Activities of Robert HAJŠEL
Plenary speeches (146)
Conclusions of the European Council meeting of 20 and 21 June 2019 (debate)
One-minute speeches on matters of political importance
The UK’s withdrawal from the EU (debate)
Search and rescue in the Mediterranean (debate)
Climate and environmental emergency - 2019 UN Climate Change Conference (COP25) (debate)
The 30th Anniversary of the Velvet revolution: importance of the fight for freedom and democracy in Central and Eastern Europe for the historical unification of Europe (debate)
One-minute speeches on matters of political importance
Presentation by the Commission President-elect of the College of Commissioners and their programme (debate)
Eastern neighbourhood developments (debate)
Commemoration of the 30th anniversary of the Romanian revolution of December 1989 (debate)
The Rule of Law in Malta, after the recent revelations around the murder of Daphne Caruana Galizia (debate)
EU Pollinators Initiative (debate)
Situation of the Uyghur in China (China-cables) (debate)
Devastating Bushfires in Australia and other extreme weather events as a consequence of Climate Change (debate)
Cross-border organised crime and its impact on free movement (debate)
Presentation of the programme of activities of the Croatian Presidency (debate)
Implementing and monitoring the provisions on citizens’ rights in the Withdrawal Agreement (debate)
Situation in Iran and Iraq following recent escalations (debate)
COP15 to the Convention on Biological Diversity (Kunming 2020) (debate)
Nigeria, notably the recent terrorist attacks
Coronavirus outbreak (debate)
Rights of indigenous peoples (debate)
Commission Work Programme 2020 (debate)
Assessment of the revised enlargement methodology proposal of the Commission (debate)
SMEs and better regulation (debate)
Revision of the guidelines for trans-European energy infrastructure - Objection pursuant to Rule 111: Union list of projects of common interest (debate)
One-minute speeches on matters of political importance
Proposed mandate for negotiations for a new partnership with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (debate)
Conclusion of the EU-Viet Nam Free Trade Agreement - Conclusion of the EU-Viet Nam Free Trade Agreement (Resolution) - EU-Viet Nam Investment Protection Agreement - EU-Viet Nam Investment Protection Agreement (Resolution) (debate)
Preparation of the Extraordinary European Council Meeting of 20 February 2020 on the Multiannual Financial Framework (debate)
Gender Equality Strategy (debate)
Better internet for children (debate)
Coronavirus: ensuring fundamental rights and a coordinated European response (debate)
European coordinated response to the COVID-19 outbreak (debate)
EU coordinated action to combat the COVID-19 pandemic and its consequences (continuation of debate)
Conclusions of the extraordinary European Council meeting of 23 April 2020 - New MFF, own resources and Recovery plan (debate)
EU Recovery package (debate)
Situation in the Schengen area following the Covid-19 outbreak (debate)
The EU’s public health strategy post-COVID-19 (continuation of debate)
Conclusions of the extraordinary European Council meeting of 17-21 July 2020 (continuation of debate)
State of the Union (topical debate) (continuation of debate)
The establishment of an EU Mechanism on Democracy, the Rule of Law and Fundamental Rights (debate)
The resumption of hostilities between Armenia and Azerbaijan in relation to the Nagorno-Karabakh conflict (debate)
Situation in Iran (debate)
Common agricultural policy - support for strategic plans to be drawn up by Member States and financed by the EAGF and by the EAFRD - Common agricultural policy: financing, management and monitoring - Common agricultural policy – amendment of the CMO and other Regulations (debate)
Police brutality within the EU (debate)
State of the Energy Union (debate)
Transparency of the Purchase as well as the Access to COVID-19 vaccinations (debate)
Towards a more sustainable single market for business and consumers (continuation of debate)
The deteriorating situation of human rights in Algeria, in particular the case of journalist Khaled Drareni
The continuous violations of human rights in Belarus, in particular the murder of Raman Bandarenka
A new strategy for European SMEs (debate)
The trade-related extraterritorial effects of third countries’ sanctions (debate)
Recent developments in the Eastern Partnership (debate)
Conclusions of the European Council meeting of 10-11 December 2020 – MFF, Rule of Law Conditionality and Own Resources – Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 – Proposal for an Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management, as well as on new own resources, including a roadmap towards the introduction of new own resources – Regulation on the protection of the Union’s budget in case of generalised deficiencies as regards the rule of law in the Member States (debate)
EU global strategy on COVID-19 vaccinations (debate)
Connectivity and EU-Asia relations (continuation of debate)
Establishing the Recovery and Resilience Facility (debate)
The state of play of the EU’s COVID-19 Vaccination Strategy (debate)
Safety of the nuclear power plant in Ostrovets (Belarus) (continuation of debate)
Human rights situation in Kazakhstan
Homologation and distribution of transparent masks (debate)
Programme for the Union’s action in the field of health for the period 2021-2027 (‘EU4Health programme’) (debate)
Preparation of the European Council meeting of 25 and 26 March 2021 – Digital Green Certificate (debate)
The EU-UK Trade and Cooperation Agreement - The outcome of EU-UK negotiations (continuation of debate)
Space programme 2021-2027 and European Union Agency for the Space Programme (debate)
Digital Green Certificate - Union citizens - Digital Green Certificate - third country nationals - The accessibility and affordability of Covid-testing (debate)
COVID-19 pandemic in Latin America
A European strategy for energy system integration – A European strategy for hydrogen (debate)
Just Transition Fund (debate)
Revised industrial strategy for Europe (debate)
State of the SMEs Union – Implementation of better regulation agenda / Reduction target for administrative burden (continuation of debate)
EU Digital COVID Certificate - Union citizens – EU Digital COVID Certificate - third-country nationals (debate)
Common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, the Just Transition Fund, the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund and financial rules for those and for the Asylum, Migration and Integration Fund, the Internal Security Fund and the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy 2021-2027 – European Regional Development Fund (ERDF) and Cohesion Fund 2021-2027 – Specific provisions for the European territorial cooperation goal (Interreg) supported by the European Regional Development Fund (ERDF) and external financing instruments 2021-2027 (debate)
Connecting Europe Facility - Streamlining measures for the realisation of the TEN-T - Railway safety and signalling: Assessing the state of play of the ERTMS deployment (debate)
A new ERA for Research and Innovation (continuation of debate)
Sustained price increase of raw and construction materials in Europe (debate)
Presentation of the Fit for 55 package after the publication of the IPCC report (debate)
The future of EU-US relations (debate)
European solutions to the rise of energy prices for businesses and consumers: the role of energy efficiency and renewable energy and the need to tackle energy poverty (debate)
Farm to Fork Strategy (debate)
The escalating humanitarian crisis on the EU-Belarusian border, in particular in Poland (debate)
A European strategy for critical raw materials (debate)
Outcome of the COP26 in Glasgow (debate)
State of the Energy Union (debate)
Situation at the Ukrainian border and in Russian-occupied territories of Ukraine (debate)
Presentation of the programme of activities of the French Presidency (continuation of debate)
A European strategy for offshore renewable energy (debate)
EU-Russia relations, European security and Russia’s military threat against Ukraine (continuation of debate)
The Rule of Law and the consequences of the ECJ ruling (continuation of debate)
Rising energy prices and market manipulation on the gas market (debate)
Batteries and waste batteries (debate)
Roaming Regulation (recast) (debate)
Trans-European energy infrastructure (debate)
The situation of marginalised Roma communities in the EU (debate)
Right to repair (debate)
The REPowerEU Plan: European solidarity and energy security in face of Russia's invasion of Ukraine, including the recent cuts of gas supply to Poland and Bulgaria (debate)
Revision of the EU Emissions Trading System - Social Climate Fund - Carbon border adjustment mechanism - Revision of the EU Emissions Trading System for aviation - Notification under the Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation (CORSIA) (joint debate – Fit for 55 (part 1))
Objection pursuant to Rule 111(3): Amending the Taxonomy Climate Delegated Act and the Taxonomy Disclosures Delegated Act (debate)
Taxing windfall profits of energy companies (debate)
EU response to the increase in energy prices in Europe (debate)
State of the Union (debate)
Implementation of the Updated New Industrial Strategy for Europe: aligning spending to policy (debate)
Implementation of the Updated New Industrial Strategy for Europe: aligning spending to policy (debate)
European Centre for Disease Prevention and Control - Serious cross-border threats to health (debate)
The accession of Romania and Bulgaria to the Schengen area (debate)
An EU approach for Space Traffic management - an EU contribution addressing a global challenge (debate)
The urgent need for an EU strategy on fertilisers to ensure food security in Europe (debate)
Keep the bills down: social and economic consequences of the war in Ukraine and the introduction of a windfall tax (debate)
UN Climate Change Conference 2022 in Sharm-el-Sheikh, Egypt (COP27) (debate)
REPowerEU chapters in recovery and resilience plans (debate)
Gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges (debate)
A truly interconnected Energy Single Market to keep bills down and companies competitive (topical debate)
Renewable Energy, Energy Performance of Buildings and Energy Efficiency Directives: amendments (REPowerEU) (continuation of debate)
This is Europe - Debate with the Prime Minister of Slovenia, Robert Golob (debate)
Upscaling the 2021-2027 Multiannual Financial Framework (debate)
Shipments of waste (debate)
Revelations of Uber lobbying practices in the EU (debate)
Humanitarian consequences of the blockade in Nagorno-Karabakh
REPowerEU chapters in recovery and resilience plans (debate)
CO2 emission standards for cars and vans (debate)
Access to strategic critical raw materials (debate)
Energy performance of buildings (recast) (debate)
Question Time (Commission) - How to ensure energy security in the EU in 2023
Question Time (Commission) - How to ensure energy security in the EU in 2023
EU-Armenia relations (debate)
More Europe, more jobs: we are building the competitive economy of tomorrow for the benefit of all (topical debate)
Strengthening the application of the principle of equal pay for equal work or work of equal value between men and women (debate)
Deforestation Regulation (debate)
Energy storage (debate)
This is Europe - Debate with the Chancellor of Germany, Olaf Scholz (debate)
Batteries and waste batteries (debate)
Ensuring food security and the long-term resilience of EU agriculture (debate)
Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals (debate)
European Chips Act (debate)
Renewable Energy Directive (debate)
Situation in Nagorno-Karabakh after Azerbaijan’s attack and the continuing threats against Armenia (debate)
Energy Charter Treaty: next steps (continuation of debate)
Planned dissolution of key anti-corruption structures in Slovakia and its implications on the Rule of Law (continuation of debate)
European Hydrogen Bank (A9-0379/2023 - Robert Hajšel) (vote)
Empowering consumers for the green transition (debate)
State of EU solar industry in light of unfair competition (debate)
EU2040 climate target (debate)
Empowering farmers and rural communities - a dialogue towards sustainable and fairly rewarded EU agriculture (debate)
Driving licences (debate)
Artificial Intelligence Act (debate)
Reports (1)
REPORT on the European Hydrogen Bank
Shadow reports (2)
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Roaming on public mobile communications networks within the Union (recast)
REPORT on EU-Armenia relations
Opinions (2)
OPINION on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2015/1017 as regards creation of a Solvency Support Instrument
OPINION on the proposal for a Council directive restructuring the Union framework for the taxation of energy products and electricity (recast)
Shadow opinions (4)
OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Just Transition Fund
OPINION on Guidelines for the 2022 Budget - Section III
Guidelines for the 2023 Budget - Section III
Opinion in the form of a letter on the general budget of the European Union for the financial year 2024- all sections
Institutional motions (3)
MOTION FOR A RESOLUTION on the commemoration of the 30th anniversary of the Romanian revolution of December 1989
MOTION FOR A RESOLUTION on humanitarian consequences of the blockade in Nagorno-Karabakh
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the humanitarian consequences of the blockade in Nagorno-Karabakh
Oral questions (8)
Water crisis in Bulgaria
Planned POSEI budget cuts
Planned POSEI budget cut
Dual quality of products in the single market
Imminent threat to the rule of law and democracy in Bulgaria
Europe’s energy independence and the extraterritoriality of US law
Timetable and vote for the accession of Romania, Bulgaria and Croatia to the Schengen Area
How to tackle the biggest cause of death in the EU? Towards an EU Cardiovascular Health Plan
Written explanations (1146)
Draft amending budget No 1/2019: surplus from 2018 (A9-0005/2019 - John Howarth)
Zahrnutie prebytku z roku 2018 do rozpočtu Únie na rok 2019 je dôvodom na zníženie príspevkov 28 členských krajín do rozpočtu. EP však aj pri tejto príležitosti opätovne zdôraznil potrebu tvorby vlastných príjmov rozpočtu Únie, čo plne podporujem. Takéto zdroje umožnia bezpečné a flexibilné plnenie úloh vnútorných aj vonkajších politík EÚ a tým aj znižovanie závislosti rozpočtu Únie na príspevkoch členských krajín.V zmysle článku 44 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách predložila Komisia svoje návrhy opravných rozpočtov do 1. septembra rozpočtového roka súčasne Európskemu parlamentu a Rade.Komisia návrh opravného rozpočtu č.1/2019 prijala v apríli 2019, Rada prijala svoje stanovisko 3. septembra. Schválením pozície Rady k tomuto návrhu sa do rozpočtového roku 2019 zapájajú prebytkové finančné prostriedky z rozpočtového roku 2018 v celkovej výške 1 802 988 329 EUR. Podstatná časť týchto zdrojov, až 1,313 milióna EUR, pochádza z príjmov z pokút v oblasti hospodárskej súťaže, úrokov z omeškania platieb, iných pokút a penále. Zvyšok tvoria najmä nevyčerpané prostriedky z roku 2018.
Draft amending budget No 2/2019: reinforcement of key programmes for EU competitiveness: Horizon 2020 and Erasmus+ (A9-0004/2019 - John Howarth)
Podporujem posilnenie financovania programov s kľúčovým významom pre konkurencieschopnosť EÚ, ako je program Horizont 2020 a program Erasmus+.Na základe dohody Rady a EP prijatej pri schvaľovaní rozpočtu sa zahŕňa do rozpočtu na rok 2019 prostredníctvom opravného rozpočtu č.2/2019 suma 100 miliónov EUR. Z tejto sumy pôjde na program Horizont 2020 suma 80 miliónov EUR, ktorá pozostáva z 34,6 mil. EUR na projekt Vybudovanie európskeho dopravného systému, ktorý efektívne využíva zdroje, je šetrný k životnému prostrediu, je bezpečný a hladko funguje. Ide o prijatie opatrení zameraných proti negatívnej zmene klímy, ktoré sa týkajú najmä batérií, ekologických vozidiel a ekologickejšej leteckej dopravy.Suma 45,4 mil. EUR z programu Horizont 2020 pôjde na projekt Posilnenie výskumu v rámci vznikajúcich technológií a technológií budúcnosti. Cieľom výskumu je preskúmať možnosti vývoja a výroby bezuhlíkových technológií a obmedzenie vplyvu energetického sektora na zmenu klímy.Zvyšné prostriedky vo výške 20 mil. EUR pôjdu na program Erasmus +. Tieto zdroje podporia aj prebiehajúcu akciu Európske univerzity, ktorá bola vyvinutá v rámci európskeho vzdelávacieho priestoru do roku 2025.Za dôležité pokladám, aby podmienky na čerpanie vyčlenených zdroje boli nastavené zmysluplne a prostriedky boli použité skutočne efektívne.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Romania, Italy and Austria (A9-0002/2019 - Siegfried Mureşan)
Podporil som návrh na mobilizáciu Fondu solidarity Európskej únie s cieľom poskytnúť pomoc Rumunsku, Taliansku a Rakúsku v súvislosti s extrémnymi výkyvmi počasia v roku 2018. Opatrenie vo forme poskytnutia pomoci pre tieto krajiny, ktoré EP schválil v roku 2019 v celkovej výške 293 551 794 EUR, si vyžiadalo, aby EP schválil aj zmenu rozpočtu na rok 2019 formou opravného rozpočtu č. 3/2019, keďže je možné očakávať aj ďalšie oprávnené požiadavky iných krajín postihnutých živlami.Týmto opravným rozpočtom sa v rámci všeobecného rozpočtu Únie na rok 2019 upravuje suma pre Fond solidarity tak, že k prostriedkom prideleným na rok 2019 vo výške 585 829 691 EUR sa pričleňujú nevyčerpané prostriedky z roku 2018 vo výške 265 252 381 EUR, čím sa položka Pomoc členským štátom v prípade veľkej prírodnej katastrofy so závažnými dôsledkami na životné podmienky, prírodné prostredie alebo hospodárstvo upravuje v roku 2019 na celkovú sumu 851 082 072 EUR.
Draft amending budget No 3/2019: proposal to mobilise the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Romania, Italy and Austria (A9-0006/2019 - John Howarth)
V súlade s podmienkami poskytovania pomoci z Fondu solidarity požiadali uvedené krajiny o finančnú pomoc zameranú na odstránenie škôd a elimináciu vplyvov súvisiacich s extrémnymi výkyvmi počasia. Vzhľadom na to, že splnili podmienky poskytnutia pomoci podľa nariadenia o Fonde solidarity, EP súhlasil s vyčlenením celkovej sumy 293 551 794 EUR, z toho pre Rumunsko 8 192 300 EUR, pre Taliansko 277 204 595 EUR a pre Rakúsko 8 154 899 EUR.Opatrenie si vyžiadalo, aby EP schválil zmenu rozpočtu na rok 2019 formou opravného rozpočtu č. 3/2019, ktorým sa v rámci všeobecného rozpočtu Únie na rok 2019 upravuje suma pre Fond solidarity tak, že k prostriedkom prideleným na rok 2019 vo výške 585 829 691 EUR sa pričleňujú nevyčerpané prostriedky z roku 2018 vo výške 265 252 381 EUR, čím sa položka Pomoc členským štátom v prípade veľkej prírodnej katastrofy so závažnými dôsledkami na životné podmienky, prírodné prostredie alebo hospodárstvo upravuje v roku 2019 na celkovú sumu 851 082 072 EUR.Verím, že tieto prostriedky budú použité transparentne a efektívne a skutočne pomôžu odstrániť škody a obnoviť infraštruktúru v postihnutých oblastiach.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund - EGF/2019/000 TA 2019 - Technical assistance at the initiative of the Commission (A9-0001/2019 - Bogdan Rzońca)
Podporujem zriadenie EFG, ktorého financovaním sa vytvorili predpoklady na zmiernenie vplyvov pre ľudí, ktorí prišli o prácu v dôsledku globalizácie a veľkých štrukturálnych zmien vo svetovom obchode. Maximálny ročný rozpočet vyčlenený pre EGF na roky 2014 – 2020 je 150 miliónov EUR v cenách z roku 2011, v cenách z roku 2019 je to 175 748 000 EUR.V zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1309/2013 sa môže na podnet Komisie uvoľniť z tejto sumy ročne maximálne 0,5 % na technickú pomoc spočívajúcu vo financovaní, príprave, monitorovaní, zbere údajov a vytvorení vedomostnej základne, administratívnu a technickú podporu, informačné, komunikačné, audítorské, kontrolné a hodnotiace činnosti potrebné na vykonávanie nariadenia o EGF. Komisia navrhla na technickú pomoc v roku 2019 vyčlenenie sumy 610 000 EUR, čo predstavuje 0,35 % z ročnej sumy. Časť týchto zdrojov vo výške 300 000 EUR bude použitá na verejné obstarávanie s cieľom zabezpečiť hodnotenie ex-post, ktoré by malo byť ukončené do 31. 12. 2021. V tejto súvislosti pokladám za dôležité povedať, že EP a Rada by mali byť informovaní o výsledkoch hodnotenia včas tak, aby prípadne zistenia mohli byť zapracované už do ďalšieho rozpočtového obdobia po roku 2020.
The UK’s withdrawal from the EU (B9-0038/2019, B9-0039/2019)
Hlasoval som za uznesenie, v ktorom Európsky parlament dal najavo, že odmieta akúkoľvek dohodu o brexite, ktorá nebude obsahovať tzv. írsku poistku. Ďalší odklad brexitu je ale možný iba, ak o posun požiada britská strana a ponúkne niečo, čo bude prijateľné aj pre Európsku úniu. Ak by predsa došlo k tvrdému brexitu, potom zaň zodpovedná bude Veľká Británia. Treba ale zdôrazniť, že Veľká Británia bola, je a vždy ostane dôležitým partnerom a verím, že aj spojencom a priateľom Európskej únie aj po vystúpení z nej. Brexit nie je žiadna tragédia, aj keď ide o smutnú epochu v histórii našej Európskej únie. Prosím, nestrašme katastrofickými scenármi o nedostatku potravín alebo liekov. Zvládnutý brexit môže byť dobrým štartovacím bodom nastavenia novej úrovne vzťahov. Tak, ako to bolo, hoci v inom kontexte, aj v prípade rozdelenia bývalého Česko-Slovenska, keď niekoľko rokov po rozdelení dosiahli tieto dva nové štáty najlepšie možné vzťahy. Dnes ale ani nevieme, či a za akých podmienok k brexitu príde, a preto musíme byť pripravení na všetky scenáre.
Importance of European remembrance for the future of Europe (RC-B9-0097/2019, B9-0097/2019, B9-0098/2019, B9-0099/2019, B9-0100/2019)
Zahlasoval som za toto uznesenie, keďže odsudzuje zverstvá, ktoré napáchali na ľuďoch totalitné režimy ako fašizmus alebo nacizmus, aj keď sa nepodarilo dostať do uznesenia niektoré ďalšie negatívne udalosti a správanie niektorých štátov z uplynulého storočia, ktoré takisto prispeli či už k rozpútaniu druhej svetovej vojny alebo k zhoršeniu osudu ľudí s inými politickými názormi v Európe a k vykorisťovaniu národov Afriky. Historické povedomie, poznanie vlastných dejín a vysporiadanie sa s vlastnou históriou je predpokladom pre budovanie jednotnej Európy, vzájomného porozumenia a rešpektu medzi krajinami a jej obyvateľmi. Tak ako treba objektívne hovoriť o nacizme, stalinizme a komunistickom totalitárstve, tak rovnako netreba zabúdať ani napr. na Mníchovskú dohodu z roku 1938, ktorou najväčšie európske demokracie dovolili Hitlerovi rozkúskovať vtedajšie demokratické Československo. Musíme mať na pamäti aj koloniálne správanie niektorých európskych krajín, ktoré spôsobilo drancovanie krajín najmä v Afrike a poškodzovanie ich ekonomík a hospodárstva, čo má dôsledky až do súčasnosti. Vysporiadanie sa s vlastnou históriou je aj cestou k objektívnejšiemu posudzovaniu histórie a udalostí v iných krajinách.
