavlja povećanje od 1,2% u odnosu na proračun iz 2020. Stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanje je iznosila 81,1% (81,5% 2020.). Revizorski sud je u svojem godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. istaknuo kako nije bilo nikakvih značajnih spornih aktivnosti. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Konačni proračun Vijeća za 2021. je iznosio 594 386 954 EUR , što predstavlja neznatno povećanje od 0,6% u odnosu na 2020., što je manje od povećanja proračuna za 2020., koji iznosi 1,5% u odnosu na 2019. Revizorski sud je u svom godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. istaknuo kako nije bilo spornih aktivnosti. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Proračun ESVD-a za 2021. godinu iznosio je 767 626 000 EUR. Uz vlastiti proračun, ESVD je imao na raspolaganju iznos od 211 200 000 EUR od Komisije za pokrivanje administrativnih troškova Komisijina osoblja te je primio i doprinose za pokrivanje zajedničkih troškova osoblja Europskog razvojnog fonda u delegacijama, zbog čega su ukupni proračunski iznosi (odobrena sredstva za preuzimanje obveza) kojima upravlja ESVD dosegnuli 1 091,1 milijun EUR. 2021. je izvršeno 99,4% konačnog proračuna ESVD-a za obveze ( 95% 2020.) i 84,5% ( 82,3% 2020.) proračuna za plaćanje. Revizorski sud je u godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. istaknuo kako nije bilo spornih aktivnosti. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Konačni proračun Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) za 2021. godinu je iznosio 21 757 000 EUR sa stopom izvršenja od 99,98% za odobrena sredstva za tekuću godinu i 83,56% za odobrena sredstva za plaćanja za tekuću godinu. Revizorski sud je u svojem godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. istaknuo kao nije bilo spornih aktivnosti. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Konačni proračun Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama za 2021. godinu je iznosio 18 974 791 EUR sa stopom izvršenja od 100% za odobrena sredstva za preuzimanje obveza i 96,35% za odobrena sredstva za plaćanje. Revizorski sud istaknuo je u svojem godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. kako nije bilo spornih aktivnosti. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Konačni proračun Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu za 2021. godinu iznosio je 16 114 100 EUR sa stopom izvršenja od 97,26% za odobrena sredstva za preuzimanje obveza i 63,53% za odobrena sredstva za plaćanje. Revizorski sud u svojem je godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. istaknuo kako nije bilo spornih aktivnosti. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Konačni proračun Europske zaklade za osposobljavanje za 2021. godinu iznosio je 21 402 739 EUR sa stopom izvršenja od 99,91% za odobrena sredstva za preuzimanje i 86,23% za odobrena sredstva za plaćanje. Revizorski sud u svojem je godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. istaknuo kako nije bilo spornih aktivnosti. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Konačni proračun Europske agencije za pomorsku sigurnost za 2021. godinu iznosio je 105 774 716,82 EUR sa stopom izvršenja od 99,67% za odobrena sredstva za preuzimanje obveza i 97,32% za odobrena sredstva za plaćanje. Revizorski sud u svojem je godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. istaknuo kako nije bilo spornih aktivnosti. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Konačni proračun Europske agencije za sigurnost hrane za 2021. godinu iznosio je 129 179 801,95 EUR sa stopom izvršenja od 99,99% za odobrena sredstva za preuzimanje obveza i 88,85% za odobrena sredstva za plaćanja. Revizorski sud u svojem je godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. istaknuo kako nije bilo spornih aktivnosti. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Konačni proračun Europske agencije za kontrolu ribarstva za 2021. godinu iznosio je 21 621 000 EUR sa stopom izvršenja od 99,07% za odobrena sredstva za preuzimanje obveza i 74,48% za odobrena sredstva za plaćanje. Revizorski sud u svojem je godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. istaknuo kako nije bilo spornih aktivnosti. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Konačni proračun Europske agencije za kemikalije za 2021. godinu iznosio je 110 728 826 EUR sa stopom izvršenja od 98,39% za odobrena sredstva za preuzimanje obveza i 86,23% za odobrena sredstva za plaćanje. Revizorski sud u svojem je godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. istaknuo kako nije bilo spornih aktivnosti. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Konačni proračun Agencije za opskrbu Euratoma za 2021. godinu iznosio je 210 000 000 EUR sa stopom izvršenja od 99,76% za odobrena sredstva za preuzimanje obveza i 51,22% za odobrena sredstva za plaćanje. Revizorski sud u svojem je godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. istaknuo kako nije bilo spornih aktivnosti. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Konačni proračun Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) za 2021. godinu iznosio je 178 310 917 EUR sa stopom izvršenja od 98,72% za odobrena sredstva za preuzimanje obveza i 83,51% za odobrena sredstava za plaćanje. Revizorski sud u svojem je godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. istaknuo kako nije bilo spornih aktivnosti. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Konačni proračun Europskog nadzornog tijela za bankarstvo za 2021. godinu iznosio je 49 132 610 EUR sa stopom izvršenja od 98,51% u pogledu odobrenih sredstava za preuzimanje obveza i 83,99% odobrenih sredstava za plaćanje tekuće godine. Revizorski sud u svojem je godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. istaknuo kako nije bilo spornih aktivnosti. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Konačni proračun Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala za 2021. godinu iznosio je 60 600 822 EUR sa stopom izvršenja od 99,94% za odobrena sredstva za preuzimanje obveza i 89,91% za odobrena sredstva za plaćanje. Revizorski sud u svojem je godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. istaknuo kako nije bilo spornih aktivnosti. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Konačni proračun Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER) za 2021. godinu iznosio je 23 590 235 EUR sa stopom izvršenja od 94,06% za odobrena sredstva za preuzimanje obveza i 65,96% za odobrena sredstva za plaćanja. Revizorski sud u svojem je godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. istaknuo kako nije bilo spornih aktivnosti. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Konačni proračun Agencije za potporu BEREC-u za 2021. godinu iznosio je 7 341 357 EUR sa stopom izvršenja od 99,97% za odobrena sredstva za preuzimanje obveza i 69,33% za odobrena sredstva za plaćanje. Revizorski sud u svojem je godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. istaknuo kako nije bilo spornih aktivnosti. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Konačni proračun Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za 2021. godinu iznosio je 360 913 825,71 EUR sa stopom izvršenja od 97,91% za odobrena sredstva za preuzimanje obveza i 99,47% za odobrena sredstva za plaćanje. Revizorki sud u svojem je godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. istaknuo kako nije bilo spornih aktivnosti. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Konačni proračun Agencije Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) za 2021. godinu iznosio je 216 513 780 EUR sa stopom izvršenja od 100% odobrenih sredstava za preuzimanje obveza i 94,65% odobrenih sredstava za plaćanje. Revizorski sud u svojem je godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. istaknuo kako nije bilo spornih aktivnosti. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Konačni proračun Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije za 2021. godinu iznosio je 1 069,88 milijuna EUR za odobrena sredstva za preuzimanje obveza i 764,83 milijuna EUR za odobrena sredstva za plaćanje sa stopom izvršenja od 99,7% za odobrena sredstva za preuzimanje obveza, odnosno 97,4% za odobrena sredstva za plaćanje. Revizorski sud u svojem je godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. istaknuo kako nije bilo spornih aktivnosti. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Konačni proračun Zajedničkog poduzeća za Europu kao kružno biogospodarstvo za godinu 2021. je iznosio 5 215 066 EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza i 174 626 895 EUR u odobrenim sredstvima za plaćanje sa stopom izvršenja od 100 % za administrativna odobrena sredstva za preuzimanje obveza, 84 % za administrativna odobrena sredstva za plaćanje te 79 % za operativna odobrena sredstva za plaćanje. Revizorski sud je u svojem godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. istaknuo kako nije bilo spornih aktivnosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Konačni raspoloživi proračun Zajedničkog poduzeća za čisti vodik za financijsku godinu 2021. je iznosio 15,8 milijuna EUR (u usporedbi sa 104,2 milijuna EUR 2020.) za odobrena sredstva za preuzimanje obveza i 56,2 milijuna EUR (u usporedbi sa 103,8 milijuna EUR 2020.) za odobrena sredstva za plaćanje sa stopom izvršenja od 97 % za odobrena sredstva za preuzimanje obveza (u usporedbi s 94 % 2020.), odnosno 87 % za odobrena sredstva za plaćanje (u usporedbi s 95 % 2020.). Revizorski sud je u svojem godišnjem izvješću istaknuo kako nije bilo spornih aktivnosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Konačni proračun Zajedničkog poduzeća za europsku željeznicu za godinu 2021. je iznosio 13,625 milijuna EUR (84,1 milijun EUR u 2020.) u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza i 68,44 milijuna EUR (75,8 milijuna EUR u 2020.) u smislu odobrenih sredstava za plaćanje sa stopom izvršenja od 100 % odobrenih sredstava za preuzimanje obveza dostupnih u aktivnom proračun i od 85 % odobrenih sredstava za plaćanje.Revizorski sud je u svom godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. istaknuo kako nije bilo spornih aktivnosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Konačni proračun Zajedničkog poduzeća KDT za godinu 2021. je iznosio 218,3 milijuna EUR za odobrena sredstva za preuzimanje obveza i 199,3 milijuna EUR za odobrena sredstva za plaćanje sa stopom provedbe 99,4 % za odobrena sredstva za preuzimanje obveza (u usporedbi s 99,59 % u 2020.) i 84 % (u usporedbi s 88,63 % u 2020.) za odobrena sredstva za plaćanja.Revizorski sud je u svojem godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. istaknuo kako nije bilo spornih aktivnosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Raspoloživi proračun za plaćanje je iznosio 348,2 milijuna EUR (u usporedbi sa 181,5 milijuna EUR u 2020.), a raspoloživi proračun za preuzimanje obveza 753,4 milijuna EUR (u usporedbi s 509,1 milijunom EUR u 2020.).Revizorski sud je u svom godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. istaknuo kako nije bilo spornih aktivnosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Proračun osmog ERF-a (1995. – 2000.) je iznosio 12,8 milijardi EUR, proračun devetog ERF-a (2000. – 2007.) 13,8 milijardi EUR, proračun desetog ERF-a (2008. – 2013.) 22,7 milijardi EUR, a proračun jedanaestog ERF-a 30,5 milijardi EUR, od čega je 29,1 milijarda EUR dodijeljena zemljama AKP-a, a 0,4 milijarde EUR prekomorskim zemljama i područjima, s 1,1 milijardom EUR za administrativne troškove.Revizorski sud je u svojem godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. istaknuo kako nije bilo spornih aktivnosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Konačni proračun agencija Europske unije za financijsku godinu 2021.: uspješnost, financijsko upravljanje i nadzor za godinu 2021. iznosio je za 33 decentralizirane agencije Unije ukupni zbroj proračuna za 2021. iznosio je oko 3206 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza, što predstavlja povećanje od oko 5 % u usporedbi s 2020., te 3090 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za plaćanje, što predstavlja povećanje od 6,88 % u usporedbi s 2020.; nadalje, prima na znanje da je od tih 2090 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za plaćanje otprilike 2477 milijuna EUR financirano iz općeg proračuna Unije, što predstavlja 77,27 % ukupnog financiranja agencija 2021. (u odnosu na 72,83 % 2020.); nadalje, uviđa da je oko 728 milijuna EUR financirano naknadama i pristojbama te izravnim doprinosima zemalja sudionica (smanjenje od 12,15 % u usporedbi s 2020.Revizorski sud je su svojem godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. istaknuo kako nije bilo spornih aktivnosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Budućnost zapadnog Balkana je u Europskoj uniji.Pozdravlja se činjenica da je članstvo u EU-u i dalje strateški cilj Srbije. U tom kontekstu ističe se važnost usklađivanja zajedničke vanjske i sigurnosne politike EU-a, posebno u pogledu ruskog agresijskog rata protiv Ukrajine.Naglašeno je da je Srbija jedna od rijetkih europskih zemalja koja nije usklađena sa sankcijama EU-a protiv Rusije. Pozivaju se nadležna tijela da se prilagode restriktivnim mjerama EU-a protiv Rusije.Naglašava se da bi svaka suradnja koja pridonosi autoritarnim i antidemokratskim praksama s Rusijom bila štetna za budućnost odnosa EU-a.Pozdravlja se kontinuirano aktivno sudjelovanje Srbije i pozitivan doprinos misijama i operacijama EU-a u okviru ZSOP-a.Pozivaju se vlasti da podupiru temeljne europske vrijednosti, osiguravajući primat demokracije i temeljnih prava. Poštivanje ljudskih prava bitan je element demokracije i napretka na europskom putu.Primjećuje se nastavak nekažnjivosti u slučajevima ubojstva Slavka Ćuruvije, napada na Milana Jovanovića te na televizijsku ekipu i novinare koji su pratili ekološka pitanja, kao i napada na lokalne medije.Poziva se Srbiju da osigura punu financijsku i operativnu neovisnost regulatora za elektroničke komunikacije i poštanske usluge (RATEL) i za elektroničke medije (REM) kako bi ojačala njihovu sposobnost za proaktivan rad.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Pozdravlja se zahtjev Kosova za članstvo u EU-u, koji odražava stalnu proeuropsku orijentaciju njegovih građana, nadmoćan međustranački konsenzus o integraciji u EU i jasan geopolitički strateški izbor.Pozivaju se države članice da Komisiji daju mandat da bez daljnjeg odgađanja predstavi upitnik i pripremi mišljenje o osnovanosti zahtjeva zemlje. Pozivaju se europske institucije da pruže institucionalnu potporu reformama koje poboljšavaju svakodnevni život građana Kosova.Države koje su dale potporu Kosovu za članstvo u EU-u su Austrija, Hrvatska, Češka, Estonija, Finska, Njemačka, Italija, Litva, Nizozemska i Švedska. Te se pozivaju države članice koje još nisu priznale Kosovo kao suverenu državu, posebice Španjolsku, Slovačku, Cipar, Rumunjsku i Grčku, da to učine bez daljnjeg odgađanja.Podržava se kontinuirano usklađivanje Kosova s vanjskom i sigurnosnom politikom EU-a. Poziva se međunarodna zajednica da izvrši pritisak na Srbiju da se suzdrži od pokušaja izolacije svoje susjedne države Kosovo s međunarodne scene kampanjom protiv njegova priznanja.Od Kosova se traži da riješi preostale nedostatke izbornog procesa i provede povezane preporuke misija EU-a za promatranje izbora. Poziva se vlada da umanji utjecaj proizvodnje energije na biološku raznolikost zaustavljanjem razvoja hidroelektrana u zaštićenim područjima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Višegodišnjim financijskim okvirom (VFO) za razdoblje od 2021. do 2027. planirano je 12,9 milijardi EUR u cijenama iz 2018. tijekom sedmogodišnjeg razdoblja za pokrivanje troškova zaduživanja povezanih s Instrumentom Europske unije za oporavak (EURI).Ta se brojka temeljila na pretpostavci da se kamatne stope za zaduživanje postupno povećavaju s 0,55 % 2021. na 1,15 % 2027.Bez brzog djelovanja kroz reviziju VFO-a povećani troškovi otplate EURI-ja će promašiti raspoložive rezerve u proračunu. Naglašava se da će Unija u potpunosti ispuniti svoju pravnu obvezu za otplatu troškova posudbe povezanih s EUR. Naglašava se potreba za hitnim djelovanjem kroz reviziju VFO-a kako bi se izbjegla situacija u kojoj bi povećani troškovi zaduživanja EURI-ja mogli iscrpiti instrumente fleksibilnosti i jedinstvene marže 2023. i 2024.Poziva se Komisiju da iznese prijedloge za drugu košaricu novih vlastitih sredstava što je prije moguće, a najkasnije u trećem tromjesečju 2023. Od Komisije se traži da u svoj prijedlog te revizije uključi potrebnu arhitekturu i financiranje za učinkovito upravljanje troškovima otplate EURI-ja.Ističe se da, posebno s obzirom na utjecaj troškova EURI-ja na proračun za 2024., revidirani VFO, uključujući strukturno rješenje za EURI, mora biti uspostavljen do 1. siječnja 2024.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Konvencija Vijeća Europe o sprječavanju i borbi protiv nasilja nad ženama („Istanbulska konvencija”) prvi je pravno obvezujući međunarodni instrument o sprječavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i djevojčicama na međunarodnoj razini.Komisija je u listopadu 2015. usvojila plan u kojem je zaključeno da bi se pristupanjem EU-a Konvenciji stvorio koherentan okvir na razini EU-a za borbu protiv nasilja nad ženama.Vijeće EU-a odlučilo je nacrt odluke o potpisivanju Konvencije od strane EU-a podijeliti u dvije odluke, jednu koja se odnosi na pravosudnu suradnju u kaznenim stvarima, a drugu na azil i non-refoulement . Ove dvije odluke Vijeća donesene su u svibnju 2017., a EU je Konvenciju potpisao 13. lipnja 2017.Sukladno članku 105. Poslovnika Parlamenta, nadležni odbori (LIBE i FEMM) podnose preporuku za odobrenje ili odbijanje predloženog akta. Izmjene na razini odbora dopuštene su samo s ciljem poništavanja preporuke koja je predložena. Parlament zatim donosi odluku jednim glasom i ne mogu se podnijeti nikakvi amandmani na sporazum.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Konačni proračun Europske agencije za lijekove za godinu 2021. je iznosio 379 228 000 EUR sa stopom izvršenja od 96,38 % za odobrena sredstva za preuzimanje obveza i 72,36 % za odobrena sredstva za plaćanje. Revizorski sud je u svojem godišnjem izvješću za financijsku godinu 2021. istaknuo kako nije bilo spornih aktivnosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Plan za uvođenje novih vlastitih sredstava u pravno obvezujućem međuinstitucijskom sporazumu obvezuje institucije da pitanje financiranja proračuna Unije zadrže visoko na popisu političkih prioriteta kako bi se osigurao održiv način za refinanciranje dugova nastalih u kontekstu instrumenta NextGenerationEU (NGEU).Pandemija je iznijela na vidjelo važne potrebe za financiranjem u Europi na koje se najbolje može odgovoriti zajedničkim djelovanjem. Argumenti za reformu politike prihoda proračuna EU-a tvrde da se financije EU-a nalaze u kritičnoj fazi.Ključna je važnost proračuna Unije u ostvarivanju glavnih ciljeva politike. Smatra se da su nova vlastita sredstva potrebna kako bi se izbjeglo to da sljedeća generacija Europljana otplaćuje glavnice i kamate sredstava pozajmljenih u okviru NGEU-a.Diversifikacija izvora financiranja EU-a i pronalaženje nove ravnoteže u pogledu prihoda potiče sve aktere da nastave ulagati napore u utvrđivanje novih izvora prihoda za proračun Unije s ciljem potpunog pokrivanja ukupnih očekivanih rashoda za otplatu glavnice i kamata sredstava pozajmljenih u okviru NGEU-a.Hitno je potreban napredak u pogledu novih vlastitih sredstava koja nadilaze drugi paket uključen u međuinstitucijski sporazum. Napominje se državama članicama da su multilateralni pregovori o višegodišnjem financijskom okviru nakon 2027. usko povezani s pregovorima o vlastitim sredstvima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/10

. – Istraživanja su pokazala da europski potrošači pri kupnji proizvoda uzimaju u obzir i utjecaj na okoliš. Potrošače se često dovodi u zabludu različitim tvrdnjama vezanim za okolišnu učinkovitost robe i usluga.Predlažu se mjere za daljnje jačanje ovog prijedloga. Predlaže se bolja regulacija oznaka održivosti i alata za informiranje o održivosti, kao i tvrdnji o prihvatljivosti za okoliš. Također, predlaže se uvođenje obveze da nadležno nacionalno tijelo prethodno odobri oznake održivosti i alate za informiranje o održivosti u skladu s okvirom koji će utvrditi Komisija provedbenim i delegiranim aktima. Predlaže se zabrana tvrdnji o budućoj prihvatljivosti za okoliš koje se temelje isključivo na sustavima kompenzacije za emisije ugljika jer takvi sustavi nisu regulirani te ih potrošači ne mogu provjeriti.Kako bi se ostvarilo istinski održivo gospodarstvo, ključno je poticati popravak proizvoda. Smatra se da bi trebalo uvesti potpunu zabranu svih oblika prijevremenog zastarijevanja, od značajki softvera koje ograničavaju trajnost proizvoda i potiču kupnju novog proizvoda, do hardverskih značajki koje su uvedene sa sličnom svrhom.Predlaže se razdvajanje sigurnosnih ažuriranja koja su potrebna za funkcioniranje uređaja od drugih vrsta ažuriranja. Trebalo bi zabraniti sva ažuriranja koja negativno utječu na proizvod. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/05/11

. – Nakon djelomičnog oporavka od recesije izazvane pandemijom, Sjeverna Makedonija je ozbiljno pogođena posljedicama ruskog agresorskog rata protiv Ukrajine. S obzirom na značajne neizvjesnosti u vezi s dostupnosti i troškovima financiranja vanjskog tržišta, Komisija je sada podnijela prijedlog Europskom parlamentu i Vijeću da osigura MFP zajam do 100 milijuna EUR za Sjevernu Makedoniju.Prema prijedlogu Komisije, predložena MFA pomogla bi Sjevernoj Makedoniji da pokrije dio preostalih potreba zemlje za vanjskim financiranjem u 2023., koje se prema osnovnom scenariju MMF-a procjenjuju na 800 milijuna eura. Sukladno tekstu Povjerenstva, isplata bi se odvijala u dvije rate.Puštanje svake rate bilo bi uvjetovano napretkom u provedbi niza mjera politike o kojima će se dogovoriti Komisija i vlasti i koje će biti navedene u Memorandumu o razumijevanju (MoU-u), kao i o zadovoljavajućoj evidenciji provedbe programa MMF-a.Političke mjere imat će za cilj rješavanje nekih od najvažnijih slabosti gospodarstva Sjeverne Makedonije i njezinog sustava gospodarskog upravljanja. S obzirom na ova razmatranja, posebno aspekt uvjetovanosti makrofinancijske pomoći, smatra se da bi prijedlog Komisije trebao odobriti odbor INTA, a posljedično i Europski parlament, te se stoga neće podnositi nikakvi amandmani.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/06/13

. – Europski parlament, uzimajući u obzir Međuinstitucionalni sporazum od 16.prosinca 2020. između Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije i Europske komisije o proračunskoj disciplini, suradnji u proračunskim pitanjima i dobrom financijskom upravljanju, kao i o novom vlastitom sredstava, uključujući plan za uvođenje novih vlastitih sredstava, nalaže svom predsjedniku da proglasi da je izmjena proračuna br. 1/2023 konačno usvojena i osigura njegovu objavu u Službenom listu Europske unije.Europski parlament prima na znanje nacrt izmjene proračuna br. 1/2023 koji je podnijela Komisija. Naglašava se važnost osiguravanja ispravne i dosljedne primjene GDPR-a i stoga se pozdravlja prijedlog povećanja odobrenih sredstava za EDPS. Europski parlament, s obzirom na članak 314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, nalaže svom predsjedniku da ovu rezoluciju proslijedi Vijeću, Komisiji i nacionalnim parlamentima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/06/13

. – Politika tržišnog natjecanja EU-a ima za cilj zaštitu tržišnih struktura od protu tržišnog ponašanja, kartela i akumulacije tržišne snage. To uključuje poticanje inovacija, održavanje poštenih i konkurentnih razina cijena te osiguravanje izbora za potrošače.Pravila tržišnog natjecanja, koja proizlaze iz Ugovora, moraju se tumačiti u kontekstu širih europskih vrijednosti na kojima se temelji konkurentno socijalno tržišno gospodarstvo Unije. Politika tržišnog natjecanja ne može se provoditi izolirano i bez uzimanja u obzir pravnog, međunarodnog, gospodarskog ili političkog konteksta, niti bez interakcije i komplementarnosti s drugim strateškim ciljevima EU-a.Tržišno natjecanje u području inovacija ima ključnu ulogu u određivanju mjerodavnog tržišta, a Komisija treba uzeti u obzir dugoročnu viziju koja uključuje globalnu dimenziju i potencijalno buduće tržišno natjecanje. Naglašava se da je povećanje troškova energije u usporedbi s onima u drugim dijelovima svijeta jedan od ključnih čimbenika koji negativno utječu na sposobnost industrije EU-a da se natječe na globalnom tržištu. Poziva na to da se vodi računa o ranjivosti potrošača kada se ocjenjuje predstavlja li ponašanje poduzeća u vladajućem položaju zlouporabu.U skladu sa svime navedenim podržavam ovo izvješće.

2023/06/13

. – Europska strategija za najudaljenije regije jedan je od najboljih primjera područja primjene članka 349. UFEU-a i priznavanja posebne situacije u kojoj se nalaze najudaljenije regije.Cilj je obnovljene Strategije za najudaljenije regije EU-a, koja je predmet analize, ojačati partnerstvo između Europske unije, najudaljenijih regija i njihovih država članica kako bi se, s jedne strane, ublažio učinak trajnih ograničenja s kojima se te regije suočavaju i, s druge strane, ostvario njihov potencijal. Zalažem se da se u ovom izvješću iznesu argumenti protiv pokušaja primjene univerzalnog pristupa.S različitim regijama treba postupati na različite načine i potrebni su im pristupi prilagođeni njihovim potrebama razvijeni u okviru višerazinskog upravljanja. U skladu s člankom 349. ovom se strategijom stoga moraju osigurati takve različite mjere i ciljevi.Naglašavam važnost obrazovanja i osposobljavanja u najudaljenijim regijama jer je riječ o ulaganju kojim će se zajamčiti svijetla budućnost tih regija. Smatram da bi se ovom strategijom trebale predvidjeti i spriječiti buduće krize, uzimajući u obzir pouke izvučene iz nedavnih iskustava. Pandemija bolesti COVID-19 razotkrila je slabe točke zdravstvenih sustava najudaljenijih regija.U skladu sa svime navedenim podržavam ovo izvješće.

2023/06/13

. – Cilj prometne politike Europske unije je osigurati neometano, učinkovito, sigurno i slobodno kretanje ljudi i robe u cijelom EU-u putem integriranih mreža koje obuhvaćaju sve vrste prijevoza. Politika transeuropske prometne mreže (TEN-T) ključna je za funkcioniranje jedinstvenog tržišta, socioekonomsku koheziju i postizanje ciljeva europskog zelenog plana.Veliki infrastrukturni projekti imaju važnu ulogu u provedbi TEN-T politike, uklanjanju uskih grla i rješavanju nedostatnih veza. Ti projekti također doprinose održivom razvoju regija kroz jačanje zelene povezanosti i smanjenje emisija CO2. Dovršetak mreže TEN-T potiče rast, otvaranje radnih mjesta i koheziju u EU-u te pomaže u ostvarenju socioekonomskih i klimatskih ciljeva.Važno je prepoznati da veliki prometni projekti donose društvene i gospodarske koristi, poput očuvanja zaposlenosti, povećanja produktivnosti, jačanja konkurentnosti i poboljšanja infrastrukture.Nadalje, integracija Bugarske i Rumunjske u šengensko područje poboljšala bi povezanost između sjevera i juga istočne Europe. Također se ističe da proširenje mreže TEN-T, uključujući pomorski, riječni i cestovni promet, treba biti koordinirano s dotičnim zemljama. Države članice trebaju uskladiti nacionalne prometne planove i ulaganja s ciljevima EU-a kako bi se ubrzala provedba velikih projekata prometne infrastrukture i dovršila mreža TEN-T.U skladu sa svime navedenim podržavam ovo izvješće.

2023/06/13

. – U skladu s člankom 25. Uredbe (EU) 2019/788, Komisija mora periodično preispitivati funkcioniranje europske građanske inicijative. U tu svrhu mora redovito podnositi izvješće Europskom parlamentu i Vijeću o njezinoj primjeni.Prvo izvješće treba podnijeti najkasnije do 1. siječnja 2024. Kako bi svojim stajalištem doprinio tom izvješću, Parlament mora već do svibnja 2023. donijeti vlastito izvješće. Europska građanska inicijativa (EGI) osmišljena je kao alat za utvrđivanje programa kojim bi se građanima omogućio veći utjecaj na donošenje odluka u Uniji.Europska građanska inicijativa utvrđena je u odredbama glave II. Ugovora o Europskoj uniji (UEU-a) o demokratskim načelima. U članku 10. stavku 3. UEU-a utvrđeno je pravo svakog građanina na sudjelovanje u demokratskom životu Unije te da se odluke moraju donositi na što otvoreniji način i na razini što je moguće bližoj građanima.Unatoč poboljšanjima koja su rezultat revizije Uredbe o EGI-ju, mehanizam europske građanske inicijative i dalje nije dovoljno vidljiv. Stoga treba nastaviti podizati razinu osviještenosti o tom participativnom instrumentu, posebno njegovim promicanjem na društvenim mrežama i uključivanjem u kurikulume građanskog obrazovanja, kako bi se doprlo do što većeg broja građana, posebno mladih.U skladu sa svime navedenim podržavam ovo izvješće.

2023/06/13

. – Dijeli se mišljenje da bi umjetna inteligencija razvijena i korištena u Europi trebala biti usmjerena na čovjeka i vrijedna povjerenja te da bi trebala poštovati temeljna prava i vrijednosti Unije sadržane u Ugovorima. Regulativa pritom ne bi trebala kočiti, već poduprijeti inovativnost i poslovno okruženje. Oba se cilja najbolje postižu povećanjem pravne sigurnosti i jasnoće u cijelom prijedlogu Uredbe, kako bi se podržali privatni sektor i javna tijela u ispunjavanju novih obveza.Što se tiče zabranjenih praksi, odlučilo se na popis dodati prakse koje predstavljaju "prediktivnu policiju", budući da se dijeli mišljenje da liberalna društva ne mogu koristiti tehnologiju kršeći ključno načelo presumpcije nevinosti.Što se tiče visokorizičnih sustava umjetne inteligencije, koji su glavni fokus Uredbe, predlaže se dodavanje niza slučajeva upotrebe na popis visokorizičnih sustava umjetne inteligencije.Želi se naglasiti da je cilj Zakona o umjetnoj inteligenciji osigurati zaštitu zdravlja, sigurnosti, temeljnih prava i vrijednosti Unije te, u isto vrijeme, prihvaćanje umjetne inteligencije u cijeloj Uniji, integriranije jedinstveno digitalno tržište i zakonodavno okruženje prikladno za poduzetništvo i inovacije. U skladu sa svime navedenim podržavam ovo izvješće.

2023/06/14

. – Baterije predstavljaju ključnu tehnologiju za energetsku tranziciju Europe. One su neizostavne za održivu mobilnost i akumuliranje obnovljivih izvora energije te su sastavni dio svakodnevnog života europskih građana.Ovim Prijedlogom uredbe Europska komisija prvi put namjerava donijeti sveobuhvatno zakonodavstvo koje se odnosi na cjelokupni životni ciklus određenog proizvoda: od njegova dizajna do kraja životnog vijeka. Procjenjuje se da bi se ukupne brojke za industrijske baterije (uključujući za električne bicikle i električna vozila) mogle povećati s 0,7 milijuna tona na gotovo 4,4 milijuna tona 2035.Baterije za električna vozila, za koje se očekuje da će činiti oko 87 % tržišnog udjela, u tome će imati vodeću ulogu. Izvjestiteljica također ističe inovativnu prirodu Prijedloga u pogledu ponovne proizvodnje i prenamjene, koje se po prvi put uvrštavaju u europsko zakonodavstvo kao istinski instrumenti za prevenciju. Želi se pojasniti definicije i jasnije utvrditi odgovornosti različitih uključenih aktera.Naposljetku, ističe se složenost ovog područja zakonodavstva koje će se morati prilagođavati razvoju novih tehnologija. U tu svrhu Prijedlog podržava mogućnost dopune Uredbe delegiranim aktima, ali podsjeća da se, ako je potrebno izmijeniti ključne elemente različitih članaka, takve izmjene trebaju provesti redovnim postupkom. U skladu sa svime navedenim podržavam ovo izvješće.

2023/06/14

. – Osiguravanje sigurnosti opskrbe hranom treba biti glavni prioritet. S obzirom na to, EU i države članice trebale bi ispuniti svoju odgovornost i skrbiti za svoje građane, a istovremeno pridonositi globalnoj sigurnosti opskrbe hranom.Pandemija bolesti COVID-19, učinci klimatskih promjena i ruska brutalna vojna agresija na Ukrajinu, razotkrili su ranjivost prehrambenih sustava EU-a, potaknuli strahove od globalne prehrambene krize i pokazali važnost samodostatnosti u opskrbi hranom. Ovi događaji također jasno pokazuju da EU treba više strateške autonomije. Iako je to točno u područjima kao što su obrana i opskrba energijom i lijekovima, još je važnije da EU može proizvoditi i opskrbljivati se poljoprivrednim proizvodima visoke vrijednosti, osiguravajući tako sigurnost opskrbe hranom u svakom trenutku.Sigurnost opskrbe hranom i otpornost poljoprivrede u EU-u u velikoj mjeri ovise o dostupnosti vodnih resursa kojih je u Europi sve manje. Poljoprivreda u EU-u trebala bi nastaviti podržavati održivu proizvodnju optimalnom upotrebom faktora proizvodnje i korištenjem tehničkog napretka, kako bi se osigurala sigurnost opskrbe hranom, razumne cijene za potrošače i pravičan gospodarski rast u ruralnim područjima. U skladu sa svime navedenim podržavam ovo izvješće.

