2 Amendments of Paul RÜBIG related to 2011/0363(NLE)
Amendment 42 #
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
2. The Commission shall assess the information provided on the fulfilment of the ex ante conditionalities when preparing the 2014 annual work programme as referred to in Article 6(1). ItThe assessment shall include an opinion obtained from ENSREG (the European Nuclear Safety Regulators Group). The Commission may decide, when adopting the annual work programme, to suspend all or part of the Union financial assistance pending the satisfactory completion of the ex ante conditionalities.
Amendment 54 #
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 3
Article 8 – paragraph 3
3. Evaluations shall take account of progress against performance indicators as referred to in Article 2(2). The assessment report shall be submitted to ENSREG (the European Nuclear Safety Regulators Group) for review.