State of implementation of anti-money laundering legislation (B9-0045/2019, B9-0046/2019)
Podporil som uznesenie týkajúce sa stavu vykonávania právnych predpisov v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí. Účinný boj proti praniu špinavých peňazí vyžaduje jednotný a efektívny a postup EÚ a členských štátov. Vplyvom digitalizácie sa nezákonná činnosť presúva do oblasti virtuálneho sveta a mien. Je preto nutné vyčleniť adekvátne finančné prostriedky na materiálne a personálne zabezpečenie orgánov kontroly a trvať na koordinovanom postupe a jednotnosti regulácií a dohľadu tak v oblasti boja proti praniu špinavých prostriedkov, ako aj v oblasti financovania terorizmu a centralizovaného dohľadu v bankovej Únii a v ďalších nebankových sektoroch.Aktuálne prijatý komplex legislatívy v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí sprísnil opatrenia na zneužívanie finančného systému na financovanie trestnej činnosti, ale nadnárodné posudzovanie rizík preukazuje, že vnútorný trh Únie je stále vysoko zraniteľný voči rizikám z prania špinavých peňazí a s tým spojeným financovaním terorizmu a organizovaného zločinu.Ukazuje sa, že smernice v tejto oblasti nie sú všetkými členskými krajinami transponované včas a v dostatočnej miere. Táto skutočnosť spôsobuje rôznosť pohľadu a postupov vnútorných orgánov kontroly a dohľadu pri cezhraničnej spolupráci a komplikuje vyšetrovanie a preukazovanie nezákonnej činnosti.Verím, že sprísnené opatrenia a vytvorenie mechanizmu koordinácie prispeje k efektívnejšej koordinácií členských štátov.
Eurojust and Serbia Cooperation Agreement (A9-0009/2019 - Juan Fernando López Aguilar)
Podporil som návrh uznesenia, ktorým sa schvaľuje návrh Rady na vydanie vykonávacieho nariadenia o uzavretí Dohody o spolupráci medzi Eurojustom a Srbskom. Dohoda sa týka spolupráce a koordinácie úniových a štátnych zložiek v oblasti zisťovania a vyšetrovania cezhraničnej trestnej činnosti a organizovaného zločinu, ktoré sú nadnárodným problémom. Jej uzavretie je zároveň v súlade so stratégiou EÚ pre západný Balkán. Pozitívne je, že Srbsko prijalo opatrenia na primeranú úroveň ochrany údajov, čo je nevyhnutnou podmienkou uzavretia takejto dohody s tretími krajinami. Dohoda vytvorí právny rámec na spoluprácu a koordináciu aktivít Eurojustu a príslušných národných zložiek Srbska a umožní tak flexibilnejšie a efektívnejšie zisťovať a riešiť prípady cezhraničnej trestnej činnosti. Eurojust rieši ročne približne 2 000 prípadov týkajúcich sa cezhraničnej trestnej činnosti a organizovaného zločinu, ktoré poškodzujú záujmy EÚ a jej členských štátov. Srbsko je pritom v týchto prípadoch treťou najviac dotazovanou krajinou. Západný Balkán vrátane Srbska totiž v súčasnosti patria v Európe k najčastejším trasám pri nelegálnom prevádzačstve, čo zvyšuje riziko vstupu nežiadúcich osôb, páchania organizovaného zločinu v podobe obchodovania s ľuďmi, drogami, strelnými zbraňami a závažnej majetkovej trestnej činnosti.
Draft amending budget No 4/2019: reduction of commitment and payment appropriations in line with updated needs of expenditure and update of revenue (own resources) (A9-0012/2019 - John Howarth)
Podporil som uznesenie EP, ktorým som súhlasil s úpravami rozpočtu niektorých inštitúcií EÚ priamo súvisiacich s odkladom odchodu Spojeného kráľovstva a sú teda vynútenou a nevyhnutnou úpravou rozpočtu. EP však neschválil uvoľnenie viazaných rozpočtových prostriedkov a vyzval Komisiu na predloženie nového návrhu, ktorým sa zistené úspory a zdroje rozpočtu roku 2019 presunú na financovanie kľúčových programov. Návrh opravného rozpočtu č. 4/2019 aktualizuje príjmové a výdavkové časti rozpočtu EÚ na rok 2019, ktoré súvisia s činnosťou a financovaním niektorých inštitúcií a programov EÚ a s odkladom vystúpenia Spojeného kráľovstva z EÚ. Komisia navrhla na strane výdavkov uvoľniť viazané rozpočtové prostriedky v objeme 112 miliónov EUR a platobné rozpočtové prostriedky v riadkoch Konkurencieschopnosť pre rast a zamestnanosť, Hospodárska, sociálna a územná súdržnosť, Bezpečnosť a občianstvo, Globálna Európa, Fond solidarity Európskej únie a zároveň upraviť rozpočet na rok 2019 pri niektorých inštitúciách z dôvodu odloženia vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie na 31. október 2019. Na strane príjmov navrhla úpravy, ktoré majú vplyv na rozloženie príspevkov členských štátov do vlastných zdrojov v rámci rozpočtu EÚ a ktoré sa týkajú revízie odhadov vlastných zdrojov, t. j. clá a odvody z produkcie cukru, základov dane z pridanej hodnoty a hrubého národného dôchodku.
Objection pursuant to Rule 112: Active substances, including flumioxazine (B9-0103/2019)
S týmto uznesením EP plne súhlasím, pretože ochrana zdravia a životného prostredia musia byť základnou povinnosťou Únie, ktorá má aj pridanú hodnotu v podobe vynakladania finančných prostriedkov na verejné zdravie. Flumioxazín patrí medzi účinné látky na ochranu rastlín, zároveň je však klasifikovaný ako toxický a vyžadujúci si vedecké preskúmanie. Od roku 2010 prebieha obnovovací postup na jeho povolenie na používanie na trhu EÚ, ktorý Komisia bez riadneho zdôvodnenia už niekoľkokrát predĺžila. Doteraz však nedošlo k riadnemu preskúmaniu ani zrušeniu tejto účinnej látky. Bez náležitého preskúmania však vydala Komisia v roku 2019 svoje vykonávacie nariadenie, ktorým predĺžila obdobie jej schválenia. Zásada predbežnej opatrnosti zakotvená aj v nariadení (ES) č. 1107/2009 jednoznačne stanovuje požiadavku, aby sa látky mohli do prípravkov na ochranu rastlín pridávať iba vtedy, ak preukázateľne prinášajú zjavný úžitok pre rastlinnú výrobu a nemajú žiadne škodlivé účinky na zdravie ľudí, zvierat a životné prostredie. Keďže vykonávacie nariadenie Komisie ignoruje túto zásadnú požiadavku na ochranu života a zdravia, EP vyzval Komisiu na jeho zrušenie a predloženie nového návrhu, ktorý zohľadní vedecké poznatky v tejto oblasti.
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified maize MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2) (B9-0107/2019)
Podporil som uznesenie EP, ktoré vyzvalo Komisiu na stiahnutie vykonávacieho nariadenia o povolení umiestniť na trh Únie produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2), alebo produkty z nej zložené alebo vyrobené. Tento typ kukurice je odolný proti herbicídom na báze glyfozátu, ktorý je uvádzaný ako pravdepodobne karcinogénny, ako aj proti herbicídom na báze glufosinátu amónneho, ktorý je toxickým pre reprodukciu. Odolnosť proti herbicídom navyše vedie k ich zvýšenému používaniu, čo je v rozpore so záujmami a požiadavkami na ochranu života a životného prostredia. EÚ nemá upravený dostatočný schvaľovací postup pri uvádzaní GMO látok na trh Únie. Parlament už v minulosti viackrát vyzval Komisiu, aby pozastavila akékoľvek povoľovanie týchto látok na trhu Únie až do odstránenia nedostatkov schvaľovacieho postupu. Preto akékoľvek vykonávacie nariadenie Komisie v tejto oblasti pokladám za nezákonné a nezodpovedné hazardovanie so zdravím ľudí a zvierat.
Foreign electoral interference and disinformation in national and European democratic processes (B9-0108/2019, B9-0111/2019)
Pri hlasovaní o návrhu uznesenia EP o zahraničnom zasahovaní do volieb a dezinformáciách som sa zdržal hlasovania.Šírenie dezinformácií z rôznych zdrojov môže mať za následok zasahovanie do demokratických procesov, výrazne ovplyvňovať dianie v spoločnosti a stať sa bezpečnostnou hrozbou. Nespochybňujúc dôležitosť boja proti šíreniu dezinformácií treba však pripomenúť, že k nájdeniu účinného mechanizmu je nutné definovať pojmy a pravidlá, na základe ktorých je informácia či zdroj považovaný za dezinformačný a následne spravodlivo aplikovať kritériá na akékoľvek prípady, kde vzniká podozrenie, akýchkoľvek subjektov sa týka. Bezpečnostné hrozby úzko súvisia so zvyšujúcou sa technologickou prítomnosťou a závislosťou EÚ nielen od Číny a USA. Ich dominantná prítomnosť na trhu EÚ má aj ekonomické dôsledky. Narastajúca prepojenosť ekonomiky prostredníctvom nových technológií umožňuje vyššiu zraniteľnosť a vyžaduje sprísnené opatrenia. EÚ sa musí zamerať na preventívne opatrenia, nielen na následný boj proti šíreniu dezinformácií a propagandy tretích strán, ktorými môžu byť subjekty rovnako z členských štátov EÚ ako z mocností typu Čína, Rusko, USA. V tomto boji sa musíme zamerať na dezinformácie bez rozdielu odkiaľ prichádzajú. Treba však rozlišovať boj proti dezinformáciám a dôrazne rešpektovať slobodu slova, ochranu súkromia, osobných údajov a pluralitu médií zamedzujúc situácii, keď by sa súkromným spoločnostiam umožnilo stať sa subjektami cenzúry.
Multiannual Financial Framework 2021-2027 and own resources: time to meet citizens' expectations (B9-0110/2019, B9-0112/2019, B9-0113/2019)
Podporil som návrh uznesenia o viacročnom finančnom rámci (VFR) na roky 20121 – 2027, ktorý by mal pokryť politiky Európskej únie sumou 1 324,1 mld. EUR v cenách roku 2018. Predchádzajúci VFR sa ukázal ako nedostatočný najmä pri riešení prehlbujúcich sa problémov členských štátov a sociálno-ekonomických nerovností. EÚ bude musieť v nadchádzajúcom období riešiť zásadné výzvy, ktoré sa týkajú otázok zamestnanosti, starnutia populácie, sociálno-ekonomického postavenia obyvateľstva a odstraňovania chudoby, možného spomaľovania ekonomiky a nutného zvyšovania konkurencieschopnosti, podpory inovácií, prechodu na uhlíkovú neutralitu a plnenia ambicióznych klimatických cieľov v oblasti prechodu na obnoviteľné zdroje energie. Pretrvávajúce a prehlbujúce sa regionálne rozdiely si naďalej vyžadujú podporu politiky súdržnosti a zvýšenú pozornosť bude treba venovať aj bezpečnosti EÚ. Na plnenie záväzkov je preto nevyhnutná nielen razantnosť opatrení, ale aj dostatočné finančné krytie zo strany rozpočtu EÚ. Pre vytvorenie stability a dostatočných zdrojov rozpočtu EÚ bude kľúčové zamerať sa na reformu systému vlastných zdrojov, napr. v podobe digitálnej dane, spoločného konsolidovaného základu dane z príjmov právnických osôb, dane z finančných transakcií, príjmov zo systému obchodovania s emisiami či príspevkov z plastov a mechanizmu kompenzácie uhlíka na hraniciach, aby rozpočet dokázal flexibilnejšie reagovať na výzvy, ktoré EÚ čakajú.
Employment and social policies of the euro area (A9-0016/2019 - Yana Toom)
Podporil som správu o zamestnanosti a sociálnej politike v eurozóne, keďže sa stotožňujem s názorom, že EÚ sa musí spolu s členskými štátmi viac zamerať na zlepšenie účinnosti a adresnosti svojich politík v sociálnej oblasti a v oblasti zamestnanosti, ako aj na prehodnotenie a zefektívnenie opatrení a následnú zvýšenú kontrolu. Vynakladané prostriedky musia prinášať účinnejšie a trvalejšie hodnoty pri znižovaní ohrozenia obyvateľstva chudobou a prispievať k vyššej miere zamestnanosti a tvorbe udržateľných pracovných miest. Hoci zamestnanosť v EÚ dosiahla v poslednom štvrťroku 2018 rekordných 73,5 %, naďalej pretrvávajú veľké rozdiely v zamestnanosti medzi jednotlivými členskými štátmi, regiónmi a skupinami obyvateľstva, pričom ďalší vývoj ovplyvní aj spomaľovanie ekonomického rastu. Doposiaľ vynakladané finančné prostriedky nedokážu dostatočne riešiť problémy ohrozených skupín obyvateľstva od dlhodobo nezamestnaných, mladých absolventov či vekovo znevýhodnených. Digitalizácia a robotizácia so sebou prinášajú zvyšujúce sa požiadavky na kvalifikáciu zamestnancov. Podľa odhadu Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania sa v rokoch 2017 – 2025 vytvorí viac ako 13 miliónov pracovných miest s požiadavkou na vysokú úroveň vzdelania a zároveň sa zníži počet miest s nízkou kvalifikáciou o 6 miliónov. Zamestnanosť a sociálne politiky zásadným spôsobom ovplyvňujú kvalitu života obyvateľov EÚ, boj proti chudobe a sociálnemu a ekonomickému vylúčeniu musí preto patriť medzi naše priority.
European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) (A9-0015/2019 - Vilija Blinkevičiūtė)
Cieľom opatrení, ktoré sa z tohto fondu financujú je poskytnutím jednorazovej podpory zabezpečiť, aby si čo najväčší počet prijímateľov tejto pomoci našiel čo najskôr udržateľné pracovné miesto a zaradili sa tak opäť na trh práce.Z dôvodov pripravovaného vystúpenia Spojeného kráľovstva z Únie predložila Komisia návrh na zmenu nariadenia EP a Rady (EÚ) č. 1309/2013, ktorým reaguje na jeho možné vystúpenie bez dohody, čo by mohlo mať negatívne dôsledky pre mnohých zamestnancov, SZČO, ale aj malé a stredné podniky. Návrh zahŕňa tieto subjekty postihnuté stratou práce do pôsobnosti EFG ako oprávnených prijímateľov pomoci. Schválenie návrhu v prvom čítaní som podporil, pretože sa ním vytvárajú predpoklady na flexibilné poskytnutie pomoci a zároveň minimalizovanie dôsledkov pre hospodárstvo Únie.Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii bol zriadený v roku 2006 na obdobie viacročného finančného rámca 2007 – 2013 a nariadením EP a Rady (EÚ) č. 1309/2013 sa jeho zmysel ako flexibilného fondu potvrdil aj na obdobie rokov 2014 – 2020. V tomto období hospodári so sumou 150 mil. EUR. Jeho úlohou je preukázanie solidarity a poskytnutie pomoci prepusteným zamestnancom a SZČO, ktorí stratili prácu v dôsledku štrukturálnych zmien vo svetovom obchode vplyvom globalizácie a z dôvodov závažného narušenia hospodárstva spôsobeného finančnou a hospodárskou krízou.
Fishing authorisations for Union fishing vessels in United Kingdom waters and fishing operations of United Kingdom fishing vessels in Union waters (A9-0014/2019 - Chris Davies)
Návrhom novelizácie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2403, ktoré sa týka oprávnení na rybolov pre plavidlá Únie vo vodách Spojeného kráľovstva a rybolovné operácie rybárskych plavidiel Spojeného kráľovstva vo vodách Únie, sa reaguje na oddiaľujúce sa vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie. Po vystúpení sa na režim vôd a rybárske plavidlá týchto subjektov navzájom už nebudú vzťahovať pravidlá Únie. Z dôvodov predídenia problémom v tejto oblasti bol v marci 2019 schválený vzájomný postup zjednodušeného a urýchleného udeľovania povolení pre plavidlá, a to pod podmienkou reciprocity. Schválením novelizácie tohto nariadenia, ktoré som svojím hlasovaním podporil, sa možnosť zavedenia recipročných podmienok predlžuje aj na rok 2020.
Implementation and financing of the EU general budget in 2020 in relation to the UK's withdrawal from the EU (A9-0018/2019 - Johan Van Overtveldt)
Hlasoval som za schválenie návrhu nariadenia Rady o opatreniach týkajúcich sa plnenia a financovania všeobecného rozpočtu Únie v roku 2020. Ide o akt reagujúci na možnosť vystúpenia Spojeného kráľovstva z Únie bez dohody. Takýmto odchodom by sa narušili rozpočtové vzťahy, čo by malo dôsledky pre prijímateľov výdavkových programov nielen v Spojenom kráľovstve, ale aj v niektorých členských štátoch. Pod podmienkou, že Spojené kráľovstvo prijme písomný záväzok na financovanie rozpočtu Únie na rok 2020 a písomný záväzok, že súhlasí s kontrolami a auditmi vzťahujúcimi sa na celé implementačné obdobie programov alebo akcií, budú môcť subjekty tejto krajiny čerpať financovanie svojich programov z rozpočtu Únie, a to na základe právnych záväzkov prijatých pred vystúpením.Týmto nariadením sa predlžuje platnosť krízového rámca a upravujú sa pravidlá pre vzťahy medzi Úniou a Spojeným kráľovstvom a jeho prijímateľmi v oblasti financovania a plnenia všeobecného rozpočtu na rok 2020. Jeho naplnením by sa predišlo zbytočnej právnej neistote na oboch stranách a vytvorí sa zároveň časový priestor pre nastavenie budúcich zmluvných vzťahov medzi týmto subjektami.
Draft general budget of the European Union for 2020 - all sections
EP prijal k pozícii Rady k návrhu rozpočtu Únie na rok 2020 celý rad zásadných pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov, s ktorými sa svojim zamietavým hlasovaním k súčasnej verzii rozpočtu stotožňujem. Tento rozpočet predstavuje v porovnaní s návrhom Rady vyššie výdavky, ale tie idú do oblastí ako podpora zamestnanosti, vzdelávanie, veda a programy pre mladých, čo plne podporujem. Prijatie všeobecného rozpočtu na budúci rok, ktorého výška je takmer 171 miliárd eur, pokladám za mimoriadne dôležité, pretože je to posledný rok viacročného finančného rámca 2014 až 2020 a zároveň východiskový bod viacročného finančného rámca na roky 2021 až 2027.Cieľom je posilniť konkurencieschopnosť Únie a zvýšiť zamestnanosť mladých ľudí. Miera nezamestnanosti mladých ľudí v EÚ predstavovala v apríli 2019 až 14,2 percenta, čo je alarmujúce. Ako člen frakcie socialistov sa budem zasadzovať za upevnenie Európskeho piliera sociálnych práv, odstraňovanie regionálnych rozdielov, bezpečnosť a ochranu občanov a tiež za riešenie environmentálnych problémov súvisiacich so zmenou klímy. Preto sa stotožňujem s návrhom EP posilniť spomenuté rozpočtové položky.
Discharge 2017: EU general budget - European Council and Council (A9-0010/2019 - Isabel García Muñoz)
Absolutórium za rok 2017: všeobecný rozpočet EÚ – Rada a Európska radaPodporil som návrh rozhodnutia EP, ktoré neudelilo absolutórium generálnemu tajomníkovi Rady za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2017, oddiel II – Európska rada a Rada. Nie je ideálne, že sa doposiaľ nezvážila žiadosť, aby bol rozpočet Európskej rady a Rady rozdelený tak, aby mala každá inštitúcia svoj rozpočet. Parlament túto požiadavku formuloval v predchádzajúcich uzneseniach o absolutóriu, pričom na rozdelení rozpočtov trvá. Malo by to prispieť k väčšej transparentnosti vo finančnom riadení oboch inštitúcií.Európsky parlament vyjadril znepokojenie nad príliš vysokou sumou rozpočtových prostriedkov prenesených z roku 2017 do roku 2018, najmä prostriedkov na nábytok, technické vybavenie, dopravu a počítačové systémy. Takéto prenosy by mali byť len výnimkou zo zásady ročnej platnosti rozpočtu a mali by odrážať skutočné potreby. Rada neposkytla dostatočné informácie o politike v oblasti nehnuteľností. Keďže ide o nakladanie so zdrojmi európskych daňových poplatníkov, hospodárenie a kontrola rozpočtov musia byť zodpovedné a transparentné.
Objection pursuant to Rule 112: Assessment of the impact of plant protection products on honeybees (B9-0149/2019)
Zahlasoval som za uznesenie EP, ktorým Parlament vzniesol námietku proti zmenenému nariadeniu Komisie (EÚ) č. 546/2011 o posudzovaní vplyvu prípravkov na ochranu rastlín na včely medonosné. Zmenený návrh nariadenia umožňuje používanie účinnej látky safenera alebo synergenta v prípravkoch na ochranu rastlín, pričom nezohľadňuje usmernenie a metodiku hodnotenia rizík Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín v súvislosti s ochranou včiel.Nariadenie nezodpovedá najnovším poznatkom vedy a výskumu, čím sa znižuje všeobecne stanovená požiadavka v legislatíve EÚ na vysokú ochranu zdravia a životného prostredia. EP preto vyzval Komisiu na predloženie nového návrhu, ktorý zohľadní požiadavky stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 týkajúce sa jednotných zásad hodnotenia a povoľovania prípravkov na ochranu rastlín.Túto problematiku považujem za dôležitú najmä preto, že v poslednom období došlo k dramatickému poklesu výskytu a rozmanitosti všetkých európskych druhov voľne žijúcich hmyzích opeľovačov vrátane voľne žijúcich včiel.
Financial assistance to Member States to cover serious financial burden inflicted on them following a UK's withdrawal from the EU without an agreement (A9-0020/2019 - Younous Omarjee)
Návrh na zmenu nariadenia Rady (ES) č. 2012/2002, ktorým bol zriadený Fond solidarity EÚ a je ďalším z radu krízových opatrení súvisiacich s možným vystúpením Spojeného kráľovstva z Únie bez dohody, som podporil.Fond solidarity bol zriadený na poskytovanie finančnej pomoci krajinám postihnutým veľkými prírodnými katastrofami a táto pomoc je určená na prekrytie časti verejných výdavkov súvisiacich s odstraňovaním škôd.Predložený návrh nariadenia rozširuje pôsobnosť fondu aj na poskytovanie finančnej pomoci krajinám postihnutým vážnymi finančnými záťažami súvisiacimi s vystúpením Spojeného kráľovstva bez dohody. Členská krajina bude oprávnená žiadať o pomoc v prípade, ak sa finančná záťaž odhadne na viac ako 750 miliónov eur v cenách roku 2011, alebo na viac ako 0,15 percenta hrubého národného dôchodku. Pomoc sa bude týkať najmä krajín hospodársky naviazaných na Spojené kráľovstvo.Cieľom návrhu, ktorý nesúvisí s brexitom, je tiež zvýšiť preddavkové platby, ktoré sa z fondu vyplácajú, z 10 na 25 percent. Je to užitočné opatrenie, lebo súčasné preddavkové platby sú príliš nízke, čo brzdí úsilie na mieste po prírodných katastrofách.