2023/06/14

. – Pripravništvo je čest način na koji mladi ljudi stječu potrebno radno iskustvo prije ulaska u redovan posao. Prema istraživanju Eurobarometra iz 2013., traineeships su uobičajena praksa u EU-u.Traineeships može koristiti i pripravniku i poslodavcu. Dok podupiru prijelaz pripravnika na tržište rada, poslodavci dobivaju pristup skupini talentiranih mladih ljudi. Unatoč tome, nekoliko je sudionika izrazilo zabrinutost u vezi s kvalitetom pripravništva, posebno u pogledu elemenata učenja i radnih uvjeta. U skladu s tim, ovo Izvješće ima za cilj stvoriti optimalne uvjete za mlade ljude kako bi mogli obavljati kvalitetnu praksu koja će im pružiti korisno iskustvo. Ovo je bitno kako bi se osigurale jednake mogućnosti i pristup tržištima rada za sve mlade bez obzira na njihovu socioekonomsku pozadinu. Ovo je osobito važno imajući na umu nedavne drastične učinke pandemije bolesti Covid-19 na mlade ljude.Ovim Izvješćem nastoji se mladima pružiti prilika. Cilj mu je osigurati optimalne uvjete za mlade koji obavljaju kvalitetnu pripravničku praksu kako bi stekli praktično i profesionalno iskustvo uz poboljšanje mogućnosti zaposlenja i olakšavanje prijelaza u redovno zaposlenje. U skladu sa svime navedenim podržavam ovo izvješće.

2023/06/14

. – Ilegalna i neopravdana ruska vojna agresija na Ukrajinu negativno je utjecala na Republiku Moldovu i njenu sposobnost da prodaje svoje proizvode izvan svojih granica jer se Moldova uvelike oslanjala na ukrajinske tranzitne rute i infrastrukturu za vlastiti izvoz.Ovaj zakonski prijedlog ima za cilj obnoviti i proširiti ove mjere liberalizacije trgovine na razdoblje od jedne godine od datuma na koji sadašnje mjere isteknu (tj. od 25. srpnja 2023.). Većina moldavskih izvoznih proizvoda već ima koristi od bescarinskog pristupa tržištu EU-a prema Sporazumu o pridruživanju. Količine i raspon proizvoda obuhvaćenih ovim prijedlogom stoga su relativno mali.Prijedlog također uključuje ubrzani zaštitni mehanizam koji se može aktivirati kako bi se zaštitilo tržište Unije u slučaju štetnih učinaka. S obzirom na stalne poteškoće koje doživljava moldavski narod kao rezultat ruskog agresorskog rata protiv Ukrajine, od ključne je važnosti da EU nastavi podupirati Moldovu i ekonomski i politički.Stoga vaš izvjestitelj predlaže usvajanje ovog prijedloga bez izmjena kako bi se omogućilo njegovo brzo odobrenje prije isteka postojećih mjera liberalizacije trgovine.U skladu sa svim navedenim podržavam ovo izvješće.

2023/07/11

. – Europski parlament razmatra nacrt izmjene proračuna br. 2/2023, kojim se unosi višak od 2.519 milijuna EUR iz financijske godine 2022. u proračun za 2023. Višak se uglavnom sastoji od ostvarenih prihoda u iznosu od 2.198,4 milijuna EUR i nepotrošenih sredstava od 320,6 milijuna EUR.Povećanje prihoda proizlazi uglavnom iz većih carinskih iznosa od očekivanog, dok administrativni prihodi i financijski prihodi, kamate i kazne također doprinose višku.Parlament poziva države članice da iskoriste smanjenje doprinosa za financiranje mjera ili da ga koriste za fleksibilnost u proračunu Unije. Također, ističe se da novčane kazne i naknade trebaju biti dodatan prihod za proračun Unije, a ne razlog za smanjenje doprinosa na temelju bruto nacionalnog dohotka.Izračun paušalnih smanjenja bruto nacionalnog dohotka za određene države članice uzima u obzir najnovije podatke o inflaciji, a Parlament ističe da bi rabati i korektivni mehanizmi trebali biti ukinuti.Parlament prihvaća stajalište Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 2/2023 i nalaže predsjednici da proglasi izmjenu proračuna konačno donesenom i objavi je u Službenom listu Europske unije.U skladu sa svim navedenim podržavam ovo izvješće.

2023/07/11

. – Budući da je Unija uspostavila zakonodavne i proračunske instrumente za pružanje dodatne potpore radnicima koji pate od posljedica velikih strukturnih promjena u obrascima svjetske trgovine ili globalne financijske i gospodarske krize te za pomoć pri njihovoj ponovnoj integraciji na tržište rada, budući da se ta pomoć pruža kroz financijsku potporu radnicima i tvrtkama za koje su radili, slažem se s Komisijom da su uvjeti iz članka 4. stavka 2. točke (a) Uredbe o EGF-u ispunjeni i da Belgija ima pravo na financijski doprinos od 2 153 358 EUR prema toj uredbi, što predstavlja 85 % ukupnog troška od 2 533 363 EUR, koji uključuje rashode za personalizirane usluge od 2 484 363 EUR i izdatke za aktivnosti pripreme, upravljanja, informiranja i promidžbe, kontrole i izvještavanja od 49 000 EUR.Pozdravlja se činjenicu da je Belgija sastavila koordinirani paket personaliziranih usluga u suradnji s ciljanim korisnicima, njihovim predstavnicima i socijalnim partnerima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/07/11

. – S obzirom na povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije, EU je u listopadu 2018. službeno započeo pregovore u skladu s člankom XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. s nizom članica Svjetske trgovinske organizacije (WTO), uključujući Republiku Čile.Pregovori se temelje na načelu „zajedničkog pristupa” koji su EU i Ujedinjena Kraljevina razvili 2017. o tome kako „raspodijeliti” kvantitativne obveze iz rasporeda WTO-a za EU28 u pogledu 143 carinske kvote EU-a u okviru WTO-a za poljoprivredne, ribarske i industrijske proizvode.Taj se pristup temelji na tome da se postojeći opseg svake carinske kvote nakon povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz EU-a u potpunosti zadrži, ali da se dijeli na dva zasebna carinska područja: EU27 i Ujedinjenu Kraljevinu. Uzimajući u obzir sve navedeno, preporučuje se da Europski parlament da suglasnost za sklapanje ovog Sporazuma, ne dovodeći u pitanje svoje demokratsko pravo na stalni nadzor.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/07/11

. – Komisija je postigla sporazum s Japanom („Sporazum”) o zamjeni određenih odredaba već postojećih bilateralnih sporazuma o uslugama u zračnom prijevozu između država članica i Japana kako bi se bilateralni sporazumi o uslugama u zračnom prijevozu uskladili s pravom EU-a, kako je zatražio Sud u predmetima „Otvoreno nebo” iz 2002.Dosad se tradicionalnim klauzulama o imenovanju u bilateralnim sporazumima država članica o uslugama u zračnom prijevozu s Japanom kršilo pravo Unije jer se njima trećoj zemlji omogućavalo da odbije, povuče ili suspendira dozvole ili odobrenja zračnog prijevoznika kojeg je imenovala država članica i koji je u vlasništvu/pod kontrolom druge države članice ili njezinih državljana.Člankom 2. Sporazuma uobičajene klauzule o imenovanju zamjenjuju se klauzulom EU-a o imenovanju, čime se svim prijevoznicima u EU-u omogućuje ostvarivanje prava poslovnog nastana: svaki prijevoznik iz EU-a može letjeti iz bilo koje države članice koja ima bilateralni sporazum s Japanom ako su dostupna neiskorištena prava prometovanja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/07/11

. – Direktiva o industrijskim emisijama glavni je instrument EU-a kojim se reguliraju emisije onečišćujućih tvari iz industrijskih izvora. Velika poljoprivredno-industrijska postrojenja koja obavljaju industrijske djelatnosti obuhvaćene područjem primjene Direktive o industrijskim emisijama mogu poslovati samo ako posjeduju dozvolu koju izdaju nacionalna tijela.Direktiva o industrijskim emisijama ima dvostruku funkciju: njome se, koliko je to moguće, nastoje smanjiti i spriječiti emisije koje se otpuštaju u zrak, vodu i tlo, te se u isto vrijeme pridonosi industrijskoj preobrazbi utvrđivanjem najboljih raspoloživih tehnika kao standarda koja postrojenja trebaju ostvariti.Temeljni je pristup predlaganje kompromisa o spornim dijelovima zakonodavnog prijedloga i traženje rješenja za opravdane razloge za zabrinutost, uz istodobno zadržavanje većih ambicija. To je glavna ideja Direktive o industrijskim emisijama i postupka iz Seville – zakonodavstvo koje se temelji na pažljivom kompromisu među različitim dionicima, novim tehnikama i sigurnosti ulagača te koje se postupno razvija prema cilju nulte stope onečišćenja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/07/11

. – Usmjerava se prema zaštiti fizičkih i pravnih osoba koje sudjeluju u javnim raspravama o pitanjima od javnog interesa. Posebna pažnja se posvećuje novinarima, istraživačima, borcima za ljudska prava i drugim sudionicima civilnog društva.Direktiva ima za cilj zaštititi ih od strateških tužbi protiv javnog sudjelovanja (poznatih kao „SLAPP-ovi”) i prijetnji koje bi ih mogle odvratiti od iznošenja svojih mišljenja. Dodatno se naglašava važnost novinara u olakšavanju javne rasprave, pristupu različitim stajalištima i borbi protiv dezinformacija.Također se ističe da novinari trebaju imati slobodu i zaštitu kako bi mogli provoditi svoj rad učinkovito i bez straha. Naglašava se da borci za ljudska prava igraju važnu ulogu u europskim demokracijama u zaštiti temeljnih prava, demokratskih vrijednosti i socijalne uključenosti. Oni bi trebali imati mogućnost aktivnog sudjelovanja u javnom životu, izražavanja mišljenja o političkim pitanjima i postupcima donošenja odluka, bez bojazni od zastrašivanja.Također se ističe da članovi akademske zajednice i istraživači također zaslužuju odgovarajuću zaštitu kao sudionici javne rasprave.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/07/11

. – Budući da se bankovna unija trenutačno sastoji od jedinstvenog nadzornog mehanizma (SSM) i jedinstvenog sanacijskog mehanizma (SRM), da se temelji na jedinstvenom pravilniku i jamči potpunu usklađenost između nadzora i upravljanja u pogledu bankarskih kriza te da je sastavni dio financijske stabilnosti EU-a.S obzirom da, iako se Direktivom o sustavima osiguranja depozita utvrđuju visoki minimalni standardi u području zaštite depozita, bankovna unija ne može biti dovršena sve dok se ne uspostavi njezin treći stup – europski sustav osiguranja depozita (EDIS). Unatoč najboljim naporima, dogovor o europskom sustavu osiguranja depozita još nije postignut.Budući da su zastupnici u Europskom parlamentu pozvali na ambicioznu reviziju okvira za krizno upravljanje i osiguranje depozita, što bi moglo pomoći u prevladavanju prepreka uspostavi europskog sustava osiguranja depozita. Taj okvir se ne bi trebao smatrati zamjenom za europski sustav osiguranja depozita. Uspostava europskog sustava osiguranja depozita i dalje je jedan od prioriteta.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/07/11

. – Svaka industrijska revolucija donosi neizbježne promjene na tržištu rada. Oblici zaposlenja, priroda rada i potrebne vještine se mijenjaju. Već sada dolazi do pada radnih mjesta srednje razine vještina u zemljama članicama OECD-a, dok raste potražnja za novim profilima vještina.Prema zakladi Svjetskog ekonomskog foruma, umjetna inteligencija i digitalizacija će do 2025. godine stvoriti 97 milijuna novih radnih mjesta. Zbog toga je bitno nadopunjavati i razvijati vještine, uključujući digitalne, kako bi se odgovorilo na potrebe novog tržišta rada i spriječila tehnološka nezaposlenost.Digitalna transformacija također jasno pokazuje da će automatizacija dovesti do značajnih promjena u zanimanjima, ali ne mogu sva zanimanja biti zamijenjena strojevima.Cilj ovog izvješća je istaknuti da strukovno obrazovanje može biti privlačno, suvremeno i, prije svega, jako potrebno. Može odgovoriti na navedene izazove tržišta rada pod uvjetom da se ispune određeni uvjeti, kao što su suradnja s tvrtkama, cjeloživotno učenje i promicanje međugeneracijskih veza.To je ključno u kontekstu izgradnje otpornosti Europske unije i njezine sposobnosti da obučava vlastite stručnjake jer su pandemija COVID-19 i sadašnji rat u Ukrajini pokazali koliko je važna neovisnost Zajednice u ovom području.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/07/11

. – U Uredbi o ekološkom dizajnu za održive proizvode (ESPR) Komisija predlaže nova pravila kako bi roba koja se stavlja na tržište Unije postala održiva. Pozdravlja se prijedlog Komisije, ali smatra se bi se nekoliko aspekata moglo ojačati.Ovim se prijedlogom Komisiji daje mogućnost da u planovima rada odredi proizvode kojima bi trebalo dati prednost pri utvrđivanju zahtjeva za ekološki dizajn. Međutim, kako bi se na najučinkovitiji način ostvarili ciljevi europskog zelenog plana i prvo pristupilo rješavanju pitanja proizvoda s najvećim negativnim učincima, nekim bi kategorijama proizvoda već trebalo dati prednost.Plan rada javno je dostupan i predstavlja se Europskom parlamentu prije nego što se usvoji. Komisija bi trebala dati obrazloženje ako odluči ne dati prednost nijednoj od navedenih skupina proizvoda.Na koncu, to što gospodarski subjekti uništavaju neprodane proizvode široke potrošnje poput tekstila i obuće prerasta u jedan od raširenih okolišnih problema na cijelom prostoru Unije, posebno zbog ubrzanog rasta internetske prodaje.U skladu sa svim navedenim podržavam ovo izvješće.

2023/07/12

. – Prijedlogom Komisije utvrđuje se okvir za sustav naknada Europske agencije za lijekove.U skladu s Uredbom (EZ) br. 726/2004, naknade i pristojbe dio su prihoda Agencije, a naknadne izmjene i dopune zahtijevaju od Komisije da predloži ažuriranja regulatornog okvira naknada za medicinske proizvode za ljudsku i veterinarsku uporabu, gdje je to prikladno.Cilj je stvoriti koherentan dio zakona koji rješava probleme utvrđene u nedavnoj evaluaciji sustava naknada EMA-e, koju je Komisija objavila u rujnu 2019. Jedan od glavnih ciljeva prijedloga je uspostaviti naknade i naknade na temelju troškova procjenom troškova povezanih sa statutarnim zadaćama Agencije i doprinosa nadležnih tijela.Prijedlogom se uvodi okvir za praćenje i izvješćivanje, pri čemu Agencija prikuplja i prati podatke koji se odnose na troškove aktivnosti i izvješćuje Komisiju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/07/12

. – Kriza COVID-19 gurnula je zdravstvo na vrh prioriteta Europske unije, ali i na popis najvećih briga naših građana.Uzimajući u obzir posljedice pandemije, Europski parlament odlučio je osnovati Posebni odbor za COVID-19 kako bi procijenio odgovor Europske unije na pandemiju, izvukao zaključke i postavio preporuke za budućnost. Odbor je također bio odgovoran za identifikaciju eventualnih praznina ili slabosti u odgovoru na krizu te za iznošenje konkretnih i ciljanih preporuka za njihovo rješavanje.Razvoj i distribucija cjepiva protiv COVID-19 i strategija cijepljenja EU-a predstavljaju prekretnicu u pandemiji. Ipak, izvjestitelj poziva na poboljšanje transparentnosti razvoja, proizvodnje i nabave cjepiva te sposobnosti pregovaranja o povoljnijim uvjetima u budućim ugovorima s farmaceutskim tvrtkama.Iznosi se niz preporuka Europskoj komisiji i državama članicama u svrhu izgradnje cjelovitog i snažnog europskog plana za pripravnost i odgovor na pandemiju. Među istraženim područjima posebno se naglašava potreba za uspostavom inovativnih sektorskih programa primarne prevencije, većim ulaganjem u prikupljanje, digitalizaciju, dijeljenje i analizu podataka, suočavanje s digitalnim jazom, jačanje uloge Europskog parlamenta u procesu donošenja odluka, suprotstavljanje dezinformacijama, jačanje institucijskih kapaciteta Europske komisije te dovršavanje jedinstvenog tržišta za zdravstvene proizvode.U skladu sa svim navedenim podržavam ovo izvješće.

2023/07/12

. – Budući da je proširenje najučinkovitiji instrument vanjske politike EU-a, jedna od najuspješnijih politika Unije i predstavlja geostrateško ulaganje u trajni mir, demokraciju, prosperitet te stabilnost i sigurnost cijelog kontinenta; budući da politika proširenja potiče i promicanje temeljnih vrijednosti EU-a, Europski parlament prepoznaje važnost zapadnog Balkana u politici proširenja EU-a i potiče EU da ubrza proces pristupanja BiH na temelju vlastitih zasluga.Također potiče sve političke vlasti da iskoriste zamah za značajan napredak u provedbi 14 ključnih prioriteta u skladu sa težnjama svih građana, poštujući odgovornost institucija te kvalitetu i transparentnost procesa. Naglašava da put BiH prema pristupanju EU-u treba biti utemeljen na funkcionalnim demokratskim institucijama, vladavini prava, dobrom upravljanju, borbi protiv korupcije i organiziranog kriminala, poštovanju temeljnih prava te jednakosti i nediskriminaciji za sve građane.Poziva se na dosljednu koordinaciju u cijeloj zemlji, harmonizaciju i usklađivanje sa standardima EU-a te njihovu integraciju u različitim područjima politike, kao i na poboljšano planiranje i praćenje reformi putem političke i tehničke koordinacije, uključujući usvajanje nacionalnog programa za usvajanje pravne stečevine EU-a od strane nadležnih tijela BiH bez daljnjeg odlaganja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/07/12

. – Izvješće se odnosi na trajni investicijski jaz u EU-u i povećanu potrebu za protucikličkim ulaganjima zbog krize izazvane pandemijom COVID-19 i ruske agresije na Ukrajinu. Također se ističe važna uloga Europske investicijske banke (EIB) u investicijskoj politici EU-a te u rješavanju nedostatka privatnog financiranja.Također se ističe uloga EIB-a u podršci realnom gospodarstvu i važnost ulaganja u plavo gospodarstvo. Naglašava se važnost kohezije i potrebu za prilagodbom EIB-a regionalnoj raznolikosti EU-a. Također se spominje Europski jamstveni fond za ublažavanje učinaka pandemije na poduzeća te program InvestEU kao pozitivne inicijative EIB-a.Nadalje, ističe se sudjelovanje EIB-a u mehanizmu EU-a za pravednu tranziciju i važnost vladavine prava. Poziva se na procjenu rizika i poštivanje tržišnih nedostataka te se potiče razmišljanje o optimalnoj strukturi vlasničkog kapitala EIB-a.U skladu sa svim navedenim podržavam ovo izvješće.

2023/07/12

. – Konstatira se da će Grupe EIB-a nastaviti doprinositi gospodarskoj, socijalnoj i teritorijalnoj koheziji EU-a kroz aktualnu kohezijsku politiku. Naglašava se da je kriza pogoršala nejednakosti između država članica i unutar njihovih regija, stoga je važno osigurati da najpogođenije regije i zemlje mogu prilagoditi novim okolnostima.Pozdravlja se odluka Banke da prati ključne pokazatelje uspješnosti kreditiranja manje razvijenih regija te se poziva na pravednu geografsku rasprostranjenost projekata. Također se ističe uloga inovacija, digitalizacije i tehnologije u konkurentnosti i tranziciji prema klimatskoj neutralnosti.Naglašava se važnost podrške malim i srednjim poduzećima (MSP-ovima) te uloga Europskog jamstvenog fonda (EGF) u pružanju financijske potpore. Poziva se na prevladavanje financijskih i nefinancijskih prepreka te mobilizaciju resursa i kapaciteta za uklanjanje strukturnih nedostataka u ulaganjima EU-a.U skladu sa svime navedenim podržavam ovo izvješće.

2023/07/12

. – Izvješće snažno osuđuje pokušaje Katara i Maroka da korupcijom utječu na zastupnike i osoblje Europskog parlamenta, što predstavlja vanjsko uplitanje u demokratske procese EU-a.Navodi se šok i osuda korupcije, pranja novca i sudjelovanja u zločinačkim organizacijama od strane nekoliko zastupnika i asistenata u Europskom parlamentu. Ističe se politika nulte tolerancije prema korupciji i potreba za snažnim mjerama za zaštitu demokracije, transparentnosti, integriteta i odgovornosti te borbu protiv korupcije.Poziva se na jačanje pravila, transparentnosti i odgovornosti u institucijama EU-a te mobilizaciju resursa za borbu protiv korupcije. Također se predlaže revizija Kodeksa ponašanja za zastupnike, uključujući pravila o zviždačima i transparentnosti financijskih interesa.Poziva se na solidarnost i suradnju među državama članicama i institucijama EU-a u suočavanju s takvim ponašanjem. Napominje se važnost proaktivne komunikacije i jačanja kapaciteta za borbu protiv dezinformacija i stranog utjecaja. Također se traži poboljšanje suradnje i informiranosti između ESVD-a i zastupnika Europskog parlamenta.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/07/13

. – Budući da UEU propisuje da „svaki građanin ima pravo sudjelovati u demokratskom životu Unije” i da se odluke donose na što otvoreniji način i na razini što je moguće bližoj građanima.S obzirom da se u Uredbi (EZ) br. 1049/2001 prepoznaje posebna važnost omogućavanja još šireg pristupa dokumentima kad institucije EU-a djeluju u svojem zakonodavnom svojstvu; naglašava da je naročito potrebno omogućiti izravan pristup zakonodavnim dokumentima.Budući da je Unija svojim odgovorom na krizu uzrokovanu bolešću COVID‑19 pokazala da je sposobna djelovati, ali i da je unutar Unije potrebna veća transparentnost, uključujući potrebu za donošenjem bolje politike za borbu protiv dezinformacija kako bi se dobile bolje i točnije informacije za građane EU-a; budući da je ad hoc radna skupina Vijeća za potvrde o bolesti COVID-19 djelovala bez dovoljne razine transparentnosti.Poziva se na veću transparentnost nacionalnih prijava za financiranje EU-a, komunikacije između Komisije i država članica te provedbe financiranja EU-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/07/13

Europski parlament raspravlja o različitim temama, uključujući financijski okvir Europske unije, podršku Ukrajini, migracije i platformu za strateške tehnologije za Europu (STEP).Naglašava se potreba za većom proračunskom fleksibilnošću kako bi se suočilo s promjenama i izazovima. Podržava se revizija višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2021. – 2027. kako bi se osigurala adekvatna sredstva.Parlament ističe važnost jačanja strateške autonomije EU-a i suočavanja s izazovima poput ruskog agresivnog rata protiv Ukrajine, podržava dodatna sredstva za suzbijanje inflacije i kamatnih stopa te naglašava važnost vladavine prava i zaštite financijskih interesa EU-a u Ukrajini.Također, podržava dugoročno strukturno rješenje za financiranje Ukrajine putem proračuna EU-a te traži dodatna sredstva za upravljanje granicama i politiku migracija i azila zbog izazova u vezi s migracijama.Podržava se platforma za strateške tehnologije za Europu (STEP) kako bi se osigurala otvorena strateška autonomija EU-a.Naglašava se važnost transparentnosti i odgovornosti u proračunskim pitanjima te se ističe solidarnost, zajednička odgovornost i poštivanje ljudskih prava u politici migracija i azila EU-a.Ovo izvješće predstavlja prijedlog izmjena u proračunu EU-a kako bi se osigurala financijska stabilnost i prilagodljivost Unije u suočavanju s promjenama i izazovima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/10/03

Dana 16. rujna 2022. Komisija je objavila prijedlog za stvaranje zajedničkog okvira za medijske usluge na unutarnjem tržištu, poznat kao „Europski zakon o slobodi medija”. Cilj je postavljanje zajedničkih pravila za pravilno funkcioniranje tržišta medijskih usluga.Također se predviđa osnivanje Europskog odbora za medijske usluge (Odbor), koji će zamijeniti Europsku skupinu regulatora za audiovizualne medijske usluge (ERGA) osnovanu u skladu s Direktivom o audiovizualnim medijskim uslugama.Prijedlog ima široku perspektivu medijske politike i obuhvaća cijeli informacijski ekosustav čime utječe na medijske tvrtke, novinare, građane i poduzeća. U Europskom parlamentu prijedlog ima iznimnu političku važnost, posebno za Odbor za kulturu i obrazovanje (CULT), koji je odgovoran za medijske politike. Nakon što je Komisija predstavila prijedlog, CULT je brzo organizirao javnu raspravu u suradnji s drugim odborima.Naglašava se važnost slobode medija i pluralizma te smatra da bi medijski sektor trebao biti neovisan i raznolik, što je ključno za demokraciju i kulturnu raznolikost Unije. Također, priznaje ekonomske aspekte medijskog sektora i potrebu za dosljednošću između postojećih pravnih akata i novog prijedloga.Izvjestitelj predlaže niz amandmana kako bi se određene odredbe prijedloga razjasnile i unaprijedile.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/10/03

Prilagodba Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća postala je nužna kako bi se usklađivali s globalizacijom, tehnološkim napretkom i online prodajom kemikalija.Unatoč pretpostavci da su svi sudionici u lancu opskrbe unutar Europske unije, stvarnost pokazuje da gospodarski subjekti izvan EU-a direktno prodaju kemikalije online europskim građanima. To stvara izazove za provedbu regulacije protiv tih subjekata.Stoga se predlaže zahtjev da postoji dobavljač unutar EU-a koji jamči da kemikalija ispunjava regulativne zahtjeve, uključujući i online prodaju.Ova izmjena, zajedno s drugim zakonodavstvom, trebala bi poboljšati usklađenost s regulativom i osigurati zaštitu zdravlja i okoliša.Također se ističe da tvari s više od jednog sastojka trebaju biti tretirane kao namjerni spojevi. Znanstveni dokazi ukazuju da pojedini sastojci tih tvari, kad se izdvoje, mogu imati različite opasnosti koje se ne manifestiraju u cjelini. Komisija bi trebala pregledati klasifikaciju i označavanje takvih tvari, posebno onih iz obnovljivih biljnih izvora, te procijeniti socijalne i ekonomske utjecaje na mikro i mala poduzeća.Osim toga, promovira se harmonizacija kriterija za označavanje opasnih tvari na međunarodnoj razini, uz dodatni zahtjev za taktilnim upozorenjima na ambalaži proizvoda koji predstavljaju opasnost za ljudsko zdravlje i okoliš.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/10/04

Komisija je predložila mobilizaciju Fonda solidarnosti Europske unije (EUSF) kako bi se odobrila financijska pomoć u ukupnom iznosu od 454 835 030 eura za prirodne katastrofe koje su zadesile Rumunjsku i Italiju u 2022. godini te Tursku u 2023. godini.U Rumunjskoj je došlo do velike katastrofe uzrokovane sušom te kasnije šumskim požarima.U Italiji, u regiji Marche, dogodile su se regionalne katastrofe uslijed obilnih kiša i poplava. Intenzivne oluje prouzročile su poplave, eroziju te uništenje infrastrukture i zgrada. Ukupna izravna šteta prema talijanskim vlastima iznosi 837,56 milijuna eura.Tursku je pogodila velika katastrofa u obliku potresa u veljači 2023. godine. Dva jaka potresa i niz naknadnih podrhtavanja prouzročili su brojne smrti, ozljede i štete. Procijenjena izravna šteta iznosi ogromnih 81,7 milijardi eura.Prema metodologiji Europske unije, Komisija predlaže mobilizaciju Fonda solidarnosti Europske unije kako bi pomogla u saniranju šteta. Maksimalni iznos koji se može mobilizirati iz fonda iznosi 496 836 375 eura iz dodijeljenih sredstava za 2023. godinu. Ova pomoć je izražena kao znak europske solidarnosti s pogođenim zemljama – Rumunjskom, Italijom i Turskom, te se preporučuje brzo odobrenje Komisijinog prijedloga kako bi se osigurala hitna pomoć.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/10/04

Poruka koja se provlači kroz izvješće je potreba za jačanjem povjerenja između Europske unije i Švicarske putem veće transparentnosti. Jača suradnja, posebno u okviru institucijskog aspekta, bila bi u interesu obje strane, kao i općeg dobra građana Švicarske i Europske unije.Osim toga, izvješćem se otvaraju nove mogućnosti za suradnju između EU-a i Švicarske u područjima kao što su sigurnost, geopolitika i mirna politika. Poseban naglasak stavlja se na ova područja, što se odražava i u strukturi izvješća.Izvješćem se izražava hitan apel Komisiji Europske unije i Saveznom vijeću Švicarske da brzo pokrenu i što prije završe pregovore o rješenjima za institucijska pitanja. Implementacija suradnje u novim tematskim područjima bit će korisna za uspješan završetak pregovora.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/10/04

Uzbekistan igra ključnu ulogu u srednjoj Aziji, regiji od strateškog interesa za Europsku uniju (EU) u smislu sigurnosti, povezanosti, raznolikosti energetskih izvora, rješavanja sukoba i podrške multilateralnom međunarodnom poretku temeljenom na pravilima.Europski parlament pažljivo prati socijalna i politička dešavanja u Uzbekistanu te predstavlja svoje izvješće kojim se procjenjuje odnos između EU-a i Uzbekistana, nudeći preporuke za njegov daljnji razvoj.Izvješćem se također pruža pregled potencijala regionalne suradnje, međunarodnih odnosa i globalnih izazova s kojima se Uzbekistan suočava. Naglasak se stavlja na ljudska prava, temeljne slobode i vladavinu prava, što su ključni principi EU-a, a stoga se o njima izvješćuje u značajnom obimu.Europski parlament također poziva na jačanje sektorske suradnje između EU-a i Uzbekistana, osobito u područjima kao što su raznolikost energetskih izvora, održivi prometni koridori i međuljudski kontakti. Naposljetku, trgovinski aspekti čine važan dio tih odnosa.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/10/04

Europska Unija (EU) primjenjuje opći sustav carinskih povlastica (OSP) kako bi podržala trgovinu zemalja u razvoju. Ovaj sustav sastoji se od tri različita mehanizma: standardnog OSP-a, OSP+ i posebnog dogovora „sve osim oružja” za najmanje razvijene zemlje.Trenutačna Uredba (EU) br. 978/2012 koja regulira OSP istječe 31. prosinca 2023. Europska komisija je 2021. predstavila prijedlog nove uredbe koja bi trebala stupiti na snagu 1. siječnja 2024., ali pregovori između Europskog parlamenta i Vijeća još traju.Postoji zabrinutost da nova uredba neće biti usvojena do kraja 2023., što bi moglo uzrokovati prekid trgovinskih povlastica za zemlje u razvoju. Kako bi se izbjegao ovaj rizik i osigurao kontinuitet programa, Europska komisija predlaže produljenje važenja trenutačne uredbe do 31. prosinca 2027.Izvjestiteljica naglašava važnost očuvanja pravne sigurnosti za 60 zemalja i dvije milijarde ljudi koji koriste OSP, te kako bi se osigurala jasnoća i kontinuitet trgovinske i razvojne politike EU-a.Stoga se predlaže da Europski parlament prihvati prijedlog Komisije bez izmjena kako bi se brzo osigurala provedba produljenja dok se pregovori o reviziji nastave u međuvremenu. Ovo je ključno kako bi se očuvala podrška zemljama u razvoju kroz OSP i izbjegli trgovinski prekidi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/10/05

Pozdravlja se Prijedlog Europske komisije za preinačenu Direktivu o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda.Sadašnja direktiva je uspješno smanjila onečišćenje voda dušikom i fosforom u većini EU-27 zemalja. No, budući da ta direktiva ima 30 godina, predloženi plan Komisije sadrži jača pravila i ciljeve za mikro-zagađivače, usklađujući se s ciljem europskog zelenog sporazuma o nultoj onečišćenosti okoliša do 2050. godine.Poseban izazov su male aglomeracije koje trenutačno nisu dovoljno obuhvaćene, a predloženi pristup od 500 ekvivalentnih stanovnika smatra se prikladnim. Tercijarno pročišćavanje, osobito uklanjanje dušika, predstavlja izazov, no predlaže se mogućnost derogacija za dane kada su temperature vode ispod 12 stupnjeva.Uvođenje načela „onečišćivač plaća” za farmaceutske i kozmetičke proizvode je pozitivno, ali se izražava zabrinutost zbog predloženih mjera za tu shemu, budući da ti proizvodi imaju društvenu vrijednost. Nadalje, podržava se načelo energetske neutralnosti postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda, uz poticaje za proizvodnju energije.Konačno, promicanje ponovne uporabe obrađenih voda, posebno u industriji, također je istaknuto, dok se istovremeno ističe potreba za uključivanjem kemikalija koje sadrže PFAS u planove proširene odgovornosti proizvođača.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/10/05

Uzimaju se u obzir prethodne rezolucije o stanju u Gorskom Karabahu, Azerbajdžanu i Armeniji, međunarodni sporazumi, temeljna načela Skupine iz Minska OESS-a, trilateralna izjava iz 2020., izjave Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove, glasnogovornice ESVD-a, poziv glavnog tajnika UN-a, rješenja Međunarodnog suda, Haška konvencija o zaštiti kulturnih dobara, izjava supredsjedatelja Skupine iz Minska, završno izvješće Vijeća sigurnosti UN-a i izvješće Komisije Vijeća Europe protiv rasizma i netolerancije.Izražava se duboka zabrinutost zbog složenog povijesnog i geopolitičkog konteksta sukoba u Gorskom Karabahu. Također se ističe da i Armenija i Azerbajdžan moraju poštivati međunarodno humanitarno pravo i da kršenja tijekom oružanih sukoba predstavljaju ratne zločine.Poziva se na poštivanje međunarodnih sporazuma i zahtjeva od svih strana da se suzdrže od nasilja i poštuju ljudska prava. Traži se revizija odnosa EU-a s Azerbajdžanom te se podržava Armeniju u njezinim nastojanjima za izgradnju mira.Osuđuje se spora reakcija EU-a na situaciju i traže se odgovarajuće mjere. Nalaže se predsjednici da proslijedi ovu rezoluciju relevantnim tijelima i državama te međunarodnim organizacijama.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovu rezoluciju.