Objection pursuant to Rule 112: partially granting an authorisation for a use of chromium trioxide (Cromomed S.A. and others) (B9-0151/2019)
Návrh vykonávacieho rozhodnutia Komisie, ktorým sa čiastočne udeľuje autorizácia na používanie oxidu chrómového, je v rozpore s požiadavkami stanovenými v nariadení REACH, kde je táto látka zaradená ako karcinogénna a mutagénna. Autorizáciu na takúto látku je možné žiadateľovi udeliť len vtedy, ak preukáže, že neexistujú iné vhodné alternatívne látky alebo technológie. Žiadatelia, spoločnosť Cromomed S. A. a ďalšie štyri spoločnosti, ktorí chcú túto látku používať pri funkčnom chrómovaní vrátane výroby ocele, však takúto skutočnosť relevantne nepreukázali.Takýto postup je v rozpore s požiadavkou na zabezpečenie vysokej ochrany zdravia a životného prostredia, preto som hlasoval za uznesenie EP, ktorým vyzýva Komisiu na stiahnutie jej vykonávacieho nariadenia a predloženie nového návrhu, ktorý bude v súlade s legislatívou v tejto oblasti a ktorý obmedzí použitie tejto látky len na prípady, keď neexistujú iné preukázateľne alternatívy.
Effects of the bankruptcy of Thomas Cook Group (RC-B9-0118/2019, B9-0118/2019, B9-0119/2019, B9-0120/2019, B9-0121/2019, B9-0122/2019, B9-0124/2019)
Nedávny krach najstaršej cestovnej kancelárie na svete Thomas Cook po 180 rokoch jej existencie bude mať závažný dosah na hospodárstvo Únie, dotkne sa množstva pracovných miest v priamych aj nepriamych službách tejto cestovnej kancelárie a zároveň oslabí dôveru spotrebiteľov. Okrem reálnych vplyvov na turistov využívajúcich služby britskej spoločnosti sa negatívne dotýka aj 22-tisíc pracovných miest na celom svete, leteckej dopravy a ďalších služieb a tovarov na trhu cestovného ruchu.Je zarážajúce, že britské orgány vopred vedeli o zlej ekonomickej situácii vo firme Thomas Cook a nedokázali prijať predbežné opatrenia, aby sa škody minimalizovali. Domnievam sa, že cestovné kancelárie i letecké spoločnosti by pri svojom hospodárení mali podliehať väčšej kontrole, aby sa predišlo podobným situáciám. K tomu je nutné prijať náležitú legislatívu, ktorá umožní väčší dohľad nad týmito spoločnosťami.Podporujem vytvorenie stratégie EÚ pre udržateľný cestovný ruch prostredníctvom koordinovaných a konkrétnych opatrení, napríklad mechanizmu krízového riadenia a mechanizmov účinnej spolupráce v odvetví cestovného ruchu. Európa je najviac navštevovanou destináciou, pričom odvetvie sa podieľa štyrmi percentami na tvorbe HDP v EÚ a zamestnáva vyše dvanásť miliónov ľudí. Z pohľadu nadväzujúcich odvetví ide dokonca až o dvanásť percent HDP a 27 miliónov pracovníkov.
State of play of the disclosure of income tax information by certain undertakings and branches - public country-by-country reporting (B9-0117/2019)
EP prijal svoju pozíciu k tomuto návrhu v marci 2019, Rada však doteraz prvé čítanie neuzavrela. Návrh tejto smernice pokladám za zásadný aj z pohľadu ochrany malých a stredných podnikov pri ich zrovnoprávnení v oblastí daní s veľkými nadnárodnými spoločnosťami. Preto som svojím hlasovaním podporil výzvu Parlamentu voči členským krajinám a Rade, aby sa čo najskôr tento legislatívny proces ukončil.V roku 2016 predložila Komisia návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o zmene smernice 2013/34/EÚ, ktorá sa týka zverejňovania informácií o dani z príjmu európskymi a mimoeurópskymi nadnárodným spoločnosťami podnikajúcim v Únii s obratom viac než 750 miliónov eur. Smernica spresňuje finančné výkazníctvo a zavádza povinnosť zverejňovať a poskytovať daňovým orgánom osobitné daňové informácie, ktoré poskytnú väčšiu transparentnosť a zároveň umožnia kontrolu toho, či sa daň platí tam, kde boli vytvorené zisky. Tento návrh je súčasťou boja proti vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam a daňovým podvodom a súčasne predstavuje spravodlivejší a efektívnejší systém zdaňovania právnických osôb.
Search and rescue in the Mediterranean (B9-0130/2019, B9-0131/2019, B9-0132/2019, B9-0154/2019)
Veľa utečencov prichádza o život v Stredozemnom mori a netreba len posilniť záchranné operácie, ale musíme nájsť prepracovanejšie celkové riešenie, akceptovateľné pre všetky štáty EÚ. Preto som sa pri schvaľovaní tejto rezolúcie zdržal, hoci pri elektronickom hlasovaní došlo k technickej chybe a v prvých výstupoch z hlasovania chybne figurujem medzi tými, ktorí za rezolúciu hlasovali. Následnej žiadosti o opravu hlasovania kompetentné orgány EP vyhoveli. Neschválenie rezolúcie sa môže zdať ako zlý signál voči utečencom bojujúcim o život, ale situáciu využime nato, aby sme text dostali do vyváženejšej formy. Ja nie som proti princípu solidarity, keď ide o záchranu ľudských životov, a som aj za posilnenie záchranného mechanizmu. Nemyslím si však, že vyzývať agentúru Frontex, aby zdieľala údaje o svojich aktivitách s každou loďou v Stredomorí, je šťastným riešením, keďže by to namiesto demontáže pašeráckych sietí mohlo paradoxne prispieť k uľahčeniu ich kriminálnej činnosti a k nárastu obetí. Neodmietam ani férovejší prerozdeľovací mechanizmus, ale mal by brať do úvahy aj špecifiká jednotlivých krajín a byť výsledkom konsenzu. Som proti kriminalizácii mimovládnych organizácií pomáhajúcim utečencom pri záchrane života, ale aj tie musia rešpektovať normy medzinárodného práva a najmä pravidlá, na ktorých by sme sa mali dohodnúť v rámci celej EÚ.
Request for waiver of the immunity of José Manuel Fernandes (A9-0023/2019 - Ibán García Del Blanco)
Zahlasoval som za rozhodnutie Európskeho parlamentu, ktorým sa vyhovelo žiadosti Úradu pre vyšetrovanie trestnej činnosti a trestného stíhanie v Porte o zbavenie imunity portugalského poslanca Josého Manuela Fernandesa. Žiadosť úradu je v súlade s článkami 8 a 9 Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Európskej únie, ako aj s Aktom o všeobecných a priamych voľbách poslancov Európskeho parlamentu z 20. septembra 1976. Zbavenie imunity umožní objektívnejšie a transparentnejšie vyšetrenie podozrenia zo spáchania trestného zneužitia právomoci verejného činiteľa v oblasti verejného obstarávania.
Distance sales of goods and certain domestic supplies of goods (A9-0019/2019 - Ondřej Kovařík)
Podporil som schválenie zmien smernice Rady 2006/112/ES o dani z pridanej hodnoty, upravujúce fungovanie elektronického obchodu v Únii. V EÚ predstavujú podvody s DPH daňové úniky vo výške 5 miliárd EUR ročne. Prijaté zmeny na jednej strane zjednodušia administratívne zaťaženie zdaniteľných osôb a zároveň zlepšia prehľad orgánov o online obchode, internetových obchodníkoch v rámci EÚ aj mimo nej a pomôžu tak zlepšiť výber DPH. Zmeny nadobudnú účinnosť od 1. januára 2021 a týkajú sa najmä ustanovení o elektronických rozhraniach, ako je trhovisko, platforma a portál, uľahčujúcich dodania tovaru zdaniteľnými osobami nezdaniteľným osobám v EÚ a osobitných ustanovení pre priznávanie a platbu DPH pri dovoze v prípadoch, v ktorých sa nepoužíva jednotné kontaktné miesto.Aby sa zamedzilo neplateniu DPH, stanovuje sa povinnosť dodávateľov zaregistrovať sa vždy v tom členskom štáte, v ktorom dodávateľ tento tovar nadobudol alebo do ktorého tento tovar doviezol. Daňová povinnosť v týchto prípadoch nastane okamihom prijatia platby a na jednom kontaktnom mieste sa umožní nahlasovať viacero transakcií. Členským štátom EÚ sa ukladá povinnosť vyžadovať splatnosť DPH mesačne v lehote splatnosti dovozného cla. Všetky tieto opatrenia zlepšia boj proti podvodom a daňovým únikom.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund - EGF/2019/001 BE/Carrefour - Belgium (A9-0021/2019 - José Manuel Fernandes)
Žiadosť Belgicka o poskytnutie pomoci z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (EFG) je v súlade s pravidlami tohto fondu, preto som ju svojím hlasom podporil. Digitalizácia mení aj správanie sa spotrebiteľov, keď sa nakupovanie čoraz viac presúva do elektronického obchodu a online priestoru. V dôsledku toho došlo v sektore maloobchodu v belgickej pobočke spoločnosti Carrefour k prepusteniu 1 069 zamestnancov, pričom až štyri pätiny sú ľudia vo veku 55 až 64 rokov. Intervenčné kritéria EFG vyžadujú, aby v referenčnom období štyroch mesiacov došlo v jednom podniku k prepusteniu najmenej päťsto zamestnancov, v tejto spoločnosti bolo za štyri mesiace prepustených až 751 pracovníkov. Na personalizované služby sa Belgicku poskytne príspevok z EFG vo výške 1 632 028 EUR, čo predstavuje 60 % celkových nákladov zo sumy 2 720 047 EUR. Pomoc z týchto prostriedkov sa poskytne aj pre 330 mladých ľudí vo veku do 25 rokov, ktorí nie sú zamestnaní a ani nie sú v procese vzdelávania. Únia musí byť vopred pripravená na zmeny v správaní spotrebiteľov, ktoré ovplyvnia existenciu kamenných obchodov, a preto treba sústrediť viac pozornosti na IT vzdelávanie, kde je predpoklad vyššej zamestnanosti obyvateľstva.
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified cotton LLCotton25 (ACS-GHØØ1-3) (B9-0170/2019)
Svojím hlasom som podporil stiahnutie vykonávacieho nariadenia Komisie, ktorým sa obnovuje povolenie umiestniť na trh produkty obsahujúce geneticky modifikovanú bavlnu LLCotton25 (ACS-GHØØ1-3) a produkty z nej zložené alebo vyrobené. Táto bavlna sa stala odolnou voči herbicídom na báze glufozinátu, čo má za následok zvýšené používanie herbicídov a zvyšovanie zbytkov glufozinátu v úrode. Glufozinát sa všeobecne pokladá za toxický pre reprodukciu a vzťahujú sa naň hraničné kritéria upravené v nariadení z roku 2009. Podľa platnej legislatívy sa však posudzovanie rezíduí v rámci povoľovania GMO látok nevykonáva, čo neumožňuje objektívnejšie posúdiť vplyvy týchto látok na zdravie ľudí a zvierat. Tieto postupy bude nutné zaviesť a legislatívne upraviť. Preto bola Komisia vyzvaná na stiahnutie svojho nariadenia a pozastavenie povoľovania GMO na pestovanie alebo na potravinárske a krmovinárske účely, a to až do rozhodnutia Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat. Zároveň preto, aby nepovolila umiestniť na trh žiadne geneticky modifikované plodiny odolné voči herbicídom, kým sa v jednotlivých prípadoch komplexne neprešetria zdravotné riziká spojené s rezíduami.
Criminalisation of sexual education in Poland (B9-0166/2019, B9-0167/2019, B9-0168/2019)
Pri tvorbe každej politiky Únie a jej členských štátov sa musí brať ohľad aj na ochranu práv dieťaťa, ktorej súčasťou je aj sexuálna výchova primeraná rozumovej vyspelosti dieťaťa. Tabuizovanie sexuálnej výchovy, jej stigmatizácia a kriminalizácia by nemali patriť do politík vyspelých demokratických krajín a nemôžu byť nástrojom na zneužívanie a upevňovanie mocenských postojov. Neprimeraná sexuálna výchova alebo jej absolútna absencia umožňujú a zväčšujú priestor na zneužívanie a vykorisťovanie detí a mladistvých, či už vo fyzickom kontakte alebo prostredníctvom internetu, čo má ďalekosiahle následky pre fyzické aj psychické zdravie dieťaťa. Nevedomé dieťa nedokáže jednoznačne rozlíšiť, čo je správne a normálne a čo nie je. Sexuálna výchova, ktorá je primeraná rozumovej vyspelosti a realizovaná za pomoci odborníkov, rešpektujúc prípadné kultúrne, historické a náboženské rozdiely v jednotlivých členských štátoch vo veciach vnímania tejto témy, je cestou k prirodzenému sexuálnemu dozrievaniu a zároveň eliminuje možnosti zneužívania detí.
EU-Ukraine Agreement amending the trade preferences for poultry meat and poultry meat preparations provided for by the EU-Ukraine Association Agreement (A9-0024/2019 - Enikő Győri)
Udelenie súhlasu s uzavretím dohody medzi EÚ a Ukrajinou o zmene obchodných preferencií pri dovoze hydinového mäsa a výrobkov z neho som podporil. Ukrajina je dôležitým strategickým partnerom EÚ a cielená hospodárska a obchodná spolupráca umocňuje aj politickú spoluprácu. Túto dohodu pokladám za nutnú pri ochrane úniového hospodárskeho trhu a pri odstraňovaní rizík bezcolného dovozu tovaru do Únie.Od roku 2017 je účinná dohoda medzi EÚ a Ukrajinou, ktorá okrem iného upravuje aj zmluvné preferencie na obchod s hydinovým mäsom. Reznými úpravami hydinového mäsa však vznikol nový druh hydinových kusov, ktoré neboli súčasťou bilaterálnej úpravy a ktoré sa neobmedzene dovážali ako takzvané ostatné kusy hydinového mäsa, čerstvé alebo mrazené. Tie bolo možné po minimálnej úprave predávať ako hydinové prsia, na ktoré sa už colné obmedzenia vzťahujú. Preto bolo nevyhnutné upraviť v dohode dve nové položky hydinového mäsa a pri prekročení colnej kvóty na ne stanoviť clo vo výške 100,8 € za 100 kg čistej hmotnosti. Jednoznačnejšia úprava obchodných preferencií umožní aj lepšiu kontrolu dovážaného tovaru a prispeje k vyššej ochrane záujmov európskych výrobcov takéhoto tovaru.
Amending VAT and excise duty rules as regards defence effort within the Union framework (A9-0034/2019 - Paul Tang)
Návrhom smernice Rady, ktorou sa mení smernica 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty a smernica 2008/118/ES o všeobecnom systéme spotrebných daní, sa zjednocuje úprava oslobodenia od DPH a spotrebnej dane pri obrannom úsilí Únie s existujúcou úpravou pri obrannom úsilí NATO. Návrh som podporil, pretože zavedenie smernice urýchli kreovanie spoločnej obrannej politiky Únie a jej členských štátov.Daňové oslobodenie sa bude vzťahovať len na tovary a služby využívané výlučne pri obrannom úsilí v rámci spoločnej obrannej politiky. Pokladám za zásadné, aby kontrolné mechanizmy EÚ dokázali účinne zabrániť tomu, aby sa tento daňový systém nemohol zneužívať na dodanie tovarov a služieb pri útočných alebo teroristických aktoch a vyzbrojovaní.Spoločná európska bezpečnostná a obranná politika je v súčasnom období nevyhnutnosťou, ktorá si vyžaduje aj efektívne a cielené využívanie zdrojov na jej budovanie. Stratégia v tejto oblasti sa musí zamerať na budovanie konkurencieschopného a inovatívneho obranného priemyslu zameraného najmä na obranu a ochranu obyvateľstva a na posilňovanie nezávislosti Únie v oblasti bezpečnostnej politiky. To si vyžaduje aj vynakladanie primeraných finančných zdrojov a vytváranie jednotných podmienok zdaňovania.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Greece (A9-0040/2019 - Eva Kaili)
Poskytnutie pomoci Grécku z Fondu solidarity EÚ je v súlade s pravidlami tohto fondu, preto som túto pomoc svojím hlasom podporil. Grécko požiadalo o poskytnutie finančnej pomoci na odstránenie následkov regionálnej živelnej pohromy v podobe silných dažďov, búrok a následných zosuvov pôdy, ktoré postihli západnú Krétu vo februári 2019. Predovšetkým na obnovu poškodenej dopravnej infraštruktúry a poľnohospodárskej výroby sa Grécku poskytne celková pomoc vo výške 4 552 517 EUR, pričom v záujme flexibility a včasnej pomoci sa už v júli 2019 uvoľnilo desať percent z uvedených prostriedkov. Po poskytnutí celej vyčlenenej sumy Grécku na rok 2019 zostane vo Fonde solidarity disponibilných 557 530 278 EUR.
Mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the on-going challenges of migration, refugee inflows and security threats (A9-0039/2019 - Monika Hohlmeier)
Nariadenie Rady č. 1311/2013 z 2. decembra 2013 o viacročnom finančnom rámci na roky 2014 – 2020 umožňuje mobilizáciu nástroja flexibility na financovanie jasne určených výdavkov, ktoré nemožno financovať v rámci jednotlivých stropov viacročného finančného rámca. V zmysle stanovených pravidiel a na návrh Komisie pre EP a Radu a aj vzhľadom na schválenie Zmierovacieho výboru zvolaného pre rozpočet na rok 2020 súhlasil EP s mobilizáciou nástroja flexibility a nad rámec stanoveného stropu podporil vyčlenenie sumy 778 074 489 EUR na financovanie opatrení v oblasti migrácie, prílevov utečencov a bezpečnostných hrozieb. Vyčlenenie týchto prostriedkov rozložených na roky 2020 až 2023 som podporil. Malo by lepšie a včas umožniť reagovať na tieto javy, zároveň je však nutné zdôrazniť požiadavku dodržiavania účelnosti, efektivity a transparentnosti pri nakladaní s týmito zdrojmi.
Mobilisation of the EU Solidarity Fund to provide for the payment of advances in the general budget of the Union for 2020 (A9-0036/2019 - Monika Hohlmeier)
Návrh na vyčlenenie sumy 50 miliónov EUR pre rok 2020 na včasné vyplácanie záloh z Fondu solidarity EÚ členským a prístupovým krajinám postihnutým prírodnými katastrofami som podporil. Takýto postup je v súlade s pravidlami stanovenými v nariadení o Fonde solidarity EÚ, zmenenými v roku 2014, ako aj s nariadením o viacročnom finančnom rámci na roky 2014 – 2020.Proces posudzovania žiadosti a nároku na poskytnutie pomoci vyžaduje určitý čas, aktuálne priemerné posudzovanie v rozsahu jeden kalendárny rok je však stále pomerne dlhé. Zmenené klimatické podmienky si pritom čoraz častejšie pýtajú svoju daň v podobe nepredvídateľných katastrof ohrozujúcich životy aj majetok. Preto poskytnutie zálohových platieb v maximálnej výške 10 percent z predpokladanej finančnej pomoci pomôže aspoň čiastočne zmierniť vplyvy živlov. Zároveň je otvorená otázka možnosti zvýšenia zálohových platieb na 25 percent s horným limitom 100 miliónov EUR a zvýšenie sumy vyčlenenej na zálohové platby na 100 miliónov EUR. Flexibilná a včasná pomoc by tak mohla byť pre postihnuté krajiny efektívnejšia a účinnejšia.
2020 budgetary procedure: joint text (A9-0035/2019 - Monika Hohlmeier, Eider Gardiazabal Rubial)
S ohľadom na výsledky Zmierovacieho výboru schválila Rada 25. novembra rozpočet EÚ na rok 2020 a dnes sme ho hlasovaním podporili aj v Parlamente. Jednou z priorít rozpočtu je boj proti zmene klímy, kde si dala Únia záväzok vyčleniť 20 percent výdavkov súvisiacich s opatreniami na zmenu klímy vo viacerých oblastiach, ktoré sa dotknú takmer všetkých hospodárskych sektorov. Dôležitou oblasťou naďalej zostáva posilňovanie konkurencieschopnosti a rastu, kde sa vyčlenilo viac ako 25 miliárd EUR.Naďalej patrí k zásadným úlohám Únie bezpečnosť obyvateľstva, ale aj zvyšovanie zamestnanosti mladých ľudí, kde sa na iniciatívu pre podporu zamestnanosti mladých vyčlenilo 145 miliónov EUR. Aj keď je podpora zamestnanosti zahrnutá vo viacerých programoch a výdavkoch naprieč celým rozpočtom Únie na rok 2020, pokladám za dôležité, aby sa vo výdavkovej časti venovalo viac pozornosti odstraňovaniu regionálnych rozdielov, tvorbe udržateľných pracovných miest a posilňovaniu ochrany sociálnych práv a istôt, čo by prispelo k rýchlejšiemu odstraňovaniu chudoby v Únií.Rozpočet EÚ na rok 2020 ráta aj s rezervou, pričom Komisia je povinná sledovať čerpanie výdavkov a v prípade potreby včas predkladať návrhy na rozpočtové opatrenia.
EU/USA Agreement on the allocation of a share in the tariff rate quota for imports of high-quality beef (resolution) (A9-0037/2019 - Bernd Lange)
Udelenie súhlasu s uzavretím Dohody medzi EÚ a USA o pridelení podielu colnej kvóty na dovoz vysokokvalitného hovädzieho mäsa pokladám za vyriešenie jednej z trecích plôch v oblasti colných kvót medzi týmito subjektami, preto som hlasoval za tento dokument. Dohodou sa existujúce kvóty nezvyšujú, iba sa prerozdeľujú objemy medzi krajiny amerického kontinentu - USA, Argentínu, Uruguaj, ako aj Austráliu pri obmedzenom dovoze vysokokvalitného mäsa do Únie. Musí však byť zachovaná požiadavka na výrobu tohto mäsa bez hormónov. Podiel na dovoze tohto produktu sa upraví tak, že z celkového množstva 45-tisíc ton pripadne 35-tisíc ton USA a zvyšok sa rozdelí medzi ostatné krajiny. Celkový objem dovozu vysokokvalitného hovädzieho mäsa bez GMO kvalifikovanými dodávateľmi členských štátov WTO na trh Únie sa tak nezmení.V záujme udržania vzájomných obchodných vzťahov medzi USA a EÚ je nutné, aby Únia vyvinula maximálne úsilie aj pri riešení colných kvót a ciel pri exporte ďalších produktov, najmä ocele, hliníka, motorových vozidiel a automobilových súčiastok tak, aby sa ochránil trh a záujmy Únie a jej výrobcov. A zároveň, aby sa do Únie dostávali len kvalitné produkty, pri výrobe ktorých sú akceptované aj požiadavky a ciele Parížskej dohody v oblasti klímy.