2023/10/05

Izražava se podrška Republici Moldovi na njezinu putu prema članstvu u Europskoj uniji.Naglašava se važnost daljnjih reformi u zemlji kako bi se osiguralo ispunjavanje uvjeta za pristupanje EU-u. Također se ističe potreba za financijskom potporom Moldovi kako bi se olakšala brza i učinkovita integracija u EU, s posebnim naglaskom na makrofinancijskoj pomoći i dodatnim sredstvima za Moldovu. Poziva se na daljnju liberalizaciju trgovinskih kvota kako bi se osigurala predvidljivost i povećala privlačnost Moldove za investitore.Osuđuju se hibridne operacije koje provodi Ruska Federacija, podrivajući demokraciju i suverenitet Moldove.Zaključno, pozivaju se sve strane da doprinesu ispunjavanju europskih težnji moldavskog naroda, potičući politički konsenzus i suradnju s civilnim društvom radi provedbe reformi i europske orijentacije zemlje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovaj prijedlog rezolucije.

2023/10/05

Europski je parlament usvojio svoje stajalište u prvom čitanju u vezi s Prijedlogom Komisije (COM(2023)0194), kako je predloženo u članku 294. stavku 2. i članku 196. stavku 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije. Parlament također poziva Komisiju da, u slučaju bitnih izmjena ili namjere za takve izmjene, ponovno uputi predmet Parlamentu.Konačno, odlučuje se naložiti svojoj predsjednici da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji i nacionalnim parlamentima, kako je propisano u članku 294. stavku 3. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir i izvješće Odbora za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane (A9‑0266/2023) te pridržavajući se članka 59. Poslovnika Europskog parlamenta.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/10/17

Odbija se dati razrješnica za financijsku godinu 2021. glavnom tajniku Vijeća Europskog vijeća i Vijeća. To je izraženo u priloženoj rezoluciji, koju će predsjednica Europskog parlamenta proslijediti Europskom vijeću, Vijeću, Komisiji i Revizorskom sudu radi objave u Službenom listu Europske unije (serija L).Europski parlament, u vezi s financijskom godinom 2021., odbija dati razrješnicu glavnom tajniku Vijeća Europskog vijeća i Vijeća te izražava duboko razočaranje njihovom nedostatkom suradnje u tom procesu. Ističe se nadležnost za davanje razrješnice, temeljeno na članku 319. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU), i naglašava se da Europsko vijeće nema zakonodavne funkcije prema članku 15. Ugovora o Europskoj uniji.Također, podsjeća se na višegodišnju praksu davanja razrješnice svim institucijama Unije, dok Komisija nema ovlasti nadzirati izvršenje proračuna drugih institucija. Izražava se duboko frustriranje zbog dugogodišnjeg odbijanja Vijeća da surađuje, što šteti transparentnosti i demokratskoj odgovornosti Unije. Ističe se potreba za promjenom u postupku davanja razrješnice te poziva na bolju međuinstitucijsku suradnju. Također, naglašava se potreba za transparentnošću i demokratskom odgovornošću institucija Unije te za podrškom sudskoj praksi Suda Europske unije i pravu građana na informacije o korištenju javnih sredstava.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/10/17

Europski parlament i Vijeće Europske unije predložili su opsežan plan pomoći Ukrajini u oporavku od ruske agresije.Od 2014. podržana je integracija Ukrajine u EU, što je dovelo do statusa zemlje kandidata. EU, njegove države članice i financijske institucije pružile su znatnu potporu, s naglaskom na stalnu pomoć. Makrofinancijska pomoć EU-a, izvanproračunske mjere i humanitarna pomoć bile su ključne.Zbog rata, Ukrajina se suočava sa značajnim nedostatkom financiranja do 2027. Kako bi se to riješilo, uspostavljen je Ukrajinski instrument, koji pruža strukturiranu potporu, usredotočen je na reforme, održivi razvoj i usklađivanje sa zahtjevima za pristupanje EU-u. Plan potiče suradnju s lokalnim vlastima, civilnim društvom i međunarodnim organizacijama, naglašavajući put Ukrajine prema pristupanju EU-u. Instrument naglašava fleksibilno pružanje pomoći, usklađivanje s temeljnim vrijednostima EU-a, podupiranje ukrajinskog pridržavanja demokratskih, pravnih i ekonomskih standarda za članstvo u EU-u te fokusiranje na društvene, ekonomske i ekološke aspekte, osiguravajući inkluzivnost i nediskriminaciju. Financijska potpora pruža se putem bespovratnih sredstava, zajmova i jamstava, uz transparentnu raspodjelu sredstava i antikorupcijske mjere.Programi rada pratit će se, uz neovisnu evaluaciju planiranu nakon 31. prosinca 2027., koja će oblikovati buduće akcije i raspodjelu resursa.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/10/17

Europski parlament prihvaća svoje stajalište u prvom čitanju, uzimajući u obzir prijedlog Komisije (COM(2023)0335). Industrija EU-a suočava se s izazovima kao što su inflacija, nedostatak radne snage, prekidi u opskrbnom lancu zbog COVID-a, ruska agresija na Ukrajinu, rastuće kamatne stope i troškovi energije.Kako bi očuvao konkurentnost, EU nastoji osigurati stratešku autonomiju i smanjiti ovisnost o trećim zemljama. Države članice, pridržavajući se Uredbe RRF, trebale bi razmotriti uključivanje projekata s Pečatom suverenosti u svoje planove oporavka i otpora. Partneri u provedbi ocijenit će takve projekte, a pravila će biti usklađena s postojećim uredbama.Kako bi se ubrzala provedba i osigurala likvidnost, predlaže se izvanredno pretfinanciranje. U provedbi novih ciljeva STEP-a potiče se primjena društvenih kriterija, uključujući socijalne aspekte i plaće. Izvještaj o privremenoj evaluaciji procijenit će doprinos ciljevima STEP-a, učinkovitosti resursa i europskoj dodanoj vrijednosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/10/17

U izvješću su naglašene četiri ključne strategije za rješavanje implikacija kineskih ribolovnih aktivnosti. Postoji hitna potreba za transparentnošću u pogledu kineskih ribolovnih napora i uvjeta budući da nedostatak podataka koči učinkovito zakonodavstvo, održivo upravljanje resursima i zaštitu ljudskih prava.Zaštita europske ribarske industrije zahtijeva stroga i ambiciozna pravila koja se jednako primjenjuju na uvezene proizvode, osiguravajući usklađenost s društvenim i ekološkim standardima i boreći se protiv nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog (IUU) ribolova. Još jedna strategija zagovara globalnu zaštitu ribolovnih resursa, ljudskih prava i suvereniteta hrane, naglašavajući potrebu suprotstavljanja pritisku Kine na globalne resurse, često po cijenu ljudskih prava i sigurnosti hrane.Izvješće predlaže mjere protiv tvrtki koje krše ljudska prava i procjene pogođenih zaliha, posebno onih koje Kina cilja za proizvodnju ribljeg brašna. Stalni dijalog između EU-a i Kine ključan je za postizanje održivog i dobro reguliranog ribarstva, kako bilateralno tako i putem multilateralnih tijela.U konačnici, EU mora biti primjer, poboljšavajući svoje prakse i osiguravajući univerzalnu primjenu propisa, uključujući i velike globalne igrače poput Kine, za istinski održivo ribarstvo diljem svijeta.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/10/17

Europski parlament usvojio je nacrt izmjena proračuna br. 3/2023, koji je podnijela Komisija.Nacrt uključuje povećanje vlastitih sredstava, posebno carinskih prihoda, PDV-a i baze nerecikliranog plastičnog otpada. Također, ažurira doprinos Ujedinjenog Kraljevstva za 2023. godinu te iznose unovčenih kazni, uglavnom povezanih s premijama za prekomjerne emisije. Ukupno, nacrt rezultira povećanjem od 54,8 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza, dok se odobrena sredstva za plaćanja smanjuju za 190,9 milijuna EUR. Parlament podržava nacrt, ističući potrebu za povećanim sredstvima zbog izazova poput ruskog agresorskog rata protiv Ukrajine, klimatskih promjena te podrške građanima i malim poduzećima suočenima s visokom inflacijom.Također, potiče se Vijeće da odobri prijedloge Komisije o vlastitim sredstvima kako bi se povećala financijska sredstva proračuna Unije. Ova rezolucija nalaže predsjednici Parlamenta da proglasi izmjene proračuna konačno usvojenima i proslijedi rezoluciju Vijeću, Komisiji i nacionalnim parlamentima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/10/18

Crna Gora već dugi niz godina iskazuje snažnu predanost svojoj budućnosti kao članica Europske unije, što ima snažnu podršku u javnosti.Međutim, posljednjih se godina suočila s ozbiljnim političkim napetostima i dubokim podjelama koje su prouzročile ozbiljnu političku i institucionalnu krizu. Sada je od iznimnog značaja da brzo formira proeuropska tijela i uspostavi konstruktivan dijalog kako bi ubrzala napredak prema članstvu u EU-u. Ključno je ostvariti napredak u ključnim reformskim područjima, posebno u jačanju vladavine prava, kako bi se otvorila vrata za zatvaranje novih poglavlja u pregovorima s EU-om.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/10/18

U tekstu se raspravlja o gorućem problemu starenja poljoprivrednog stanovništva u EU-u i naglašeni su izazovi s kojima se suočavaju mladi poljoprivrednici i novopridošlice u ruralnim područjima.Naglašava se važnost generacijske obnove za održivost ruralnih zajednica, zalažući se za politike koje se bave preprekama, kao što su pristup zemljištu, financijama, tržištima, znanju i poštenoj naknadi. Predlaže se uspostava opservatorija za zemljište na razini EU-a i bolje informiranje javnosti o tržištima zemljišta radi transparentnosti. Predlaže se uključivanje voditelja nasljeđivanja poljoprivrednih gospodarstava u sustave savjetovanja i inovativne modele suradnje u okviru Zajedničke poljoprivredne politike (ZPP).Financijska potpora za mlade poljoprivrednike, uključujući bespovratna sredstva i zajmove s niskim kamatama, smatra se ključnom, s fokusom na poboljšanje njihove financijske pismenosti i vještina poslovnog planiranja. Priznaje se uloga CAP-a u podržavanju generacijske obnove, ali postoji poziv na poboljšanje provedbenih mjera i smanjenje administrativnog opterećenja.Mladi poljoprivrednici smatraju se ključnima u prilagodbi klimatskim promjenama i promicanju metoda održive poljoprivrede. Naglašava se važnost stvaranja povoljnih životnih uvjeta, uključujući bolju mobilnost, pristup uslugama i digitalnu povezanost, kako bi se privukli i zadržali mladi poljoprivrednici, posebno žene i radnici migranti, u ruralnim područjima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/10/19

Podržava se prijedlog Europske komisije o zajedničkim pravilima za promicanje popravka roba s ciljem poticanja održivosti i kružnog gospodarstva.S obzirom na pozitivan stav potrošača prema popravku, izvješćem se naglašava važnost podrške trendovima popravljanja robe. Kako bi se ojačala uloga potrošača u zelenoj tranziciji, predlaže se unaprjeđenje popravka unutar zakonskog jamstva, uključujući produljenje jamstvenog razdoblja nakon popravka.Također, ističe se potreba za stvaranjem tržišta popravaka, podržavajući pravo na popravak za proizvode koji nisu obuhvaćeni zakonskim jamstvom. Proširenje opsega na bicikle dodatno jača tržište popravaka. S obzirom na konkurenciju, proizvođači bi trebali osigurati dostupnost rezervnih dijelova po pristupačnim cijenama.Dodatno, potiče se države članice da uvedu poticajne mjere poput kupona za popravak i smanjenih PDV-a, kako bi potaknule potražnju za uslugama popravaka.Sve navedene mjere imaju cilj podržati kružno i klimatski neutralno gospodarstvo stvaranjem poticajnog okvira za popravak robe i jačanjem uloge potrošača u procesu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/11/21

Akt o industriji s nultom netom stopom emisija ključan je u kontekstu uspostavljanja uvjerljivog poslovnog argumenta za industrijsku dekarbonizaciju u Europi, usklađujući se sa sveobuhvatnim ciljevima zelenog plana.Početni prijedlog nije uspio, ali nacrt izvješća značajno se poboljšava pojednostavljivanjem definicija tehnologije s nultom neto stopom emisija, širenjem opsega na cijeli opskrbni lanac i poboljšanjem poglavlja o inovacijama i konkurentnosti. Promjena zakona s mjerila temeljenog isključivo na domaćoj implementaciji na naglašavanje globalnog tržišnog udjela od najveće je važnosti za europski izvozni kapacitet. Baveći se pitanjima hvatanja i skladištenja ugljika (CCS), nacrt izvješća predlaže izmjene i dopune kako bi se osiguralo funkcionalno tržište duž cijelog lanca vrijednosti.Značajan izazov je nedostatak financijske potpore, koji se rješava preporukom državama članicama da dodijele 25 % prihoda od nacionalnog sustava trgovanja emisijama (ETS) za ciljeve povezane sa zakonom.Zaključno, nacrt izvješća značajno dorađuje Akt o industriji s nultom neto stopom emisija, nudeći racionalizirane definicije, prošireni opseg, odredbe za inovacije i konkurentnost, fokus na globalni tržišni udio, funkcionalni pristup CCS-u i koncept Net-Zero Industry Valleys , čime se jačaju napori europske industrijske dekarbonizacije i održiva konkurentnost.U skladu sa svime navdenim, podržavam ovo izvješće.

2023/11/21

Naglašava se važnost uklanjanja ugljika u postizanju globalnih ciljeva nulte neto vrijednosti i naglašava se potreba za robusnim certifikacijskim okvirom kako bi se osigurala odgovorna i učinkovita implementacija. Zalaže se za dosljednu definiciju uklanjanja ugljika u skladu s međunarodnim i znanstvenim standardima. Iako je smanjenje emisija glavni prioritet, prepoznaje se važnost primjene strategija poput uklanjanja ugljika za postizanje nulte neto emisije.Poziva se na ozbiljnu regulaciju certificiranja uklanjanja ugljika kako bi se spriječilo uklanjanje niske kvalitete. Okvir bi trebao podržati visokokvalitetno, dugoročno uklanjanje ugljika, poticati inovacije i privlačiti ulaganja privatnog sektora. Razlikovanje između uklanjanja visoke i niske kvalitete ključno je uz rigorozne standarde kako bi se osigurala značajna smanjenja emisija.Okvir bi trebao djelovati učinkovito, potičući inovacije bez nepotrebne birokracije. To bi trebalo biti od interesa za privatni sektor, stvarajući poticaje za ulaganja u projekte uklanjanja ugljika.Zaključno, certifikacijski okvir neophodan je za postizanje nulte neto emisije, davanje prioriteta smanjenju emisija, poticanje inovacija i privlačenje ulaganja privatnog sektora.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/11/21

Predlažu se ključne promjene u standardima emisije CO2 za nova teška vozila (HDV) kao dio paketa „Prilagođeno 55”. Ova inicijativa ključna je za postizanje cilja klimatske neutralnosti do 2050. i smanjenje onečišćenja zraka.Unatoč tome što nova teška vozila čine samo 2 % vozila na cestama EU-a, odgovorna su za 28 % emisija stakleničkih plinova iz cestovnog prometa. S obzirom na produženi životni vijek kamiona i očekivano širenje cestovnog prometa, predloženo je postavljanje nultih emisija za nova teška vozila do 2040.Ciljevi CO2 za 2030. i 2035. trebaju se ojačati. Ovo je nužno ne samo za zaštitu okoliša i zdravlja Europljana već i za održavanje konkurentnosti europske industrije. Dodatno, izvješće potiče prijelaz na autobuse s nultom emisijom do 2030., ističući važnost inovacija, zapošljavanja i jasnog pravnog okvira.Prijelaz na nulte emisije treba pratiti infrastrukturna podrška, a predlaže se uspostava foruma „Nulta stopa emisija za teška vozila”. Ključna uloga stoji u određivanju pravila kako bi se podržale inovacije i ojačala pozicija europske industrije u ovoj revoluciji nulte emisije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/11/21

Upravljanje, kontrola i revizija rashoda EU-a u okviru podijeljenog upravljanja suočavaju se s temeljnim izazovima. Unutar tog okvira Komisija zadržava krajnju odgovornost za izvršenje proračuna EU-a, dok su države članice odgovorne za učinkovite nacionalne sustave upravljanja i kontrole programa. Njihova uloga u otkrivanju i ispravljanju nepravilnosti je ključna, a preventivne mjere su preferirane.Revizorski sud ukazuje na nedostatke, naglašavajući da su države članice mogle spriječiti ili ispraviti pogreške prije prijavljivanja rashoda Komisiji. Neovisna revizijska tijela imaju ključnu ulogu u osiguravanju kvalitete revizije, no problemi poput arbitrarnih imenovanja u nekim državama članicama dovode u pitanje njihovu nepristranost.Preporuke za povećanje pouzdanosti revizija uključuju zajedničko razumijevanje pristupa jedinstvene revizije, provedbu korektivnih mjera za otkrivene pogreške te smanjenje prekomjerne regulacije i praćenje provedbe zakonodavstva EU-a.Naglašava se važnost adekvatnog financiranja i jačanja tehničkih kapaciteta revizijskih tijela. Hibridni financijski instrumenti zahtijevaju nove revizijske metodologije, a informativne kampanje trebaju smanjiti nenamjerne pogreške.Prijedlozi uključuju pojednostavljenje postupaka u zajedničkoj poljoprivrednoj politici, ulogu tijela za ovjeravanje, razlučivanje stopa pogreške po stupovima ZPP-a i podršku digitalizaciji za poboljšanje učinkovitosti.Ističe se potreba za jačim djelovanjem protiv sukoba interesa i zlouporabe sredstava. Naglašava se potreba za ravnotežom između pojednostavnjenja i kontrole.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/11/21

Kulturni i kreativni sektori imaju ključnu ulogu u osiguravanju kulture kao javnog dobra i kulturnih prava europskih građana. Ti sektori, koji obuhvaćaju kulturu, umjetnost, kulturnu baštinu i kulturnu raznolikost predstavljaju strateške sektore za europsku integraciju. Usprkos važnosti ovih sektora, stručnjaci u kulturnim i kreativnim sektorima (CCS) suočavaju se s brojnim izazovima.Stručnjaci u kulturnim i kreativnim sektorima, uključujući umjetnike, autore i izvođače, često se suočavaju s nesigurnošću u životu i radu, s nepredvidivim prihodima, kratkoročnim ugovorima te slabom socijalnom i pravnom zaštitom. Pandemija bolesti COVID-19 dodatno je naglasila nesigurne uvjete u kojima rade, s više od 10 milijuna radnika u CCS-u koji su izgubili posao u 2020. Dodatno, digitalizacija i umjetna inteligencija predstavljaju nove izazove, uključujući automatizaciju koja može dovesti do gubitka poslova i prava na naknadu.Naglašava se važnost pravedne naknade, prakse i financiranja te podržavanje kolektivnog pregovaranja kako bi se osigurali bolji radni uvjeti u sektoru. Također se ističe potreba za rješavanjem rodno uvjetovane diskriminacije, seksualnog uznemiravanja i drugih oblika nerazmjernosti u CCS-u.Dokumentom se poziva na jačanje socijalne zaštite, podršku umjetničkoj slobodi, prilagodbu radnog prava digitalnom dobu te potiče na razvoj mikro vjerodajnica i zajedničkih inicijativa radi poboljšanja radnih uvjeta u kulturnim i kreativnim sektorima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/11/21

Načelo prvenstva, koje je razvio Sud Europske unije odlukom iz 1964., Costa protiv E.N.E.L., utvrđuje prednost prava EU-a nad nacionalnim pravom. Unatoč tome što je dobro utemeljeno u sudskoj praksi, nije kodificirano u Ugovorima. Predlaže se kodifikacija u primarnom pravu kako bi se razjasnio pravni odnos EU-a i države i ublažili sukobi.Osporavanja načela javljaju se na nacionalnim ustavnim sudovima, pri čemu neki otvoreno prkose odlukama Suda Europske unije. Komisiji se preporučuje da pomno prati presude nacionalnih sudova, pokrene postupke za kršenje kao odgovor na izazove i predlaže uvrštavanje načela prvenstva u Ugovore. Postupak prethodnog odlučivanja nudi konstruktivan način rješavanja sukoba, naglašavajući isključivu nadležnost Suda Europske unije.Kao posljednje, naglašava se važnost očuvanja učinkovitosti i jedinstvenosti prava EU-a i autoriteta Suda Europske unije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/11/21

Europski fond za prilagodbu globalizaciji (EGF) osnovan je kako bi pomogao radnicima pogođenim značajnim promjenama u obrascima svjetske trgovine. Belgija je podnijela zahtjev za podrškom EGF-a nakon stečaja tvrtke Makro NV, što je rezultiralo gubitkom 1 431 radnog mjesta.Komisija smatra da je zahtjev dopušten, ispunjavajući kriterije od najmanje 200 otkaza unutar četveromjesečnog razdoblja. Predlaže se mobilizacija iznosa od 2 828 223 eura iz EGF-a radi ponovne integracije 421 ciljnog korisnika.Predložene mjere uključuju informacije i pomoć pri smještaju, obuku, podršku stvaranju poslovanja, financijske doprinose stvaranju poslovanja te razne poticaje i naknade. Mjere imaju za cilj pružiti podršku aktivnom tržištu rada i ne zamjenjuju mjere pasivne socijalne zaštite. Belgija je potvrdila da će financiranje EGF-a biti dodatak obveznim nacionalnim zakonima ili kolektivnim ugovorima. Zatražen je prijenos sredstava iz rezerve EGF-a kako bi se podržale ove mjere.Odbori za zapošljavanje i socijalna pitanja te regionalnu politiku povezani su s procesom kako bi doprinijeli ocjeni zahtjeva za fond.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/11/22

Službeni list Europske unije objavljuje se elektronički sukladno Uredbi (EU) br. 216/2013, a autentičnost zahtijeva kvalificirani elektronički potpis ili pečat prema Uredbi (EU) br. 910/2014. Da bi se izbjegle česte izmjene Uredbe zbog novih tehnologija, predlaže se šira preformulacija teksta.Iako je Službeni list načelno nepromjenjiv, ponekad je potrebno ukloniti informacije sukladno zakonodavstvu o zaštiti podataka ili odlukama Suda. Ova intervencija u pravila o vjerodostojnosti treba se urediti radi pravne sigurnosti. Predloženi amandman ne mijenja praksu čuvanja izvorne verzije Službenog lista, no izmjene su nužne zbog situacija koje zahtijevaju brisanje podataka.Elektroničko izdanje na mrežnoj stranici EUR-Lex postaje autentično izdanje nakon prekida informacijskih sustava. Radi dosljednosti, dodjeljuju se autentičnost i pravni učinci elektroničkim izdanjima tiskanih izdanja. Ova odredba ne dovodi u pitanje pravnu sigurnost.Prijedlog je cilja pojednostaviti pristup Službenom listu bez mijenjanja načela vjerodostojnosti, stoga se predlaže suglasnost na ovaj Prijedlog uredbe Vijeća.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/11/22

Dana 22. svibnja 2018. Vijeće je odobrilo pokretanje pregovora s Novim Zelandom o Sporazumu o slobodnoj trgovini, a pregovori su uspješno zaključeni 30. lipnja 2022. Sporazum je potpisan 9. srpnja 2023.Kao odgovor na rezoluciju Parlamenta od 5. srpnja 2022. o Indopacifičkoj strategiji u području trgovine i ulaganja, Sporazum ima ključnu ulogu u jačanju položaja, uloge i važnosti Europske unije u indopacifičkoj regiji. Ovaj Sporazum dodatno podupire cilj EU-a o stvaranju mreže trgovinskih sporazuma u regiji, nakon postizanja sporazuma s Japanom, Singapurom, Južnom Korejom i Vijetnamom.Sporazum pruža zaštitu za 163 europske oznake zemljopisnog podrijetla prehrambenih proizvoda, uključujući potpuni popis vina i alkoholnih pića s geografskim podrijetlom EU-a. Pored toga, postignuta je visoka razina liberalizacije carina, obuhvaćajući 100 posto novozelandskih tarifnih linija koje će se liberalizirati nakon stupanja na snagu Sporazuma.Sporazum posebno ističe poglavlje o trgovini i gospodarskoj suradnji s Maorima. Poglavlje o digitalnoj trgovini olakšava prekogranične tokove podataka, osiguravajući predvidljivost i pravnu sigurnost digitalnih trgovinskih transakcija.U skladu s člankom 218. stavkom 6. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU), Europski parlament treba dati suglasnost kako bi Vijeće donijelo odluku o sklapanju Sporazuma. Stoga, preporučuje se Saboru davanje suglasnosti za sklapanje Sporazuma.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/11/22

Uzimajući u obzir nacrt odluke Vijeća (06600/2023) te Sporazum o slobodnoj trgovini između Europske unije i Novog Zelanda (FTA) potpisan 9. srpnja 2023., podržava se zahtjev za suglasnost Vijeća.Uz to, uzima se u obzir Zajednička deklaracija o odnosima između EU-a i Novog Zelanda (2007.) te Sporazum o partnerstvu o odnosima i suradnji (2016.). Odluka Vijeća (EU) 2022/1007 od 20. lipnja 2022. o sklapanju Sporazuma o partnerstvu također se uzima u obzir, naglašavajući važnost gospodarskih veza.Novi Zeland je značajan trgovinski partner, a bilateralna trgovina između EU-a i Novog Zelanda pokazuje snažan potencijal za rast. Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj poziva Odbor za međunarodnu trgovinu da u rezoluciju uključi prijedloge vezane uz trgovinske odnose i poljoprivredu, posebno imajući u vidu događaje poput nezakonite invazije Rusije na Ukrajinu te potrebu za diverzifikacijom trgovinskih sporazuma radi smanjenja ovisnosti. Naglašava se važnost očuvanja europske proizvodnje hrane kao strateškog sektora.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/11/22

Izmjene i dopune Direktive o PDV-u (2006/112/EZ) zahtijevale su odgovarajuće izmjene u Uredbi 904/2010, s fokusom na administrativnu suradnju i borbu protiv prijevara u vezi s PDV-om.Ove prilagodbe usklađene su sa Zahtjevima za digitalno izvješćivanje (DRRs), s ciljem poboljšanja pristupa poreznih tijela informacijama o prekograničnim transakcijama među 27 država članica EU-a i olakšavanja automatske unakrsne provjere podataka o nabavi.Europska komisija nadgledat će dizajn, održavanje, hosting i tehničko upravljanje nadograđenim EU-ovim sustavom razmjene podataka o PDV-u (c), prilagođenom specifičnostima DRR-a. Naglašavajući potrebu za jačanjem zaštite podataka, podržavaju se zahtjevi EPPO-a za poboljšanim mjerama zaštite privatnosti i poslovne tajne.Poziva se na blisku suradnju među ključnim akterima, kao što su EPPO, EUROFISC, EUROPOL i EUROJUST, u borbi protiv prijevara u vezi s PDV-om, osiguravajući pristup izvorima podataka. Inzistira se na praktičnoj funkcionalnosti za poduzeća i porezne uprave, pozivajući Komisiju da poboljša provjeru valjanosti VIES PDV broja. Pojednostavljenje za mala i srednja poduzeća i porezne uprave traži se sigurnim softverom koji ih povezuje s nacionalnim upravama i središnjim VIES sustavom.Predlaže se ponovna procjena razdoblja provedbe, dajući više vremena poduzećima i nacionalnim upravama da se pripreme za smanjenje rizika od katastrofa.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/11/22

Prijedlogom se nastoji unaprijediti okvir PDV-a EU-a proširenjem opsega IOSS-a (Import One Stop Shop), posebnih aranžmana i režima pretpostavljenog dobavljača, eliminirajući prag od 150 EUR.Ova promjena ima za cilj poboljšati njihovu primjenjivost i učinkovitost. Posljedično, IOSS bi pokrivao sve prodaje na daljinu uvezene robe u EU, isključujući proizvode koji podliježu trošarinama.Ova inicijativa ima nekoliko pozitivnih implikacija. Smanjuje troškove usklađenosti za tvrtke, promiče jednake uvjete za online prodavače, pojednostavljuje registraciju PDV-a. Prošireni IOSS minimizira potrebu za lokalnim registracijama PDV-a, dopuštajući vlastima da se usredotoče na sprečavanje prijevare i pomoć trgovcima koji su usklađeni.Nadovezujući se na paket PDV-a za e-trgovinu i prijedlog PDV-a u digitalnom dobu, plan proširuje režim pretpostavljenog dobavljača na svu prodaju uvezene robe na daljinu, usmjeravajući napore za usklađivanje s glavnim tržišnim igračima. Podržavajući načelo jedinstvene registracije PDV-a u EU-u, smanjujući potrebu za više registracija u državama članicama.S pretpostavljenim produljenjem režima dobavljača, tržišta će obrađivati PDV za prodaju na daljinu iznad 150 EUR, pojednostavljujući proces i čineći ga obveznim prema prijedlogu ViDA-e. Europska komisija predlaže provedbu ovih promjena do 1. ožujka 2028. Predlaže se odobrenje Parlamenta bez izmjena i dopuna kroz pojednostavljeni postupak (Pravilo 52(1)).U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/11/22

Učinkovita uprava Europske unije (EU) od suštinske je važnosti za javni interes, ali i ključna za jačanje povjerenja građana u institucije Unije. Nedostatak jasnih pravila i postupaka može rezultirati lošim upravljanjem, posebno u kontekstu sveprisutnih izazova s kojima se Unija suočava.S razvojem ovlasti EU-a, građani su sve izravnije u interakciji s Unijinom administracijom, te stoga imaju opravdano očekivanje visoke transparentnosti, učinkovitosti, brze provedbe i odziva od strane Unije. Raznovrsna pravila o dobrom upravljanju raspršena su u različitim izvorima, što otežava građanima razumijevanje njihovih administrativnih prava.Uvođenje Europskog prava upravnog postupka ne samo da bi povećalo legitimitet Unije, već bi također olakšalo građanima pristup i razumijevanje prava u postupcima s Unijinom administracijom. Dodatno, to bi pridonijelo usklađivanju nacionalnih pravila upravnog postupka s općim principima i temeljnim pravima građana u odnosu prema administraciji, potičući time harmonizaciju europskog administrativnog prava. Ovakav pristup jačao bi povjerenje građana u europski projekt, stvarajući stabilan temelj za uspješno upravljanje u budućnosti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/11/22

Kao odgovor na trenutačne geopolitičke izazove i povećane prijetnje, EU je 10. ožujka 2023. usvojio svoju prvu Svemirsku strategiju EU-a za sigurnost i obranu. Usklađena sa Strateškim kompasom EU-a, koji svemir prepoznaje kao strateško područje, strategija ima za cilj zaštititi EU-ova svemirska sredstva, obranu interesa, odvraćanje neprijateljskih aktivnosti i jačanje strateške autonomije.Izvješće INI-ja o strateškom kompasu i svemirskim obrambenim sposobnostima EU-a predstavlja odgovor Europskog parlamenta na Svemirsku strategiju EU-a. Usredotočuje se na pet ključnih područja: zaštitu i otpornost sustava, odgovor na prijetnje, konkurentnost i ulaganja, upravljanje i suradnju.U skladu sa svime navednim, podržavam ovo izvješće.