Situation in Bolivia (RC-B9-0187/2019, B9-0187/2019, B9-0188/2019, B9-0189/2019, B9-0190/2019, B9-0191/2019, B9-0192/2019)
Európska únia môže diplomatickou cestou zohrať dôležitú úlohu pri riešení vnútorných problémov v Bolívii. Prioritne však musí pritom rešpektovať právo obyvateľov na určenie svojej budúcnosti prostredníctvom transparentných a demokratických volieb. Stredobodom záujmov musí byť nastolenie demokratických procesov pri kreovaní verejných orgánov a inštitúcií, ochrana ľudských práv a slobôd a budovanie právneho štátu, pričom treba vyvinúť maximálne úsilie, aby všetky tieto procesy prebiehali bez násilia a ohrozovania bezpečnosti obyvateľov.Vyslanie pozorovateľskej misie EÚ je prostriedkom, ktorý môže pomôcť zrealizovať transparentné, slobodné a demokratické voľby, prostredníctvom ktorých môžu vzísť legitímne orgány a ktoré budú smerovať k nastoleniu verejného poriadku a bezpečnosti. Podpora demokratizačných procesov diplomatickou cestou otvára aj cestu k budovaniu vzájomných obchodných a hospodárskych vzťahov s týmto vnútrozemským štátom Južnej Ameriky. Záverečné uznesenie som podporil.
Climate and environmental emergency (RC-B9-0209/2019, B9-0209/2019, B9-0211/2019, B9-0212/2019, B9-0215/2019, B9-0216/2019, B9-0218/2019, B9-0220/2019)
Podporil som uznesenie Európskeho parlamentu z 28. novembra 2019 o núdzovom stave v oblasti klímy a životného prostredia. V súlade s Parížskou klimatickou dohodou, Kjótskym protokolom a najnovšími poznatkami a vedeckými dôkazmi o škodlivých účinkoch zmeny klímy a vysokého rizika straty biodiverzity popísaného v celosvetovej hodnotiacej správe z mája 2019 som si plne vedomý naliehavosti situácie, v ktorej sa nachádzame. Vyhlásením stavu núdze v oblasti klímy a životného prostredia, ktorému Európsky parlament vyjadril silnú podporu, sme vyslali dôležitý signál pred klimatickou konferenciou COP25 v Madride.Plnenie ambicióznych klimatických cieľov a s ním súvisiace opatrenia musia však byť založené na vedeckých poznatkoch a zohľadňovať občanov a všetky odvetvia spoločnosti, hospodárstva vrátane priemyslu, a to sociálne a ekonomicky vyváženým a udržateľným spôsobom so zabezpečením spravodlivej transformácie, silných sociálnych a inkluzívnych opatrení.Uvedomujúc si naliehavosť situácie verím, že aj prostredníctvom politík EÚ v oblasti klímy a životného prostredia, investičných politík v oblasti poľnohospodárstva, obchodu, dopravy, energetiky a infraštruktúry vieme prispieť k aktívnemu a efektívnemu napĺňaniu klimatických cieľov.
2019 UN Climate Change Conference (COP25) (B9-0174/2019)
Uznesenie o Konferencii OSN o zmene klímy 2019 v Madride, Španielsko (COP 25) som podporil.V súlade s Parížskou klimatickou dohodou z roku 2015, Kjótskym protokolom a najnovšími poznatkami a vedeckými dôkazmi o škodlivých účinkoch zmeny klímy a vysokého rizika straty biodiverzity popísaného v celosvetovej hodnotiacej správe z mája 2019 som si plne vedomý naliehavosti situácie, v ktorej sa nachádzame. Zmena klímy je nepochybne jednou z veľkých výziev, ktorým aktuálne čelíme, a musíme preto vynaložiť maximálne úsilie v boji proti klimatickým zmenám a plneniu ambicióznych klimatických cieľov.Plnenie ambicióznych klimatických cieľov a s ním súvisiace opatrenia musia však byť založené na vedeckých poznatkoch a zohľadňovať občanov, všetky odvetvia spoločnosti, hospodárstva vrátane priemyslu, a to sociálne a ekonomicky vyváženým a udržateľným spôsobom so zabezpečením spravodlivej transformácie, silných sociálnych a inkluzívnych opatrení. Opatrenia musia tiež zohľadniť odlišnosti medzi členskými štátmi, napríklad aj v zložení energetického mixu.Som spokojný, že ako súčasť schváleného uznesenia prešiel v hlasovaní aj pozmeňujúci návrh, ktorý v strednodobej perspektíve uznáva úlohu jadra v energetickom mixe, ktoré má pre krajiny ako Slovensko nezastupiteľnú úlohu. Samozrejme verím, že sa členským štátom, vrátane Slovenska, bude dariť postupne zvyšovať podiel obnoviteľných zdrojov energie.
EU accession to the Istanbul Convention and other measures to combat gender-based violence (B9-0224/2019, B9-0225/2019, B9-0226/2019)
Plne súhlasím s tým, že akékoľvek zistené a preukázané násilie na ženách musí byť riadne potrestané, pričom tresty by mali plniť aj dostatočný prevenčný účinok voči takémuto konaniu. Prehliadanie alebo zľahčovanie tohto problému pokladám za neprípustné a v demokratických štátoch za neakceptovateľné. Podporím každý legislatívny akt, ktorý prispeje k skutočnej ochrane práv žien a zavedie náležité tresty pri zistení ich porušenia vrátane prejavov akéhokoľvek násilia páchaného na ženách.Únia by však mala rešpektovať práva členských krajín, aby ochranu práv žien a boj proti násiliu voči nim prioritne upravila vo svojej vnútornej legislatíve, a to aj s ohľadom na ich existujúce úpravy a doterajší vývoj krajiny, a nemala by vyvíjať neprimerané tlaky na ratifikáciu noriem, ktoré presahujú rámec úpravy proti násiliu na ženách a ktoré pre svoju nejednoznačnú interpretáciu nemôžu niektoré krajiny akceptovať. Preto som sa zdržal hlasovania.
Macro-financial assistance to Jordan (A9-0045/2019 - Luisa Regimenti)
Aj keď hospodárstvo Jordánska ovplyvňuje geopolitická situácia v okolitých krajinách, najmä nestabilita v Sýrii a Iraku, patrí k najotvorenejším ekonomikám Blízkeho východu a samotná krajina k najdemokratickejším štátom regiónu. Hlavným motorom ekonomiky je turizmus a obchod, teda sektor služieb, ktorý sa podieľa na tvorbe HDP až 65 percentami. Hospodárstvo Jordánska je však dlhodobo závislé od externých finančných dotačných mechanizmov, najmä od finančnej pomoci USA, EÚ a krajín Perzského zálivu. Utečenecká kríza spôsobila, že sa do Jordánska presunulo až 1,3 milióna sýrskych utečencov, čo spôsobuje vysoký demografický rast a tlak na verejné financie najmä v oblasti zdravotníctva, trhu práce, infraštruktúry a ostatných verejných služieb. Vzhľadom na situáciu v Jordánsku, jeho postavenie ako obchodného partnera EÚ, jeho úlohu pri riešení utečeneckej krízy a v snahe podporiť demokratizačné procesy v tejto krajine EP schválil návrh Komisie na poskytnutie makroekonomickej pomoci Jordánsku v objeme 500 miliónov EUR formou úverov v troch splátkach, v rokoch 2020 – 2023. Návrh som podporil, pokladám však za zásadné, aby Únia dokázala kontrolovať transparentnosť a hospodárnosť použitia týchto úverových zdrojov tak, aby nedošlo k ich zneužitiu.
EU-Switzerland Agreement on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (A9-0043/2019 - Roberta Metsola)
Podporil som schválenie uzavretia Dohody medzi EÚ a Švajčiarskou konfederáciou o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti a rámcového rozhodnutia Rady 2009/905/SVV o akreditácii poskytovateľov forenzných služieb vykonávajúcich laboratórne činnosti. Dohoda vychádza z Prümskej dohody o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce v boji proti terorizmu, cezhraničnej trestnej činnosti a nelegálnej migrácií z roku 2005. Cieľom je posilnenie cezhraničnej policajnej a justičnej spolupráce a zlepšenie výmeny informácií medzi príslušnými orgánmi zmluvných strán vrátane udelenia prístupových práv k automatizovaným súborom s analýzou DNA, k údajom o identifikácií odtlačkov prstov a k údajom o evidencii vozidiel. Cezhraničná trestná činnosť nie je limitovaná hranicami Únie, preto rozširovanie zmluvnej spolupráce a získanie vzájomného súhlasu na prístup do vnútroštátnych databáz s ďalšími krajinami znamená posun a zlepšenie policajnej a justičnej spolupráce a ich vyšetrovacej činnosti pre všetky zmluvné strany dohody. Zužuje sa tak priestor pre páchanie trestných činov a zvyšujú sa možnosti pre ich úspešnejšie vyšetrovanie.
Requirements for payment service providers (A9-0048/2019 - Lídia Pereira)
Návrh smernice Rady, ktorou sa mení smernica 2006/112/ES, ktorá sa týka zavedenia určitých požiadaviek na poskytovateľov platobných služieb, vytvára opatrenia na zamedzenie podvodov v oblasti DPH pri cezhraničnom elektronickom obchode, online nakupovaní a využívaní platobných rozhraní pri elektronických platbách. Novelizácia posilňuje spoluprácu medzi daňovými orgánmi a poskytovateľmi platobných služieb, pričom vyžaduje od členských štátov, aby pri výbere daní intenzívnejšie využívali najmodernejšie technológie a prostredníctvom siete riaditeľov daňových správ členských štátov efektívnejšie postupovali pri koordinácií daňových správ v tejto oblasti. Zdôrazňuje sa požiadavka na jednoznačnú identifikáciu osoby a miesto platiteľa. Keďže vzniká čoraz väčší priestor na uhrádzanie platieb prostredníctvom výmeny virtuálnych mien a s tým súvisiace potencionálne podvody, Európska komisia na základe údajov od členských štátov do 31. 12. 2022 posúdi, či tieto výmeny budú zahrnuté do pôsobnosti tejto smernice. Schválenie návrhu Komisie v rámci konzultačného postupu som podporil, pretože Únia musí maximálne využívať všetky nástroje v oblasti boja proti podvodom, ktoré v konečnom dôsledku poškodzujú každého jej obyvateľa.
Measures to strengthen administrative cooperation in order to combat VAT fraud (A9-0047/2019 - Lídia Pereira)
Podvody v oblasti DPH spôsobujú miliardové škôd nielen na výnosoch členských krajín, ale aj na vlastných zdrojoch Únie. Priestor na podvody a organizovaný zločin v oblasti DPH je okrem iných oblastí aj v rozmáhajúcom sa elektronickom obchode, online nakupovaní a využívaní služieb poskytovateľov platieb. Len v roku 2017 bol rozdiel medzi odvedenou a predpokladanou DPH vo výške 137,5 miliardy EUR, čo predstavuje stratu príjmov vo výške 267 EUR na obyvateľa Únie. Predložený návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 904/2010, som podporil, pretože zavádza úpravy na posilnenie administratívnej nadnárodnej spolupráce v oblasti dane z pridanej hodnoty, ktoré pomôžu rýchlejšie a efektívnejšie zamedziť nezákonnému konaniu v oblasti DPH. Zriaďuje sa sieť pre rýchlu výmenu a analýzu informácií o cezhraničných podvodoch a zavádza sa vzájomné informovanie o povinnosti daňového subjektu zaplatiť DPH v konkrétnom členskom štáte pri cezhraničných obchodoch. Členské krajiny a Komisia zriadia spoločný systém zhromažďovania štatistických údajov, ktorý poskytne ucelenejší prehľad o stratách v dôsledku podvodov na DPH. Všetky tieto opatrenia pritom zohľadňujú zákonnú ochranu údajov daňových subjektov.
CAP: Financial discipline as from financial year 2021 and flexibility between pillars in respect of calendar year 2020 (A9-0042/2019 - Norbert Lins)
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1306/2013, pokiaľ ide o finančnú disciplínu od rozpočtového roka 2021, a nariadenie (EÚ) č. 1307/2013, pokiaľ ide o pružnosť medzi piliermi vzhľadom na kalendárny rok 2020, som v prvom čítaní podporil. Návrh je v súlade s Protokolom o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality a aj so Zmluvou o fungovaní EÚ a týka sa rozpočtovej úpravy končiaceho aktuálneho programového obdobia. Cieľom návrhu je zabezpečiť prostredie právnej istoty, primeranej flexibility a kontinuity pre prijímateľov finančných prostriedkov z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu EÚ v prechodnom období medzi viacročnými finančnými rámcami 2014 – 2020 a 2021 – 2027 a zároveň dosiahnuť dodržiavanie rozpočtových stropov pri EPZF. Zmenami príslušných aktov sa zabezpečí, aby sa strop financovania trhových výdavkov a priamych platieb dodržiaval aj po roku 2020, pričom členským štátom sa ponecháva možnosť uplatniť vlastnú pružnosť medzi jednotlivými piliermi. Podľa nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa zároveň stanoví maximálna suma, ktorú je možné presunúť. Nariadenie bude uplatniteľné vo všetkých členských štátoch Únie a účinnosť nadobudne deň po jeho zverejnení v úradnom vestníku EÚ.
Objection pursuant to Rule 112: Active substances, including dimoxystrobin and mancozeb (B9-0230/2019)
Návrh na stiahnutie vykonávacieho naradenia Komisie, ktorým sa opakovane povoľuje používanie chemických látok na ochranu rastlín dimoxystrobínu a mankozebu na trhu Únie, som podporil.Používanie týchto látok bolo schválené podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009 o prípravkoch na ochranu rastlín, obdobie platnosti ich schválenia bolo do 30. 6. 2016. Od roku 2013 však prebieha konanie na obnovu schválenia týchto látok podľa vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 844/2012. Napriek tomu, že dimoxystrobín bol v roku 2015 zaradený medzi látky s vlastnosťami endokrinného disruptora a mankozeb, látka spojená so zvýšeným rizikom Parkinsonovej choroby u poľnohospodárov, Komisia nedokázala jednoznačne uviesť dôvody predĺženia používania týchto látok. Tento postup je nedostatočný z pohľadu platnej legislatívy EÚ a je v rozpore s požiadavkou na vysokú úroveň ochrany zdravia a životného prostredia, a teda aj v rozpore s požiadavkou predbežnej opatrnosti pri uvádzaní a povoľovaní chemických látok na trh Únie. Preto EP vyzval Komisiu, aby stiahla schvaľovanie látok, u ktorých sú pochybnosti alebo ktoré preukázateľne nespĺňajú kritériá bezpečnosti stanovené v nariadení (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zostavení zoznamu látok, ktoré sa majú nahradiť.
EU Pollinators Initiative (B9-0233/2019)
Podporil som uznesenie Európskeho parlamentu o iniciatíve EÚ zameranej na opeľovače. Ochrana ekosystému a jeho zachovanie pre naše deti a ďalšie generácie by mala byť naším spoločným cieľom bez ohľadu na politický názor či krajinu, z ktorej pochádzame. Nielen pre zachovanie biodiverzity, ale aj pre mnohé vážne zdravotné riziká spojené napríklad s používaním neonikotínoidov, ktoré útočia na centrálnu nervovú sústavu včiel a ďalších opeľovačov, musíme radikálne obmedziť používanie pesticídov v poľnohospodárstve a nahradiť ich šetrnejšími alternatívami. EÚ musí, samozrejme, brať do úvahy aj zvýšené náklady, ktoré obmedzenie pesticídov prinesie a adekvátnym mechanizmom to spravodlivo kompenzovať pestovateľom vo všetkých členských štátoch.
Enabling the digital transformation of health and care (B9-0239/2019)
Podporil som uznesenie Európskeho parlamentu o uľahčovaní digitálnej transformácie zdravotnej a inej starostlivosti na digitálnom jednotnom trhu, posilňovaní postavenia občanov a budovaní zdravšej spoločnosti. Nové technológie prinášajú spolu s príležitosťami aj výzvy v oblasti rozvoja zdravotnej starostlivosti. V kontexte starnúcej populácie, vyššej strednej dĺžky života a neustále sa znižujúcej pôrodnosti vznikajú obavy o udržateľnosť poskytovania zdravotnej starostlivosti v budúcnosti. Výdavky na zdravotnú starostlivosť predstavujú v súčasnosti v EÚ 9,6 % HDP, je nevyhnutné naďalej zvyšovať efektívnosť dostupných, odolných a udržateľných služieb zdravotnej a dlhodobej starostlivosti, zabezpečovať spravodlivý prístup k nim a poskytovať nové služby v súlade s vývojom spoločnosti a meniacimi sa a rastúcimi potrebami. Zdravotný systém musí byť zameraný aj na prevenciu a zachovanie dobrého zdravia a nielen na následný manažment choroby.
Commemoration of the 30th anniversary of the Romanian revolution of December 1989 (B9-0241/2019)
Toto uznesenie si pripomína obete revolúcie v decembri 1989, ktoré obetovali svoje životy pre to, aby sa v Rumunsku skončila totalitná diktatúra, preto som hlasoval za. EP týmto obetiam vzdáva hold, rovnako ako ich rodinám. Počas udalostí spred 30 rokov v Rumunsku tragicky zahynulo 1 142 ľudí, 3 138 osôb bolo vážne zranených a viac ako 760 ľudí nezákonne zadržiavaných a mučených.EP v tomto uznesení vyzýva rumunský štát, aby zintenzívnil úsilie o objasnenie pravdy v súvislosti s revolučnými udalosťami, čo je nevyhnutné pre krajinu, rumunské obyvateľstvo, Európu a Európsku úniu. Rumunskí občania majú právo sa 30 rokov po revolúcii, ktorá sa odohrala v decembri 1989, dozvedieť pravdu.
Situation of human rights and democracy in Nicaragua (RC-B9-0251/2019, B9-0251/2019, B9-0252/2019, B9-0253/2019, B9-0254/2019, B9-0255/2019)
Vzhľadom na dohodu o pridružení medzi EÚ a krajinami Strednej Ameriky musí Nikaragua rešpektovať a posilniť zásady právneho štátu, demokraciu a ľudské práva. To sa však v súčasnosti nedeje. Obhajcovia ľudských práv a kritici konania nikaragujskej vlády v oblasti ľudských práv sa čoraz častejšie stávajú terčom vyhrážania sa smrťou, zastrašovania, sledovania, útokov a súdneho prenasledovania. Medzinárodné organizácie pre ľudské práva uvádzajú, že v dôsledku súčasnej krízy bolo viac ako 80-tisíc ľudí nútených opustiť Nikaraguu a represie v krajine sa zintenzívnili. Preto som podporil toto uznesenie, ktorým EP naliehavo vyzýva nikaragujskú vládu, aby skoncovala s pretrvávajúcimi represiami voči prejavom nesúhlasu a s pokračujúcim trendom svojvoľného zatýkania, mučenia a sexuálneho násilia, upustila od kriminalizácie a stíhania obhajcov ľudských práv, politických oponentov a rodín obetí.
Common system of value added tax as regards the special scheme for small enterprises (A9-0055/2019 - Inese Vaidere)
Našou snahou musí byť zníženie daňovej zaťaženosti malých firiem, ktoré majú obmedzenejšie zdroje ako veľké spoločnosti. Cieľom legislatívneho návrhu EK je zaviesť nové pravidlá na zníženie tejto záťaže a pomôcť malým podnikom (MSP) pri vytváraní fiškálneho prostredia, ktoré im pomôže rásť a uskutočňovať cezhraničný obchod efektívnejšie. Komisia v tejto súvislosti zavádza niekoľko opatrení. Ide napríklad o rozšírenie oslobodenia malých podnikov od DPH aj na neusadené MSP [tie, ktoré nie sú usadené v členskom štáte, v ktorom sa bude uplatňovať DPH] v súlade s jednotným trhom Únie. Všeobecné smerovanie Rady navyše rozširuje prechodné obdobie pre MSP na prechod od oslobodenia od dane k všeobecnému režimu DPH. Toto uznesenie som svojim hlasom podporil.
The European Green Deal (RC-B9-0040/2020, B9-0040/2020, B9-0041/2020, B9-0042/2020, B9-0043/2020, B9-0044/2020, B9-0045/2020, B9-0046/2020)
Som veľmi rád, že sa nám podarilo schváliť prvú rámcovú správu k Európskemu zelenému dohovoru. Úspech tohto procesu nebude meraný iba matematickým plnením znižovania skleníkových emisií, ale hlavne tým, ako sa nám podarí uskutočniť veľmi náročnú transformáciu našej ekonomiky, a najmä priemyslu a energetiku bez toho, aby sme strácali na konkurencieschopnosti alebo podkopávali osvedčený európsky sociálny model. Túto zelenú transformáciu nemôžu zaplatiť najzraniteľnejšie vrstvy obyvateľstva a aj preto som celý čas bojoval, aby pri znižovaní skleníkových plynov mohol aspoň v prechodnom období hodnotnú úlohu zohrať okrem jadra aj plyn. Krajiny ako Slovensko sú od plynu a/alebo od jadra závislé a nemôžu si dovoliť ich rýchlo nahradiť vo svojom energetickom mixe obnoviteľnými zdrojmi. Bol by som šťastný, keby sme vo všetkých štátoch mohli hneď prejsť na zelenú výrobu energie, ale nie všetci sme v takej istej pozícii. Aj keď môj pozmeňujúci návrh na presnejšie opísanie úlohy plynu neprešiel, získal veľkú podporu 285 poslancov a zmienka o úlohe plynu sa dostala do schválenej rezolúcie. Aj mojim prispením sa tam dostalo uistenie, že je na štátoch, aby si kreovali vlastný energetický mix a rezolúcia neobsahuje ani diskriminačnú zmienku o jadre. Preto som celú rezolúciu vzhľadom na jej ciele a prínos pre budúce generácie podporil.
Implementing and monitoring the provisions on citizens’ rights in the Withdrawal Agreement (B9-0031/2020)
Rezolúciu som podporil svojim hlasom, pretože vyzýva vládu a úrady Spojeného Kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, ako aj vlády členských štátov EÚ, aby urobili všetko preto, aby sa podarilo po brexite zachovať čo najvyššiu úroveň občianskych a sociálnych práv Európanov v Británii a britských občanov v EÚ. Som presvedčený, že britská vláda by mohla urobiť viac v uľahčovaní procesu registrácie našich občanov, aby tento proces bol ľahko zvládnuteľný každým z nich. Na britských ostrovoch pracuje, podniká, študuje alebo jednoducho žije stále viac ako 70 tisíc slovenských občanov a mnohí z nich žijú v neistote, aký osud ich na obdobie po brexite čaká. Mnohí Slováci sa už z Británie vrátili na Slovensko. Treba tiež zabezpečiť, aby sa o celom procese registrácie a s ňom súvisiacich procedurálnych záležitostí kvalitnejšie a transparentnejšie informovalo a nevytvárali sa žiadne zbytočné administratívne bariéry. Voľný pohyb osôb je základom našej Európskej únie a by mal ostať aj základom budúcich vzťahov s Londýnom.
European Parliament's position on the Conference on the Future of Europe (B9-0036/2020, B9-0037/2020, B9-0038/2020)
Zvolanie Konferencie o budúcnosti Európy na 9.máj, ktorý je zároveň Dňom Európy, je nielen symbolickým gestom, ale aj reakciou na očakávania voličov, ktorí v posledným eurovoľbách prišli hlasovať vo výraznejšie väčšom počte, ako tomu bývalo v minulosti. To, že hlasovalo viac ľudí ale neznamená, že naši občania sú spokojní s tým, čo sa v EÚ deje a ako sa riešia problémy. Naopak, veľká časť Európanov je nespokojná s doterajším vývojom Európy, ale uvedomuje si, že práve Európska únia je miestom, kde treba problémy riešiť a nie je v schopnosti jednotlivých štátov tieto obavy riešiť osamotene. Ukazuje to aj vývoj vo Veľkej Británii po rozhodnutí o brexite, ktoré je už nezvratným. Treba ale zabezpečiť, a to som zdôraznil aj vo svojom ústnom vystúpení, aby táto konferencia dokázala prepojiť inštitúcie EÚ a členských štátov s našimi občanmi a aby tí boli naozaj reprezentatívne na jej práci zastúpení. Aby ich nepredstavovali iba mimovládne organizácie, ale účastníci konferencie reprezentovali všetky sociálne a vekové kategórie a geografické regióny. Zdôraznil som, že na konferencii musia byť rovnoprávne zastúpení aj europoslanci zo strednej a východnej Európy a mandát konferencie musí byť otvorený. My nemôže diktovať občanom, k čomu by mala konferencia dospieť. Rezolúciu som podporil.
Situation in Venezuela after the illegal election of the new National Assembly Presidency and Bureau (parliamentary coup) (B9-0051/2020, B9-0052/2020, B9-0053/2020, RC-B9-0048/2020, B9-0048/2020, B9-0049/2020, B9-0050/2020)
Situácia vo Venezuele je naďalej napätá a neprehľadná a treba, aby aj Európska únia prispievala svojimi diplomatickými schopnosťami v jej urovnaní a navrátení vlády práva do tejto krajiny. Ide o bohatú krajinu, ktorá sa ale vinou zle vedenej politiky, ako aj sankciami zo strany USA a medzinárodného spoločenstva prakticky ocitla v krachu a milióny ľudí sa z nej odsťahovali. Pri hlasovaní o rezolúcii, ktorá vyzýva okrem rozšírení sankcií aj na uznanie kontroverzného prezidenta Guaidóa všetkými členskými štátmi EÚ, som sa zdržal. Jednak som v princípe proti tomu, aby EÚ siahala po sankciách, ktoré nakoniec vždy najviac postihnú tie najzraniteľnejšie vrstvy, a nie tých, proti ktorým sú oficiálne cielené, a jednak kvôli tomu, že vyzýva všetky členské štáty, aby uznali Guaidóa za legitímneho prezidenta krajiny.
COP15 to the Convention on Biological Diversity (Kunming 2020) (B9-0035/2020)
Svojím hlasom som podporil uznesenie EP o biodiverzite, keďže sa stotožňujem s tým, že popri boji proti klimatickým zmenám sa musíme usilovať aj o ochranu, a najmä obnovu biologickej diverzity, ktorá za posledné desaťročia v dôsledku priemyselnej, a najmä poľnohospodárskej činnosti značne utrpela. Život na našej planéte je ohrozený a o tejto hrozbe svedčia nielen ničivé požiare, ktoré majú negatívny vplyv na živočíchy a rastliny, ale aj úbytok včiel a rôznych druhov hmyzu, či šíriace sa choroby z extenzívneho využívania pesticídov. Aby sme zaistili efektívnu ochranu a obnovu biodiverzity, musíme konať rýchlo a rozumne. Domnievam sa, že potrebujeme prestať s neprimeranými výrubmi lesov, s používaním nebezpečných pesticídov, najmä nikotinoidov, a rozširovať chránené územia. Na obnovu degradovaných ekosystémov treba vyčleniť dostatok prostriedkov z viacerých európskych fondov a schém, nielen z rozpočtu EÚ. Na obnove a ochrane biodiverzity sa musí podieľať inteligentne aj spoločná poľnohospodárska politika a kohézna politika či program Horizont. Súčasne nemožno zabudnúť na sociálne dôsledky takýchto opatrení a pomôcť pri takejto transformácii poľnohospodárom, lesníkom a rybárom.
Activities of the European Ombudsman in 2018 (A9-0032/2019 - Peter Jahr)
Správu o činnosti európskej ombudsmanky Emily O’Reilly za rok 2018 som svojím hlasom podporil. Úlohu ombudsmanky považujem za kľúčovú v dohliadaní a zabezpečení plného rešpektovania práv našich občanov, väčšej otvorenosti a zodpovednosti. Je nevyhnutné, aby sme nielen podporovali dobrú správu vecí verejných, zásadu otvorenosti, väčšiu účasť občianskej spoločnosti, ale aj dohliadali na právo každého občana, aby inštitúcie, orgány, úrady a agentúry EÚ vybavovali jeho záležitosti nestranne, spravodlivo a v primeranej lehote. Za rok 2018 požiadalo ombudsmanku o pomoc 17 996 občanov, prijatých bolo 2180 sťažností (z toho 20 zo Slovenska). Uzavrieť sa podarilo 545 vyšetrovaní týkajúcich sa najmä transparentnosti a verejného prístupu k informáciám, ale aj dodržiavania základných práv a finančné hospodárenie v súvislosti s tendrami a grantami. Pozitívne hodnotím splnený záväzok ombudsmanky, ktorým je zrýchlený postup vybavovania sťažností do 40 dní vo všetkých 24 úradných jazykoch EÚ a v plnej miere podporujem záväzok naďalej zlepšovať transparentnosť lobingu v EÚ aj prostredníctvom bezplatného sprístupnenia všetkých informácií o vplyve lobistov v registri transparentnosti.
Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community (A9-0004/2020 - Guy Verhofstadt)
Svojím hlasom som podporil schválenie dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie, keďže ide o najlepšiu možnú dohodu, akú sa podarilo dosiahnuť, a do maximálnej miery eliminuje chaos a garantuje v prechodnom období – do konca roka 2020 – práva našich občanov žijúcich na britských ostrovoch, teda aj ochranu sociálneho a zdravotného zabezpečenia, dôchodky a iné dávky.V nadchádzajúcich rokovaniach musíme urobiť všetko pre to, aby EÚ so Spojeným kráľovstvom ostali dôveryhodnými partnermi, ktorí sa na seba môžu spoľahnúť.Najdôležitejšie bude dosiahnutie rovného a nediskriminačného právneho statusu občanov EÚ, ktorí žijú v Británii, a občanov Spojeného kráľovstva žijúcich v iných členských štátoch. Na britských ostrovoch pracuje, študuje alebo podniká 70 tisíc Slovákov, treba pre nich, ale aj pre všetkých občanov Únie, zabezpečiť zachovanie čo najvyššej úrovne občianskych práv vrátane práv v rámci sociálneho zabezpečenia. Z hľadiska financovania únijného rozpočtu je tiež významné vyrovnanie finančných záväzkov medzi Spojeným kráľovstvom a EÚ. Podstatné je aj uznanie jedinečného postavenia Írska, cieľom čoho má byť zmiernenie účinkov brexitu na hranici medzi Írskom a Severným Írskom.
Parliament's calendar of part-sessions – 2021
Hlasovanie o kalendári EP na rok 2021 a 2022, ktorý stanovuje termíny plenárnych schôdzí, schôdzí politických skupín, výborov a delegácií, ako aj tzv. mimoparlamentné aktivity, keď je aktivita poslancov sústredená v členských štátoch zvolenia, je štandardným postupom, preto som v oboch prípadoch hlasoval za jeho schválenie bez ďalších námietok. Plenárne schôdze, ako aj rokovania výborov a politických skupín v sídlach EP v Bruseli a Štrasburgu sú ukotvené v Zmluvách o EÚ, akákoľvek zmeny si preto vyžadujú jednohlasný súhlas všetkých členských štátov.Napriek tomu, že v prípade hlasovania o kalendári ide o formálne schválenie procedurálnej záležitosti, je dobre, že k nemu došlo bez zásadných pripomienok a našu pozornosť môžeme venovať podstatným záležitostiam. Verím, že sa nám v tomto legislatívnom období podarí prinášať také opatrenia, ktoré prispejú ku skutočnému riešeniu problémov našich občanov.
Parliament's calendar of part-sessions – 2022
Hlasovanie o kalendári EP na rok 2021 a 2022, ktorý stanovuje termíny plenárnych schôdzí, schôdzí politických skupín, výborov a delegácií, ako aj tzv. mimoparlamentné aktivity, keď je aktivita poslancov sústredená v členských štátoch zvolenia, je štandardným postupom, preto som v oboch prípadoch hlasoval za jeho schválenie bez ďalších námietok. Plenárne schôdze, ako aj rokovania výborov a politických skupín v sídlach EP v Bruseli a Štrasburgu sú ukotvené v Zmluvách o EÚ, akákoľvek zmeny si preto vyžadujú jednohlasný súhlas všetkých členských štátov.Napriek tomu, že v prípade hlasovania kalendári ide o formálne schválenie procedurálnej záležitosti, je dobre, že k nemu došlo bez zásadných pripomienok a našu pozornosť môžeme venovať podstatným záležitostiam. Verím, že sa nám v tomto legislatívnom období podarí prinášať také opatrenia, ktoré prispejú ku skutočnému riešeniu problémov našich občanov.
Verification of credentials (A9-0015/2020 - Lucy Nethsingha)
Hlasoval som za správu o preskúmaní osvedčení o zvolení za poslanca, keďže transparentnosť a jednotné podmienky považujem za jedno z najdôležitejších kritérií pri akejkoľvek voľbe zástupcov nielen do Európskeho parlamentu. Je mimoriadne dôležité, aby členské štáty dodržiavali stanovené pravidlá a bez rozdielu si plnili povinnosť oznámiť EP mená zvolených poslancov a zoznamy náhradníkov v poradí podľa výsledkov volieb aj s ohľadom na vystúpenie Spojeného kráľovstva, ktorým sa počet zástupcov členských štátov v EP bude upravovať po tom, ako sa vystúpenie stane účinným a zástupcovia niektorých členských štátov zaplnia dodatočné kreslá.Európske inštitúcie musia ísť príkladom a mimoriadny dôraz musí byť kladený na splnenie všetkých podmienok aj zo strany volených zástupcov o predložení písomných vyhlásení o neexistencii výkonu akéhokoľvek konfliktu záujmov, písomné vyhlásenie o finančných záujmoch, pracovných činnostiach vykonávané počas troch rokov pred nástupom do funkcie v EP, členstvo v radách alebo vo výboroch podnikov, mimovládnych organizácií, združení alebo akýchkoľvek iných subjektov.
Objection pursuant to Rule 111(3): Classification, labelling and packaging of substances and mixtures - titanium dioxide (B9-0071/2020)
Podporil som námietku voči delegovanému nariadeniu o klasifikácii oxidu titaničitého (TiO2), ktoré podľa predloženého dokumentu presahuje rámec toho, čo je potrebné a primerané na riešenie možných zdravotných rizík vyplývajúcich z expozície práškovému TiO2 v pracovnom prostredí. Oxid titaničitý je bežný oxid titánu, ktorý sa v prírode vyskytuje vo viacerých kryštalických formách a podľa Globálne harmonizovaného systému klasifikácie a označovania chemických látok OSN nie je klasifikovaný ako nebezpečný. Keďže Európska komisia navrhla uplatniť pre oxid titaničitý harmonizovanú klasifikáciu ako karcinogénnej látky kategórie 2 pre práškové zmesi (aj napriek podporným dôkazom preukazujúcim, že údaje nie sú dostatočne spoľahlivé), veľa členských štátov Únie proti tomu oponovalo. Táto látka sa totiž bežne používa najmä ako farbivo v širokej škále odvetví vrátane kozmetiky, farmácie, keramiky, obalov, stavebníctva, automobilových komponentov a elektrických či elektronických zariadení. Navyše sa oxid titaničitý používa v ekologických aplikáciách na čistenie vzduchu a vody, chladenie vzduchu a znižovanie koncentrácie jedovatých a škodlivých látok. Námietkou sme vyzvali Komisiu, aby delegované nariadenie stiahla a zvážila ďalšie možnosti riešenia.
Common charger for mobile radio equipment (RC-B9-0070/2020, B9-0070/2020, B9-0072/2020, B9-0074/2020, B9-0075/2020, B9-0076/2020, B9-0085/2020)
Som veľmi rád, že sme schválili uznesenie o jednej univerzálnej nabíjačke pre telefóny i ďalšie mobilné zariadenia. Na jednej strane to zjednoduší život občanov Únie – spotrebiteľov, ktorí už nebudú musieť disponovať viacerými nabíjačkami ani si ich kupovať. Na druhej strane takéto riešenie prispeje k zlepšeniu životného prostredia. Fragmentácia trhu s nabíjačkami mobilných telefónov a iných malých elektronických zariadení vedie k zvyšovaniu množstva elektronického odpadu. Toho sa ročne celosvetovo vyprodukuje približne 50 miliónov ton, čo je v priemere viac ako šesť kilogramov na osobu. Treba zdôrazniť, že ide už druhý pokus, keďže prvý, ktorý Európska komisia iniciovala pred dekádou, nevyšiel. Následná dohoda medzi EÚ a jednotlivými výrobcami bola založená na princípe dobrovoľnosti, čo nefungovalo. V tomto záväznom uznesení preto žiadame Európsku komisiu a členské štáty, aby do polovice roka 2020 došlo k povinnému zavedeniu jednotných nabíjačiek.
Gender pay gap (B9-0069/2020, B9-0073/2020, B9-0083/2020, B9-0084/2020)
Hlasoval som za toto uznesenie, myslím si totiž, že boj proti rozdielom v odmeňovaní žien a mužov musí byť naďalej jednou z hlavných priorít Únie, ale najmä jej členských štátov. Štatistiky ukazujú, že v celej EÚ je priemerná hrubá hodinová mzda žien nižšia ako priemerná hrubá hodinová mzda mužov. Podľa Eurostatu je rozdiel v odmeňovaní žien a mužov približne 16 percent (na Slovensku je to takmer 20 percent) a znižuje sa veľmi pomaly. V niektorých členských krajinách sa dokonca zvyšuje. Za alarmujúce považujem aj to, že na čiastočný úväzok pracovalo v krajinách EÚ až 31 percent žien v produktívnom veku oproti 8 percentám mužov. Preto sme v uznesení vyzvali členské štáty, aby posilnili úsilie o zníženie rozdielu v odmeňovaní žien a mužov prostredníctvom presadzovania zásady rovnakej odmeny za rovnakú prácu. Zároveň sme vyzvali Európsku komisiu i členské krajiny, aby zaviedli politiky podporujúce zamestnanosť žien a ich finančnú nezávislosť a konkrétne opatrenia, ktoré podporujú začlenenie žien z marginalizovaných skupín na trh práce.
Conclusion of the EU-Viet Nam Free Trade Agreement (A9-0003/2020 - Geert Bourgeois)
Po Singapure ide o druhú dvojstrannú obchodnú dohodu uzavretú medzi EÚ a členským štátom združenia ASEAN, pričom Vietnam sa v nej považuje za strategického partnera Únie. Je to krajina s takmer 100 miliónmi obyvateľov, rastúcou ekonomikou, narastajúcou strednou triedou a mladou a dynamickou pracovnou silou. Dohoda je dôležitá aj preto, že podľa odhadov 90 percent budúceho svetového hospodárskeho rastu sa vytvorí mimo Európy, pričom značná časť rastu pripadne na Áziu. EÚ je v súčasnosti tretím najväčším obchodným partnerom Vietnamu po Číne a Južnej Kórei. Touto dohodou, za ktorú som hlasoval, sa postupne odstráni viac ako 99 percent vzájomných ciel. Vietnam po nadobudnutí platnosti dohody zliberalizuje 65 percent dovozných ciel na vývoz EÚ, pričom zvyšné sa postupne zrušia v priebehu desiatich rokov. Na druhej strane Únia zliberalizuje ihneď 71 percent svojich dovozných ciel a po siedmich rokoch bude v bezcolnom režime 99 percent dovozu. Dohoda síce zatiaľ neobsahuje osobitnú kapitolu MSP, napriek tomu sú rôzne ustanovenia o MSP zahrnuté vo viacerých jej častiach.
Conclusion of the EU-Viet Nam Free Trade Agreement (Resolution) (A9-0017/2020 - Geert Bourgeois)
Po Singapure ide o druhú dvojstrannú obchodnú dohodu uzavretú medzi EÚ a členským štátom združenia ASEAN, pričom Vietnam sa v nej považuje za strategického partnera Únie. Je to krajina s takmer 100 miliónmi obyvateľov, rastúcou ekonomikou, narastajúcou strednou triedou a mladou a dynamickou pracovnou silou. Dohoda je dôležitá aj preto, že podľa odhadov 90 percent budúceho svetového hospodárskeho rastu sa vytvorí mimo Európy, pričom značná časť rastu pripadne na Áziu. EÚ je v súčasnosti tretím najväčším obchodným partnerom Vietnamu po Číne a Južnej Kórei. Touto dohodou, za ktorú som hlasoval, sa postupne odstráni viac ako 99 percent vzájomných ciel. Vietnam po nadobudnutí platnosti dohody zliberalizuje 65 percent dovozných ciel na vývoz EÚ, pričom zvyšné sa postupne zrušia v priebehu desiatich rokov. Na druhej strane Únia zliberalizuje ihneď 71 percent svojich dovozných ciel a po siedmich rokoch bude v bezcolnom režime 99 percent dovozu. Dohoda síce zatiaľ neobsahuje osobitnú kapitolu MSP, napriek tomu sú rôzne ustanovenia o MSP zahrnuté vo viacerých jej častiach.
EU-Viet Nam Investment Protection Agreement (A9-0002/2020 - Geert Bourgeois)
EÚ je v súčasnosti hlavným príjemcom a zdrojom priamych zahraničných investícií (PZI) na celom svete. Medzi 80 priamymi zahraničnými investormi vo Vietname sa nachádza na piatom mieste. Infraštruktúra a investičné potreby dynamicky rastúcej takmer stomiliónovej vietnamskej ekonomiky sú dnes výrazne vyššie ako dostupná suma verejných financií krajiny. Svedčí o tom aj to, že v roku 2017 prijal Vietnam PZI v hodnote osem percent svojho HDP, čo je viac ako dvojnásobok v porovnaní s ekonomikami podobnej veľkosti v regióne. Dohoda, za ktorej znenie som hlasoval, nahradí 21 dosiaľ bilaterálne platných zmlúv, zaručuje investorom z EÚ vo Vietname spravodlivé a nestranné zaobchádzanie a náležite chráni investorov z EÚ pred nezákonným vyvlastnením. Prípadné spory by mal riešiť systém investičných súdov, ktorý predstavuje moderný, inovačný a reformovaný mechanizmus na riešenie investičných sporov.
EU-Viet Nam Investment Protection Agreement (Resolution) (A9-0014/2020 - Geert Bourgeois)
EÚ je v súčasnosti hlavným príjemcom a zdrojom priamych zahraničných investícií (PZI) na celom svete. Medzi 80 priamymi zahraničnými investormi vo Vietname sa nachádza na piatom mieste. Infraštruktúra a investičné potreby dynamicky rastúcej takmer stomiliónovej vietnamskej ekonomiky sú dnes výrazne vyššie ako dostupná suma verejných financií krajiny. Svedčí o tom aj to, že v roku 2017 prijal Vietnam PZI v hodnote osem percent svojho HDP, čo je viac ako dvojnásobok v porovnaní s ekonomikami podobnej veľkosti v regióne. Dohoda, za ktorej znenie som hlasoval, nahradí 21 dosiaľ bilaterálne platných zmlúv, zaručuje investorom z EÚ vo Vietname spravodlivé a nestranné zaobchádzanie a náležite chráni investorov z EÚ pred nezákonným vyvlastnením. Prípadné spory by mal riešiť systém investičných súdov, ktorý predstavuje moderný, inovačný a reformovaný mechanizmus na riešenie investičných sporov.
Objection pursuant to Rule 112: Lead and its compounds (B9-0089/2020)
Olovo je toxická látka, ktorá má aj pri nízkych dávkach vážne účinky na ľudské zdravie vrátane neurologických poškodení. Je jedovaté pre vodné organizmy a pretrváva v životnom prostredí. Dlho sa používalo ako stabilizátor pri výrobe polymérov alebo PVC, pričom od roku 2015 sa tak už nemalo diať. Dobrovoľný záväzok sa nepodarilo stopercentne naplniť, navyše do Európy sa naďalej dovážali výrobky s vysokou prímesou olova v PVC. EK v nariadení navrhuje obmedziť prítomnosť olova a jeho zlúčenín vo výrobkoch z PVC, maximálny limit jeho koncentrácie sa stanovuje na 0,1 % hmotnosti PVC materiálu, čo by mal byť bezpečný limit. Problémom je, že Komisia v návrhu stanovuje na 15 rokov dve výnimky pre regenerované PVC materiály umožňujúc koncentráciu olova do 2 % hmotnosti v pevnom PVC a do 1 % hmotnosti v pružnom/mäkkom PVC. Navyše v návrhu nariadenia Komisie sa vyžaduje, aby výrobky obsahujúce recyklovaný PVC, boli označené slovami „obsahuje recyklovaný PVC”. Takéto označenie je zavádzajúce, pretože recyklovaný obsah sa obvykle považuje za pozitívnu vec, no v tomto prípade recyklované výrobky obsahujú významné množstvá olova v porovnaní s výrobkami vyrobenými z nového PVC bez olova. Svojim hlasom som preto podporil námietku, ktorou žiadame Komisiu, aby stiahla návrh nariadenia a predložila nový návrh.
An EU strategy to put an end to female genital mutilation around the world (B9-0090/2020, B9-0092/2020)
Podľa štatistických správ globálnych organizácií postihuje mrzačenie ženských pohlavných orgánov najmenej 200 miliónov žien a dievčat v 30 krajinách. Existujú však dôkazy o takomto hroznom skutku vo viac ako 90 krajinách všetkých kontinentov. Alarmujúce je, že aj v samotnej Európe (aj vplyvom zvýšeného počtu žiadateliek o azyl v posledných rokoch) žije podľa odhadov až 600-tisíc žien a dievčat s celoživotnými fyzickými a psychologickými následkami mrzačenia. Mrzačenie ženských pohlavných orgánov tak predstavuje hrubé a systematické porušovanie ľudských práv, formu násilia páchaného na ženách a dievčatách a prejav rodovej nerovnosti, ktorá nie je prepojená so žiadnym náboženstvom alebo kultúrou. Prvoradým cieľom v tejto oblasti musí byť prevencia na základe trvalých spoločenských zmien a posilnenia postavenia komunít, a najmä žien a dievčat, ktoré v nich žijú. Dôležité je aj poskytovanie vzdelávania a informácií a vytváranie predpokladov pre upevnenie ekonomického postavenia žien a dievčat v daných komunitách. Pre odstránenie tejto škodlivej praktiky je rovnako potrebné aj zapojenie mužov a chlapcov do procesu pretvárania rodových vzťahov. Za toto uznesenie som hlasoval.