2023/11/23

U skladu s pravilom 227. stavkom 7. Poslovnika Europskog parlamenta, Odbor za predstavke izdaje godišnje izvješće s detaljima svojih aktivnosti.Izvješće za 2022. godinu donosi cjelovit pregled rada povjerenstva, uključujući statističku analizu zaprimljenih i obrađenih predstavki. Također, ocjenjuje druge parlamentarne aktivnosti, kao što su usvajanje izvješća, mišljenja, saslušanja i interakcije odbora s drugim institucijama EU-a.Naime, Odbor za predstavke djeluje neovisno o programu rada Komisije, a svoje temeljne odgovornosti izvodi iz prava građana na podnošenje predstavki Europskom parlamentu prema članku 227. UFEU-a. Godine 2022. ukinute su mjere u Europskom parlamentu povezane s COVID-19, koje su omogućile sudjelovanje na daljinu. Sastanci odbora održavali su se u prostorijama Parlamenta, uz fizičku nazočnost zastupnika u Europskom parlamentu i predstavnika Komisije. Ova promjena omogućila je podnositeljima peticija da se angažiraju na daljinu ili osobno, osiguravajući nastavak osnovnih funkcija Parlamenta uz istovremeno ublažavanje zdravstvenih rizika za njegove članove i osoblje.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/11/23

Izvješće ocrtava proces Brexita, pojedinosti o odluci Ujedinjenog Kraljevstva da napusti EU, pregovore o Sporazumu o povlačenju i kasnijem Sporazumu o trgovini i suradnji (TCA).Sporazum o trgovini i suradnji pokriva različita područja, uključujući trgovinu, sigurnost i vanjsku politiku. Naglašavaju se izazovi u provedbi obaju sporazuma, posebice u vezi s nevoljkošću UK-a da poštuje zakonske obveze. Primjećuje se uspostava Parlamentarne partnerske skupštine EU-UK i napredak u područjima poput energetske suradnje.Razmatraju se odredbe TCA-a o trgovini, tržišnom natjecanju, ribarstvu i pravima građana, s naglaskom na jednake uvjete i mehanizme rješavanja sporova. Prepoznaje se potencijal za proširenu suradnju u pitanjima vanjske politike i sigurnosti. Parlamentarni postupak nadzora, koji uključuje više odbora, osigurava učinkovitu evaluaciju provedbu TCA-a, s fokusom na kontinuirano praćenje i uključivanje civilnog društva.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/11/23

Neosporna je hitna potreba za humanitarnom pomoći jer ranjivo stanovništvo nastavlja rasti, stvarajući sve veći jaz između dostupnih resursa i sve veće potražnje za pomoći.Unatoč zajedničkim naporima raznih subjekata, uključujući vlade i Europsku uniju, situacija i dalje postoji. Naglašava se nužnost transformacijskog pristupa, usredotočenog na inovacije i uključivanje u rješavanje temeljnih uzroka patnje. Prepoznajući izazove sistemske entropije, naglašava se važnost učinkovite raspodjele sredstava i poticanja otpornosti zajednice kroz procese zajedničkog stvaranja.Pet poglavlja ocrtavaju mehanizme za prevladavanje neučinkovitosti i povećanje otpornosti. Predlaže se premošćivanje „doline smrti“ humanitarne pomoći povećanjem resursa, racionalizacijom procesa i poticanjem otpornosti na izazove poput klimatskih promjena. Naglašavajući nužnost koordiniranih napora u cijelom ekosustavu pomoći, zagovara se učinkovito humanitarno radno okruženje s prioritetom neutralnosti i razmjeni informacija.S više od 400 milijuna ljudi kojima je potrebna hitna pomoć, predlaže se ulaganje u dugoročna rješenja, posebice u obrazovanju, zdravstvu, infrastrukturi. Naglašava se važnost povećanog financiranja, poboljšanog kapaciteta isporuke i čvrste predanosti budućnosti za smislena i održiva rješenja. Sveobuhvatni cilj je usvojiti sveobuhvatan pristup, uključujući sve dionike u osmišljavanje i implementaciju rješenja, osnaživanje i donatora i korisnika.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/11/23

Klimatske promjene imaju zahtjevne i potencijalno katastrofalne posljedice te zahtijevaju hitne mjere za planet, buduće generacije i očuvanje radnih mjesta.Strategije ublažavanja i prilagodbe u svim gospodarskim sektorima, posebice u energetici i kružnom gospodarstvu, nude prilike za nova zapošljavanja. Naglašava se važnost usavršavanja, ponovnog osposobljavanja i cjeloživotnog učenja za pravednu tranziciju.Međutim, pravedna tranzicija nadilazi obuku, naglašavajući stabilne, dobro plaćene poslove uz aktivno sudjelovanje radnika i sindikata. Zelena tranzicija trebala bi osnažiti radnike za stvaranje više i boljih radnih mjesta sa stabilnim zaposlenjem, poštenom plaćom i pristojnim uvjetima. Usredotočenost isključivo na vještine i količinu posla riskira nepravdu ako problemi poput siromaštva zaposlenih, nejednakosti, ekonomske neigurnosti i nesigurnog rada i dalje postoje.EU i države članice mogu utjecati kako bi osigurale da tvrtke koje imaju koristi od potpore poboljšaju uvjete rada i ulažu u održiva radna mjesta. Pravedna tranzicija zahtijeva proaktivno predviđanje promjena, uz poticaje koji promiču kvalitetu, održivo otvaranje radnih mjesta i sklonost ulaganjima s pozitivnim utjecajem na okoliš i društvo.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/11/23

Naglašava se primarna odgovornost država članica u provedbi zakona EU-a te se poziva na učinkovitu provedbu.Primjećuje se značajno smanjenje slučajeva kršenja jedinstvenog tržišta i naglašava se važnost nadzora Komisije za sprječavanje ometanja prekograničnih aktivnosti. Ističe se fokus na slučajeve povrede okoliša i spominje se davanje prednosti dijalogu u odnosu na pravne radnje s državama članicama, posebno u slučajevima koji uključuju vladavinu prava i temeljna prava.Također, naglašava se uloga praćenja zakonodavstva protiv pranja novca u borbi protiv organiziranog kriminala za europsku sigurnost. Nadalje, poziva se na zajedničko djelovanje kako bi se izbjegla pitanja s „gold-platingom“, naglašavajući potrebu da se spriječe nepotrebna administrativna opterećenja, dok se državama članicama omogućuje usvajanje ambicioznijih standarda.Poziva se na potporu u procjeni nužnosti i proporcionalnosti nacionalnih odredbi, s ciljem sprječavanja nepovoljnog položaja u konkurenciji i osiguravanja usklađenih pravila. Naglašena je važnost davanja prednosti u odnosu na direktive radi pravne jasnoće, zajedno s potrebom za koherentnim skupom kodificiranih pravila o dobroj upravi.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/11/23

Revizija „direktive o doručku” usmjerena je na promicanje održivih prehrambenih sustava u skladu sa Zelenim planom EU-a i strategijom „od farme do stola”.Cilj je usklađivanje tržišnih standarda radi olakšanja prihvaćanja održivih proizvoda, poticanja zdrave prehrane te transparentnosti sastava i podrijetla hrane. Pozdravlja se Komisijin ambiciozan prijedlog kao korak prema rješavanju izazova, s naglaskom na usklađivanje standarda, transparentne informacije o hrani i prilagodbu pravnog okvira tehnološkim inovacijama.Trenutno nedostatak informacija o sastavu i podrijetlu meda stvara potrebu za preciznijim označavanjem proizvoda. Predlaže se označavanje zemalja podrijetla s postotkom težine na pakiranju, osobito za pojedinačna pakiranja meda za doručak. Isto tako, podržava se poticaj za proizvodnju džemova s više voća, no predlažu se niže minimalne količine voća u proizvodnji od predloženih kako bi se očuvala kvaliteta.Što se tiče sokova sa smanjenim udjelom šećera, podržava se cilj stvaranja nove kategorije proizvoda. Ipak, izbjegavanje potencijalno zbunjujućih informacija, kao što su tvrdnje o zdravstvenim prednostima, ključno je za očuvanje kvalitete i transparentnosti za potrošače. Naglašava se važnost transparentnih informacija o prehrambenim proizvodima te podržava napredak u smjeru održivijih prehrambenih sustava u EU-u, vodeći računa o zahtjevima potrošača i potrebi za jasnoćom pri označavanju i promociji proizvoda.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/12/12

U svom nastojanju da uskladi priznavanje stručnih kvalifikacija medicinskih sestara, Europski parlament razmatra Prijedlog izmjena Direktive 2005/36/EZ.Prijedlog se fokusira na priznavanje kvalifikacija medicinskih sestara odgovornih za opću skrb obučenih u Rumunjskoj. Izmjene omogućuju medicinskim sestrama iz Rumunjske čije obrazovanje nije zadovoljilo minimalne zahtjeve prema Direktivi iz 2005. godine, a koje su započele obuku prije pristupanja Rumunjske Europskoj uniji, da koriste priznavanje prema novim člancima.Važan naglasak stavljen je na zaštitu stečenih prava i očuvanje legitimnih očekivanja medicinskih sestara obučenih u Rumunjskoj koje ne ispunjavaju nove uvjete. Sustav općeg priznavanja kvalifikacija stvoren je kako bi se osiguralo valjano priznavanje stečenih kvalifikacija prije stupanja na snagu izmjena.Ovaj Prijedlog također naglašava nužnost suradnje između država članica i Komisije kako bi osigurali da se novi uvjeti priznavanja primjenjuju dosljedno. Postavljanje jasnih smjernica za države članice i prilagođavanje sustava kako bi se očuvala prava medicinskih sestara ključni su koraci prema postizanju harmoniziranog europskog pristupa priznavanju stručnih kvalifikacija medicinskih sestara.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo Izvješće.

2023/12/12

U predloženom zakonodavnom rješenju Europskog parlamenta raspravlja se o ovlaštenju Francuske za pregovaranje o bilateralnom sporazumu s Alžirom u vezi s pravosudnom suradnjom u civilnim i trgovačkim pitanjima.Francuska opravdava svoj interes za pregovaranje, naglašavajući iznimne ekonomske, kulturne i političke veze s Alžirom, čiji je nacrt sporazuma prenesen Komisiji. Određene teme u nacrtu sporazuma između Francuske i Alžira utječu na relevantno europsko pravo u civilnim i trgovačkim pitanjima, stoga spadaju pod isključivu vanjsku nadležnost Unije.Države članice mogu pregovarati ili sklapati takve sporazume samo uz odobrenje Unije, u skladu s postupkom iz članka 81. stavka 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije. U skladu s protokolima o poziciji Ujedinjenog Kraljevstva, Irske i Danske, ovi subjekti nisu uključeni u donošenje ovog Prijedloga.Francuska je ovlaštena pregovarati s Alžirom uz niz smjernica, uključujući informiranje Alžira o sudjelovanju Europske komisije kao promatrača te poticanje Alžira na pristupanje osnovnim konvencijama Haške konferencije o privatnom međunarodnom pravu. Konačno, naglašava se važnost dobivanja odobrenja Europskog parlamenta i Vijeća EU-a nakon pregovora te osiguravanje usklađenosti s europskim pravom i Haškim konvencijama u konačnom sporazumu s Alžirom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo Izvješće.

2023/12/12

U predloženoj legislativnoj rezoluciji Europskog parlamenta razmatra se prijedlog za ovlaštenje Francuske za pregovaranje o bilateralnom sporazumu s Alžirom o pitanjima obiteljskog prava.Francuska, pozivajući se na iznimne gospodarske, kulturne i povijesne veze s Alžirom, iznosi svoj specifičan interes za sklapanje ovog sporazuma. Međutim, važno je napomenuti da su određene odredbe ovog sporazuma u vezi s obiteljskim pravom povezane s pravnim okvirom Europske unije. Stoga, postavlja se pitanje izvanjske nadležnosti Unije u ovom kontekstu te je nužno da države članice pregovaraju ili sklapaju takve sporazume samo uz odobrenje Unije.Prijedlog dalje predviđa uključivanje Europske komisije kao promatrača u pregovore i potiče Alžir na razmatranje pristupanja ključnim konvencijama o obiteljskom pravu. Nakon zaključenja pregovora, ističe se potreba za odobrenjem Vijeća EU-a prije nego što Francuska može zaključiti sporazum.Osim toga, prepoznaje se potreba za pravnom strukturom koja osigurava usklađenost s relevantnim pravilima EU-a i Haškim konvencijama. U konačnici, naglašava se važnost transparentnosti, praćenja i izvještavanja tijekom procesa pregovaranja, kao i fleksibilnosti u reguliranju budućih odnosa između Unije, država članica i Alžira u ovom kontekstu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo Izvješće.

2023/12/12

Europska unija (EU) uspostavila je niz sporazuma o partnerstvu u ribarstvu (FPA) i protokola s trećim zemljama.Kroz ove sporazume o partnerstvu u ribarstvu, EU pruža financijsku i tehničku podršku u zamjenu za prava na ribolov u isključivim ekonomskim zonama tih zemalja, u okviru jasno reguliranog okoliša. Ovi sporazumi naglašavaju očuvanje resursa i ekološku održivost, osiguravajući jednakost pravila i transparentnost za plovila svih članica EU-a, te financijski doprinose partnerima u podršci održivim ribarskim politikama. Svi protokoli uključuju klauzulu o poštivanju ljudskih prava.Sporazum o partnerstvu u ribarstvu (FPA) između Europske zajednice i Republike Kiribati potpisan je 28. travnja 2008. i trajao je šest godina. Prvi protokol istekao je 15. rujna 2012., a drugi 15. rujna 2015. Nakon ovlaštenja Vijeća 26. siječnja 2015. pregovori za novi protokol započeli su 2015., no prekinuti su procesom označavanja žutim kartonom i pandemijom.Novi protokol potpisan je 18. prosinca 2022. i na snazi je pet godina od datuma privremene primjene, odnosno potpisa obje strane.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo Izvješće.

2023/12/12

Podržava se prijedlog Komisije o prilagodbi pravila povremenog prijevoza putnika te se ističe njegova nužnost zbog specifičnosti ovog sektora.S obzirom na nedavnu reviziju Uredbe (EZ) br. 561/2006 o vremenu vožnje i vremenu odmora, preporučuje se ograničavanje primjene ažuriranja na povremeni prijevoz putnika čije bi ciljeve trebalo očuvati: usklađivanje tržišnog natjecanja, poboljšanje radnih uvjeta i sigurnost cestovnog prometa.Unatoč nedavnim promjenama, naglašava se potreba za prilagodbama kako bi se odgovorilo na specifične potrebe sektora. Dodatna fleksibilnost treba biti implementirana bez ugrožavanja sigurnosti i radnih uvjeta. Pravila o stankama trebaju biti prilagođena prirodnim potrebama tijekom putovanja, a podržava se mogućnost odgode početka dnevnog odmora u određenim situacijama. Što se tiče dnevnog odmora, podržava se mogućnost odgode za sat vremena kako bi se prilagodilo karakteristikama povremenog prijevoza putnika.Također, podržava se prijedlog Komisije o odgodi tjednog razdoblja odmora za najviše 12 dana na nacionalnim putovanjima, osiguravajući tako jednaku primjenu pravila i olakšavajući kontrolu. Sve ove prilagodbe, uz poštivanje propisanih vremenskih ograničenja, doprinose boljem zadovoljenju stvarnih potreba putnika i olakšavaju funkcionalnost tržišta povremenog prijevoza putnika.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo Izvješće.

2023/12/12

Ambicija Europske unije da do 2050. postigne nultu neto emisiju predstavlja izazov za razvoj energetskog sustava s niskim udjelom ugljika. To uključuje obnovljivu i nuklearnu energiju, a 12 od 27 članica EU-a već ima nuklearne elektrane, dok neke, poput Poljske, razmatraju prvi put uvođenje nuklearne energije.Nuklearna energija čini 13,1 % energetske mješavine EU-a, a rasprava se fokusira na produženje rada postojećih nuklearnih elektrana, izgradnju novih i razvoj malih modularnih reaktora (SMR). SMR-ovi, snage od 10 do 300 MW, nude ekonomske prednosti poput smanjenih troškova, brže izgradnje i manjih zahtjeva za gorivom. Međutim, izazovi uključuju nesigurnost zbog nedovoljne zrelosti dizajna i potrebu za čvrstim opskrbnim lancem.Predložena Deklaracija o malim modularnim reaktorima EU-a do 2030. naglašava podršku istraživanju i inovacijama te poboljšanju regulatornog okvira. S obzirom na smanjenje ovisnosti o uvozu fosilnih goriva nakon ruske invazije na Ukrajinu, nuklearna tehnologija postaje ključna. Ipak, suočava se s izazovima poput troškova prilagodbe reaktora i upravljanja radioaktivnim otpadom. Potrebna je financijska podrška Europske unije za razvoj novih reaktorskih koncepata i održivo gospodarenje nuklearnim otpadom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/12/12

Mentalno zdravlje ključno je za opće zdravlje i dobrobit, a pod utjecajem je socioekonomskih i okolišnih čimbenika.Europska komisija je 7. lipnja 2023. predstavila komunikaciju s inicijativama za rješavanje stresa i poboljšanje mentalnog zdravlja u EU-u. Ova se inicijativa podržava te se nude preporuke za promicanje mentalnog zdravlja, prevenciju, dijagnozu, liječenje i integraciju u sustav mentalnog zdravlja. S obzirom na sveobuhvatnost izvješća o mentalnom zdravlju, cilj je potaknuti pozitivne promjene u životima milijuna građana EU-a.Stanja mentalnog zdravlja pogađaju 150 milijuna građana EU-a i predstavljaju vodeći uzrok godina života s invaliditetom u EU-u. Osnovna je svrha izvješća prepoznati ranjive skupine i razviti ciljane javnozdravstvene politike. Nedavne krize, poput pandemije bolesti COVID-19, rata u Ukrajini i ekoloških izazova, dodatno su opteretile mentalno zdravlje. Čak i prije pandemije, trošak lošeg mentalnog zdravlja iznosio je 4 % BDP-a s nejednakostima među različitim skupinama.Europski parlament treba hitno podnijeti izvješće o mentalnom zdravlju kako bi odgovorio na potrebe građana i ostavio dublji trag. Potrebno je uključivanje mentalnog zdravlja u sve politike, uz odgovarajuće financiranje i uspostavu Europske godine mentalnog zdravlja. Hitno su potrebne odlučne akcije kako bi se stvorilo inkluzivnije društvo i podržalo mentalno zdravlje za sve.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/12/12

Cilj Instrumenta za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju (NDICI) – Globalna Europa jest podržati zemlje kojima je najveća potreba da prevladaju dugoročne razvojne izazove i postignu međunarodne obveze i ciljeve na koje je Unija pristala, posebno Program 2030. i njegove ciljeve održivog razvoja te Pariški sporazum.To je glavni financijski alat EU-a za doprinos iskorjenjivanju siromaštva i promicanju održivog razvoja, prosperiteta, mira i stabilnosti. S ukupnom alokacijom od 79,5 milijardi EUR, instrument NDICI-Global Europe pokriva suradnju EU-a sa svim trećim zemljama za razdoblje od 2021. do 2027. (osim za pretpristupne korisnice i prekomorske zemlje i teritorije).Dvije godine od početka višegodišnjeg financijskog okvira (MFF) 2021. – 2027. i stupanja na snagu instrumenta NDICI-Global Europe, u izazovnom globalnom kontekstu obilježenom, između ostalog, posljedicama pandemije bolesti COVID-19 i ruske ratne agresije protiv Ukrajine, cilj ovog izvješća jest dati preporuke uoči srednjoročne evaluacije (MTE) instrumenta Global Europe koju će Komisija zaključiti do kraja 2024.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/12/12

Razdoblja krize, pandemije bolesti COVID-19 i energetske krize zbog rusko-ukrajinskog rata, uzrokuju porast nejednakosti, visoku inflaciju te ekonomsku i društvenu nestabilnost u Europi i globalno.Ove krize donose veće troškove života, smanjenje realnih plaća i loš utjecaj na klimu te biološku raznolikost. Iako državne potpore pomažu u oporavku europskih gospodarstava, još uvijek postoji niz otvorenih pitanja. Oporezivanje nije dovoljno iskorišteno kao alat politike za preraspodjelu i utjecanje na ponašanje. Izvješće se fokusira na negativne učinke krize izazvane pandemijom bolesti COVID-19 na društva u Europi i predlaže rješenja kroz pravedniji sustav oporezivanja.Istražuje se nekoliko ključnih točaka, uključujući potrebu za poreznom reformom kako bi se osigurali preduvjeti za održivu dobrobit društava, utjecaj složenog poreznog sustava na male i srednje poduzetnike, pogotovo tijekom kriza, te neravnotežu u poreznim politikama koje se više oslanjaju na radne prihode.Iako porezne reforme same po sebi ne mogu riješiti sve, dobro osmišljen porezni sustav može osigurati pravednu raspodjelu prihoda i bogatstva, poticati rad u bezemisijskim ekonomijama, rješavati rodne nejednakosti. Ujedno, omogućava vladama da se suoče sa zajedničkim izazovima.Predlažu se ključni elementi za integrirani pristup oporezivanju kako bi se izbjeglo ad hoc rješavanje kriza i spriječile negativne posljedice za društvo i okoliš.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/12/12

Pandemija bolesti COVID-19, uz rusku agresiju na Ukrajinu, postavila je izazov europskim poduzećima. Visoka inflacija, ograničenja kretanja, problemi u opskrbnom lancu i nestašica sirovina stvaraju pritisak na privatni sektor EU-a. To posebno pogađa mala i srednja poduzeća koja čine većinu poslovnog sektora EU-a i već se suočavaju s visokim troškovima usklađivanja s poreznim zakonodavstvima.Kako bi se podržala konkurentnost europskih poduzeća, osobito malih i srednjih, predlaže se smanjenje regulatornih tereta putem regulatornog moratorija. Također, potrebno je procijeniti utjecaj prethodnih mjera na oporezivanje trgovačkih društava prije donošenja novog zakonodavstva. Usto, treba razmotriti porezne olakšice i poticaje kako bi se podržala konkurentnost poduzeća. Pojednostavljenje poreznog sustava ključno je za smanjenje administrativnog opterećenja, posebno za mala i srednja poduzeća.Komisija treba poticati države članice na pojednostavljenje postupaka povrata, odbitaka i rješavanja sudskih sporova kako bi povećala otpornost poduzeća, potaknula međunarodna ulaganja te stvorila okruženje za pošten i održiv rast. Uoči predstojećeg prijedloga o okviru BEFIT i provedbi pravila OECD-ovog drugog stupa, Komisija bi trebala pažljivo odrediti redoslijed provedbe tih regulatornih paketa kako bi poduzećima osigurala potreban prostor i vrijeme za prilagodbu promjenjivom regulatornom okruženju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/12/12

Europska unija (EU) suočena je s višestrukim transformacijama, potaknutima potrebom suočavanja s klimatskim promjenama, napredovanjem digitalizacije i promicanjem održivog ekonomskog rasta.Ovo izvješće INI doprinosi budućnosti politike kohezije, naglašavajući njezin ključni doprinos ekonomskoj, socijalnoj i teritorijalnoj koheziji europskih regija, posebice onih gdje su izraženi utjecaji zelene, digitalne i automobilske tranzicije. Fokus izvješća su izazovi i prilike predstavljene industrijskim, automobilskim, ekološkim, digitalnim i demografskim tranzicijama, s ciljem pružanja preporuka politikama koje će oblikovati budući okvir strukturnih fondova EU-a.Izvješće zagovara nastavak mehanizma za pravednu tranziciju, prilagođenog podršci sektorima u potpunoj transformaciji, poput prijelaza prema dekarbonizaciji cestovnog prijevoza do 2035. Priznaje značaj automobilske industrije za industrijsko zapošljavanje i trgovinu, ističući važnost financijske podrške za usvajanje tehnologija s nultim i niskim emisijama. Izvješće prepoznaje potrebu za specifičnim mjerama podrške europskim regijama s koncentriranim BDP-om u automobilskom sektoru, vjerujući da će financijska podrška olakšati socijalno prihvatljivu i inkluzivnu tranziciju.Sveukupno, izvješće vidi implementaciju preporuka kao ključnu za izgradnju otpornih regija, promicanje održivog rasta i ostvarivanje ciljeva u vezi s klimatskom održivošću, industrijskom konkurentnošću i društvenim blagostanjem.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/12/12

Europska strategija za podatke predlaže stvaranje specifičnih zajedničkih europskih prostora podataka, a prvi takav prijedlog je Europski prostor za zdravstvene podatke (EHDS).Ovaj prostor rješava izazove pristupa i dijeljenja elektroničkih zdravstvenih podataka te je ključni prioritet Europske komisije za zdravstvo. EHDS čini dio izgradnje Europske zdravstvene unije, omogućujući pojedincima kontrolu nad vlastitim zdravstvenim podacima. Ovaj prostor će olakšati sigurno korištenje podataka za istraživače, inovatore i političare, poštujući privatnost. Trenutna neujednačenost primjene GDPR-a među državama članicama stvara pravnu neizvjesnost, otežavajući sekundarnu upotrebu elektroničkih zdravstvenih podataka. To dovodi do situacija gdje se inovativni tretmani ne mogu koristiti, a politike ne mogu brzo reagirati na zdravstvene krize.Pandemija COVID-19 istaknula je važnost elektroničkih zdravstvenih podataka u reakciji na izvanredne zdravstvene situacije i potrebu za pravovremenim pristupom podacima. Europsko vijeće prepoznalo je važnost napretka prema EHDS-u kao prioritetu. Cilj je osigurati veću kontrolu pojedinaca nad njihovim podacima te stvoriti okvir za pristup podacima na razini EU-a i država članica. Ovo bi omogućilo bolje dijagnoze, liječenja i politike. Također bi se pridonijelo jedinstvenom tržištu za digitalne zdravstvene proizvode i usluge, unaprjeđujući pravila i učinkovitost zdravstvenih sustava.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/12/13

Ovo izvješće na vlastitu inicijativu ispituje trenutno stanje odnosa između EU-a i Japana, uključujući provedbu Sporazuma o strateškom partnerstvu.Također namjerava razmotriti i ocijeniti mogućnosti za dublju suradnju, posebno u pogledu vanjske i sigurnosne politike, ali i međuljudske suradnje, društvenih pitanja, istraživačke suradnje ili povezanosti. Izvješće se bavi nekoliko različitih dimenzija odnosa, kako bilateralnih tako i multilateralnih, s posebnim naglaskom na indopacifičko i europsko kazalište.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/12/13

Uspostavljene su smjernice EU-a i međunarodne organizacije koje naglašavaju zaštitu prava djeteta, uzimajući u obzir Konvenciju UN-a o pravima djeteta i druge relevantne dokumente.Podcrtavaju se važni aspekti poput ograničavanja oduzimanja slobode djece, uzimajući u obzir kontekste kao što su migracija, ratni sukobi te obveze sprječavanja regrutiranja djece u oružane snage ili terorističke organizacije. Također se ističe važnost pružanja zaštite i poštivanja prava djece bez obzira na njihovu nacionalnost, vjersku pripadnost, etničko podrijetlo. Tekst ističe obveze i standarde za zaštitu djece u različitim situacijama, podsjećajući na ključne dokumente, rezolucije te naglašavajući potrebu da se djeca zaštite od nasilja, zloupotreba i neopravdanog lišavanja slobode. Pristup pravosuđu za djecu treba obuhvatiti sve sudske i upravne postupke vezanih za njih, uz naglasak na njihovom najboljem interesu, osobito kada je riječ o oduzimanju osobne slobode. Pravo na pravdu treba biti prilagođeno dobi i zrelosti djeteta. Oduzimanje slobode djece zbog kaznenih djela zahtijeva pristup pravosuđu prilagođen njihovim potrebama.Globalna studija UN-a ukazuje na alarmantno visok broj djece lišene slobode diljem svijeta zbog različitih razloga. Stoga se poziva na donošenje pravednijih sustava pravde koji će se prilagoditi potrebama djece, eliminirati oduzimanje slobode i osigurati njihovu reintegraciju u društvo.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/12/13

Svijet se suočava s masivnim problemima pristupa kvalitetnom obrazovanju.Pandemija bolesti COVID-19 prekinula je školovanje za 90 % svjetske djece, a i nakon ponovnog otvaranja škola, mnogi čimbenici poput oružanih sukoba, zdravstvenih kriza i prisilnog raseljavanja i dalje ozbiljno utječu na obrazovne sustave. Nedostaje sredstava za postizanje Cilja održivog razvoja br. 4 - pristup kvalitetnom obrazovanju. Nedostaje oko 97 milijardi USD, manjak pogađa najviše zemlje u razvoju, posebno u subsaharskoj Africi. Djeca s invaliditetom, djevojčice i manjinske skupine suočavaju se s izazovima pristupa obrazovanju. Oružani sukobi, napadi na škole i politička nestabilnost dodatno ometaju obrazovanje, s velikim brojem raseljenih osoba i zatvaranja škola.EU se odazvao ovoj situaciji, izdvojivši značajna sredstva za obrazovanje u izvanrednim situacijama. Povećanje sredstava za obrazovanje u ovim okolnostima pokazuje jasnu predanost i nastojanja EU-a za jačanje pristupa kvalitetnom obrazovanju. Preporuke iz ovog izvješća temelje se na konzultacijama s raznim dionicima iz različitih regija. Ističe se potreba za snažnijom suradnjom EU-a s vjerskim organizacijama u podršci održivog razvoja. Ističe se važnost osiguranja da financiranje EU-a za razvoj ne potiče odlazak mladih iz njihovih zemalja. Umjesto toga, trebali bi se stvoriti uvjeti za njihov doprinos lokalnom razvoju.U skladu s svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/12/13

Nezarazne bolesti (NCD-ovi) čine 90 % smrtnih slučajeva u EU-u i stvaraju teret za zdravstvene sustave, produktivnost na tržištu rada i kvalitetu života.Preuranjena smrtnost zbog kardiovaskularnih bolesti, raka, dijabetesa i kroničnih respiratornih bolesti čini 68 % svih preuranjenih smrti u Europi. Prevencija NCD-a može smanjiti njihovu prevalenciju za 70 %. Faktori poput pušenja, tjelesne neaktivnosti, alkohola, loše prehrane i okolišnih čimbenika povećavaju rizik od NCD-a. Stoga je važno promicati zdravlje, prepoznati loše navike spavanja i oralno zdravlje te poduzeti preventivne mjere. Rano prepoznavanje visokorizičnih pojedinaca i ranija dijagnoza mogu poboljšati upravljanje bolestima i smanjiti troškove zdravstvenih sustava. Države bi trebale podizati svijest i nuditi ciljane preglede visokorizičnih osoba radi smanjenja nedijagnosticiranih NCD-a.NCD-ovi su često povezani, stoga je važno poboljšati dijagnostiku i integriranu skrb. Bolji podaci, istraživanja i obuka primarnih zdravstvenih radnika ključni su za identifikaciju visokorizičnih osoba i liječenje NCD-ova. Jačanje ulaganja u inovacije za razvoj tehnologija, lijekova i zdravstvenih praksi ključno je za smanjenje rizika od NCD-a i poboljšanje liječenja. Povećanje razmjene najboljih praksi između država članica i uspostava partnerstava EU-a za NCD su također bitni.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/12/13

U današnjem geopolitičkom kontekstu koji se brzo mijenja i obilježen brojnim je krizama i izazovima, transatlantsko jedinstvo važnije je nego ikad.Daje se nekoliko preporuka o tome kako nastaviti raditi na još snažnijem partnerstvu kako bi se učinkovito obranio multilateralizam, uhvatilo u koštac s globalnim izazovima i novom i opasnom geopolitičkom stvarnošću koja utječe na zajedničke transatlantske vrijednosti, interese, sigurnost i prosperitet. Ovim preporukama nastoji se nastaviti transatlantsko savezništvo u obrani demokratskih vrijednosti koje su posvuda pod pritiskom, uključujući unutar naših društava, te ponovno oživjeti multilateralni međunarodni poredak utemeljen na pravilima s UN-om u središtu.EU i SAD trebaju zadržati kritične tehnologije i sirovine kako bi osigurali prednost nad sve nametljivijim geopolitičkim suparnicima. Poziva se EU i SAD da nastave blisku suradnju u pružanju potpore Ukrajini i da pojačaju suradnju u nizu vanjskopolitičkih pitanja, uključujući odnose s Kinom, istočno i južno susjedstvo Europe, zapadni Balkan i Afriku, Bliski istoki, Latinsku Ameriku i Karibe kao i na indopacifičkom području. U pogledu sigurnosne suradnje, preporučuje se da se poboljša proizvodnja, oprema i srodna istraživačka vojna sposobnost, te ukupna izgradnja kapaciteta, s ciljem jačeg partnerstva između EU-a i SAD-a i, između ostalog unutar NATO-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/12/13

Europski parlament donosi preporuku o odnosima EU-Kina.Kina je partner, ali sve više i konkurent i sustavni suparnik EU-a. Unatoč tome, EU želi surađivati, natjecati se kad je potrebno i suočiti se kad je nužno. S obzirom na brzi uspon Kine kao regionalne i globalne sile, to ima temeljne implikacije za ulogu EU-a u svjetskom gospodarstvu i sigurnosti. Stoga je nužno usvojiti zajedničku politiku prema Kini kako bi se odredila budućnost EU-a u globalnim poslovima. Osvrćući se na ozbiljne probleme, uključujući kršenje „jedna zemlja, dva sustava” na području Hong Konga i Macaa te sudjelovanje Kine u ruskoj agresiji na Ukrajinu, Parlament traži da Kina poštuje međunarodno pravo i univerzalne principe ljudskih prava.Nadalje, traži jačanje dijaloga s Kinom o problemima poput nelegalnog ribolova i održive uporabe morskih bioloških resursa, te inzistira na konstruktivnoj ulozi Kine u multilateralnim organizacijama. Osim toga, Parlament osuđuje kršenje ljudskih prava od strane Kine, uključujući represiju u Hong Kongu, zloupotrebu vlasti nad manjinama poput Ujgura i Tibetana, te sustavnu upotrebu prisilnog rada. Također, inzistira na zajedničkom pristupu EU-a prema Kini u kulturnoj, akademskoj i gospodarskoj suradnji, kako bi se spriječio neopravdan utjecaj Kine.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/12/13

Ovo izvješće analizira provedbu Uredbe o geoblokiranju u EU-u od njezine primjene 2018. godine.Svrha Uredbe bila je osigurati jednake uvjete pristupa robi i uslugama unutar EU-a. Evaluacija dosadašnje primjene Uredbe istaknula je početne pozitivne rezultate, poput smanjenja blokiranja pristupa web stranicama za potrošače. Međutim, pokazala je i neke prepreke poput kašnjenja u jačanju izvršnih tijela u državama članicama. Izvješće sugerira potrebu za daljnjim unaprjeđenjem primjene Uredbe, posebice u području prekograničnih usluga dostave paketa i „pasivne prodaje”. Osvrće se i na nedostatke u vezi s cijenama za prekogranične korisnike te ograničenja za registraciju i plaćanje s inozemnim kreditnim karticama. Naglašava se potreba za transparentnošću i kampanjama za podizanje svijesti među trgovcima.Izvješće također ističe nedostatke u proširenju dostupnosti audiovizualnih sadržaja, unatoč tome što oni nisu obuhvaćeni Uredbom. Poziva se na holistički pristup kako bi se ostvarili potpuni učinci Uredbe, uključujući smanjenje administrativnih prepreka za internetske trgovce i procjenu mogućih sinergija s drugim mjerama strategije jedinstvenog digitalnog tržišta. Kritizira se nedostatak analize utjecaja pandemije bolesti COVID-19 na ponašanje potrošača i trgovaca, te se potiče Komisija na nastavak takvih istraživanja. Izvjestitelj naglašava važnost jednakih uvjeta za sve potrošače i trgovce u EU.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/12/13

Obnovljivi vodik ključan je za dekarbonizaciju europskoga gospodarstva, posebno u industrijama teško podložnim smanjenju emisija i u teškom prijevozu.Može se koristiti i za pohranu energije, pridonoseći integraciji energetskih sustava. Europska komisija postavila je ambiciozan cilj proizvodnje 10 milijuna tona obnovljivog vodika do 2030. godine u Europskoj uniji. U komunikaciji REPowerEU, Komisija je postavila dodatni cilj uvoza 10 milijuna tona do 2030. godine.EU tržište za obnovljivi vodik još uvijek treba nastati. Stvaranje učinkovitog i transparentnog tržišta zahtijevat će značajne investicije, prije svega od privatnog sektora. Komisija procjenjuje da će domaća proizvodnja obnovljivog vodika koštati između 335 i 471 milijardi eura, dok bi uvoz zahtijevao dodatnih 500 milijardi eura. S obzirom na veličinu tih investicija, javna sredstva trebala bi služiti samo kao katalizator za stvaranje tržišta vodika, a financijska podrška ne bi smjela trajati nakon razvoja tržišta. Komunikacija o Europskoj banci za vodik (EHB) predstavlja pozitivan korak prema povećanju domaće proizvodnje obnovljivog vodika i omogućavanju nastanka tržišta. Ovaj nacrt izvješća identificira područja gdje je potrebno poboljšanje, posebno u pogledu financijske i nefinancijske podrške, uvoza obnovljivog vodika te transparentnosti i izvješćivanja. Također se preporučuje dodatno fokusiranje na sektore s najvećim potencijalom za dekarbonizaciju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2023/12/14

Europski parlament razmatra prijedlog Komisije (COM(2022)0503) u vezi s uredbom o iznimnim trgovinskim mjerama za zemlje i teritorije povezane s postupkom stabilizacije i pridruživanja.Savjetodavna radna skupina pravne službe Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije pregledala je prijedlog i utvrdila da se radi o jednostavnom kodificiranju postojećih tekstova bez suštinskih promjena. Parlament donosi svoj stav pri prvom čitanju, podržavajući prijedlog Komisije prilagođen preporukama savjetodavne radne skupine.Predsjednik je zadužen da prenese ovaj stav Vijeću, Komisiji i nacionalnim parlamentima. Priloženo mišljenje savjetodavne radne skupine, datirano 5. lipnja 2023., potvrđuje kodifikaciju bez prigovora, navodeći da prijedlog ne mijenja suštinu postojećih tekstova. Izjavljuje se da u izvješću nisu uključeni ulasci izvana od entiteta ili osoba.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/16

Europska komisija nastoji unaprijediti porezne sustave na dobit u EU-u radi postizanja pravednosti i jednostavnosti. To bi ojačalo gospodarstvo EU-a, posebno u kontekstu izazova poput pandemije COVID-19 i ruske invazije.Prijedlog rješava pitanje povlaštenog tretmana duga, pružajući olakšice MSP-ovima izloženima gubicima. S obzirom na energetsku krizu i rast kamatnih stopa, izvjestitelj upozorava na financijske izazove za EU tvrtke, posebno MSP-ove.Nepravedno postupanje prema dugu i vlasničkom kapitalu dovodi do neravnoteže u poreznom tretmanu, ugrožavajući tvrtke u teškim vremenima i narušavajući razvoj tržišta dionica.Iako se predlažu određene izmjene za poboljšanje prijedloga, naglašavaju se ekonomske prednosti unaprjeđenja poreznih pravila na razini EU-a. Poziva se na postupnu implementaciju kako bi se omogućila prilagodba, posebno ističući potrebu za većim olakšicama za vlasnički kapital i duljim razdobljima odbitka poreza za MSP-ove.Zaključno, potiče se na usavršavanje i postupnu provedbu prijedloga, ističući njegovu važnost za stabilnost EU tvrtki.U skladu sa svime navedenim , podržavam ovo izvješće.

2024/01/16

Program Erasmus+ za razdoblje 2021. ̵ 2027. zadržava svoju sveobuhvatnu poziciju, što je rezultat više od 35 godina uspješnog djelovanja, uključujući originalni Erasmus program. Naglašava se važnost održavanja jasne veze s EU-om u vizualnom brendiranju programa.Erasmus+ pruža prednosti koje nadmašuju formalno obrazovanje. Sudionici doživljavaju osobni rast, kulturno obogaćivanje te poboljšanu zapošljivost, stvaranje prijateljstava i povezivanje s vršnjacima izvan uobičajenog kruga kretanja.Financijska podrška programu ključna je za očuvanje njegove dalekosežne koristi. Evaluacija Parlamenta ukazuje na važnost očuvanja učinkovitosti programa rješavanjem tehničkih pitanja i potrebu za daljnjim pojednostavljenjem.Srednjoročna evaluacija očekuje se do kraja 2024., pružajući dodatne uvide u postignuća i izazove. Najvažnije, Erasmus+ treba ostati blizak ljudima i pristupačan svima, što će osigurati njegovu dugoročnu uspješnost.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/16

Provedba programa Kreativna Europa za razdoblje 2021. ̵ 2027. analizira prve dvije godine provedbe, s naglaskom na 2021. i 2022.Kreativna Europa, fond Europske unije, podržava kulturne i kreativne sektore (CCS), ključne za gospodarski rast i kulturnu raznolikost. Program zadržava tri glavna područja: Mediji za audiovizualni sektor, Kultura za kulturne i kreativne sektore izuzev audiovizualnih te Međusektorsko područje za zajedničke akcije.Europska komisija imenuje tijela poput DG EAC, DG CNECT i DG ECFIN za upravljanje pojedinim područjima. Europska agencija za izobrazbu i kulturu (EACEA) izravno upravlja programom, a odbor Kreativne Europe pruža podršku.Novi program (2021. ̵ 2027.) ima ciljeve čuvanja kulturne baštine i poticanja ekonomske uloge CCS-a. Proračun programa povećava se za 68 % na 2,44 milijarde eura u usporedbi s razdobljem 2014. ̵ 2020. Prioriteti programa obuhvaćaju inkluziju, jednakost i ekologiju.Uvođenjem administrativnih pojednostavljenja želi se potaknuti sudjelovanje, posebno malih organizacija. Kultura se jača novim shemama i mobilnostima, dok se Mediji fokusiraju na video igre i MediaInvest za poticanje investicija u audiovizualnu produkciju. Brexit rezultira zatvaranjem britanskog Creative Europe Desk- a. Naglašava se fleksibilnost i otpornost programa te potrebu za stalnim poboljšanjem i prilagodbom.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/16

Program Građani, jednakost, prava i vrijednosti (CERV) Europske unije pokrenut je 2021. unutar Fonda za pravdu, prava i vrijednosti. Cilj mu je pružiti financijsku podršku angažmanu građana, promicati jednakost i implementirati prava i vrijednosti EU-a od 2021. do 2027.Fokusiran na zaštitu prava i vrijednosti iz Ugovora EU-a i Povelje o temeljnim pravima, program podržava organizacije civilnog društva i druge dionike na lokalnoj, regionalnoj, nacionalnoj i transnacionalnoj razini. Kroz četiri smjera aktivnosti, program nastoji štititi i promicati vrijednosti Unije, poticati prava, nediskriminaciju i jednakost, poticati građansko sudjelovanje te sprječavati rodno uvjetovano nasilje i nasilje nad djecom.Prema međuodborskom sporazumu, Odbor CULT ima isključivu odgovornost za promicanje angažmana građana i sudjelovanja u demokratskom životu Unije, a izvješće o provedbi će se usredotočiti na taj aspekt Programa 3 CERV-a, koji nasljeđuje programe Prava, jednakost i građanstvo (REC) i Europa za građane 2014.-2020. Spajanjem ta dva programa priznata je ograničenost i fragmentirana priroda prethodnih te omogućen učinkovitiji odgovor na izazove, osobito u kontekstu promjena u društvu koje postavlja pitanje otvorenosti, uključivosti i demokratskih društava. U skladu sa svime navedenim , podržavam ovo izvješće.

2024/01/16

U izazovnom globalnom kontekstu obilježenom krizama poput pandemije COVID-19, rata u Ukrajini i klimatske nužde, Europska unija (EU) naglašava važnost ekonomske, socijalne i teritorijalne kohezije za očuvanje jedinstva.Integrirani teritorijalni razvoj ključan je za jačanje otpornosti i poticanje prosperiteta širom regija. Integrirana teritorijalna ulaganja (ITI) i razvoj potaknut zajednicom na lokalnoj razini (CLLD) ključni su alati u provedbi politike kohezije, olakšavaju održivi urbanistički razvoj i teritorijalne strategije. Zajednička odredba za razdoblje od 2021. do 2027. naglašava važnost ovih alata za postizanje Cilja politike 5, s fokusom na održivi i integrirani razvoj. Iako pouke iz razdoblja od 2014. do 2020. informiraju trenutno razdoblje, izazovi poput kašnjenja u provedbi i različitih pristupa država članica i dalje postoje. Teritorijalna agenda 2030 postavlja ciljeve za pravednu i zelenu Europu, usklađujući se s Ciljevima održivog razvoja UN-a i Europskim zelenim planom.Teritorijalna agenda 2030 ključna je za promicanje teritorijalne kohezije. Pilot-akcije pokazuju kako se njezini ciljevi mogu ostvariti, a Europski parlament poziva na uključivanje njezinih prioriteta u zakonodavne procese i potrebu za poboljšanim sustavima praćenja i vrednovanja radi procjene utjecaja teritorijalnih instrumenata. Izvješće naglašava pojednostavljenje administrativnih procesa, uključivanje prioriteta Teritorijalne agende 2030 te jačanje sudjelovanja općina i regija u provedbi teritorijalnih instrumenata. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/16

Europski parlament ističe važnost politike tržišnog natjecanja EU-a u postizanju poštenih uvjeta poslovanja na jedinstvenom tržištu, radi zaštite od koncentracija tržišne moći.Poziva Komisiju da osigura ciljanost privremenih instrumenata državne potpore kako bi se izbjegla fragmentacija tržišta. Naglašava potrebu za dodatnim javnim i privatnim ulaganjima kako bi se suočilo s novim izazovima te ističe važnost odgovarajuće opremljenog proračuna EU-a. Upozorava na nejednake uvjete uzrokovane fragmentiranim pristupom državnoj potpori te poziva na praćenje učinaka na unutarnje tržište.Traži modernizaciju pravila o javnoj nabavi kako bi se potaknula zelena industrija. Ističe važnost dinamičnog pristupa u procjeni tržišta, posebno u digitalnom sektoru, kako bi se poticala inovacija. Poziva na učinkovitu provedbu instrumenata EU-a o stranim subvencijama i suradnju između prava tržišnog natjecanja i DMA-a. Izražava zabrinutost zbog koncentracije u lancu opskrbe hranom i potiče zaštitu javnih interesa. Naglašava ulogu Parlamenta u oblikovanju politike tržišnog natjecanja te potiče aktivno sudjelovanje u sudskim postupcima. Rezoluciju šalje Vijeću, Komisiji i nacionalnim tijelima za tržišno natjecanje. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/16

Europski parlament razmatra ključne aspekte Bankarske unije, s naglaskom na Europskom sustavu osiguranja depozita (EDIS) i drugim regulatornim mjerama. Ističe napredak u Jedinstvenom nadzorničkom mehanizmu i Jedinstvenom mehanizmu za sanaciju, naglašavajući važnost završetka Bankarske unije za očuvanje financijske stabilnosti. Posebno ističe ulogu bankarskog sektora u potpori gospodarskom rastu i zelenim i digitalnim tranzicijama te poziva na postizanje rodne ravnoteže.Rezolucija izražava zabrinutost zbog izloženosti državnim obveznicama, nenaplativih kredita i rizika od promjena kamatnih stopa. Parlament podržava napore Jedinstvenog odbora za sanaciju (SRB) u poboljšanju procjene rješivosti te poziva na sveobuhvatne ocjene prepreka i strukturalnih promjena u bankama. Podupire strateški pregled SRB-a i poboljšanje transparentnosti, naglašavajući važnost zaštite hijerarhije vjerovnika u procesima sanacije banaka i suočavanje s imovinom vezanom za fosilna goriva.Parlament potiče na ambicioznu reviziju okvira za upravljanje krizama i osiguranje depozita, potičući nastavak pregovora o Europskom sustavu osiguranja depozita (EDIS). Posebno ističe potrebu za doprinosima temeljenima na rizicima, institucionalnim zaštitnim shemama te dosljednim regulatornim pristupom izloženostima državnim obveznicama u okviru Bankarske unije. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/16

Naglašava se važnost parlamentarne diplomacije u kompleksnom svijetu te ističe Europski parlament kao primjer sve značajnije uloge parlamentarne diplomacije u oblikovanju vanjske politike.Unatoč postignućima, izazovi su još uvijek prisutni, a izvješće pruža procjenu sadašnjih alata Europskog parlamenta i predlaže poboljšanja. Ističe ulogu Parlamenta u promicanju ljudskih prava i demokracije i sugerira pilot program integracije alata Parlamenta s drugim institucijama EU-a u trećim zemljama. Potrebna je jača interna koordinacija i sinergija između misija Parlamenta u inozemstvu radi dosljednosti u porukama i vanjskom angažmanu. Potiče pojačanu suradnju s Komisijom te ažuriranje Međuinstitucionalnog sporazuma i Deklaracije o političkoj odgovornosti, kako bi se omogućila potpuna realizacija potencijala Europskog parlamenta kao međunarodnog diplomatskog aktera.Diplomatska aktivnost Parlamenta predstavlja priliku za institucije EU-a u suočavanju s političkim ograničenjima izvršne vlasti EU-a te za izražavanje stajališta o ljudskim pravima i demokraciji. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/16

Zrakoplovstvo, iako čini mali dio globalnih emisija, predstavlja izazovan sektor za smanjenje emisija. Električno i hibridno zrakoplovstvo za kratke i srednje udaljenosti moglo bi revolucionirati zračni prijevoz, stvarajući održivu mrežu gradske i regionalne mobilnosti te potičući industrijsko vodstvo Europe u prijelazu prema klimatskoj neutralnosti.Unatoč sadašnjem fokusu na održiva goriva, električni zrakoplovi nude potpuno održivu alternativu s nula emisija tijekom leta. Iako se koriste uglavnom za kraće letove, mogli bi postati optimalno rješenje za gradske i regionalne prijevozne potrebe. Električni vertikalni zrakoplovi obećavaju učinkovito povezivanje gradskih središta, smanjenje gužvi i parkinga na aerodromima. U regionalnom prijevozu, električni zrakoplovi pružaju čišći i brži prijevoz, posebno za udaljena područja. Razvoj baterijske tehnologije ključan je za budućnost električnog zrakoplovstva, a međusektorska suradnja potrebna je za ubrzanje inovacija.Potrebno je dugoročno strateško planiranje kako bi se potaknulo restrukturiranje regionalnih aerodroma i podržao razvoj novih generacija zrakoplova. Iako predstavlja izazove, prijelaz na održivo zrakoplovstvo do 2050. otvara tržišnu priliku za nova radna mjesta i vještine. Ako se pravilno implementira, električno zrakoplovstvo može biti ključno za postizanje europskih ciljeva čiste i digitalne tranzicije. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/16

Revizorsko izvješće naglašava važnost, ali i kašnjenje i nedostatnu komplementarnost programa sa susjednim zemljama. Izvješće na vlastitu inicijativu (INI) fokusira se na prekograničnu suradnju između država članica EU-a i susjednih regija, financiranu kroz Europski fond za regionalni razvoj (ERDF), Instrument za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju (NDICI) te Instrument za pretpristupnu pomoć (IPA).Prekogranična suradnja ključna je za EU-ovu politiku prema susjedima jer potiče suradnju za održivi razvoj i smanjenje razlika u životnom standardu. Posebna pozornost posvećena je situaciji nakon događaja u Ukrajini, gdje je provedba programa s Ukrajinom, Moldavijom, Rusijom i Bjelorusijom poremećena zbog ruskog agresorskog rata. Pandemija COVID-19 također je utjecala na projektna kašnjenja, dovodeći do neujednačene provedbe.Izvješće analizira ključne značajke programa Interreg NEXT, ističući pojednostavljenje procedura. Identificirani su izazovi u suradnji s istočnim susjedstvom, u regijama Crnog mora i Mediterana te administrativne i jezične prepreke. Preporuke se fokusiraju na veću komplementarnost i pojednostavljenje procedura. Izvjestitelj vjeruje da programi Interreg NEXT, ne samo da potiču suradnju između pograničnih regija, već i rješavaju stvarne izazove, poput rata u Ukrajini i problema migracija u Mediteranu. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/16

Ovaj protokol o pristupanju omogućuje Republici Hrvatskoj pristup kao strani ugovaratelj Sporazumu o sveobuhvatnom partnerstvu i suradnji između Europske zajednice i njezinih članica s Republikom Indonezijom, potpisanom u Jakarti 9. studenoga 2009.U skladu s Aktom o uvjetima pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji, Republika Hrvatska obvezuje se pristupiti sporazumima zaključenim ili potpisanim od strane Europske unije i njezinih članica s jednom ili više trećih zemalja ili s međunarodnom organizacijom.Dana 23. srpnja 2014. godine Komisija je predala Vijeću Prijedlog odluke Vijeća o zaključenju Protokola o pristupanju Sporazumu EU-Indonezija.Dana 8. listopada 2014. Vijeće je odlučilo zatražiti od Europskog parlamenta da da svoj pristanak na Prijedlog odluke Vijeća o zaključenju Protokola o pristupanju. Protokol o pristupanju potpisan je 22. lipnja 2023., a zatim je 24. srpnja 2023. Vijeće zatražilo od Europskog parlamenta da odobri pristanak.S obzirom na navedeno, izvjestitelj preporučuje Parlamentu da odobri pristanak na ovaj Protokol o pristupanju.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/17

Ubrzanje digitalne transformacije stvara neusklađenosti u društvenim odnosima, posebno u kulturnom sektoru.Glazbeni sektor prošao je kroz radikalne promjene, prelazeći s tradicionalnih nosača zvuka na internetske platforme, ali se suočava s izazovima. Povećana globalna dostupnost glazbe na internetu rezultira ekstremnom komodifikacijom glazbenog iskustva, istiskujući manjinske i eksperimentalne stilove.Neravnoteže u vrijednosnom lancu otežavaju umjetnicima i stvarateljima ostvarivanje prihoda, dok se prakse poput „payola” koriste radi vidljivosti.Potrebna je temeljita analiza i korektivne mjere kako bi se osigurala ravnoteža u glazbenom sektoru. Europska unija treba djelovati u skladu s motom „Ujedinjena u raznolikosti” kako bi zaštitila kulturnu raznolikost i podržala održivost umjetničke produkcije.Nužno je poduzeti mjere kako bi se očuvala čarolija glazbe i osigurala pravedna i poticajna okolina za umjetnike.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/17

Europski parlament izražava duboku zabrinutost zbog pritisaka na slobodu znanstvenog istraživanja unutar EU-a, ističući njezinu ključnu ulogu u inovacijama, društvenom napretku i dobrobiti građana. Naglašava se potreba za zaštitom slobode istraživanja od moralnih i političkih pritisaka te nedovoljna provedba Deklaracije iz Bonna na europskoj razini izaziva posebnu zabrinutost.Rezolucija parlamenta poziva Komisiju i države članice da poduzmu konkretne korake za jačanje slobode znanstvenog istraživanja, uključujući financiranje neovisnih istraživanja i poticanje otvorenog pristupa znanstvenim rezultatima. Izražava se posebna zabrinutost zbog nedovoljnog korištenja pravnih ovlasti za zaštitu slobode istraživanja, potičući poduzimanje odgovarajućih koraka kako bi se ispravila situacija.Rezolucija detaljno razmatra aspekte slobode znanstvenog istraživanja, uključujući nesigurnost radnih mjesta istraživača, transparentnost financiranja, otvorenu znanost i potrebu za snažnim poticajnim okvirom. Naglašava važnost akademske samouprave te poziva na uspostavu europskog programa stipendija za istraživače u ugroženom položaju. Završava zahtjevom da Komisija podnese prijedlog akta o slobodi znanstvenog istraživanja kako bi osigurala, zaštitila i promicala tu slobodu unutar istraživačkih organizacija u EU-u.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/17

Europska politička scena jača kroz poboljšanu suradnju između institucija EU-a i nacionalnih parlamenata, no postoje izazovi u pojednostavljenju odnosa.Preporučuje se razvoj pristupa temeljenog na odborima za bolju koordinaciju i organizaciju međuparlamentarne suradnje, uključujući ideju „europskog tjedna” za poticanje rasprava o europskim pitanjima.Izazovi u vezi s kontrolom supsidijarnosti, posebno u sustavu ranog upozoravanja, uključuju različita tumačenja principa među nacionalnim parlamentima i institucijama EU-a, što smanjuje učinkovitost sustava. Preporučuje se razvoj zajedničkog razumijevanja principa i razmatra „zelena karta” koja bi omogućila nacionalnim parlamentima predlaganje zakonodavnih inicijativa, uz ograničenja.Obrazložena mišljenja nacionalnih parlamenata ne zaustavljaju zakonodavne procese, ali rok od osam tjedana je obeshrabrujući, pa se predlaže produženje, što zahtijeva promjene u Ugovoru. Unatoč tome, Komisija od 2019. isključuje blagdansko razdoblje pri određivanju rokova. Važno je naglasiti da nacionalni parlamenti ne čine „treći dom” EU-a i nemaju izravan nadzor.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/17

Strateška važnost europskih luka za promet i gospodarstvo potiče na poziv Europskoj komisiji da hitno predloži sveobuhvatnu europsku strategiju luka.Cilj je osigurati buduću konkurentnost i otpornost europskih luka te spriječiti ovisnost o stranim akterima, posebno nakon iskustva jednostrane energetske ovisnosti o Rusiji.Investicije stranih državno vlasničkih igrača, poput Kine, u europske luke posljednjih dvadeset godina predstavljaju rizik za sigurnost i ekonomsku neovisnost članica i Unije. Strani utjecaj na kritičnu infrastrukturu može povećati ekonomsku ranjivost i podložnost pritiscima autokratskih trećih zemalja.Osim jačanja europske suradnje i regulacije, ključno je poboljšati ekonomsku poziciju europskih luka te ih učiniti konkurentnima na globalnoj razini. Potrebno je usvojiti zajednički pristup prema stranim ulaganjima kako bi se spriječila potencijalna štetna prisutnost trećih zemalja.Izvjestitelj naglašava važnost europske strategije luka za očuvanje ekonomske snage i strateške neovisnosti Europske unije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/17

Izvješće je pripremljeno na temelju informacija iz različitih izvora poput informativne bilješke EPRS-a, izvještaja Instituta za svjetsko gospodarstvo u Kielu i terenske misije u Montrealu i Ottawi.Glavni nalazi ukazuju na jačanje trgovinskih veza između EU-a i Kanade kroz CETA-u, pridonoseći gospodarskoj dobiti kroz povećanu trgovinu i investicije. Osim ekonomske važnosti, sporazum nudi strateške prilike za jačanje opskrbnih lanaca i osiguravanje trgovinskih tokova usred geopolitičkih izazova.Provedba CETA-e ključna je i za pristup kritičnim sirovinama te zadovoljava interes dionika iz poslovnog i civilnog društva. Iako postoji zadovoljstvo napretkom, preporučuje se poduzimanje akcija za podizanje svijesti među dionicima, poticanje malih i srednjih poduzeća, potpuna provedba odredbi sporazuma te poticanje zemalja poput Belgije, Bugarske, Cipra, Francuske, Grčke, Mađarske, Irske, Italije, Poljske i Slovenije na ratifikaciju CETA-e radi potpunog stupanja na snagu i potrebne revizije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/17

EU smatra središnju Aziju strateški važnom regijom, naglašavajući svoj angažman putem strategije za srednju Aziju, usvojene 2019. godine. Cilj strategije je promicanje otpornosti, prosperiteta i regionalne suradnje. Od usvajanja strategije, regija je suočena s vanjskim čimbenicima poput ruskog agresorskog rata u Ukrajini, talibanskog preuzimanja Afganistana i kineskih globalnih ambicija.Unutarnja nestabilnost obuhvaća nasilne nemire u Kazahstanu, gušenje prosvjeda u Tadžikistanu i sukobe u Uzbekistanu te na kirgisko-tadžikistanskoj granici. Izvješće istražuje prilike i izazove za jaču suradnju EU-a i središnje Azije u svjetlu globalnih i regionalnih geopolitičkih promjena, prepoznajući dinamično okruženje koje oblikuje njihovu interakciju. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/17

Kina ima sve veći utjecaj na ključnu infrastrukturu i sektore od vitalnog značaja za Europsku uniju, s fokusom na sigurnosne i obrambene implikacije. Ističu se osobitosti kineskog društveno-političkog sustava, posebno strategija vojno-civilne fuzije (MCF), koja vidi kineske tvrtke kao proširenje Komunističke partije Kine s ciljem povećanja dominacije u stranim zemljama.Izvješće identificira problem kineske MCF strategije, s naglaskom na transfer tehnologije te upozorava na ranjivosti EU-a uzrokovane kineskim monopolom nad ključnim tehnologijama i sirovinama. Preporučuje smanjenje vanjske ovisnosti EU-a, povećanje diversifikacije opskrbnog lanca i razvoj strategija za identifikaciju i procjenu rizika od stranog uplitanja u kritičnu infrastrukturu EU-a.Nadalje, potrebno je jačanje regulatornog okvira za provjeru ulaznih i izlaznih ulaganja koji osigurava uravnotežen pristup koji čuva sigurnosne interese EU-a i europsku konkurentnost. Kao krajnju svrhu ističe potrebu za koordiniranim strategijama mapiranja kritične infrastrukture, identifikacijom potencijalnih rizika te provedbom mjera za sprječavanje ili minimiziranje sigurnosnih prijetnji Uniji. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/17

Izvješće prepoznaje rastuću važnost virtualnih svjetova u ekonomskom, društvenom i političkom kontekstu. S obzirom na rani razvojni stadij virtualnih svjetova, izvještaj naglašava potrebu za pravnim i etičkim okvirom te identificira ključna pravna pitanja. Nakon podrške definiciji virtualnih svjetova u Komunikaciji Komisije, izvještaj ističe nužnost etičkog i pravnog okvira, posebice u područjima privatnog međunarodnog prava, građaskog prava i prava intelektualnog vlasništva.Tehnologije poput blockchaina i NFT-ova postavljaju izazove u vezi s teritorijalnošću zakona EU-a i provedbom prava intelektualnog vlasništva. Izražava se zabrinutost zbog nedostatka transparentnosti u marketingu NFT-ova i upozorava na moguće zloupotrebe izraza „virtualna nekretnina”. Kako bi se osiguralo sigurno i inkluzivno usvajanje virtualnih svjetova, izvještaj naglašava da zakonodavstvo nije dovoljno te potiče na važnost dostupnosti javnih usluga i digitalne pismenosti za ljudski usmjereni digitalni prijelaz, čime bi se očuvali temeljni principi i prava Europske unije. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/17

Izvješće Europskog parlamenta o „Europskoj povijesnoj svijesti” proizlazi iz dviju studija o europskom povijesnom pamćenju i identitetu. Fokusira se na koncept „povijesne svijesti” naglašavajući njenu ulogu u razumijevanju prošlosti, sadašnjosti i oblikovanju budućnosti. Ističe važnost suočavanja s europskom prošlošću, prepoznajući povijesnu svijest kao ključ za formiranje kolektivnog identiteta i osjećaja pripadnosti.Izvješće identificira opasnosti pojednostavljivanja povijesnih narativa i potiče na kritičko ispitivanje prošlosti, uključujući sve mračne strane europske povijesti. Preporučuje smanjenje vanjske ovisnosti EU-a, diversifikaciju opskrbnog lanca i razvoj strategija za identifikaciju i sprječavanje rizika od stranog uplitanja u kritičnu infrastrukturu.Naglašava važnost informirane povijesne svijesti u Europi te promicanje kulture sjećanja temeljene na zajedničkim europskim vrijednostima. Zaključuje s idejom da rad na pamćenju ne bi smio služiti političkim interesima, već bi trebao orijentirati prema sadašnjosti i budućnosti, stvarajući povijesnu svijest kao ključnu kolektivnu i individualnu sposobnost. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/17

Izvjestitelj podržava komunikaciju Komisije o razvoju Weba 4.0, ističući njegov golemi gospodarski potencijal. Upozorava da EU mora hitno prihvatiti taj razvoj kako ne bi zaostajala globalno. Prijelaz na Web 4.0 treba slijediti europski način, ističući vrijednosti poput zaštite podataka, privatnosti i sigurnosti te stavljajući građane, posebno maloljetnike, u središte pozornosti.Unatoč vodećoj ulozi u digitalnoj regulaciji, naglašava se potreba za ravnotežom između snažnog zakonodavstva i fleksibilnog ekosustava za razvoj Weba 4.0. Interoperabilnost se ističe kao ključna za omogućavanje povezanosti platformi, sustava i uređaja u virtualnom svijetu, potičući jednakost u razvoju virtualnih svjetova u EU. Naglašava se potreba za ulaganjem u prilagodbu telekomunikacijskih mreža i razvoj novih tehnologija, poput 6G mreža. Takoder, ističe se važnost otvorenog ekosustava virtualnih svjetova uz istovremeno rješavanje izazova pristupačnosti i uključivosti, posebno za građane s posebnim potrebama.Zaključuje da trenutno postojeći zakonodavni instrumenti u EU, poput Akta o digitalnim uslugama i Akta o digitalnim tržištima, pružaju dovoljno sredstava za zaštitu potrošača i unutarnje tržište u razvoju virtualnih svjetova te poziva na redovito praćenje i, po potrebi, prilagodbu zakonodavstva. U skladu sa svime navedenim , podržavam ovo izvješće.