Automated decision-making processes: Ensuring consumer protection, and free movement of goods and services (B9-0094/2020)
Hlasoval som za toto uznesenie, ktoré víta potenciál automatizovaného rozhodovania pri poskytovaní inovatívnych a vylepšených služieb spotrebiteľom vrátane nových digitálnych služieb, ako sú virtuálni asistenti a chatboty. Na druhej strane sa domnievam, že spotrebitelia by mali byť o týchto nových praktikách dostatočne informovaní a mala by sa im poskytnúť účinná ochrana. Automatické rozhodovacie procesy by sa nemali zneužívať na diskrimináciu (najmä cenovú) spotrebiteľov na základe ich štátnej príslušnosti či miesta bydliska. Spotrebitelia by mali mať možnosť účinného výberu produktov a služieb. Navyše automatizované systémy rozhodovania sa spoliehajú na zhromažďovanie veľkého množstvo dát, čo vytvára potenciál spoločného využívania údajov nielen z verejných, ale aj zo súkromných zdrojov. V tejto súvislosti je potrebné chrániť tieto osobné údaje podľa pravidiel GDPR, čo posilní dôveru a prijatie nových digitálnych služieb zo strany spotrebiteľov.
Proposed mandate for negotiations for a new partnership with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (B9-0098/2020)
Vystúpením Spojeného kráľovstva z Európskej únie 31. januára 2020 začalo platiť tzv. prechodné obdobie, ktoré trvá do konca tohto roka, a počas ktorého by sa oba celky mali riadiť doterajšími pravidlami. Rokovania o novom partnerstve sa majú začať už v marci. Na jednej strane tretia krajina nesmie mať tie isté práva a výhody ako členský štát Únie, na druhej strane sa s Britániou budeme snažiť nadviazať čo najbližšie partnerstvo v zahraničnopolitickej, hospodárskej, bezpečnostnej, pracovnoprávnej i sociálnej oblasti. Osobne považujem za najdôležitejšie, aby sa nám od budúceho roka podarilo zachovať čo najvyššiu úroveň občianskych a sociálnych práv občanov EÚ v Británii a britských občanov v EÚ. V Spojenom kráľovstve žije v súčasnosti viac ako 70-tisíc Slovákov, ktorí by potrebovali istotu, že aj po brexite sa budú môcť na ostrovoch bez väčších problémov registrovať, pracovať a študovať vrátane priznania práv v rámci sociálneho zabezpečenia. V tejto súvislosti sme ako europoslanci vyzvali britskú vládu, aby počas prechodného obdobia prijala nový zákon o zamestnanosti, aby sa aj po brexite dostatočne chránili práva státisícov občanov Únie pracujúcich na ostrovoch.
European Central Bank - annual report 2018 (A9-0016/2020 - Costas Mavrides)
Podporil správu o ECB, ktorá má nezastupiteľnú úlohu pri ochrane stability euromeny, pričom euro je okrem hospodárskeho projektu aj projektom politickým. Je znepokojivé, že v dôsledku nedávneho nárastu globálneho obchodného napätia, súvisiacej neistoty a brexitu sa vlani medziročne spomalil rast HDP v eurozóne z 1,9 % v roku 2018 na minuloročných 1,1 %. Zároveň klesla priemyselná výroba i svetový obchod. Udržateľný rast a cenovú stabilitu nemožno dosiahnuť len menovou politikou, ale potrebné sú aj podporné fiškálne politiky a sociálne vyvážené štrukturálne reformy zamerané na zvyšovanie produktivity. Zo spotrebiteľského hľadiska poskytujú súčasné veľmi nízke či dokonca záporné úrokové sadzby spotrebiteľom, ale firmám vrátane MSP príležitosť využiť lacné úvery. Na druhej strane prichádza len k nepatrnému zhodnoteniu vkladov sporiteľov, ako aj k prílišnému zadlžovaniu sa ľudí. Slovensko sa dokonca v poslednom období zadlžuje najviac v celej eurozóne, čo NBS klasifikovala negatívne a sprísnila podmienky poskytovania úverov. Pre nízke výnosy existuje aj obava v súvislosti s nízkym zhodnocovaním dôchodkových a poistných systémov. Niektoré členské štáty mohli využiť prostredie s nízkymi úrokovými sadzbami na lepšiu konsolidáciu rozpočtov a uskutočnenie štrukturálnych reforiem.
The illegal trade in companion animals in the EU (B9-0088/2020)
Medzinárodné organizácie i veterinári poskytujú dôkazy o tom, že v členských štátoch Únie sa nezákonne obchoduje s rastúcim počtom spoločenských zvierat, často ide o siete organizovaného zločinu. Aby sa minimalizovali náklady, šľachtenie mačiek a psov sa často robí v neakceptovateľných podmienkach. Podľa niektorých prieskumov je viac ako tretina inzerátov ponúkajúcich zvieratá na predaj od nezákonných chovateľov. Som presvedčený, že harmonizovaný systém povinnej identifikácie a registrácie mačiek a psov v celej EÚ je rozhodujúcim a nevyhnutným prvým krokom v boji proti nezákonnému obchodovaniu so spoločenskými zvieratami, aj preto som toto uznesenie podporil. Registrácia a identifikácia sú navyše kľúčovými podmienkami kontroly a presadzovania práva v tejto oblasti. Ako europoslanci sme vyzvali EK, aby vypracovala medziodvetvový akčný plán zameraný na boj proti nezákonnému obchodovaniu so spoločenskými zvieratami v EÚ.
False and Authentic Documents Online (FADO) system (A9-0022/2019 - Roberta Metsola)
Svojím hlasom som podporil zriadenie databázového systému pre falošné a pravé doklady online (FADO), ktorý bude patriť pod jurisdikciu Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž. Ide o ďalší dôležitý krok v účinnejšom boji proti falšovaniu cestovných dokladov.Koordinovanou výmenou informácií medzi členskými štátmi poskytne systém aktuálne informácie o pravých a falšovaných dokladoch, čím bude prispievať k boju proti podvodom nielen v oblasti samotných dokladov, ale aj v podvodoch s osobnými údajmi.Systém FADO bude obsahovať informácie o vzoroch cestovných dokladov, dokladoch totožnosti, potvrdeniach o pobyte a dokladoch o osobnom stave, vodičských preukazoch a osvedčeniach o vozidle vydaných členskými štátmi a falšovaných verziách týchto dokladov, ktoré majú členské štáty k dispozícii.
The EU priorities for the 64th session of the UN Commission on the Status of Women (B9-0093/2020, B9-0095/2020)
Rozdiely v odmeňovaní a dôchodkoch žien a mužov sa síce v EÚ od roku 2013 znižujú, stále však zostávajú vysoké. Je to okolo 16 % v odmeňovaní a približne 37 % v dôchodkoch. Navyše rozdiel v zamestnanosti žien a mužov stále stagnuje na úrovni 11,5 percentuálneho bodu a v prípade žien je takmer štvornásobne väčšia pravdepodobnosť, že sa zamestnajú na kratší pracovný čas. Aj v súvislosti s týmito markantnými rodovými rozdielmi som podporil toto uznesenie. Treba zohľadniť aj to, že ženy stále nesú väčšiu zodpovednosť za starostlivosť o deti a starších príbuzných než muži. Odhaduje sa, že v EÚ vykonávajú v priemere približne o 13 hodín neplatenej práce týždenne viac ako muži. Odsudzujem aj všetky formy rodovo motivovaného násilia, keď sú ženy a dievčatá vystavované psychologickému, fyzickému, sexuálnemu a hospodárskemu násiliu vrátane domáceho násilia či sexuálneho obťažovania.
Allocation of slots at Community airports: common rules
Pandémia koronavírusu má vážne dôsledky aj na činnosť leteckých dopravcov, dochádza k výraznému zníženiu využívania leteckej dopravy a v prvom kvartáli roku 2020 odhadujú len európske letiská oproti predpokladu stratu približne 67 miliónov cestujúcich. Podporil som schválenie nariadenia, ktoré zmierni vplyvy krízy na leteckých dopravcov a zároveň poskytne právnu istotu, že v tomto plánovacom období neprídu o prevádzkové intervaly. Nariadenie stanovuje pravidlá prideľovania prevádzkových intervalov na letiskách Spoločenstva, podľa ktorého musia leteckí dopravcovia využívať aspoň 80 percent pridelených prevádzkových intervalov v rámci letného či zimného plánovacieho obdobia. To však v súčasnosti nie je možné a prepravcovia na to vplyvom pandémie koronavírusu nemajú žiaden dosah. Nariadenie chráni práva leteckých dopravcov, ktorým bude uznané oprávnenie v prípade prevádzkových intervalov, ktoré letecké spoločnosti nevyužili (nemohli využiť) počas obdobia, keď bol trh leteckej dopravy najviac zasiahnutý vypuknutím pandémie. Schválením pozmeňujúceho návrhu, ktorým bolo upravené pôvodné znenie tohto nariadenia a ktorý je v súlade s postojom Rady EÚ, sa uvedené vzťahuje predbežne na obdobie od marca do októbra 2020.Nariadenie zavádza, aby koordinátori považovali spomínané prevádzkové intervaly leteckých dopravcov v tomto časovom období za využité. Prevádzkové intervaly, ktoré v dôsledku pandémie leteckí dopravcovia uvoľnia, by mohli koordinátori dočasne prerozdeliť podľa potrieb iným dopravcom.
Specific measures to mobilise investments in the health care systems of the Member States and in other sectors of their economies in response to the COVID-19 outbreak (Coronavirus Response Investment Initiative)
Tento balík osobitných opatrení EÚ, ktoré veľmi vítam a podporil som ich, umožňuje využívať prostriedky zo štyroch európskych programov a použiť ich na vykrytie nedostatku likvidity, ktoré vznikli v súvislosti so šíriacou sa pandémiou. Celková výška európskej „investičnej iniciatívy v reakcii na koronavírus“ je vyše 37 miliárd EUR.Na dosiahnutie tohto konkrétneho cieľa, ktorý má pomôcť najmä verejnému zdravotníckemu systému či malým a stredným podnikateľom (MSP), navrhuje EK uvoľnenie zhruba 8 miliárd EUR. Aby sa mohli tieto finančné prostriedky efektívne adresovať, Komisia navrhuje v tomto roku až do ukončenia programu upustiť od povinnosti požiadať o vrátenie nepoužitého predbežného financovania z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR), Európskeho sociálneho fondu, Kohézneho fondu a Európskeho námorného a rybárskeho fondu.V súvislosti s dosahom súčasnej krízy by mala investičná priorita z EFRR smerovať na posilnenie výskumu, technologického rozvoja a inovácií. Mala by pokrývať investície do produktov a služieb v oblasti verejných zdravotných služieb. Dočasné opatrenie z rovnakého fondu by malo podporovať aj financovanie prevádzkového kapitálu pre MSP, čím by sa mala zabezpečiť účinná reakcia na krízu v oblasti verejného zdravia. Nariadením sme podporili, aby sa tieto i ďalšie výdavky stali oprávnené spätne od 1. februára 2020.
Financial assistance to Member States and countries negotiating their accession to the Union that are seriously affected by a major public health emergency
Svojim hlasom som podporil prijatie nariadenia, ktorým sme rozšírili rozsah pôsobnosti Fondu solidarity EÚ (FSEÚ), aby sa vzťahoval aj na závažné ohrozenie verejného zdravia, vymedzujúc aj osobitné operácie oprávnené na financovanie boja proti pandémii koronavírusu. Dosiaľ sa fond prísne obmedzoval na živelné pohromy, ktoré spôsobujú fyzické škody, ako sú povodne, búrky či zemetrasenia. FSEÚ môže každoročne poskytnúť finančnú pomoc oprávneným štátom v celkovej výške až 500 miliónov EUR. EÚ tak bude môcť zasiahnutému obyvateľstvu členských krajín (ale aj štátom, ktoré rokujú o pristúpení k EÚ), prispieť k rýchlemu návratu k normálnym životným podmienkam v regiónoch postihnutých epidémiou a k obmedzeniu šírenia infekčných chorôb. Pomoc sa bude poskytovať len na žiadosť dotknutého štátu, posudzovať ju bude EK. V súčasnosti sa bude dať pomoc z fondu využiť najmä na opatrenia zamerané na rýchle poskytnutie lekárskej pomoci obyvateľstvu postihnutému závažným ohrozením verejného zdravia vrátane prevencie, monitorovania či kontroly šírenia chorôb. Uvedomujúc si súčasnú vážnu situáciu, Komisia navrhla zvýšiť úroveň zálohových platieb na jednotlivé živelné či zdravie ohrozujúce pohromy na 25 percent predpokladaného príspevku z FSEÚ, v jednom prípade najviac do výšky 100 miliónov EUR.
Regulation amending the Multiannual financial framework 2014-2020
Pandémia COVID-19 a kríza v oblasti verejného zdravia a hospodárska kríza si vyžiadala zmenu viacročného finančného rámca na roky 2014 – 2020 v rámci nástroja núdzovej podpory. Hlasoval som preto za nariadenie upravujúce účel, na ktorý možno použiť disponibilné rozpočtové prostriedky v rámci celkovej rezervy na záväzky, ktorá je zameraná napríklad na rast, zamestnanosť či bezpečnostné opatrenia. Do rozpočtu je odo dňa prijatia tohto dokumentu možné zahrnúť viazané rozpočtové prostriedky nad rámec stropov príslušných okruhov stanovených vo viacročnom finančnom rámci. A to vtedy, ak je potrebné využiť zdroje z rezervy na núdzovú pomoc, Fondu solidarity Európskej únie, nástroja flexibility, Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii, rezervy na nepredvídané udalosti, osobitného nástroja flexibility na boj proti nezamestnanosti mladých ľudí či na posilnenie výskumu.
Draft amending budget No 1/2020: Assistance to Greece in response to increased migration pressure - Immediate measures in the context of the COVID-19 outbreak - Support to post-earthquake reconstruction in Albania - Other adjustments
Hlasoval som za opravný rozpočet č. 1 k všeobecnému rozpočtu na rok 2020, ktorý zabezpečí rýchlu reakciu a pomôže predísť ďalšiemu zhoršeniu epidémie COVID-19, poskytne tiež podporu obnovy po zemetrasení v Albánsku. Ďalšie úpravy sa týkajú finančných prostriedkov pre Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb, Európsku prokuratúru, Európsky dvor audítorov a ombudsmana. Celkovo tak navrhované zvýšenia rozpočtových prostriedkov predstavujú 567,4 milióna eur vo viazaných rozpočtových prostriedkoch a 77,4 milióna v platobných rozpočtových prostriedkoch. V rámci koronakrízy sa financie z tohto opravného rozpočtu použijú napríklad na repatriáciu veľkého počtu štátnych príslušníkov EÚ, ktorí uviazli v tretích krajinách, i na verejné obstarávania jednotlivých zdravotníckych zariadení, potrebných na elimináciu tejto choroby. Únia bude členským štátom spolufinancovať až 90 % nákladov na tieto potrebné prístroje.
Draft amending budget No 2/2020: Providing emergency support to Member States and further reinforcement of the Union Civil Protection Mechanism/rescEU to respond to the COVID-19 outbreak
Opravný rozpočet č. 2 na rok 2020 uvoľňuje 3 miliardy eur vo viazaných rozpočtových prostriedkoch a vyše 1,5 miliardy eur v platobných rozpočtových prostriedkoch v rámci okruhu 3 Bezpečnosť a občianstvo. Sú určené na financovanie poskytovania núdzovej podpory v Únii prostredníctvom nástroja núdzovej podpory, ktorá sa môže mobilizovať na riešenie akejkoľvek krízy vyžadujúcej si humanitárnu pomoc. Podporil som schválenie reaktivácie tohto nástroja, aby sme pomohli riešiť dôsledky epidémie COVID-19. Prostriedky budú slúžiť na ďalšie posilnenie mechanizmu Únie v oblasti civilnej ochrany/rescEU, aby sa umožnilo širšie vytváranie zásob a koordinácia distribúcie dôležitých zdrojov v celej Európe. Podpora sa môže okrem iného použiť na centrálne obstarávanie a distribúciu základných zdravotníckych potrieb do nemocníc a núdzové dodávky ochranného vybavenia pre zamestnancov nemocníc, ako sú respirátory, pľúcne ventilátory, osobné ochranné prostriedky, rúška na opakované použitie či lieky a laboratórny materiál. Rovnako aj na zvýšenie a konverziu výrobných kapacít podnikov v EÚ s cieľom zabezpečiť rýchlu výrobu a poskytnutie vybavenia a materiálu potrebného na urýchlené odstránenie nedostatku nevyhnutných výrobkov a liekov. Finančné zdroje sa budú dať využiť tiež na zvýšenie výroby testovacích súprav, podporu rýchleho vývoja lieku a metód testovania, ako aj na vývoj, nákup a distribúciu testovacích materiálov.
Mobilisation of the Flexibility Instrument for 2020: migration, refugee inflows and security threats; immediate measures in the context of the COVID-19 outbreak; reinforcement of the European Public Prosecutor's Office (C9-0092/2020)
Účelom nástroja flexibility je umožniť financovanie jasne určených výdavkov, ktoré nemožno financovať v rámci stropov, ktoré sú k dispozícii pre jeden alebo viacero iných okruhov. Na riešenie koronakrízy je naliehavo potrebné mobilizovať sumy na financovanie vhodných opatrení súvisiacich s týmto ochorením. Zároveň je potrebné zabezpečiť financovanie posilnenia Európskej prokuratúry. Podporil som preto mobilizáciu nástroja flexibility na doplnenie finančných prostriedkov vo všeobecnom rozpočte EÚ nad strop o sumu 73,3 milióna eur. Tieto prostriedky by mali byť pridelené do dvoch rokov. V tomto roku by malo ísť o 43,3 milióna eur a na budúci rok o 30 miliónov eur.
Mobilisation of the Flexibility Instrument for 2020: migration, refugee inflows and security threats; immediate measures in the context of the COVID-19 outbreak; reinforcement of the European Public Prosecutor's Office (C9-0096/2020)
Podporil som mobilizáciu nástroja flexibility na financovanie okamžitých rozpočtových opatrení v kontexte epidémie COVID-19 a posilnenie Európskej prokuratúry. Nástroj flexibility umožní financovanie jasne určených výdavkov, ktoré nemožno financovať v rámci stropov, ktoré sú k dispozícii pre jeden alebo viacero iných okruhov. Na riešenie koronakrízy je naliehavo potrebné mobilizovať sumy na financovanie vhodných opatrení súvisiacich s týmto ochorením.
Mobilisation of the Contingency Margin in 2020: providing emergency assistance to Member States and further reinforcing the Union Civil Protection Mechanism/rescEU in response to the COVID-19 outbreak
Podporil som rozhodnutie o aktivovaní mimoriadneho nástroja takzvanej núdzovej podpory. Z jeho prostriedkov sa môže poskytnúť pomoc v prípade prírodnej katastrofy alebo katastrofy spôsobenej ľudskou činnosťou vtedy, keď sú jej výnimočný rozsah a následky také, že majú ďalekosiahle humanitárne dôsledky v jednom alebo vo viacerých členských štátoch. Ide o nástroj, ktorý sa môže použiť len za výnimočných okolností, keď žiadny iný nástroj Únie či jej členského štátu nie je dostatočný. EÚ v súčasnosti uznáva, že dôsledky pandémie ochorenia COVID-19 pre verejné zdravie sú už v najviac postihnutých členských štátoch závažné a rozsiahle a ďalej sa zhoršujú, keďže pandémia výrazne zasahuje čoraz viac členských štátov. Preto v rámci všeobecného rozpočtu Únie na rok 2020 sa z okruhu Bezpečnosť a občianstvo nad rámec stropu viazaných rozpočtových prostriedkov mobilizuje rezerva na nepredvídané udalosti vo výške 714,5 milióna eur vo viazaných rozpočtových prostriedkoch.
Specific measures to provide exceptional flexibility for the use of the European Structural and Investments Funds in response to the COVID-19 outbreak
Podporil som nariadenie, ktoré posilňuje možnosť mobilizácie nevyužitých prostriedkov z európskych štrukturálnych a investičných fondov, čo má štátom Únie v čase koronakrízy poskytnúť mimoriadnu flexibilitu. Členské krajiny budú môcť požiadať o zmeny operačných programov tak, aby si mohli v rozpočtovom roku 2020 až 2021 uplatniť na príslušný program plnú mieru spolufinancovania z rozpočtu EÚ vo výške 100 percent. Okrem toho sa má v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti zabezpečiť, aby sa v prípade zmien operačných programov bez obmedzení umožnil presun rozpočtových prostriedkov na rok 2020 medzi Európskym fondom regionálneho rozvoja, Európskym sociálnym fondom, ako aj Kohéznym fondom. V prípade akútnej potreby riešenia následkov koronakrízy budú mať členské štáty možnosť výnimočne požiadať aj o presun zo svojich rozpočtových prostriedkov na rok 2020 medzi kategóriami regiónov, čím sa otvára cesta k čerpaniu finančných prostriedkov aj pre bohatšie regióny. Nariadenie by malo zároveň zjednodušiť niektoré procedurálne požiadavky spojené s realizáciou programu, ako aj audity.
Introduction of specific measures for addressing the COVID-19 crisis
Podporil som schválenie nariadenia týkajúceho sa poskytovania pomoci pre ľudí, ktorí dostávajú podporu z Fondu európskej pomoci pre najodkázanejšie osoby (FEAD). Ide napríklad o domácnosti v hmotnej núdzi a tiež o ľudí bez prístrešia. Cieľom je chrániť tieto veľmi zraniteľné skupiny ľudí, aby sa nestali obeťami ochorenia COVID-19, a zároveň zabezpečiť, aby sa k nim pomoc z fondu dostala. Napríklad aj poskytovaním potrebných ochranných prostriedkov proti ochoreniu. Dosiaľ sa potravinová či základná materiálna pomoc týmto ľuďom poskytovala najmä prostredníctvom partnerských organizácií. Kvôli dostatočnej flexibilite sa v súčasnosti umožnia aj alternatívne schémy poskytovania pomoci týmto ľuďom, napríklad prostredníctvom poukážok alebo kariet v elektronickej či inej podobe. Pomoc najodkázanejším osobám bude v účtovnom roku 2020 až 2021 v plnej miere hradiť európsky fond (doteraz museli členské štáty prispievať 15 % nákladov) a výdavky na ňu sú oprávnené od 1. februára 2020.