2024/01/17

Preporuka ima za cilj proširenje suradnje EU-a i Indije kroz jačanje odnosa u ključnim područjima do 2025. Preporučuje zajedničko djelovanje na globalnoj sceni, posebno u vezi s Pariškim sporazumom i ciljevima održivog razvoja. Ističe važnost povećane povezanosti u digitalizaciji, prometu, klimi, okolišu, energiji i zdravstvu. Izražava zabrinutost zbog ljudskih prava u Indiji, pozivajući na zaštitu demokracije i ljudskih prava.Prepoznaje Indiju kao ključnog saveznika u indo-pacifičkoj regiji te naglašava važnost sigurnosne i obrambene politike, posebno u pomorskoj sigurnosti. Hitno preporučuje Vijeću, Komisiji i potpredsjedniku Komisije/Visokom predstavniku jačanje strateškog partnerstva na temelju demokratskog upravljanja i međunarodnog prava te pripremu za ambiciozno novo partnerstvo nakon završetka plana EU-a i Indije 2025. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/17

Prisutne su sve brže promjene u globalnom poretku s usponom novih sila koje se suprotstavljaju tradicionalnim akterima. Nove tehnologije predstavljaju izazove za globalno upravljanje, a dinamika moći je rascjepkana, dovodeći u pitanje međunarodni poredak utemeljen na pravilima.Nezakoniti agresivni rat Rusije protiv Ukrajine direktno prijeti europskoj i globalnoj sigurnosti, dok svjedočimo najvišoj razini geopolitičkih napetosti od doba hladnog rata. Geopolitička nestabilnost, porast sukoba i povezanost vanjske i unutarnje sigurnosti zahtijevaju jačanje preventivne diplomacije EU-a i prilagodbu instrumenata izazovima s kojima smo suočeni.Izvješće predlaže niz preporuka za jačanje preventivne diplomacije, uključujući bolje razumijevanje lokalnog konteksta, unapređenje sustava za rano upozorenje na sukobe, definiranje jasne uloge posebnih predstavnika EU-a, učenje iz iskustava rješavanja sukoba te jačanje međunarodne suradnje. Naglašava važnost jačanja strateške autonomije EU-a, usklađivanja djelovanja s državama članicama, te poboljšanja informiranja o postignućima EU-a. Cilj je postati vodeći akter u prevenciji i rješavanju sukoba, prevladavajući izazove i ostvarujući uspješniji pristup intervencijama. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/17

Nevladine organizacije (NVO) igraju ključnu ulogu u povezivanju civilnog društva s političkim odlučivanjem i provedbi proračuna EU. Prema Sustavu financijske transparentnosti (FTS) Komisije, NVO su primile najmanje 2,6 milijardi eura bespovratnih sredstava iz proračuna EU u 2022. Međutim, ukupna suma vjerojatno je veća (oko 3,7 milijardi eura), s obzirom na nedostatke u definiciji NVO-a i razlikovanju od neprofitnih organizacija (NFPOs) u FTS-u.Analiza okvira provedbe proračuna otkriva velike nedostatke u javnoj transparentnosti i odgovornosti NVO-a. Nedostatak nadzora nad sredstvima dodijeljenim kroz podugovaranje ili dijeljenje unutar konzorcija otežava praćenje učinkovitosti i sukladnosti s pravilima EU-a. Jačanje zahtjeva za javnom transparentnošću i odgovornosti nužno je kako bi se spriječile prijevare i osiguralo učinkovito korištenje sredstava EU. Ključno je osigurati sustavno praćenje ugovorenih sredstava do krajnjih korisnika putem transparentnih platformi na razini EU-a i unutar NVO-a u državama članicama.Povećana transparentnost financiranja, uključujući fondove EU-a, putem Registra transparentnosti EU-a može doprinijeti izbjegavanju problema poput "Qatargate". Uvođenje Uredbe o NVO-ima s minimalnim zahtjevima pružilo bi stabilniji okvir kontrole proračuna i potaknulo NVO-e na postizanje pozitivnih rezultata uz najveću moguću transparentnost i odgovornost. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/17

Uredba (EZ) br. 1924/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o prehrambenim i zdravstvenim tvrdnjama na hrani štiti potrošače od lažnih tvrdnji, no nakon 15 godina primjene, izazovi i dalje postoje.Europska komisija identificira potrebu za utvrđivanjem prehrambenih profila i regulatornog okvira za tvrdnje o biljnim tvarima. Iako je Komisija najavila zakonodavni prijedlog za uspostavu prehrambenih profila, on još nije predstavljen. Pitanje zdravstvenih tvrdnji povezanih s biljnim proizvodima također je odgođeno, čekajući dodatna istraživanja.Izvješće ukazuje na nedostatak zajedničkog popisa dopuštenih biljnih tvari u hrani među državama članicama EU-a. Trenutačni status quo može biti štetan, stvarajući nelojalnu konkurenciju i nesigurnost za potrošače.Predlaže se istraživanje koncepta podataka o „tradicionalnoj upotrebi” u potkrepljivanju tvrdnji o hrani biljnog podrijetla, uz poziv na hitno rješavanje problema nepostojanja zajedničkog popisa dopuštenih biljnih tvari u hrani.Također se naglašava potreba za pojačanom suradnjom među državama članicama i ažuriranim smjernicama Europske komisije kako bi se suzbile marketinške prakse koje zaobilaze uredbu, posebice na internetu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/18

Prema Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, Komisija je obvezna pripremiti godišnje izvješće o zaštiti financijskih interesa EU-a (PIF izvješće), prateći mjere poduzete na europskoj i nacionalnoj razini za suzbijanje prijevara koje utječu na proračun EU-a.Izvješće koristi informacije dostavljene od država članica kako bi identificiralo područja s najvećim rizicima, pridonoseći boljem usmjeravanju djelovanja na razini EU-a i nacionalne razine radi zaštite financijskih interesa Unije.Europski parlament ističe važnost PIF izvješća, analize Komisije te Arhitekture za borbu protiv prijevara. INI izvješće Europskog parlamenta dodatno obuhvaća informacije iz Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF), godišnjih izvješća Nadzornog odbora OLAF-a, izvješća Ureda europskog javnog tužitelja, Europola i drugih komponenti borbe protiv prijevara.Naglašava se da je jačanje ove arhitekture ključno za učinkovitu zaštitu financijskih interesa EU-a, prevladavajući ograničenja nacionalnih sustava pred transnacionalnim prijetnjama. Izvješće potiče na analizu rizika, digitalizaciju i suradnju te koordinaciju među strukturama za uspješnu borbu protiv prijevara na razini EU-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/18

Poduzeća su ključni sudionici globalne ekonomije, financijskih usluga i međunarodne trgovine, s obavezom poštovanja pravnih propisa i ljudskih prava.Iako mogu negativno utjecati na okoliš i prava, korporacije također imaju ulogu u promicanju ljudskih prava, demokracije i odgovornog poslovanja.Žrtve kršenja prava suočavaju se s preprekama pristupa pravdi, a nepostojanje učinkovitog regulatornog okvira doprinosi nekažnjavanju transnacionalnih korporacija.Europska unija (EU) poduzela je zakonodavne inicijative za regulaciju poslovnih aktivnosti u vezi s ljudskim pravima i okolišem, uključujući Prijedlog direktive o dužnoj pažnji za održivo poslovanje. Nekoliko članica EU-a, poput Francuske i Njemačke, donijelo je obvezno zakonodavstvo o dužnoj pažnji, dok druge razmatraju slične korake.Svjetski razvoj regulatornih inicijativa vidi se u zemljama poput Australije, Brazila, SAD-a, Japana, Norveške, Novog Zelanda, Kanade, Meksika, Južne Afrike, Gane i Švicarske.UN-ovo Vijeće za ljudska prava pokrenulo je radnu skupinu s ciljem stvaranja pravno obvezujućeg instrumenta za reguliranje aktivnosti transnacionalnih korporacija u skladu s ljudskim pravima.EU-ove članice postupno mijenjaju stajalište prema ovoj inicijativi, a nekoliko ih je aktivno sudjelovalo u radu skupine. Parlament EU-a podržava rasprave o ovom instrumentu i naglašava potrebu za ambicioznim pregovaračkim mandatom EU-a radi učinkovitog sudjelovanja u raspravama.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/18

Europska unija (EU) ima ključnu ulogu u globalnom ribarstvu kao značajan sudionik s obimnim ribarskim operacijama i značajnim uvozom morskih proizvoda, utječući na globalne prakse i odgovorna je za poticanje održivosti.Nezakonito, neprijavljeno i neregulirano (NNN) ribarstvo predstavlja prijetnju ekosustavima, zajednicama i globalnim naporima u upravljanju morima. NNN ribarstvo ima ekonomske posljedice, utječući na preko 124 000 radnih mjesta i pridonoseći godišnje sa 6,3 milijarde eura proračunu EU-a.EU poduzima korake poput implementacije sustava CATCH IT za digitalizaciju certifikata o NNN ribarstvu i suradnje s trećim zemljama kako bi se osiguralo da uvoz zadovoljava stroge standarde. Ipak, izazovi ostaju, uključujući značajno sudjelovanje Kine u NNN ribarstvu bez suočavanja s regulacijama.Hitne mjere uključuju povećanje ljudskih resursa, jačanje kontrolnih sustava, primjenu odvraćajućih sankcija i odvraćanje od preferencijalnog pristupa tržištima za zemlje uključene u NNN ribarstvo. Naglašavanje dijeljenja informacija i podrška uspostavljenim alatima poput certifikacijskih shema za praćenje od suštinske su važnosti za praćenje i suzbijanje NNN ribarstva, čime se osigurava predanost EU-a održivosti i globalnoj sigurnosti hrane.skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/18

Europska komisija predstavila je prije gotovo dvije godine prijedlog „inkluzivnije i zaštitnije Europe”, koji uključuje proširenje popisa europskih kaznenih djela na govor mržnje i zločine iz mržnje.Unatoč jasnom prioritetu u borbi protiv ovih oblika kriminala, Vijeće još uvijek nije usvojilo predloženu odluku. Potrebno je završiti prvu fazu, dodavanje govora mržnje na popis europskih kaznenih djela, kako bi se uspostavili minimalni standardi za definiciju i sankcije koje će vrijediti u svim članicama Unije.Cilj nacrta izvješća je poslati snažan politički poziv Vijeću da usvoji potrebnu odluku i preporuči Komisiji izradu budućeg europskog zakonodavstva protiv govora mržnje i zločina iz mržnje.Trenutačni EU-ov okvir pokriva samo određene motive govora mržnje, stoga je potrebno proširenje na motive poput spola, seksualne orijentacije, dobi i invaliditeta. Kaznenopravna zaštita od mržnje mora biti razmjerna, čime se čuva sloboda izražavanja, ali ograničava kad je nužno.Važno je naglasiti da ne predstavlja svaki govor mržnje direktno kazneno djelo, ali pridonosi normalizaciji mržnje i netolerancije. Potrebno je da države članice preuzmu kolektivnu odgovornost za širenje ovakvih incidenata i razviju učinkovitu strategiju protiv zločina iz mržnje s društvenom motivacijom, tretirajući ih kao euro-kriminal.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/18

Buduća zajednička ribarstvena politika (ZRP) trebala bi preispitati i zamijeniti čvrste i nerealistične ciljeve pragmatičnijima, kako sugerira nacrt izvješća.U proteklom desetljeću, primjetna je drastična promjena u postavljanju ciljeva upravljanja ribarstvom ̶ od nedostatka jasnih smjernica do brzo nametnutih „političkih” ciljeva iz 2013. koji su se pokazali teško postignutima. Rezultat toga je nepovjerenje ribara prema političkim odlukama i skeptičnost društva prema EU-u zbog mjera bez čvrstog znanstvenog temelja.Izvješće naglašava potrebu za realističnim ciljevima, s fokusom na očuvanju ribljih stokova, ekonomske održivosti i društvenih učinaka ribarstva. Važnost ravnoteže između ekoloških i gospodarskih ciljeva ističe se potičući usklađivanje ribarstvene politike i politike zaštite okoliša. Ključni su elementi uspješne politike upravljanje, savjetovanje i uključivanje dionika. Osiguravanje jednakih uvjeta za EU i druge subjekte ribarstva ključno je za konkurentnost flota EU-a.Harmonizacija globalnih interesa ribarskog sektora EU-a s ciljevima zaštite okoliša postiže se usklađeno. Sektori ribarstva i akvakulture značajni su u opskrbi visokokvalitetne hrane, a njihova važnost trebala bi biti prepoznata u političkim planovima EU-a. Također se ističe potreba prilagodbe ZRP-a specifičnostima najudaljenijih regija.U skladu sa svime navedenim , podržavam ovo izvješće.

2024/01/18

U stvarnosti, 70% konzumirane ribe u Europi je uvezeno, dok europski ribari slijede najstrože regulative na svijetu, što ih čini uzornima u ribolovnim praksama. Europski parlament treba osigurati ravnotežu u transformaciji praksi zbog klimatskih promjena i drugih čimbenika poput smanjenja zaliha.Naglašava se da akcija ne znači zabranu ili revoluciju te se ne smije nametati bez dijaloga. Kritizira se paraliza Europske komisije u dijalogu s ribarima, ističući važnost njihove uloge u očuvanju oceana. Unatoč ozbiljnim prijetnjama poput onečišćenja, klimatskih promjena i plastike, suradnja između europskih institucija, ribara i znanstvenika rezultirala je poboljšanjem stanja ribljih zaliha. Kritizira se kaotična komunikacija Europske komisije, upozoravajući da akcijski planovi ne bi trebali zamijeniti europski ribolov uvozom. Poziva se na holistički pristup koji uključuje znanstvena istraživanja i suradnju s industrijom. Na primjeru istraživanja o utjecaju ribolova na staništa u Njemačkom Wadden moru, naglašava se potreba za racionalnim pristupom umjesto apsolutnih zabrana.Zaključuje se da akcijski planovi trebaju raditi na uspjesima i naporima europske ribarske industrije te ne bi smjeli politizirati pitanje oceana. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/18

Revizijom iz 2013. uvedene su ključne promjene u organizaciji tržišta, naglašavajući ulogu Organizacija proizvođača. Unatoč postignućima, izvješće otkriva nesklad u provedbi pravila i poziva na pojačane napore Komisije i država članica.Uvođenje prijedloga okvirnog zakonodavstva o održivim prehrambenim sustavima podržava se radi transparentnosti i informiranja potrošača. Pohvaljuje se revizija Uredbe o kontroli ribarstva, posebno pravila o sljedivosti.Alat Europskog opservatorija tržišta za ribarstvo i akvakulturu (EUMOFA) važan je za analizu tržišta. Daljnje akcije protiv nezakonitog ribolova i priznavanje organizacija proizvođača prilagođenih lokalnim specifičnostima također su prepoznate kao važni koraci za poboljšanje sektora ribarstva i akvakulture. U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/18

Europa se suočava s neviđenom krizom troškova života i energije, pojačanom ruskom invazijom na Ukrajinu, što uzrokuje poraste cijena energije i hrane. Rezultirajući porast inflacije, zajedno s posljedicama pandemije COVID-19, nerazmjerno pogađa ranjive skupine, posebice žene, koje imaju više razine siromaštva od muškaraca. Žene se suočavaju s nesigurnijim poslovima, nižim plaćama i većim obavezama neplaćenog čuvanja djece, što doprinosi tim disparitetima.Kriza pogoršava rodne nejednakosti, pri čemu je više od 20 milijuna žena više nego muškaraca živjelo ispod granice siromaštva u EU-u 2021. Unatoč prepoznavanju energetskog siromaštva kao široko rasprostranjenog problema, nedostaje podataka razdvojenih prema spolu, što otežava učinkovit razvoj politika. Europski revizorski sud i Europski institut za ravnopravnost spolova ističu nedostatak podataka i neadekvatne pokazatelje, dovodeći u pitanje predanost EU-a da nikoga ne ostavi za sobom.Kako bismo se suprotstavili rastućem rodnom siromaštvu, izvješće zagovara strukturalna rješenja, pozivajući na podatke o presijecanju i rodno osjetljive politike u provedbi Europskog zelenog plana. Socijalno pravičan zeleni prijelaz smatra se ključnim za uspjeh Zelenog plana i postizanje rodne ravnopravnosti u EU-u. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/01/18

Ova revizija proračuna EU-a ima za cilj poboljšati sposobnost Unije da brzo reagira na promjenjive potrebe i neočekivane situacije.Konkretno, postignuto je jačanje financiranja za migracije i vanjske izazove te je povećana spremnost EU-a za reakciju na krizne situacije i prilagodljivost proračuna. U skladu sa zahtjevima Europskog parlamenta, revizijom je uveden mehanizam za rješavanje rastućih troškova koji proizlaze iz povećanja kamatnih stopa, posebno u vezi s otplatom plana oporavka NextGenerationEU .U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/02/27

Europski parlament je, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, donio 133 amandmana na Prijedlog uredbe o uspostavi Platforme za strateške tehnologije za Europu.Ovi amandmani proizlaze iz zajedničkih rasprava različitih odbora, uključujući Odbor za proračune, Odbor za industriju, istraživanje i energetiku te Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku, Odbor za zapošljavanje, Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane i druge.Neki od ključnih amandmana ističu potrebu za osiguravanjem otvorene strateške autonomije te smanjenjem strateških ovisnosti EU-a o trećim zemljama u različitim sektorima. U tom smislu, Europska unija već je predložila niz inicijativa, poput Zelenog plana, Akta o industriji s nultom neto stopom emisija i Mehanizma za oporavak i otpornost. Iako su ova rješenja pružila brzu i ciljanu podršku, prepoznata je potreba za strukturiranim odgovorom na potrebe industrija EU-a u pogledu ulaganja, kohezije, stvaranja kvalitetnih radnih mjesta te osiguranja jednakih uvjeta na jedinstvenom tržištu.Nadalje, naglašava se važnost rješavanja nedostatka radne snage i ključnih vještina putem cjeloživotnog učenja i suradnje sa socijalnim partnerima te postojećim inicijativama za obrazovanje i osposobljavanje. Konačno, financijska podrška za provedbu Platforme osigurava se iz postojećih programa i fondova Europske unije.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo Izvješće.

2024/02/27

Strateške tužbe protiv javnog sudjelovanja (SLAPP-ovi) sve više postaju problem u Europskoj uniji. Ova vrsta tužbi bilježi dramatičan porast diljem Europe, a Hrvatska nije izuzetak, s visokim brojem tužbi protiv medija.SLAPP-ovi se koriste kako bi se ušutkalo ili kaznilo javno sudjelovanje, uzrokujući financijsku i psihološku štetu te opterećenje pravosudnog sustava. Cilj direktive Europske komisije zaštita je osoba uključenih u javno sudjelovanje od ovakvih zlonamjernih postupaka.Predlaže se jasna definicija SLAPP-ova, uklanjanje razlike između „očito neosnovanih” i „zlonamjernih” tužbi radi jednake zaštite žrtava. Direktiva bi trebala obuhvatiti raznolike sudionike javnog sudjelovanja, uključujući novinare, aktiviste, umjetnike i istraživače, kao i različita područja aktivnosti poput slobode udruživanja, okupljanja i izražavanja na internetu.Predlažu se mehanizmi ranog odbacivanja tužbi i poboljšana postupovna jamstva kako bi se osigurala učinkovita zaštita. Teret dokazivanja trebao bi biti na tužitelju, uz podizanje svijesti među pravnim stručnjacima i etičkih standarda kako bi se spriječila zloupotreba pravnog sustava.Direktiva bi trebala imati široko osobno područje primjene i obuhvatiti neriješene predmete već pokrenute pred nacionalnim sudovima. Ključna je suradnja država članica i preispitivanje postojećih pravnih okvira kako bi se osigurala učinkovita provedba direktive i borba protiv SLAPP-ova na svim razinama.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo Izvješće.

2024/02/27

Parlament podržava reformu pravosudnog sustava EU-a s ciljem brzog i kvalitetnog rješavanja predmetâ. Glavna je promjena preusmjeravanje složenih predmeta na Opći sud, omogućujući Sudu da se posveti osjetljivijim slučajevima. Osim toga, planira se proširenje mehanizma prethodnih odluka kako bi se Sudu omogućilo više resursa za složene žalbe. Želi se jasno definirati nadležnost Suda i Općeg suda kako bi se osiguralo poštivanje načela zakonitosti.Također, traži se veći dijalog između Sudova i sudova koji podnose zahtjeve za prethodnu odluku te jača postupovna jamstva. Predlaže se uvođenje dodatnih odvjetnika i mogućnost sazivanja posebnih vijeća Općeg suda. Inzistira se na ulozi Parlamenta u pravosudnom procesu i traži pravo podnošenja pisanih očitovanja Sudu. Naglašava se potreba za transparentnošću, omogućavajući pristup dokumentima sudskog postupka. Traži se praćenje provedbe reforme i predlaže izvješće o njezinoj učinkovitosti u roku od tri godine. Također, inzistira na javnom savjetovanju prije donošenja bilo kakvih izmjena Statuta.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/02/27

Klimatska neutralnost EU-a do 2050. obećanje je za sadašnje i buduće Europljane, a prelazak na kružno gospodarstvo ključan je za ostvarenje tog cilja.Sada se otprema oko 67 milijuna tona otpada između država članica, no samo 13 % materijalnih resursa u EU-u potječe od recikliranja. Podržava se Komisijin prijedlog kao ambiciozan i uravnotežen te se ističe važnost mjera za borbu protiv nezakonitih pošiljaka otpada i poboljšanje recikliranja. Predloženi su amandmani kako bi se osigurala pravna jasnoća i olakšali postupci za gospodarske subjekte.Na Komisijin prijedlog o središnjem sustavu za elektroničku razmjenu podataka o pošiljkama otpada predlažu se izmjene za jačanje digitalizacije i osiguranje kontinuiteta pošiljki u slučaju kvara sustava. Da bi se uspostavilo istinsko unutarnje tržište za otpad, predlaže se osnivanje koordinacijske skupine za pošiljke otpada te izmjene u vezi sa zabranom pošiljaka otpada za zbrinjavanje na unutarnjem tržištu.EU mora biti globalni lider u zelenoj tranziciji te se predlažu izmjene popisa odobrenih država za izvoz otpada kako bi se potaknula investicija u reciklažna postrojenja u trećim zemljama. Također se predlaže osnivanje revizijske skupine za provjeru objekata i sporazuma te ažuriranje popisa odobrenih država barem jednom godišnje.U skladu sa svim navedenim, podržavam ovo Izvješće.

2024/02/27

Direktivom Europskog parlamenta i Vijeća, zajedno s Uredbom 2019/877, izmijenjen je minimalni zahtjev za regulatorni kapital i prihvatljive obveze („MREL”) za kreditne institucije, investicijska društva i druge subjekte u Europskoj uniji.Ovim izmjenama omogućeno je da institucije ispunjavaju interni MREL korištenjem instrumenata izdanih od strane sanacijskih subjekata. Okvir za MREL dalje je izmijenjen, posebno uvođenjem pravila o odbicima u slučaju neizravnog upisa instrumenata prihvatljivih za ispunjenje internog MREL-a. Komisija je preispitala utjecaj ovih promjena na jednakost uvjeta među bankovnim grupama i predložila prilagodbe kako bi se osigurala proporcionalnost i jednaki uvjeti.Direktiva definira subjekte planirane za likvidaciju te propisuje uvjete za njihovo postupanje u vezi s MREL-om. Omogućuje sanacijskim tijelima da odrede interni MREL na konsolidiranoj osnovi za širi skup subjekata unutar sanacijskih grupa radi proporcionalnosti i učinkovitosti sanacije.Raspravlja se o izračunu i prihvatljivosti obveza za ispunjenje MREL-a, posebno za posrednike unutar bankovnih grupa. Razmatraju se izvješćivanje o MREL-u, obveze objave informacija i postupanje s obvezama subjekata planiranih za likvidaciju.Ove izmjene pravila Unije donose se kako bi se osigurala proporcionalnost, jednaki uvjeti te učinkovita primjena MREL-a, doprinoseći stabilnosti i sigurnosti europskog financijskog sustava.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo Izvješće.

2024/02/27

Komisija je krajem 2021. predstavila Prijedlog uredbe o transparentnosti i ciljanju u političkom oglašavanju kao dio Akcijskog plana za europsku demokraciju. Cilj je ovog prijedloga uspostaviti usklađene obveze i pravila za političko oglašavanje u EU-u kako bi se osigurala transparentnost i pravednost u izbornim procesima.Uredba će obuhvatiti pružatelje usluga političkog oglašavanja, izdavače i sponzore te će uvesti obveze transparentnosti i dužne pažnje. Jasno će se definirati političko oglašavanje i povećati transparentnost kroz evidenciju političkih oglasa i knjižnice dostupne javnosti. Prijedlog također obuhvaća obveze za ciljanje i isticanje političkog oglašavanja koje uključuje obradu osobnih podataka.Izdavači će morati pružiti sve potrebne informacije o korištenim tehnikama i pružiti sredstva za ostvarivanje prava pojedinaca na zaštitu podataka. Nadzor i provedba bit će pojačani kroz suradnju nacionalnih tijela na europskoj razini, a države članice će imenovati kontaktne točke za praćenje provedbe.Predviđene su i sankcije za povrede uredbe, uključujući novčane kazne i financijske sankcije. Također se predlaže revizija uredbe kako bi se osigurala njezina učinkovitost, uz mogućnost izrade kodeksa ponašanja, smjernica za tumačenje i standarde kako bi se podržala njezina primjena.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo Izvješće.

2024/02/27

Sektor deterdženata ključan je za provedbu europskog zelenog plana, ali mu nedostaje podrška za inovacije. Komisijin prijedlog za reviziju uredbe pozdravlja se zbog uključivanja mikrobnih proizvoda za čišćenje i jasnijih informacija za potrošače.Međutim, potrebne su daljnje mjere kako bi se zaštitili potrošači, okoliš i životinje te postigla klimatski neutralna i sigurna cirkularna ekonomija. Prijedlozi uključuju zahtjev za potpunom biološkom razgradivošću deterdženata, jačanje ograničenja za fosfate te zabranu opasnih tvari, osim ako su tehnički neophodne.Također se traži poboljšanje informacija za potrošače, uključujući jasne oznake i doziranje. Testiranje na životinjama osporava se, a predlažu se alternativne metode koje bolje odražavaju ljudske reakcije. Konačno, usklađivanje s drugim relevantnim zakonodavstvom EU-a, poput Ecodesign for Sustainable Products Regulation , smatra se važnim za osiguravanje dosljednosti i interoperabilnosti. Cilj je stvoriti tržište deterdženata koje prioritizira održivost, sigurnost potrošača i zaštitu okoliša.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo Izvješće.

2024/02/27

Euromediteranska inicijativa PRIMA, koju promiču Europska komisija i 19 zemalja euromediteranskog područja, ima geostrateški značaj za Europsku uniju.Program se fokusira na temeljne uzroke migracijske krize u mediteranskom susjedstvu te se bavi izazovima poput nestašica vode i nesigurnosti opskrbe hranom. Njegova dodana vrijednost potvrđena je financiranjem 202 projekta od 2018. do 2022. godine u vrijednosti od 285,7 milijuna EUR.Predložene izmjene uključuju izmjenu kriterija evaluacije, kako bi se bolje ocijenila učinkovitost programa, te jačanje pristupa informacijama Europskom parlamentu. Također se predlaže osnaživanje uloge Agencije za suradnju energetskih regulatora (ACER) i nacionalnih regulatora.Iako su potrebne određene promjene kako bi se program poboljšao, suglasno je s pristupom koji Komisija zauzima u vezi s neproširivanjem područja primjene instrumenta. Cilj je osigurati samo nužne izmjene kako bi se omogućio nastavak programa.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo Izvješće.

2024/02/27

Pozdravljena je inicijativa Komisije o Prijedlogu direktive o zaštiti okoliša putem kaznenog prava, zamjenjujući raniju Direktivu 2008/99/EZ.Ta je Direktiva unijela važno načelo suzbijanja kaznenih djela protiv okoliša u državama članicama EU-a. Međutim, nedostaci su evidentni, što je Komisija istaknula, uključujući nedostatak jasnih definicija, nedostatak podataka o kaznenim djelima i različite kazne među državama.Nedostatak ujednačenosti uzrokovao je nejednake uvjete tržišnog natjecanja i ugrozio funkcioniranje unutarnjeg tržišta. Prijedlogom se stoga predlaže poboljšanje istraga, pojašnjenje pravnih pojmova, bolje prikupljanje podataka te uvođenje učinkovitijih i odvraćajućih sankcija. To uključuje povećanje novčanih kazni za pravne osobe i produljenje rokova zastare za kaznena djela protiv okoliša.Također, ističe se važnost globalne svijesti o kaznenim djelima protiv okoliša, posebno zbog uključenosti tvrtki sa sjedištem u EU-u u prekogranične kriminalne aktivnosti. Očekuje se snažno stajalište Europskog parlamenta kako bi se osigurala učinkovita provedba direktive i prevencija daljnje štete okolišu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo Izvješće.

2024/02/27

Stope inflacije u eurozoni bile su umjerene već desetljećima, no ostale su ispod ciljane stope od 2 %. ESB je koristio kvantitativno ublažavanje i niske kamatne stope kako bi potaknuo gospodarstvo. Međutim, rast produktivnosti i inovacija bio je spor, a dug je rastao.Niske kamatne stope olakšavale su zaduživanje, ali nisu poticale reforme. Pandemija bolesti COVID-19 i energetska kriza poremetile su tržište, uzrokujući inflaciju i povećavajući troškove. ESB je okrenut borbi protiv inflacije, ali ostaje pitanje učinkovitosti i prilagodbe modela donošenja politika.Nadalje, treba razmotriti digitalni euro, pravila ekonomske uprave i regulaciju kriptoindustrije. Stabilnost cijena treba biti prioritet ESB-a radi privlačenja investicija i očuvanja njegove legitimnosti. Ističe se važnost borbe protiv inflacije, ali istovremeno se poziva na reviziju ciljane inflacije i pristupačnije modele donošenja politika.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo Izvješće.

2024/02/27

Nacrt zakonodavne rezolucije Europskog parlamenta o Prijedlogu uredbe o jedinstvenom dodatnom certifikatu za zaštitu bilja uključuje tri ključna amandmana.Prvi amandman ističe nedostatak zaštite koji negativno utječe na istraživanje zaštite bilja i konkurentnost sektora. Drugi amandman definira „ekonomski povezane” nositelje patenata koji štite isti proizvod kao one koji su pod kontrolom, kontroliraju ili su pod zajedničkom kontrolom jedni s drugima. Treći amandman zahtijeva da Ured za patente osigura relevantno iskustvo i ekspertizu u ocjeni patenata i certifikata o dodatnoj zaštiti, uključujući geografsku ravnotežu među sudjelujućim uredima.Ured će također izdati izvješće o glavnim nalazima Europskom parlamentu i Vijeću, uključujući procjenu mogućnosti i koristi uspostave centralnog postupka odobrenja za proizvode za zaštitu bilja pod Europskom agencijom za sigurnost hrane.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo Izvješće.