Specific measures to mitigate the impact of the COVID-19 outbreak in the fishery and aquaculture sector
Koronavírusová kríza výrazne zasiahla aj odvetvie rybolovu a akvakultúry. Uzavretie predajných miest, trhov, odbytísk a distribučných kanálov malo za následok zníženie odbytu i výrazný pokles cien a objemov produktov. Operácie rybárskych flotíl, ako aj lov a chov morských živočíchov zaznamenávajú v súčasnosti straty. Prijaté uznesenie, ktoré som podporil, stanovuje osobitné opatrenia s účinnosťou do 31. decembra 2020, ktorými sa má zmierniť vplyv koronavírusovej epidémie v postihnutom odvetví. Na to sa budú môcť využiť prostriedky z Európskeho námorného a rybárskeho fondu (ENRF). Opatrenia sa týkajú napríklad podpory na dočasné zastavenie rybolovných činností vrátane vnútrozemského rybolovu a na dočasné zastavenie alebo zníženie produkcie akvakultúry za predpokladu, že tieto kroky sú výsledkom epidémie COVID-19. Finančné prostriedky z fondu sú určené aj na poskytnutie prevádzkového kapitálu výrobcom v odvetví akvakultúry a spracovateľským podnikom, a tiež pre organizácie výrobcov a združenia organizácií výrobcov na uskladnenie produktov rybolovu a akvakultúry. Výdavky na operácie podporované týmito opatreniami sú oprávnené od 1. februára 2020.
Medical devices (C9-0098/2020)
Zdravotnícke pomôcky, ako sú lekárske rukavice, chirurgické masky, vybavenie jednotiek intenzívnej starostlivosti či iné zdravotnícke vybavenie, zohrávajú v po vypuknutí pandémie koronavírusu a následnej krízy verejného zdravia kľúčovú úlohu. Aby bolo možné v tejto situácii zaručiť zdravie a bezpečnosť občanov Únie a umožniť členským štátom urýchlene poskytnúť pacientom potrebnú liečbu, v pléne EP som podporil schválenie ročného odkladu účinnosti nariadenia EP a Rady, ktorým sa mal zriadiť nový regulačný rámec na zabezpečenie fungovania vnútorného trhu zdravotníckych pomôcok. Táto norma mala začať platiť od 26. mája a stanovila vysoké normy kvality a bezpečnosti zdravotníckych pomôcok v snahe vyriešiť spoločné obavy o ich bezpečnosť. Členské štáty by v tejto mimoriadnej situácii nedokázali zabezpečiť riadne vykonávanie a uplatňovanie tohto prísnejšieho nariadenia. V platnosti zatiaľ ostávajú smernice, na základe ktorých môžu kompetentné vnútroštátne orgány uvádzať na trh aj zdravotnícke pomôcky, pri ktorých neboli vykonané príslušné postupy posudzovania zhody, ale ktorých používanie je v záujme ochrany verejného zdravia.
EU coordinated action to combat the COVID-19 pandemic and its consequences
Podporil som uznesenie o koordinovanom riešení súčasnej mimoriadnej situácie v súvislosti s ochorením COVID-19. Okrem urýchleného riešenia pandémie a jej dôsledkov musíme mať stanovené konkrétne kroky, ako sa bude EÚ uberať po odznení koronakrízy. Vyčlenené boli 3 miliardy eur na zabezpečenie zdravotníckeho vybavenia, vytvárania strategických zdravotníckych zásob vo forme rezerv, ktoré umožnia EÚ zareagovať rýchlejšie a flexibilnejšie. Prioritou je nielen čo najskoršie vynájdenie vakcíny, ale aj dôraz na preskúmanie všetkých dostupných liečebných postupov, ktoré by mohli byť okamžite aplikované a zachraňovať tak životy tisícov Európanov, ktorí denne podliehajú tomuto ochoreniu. Vyzývame členské štáty, aby dochádzalo k výmene informácií a zdieľaniu postupov, ktoré sa ukázali ako účinné. Privítali sme opatrenia, ktoré sa doteraz prijali na európskej úrovni, pokiaľ ide o fiškálne opatrenia a podporu likvidity. Zároveň sme vyzvali Komisiu, aby navrhla rozsiahly balík obnovy a rekonštrukcie pre investície do podpory európskeho hospodárstva po kríze, nad rámec toho, čo už podnikajú Európsky mechanizmus pre stabilitu, EIB a ECB. Potrebné investície by sa mali financovať prostredníctvom zvýšeného viacročného finančného rámca, existujúcich fondov a finančných nástrojov EÚ a dlhopisov na obnovu zaručených rozpočtom EÚ. Vyjadrili sme obdiv všetkým, ktorí stoja v prvej línii v boji s koronakrízou, a to nielen lekárom a zdravotným sestrám.
EU-Montenegro status agreement on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Montenegro (A9-0018/2020 - Bettina Vollath)
Účelom dohody je poskytnúť právne záväzný rámec, v ktorom sa stanovuje rozsah operácie, pravidlá občianskoprávnej a trestnoprávnej zodpovednosti a úlohy a právomoci nasadených členov tímov Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex). Právny dokument má zaručiť aj dodržiavanie základných práv a mali by sa v ňom zaviesť špecializované mechanizmy na podávanie sťažností v prípade porušenia základných práv počas operácií Frontexu. Dohoda o štatúte s Čiernou Horou, ktorej návrh som podporil, je jednou z niekoľkých podobných dohôd uzavretých s krajinami západného Balkánu. Frontex pomáha štátom Únie a krajinám pridruženým k schengenskému priestoru riadiť ich vonkajšie hranice, čím prispieva k harmonizácii hraničných kontrol v EÚ.
EU-Serbia status agreement on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Serbia (A9-0019/2020 - Bettina Vollath)
Účelom dohody je poskytnúť právne záväzný rámec, v ktorom sa stanovuje rozsah operácie, pravidlá občianskoprávnej a trestnoprávnej zodpovednosti a úlohy a právomoci nasadených členov tímov Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex). Právny dokument má zaručiť aj dodržiavanie základných práv a mali by sa v ňom zaviesť špecializované mechanizmy na podávanie sťažností v prípade porušenia základných práv počas operácií Frontexu. Dohoda o štatúte so Srbskom, za ktorú som hlasoval, je jednou z niekoľkých podobných dohôd uzavretých s krajinami západného Balkánu. Frontex pomáha štátom Únie a krajinám pridruženým k schengenskému priestoru riadiť ich vonkajšie hranice, čím prispieva k harmonizácii hraničných kontrol v EÚ.
Renewal of the EU-India Agreement for scientific and technological cooperation (A9-0096/2020 - Cristian-Silviu Buşoi)
Renewal of the EU-Ukraine Agreement on cooperation in science and technology (A9-0095/2020 - Cristian-Silviu Buşoi)
EU-Belarus Agreement on readmission of persons residing without authorisation (A9-0097/2020 - Petar Vitanov)
Záväzky v oblasti readmisie medzi EÚ a Bieloruskom sa vypracovali na plne recipročnom základe. V dohode sa zdôrazňuje, že sa musí uplatňovať tak, aby sa zaručilo dodržiavanie ľudských práv a príslušných medzinárodných nástrojov. Podmienky dohody, za ktorú som hlasoval, zahŕňajú povinnosť prijať späť štátnych príslušníkov, ktorí nespĺňajú alebo prestali spĺňať platné podmienky na vstup, zdržiavanie sa alebo pobyt na území členského štátu Únie. Pravidlá readmisie sa uplatňujú aj na osoby, ktoré sa po vstupe na územie členskej krajiny vzdali bieloruskej štátnej príslušnosti, osoby, ktoré majú povolenie na pobyt alebo platné vízum vydané Bieloruskom. A tiež na osoby, ktoré neoprávnene vstúpili na územie členského štátu EÚ ihneď po pobyte na území Bieloruska alebo po tranzite cez jeho územie.
EU-Belarus Agreement on facilitation of issuance of visas (A9-0090/2020 - Ondřej Kovařík)
Cieľom Dohody o zjednodušení udeľovania víz je na základe reciprocity zjednodušiť udeľovanie víz občanom Únie a Bieloruska na účely plánovaného pobytu v trvaní najviac 90 dní. Kľúčovou zmenou je to, že rozhodnutie o udelení alebo neudelení víza sa v prípade všetkých žiadateľov musí v zásade prijať do 10 kalendárnych dní. Túto lehotu možno predĺžiť na maximálne 30 kalendárnych dní, ak je potrebné ďalšie preskúmanie. Výška poplatkov účtovaných za spracovanie žiadostí o víza od občanov Európskej únie a Bieloruska je 35 eur. V preambule dohody, ktorú som svojim hlasom podporil, sa zdôrazňuje dôležitosť základných zásad, ktorými sa riadi spolupráca medzi stranami dohody, ako aj povinností a zodpovedností vyplývajúcich z príslušných medzinárodných nástrojov, ktorými sú strany dohody viazané, vrátane dodržiavania ľudských práv a demokratických zásad.
Amending the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) - Protocol (A9-0089/2020 - Rosanna Conte)
Medzinárodná komisia pre zachovanie atlantických tuniakov (ICCAT) je orgán zriadený dohovorom ICCAT na ochranu a riadenie druhov patriacich do jej oblasti pôsobnosti. Najvýznamnejšou zmenou týkajúcou sa riadenia populácií rýb je rozšírenie rozsahu pôsobnosti tohto dohovoru. Ide predovšetkým o ochranu a riadenie populácií žralokov. Tento návrh som podporil.
EC-Mauritania Fisheries Partnership Agreement: fishing opportunities and financial contribution. Extension of the Protocol (A9-0088/2020 - Clara Aguilera)
Dohoda o rybolove s Mauritániou, ktorú som podporil, umožňuje v súčasnosti loviť vo vodách tohto afrického štátu najviac 58 plavidlám z jedenástich krajín Únie. Pre zložité rokovania s islamskou republikou ju treba po roku obnoviť. Výška ročného finančného príspevku EÚ je stanovená na 61,5 milióna eur, pričom za prístup k rybolovným zdrojom platí 57,5 milióna eur. Na podporu rozvoja odvetvovej rybárskej politiky Mauritánie idú 4 milióny eur.
A safety net to protect the beneficiaries of EU programmes: setting up an MFF contingency plan (A9-0099/2020 - Jan Olbrycht, Margarida Marques)
Parlament týmto legislatívnym opatrením aj s podporou môjho hlasu žiada Komisiu, aby do 15. júna 2020 na základe právnych základov pre každý program výdavkov predložila návrh pohotovostného plánu pre viacročný finančný rámec (VFR) na roky 2021 – 2027 na zabezpečenie záchrannej siete s cieľom chrániť prijímateľov programov Únie. Ide predovšetkým o zrušenie alebo predĺženie lehôt stanovených v základných aktoch všetkých príslušných výdavkových programov VFR. Má ísť aj o revíziu pravidiel a cieľov, ktorými sa riadia príslušné výdavkové programy, s cieľom dočasne preorientovať ich zameranie na riešenie a zmiernenie priamych hospodárskych a sociálnych následkov pandémie ochorenia COVID-19 a na podporu oživenia. Pohotovostný plán pre VFR má za cieľ poskytnúť záchrannú sieť na ochranu prijímateľov programov Únie v prípade, že plán na roky 2021 – 2027 nebude možné schváliť včas na to, aby nadobudol účinnosť 1. januára 2021.
International road passenger transport services by coach and bus in the border regions: cabotage operations between Germany and Switzerland (A9-0006/2020 - Markus Ferber)
Toto rozhodnutie je reakciou na žiadosť Nemecka, aby bolo v súlade s článkom 2 ods. 1 Zmluvy o fungovaní (ZF) EÚ splnomocnené na zmenu svojej dvojstrannej dohody o cestnej doprave so Švajčiarskom. Cieľom je povoliť kabotážnu prepravu počas prevádzkovania osobnej autokarovej a autobusovej dopravy v pohraničných regiónoch medzi týmito dvoma krajinami. Aj Švajčiarsko má záujem o uzatvorenie takejto dohody. Svojím hlasom som podporil, aby sa zmenil právny základ tejto normy, keď sme namiesto čl. 2 ods. 1 navrhli použiť čl. 91 ZFEÚ, ktorým sa stanovujú právne základy Únie v oblasti dopravnej politiky pre železničnú, cestnú a vnútrozemskú vodnú dopravu.
International road passenger transport services by coach and bus in the border regions: cabotage operations between Italy and Switzerland (A9-0007/2020 - Markus Ferber)
Toto rozhodnutie je reakciou na žiadosť Talianska, aby mohlo v súlade s článkom 2 ods. 1 Zmluvy o fungovaní (ZF) EÚ rokovať o dvojstrannej dohode o cestnej doprave so Švajčiarskom. Cieľom je povoliť kabotážnu prepravu počas prevádzkovania osobnej autokarovej a autobusovej dopravy v pohraničných regiónoch medzi týmito dvoma krajinami. Aj Švajčiarsko má záujem o uzatvorenie takejto dohody. Poslanci EP aj s mojou podporou hlasovali za to, aby sa zmenil právny základ tejto normy, keď sme namiesto čl. 2 ods. 1 navrhli použiť čl. 91 ZFEÚ, ktorým sa stanovujú právne základy Únie v oblasti dopravnej politiky pre železničnú, cestnú a vnútrozemskú vodnú dopravu.
Automated data exchange with regard to dactyloscopic data in the United Kingdom (A9-0100/2020 - Juan Fernando López Aguilar)
Cieľom návrhu tohto vykonávacieho rozhodnutia Rady je umožniť výmenu daktyloskopických údajov medzi Spojeným kráľovstvom a členskými štátmi viazanými prümským rozhodnutím. Ako však Rada vo svojom návrhu vykonávacieho rozhodnutia uvádza, Spojené kráľovstvo v rozpore s očakávaním Rady a na rozdiel od podobných rozhodnutí prijatých inými členskými štátmi nehodlá sprístupniť daktyloskopické údaje podozrivých, čo je v rozpore so zásadou reciprocity, ktorá je základom prümského systému. Tento návrh som preto nepodporil.
Minimum requirements for water reuse (A9-0098/2020 - Simona Bonafè)
EP zobral na vedomie vyhlásenie Komisie k uzneseniu o minimálnych požiadavkách na opätovné využívanie vody z prvého čítania. Komisia v ňom uznáva, že mikroplasty sú látky, ktoré vo vzťahu ku kvalite vody vzbudzujú nové obavy. Vzhľadom na to, že ide o všeobecný problém, ktorý sa neobmedzuje len na regenerovanú vodu, sa Komisia zaväzuje ďalej vyvíjať úsilie o riešenie tejto dôležitej otázky. Toto odporúčanie do druhého čítania som v pléne podporil.
Genetically modified soybean MON 87708 × MON 89788 × A5547-127 (B9-0121/2020)
Spoločnosť Monsanto Europe predložila v roku 2016 príslušnému vnútroštátnemu orgánu Holandska žiadosť v súlade s nariadením (ES) č. 1829/2003, ktorá sa týkala uvedenia na trh potravín, zložiek potravín a krmív, obsahujúcich geneticky modifikovanú sóju MON 87708 × MON 89788 × A5547-127. Komisia ich podľa svojho vykonávacieho rozhodnutia navrhla povoliť umiestniť na trh Únie. EP sa domnieva sa, že návrh vykonávacieho rozhodnutia EK nie je v súlade s právom Únie, pretože nie je zlučiteľný s cieľom nariadenia (ES) č. 1829/2003, ktorým je poskytovať základ na zabezpečenie vysokej miery ochrany ľudského života a zdravia, zdravia a dobrých životných podmienok zvierat, životného prostredia a záujmov spotrebiteľov v súvislosti s geneticky modifikovanými potravinami a krmivami. Parlament žiada Komisiu, aby stiahla svoj návrh vykonávacieho rozhodnutia, a vyzýva ju, aby nepovoľovala dovoz žiadnych geneticky modifikovaných rastlín na použitie v potravinách alebo krmivách, u ktorých bola vyvolaná tolerancia voči herbicídu, v tomto prípade glufozinátu, ktorého použitie v Únii nie je povolené. Za túto námietku som hlasoval.
2018 discharge: Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking (A9-0030/2020 - Joachim Stanisław Brudziński)
Schválili sme účtovnú závierku spoločného podniku pre palivové články a vodík 2 (FCH2) za rozpočtový rok 2018. Konečný rozpočet FCH2 na rok 2018 zahŕňal viazané rozpočtové prostriedky vo výške 85,6 milióna eur a platobné rozpočtové prostriedky vo výške 126,5 milióna eur. Celková miera plnenia rozpočtu za predminulý rok dosiahla 93 % vo viazaných rozpočtových prostriedkoch a 83 % v platobných rozpočtových prostriedkoch. Okrem únijných peňazí plynú do rozpočtu podniku aj prostriedky členov jeho priemyselných a výskumných zoskupení.
2018 discharge: Clean Sky 2 Joint Undertaking (A9-0032/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
EP aj mojím hlasom schválil účtovnú závierku spoločného podniku Čisté nebo 2 za rozpočtový rok 2018. Konečný rozpočet tohto spoločného podniku na rok 2018 zahŕňal viazané rozpočtové prostriedky vo výške 371,1 milióna eur a platobné rozpočtové prostriedky vo výške 343,8 milióna eur. Až 98,7 % viazaných rozpočtových prostriedkov a 98,6 % platobných rozpočtových prostriedkov pozostávalo z dotácií Komisie a z prenesených rozpočtových prostriedkov z predchádzajúcich rokov. Hlavným cieľom spoločného podniku Čisté nebo 2 je výrazne zlepšiť vplyv leteckých technológií na životné prostredie a posilniť konkurencieschopnosť európskeho letectva.
2018 discharge: Bio-based Industries Joint Undertaking (A9-0034/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
Parlament schválil účtovnú závierku spoločného podniku pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály za rozpočtový rok 2018. Podľa ročnej účtovnej závierky spoločného podniku sú v konečnom rozpočte na rok 2018 viazané rozpočtové prostriedky vo výške 121,2 milióna eur a platobné rozpočtové prostriedky vo výške 118,1 milióna eur. Miera využitia viazaných rozpočtových prostriedkov bola 99 % a platobných rozpočtových prostriedkov 71 %. Podnik sa financuje z únijného programu Horizont 2020, ale väčšiu časť prostriedkov doň majú vložiť členovia spoločného podniku zastupujúci priemysel. EP vyjadril znepokojenie nad doterajšou peňažnou aj nepeňažnou angažovanosťou týchto členov v spoločnom projekte. Hlasoval som za tento návrh.
Discharge 2018: European Insurance and Occupational Pensions Authority (A9-0042/2020 - Ryszard Czarnecki)
EP schválil účtovnú závierku Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov za rozpočtový rok 2018. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet tohto orgánu na rozpočtový rok 2018 sumu 25,2 milióna eur, čo predstavuje medziročné zvýšenie o 5 %. Orgán sa financuje z príspevku Únie (37 %) a z príspevkov národných orgánov dohľadu členských štátov (63 %). Parlament zároveň so znepokojením konštatoval, že orgán pri jednom postupe verejného obstarávania uplatnil kritériá na vyhodnotenie ponúk, ktoré pozostávali z nekonkurenčných cenových prvkov. Hlasoval som za návrh absolutória.
Discharge 2018: ECSEL Joint Undertaking (A9-0045/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
EP udelil výkonnému riaditeľovi spoločného podniku ECSEL absolutórium za plnenie rozpočtu spoločného podniku za rozpočtový rok 2018 a aj s podporou môjho hlasu schválil rozpočet podniku pre elektronické komponenty a systémy pre vedúce postavenie Európy. Konečný rozpočet spoločného podniku na rok 2018 zahŕňal viazané rozpočtové prostriedky vo výške 194,1 milióna eur a platobné rozpočtové prostriedky vo výške 310,6 milióna eur. Miera využitia v prípade viazaných prostriedkov bola 98 % a v prípade platobných rozpočtových prostriedkov 65 %.
Discharge 2018: Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (A9-0046/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
Schválili sme účtovnú závierku spoločného podniku pre iniciatívu pre inovačné lieky 2 za rozpočtový rok 2018. Konečný rozpočet podniku na rok 2018 predstavoval 275,6 milióna eur vo viazaných rozpočtových prostriedkoch a 235,9 milióna eur v platobných rozpočtových prostriedkoch. Spolu s nevyužitými rozpočtovými prostriedkami z predchádzajúcich rokov a pripísanými príjmami bol celkový dostupný rozpočet na záväzky 485,6 milióna eur a dostupný rozpočet na platby 236,0 milióna eur.
Discharge 2018: Shift2Rail Joint Undertaking (A9-0055/2020 - Joachim Stanisław Brudziński)
Plénum Európskeho parlamentu udelilo výkonnému riaditeľovi spoločného podniku Shift2Rail absolutórium za plnenie rozpočtu spoločného podniku za rok 2018 a schválilo jeho účtovnú závierku. Tento návrh som podporil. Konečný rozpočet na rok 2018 zahŕňal k dispozícii na čerpanie viazané rozpočtové prostriedky vo výške 84,8 milióna eur a platobné rozpočtové prostriedky vo výške 71,9 milióna eur. Miera využívania viazaných rozpočtových prostriedkov bola 100 %, ale pri platobných rozpočtových prostriedkoch iba 82,3 %. Bolo to dôsledkom zatiaľ neprijatého právneho rozhodnutia o členstve spoločného podniku. EP ocenil, že spoločný podnik pomohol vytvoriť kontinuitu a spoločnú celkovú víziu v oblasti výskumu železničnej dopravy v rámci železničného spoločenstva.
Discharge 2018: European Environment Agency (A9-0064/2020 - Ryszard Czarnecki)
Parlament schválil účtovnú závierku Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2018. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet agentúry za vlaňajšok na úrovni 65,8 milióna eur, čo predstavuje medziročný pokles o 6,6 %. Rozpočet agentúry pochádza najmä z rozpočtu Únie (65,5 %) a z príspevkov podľa osobitných dohôd, konkrétne z programu Copernicus a európskych programov v oblasti biomonitoringu človeka (34,5 %). Agentúra poskytuje spoľahlivé a nezávislé informácie o životnom prostredí, k jej výstupom v roku 2018 patrili napríklad správy o kvalite ovzdušia v Európe, o ortuti v európskom životnom prostredí či o obehovom hospodárstve. Hlasoval som za schválenie absolutória.
Discharge 2018: European Union Agency for Railways (A9-0061/2020 - Ryszard Czarnecki)
Plénum EP udelilo absolutórium výkonnému riaditeľovi Železničnej agentúry Európskej únie za plnenie rozpočtu agentúry za rozpočtový rok 2018 a aj mojím hlasom schválilo jej účtovnú závierku. Jednou z hlavných úloh agentúry je vytváranie, testovanie a vykonávanie Európskeho systému riadenia železničnej dopravy. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet Železničnej agentúry Únie za rozpočtový rok 2018 na úrovni 28,8 milióna eur, čo predstavuje medziročný nárast o 6,3 %. Prostriedky agentúry pochádzajú najmä z rozpočtu Únie.