2024/02/28

Nacrt zakonodavne rezolucije Europskog parlamenta ističe važnost farmaceutskih istraživanja za javno zdravstvo i konkurentnost EU-a te upozorava na mogućnost selidbe istraživačkih centara zbog nedostatka zaštite.Podneseno je 73 amandmana. Predlažu se mjere za pojednostavljenje administrativnih postupaka, uključujući elektroničke aplikacije i bržu obradu zahtjeva. Prijedlog predviđa ograničenje zaštite dodatnog certifikata kako bi se omogućila proizvodnja isključivo za izvoz u treće zemlje, ali bez ugrožavanja prava nositelja certifikata.Provedba će biti elektronička, a transparentnost osigurana tijekom cijelog postupka. U izvješću se traži analiza utjecaja prijedloga na investicije u istraživanje i razvoj. Za postizanje jednakih uvjeta, predlaže se ograničenje zaštite samo na izvoz, s povezanim radnjama nužnima za izvoz. Zahtjevi za certifikate trebaju biti elektronički podneseni, a Ured će izdati mišljenje u roku od šest mjeseci, s mogućnošću ubrzanog postupka. U slučaju opozicija, Ured će ih zajedno obraditi.Sve razmjene s Uredom, nositeljima i podnositeljima opozicija trebaju biti elektroničke. Predlaže se da se informacije u registru ne koriste niti za patentno vezivanje niti za odluke o generičkim lijekovima ili biosimilarima. Planira se izvještaj o utjecaju opozicija na dodjelu certifikata i na investicije u istraživanje i razvoj.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo Izvješće.

2024/02/28

Europski parlament usvojio je stajalište u prvom čitanju o Prijedlogu Komisije o kojem smatra da ne sadrži suštinske promjene osim onih koje su navedene te preporučuje ponovno upućivanje Parlamentu u slučaju bitnih promjena. Također, nalaže predsjednici Parlamenta da proslijedi ovo stajalište Vijeću, Komisiji i nacionalnim parlamentima.Podneseno je ukupno 33 amandmana. Amandman 1. mijenja uvodnu izjavu Prijedloga uredbe kako bi precizirao uvjete za izdavanje svjedodžbe o dodatnoj zaštiti. Definira da proizvod mora biti obuhvaćen temeljnim patentom, a stručnjak treba tumačiti opis patenta na temelju općeg znanja i stanja tehnike na datum podnošenja. Amandman 15. dodaje stavak 8.a u članak 26., zahtijevajući da se Ured pozabavi svim prigovorima zajedno. Želi se osigurati i potpuna transparentnost tijekom postupka. Amandman 21. mijenja članak 28. stavak 3. točku a tako da se zahtijeva relevantno iskustvo u ispitivanju patenata, posebno da jedan ispitivač ima najmanje pet godina iskustva.Ovi amandmani naglašavaju važnost jasnih uvjeta, transparentnosti te relevantnog iskustva u postupku izdavanja svjedodžbi o dodatnoj zaštiti.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo Izvješće.

2024/02/28

Nacrt zakonodavne rezolucije Europskog parlamenta o Prijedlogu uredbe o dodatnom certifikatu za medicinske proizvode ističe ključnu ulogu farmaceutskih istraživanja u unapređenju javnog zdravstva te potrebu za povoljnim pravilima koja potiču istraživanje.Istovremeno, prepoznaje se izazov povezivanja takvih pravila s konkurentnošću Unije, s obzirom na slobodno tržište lijekova te prava intelektualnog vlasništva koja potiču inovacije. U cilju zaštite inovacija, predlaže se mogućnost ubrzanog pregleda u hitnim situacijama, čime se omogućuje pravovremeni ulazak generičkih lijekova i biosimilara na tržište radi povećanja konkurencije i dostupnosti pacijentima.Također, naglašava se važnost transparentnosti postupka žalbe te potreba za jedinstvenim odlukama u slučaju više oporbi. Uz to, predlaže se donošenje mišljenja o pregledu unutar određenih rokova kako bi se osigurala učinkovita procedura.Ova rezolucija odražava nastojanja da se očuva ravnoteža između poticanja inovacija i osiguranja pristupačnih medicinskih proizvoda za sve građane Unije.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo Izvješće.

2024/02/28

Standardni bitni patenti (SEP) ključni su za implementaciju tehnoloških standarda i potiču inovacije i rast gospodarstva. Europska unija prepoznala je potrebu za transparentnijim i pravednijim licenciranjem SEP-a radi smanjenja sporova i troškova.Predložene mjere, uključujući uspostavu registra SEP-ova, provjere bitnosti, određivanje ukupne naknade i mehanizam izvansudskog rješavanja sporova, imaju potencijal poboljšati licenciranje i smanjiti sudske troškove. Ključno je osigurati ravnotežu interesa između nositelja patenata i implementatora te podržati mala i srednja poduzeća.Ove inicijative mogu ojačati EU kao mjesto inovacija, ali treba provesti detaljnu procjenu njezinih utjecaja na globalnu konkurentnost europskih nositelja SEP-a i inovacije u EU-u.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo Izvješće.

2024/02/28

Kada se radi o Prijedlogu uredbe o oznakama zemljopisnog podrijetla EU-a za vino, jaka alkoholna pića i poljoprivredne proizvode i o sustavima kvalitete za poljoprivrednike, naglašava se potreba za razjašnjenjem uloge Europskog ureda za intelektualno vlasništvo (EUIPO) u odnosu na Glavnu upravu za poljoprivredu i ruralni razvoj (GU AGRI) te za većom pravnom jasnoćom u suradnji između njih.Iako Prijedlog podržava ulogu EUIPO-a u tehničkoj podršci, ističe važnost zadržavanja ključnih aspekata registracije pod nadležnošću GU AGRI. Predlaže usklađivanje sustava oznaka zemljopisnog podrijetla za poljoprivredne i obrtničke proizvode te naglašava važnost zaštite tih oznaka u međunarodnim trgovinskim sporazumima. Također ističe potrebu da sve oznake zemljopisnog podrijetla EU-a budu zaštićene u području primjene trgovinskih sporazuma. Naglašava trgovinska i gospodarska pitanja te potrebu za povezanošću oznaka zemljopisnog podrijetla s europskom kulturnom tradicijom. Podupire zaštitu oznaka zemljopisnog podrijetla iz trećih zemalja i poziva na primjenu odgovarajućih postupaka za njihovu zaštitu.Ukupno, podržava prijedlog Komisije te ističe potrebu za daljnjim poboljšanjem sustava oznaka zemljopisnog podrijetla radi povećanja zaštite, transparentnosti i privlačnosti proizvođačima i potrošačima. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/02/28

Pozdravljaju se napori Komisije za uspostavu zajedničkog sustava poreza po odbitku na razini EU-a radi uklanjanja neujednačenosti i poboljšanja prekograničnih ulaganja. Komisijin prijedlog, koji se temelji na načelima pojednostavnjenja, supsidijarnosti i proporcionalnosti, ima potencijal za olakšavanje postupaka oporezivanja i smanjenje rizika od poreznih prijevara.Unatoč tome, ističe se potreba za daljnjim poboljšanjem kako bi se osigurala bolja primjena prednosti za ulagače i porezne obveznike. To uključuje istraživanje mogućnosti olakšica za male ulagače, analizu naknada financijskih posrednika te razmatranje univerzalne primjene sustava oslobođenja u svim državama članicama. Također, naglašava se važnost preciznijeg definiranja interakcije između predloženog sustava i Direktive UNSHELL, zaštite osobnih podataka te razumijevanja "usporedivog zakonodavstva" u registraciji financijskih posrednika iz trećih zemalja.Sve u svemu, iako prijedlog predstavlja korak naprijed prema pojednostavnjenju i učinkovitosti, potrebno je daljnje istraživanje i preciziranje kako bi se osigurala optimalna primjena i zaštita interesa svih uključenih strana. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/02/28

Uredba (EU) br. 1379/2013 Europskog parlamenta i Vijeća uspostavila je zajedničke tržišne standarde za proizvode ribarstva. Prema članku 13. Uredbe Vijeća br. 2406/96, države članice bile su obvezne dostaviti popise stručnjaka i trgovačkih organizacija koje ocjenjuju svježinu i veličinu ribe te informirati druge države članice i Komisiju o njihovim ažuriranjima. Ta je obveza izvješćivanja uvedena radi standardiziranja svježine i veličine ribe za prvu prodaju, ali sada su opća pravila o hrani zadužena za sigurnost hrane, te je obveza izvješćivanja postala manje relevantna i ne bi se trebala primjenjivati.Uredba (EU) br. 167/2013 utvrđuje pravila o homologaciji i nadzoru poljoprivrednih i šumskih vozila. Članak 74. i 75. te uredbe zahtijevaju obavještavanje Komisije o primjeni postupaka homologacije i podnošenje izvješća o tome Europskom parlamentu i Vijeću. Međutim, 2022. godine provedena je studija koja je utvrdila zadovoljavajuću primjenu tih postupaka, pa se te obveze više ne bi trebale primjenjivati.Uredba (EU) br. 168/2013 utvrđuje pravila o homologaciji i nadzoru vozila na dva ili tri kotača i četverocikla, te isti postupak izvješćivanja vrijedi i ovdje. Međutim, studija provedena 2022. godine utvrdila je zadovoljavajuću primjenu tih postupaka, pa se te obveze više ne bi trebale primjenjivati. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/02/28

Godišnje izvješće za 2023. godinu o financijskim aktivnostima Europske investicijske banke dotiče se njezinog učinka i ispunjavanja obveza EIB grupe prema Ugovoru o promicanju i doprinosu integraciji EU-a te ključnim horizontalnim politikama EU-a.Izvješće se usredotočuje na procjenu glavnih aktivnosti financiranja EIB-a s posebnim naglaskom na razvoj EU Klimatske banke, krizni odgovor na rat u Ukrajini, aktivnosti EIB Globala i ispunjavanje ključnih područja politika. Također se dotiče upravljanja, transparentnosti i odgovornosti EIB-a, detaljno analizirajući pitanja sukoba interesa i preporuke Ombudsmana. Europska investicijska banka teži prelasku u EU Klimatsku banku, obvezujući se pojačati svoje klimatsko financiranje. Za 2022. godinu, EIB je postigao ukupnu razinu zelenog financiranja od 36,5 milijarde eura, što je predstavljalo 58 % ukupnog obujma financiranja, što je premašilo izvorni cilj od 50 % zelenog financiranja očekivanog do 2025.Iako EIB grupa još nije objavila rezultate i brojke za 2023., očekuje se da je Banka ostala na tragu prethodne godine. Izvješće donosi nekoliko političkih preporuka za kreditne politike koje treba donijeti i/ili provesti kako bi zaista bila EU Klimatska banka, kao i ulaz za pregled Klimatske rute i unaprjeđenje ulaganja u zaustavljanje ili preokret gubitka bioraznolikosti i zaštite prirode. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/02/28

Unatoč preusmjerenoj pozornosti na Bliski istok, Sirija ostaje zemlja zaboravljenog sukoba, s pola milijuna poginulih i milijunima izbjeglica. Asadova diktatura opstaje zahvaljujući Rusiji i Iranu te služi kao sredstvo njihove regionalne destabilizacije. Terorističke ćelije ostaju aktivne. Mira nema bez pravde i političkog rješenja te normalizacije odnosa EU-a s Damaskom.Tri godine nakon usvajanja rezolucije o 10. obljetnici nasilno ugušenog ustanka u Siriji, stanje se pogoršalo. Asadova Sirija obilježena je trgovinom oružjem i drogom, a njegov brat upravlja vojnom jedinicom koja proizvodi kaptagon. Režim je odgovoran za smrt pola milijuna civila, uništenje zemlje i raseljavanje stanovništva. Ovisnost o vojnoj i financijskoj pomoći Irana i Rusije samo je produbila patnje sirijskog naroda. Borba protiv nekažnjavanja u Siriji imperativ je za buduće rješavanje krize.EU i države članice trebaju podržati nastojanja da se vodstvo sirijskog režima privede pravdi. Međunarodna zajednica mora hitno povećati humanitarnu pomoć za 15,3 milijuna Sirijaca koji ovise o njoj. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/02/28

Direktiva o industrijskim emisijama ključni je instrument EU-a za kontrolu ispuštanja onečišćujućih tvari iz industrijskih izvora. Velika postrojenja moraju imati dozvolu koju izdaju nacionalna tijela kako bi poslovala. Ova direktiva ima dvostruku svrhu: smanjiti emisije u zrak, vodu i tlo te poticati upotrebu najboljih raspoloživih tehnika."Postupak iz Seville" je forum za razmjenu informacija koji pomaže Komisiji u izradi referentnih dokumenata o najboljim raspoloživim tehnikama. Revizija direktive ima za cilj promicanje tranzicije prema održivijem gospodarstvu poticanjem inovativnih tehnologija. Iako su neki dionici iznijeli primjedbe, većina prihvaća prijedloge Komisije.Predložene promjene uključuju proširenje područja primjene na poljoprivredne djelatnosti i aktivnosti ekstrakcije te uvođenje obveznih planova preobrazbe na razini postrojenja. Također se raspravlja o delegiranju ovlasti Europskoj komisiji i zahtjevu za uključivanjem graničnih vrijednosti okolišne učinkovitosti u dozvole. Predlaže se i ubrzani postupak izdavanja dozvola za postrojenja ključna za postizanje ciljeva Unije do 2050. Unatoč izazovima poput energetske krize, direktiva nastoji očuvati ravnotežu između smanjenja onečišćenja i gospodarske učinkovitosti. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/12

Europski registar ispuštanja i prijenosa onečišćujućih tvari (E-PRTR) sadržava podatke prijavljene od oko 30 000 industrijskih postrojenja godišnje, obuhvaćajući 65 gospodarskih aktivnosti u EU. Ova Uredba provodi Kijevski protokol o registrima ispuštanja onečišćujućih tvari. Države članice godišnje šalju izvješća o ispuštanjima i prijenosima, koja Komisija objavljuje na javnoj internetskoj stranici uz podršku Europske agencije za okoliš.E-PRTR je ključan izvor informacija o ispuštanjima iz industrijskih aktivnosti u Uniji, a podržan je uspostavom Portala za industrijske emisije, povezanog s Direktivom o industrijskim emisijama. Komisija predlaže poboljšanja E-PRTR-a usklađivanjem obveza izvješćivanja s drugim zakonodavstvom o okolišu. Neki od prijedloga uključuju reviziju područja primjene radi usklađivaja s drugim zakonima o okolišu, prijavljivanje aktivnosti na razini postrojenja umjesto objekta te dodavanje novih onečišćujućih tvari u Prilog II. Također se predlaže izvješćivanje o obujmu proizvodnje i komplementarnim podacima radi bolje procjene prema okolišnim referentnim vrijednostima.Međutim, dio ovlasti delegiranja koji Komisija traži smatra se opsežnim i prelazi granice tehničkih pitanja. Izražava se rezerviranost prema delegiranju ovlasti koje se odnose na ključna politička pitanja, ali podržava se one potrebne za tehnička rješenja. Stoga se predlaže odbijanje određenih ovlasti delegiranja kako bi se osigurala pravovremena i učinkovita tehnička rješenja. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/12

Predložene izmjene direktive imaju za cilj usklađivanje pravila o definiciji kaznenih djela i sankcija za kršenje EU mjera ograničavanja radi osiguranja djelotvorne primjene tih mjera i cjelovitosti unutarnjeg tržišta EU-a.Ključni elementi uključuju proporcionalne sankcije za fizičke i pravne osobe te precizno definiranje postupanja koja se smatraju kaznenim djelima, uključujući izbjegavanje mjera ograničavanja. Izmjene uključuju oduzimanje prihoda i imovine povezane s kršenjem mjera, posebno u kontekstu ruskog agresivnog djelovanja protiv Ukrajine. Definicija kršenja kao kaznenih djela treba obuhvatiti namjernu radnju ili nepažnju, uključujući i izbjegavanje sankcija, poput prijenosa financijskih sredstava trećoj strani. Dodatne sankcije, uključujući novčane kazne, mogu se primijeniti na počinitelje. Države članice trebaju osigurati resurse i osposobljavanje za provođenje istraga i kaznenog progona.Ovaj pristup nužan je za očuvanje sigurnosti i integriteta unutarnjeg tržišta te postizanje visoke razine sigurnosti u području slobode, sigurnosti i pravde u EU-u. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/12

Direktiva o težini i dimenzijama, usvojena 1996. godine, postavila je maksimalne dozvoljene težine i dimenzije teretnih vozila u EU-u s ciljem osiguranja sigurnosti cestovnog prometa i okoliša te olakšavanja prekograničnog transporta. Međutim, nedavna evaluacija pokazuje da nacionalne delegacije stvaraju neskladna pravila, otežavajući prekogranični transport i fragmentirajući unutarnje tržište. Također, Direktiva nije učinkovito potaknula korištenje vozila s nultom emisijom i nedovoljno podržava intermodalni transport.Komisijin prijedlog cilja na poboljšanje održivosti teretnog transporta uvođenjem jačih poticaja za korištenje vozila s nultom emisijom i energetski učinkovitih uređaja te na poboljšanje funkcioniranja unutarnjeg tržišta i jačanje provedbe propisa. Prijedlog također promiče intermodalni transport i olakšava prekogranične operacije.Pozdravljam ovaj prijedlog jer se uklapa u napore za smanjenje negativnih utjecaja cestovnog prometa na okoliš i sigurnost te potiče prelazak na održivije načine transporta. Predlaže se također da do 2032. godine prekogranični prijevoz teških vozila bude dozvoljen samo vozilima s nultom emisijom, što će potaknuti njihovu širu upotrebu i doprinijeti ciljevima dekarbonizacije sektora transporta. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/12

U europskom zelenom planu naglašava se hitna potreba za dekarbonizacijom prometnog sektora, s fokusom na željeznicu kao ključni način prijevoza. Predloženo zakonodavstvo ima za cilj optimizaciju korištenja željezničke infrastrukture radi povećanja kapaciteta do 4%. Očekuje se poboljšanje točnosti, pouzdanosti i fleksibilnosti dodjele trasa za teretni i putnički prijevoz.Komisija je pozdravila inicijativu željezničkog sektora, primjerice projekt preoblikovanja voznog reda (TTR), te planira uvođenje ponavljajućeg voznog reda za fleksibilniju dodjelu kapaciteta. Uz to, izvješće naglašava potrebu za ravnotežom između putničkog i teretnog prijevoza te potiče europeizaciju sustava radi boljeg integriranja multimodalnih rješenja. Stabilno financiranje infrastrukture i unapređenje planiranja su također ključni.Očekuje se ambiciozna provedba uredbe kako bi se postigli ciljevi održive mobilnosti. Pozdravljaju se socioekonomski i okolišni kriteriji za rješavanje sporova, uz proširenje njihove primjene na faze planiranja. Definira se "željeznički infrastrukturni kapacitet" i naglašava važnost Europeizacije sustava. Izvješće predviđa i sekundarno zakonodavstvo te zahvaljuje svima koji su doprinijeli njegovu razvoju. U skladu s ciljevima Strategije za održivu i pametnu mobilnost, naglašava se potreba za brzom provedbom predloženog zakonodavstva. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/12

Prioriteti su pojednostavljenje zahtjeva o izvješćivanju i smanjenje administrativnog opterećenja, uz očuvanje ciljeva politike, posebno u financijskom sektoru. Razmjena informacija treba biti dosljedna i usklađena, a tijela za nadzor trebaju surađivati radi učinkovitijeg prikupljanja podataka.Uvođenje integriranog sustava izvješćivanja i poboljšanje anonimnosti podataka podržava inovacije u financijskom sektoru. Osim toga, smanjenje učestalosti obveze izvješćivanja o programu InvestEU trebalo bi olakšati opterećenje dionika. Potrebne su izmjene odgovarajućih uredbi radi provedbe navedenih prioriteta. Navedene izmjene Uredbe (EU) br. 1094/2010 imaju za cilj olakšati proces izvješćivanja i objavljivanja u financijskom sektoru. Također, uvedene su odredbe o razmjeni informacija među nadležnim tijelima radi bolje koordinacije i efikasnijeg nadzora, uz poštovanje zaštite podataka i poslovne tajne.Komisija će pratiti provedbu ovih izmjena i poduzeti dodatne korake ako se primijeti da postoje prepreke za razmjenu informacija. Nadležna tijela mogu razmjenjivati informacije koje su dobila od obveznika ili drugih nadležnih tijela ako su ispunjeni određeni uvjeti. Ti uvjeti uključuju pravo dobivanja informacija na temelju njihovih misija, ciljeva, zadaća i ovlasti ili u skladu s relevantnim pravom EU-a te činjenicu da su te informacije već dobila druga tijela. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/12

Proljetni paket 2022. EU-a naglašava smanjenje ovisnosti o fosilnim gorivima i energetsku sigurnost, uz fokus na zgradama koje troše veliku količinu energije. Ciljevi zakonodavnog paketa "Spremni za 55 %" uključuju smanjenje emisija stakleničkih plinova za 55 % do 2030., pri čemu zgrade imaju veliki udio u emisijama.Niz mjera predložen je radi povećanja energetske učinkovitosti, uporabe obnovljivih izvora energije te poticanja dubinskih obnova zgrada. Predlaže se revidiranje Direktive o energetskim svojstvima zgrada radi postavljanja minimalnih energetskih standarda, poticanja korištenja obnovljivih izvora energije te osiguravanja financijske podrške za obnove.Dubinska obnova i korištenje obnovljivih izvora energije ključni su za smanjenje ovisnosti o fosilnim gorivima. Mobilizacija financiranja, uključujući EU fondove, treba olakšati pristup financijama za obnove, posebno za ranjive skupine. Pristup na razini susjedstva promiče energetske zajednice i obnove predvođene građanima. Povećanje stope obnove zgrada ima široke koristi za gospodarstvo i okoliš. Postavljanje zgrada s nultom emisijom kao novog standarda ključno je za budućnost. Ukupno, paket se zalaže za sveobuhvatnu energetsku tranziciju EU-a putem energetski učinkovitih zgrada i smanjenja uporabe fosilnih goriva, istovremeno pružajući socijalnu zaštitu i financijsku podršku za obnove. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/12

Podržava se Komisijin prijedlog za poboljšanje kibersigurnosti u proizvodima te ističe porast globalnog kibernetičkog kriminala, s naglaskom na zaštitu potrošača i industrije.Prijedlog Komisije za usklađeni regulatorni okvir za proizvode s digitalnim elementima predstavlja ambiciozan korak prema poboljšanju sigurnosti i funkcionalnosti unutarnjeg tržišta. Predloženo je da se obuhvate svi proizvodi s digitalnim aspektima kako bi se osigurala konzistentna razina kibersigurnosti u cijelom lancu vrijednosti, unapređujući konkurentnost proizvoda EU-a.Podržava se uspostava stručne skupine za kibersigurnost radi savjetovanja Komisije i aktivne uloge u pripremi delegiranih akata. Također, ističe se potreba za ozbiljnim razmatranjem kibersigurnosti u javnoj nabavi proizvoda s digitalnim elementima od strane država članica.Što se tiče obveza proizvođača, zagovaraju se fleksibilni rokovi za primjenu kako bi se osigurala sukladnost i naglašava važnost automatskog ažuriranja sigurnosnih značajki proizvoda. Potiče se veća uključenost dionika i osiguranje dodatne podrške poduzećima, posebno mikro, malim i srednjim poduzećima, za provedbu uredbe.Naglašava se potreba za stručnjacima za kibersigurnost te potiče uspostava smjernica Komisije kako bi se osigurala jasnija provedba. Smatra se da bi prihodi od kazni trebali biti usmjereni na projekte koji poboljšavaju kibersigurnost u EU-u, što bi uključivalo financiranje Digitalne Europe za obuku i prekvalifikaciju radne snage.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/12

Komisija je u ožujku 2023. godine usvojila prijedlog Direktive o zelenim tvrdnjama kako bi osigurala da potrošači dobiju pouzdane, usporedive i provjerljive informacije o okolišnim obilježjima proizvoda.Studija provedena 2020. pokazala je da više od polovine okolišnih tvrdnji na tržištu EU-a pruža nejasne, obmanjujuće ili neutemeljene informacije. Predlaže se jačanje mjera Komisijina prijedloga kako bi se osiguralo da su mehanizmi za komunikaciju, dokazivanje i provjeru eksplicitnih okolišnih tvrdnji čvrsti i pouzdani, pružajući potrebnu sigurnost potrošačima i predvidljivost tvrtkama.Također se predlaže pojednostavljeni sustav verifikacije koji omogućuje trgovcima da koriste skraćeni postupak dokazivanja za određene okolišne tvrdnje. Cilj je ubrzati odobrenje najčešćih okolišnih tvrdnji, omogućiti certificiranje tvrdnji koje se temelje na priznatim standardima i metodologijama te osigurati transparentnost i zaštitu potrošača od zelenog pranja.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/12

Podržava se Prijedlog direktive o odgovornosti za neispravne proizvode (PLD) radi osiguranja pravedne naknade za štetu uzrokovanu neispravnim proizvodima.S obzirom na promjene na tržištu, poput digitalizacije i obnove proizvoda, potreban je ažurirani okvir odgovornosti kako bi se osigurala visoka razina zaštite potrošača i izbjegle razlike među pravnim sustavima država članica. Traži se ravnoteža između interesa oštećenih osoba i gospodarskih subjekata, ističući važnost pravedne raspodjele rizika. Cilj je osigurati proporcionalan okvir odgovornosti koji potiče inovacije i pravedno štiti potrošače.Što se tiče štete priznate pod PLD-om, podržava se naknada za materijalne gubitke uzrokovane smrću, tjelesnim ozljedama ili materijalnom štetom. No, ne smatra se potrebnim uključiti gubitak ili oštećenje podataka u okvir direktive. U definiranju neispravnosti proizvoda naglašava se potreba za sigurnosnim standardima i uzimanjem u obzir okolnosti korištenja proizvoda s drugima.Iako se podržava olakšavanje tereta dokazivanja za tužitelje, protivi se općem prebacivanju tereta te se preferira pravedna raspodjela tereta i olakšavanje dokazivanja u slučajevima visoke vjerojatnosti neispravnosti proizvoda.U skladu sa svime navedeni, podržavam ove izvješće.

2024/03/12

Europska Komisija predlaže digitalno označavanje gnojidbenih proizvoda EU-a radi poboljšanja transparentnosti i pristupačnosti informacija potrošačima i gospodarskim subjektima.Ova inicijativa odgovara potrebi za modernizacijom poljoprivredne industrije u skladu s brzim tehnološkim razvojem. Digitalne oznake omogućuju lakši pristup ključnim informacijama o proizvodima, poput sastava, preporučene uporabe i sigurnosnih mjera.Ipak, postoje izazovi za ranjive skupine stanovništva, poput ograničenog pristupa internetu ili poteškoća s digitalnom pismenošću. Stoga je važno osigurati pristupačnost digitalnih oznaka i ponuditi obuku za MSP-ove. Gospodarski subjekti trebaju osigurati da fizičke oznake sadrže minimalne informacije te da troškovi digitalnog označavanja ne budu pretjerani. Komisija bi trebala provesti konzultacije s relevantnim dionicima pri dopuni zahtjeva za digitalno označavanje.U cjelini, digitalizacija oznaka za gnojidbene proizvode EU-a predstavlja korak prema učinkovitijem, ekološki osviještenom i tehnološki naprednom poljoprivrednom sektoru, promičući transparentnost i održivost te olakšavajući usklađenost s propisima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/12

Nakon niza pomorskih nesreća, uključujući havariju tankera Erika 1999. godine, EU je pokrenuo inicijativu za poboljšanje pomorske sigurnosti.U sklopu tog napora osnovana je Europska agencija za pomorsku sigurnost (EMSA) putem Uredbe (EZ) br. 1406/2002. Međutim, s vremenom su se pojavile nove potrebe i izazovi, te je izmjenama iz 2013. godine postalo jasno da je potrebna temeljita revizija zakonodavstva. Nova revizija Uredbe o EMSA-i ima cilj proširiti nadležnosti Agencije kako bi bolje odgovorila suvremenim izazovima u pomorskom sektoru, uključujući sigurnost, održivost, dekarbonizaciju, kibersigurnost i digitalizaciju.Predložene izmjene uključuju jasnije definiranje zadataka EMSA-e, jačanje njezine uloge na međunarodnoj razini, poboljšanje upravljačke strukture i osiguravanje odgovarajućih financijskih sredstava. Također se ističe potreba za suradnjom s Europskim parlamentom radi veće transparentnosti i odgovornosti.Očekuje se da će revizija ojačati pomorsku sigurnost, zaštitu okoliša i održivi razvoj u Europi i šire. Važno je osigurati da nova Uredba omogući EMSA-i adekvatne resurse kako bi mogla ispuniti svoje nove zadatke i izazove te poticati odgovornu pomorsku praksu i rast industrije na održiv način.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/12

Nasilje i uznemiravanje na radnome mjestu predstavljaju ozbiljan globalni problem, s posebnim utjecajem na žene.Konvencija ILO-a br. 190 pruža okvir za borbu protiv ovih pojava. Definira pravo na rad bez nasilja i uznemiravanja te postavlja standarde za zaštitu svih radnika. Ključni članci obvezuju države članice da definiraju, zabrane i spriječe nasilje i uznemiravanje te osiguraju pristup sigurnim mehanizmima za prijavljivanje i rješavanje slučajeva.EU ima ključnu ulogu u promicanju ratifikacije i provedbe Konvencije te u borbi protiv digitalnog nasilja i uznemiravanja. Posebna pažnja treba biti posvećena ranjivim skupinama radnika, poput žena, LGBTI osoba i osoba s invaliditetom. Istraživanje i sustavno prikupljanje podataka ključni su za razvoj politika utemeljenih na dokazima. EU bi trebao iskoristiti sva sredstva, uključujući trgovinsku politiku, kako bi promovirao ratifikaciju Konvencije i osigurao sigurno i poštovanje dostojanstva na radu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/12

Komisija je 16. rujna 2022. objavila prijedlog Europskog akta o slobodi medija, uspostavljajući zajednički okvir za medijske usluge na unutarnjem tržištu. Prijedlog obuhvaća osnivanje Europskog odbora za medijske usluge (Odbora) te ima široki utjecaj na medijska poduzeća, novinare i građane. Prijedlog je podvrgnut razmatranju u Europskom parlamentu, posebno u Odboru za kulturu i obrazovanje (CULT), koji je odgovoran za medijske politike.Nacrt izvješća podnesen je u ožujku 2023. Predložen je niz amandmana kako bi se pojasnile odredbe prijedloga. Istaknuta je važnost medijske slobode i pluralizma kao temeljnih vrijednosti EU-a te naglašena potreba za neovisnim funkcioniranjem medija. Preporučeno je očuvanje nacionalnih nadležnosti u skladu s ciljevima jedinstvenog tržišta te osiguranje neovisnosti Europskog odbora za medijske usluge.Neki od ključnih amandmana uključuju održavanje ravnoteže između nacionalnih i nadnacionalnih nadležnosti, jasno definiranje područja primjene mjera i suradnje te zaštitu medijskih sadržaja i uredničke neovisnosti u odnosu na velike internetske platforme. Općenito, prijedlog se podržava, ali predlažu se izmjene radi pojašnjenja određenih odredbi i jačanja medijskog pluralizma i održivosti te digitalne transformacije medijskog sektora. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/13

Ističe se važnost antropocentričnosti, pouzdanosti i poštivanja temeljnih prava u razvoju umjetne inteligencije u Europi. Predlaže se regulativa koja podržava inovacije, osiguravajući pritom pravnu sigurnost i jasnoću. Prijedlog uredbe obrađuje područja primjene, fokusirajući se na visokorizične UI sustave. Oni bi trebali biti transparentni i odgovorni. Ističu važnost usklađenosti s Općom uredbom o zaštiti podataka radi razvoja UI u Europi. Prijedlog izvješća sadrži plan za proširenje praksi koje su zabranjene, posebno u kontekstu „prognostičkog rada policije”. Predlaže se dodavanje novih slučajeva visokorizičnih UI sustava, uključujući one koji utječu na djecu, izborni proces i zdravstveni sektor.U pogledu upravljanja i provedbe, naglašava se važnost učinkovite primjene. Predlaže se jačanje uloge Odbora za umjetnu inteligenciju i suradnju nacionalnih tijela za nadzor tržišta i zaštitu podataka. Također, predlaže se novi mehanizam za rješavanje raširenih povreda koji bi osigurao jednaku primjenu zakona i jačanje sudjelovanja civilnog društva. Naglašavajući potrebu za zaštitom temeljnih prava, predlaže se dodatak o pravnim lijekovima za pojedince čija su prava povrijeđena upotrebom UI sustava. Sve u svemu, cilj je osigurati sigurnost i zaštitu prava i poticati inovacije uvođenjem UI u Europi. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/13

Prijedlog Komisije za reviziju Direktive o alternativnom rješavanju sporova za potrošače (ADR) iz 2013. ima za cilj prilagodbu novim trendovima na tržištu potrošača, s obzirom na povećani broj online kupnji, uključujući i one od trgovaca izvan EU-a.Predlaže se proširenje područja primjene Direktive na sve vrste sporova potrošača. Podržava se modernizacija ADR Direktive radi poboljšanja učinkovitosti i kvalitete postupaka ADR-a te pružanja većih mogućnosti potrošačima za rješavanje sporova izvan suda na brži, jeftiniji i praktičniji način. Međutim, predloženi tekst ne rješava u potpunosti strukturne probleme ADR postupaka, kao što su niska angažiranost tvrtki i potrošača, nedostatak svijesti potrošača te nedostatak povjerenja potrošača i trgovaca u ADR entitete. Stoga, cilj je povećati ambiciju Komisijinog prijedloga s dvostrukim ciljem: podizanje svijesti potrošača i povećanje sudjelovanja trgovaca u ADR postupcima.Predlaže se razumno proširenje materijalnog područja primjene ADR-a na specifična zakonska prava potrošača koja nisu obuhvaćena trenutnom Direktivom, uz uvođenje obveze obrazlaganja trgovaca koji ne žele sudjelovati u postupku ADR-a. Također, predlaže se obveza godišnjeg obrazovanja za osoblje ADR-a radi kontinuiranog unaprjeđivanja njihovog znanja. Protivi se uklanjanju obveza izvještavanja za ADR entitete, smatrajući da su one važne za nadzor nad njihovim radom. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/13

Europski parlament usvaja svoj stav u prvom čitanju, prihvaćajući prijedlog Komisije o ukidanju Uredbe (EU) br. 524/2013 i izmjeni Uredbi (EU) 2017/2394 i (EU) 2018/1724 u vezi s prekidom Europske platforme za online rješavanje sporova (ODR). Parlament poziva Komisiju da ponovno uputi pitanje Parlamentu ako zamijeni, značajno izmijeni ili namjerava značajno izmijeniti svoj prijedlog. Predsjednici nalaže da proslijedi svoj stav Vijeću, Komisiji i nacionalnim parlamentima, ističući važnost ove regulacije u kontekstu zaštite potrošača i tržišnog funkcioniranja. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/13

Prijedlog Komisije naglašava porast prijetnje organiziranog kriminala i pranja novca te predstavlja strategiju EU-a za suzbijanje organiziranog kriminala za razdoblje 2021.-2025. koja se fokusira na prekograničnu suradnju i učinkovite istrage. Organizirani kriminal često je motiviran financijskom dobiti, pa je ključno osigurati sredstva za praćenje i oduzimanje imovine stečene kriminalnim aktivnostima.Potrebno je proširiti područje primjene direktive na pravne osobe i dopustiti oduzimanje imovine trećim stranama koje su sudjelovale u prijenosu kako bi izbjegle oduzimanje. Oduzimanje imovine trebalo bi biti moguće i kad se ne može izravno povezati s određenim kaznenim djelom, a imovina bi se trebala koristiti u javne ili socijalne svrhe. Potrebno je ažurirati pravni okvir kako bi se olakšao povrat i oduzimanje imovine u EU-u te potaknula suradnja s trećim zemljama. Važno je osigurati sigurnu razmjenu informacija putem mrežne aplikacije SIENA među uredima za oduzimanje imovine. Direktiva naglašava suradnju među državama članicama, pravnu sigurnost i poštivanje prava žrtava radi učinkovitog korištenja oduzete imovine u javne ili socijalne svrhe. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/13

Komisija Europske unije predlaže direktivu kojom se uvodi novi pravni oblik europskog prekograničnog udruženja koji bi olakšao osnivanje i priznavanje neprofitnih organizacija u drugim državama članicama. Ovaj prijedlog omogućava automatsko priznanje udruženja u svim članicama EU-a nakon osnivanja u jednoj zemlji članici, čime se potiču njihove prekogranične aktivnosti, uključujući i gospodarske.Komisija također predlaže tehničke izmjene u Informacijskom sustavu unutarnjeg tržišta (IMI) i jedinstvenom digitalnom pristupniku radi olakšavanja suradnje i razmjene informacija među nadležnim tijelima, kako bi se podržale aktivnosti europskih prekograničnih udruženja. Nacrt izvješća, koji je pripremljen kako bi se unaprijedila jasnoća teksta, ne mijenja sadržaj prijedloga, već ističe potrebu za uspostavom postupaka razmjene informacija unutar IMI sustava. Također, naglašava se važnost mišljenja Europskog nadzornika za zaštitu podataka iz listopada 2023. godine. Cilj ovih prijedloga je olakšati djelovanje neprofitnih organizacija i potaknuti njihov društveni i gospodarski doprinos unutar EU-a. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/13

Rasprave o ravnoteži između prava intelektualnog vlasništva i javnog interesa dobile su na važnosti tijekom pandemije bolesti COVID-19, kada se isticala potreba za pristupom zdravstvenim proizvodima i tehnologijama uz istovremeno osiguranje poticaja za inovacije. Europska komisija planira uspostaviti okvir za obvezno licenciranje na razini EU-a kako bi se učinkovito upravljalo krizama.Međutim, predložena uredba zahtijeva daljnje razjašnjenje i poboljšanje kako bi se osigurala pravna sigurnost i odgovor na krizne situacije. Postoji zabrinutost oko definicije kriznih situacija te nedostatak jasnoće oko uključivanja znanja i iskustva potrebnih za proizvodnju u kriznim vremenima. Također, nedostaje jasnoća u pogledu uloge savjetodavnog tijela i sudskog preispitivanja Komisijinih odluka. Smjernice o izračunu primitaka od rada su nedovoljne, te je potrebno dodatno pojašnjenje ovlasti dodijeljenih Komisiji. Ističe se potreba za doradom uredbe kako bi se postigla usklađena ravnoteža između brzog odgovora na krizu i očuvanja pravne jasnoće. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/13

Jedinstveno tržište EU-a za sigurne igračke ostvaruje visoku razinu zaštite djece i uklanja prepreke slobodnom kretanju igračaka unutar Unije. Unatoč postignućima Direktive o sigurnosti igračaka, novi izazovi poput online trgovine i nove tehnologije zahtijevaju reviziju kako bi se osigurala visoka razina sigurnosti i učinkovit nadzor. Ističe zaštitu djece kao ključno načelo i podržava zamjenu Direktive uredbom radi ojačanja zaštite i usklađenosti. Poseban naglasak stavljen je na zabranu opasnih tvari i prilagodbu pravila za MSP-ove. Putovnica za proizvode predstavlja učinkovit alat za nadzor i pružanje informacija potrošačima te bi trebala zamijeniti izjave o sukladnosti. Industriji je potrebno dovoljno vremena za prilagodbu novom zakonodavstvu kako bi se osigurala sigurnost i pravna jasnoća. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/13

Predložene promjene Direktive 2008/98/EZ obuhvaćaju poboljšanja odredbi o programima smanjenja otpada, posebno u područjima prehrambenog i tekstilnog otpada. Uvode se promjene kako bi se riješili nedostaci u funkcioniranju Direktive o okviru otpada, uključujući cilj Unije i država članica da se eliminiraju ilegalna odlagališta otpada u EU te tehnička poboljšanja u praksi upravljanja komunalnim otpadom. Šire promjene uključuju poticanje tehnoloških inovacija, kreativnih rješenja i informativnih kampanja kako bi se podigla svijest o važnosti upravljanja i prevencije otpada.U pogledu prehrambenog otpada, planirane su promjene u cilju jasnije diferencijacije između "gubitka hrane" i "prehrambenog otpada", postavljanje novih ciljeva smanjenja otpada do 2035. godine te poticanje korištenja tehnoloških rješenja poput aplikacija za odabir hrane prije isteka roka trajanja. Što se tiče tekstilnog otpada, planirano je uvođenje definicije "korištenih tekstilnih proizvoda" kako bi se potakla njihova ponovna upotreba, te uvođenje Unijom propisanog cilja za smanjenje tekstilnog otpada do 2040. godine.Planirane su promjene koje bi omogućile bolje praćenje i izvještavanje o upravljanju otpadom te poticanje inovativnih projekata i rješenja u upravljanju otpadom. Cilj je unaprijediti prevenciju i upravljanje otpadom u Europskoj uniji kroz promjene politika koje će rezultirati znatnim poboljšanjima u provedbi programa prevencije i upravljanja otpadom. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/13

Direktiva 2011/98/EU o jedinstvenom postupku obrade zahtjeva za izdavanje jedinstvene dozvole ključna je za reguliranje zakonitih migracija u Europskoj uniji.Ističe se demografski trend s padom broja stanovnika i starenjem, što uzrokuje poteškoće u pronalasku radne snage. Pandemija bolesti COVID-19 dodatno je istaknula potrebu za radnicima migrantima. Međutim, nedostaje usklađena politika migracija na razini EU-a, što rezultira mnoštvom direktiva za različite vrste radnika. Komisija naglašava potrebu za privlačenjem vještina i talenata u EU te za usklađenim okvirom za zakonite migracije.Potrebno je poboljšati postojeće direktive radi bržeg i jednostavnijeg postupka izdavanja dozvola te osigurati jednaka prava i integraciju radnika iz trećih zemalja. Izvješće ističe potrebu za ambicioznijim pristupom, bržim postupcima, smanjenjem troškova i većom zaštitom radnika. Važno je osigurati jednak tretman radnika iz trećih zemalja i promicati sustav jedinstvene dozvole kroz informiranje i oglašavanje. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/13

Pijedlog Direktive o europskim prekograničnim udrugama (ECBA) slijedi preporuke Europskog parlamenta i brojne pozive civilnog društva da udruge dobiju europski pravni oblik.Komisija procjenjuje da u državama članicama postoji 3,8 milijuna neprofitnih udruga, od kojih je oko 10 posto aktivno u EU-u, što doprinosi s 2,9 posto BDP-a EU-a. Udruge, suočene s administrativnim preprekama i političkim pritiscima, dočekuju s odobravanjem prijedlog uspostave ECBA. Njihova ravnopravnost s komercijalnim interesima naglašena je, a inspiracija dolazi iz prakse trgovačkog prava. Novi Odbor ECBA poticat će suradnju među državama članicama i imati savjetodavnu ulogu prema Komisiji.Civilno društvo nailazi na pritiske u vezi s pristupom financijama i statusom organizacija od općeg interesa, no ostaje ključno za demokraciju i donošenje politika. Stoga se poziva države članice da ne ograničavaju aktivnosti ili sudjelovanje u političkim raspravama. Direktiva nastoji olakšati djelovanje udruga i osigurati njihov doprinos općem dobru na razini EU-a.U skladu sa svime navedenim podržavam ovo izvješće.

2024/03/13

Ovim Prijedlogom uredbe (2023/0361(COD)) zajedno s drugim Prijedlogom odluke (2023/0362(COD)) mijenjaju se ukupno tri postojeće uredbe i četiri postojeće direktive u okviru Programa za primjerenost i učinkovitost propisa (REFIT).Cilj je prijedloga pojednostaviti zahtjeve za izvješćivanje i smanjiti administrativno opterećenje za dionike, posebno javna tijela i Komisiju, u području politike cestovnog i zračnog prometa. Iako zahtjevi za izvješćivanje imaju ključnu ulogu u pravilnoj provedbi i pravilnom praćenju zakonodavstva, mogli bi dovesti i do troška za dionike. Istodobno, iskustvo u provedbi zakonodavstva te organizacijski i tehnološki razvoj mogu dovesti do toga da neki zahtjevi za izvješćivanje postanu zastarjeli, suvišni ili da ne budu jednako korisni.Vijeće je također razmotrilo i pozdravilo ta dva prijedloga s nekoliko manjih tehničkih prilagodbi kojima se može poboljšati tekst. Komisija je trenutačne prijedloge predstavila Odboru za promet i turizam (TRAN) u Europskom parlamentu na sastanku održanom 23. siječnja 2024. Također je podržala sitne ispravke koje je predložilo Vijeće.Na temelju prezentacije Komisije i neformalnih rasprava s Vijećem izvjestitelj u svojem nacrtu izvješća predlaže da se odobri prijedlog Komisije s uključenim trima amandmanima, u skladu s pojednostavljenim postupkom (članak 52. stavak 2. Poslovnika).U skladu sa svime navedenim podržavam ovo izvješće.

2024/03/13

Ovim Prijedlogom uredbe (2023/0362(COD)) zajedno s drugim Prijedlogom odluke (2023/0361(COD)) mijenjaju se ukupno četiri postojeće direktive i tri postojeće uredbe u okviru Programa za primjerenost i učinkovitost propisa (REFIT).Cilj je prijedloga pojednostaviti zahtjeve za izvješćivanje i smanjiti administrativno opterećenje za dionike, posebno javna tijela i Komisiju, u području politike cestovnog i zračnog prometa. Iako zahtjevi za izvješćivanje imaju ključnu ulogu u pravilnoj provedbi i pravilnom praćenju zakonodavstva, mogli bi dovesti i do troška za dionike.Istodobno, iskustvo u provedbi zakonodavstva te organizacijski i tehnološki razvoj mogu dovesti do toga da neki zahtjevi za izvješćivanje postanu zastarjeli, suvišni ili da ne budu jednako korisni.Vijeće je također razmotrilo i pozdravilo ta dva prijedloga s nekoliko manjih tehničkih prilagodbi kojima se može poboljšati tekst. Komisija je trenutačne prijedloge predstavila Odboru za promet i turizam (TRAN) u Europskom parlamentu na sastanku održanom 23. siječnja 2024. Također je podržala sitne ispravke koje je predložilo Vijeće.Na temelju prezentacije Komisije i neformalnih rasprava s Vijećem izvjestitelj u svojem nacrtu izvješća predlaže da se odobri prijedlog Komisije s uključenim trima amandmanima, u skladu s pojednostavljenim postupkom (članak 52. stavak 2. Poslovnika).U skladu sa svime navedenim podržavam ovo izvješće.

2024/03/13

Podržava se ovaj prijedlog Komisije o prilagodbi pravila o vremenu vožnje i odmora u sektoru povremenog prijevoza putnika.Ističe se potreba za fleksibilnošću koja bi bolje odgovarala specifičnim potrebama tog sektora, ne ugrožavajući sigurnost i radne uvjete. Predlažu se prilagodbe poput mogućnosti odgode dnevnog odmora za jedan sat u određenim situacijama, uzimajući u obzir duža putovanja i turističke aktivnosti.Također, podržava se ideja odgode tjednog razdoblja odmora za najviše 12 dana na nacionalnim putovanjima, usklađujući pravila s međunarodnim standardima radi pojednostavljenja primjene i kontrole. Cilj je uskladiti tržišno natjecanje s poboljšanjem radnih uvjeta i sigurnosti cestovnog prometa, istovremeno pružajući potrebnu fleksibilnost vozačima u sektoru povremenog prijevoza putnika.U skladu sa svime navedenim podržavam ovo izvješće.

2024/03/13

U svibnju 2023., Komisija je predstavila prijedloge za reformu carinske unije EU-a, odgovarajući na rastući obujam trgovine i potrebu za jačanjem sigurnosti opskrbnih lanaca.Podržavaju se ciljevi Uredbe o uspostavi Carinskog zakonika Unije, naglašavajući važnost sigurnosti robe i smanjenja administrativnih opterećenja za poduzeća. Predlaže se brži datum stupanja na snagu središta carinskih podataka i pilot-fazu za osiguranje učinkovitosti.Podupire se osnivanje Carinske uprave EU-a radi podrške središtu podataka i predlaže stvaranje savjetodavnog foruma za suradnju s relevantnim dionicima. Ističe se važnost smjernica i preporuka za mala i srednja poduzeća te podržavaju ciljevi pojednostavljenja carinskih postupaka, ali ističe se potreba za praćenjem učinkovitosti tih promjena, osobito s obzirom na očekivani rast e-trgovine.U skladu sa svime navedenim podržavam ovo izvješće.

2024/03/13

Europski parlament razmatra prijedlog za izmjenu Uredbe (EZ) br. 223/2009 kako bi se osigurala odgovarajuća razmjena povjerljivih podataka unutar Europskog statističkog sustava (ESS).Predložene izmjene uključuju dodavanje novih odredbi o postupku odabira čelnika nacionalnih statističkih ureda (NSU) i glavnog direktora Komisije (Eurostat). Nadalje, predložene izmjene omogućuju razmjenu podataka između NSU-ova i Komisije (Eurostata) te između NSU-ova i članica Europskog statističkog savjeta (ESSB) isključivo za statističke svrhe i poboljšanje kvalitete europskih statistika.Navode se postupci za pristup povjerljivim podacima u istraživačke svrhe, uz poštovanje privatnosti i zaštite podataka. Uvođenjem novih odredbi, poput postupka odabira čelnika NSU-ova i glavnog direktora Komisije (Eurostat), te osiguravanjem neovisnosti u odlučivanju i izvršavanju statističkih zadaća, cilj je poboljšati upravljanje i osigurati kvalitetu i pouzdanost europskih statistika.Predložene izmjene odražavaju potrebu za prilagodbom ESS-a novim okolnostima, poput digitalne transformacije i nedavnih kriza poput one prouzročene pandemijom COVID-19 i energetskom krizom. Stoga se naglašava važnost pravovremenih, detaljnih i pouzdanih statistika za donošenje informiranih odluka i odgovor na hitne političke potrebe.U skladu sa svime navedenim podržavam ovo izvješće.

2024/03/13

Komisija EU-a predstavila je prijedlog normi Euro 7, objedinjujući zahtjeve za emisije iz ispuha za različite tipove vozila.Ovaj prijedlog usmjeren je na smanjenje onečišćenja zraka i predstavlja prijelaznu mjeru do postizanja nultih emisija CO2 u novim vozilima do 2035. Međutim, postoji niz izazova i dvojbi koje suzakonodavci moraju riješiti.Jedan od ključnih izazova su troškovi implementacije. Proizvođači će morati uložiti značajna sredstva u razvoj novih tehnologija, što bi moglo rezultirati povećanjem cijena vozila. Osim toga, postoje zabrinutosti u vezi s tehničkom izvedivošću usklađivanja s novim normama, posebno s obzirom na nedostatak potrebnih uređaja za mjerenje emisija. Ostale dvojbe uključuju kratka prijelazna vremena za automobilski sektor, nepotrebno oslanjanje na sekundarno zakonodavstvo, zahtjeve ugrađenog praćenja i regulatornu diskriminaciju težih kombija.Također, postoje pitanja u vezi s isplativošću graničnih vrijednosti emisija i ispitivanja za teška vozila te uključivanjem emisija iz istrošenosti kočnica i graničnih vrijednosti abrazije za gume.Cilj odbora rješenje je ovih pitanja u svom izvješću, predlažući prilagodbe u pogledu prijelaznih vremena, oslanjanja na sekundarno zakonodavstvo, definiranja zahtjeva ugrađenog praćenja i drugih aspekata kako bi osigurao da norme Euro 7 budu proporcionalne i prikladne svrsi.U skladu sa svime navedenim podržavam ovo izvješće.

2024/03/13

Predložena uredba produljuje aktualne mjere liberalizacije trgovine EU-a za proizvode iz Ukrajine za još godinu dana od datuma isteka.Ova privremena suspenzija carina odnosi se na voće, povrće te poljoprivredne proizvode i prerađene proizvode. Uz to, uvode se jači zaštitni mehanizmi kako bi se spriječili eventualni negativni utjecaji na tržište EU-a. Komisija će moći poduzeti mjere, uključujući ponovno uvođenje carina, ako se utvrdi da uvoz određenog proizvoda uzrokuje poremećaje na tržištu EU-a. Posebno osjetljivi proizvodi, poput peradi, jaja i šećera, podliježu automatskim zaštitnim mjerama kako bi se osiguralo da uvoz ostane unutar određenih razina.Praćenje učinka mjera provodit će se redovito, posebice u smislu količina i cijena uvoza. Mjere liberalizacije trgovine uvjetovane su poštovanjem demokratskih načela, ljudskih prava te borbe protiv korupcije i terorizma u Ukrajini. Podržavaju se ove mjere kao izraz solidarnosti EU-a s Ukrajinom, posebno u kontekstu ruske agresije. Očekuje se da će privremena suspenzija carina doprinijeti stabilizaciji ukrajinskoga gospodarstva te olakšati integraciju zemlje u unutarnje tržište EU-a i usklađivanje sa standardima EU-a.Stoga se preporučuje Europskom parlamentu usvajanje prijedloga Komisije o produljenju mjera liberalizacije trgovine EU-a s Ukrajinom za još godinu dana.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/13

Zbog negativnih utjecaja ruske vojne agresije na Ukrajinu, EU je donio Uredbu (EU) 2022/1279 kojom su privremeno liberalizirane trgovinske mjere kako bi se podržala ekonomija Republike Moldove, koja se oslanjala na ukrajinske tranzitne rute.Mjere liberalizacije trgovine produljene su za godinu dana u srpnju 2023. Sada se predlaže produljenje tih mjera na još godinu dana od datuma isteka. Predloženom uredbom suspendirat će se carine na određene moldavske proizvode, poput voća i povrća, kako bi se olakšao izvoz u EU. Uvodi se i jači zaštitni mehanizam za prevenciju tržišnih poremećaja te će se redovito pratiti učinak mjera liberalizacije trgovine.Ove privremene mjere olakšat će trgovinske tokove iz Moldove u EU te podržati gospodarstvo Moldove u kontekstu njene postupne integracije u unutarnje tržište EU-a. Mjere su u skladu s ciljevima Sporazuma o pridruživanju i doprinose političkoj, gospodarskoj i institucionalnoj stabilnosti Moldove, koja je kandidatkinja za članstvo u EU-u.S obzirom na teškoće uzrokovane ruskom agresijom na Ukrajinu, važno je da EU pruži daljnju potporu Moldovi. Očekuje se usvajanje prijedloga kako bi se osigurala kontinuirana potpora moldavskom narodu.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/13

Izvješće o Europskom semestru za koordinaciju ekonomske politike 2024. izražava zabrinutost zbog slaboga gospodarskog rasta, naglašavajući utjecaj cijena energije i inflacije na kupovnu moć.Prepoznaje se uloga EU-a u stabilizaciji gospodarstva tijekom kriza te se ističe potreba za koordiniranim fiskalnim, strukturnim i regulatornim politikama, kao i za javnim i privatnim ulaganjima. Posebna pažnja posvećena je zapošljavanju i socijalnim aspektima, uzimajući u obzir neizvjesnost izazvanu inflacijom, troškovima života i geopolitičkim događajima poput ruske invazije na Ukrajinu.Ističe nedostatke u međusobnom povezivanju makroekonomskih neravnoteža i fiskalnih pravila te potrebu za reformom fiskalnih pravila EU-a kako bi se osigurala financijska stabilnost. Predlaže se balansiranje javne potrošnje s ograničenjima temeljenim na objektivnim kriterijima, s posebnim izuzećem za rashode namijenjene investicijama. Izražava se zabrinutost zbog stroge financijske strukture i provjere RRF-a te naglašava potrebu za većom fleksibilnošću u postizanju ciljeva ulaganja, posebno u kontekstu usklađivanja s programima kohezijske politike. Ističe se potreba za reformom fiskalnih pravila EU-a kako bi se osigurala odgovornost, uključivanje nacionalnih parlamenata i odgovarajućih instrumenata za nadzor Europskog parlamenta.Ova cjelina naglašava važnost koordiniranih politika, ulaganja u održivost i potrebu za reformom kako bi se osigurala stabilnost, fleksibilnost i odgovornost u ekonomskom upravljanju EU-a.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/13

Navedeni tekst odražava detaljne političke prioritete i institucionalne interese Europske unije u vezi s proračunom za određeno razdoblje.Ključne točke uključuju osiguranje financijskih sredstava za programe i održavanje fleksibilnosti proračuna, naglašavanje važnosti vladavine prava za pristup sredstvima EU-a, poticanje gospodarskog rasta i zapošljavanja, borbu protiv klimatskih promjena i promicanje socijalne uključenosti. Također, tekst ističe važnost ulaganja u istraživanje, inovacije i obrazovanje kako bi se osigurala konkurentnost Unije, kao i potrebu za aktivnim mjerama u području zdravstva, posebno u kontekstu dostupnosti lijekova, borbe protiv raka i promicanja mentalnog zdravlja.Važnost socijalne kohezije, poticanje mobilnosti radne snage, borba protiv nezaposlenosti te podrška malim i srednjim poduzećima također su naglašene u tekstu. U cijelom dokumentu prepoznaje se težnja k pravednom, poštenom i uključivom proračunu koji bi trebao omogućiti bolje mogućnosti za sve građane EU-a i osigurati održivi gospodarski rast.Nadalje, tekst ističe ključnu ulogu Instrumenta za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju u jačanju geopolitičkih interesa Unije te podršci globalnim izazovima, promicanju ljudskih prava i borbi protiv klimatskih promjena. Osim toga, osuđuje terorističke napade Hamasa na Izrael te pruža podršku UNRWA-i u pružanju humanitarne pomoći Palestincima.U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/13

Financijska uredba EU-a, ključni dokument za financije Unije, prošla je reviziju 2018. godine i sada se mora uskladiti s novim višegodišnjim financijskim okvirom (VFO) za razdoblje 2021. – 2027. Parlament je iznio svoja stajališta o reviziji, podržavajući Komisijin prijedlog kao korak prema boljem upravljanju financijama EU-a, ali smatrajući ga nedovoljnim.Predložene su izmjene kako bi se osigurala bolja demokratska odgovornost, uključujući preciznije definiranje vanjskih prihoda, poboljšano praćenje zajmova i uvođenje načela socijalne uvjetovanosti. Također se predlažu poboljšanja u transparentnosti, odgovornosti i demokratskoj kontroli proračuna, uključujući bolje praćenje sredstava EU-a putem digitalnih alata. Izvjestitelji ističu važnost tih izmjena za poboljšanje upravljanja financijama EU-a.Predložene su i druge izmjene, uključujući poboljšanja u nadzoru nad financiranjem koje nije povezano s troškovima te u vezi s delegacijama Unije u trećim zemljama. Vjeruje se da su predložene izmjene ključne za uspješnu reviziju Financijske uredbe i poboljšanje transparentnosti, odgovornosti i demokratske kontrole nad proračunom EU-a. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/14

Uredbom (EZ) br. 6/2002 uspostavljen je europski sustav zaštite dizajna. Međutim, nakon više od 20 godina postojanja trebalo bi je modernizirati, prvenstveno kako bi se prilagodila digitalnom dobu i kako bi taj sustav zaštite bio privlačniji neovisnim dizajnerima i poduzećima, posebno MSP-ovima. Upravo je to u središtu Prijedloga Komisije.Predlaže se dvadesetak izmjena koje su uglavnom usmjerene na poboljšanje pravne sigurnosti. Cilj je glavnih izmjena pojasniti „klauzulu o popravku” (uvodna izjava 16., članak 20.a), oduzeti izvršnom direktoru ovlasti koje se teško mogu opravdati (članci 42., 65., 72.a, 78., 100. i 102.) i povećati iznos pristojbi za produženje (Prilog). U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/14

Podržava se prijedlog Komisije kojim se zamjenjuje Direktiva 98/71/EZ radi prilagodbe zaštite dizajna digitalnim tehnologijama, poput 3D pisača. Cilj je uskladiti nacionalna zakonodavstva radi poboljšanja interoperabilnosti s EU sustavom dizajna te dovršiti jedinstveno tržište rezervnih dijelova uvođenjem "klauzule o popravku". Predložene izmjene nastoje povećati pravnu sigurnost i uskladiti je s prethodnim stajalištima Parlamenta.Ključne promjene uključuju zamjenu pojma "podrijetlo" proizvoda pojmom "identitet proizvođača" te smanjenje roka primjene klauzule o popravku s deset na tri godine za dizajne registrirane prije stupanja na snagu nove direktive. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/14

Umjesto trenutačnog godišnjeg izvješćivanja, države članice Komisiji će podnositi izvješća svake dvije godine o posebnim zahtjevima za izvješćivanje koji se odnose na infrastrukturu za prostorne informacije u području okoliša ili aktivnosti koje mogu utjecati na okoliš. Ovom se izmjenom Direktive ne smanjuje praćenje ili prikupljanje podataka od strane država članica.Države članice će, od 31. ožujka 2025., svake dvije godine ažurirati sažeto izvješće, koje će biti javno dostupno najkasnije od 31. ožujka. Pojednostavljenje obveze izvješćivanja u ovom prijedlogu odnosi se na ciljano smanjenje administrativnog opterećenja EU-a za 25 %. Kako je navedeno u prijedlogu izmjene ove Direktive, te se promjene odnose na informacije kao što su komunalne mreže, lokacija proizvodnih i industrijskih postrojenja itd. te stoga ne postoji prigovor na predloženu izmjenu Direktive. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/14

Europski parlament, uzimajući u obzir Prijedlog Komisije (COM(2023)0639) i relevantne odredbe Ugovora o funkcioniranju Europske unije, usvaja sljedeće stajalište u prvom čitanju. Poziva Komisiju da, ako zamijeni, bitno izmijeni ili namjerava bitno izmijeniti svoj Prijedlog, predmet ponovno uputi Parlamentu. Nalaže svojoj predsjednici da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji i nacionalnim parlamentima. Ovo stajalište usvojeno je na temelju mišljenja Europskog gospodarskog i socijalnog odbora te izvješća Odbora za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/14

Vijeće je odobrilo pregovaračke smjernice za Komisiju o uključivanju odredaba o prekograničnom protoku podataka u Sporazum o gospodarskom partnerstvu između EU-a i Japana.Nakon početka pregovora u listopadu 2022., pregovori su zaključeni u listopadu 2023. te je postignut sporazum u okviru gospodarskog dijaloga na visokoj razini između EU-a i Japana. Sporazum pruža pravnu sigurnost da mjere lokalizacije podataka neće ometati prijenos podataka između EU-a i Japana. Ova pravila podržavaju slobodan protok podataka uz punu usklađenost s pravilima o zaštiti podataka i digitalnom gospodarstvu.Ovaj sporazum potvrđuje posvećenost EU-a i Japana međunarodnom trgovinskom sustavu utemeljenom na pravilima i zajedničku odlučnost da oblikuju pravila globalnog prijenosa podataka. On također produbljuje partnerstvo s Japanom u indo-pacifičkoj regiji. Pravila o prekograničnom protoku podataka dopunjuju postojeći dogovor o uzajamnoj primjerenosti između EU-a i Japana za osobne podatke te su u skladu s europskom strategijom za podatke i zaštitom privatnosti. Parlamentu se preporučuje davanje suglasnosti za sklapanje ovog Protokola, uz naglasak na stalnom nadzoru. U skladu sa svime navedenim, podržavam ovo izvješće.

2024/03/14

Predloženom odlukom Vijeća odobrava se Sporazum o statusu između EU-a i Albanije o aktivnostima Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu u Albaniji, sukladno Uredbi (EU) 2019/1896.Agencija ima zadaću surađivati s trećim zemljama, uključujući raspoređivanje timova za upravljanje granicama. Cilj je sporazuma osigurati provedbu djelovanja Agencije u Albaniji temeljem predloženog sporazuma Komisije. Naglašena je važnost formalnih sporazuma radi transparentnosti i demokratskog nadzora suradnje s trećim zemljama.Agencija i albansko Ministarstvo unutarnjih poslova moraju poštovati temeljna prava u skladu s Uredbom. Parlament zahtijeva obavještavanje o provedbi sporazuma te podsjeća na obvezu uključivanja ocjene suradnje s trećim zemljama u godišnja izvješća Agencije. Navedeni predloženi sporazum se podržava kao u skladu s predloženim sporazumom Komisije. Preporučuje se da Parlament podrži tekst Nacrta odluke Vijeća.U skladu sa svime navedenim podržavam ovo izvješće.

2024/03/14

Investicija u kohezijsku politiku u Europskoj uniji donijela je izuzetne pozitivne učinke na regije, gradove, ruralna, granična i udaljena područja.Svaka država članica EU-a osjetila je pozitivne učinke financiranja iz EU-ova proračuna, koje je obuhvatilo područja poput infrastrukture, energetike, malih i srednjih poduzeća, vještina, inovacija, poljoprivrede, reformi i drugih.Međutim, provedba investicija tijekom razdoblja 2014.-2020. suočila se s izazovima kao što su spor tempo isplate, posebno u početku perioda, te poteškoće u rješavanju kriza poput pandemije COVID-19 i energetske krize. Usporedno s financijskom provedbom, važno je promatrati i stvarne rezultate investicija kako bi se utvrdilo kako su dostupni instrumenti kohezijske politike ostvarili ciljeve kohezije.Dok je financijska provedba bila sporija od prethodnog razdoblja, lokalni projekti potvrdili su ključnu ulogu regionalnih investicija kroz kohezijsku politiku i konsolidirali njezinu ulogu u proračunskom okviru.Uzimajući u obzir lekcije naučene tijekom razdoblja 2014.-2020., bitno je da budući okvir kohezijske politike uspješno zaključi prethodno razdoblje i učinkovito provede programe od 2021. do 2027. godine, prilagođavajući se promjenjivom svijetu i rješavajući nastale izazove.U skladu sa svime navedenim podržavam ovo izvješće.

2024/03/14