Discharge 2018: European Maritime Safety Agency (A9-0066/2020 - Ryszard Czarnecki)
Podporil som schválenie účtovnej závierky Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rok 2018. Konečný rozpočet agentúry za rozpočtový rok 2018 bol na úrovni 106,8 milióna eur, čo predstavuje medziročný nárast o 23,8 %. Toto zvýšenie súviselo najmä s rozšíreným mandátom agentúry. Jej finančné krytie pochádza celé z rozpočtu Únie.
Discharge 2018: European GNSS Agency (A9-0067/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
Parlament udelil absolutórium výkonnému riaditeľovi Agentúry pre európsky GNSS za plnenie rozpočtu agentúry za rozpočtový rok 2018 a schválil jej účtovnú závierku. Toto stanovisko som podporil. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet agentúry na rok 2018 sumu 32,2 milióna eur, čo v porovnaní s rokom 2017 predstavuje nárast o 13,2 %. Prostriedky agentúry pochádzajú najmä z rozpočtu Únie. V súlade so Stratégiou EÚ pôsobí agentúra v oblasti kozmického priestoru a zameriava sa napríklad na plnenie programov Galileo a EGNOS.
Discharge 2018: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (A9-0073/2020 - Ryszard Czarnecki)
Parlament udelil absolutórium riaditeľovi Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za plnenie rozpočtu centra za rozpočtový rok 2018 a schválil jeho účtovnú závierku, čo som svojim hlasom podporil. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet centra za predminulý rok sumu 16,2 milióna eur, čo predstavuje medziročné zvýšenie o 2,2 %. Prostriedky na činnosť inštitúcie pochádzajú najmä z rozpočtu Únie. Centrum vyvíja dôležitú úlohu pri poskytovaní analýz a informácií tvorcom politík a odborníkom z praxe, a to o drogách a drogovej závislosti, ako aj o nových trendoch s cieľom účinne bojovať proti užívaniu nelegálnych drog a obchodovaniu s drogami. Mandát centra sa v roku 2018 rozšíril tak, aby zahŕňal nové zodpovednosti a formálne partnerstvá s inými agentúrami Únie, ako je Europol.
Discharge 2018: European Union Aviation Safety Agency (A9-0074/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
V pléne EP sme schválili účtovnú závierku Agentúry Európskej únie pre bezpečnosť letectva za rozpočtový rok 2018, ktorú som podporil. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet tejto agentúry za rozpočtový rok 2018 na úrovni 197,9 milióna eur, čo predstavuje medziročný nárast o 3,3 %. Zhruba 37 miliónov eur prostriedkov agentúry pochádza z rozpočtu Únie a takmer 103 miliónov eur z príjmov z poplatkov a úhrad. Agentúra posilňuje úlohu v oblasti bezpečnostno-spravodajských informácií a bezpečnosti a vyvíja program Data4Safety, ktorý poskytne platformu pre veľké dáta a lepšiu analytickú kapacitu na európskej úrovni.
Discharge 2018: European Asylum Support Office (A9-0077/2020 - Ryszard Czarnecki)
Hlasoval som za udelenie absolutória výkonnej riaditeľke Európskeho podporného úradu pre azyl za plnenie rozpočtu úradu za rozpočtový rok 2018 a v pléne sme schválili účtovú závierku. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet úradu pre azyl na rozpočtový rok 2018 na úrovni 97,7 milióna eur, čo v porovnaní s rokom 2017 predstavuje nárast o 12,5 %, pričom výrazné zvýšenie súviselo s posilnením operačných činností. Finančné prostriedky úradu pochádzajú najmä z rozpočtu Únie. V absolutóriu sme vyjadrili poľutovanie nad zisteniami úradu OLAF. Išlo o nezrovnalosti ešte z roku 2017, ktoré sa týkali porušenia postupov verejného obstarávania, zneužívania fondov Únie, zlého riadenia, zneužitia postavenia v súvislosti s riadením ľudských zdrojov, porušenia pravidiel ochrany údajov či obťažovania a nevhodného správania voči zamestnancom.
Discharge 2018: EU general budget - European Parliament (A9-0021/2020 - Maria Grapini)
Schválili sme udelenie absolutória za plnenie rozpočtu Európskeho parlamentu za rozpočtový rok 2018. Konečné rozpočtové prostriedky EP na rok 2018 boli na úrovni 1,951 miliardy eur, čo v porovnaní s rozpočtom na rok 2017 predstavuje zvýšenie o 2,2 %. Osobne považujem za dôležitú napríklad tú časť auditória, ktoré som svojím hlasom podporil, v ktorej sa uvádza, že veľká väčšina EP už v rôznych uzneseniach vyjadrila podporu jediného sídla inštitúcie v Bruseli s cieľom zabezpečiť efektívne vynakladanie peňazí daňovníkov Únie. Dvor audítorov odhadol, že presťahovanie zo Štrasburgu do Bruselu by mohlo priniesť ročné úspory vo výške 114 miliónov eur a jednorazové úspory vo výške 616 miliónov eur, ak sa budovy v Štrasburgu úspešne odpredajú. Len samotné náklady spojené s dvanástimi cestami poslancov Parlamentu z Bruselu do Štrasburgu predstavujú ročne viac ako 21 miliónov eur. Požadujeme tiež prešetrenie pretrvávajúceho nedostatočného zastúpenia krajín, ktoré pristúpili k Únii po roku 2004, najmä na vyšších pozíciách. Problém podľa hodnotiacej správy spočíva v tom, že kým občania z nových členských štátov sú prijímaní, povyšovaných je viac zamestnancov zo starých členských štátov. To vedie k čoraz väčšej priepasti medzi starými a novými členskými štátmi.
Discharge 2018: EU general budget - Court of Justice of the European Union (A9-0027/2020 - Tomáš Zdechovský)
Plénum Parlamentu udelilo tajomníkovi Súdneho dvora absolutórium za plnenie rozpočtu inštitúcie za rozpočtový rok 2018. Dvor audítorov vo svojej výročnej správe za rok 2018 nezistil v súvislosti s kontrolovanými témami týkajúcimi sa ľudských zdrojov a verejného obstarávania Súdneho dvora EÚ žiadne významné nedostatky, preto som návrh podporil. V roku 2018 predstavoval rozpočet Súdneho dvora 410 miliónov eur, keď medziročne vzrástol o 2,7 %. Celková miera plnenia rozpočtu bola 99,2 %. Inštitúcia pozostáva z dvoch súdov: samotného Súdneho dvora a Všeobecného súdu, ktorý je zodpovedný za judikatúru Európskej únie.
Discharge 2018: EU general budget - European Ombudsman (A9-0028/2020 - Tomáš Zdechovský)
EP udelil európskemu ombudsmanovi absolutórium za plnenie rozpočtu európskeho ombudsmana za rozpočtový rok 2018. Rozpočet ombudsmana je čisto administratívny a v roku 2018 predstavoval 10,9 milióna eur, čo je o 0,6 viac ako v roku 2017. Počet sťažností smerujúcich na európskeho ombudsmana sa v roku 2018 medziročne zvýšil o 17 %, keď vzrástol na 880 sťažností. Počet vyšetrovaní začatých na základe sťažností bol predvlani 482 a počet vyšetrovaní uzavretých na základe sťažností bol 534. Hlasoval som za znenie tohto absolutória.
Discharge 2018: EU general budget - European Data Protection Supervisor (A9-0029/2020 - Tomáš Zdechovský)
EP udelil európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov absolutórium za plnenie rozpočtu európskeho dozorného úradníka (EDPS) pre ochranu údajov za rozpočtový rok 2018. V roku 2018 mal EDPS k dispozícii rozpočet 14,4 milióna eur, čo je medziročný nárast 27,6 %. Tento návrh som podporil. Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov zabezpečuje, aby inštitúcie a orgány EÚ dodržiavali práva ľudí na súkromie pri spracovávaní ich osobných údajov.
Discharge 2018: EU general budget - Court of Auditors (A9-0031/2020 - Tomáš Zdechovský)
Parlament udelil generálnemu tajomníkovi Dvora audítorov absolutórium za plnenie rozpočtu inštitúcie za rozpočtový rok 2018. Hlasoval som za tento návrh. V roku 2018 dosahovali konečné rozpočtové prostriedky Dvora audítorov výšku 146,5 milióna eur, čo predstavuje medziročné zvýšenie o 3,7 %. Rozpočet ustanovizne je v plnom rozsahu administratívny, týka sa výdavkov súvisiacich s osobami, ktoré v tejto inštitúcii pracujú, ako aj budov, hnuteľného majetku, vybavenia a rôznych prevádzkových výdavkov.
Discharge 2018: European Agency for Safety and Health at Work (A9-0033/2020 - Joachim Stanisław Brudziński)
Parlament schválil účtovnú závierku Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci za rozpočtový rok 2018. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol rozpočet agentúry na rozpočtový rok 2018 na úrovni 15,4 milióna eur, čo predstavuje pokles o 1,5 % v porovnaní s rokom 2017. Za návrh absolutória som hlasoval. Agentúra EU-OSHA sa usiluje o to, aby boli európske pracoviská bezpečnejšie, zdravšie a produktívnejšie, z čoho budú mať prospech podniky, pracovníci a vlády. Agentúra podporuje kultúru prevencie rizík v záujme zlepšenia pracovných podmienok v Európe.
Discharge 2018: Translation Centre for the Bodies of the European Union (A9-0035/2020 - Joachim Stanisław Brudziński)
V EP sme aj mojím hlasom schválili účtovnú závierku Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie za rozpočtový rok 2018. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet strediska na rozpočtový rok 2018 sumu 47,1 milióna eur, čo v porovnaní s rokom 2017 predstavuje zníženie o 4,6 %. Vyše 90 percent rozpočtu strediska pochádza z priamych príspevkov od inštitúcií či iných agentúr. V roku 2018 podniklo stredisko významné kroky smerom k využívaniu prekladateľských technológií a v úzkej spolupráci s generálnym riaditeľstvom v Komisii zaviedlo do svojich pracovných procesov strojový preklad.
Discharge 2018: EU general budget - European Council and Council (A9-0038/2020 - Tomáš Zdechovský)
Parlament odložil svoje rozhodnutie o absolutóriu generálnemu tajomníkovi Rady za plnenie rozpočtu Európskej rady a Rady za rozpočtový rok 2018, pričom v priloženom uznesení uvádza svoje poznámky. Vyjadrili sme poľutovanie, že Rada nespolupracuje na postupe udelenia absolutória, čo viedlo k tomu, že Parlament odmieta udeliť generálnemu tajomníkovi Rady absolutórium od rozpočtového roku 2009. Zároveň však vyzdvihuje potrebu memoranda o porozumení medzi Radou a Parlamentom s cieľom vyriešiť dlhodobo odlišné názory oboch ustanovizní na súčasnú prax udeľovania absolutória. V roku 2018 predstavoval celkový rozpočet Rady 572,9 milióna eur (zhruba o desať miliónov eur viac ako v roku 2017) a celková miera plnenia dosiahla 91,9 percenta. Návrh som podporil.
Discharge 2018: European Union Agency for Network and Information Security (ENISA) (A9-0039/2020 - Ryszard Czarnecki)
Parlament aj s prispením môjho hlasu schválil účtovnú závierku Agentúry Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť za rozpočtový rok 2018. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet agentúry za rok 2018 sumu 11,5 milióna eur, čo predstavuje medziročný nárast o 2,7 %. Financovanie agentúry pochádza najmä z rozpočtu Únie. Agentúra by mal zintenzívniť svoju činnosť zameranú na riešenie bezpečnostných zraniteľností 5G sietí a šíriť informácie o tejto téme v čo najväčšej miere s cieľom zabezpečiť, aby odvetvie prijalo existujúce technické riešenia.
Discharge 2018: European Centre for the Development of Vocational Training (A9-0040/2020 - Joachim Stanisław Brudziński)
EP schválil účtovnú závierku Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania za rozpočtový rok 2018. Podľa výkazu príjmov a výdavkov strediska predstavoval jeho konečný rozpočet na rok 2018 sumu 17,9 milióna eur, čo je zhruba na úrovni predchádzajúceho roka. Prostriedky strediska pochádzajú najmä z rozpočtu Únie. Parlament v absolutóriu, ktorého znenie som podporil, vyjadril aj pochybnosti, či je potrebné, aby existovala agentúra osobitne určená na účely rozvoja odborného vzdelávania. Vyzval Komisiu, aby využila výsledky externého hodnotenia viacerých agentúr spolu s Európskou agentúrou pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (EU-OSHA) a Európskou nadáciou pre odborné vzdelávanie (ETF) pri zvažovaní zlúčenia strediska s nadáciou Eurofound.
Discharge 2018: European Fisheries Control Agency (A9-0041/2020 - Ryszard Czarnecki)
EP udelil absolutórium výkonnému riaditeľovi Európskej agentúry pre kontrolu rybárstva za plnenie rozpočtu agentúry za rok 2018 a schválil jej uzávierku, čo som aj v hlasovaní podporil. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet agentúry za rozpočtový rok 2018 na úrovni 17,4 milióna eur, čo v porovnaní s rokom 2017 predstavuje zvýšenie o 1,7 %. Finančné príjmy agentúry pochádzajú najmä z rozpočtu Únie. Poslanci Parlamentu sa domnievajú, že úloha agentúry pri podpore zriadenia agentúry Frontex by nemala ohroziť jej hlavnú činnosť, čo by to mohlo viesť k oslabeniu dohľadu nad rybolovom a nárastu nezákonného, nenahláseného a neregulovaného rybolovu.
Discharge 2018: EU general budget - European External Action Service (A9-0043/2020 - Tomáš Zdechovský)
Parlament udelil absolutórium vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku za plnenie rozpočtu Európskej služby pre vonkajšiu činnosť za rozpočtový rok 2018. Celkový rozpočet tejto služby na rok 2018 predstavoval 678,5 milióna eur, čo predstavovalo medziročné zvýšenie o 2,8 %. Rozdelenie rozpočtu bolo 249,7 milióna eur pre ústredie služby a 428,8 milióna eur pre jednotlivé delegácie. Európska služba pre vonkajšiu činnosť má udržiavať diplomatické vzťahy EÚ s ďalšími krajinami mimo Únie a vykonávať zahraničnú a bezpečnostnú politiku EÚ. Za návrh jej absolutória som hlasoval.
Discharge 2018: SESAR Joint Undertaking (A9-0044/2020 - Joachim Stanisław Brudziński)
Hlasoval som za schválenie účtovnej závierky spoločného podniku na vývoj novej generácie európskeho systému riadenia letovej prevádzky SESAR za rozpočtový rok 2018. V roku 2018 bol rozpočet podniku v platobných rozpočtových prostriedkoch 94,8 milióna eur (90,9 milióna eur v roku 2017) a rozpočet vo viazaných rozpočtových prostriedkoch bol 129,5 milióna eur (109,9 milióna eur v roku 2017). SESAR bol vytvorený ako verejno-súkromné partnerstvo, jeho zakladajúcimi členmi sú Únia a organizácia Eurocontrol. Je technologickým pilierom iniciatívy jednotné európske nebo.
Discharge 2018: European Training Foundation (A9-0047/2020 - Joachim Stanisław Brudziński)
Európsky parlament schválil účtovnú závierku Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2018. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet nadácie za rok 2018 na úrovni 20,1 milióna eur, čo predstavuje takmer rovnakú sumu ako v roku 2017. Prostriedky nadácie pochádzajú výlučne z rozpočtu Únie. Cieľom nadácie, za ktorej absolutórium som hlasoval, je pomáhať krajinám mimo EÚ zlepšovať rozvoj ľudského kapitálu. Usiluje sa o podporu prístupu k celoživotnému vzdelávaniu a rozvoja zručností a schopností.
Discharge 2018: Eurojust (A9-0048/2020 - Ryszard Czarnecki)
Európsky parlament udelil administratívnemu riaditeľovi Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust) absolutórium za plnenie rozpočtu agentúry za rok 2018 a schválil jej účtovnú závierku. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet Eurojustu za rok 2018 na úrovni 38,6 milióna eur, čo v porovnaní s rokom 2017 predstavuje zníženie o 20,7 %. Všetky prostriedky agentúry pochádzajú z rozpočtu Únie. Kolégium Eurojustu prijalo v novembri 2018 aktualizovanú stratégiu a akčný plán v oblasti boja proti podvodom. Toto absolutórium som svojím hlasom podporil.
Discharge 2018: European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (A9-0049/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
EP aj mojím hlasom schválil účtovnú závierku Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy za rozpočtový rok 2018. Konečný rozpočet na rok 2018, ktorý bol k dispozícii na čerpanie, zahŕňal viazané rozpočtové prostriedky vo výške 706,2 milióna eur a platobné rozpočtové prostriedky vo výške 847,4 milióna eur. Členmi tohto spoločného podniku sú Euratom (zastúpený EK), členské štáty Euratomu a tretie krajiny, ktoré s Euratomom uzavreli dohody o spolupráci v oblasti riadenej jadrovej syntézy. Cieľom subjektu je poskytnúť príspevok Únie na medzinárodný projekt energie jadrovej syntézy ITER, vykonávať dohodu o širšom prístupe medzi Euratomom a Japonskom a pripraviť výstavbu demonštračného reaktora jadrovej syntézy.
Discharge 2018: Agency for Support for BEREC (BEREC Office) (A9-0050/2020 - Ryszard Czarnecki)
Parlament na zasadaní udelil riaditeľovi Agentúry na podporu orgánu BEREC absolutórium za plnenie rozpočtu agentúry za rozpočtový rok 2018 a schválil jeho účtovnú závierku. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet agentúry na rok 2018 sumu 4,3 milióna eur, čo znamená medziročné zvýšenie o 2 %, Financie agentúry pochádzajú z rozpočtu Únie. V absolutóriu, ktorého znenie som podporil, sa konštatuje, že na agentúru mala vplyv vysoká fluktuácia zamestnancov, čo predstavuje riziko pre vykonávanie jej pracovného programu. Úlohou agentúry je poskytovať odbornú a administratívnu podporu pre Orgán európskych regulátorov pre elektronické komunikácie.
Discharge 2018: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (A9-0051/2020 - Joachim Stanisław Brudziński)
Európsky parlament schválil účtovnú závierku Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) za rozpočtový rok 2018. Podľa výkazu príjmov a výdavkov nadácie predstavoval jej konečný rozpočet za rok 2018 sumu 20,8 milióna eur, čo predstavuje medziročné zvýšenie o 1,4 %. Financie nadácie pochádzajú najmä z rozpočtu Únie. V znení auditória, ktoré som podporil, vyzývame Komisiu, aby vypracovala štúdiu uskutočniteľnosti s cieľom posúdiť možnosť zlúčenia tejto nadácie s Európskym strediskom pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop). Obe ustanovizne majú veľmi podobnú oblasť činnosti a takáto fúzia by zjednodušila ich financovanie.
Discharge 2018: Agency for the Cooperation of Energy Regulators (A9-0052/2020 - Ryszard Czarnecki)
Parlament udelil riaditeľovi Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) absolutórium za plnenie rozpočtu agentúry za rozpočtový rok 2018 a schválil jej účtovnú závierku. Tento návrh som podporil. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet agentúry za predminulý rok 13,6 milióna eur, čo predstavuje medziročné zvýšenie o 2,2 %. Celé finančné krytie agentúry pochádza z rozpočtu Únie. ACER od svojho zriadenia v roku 2011 zohráva dôležitú úlohu pri uľahčovaní spolupráce medzi vnútroštátnymi regulačnými orgánmi v oblasti energetiky.
Discharge 2018: European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) (A9-0053/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
Hlasoval som za návrh, ktorým sme udelili absolutórium výkonnému riaditeľovi Agentúry Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) za plnenie rozpočtu agentúry za rozpočtový rok 2018 a schválili jej účtovnú závierku. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet agentúry na rok 2018 sumu 205,7 milióna eur, čo v porovnaní s rokom 2017 predstavuje výrazné zvýšenie o 32 %. Súviselo to s dodatočnými úlohami a posilnením mandátu agentúry. Jej financovanie pochádza najmä z rozpočtu Únie. Úlohou inštitúcie je podporovať vykonávanie politík EÚ v oblasti spravodlivosti a vnútorných vecí prostredníctvom riadenia rozsiahlych informačných systémov.
Discharge 2018: European Institute of Innovation and Technology (A9-0054/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
EP aj mojím hlasom schválil účtovnú závierku Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2018. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet inštitútu za rozpočtový rok 2018 sumu 458,1 milióna eur, čo predstavuje medziročné zvýšenie o 35,3 %. Výrazné zvýšenie rozpočtových prostriedkov spôsobil rastúci význam takzvaných znalostných a inovačných spoločenstiev v oblasti vzdelávania, inovácií a zriaďovania podnikov. Celkový príspevok Únie na rozpočet inštitútu na rok 2018 predstavoval 312,9 milióna eur. Úlohou EIT je podporovať inovácie v krajinách EÚ.
Discharge 2018: Euratom Supply Agency (A9-0056/2020 - Ryszard Czarnecki)
Parlament schválil účtovnú závierku Zásobovacej agentúry Euratomu za rozpočtový rok 2018. Podľa finančných výkazov príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet agentúry za rozpočtový rok 2018 sumu 123 miliónov eur, čo predstavuje rovnakú sumu ako v roku 2017. Prostriedky agentúry pochádzajú z rozpočtu Únie. Na konci roka 2018 mala agentúra 16 zamestnancov, z ktorých všetci boli úradníkmi Komisie. Hlasoval som za návrh absolutória.
Discharge 2018: eighth, ninth, tenth and eleventh European Development Funds (A9-0057/2020 - Michèle Rivasi)
Parlament udelil Komisii absolutórium za plnenie rozpočtu ôsmeho, deviateho, desiateho a jedenásteho Európskeho rozvojového fondu (ERF) za rozpočtový rok 2018 a schválil ich účtové závierky. Napríklad jedenásty ERF predstavuje 65 % portfólia Generálneho riaditeľstva Komisie pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj. Jeho záväzky presiahli v roku 2018 výšku 4,9 miliardy, pričom jeho ročný cieľ bol 4,5 miliardy eur. Celková výška jedenásteho ERF bola stanovená na 30,5 miliardy eur. Hlavným cieľom rozvojovej spolupráce Únie je znížiť chudobu a v dlhodobom horizonte ju odstrániť. Európsky rozvojový fond slúži na spoluprácu a rozvojové politiky EÚ pri rozvíjaní partnerstva a dialógu s rozvojovými krajinami. Jeho finančné prostriedky pochádzajú z členských štátov EÚ. Spravuje ho Európska komisia s cieľom pomôcť ľuďom, ktorí to najviac potrebujú, a na financovanie odvetví, ako je zdravotná starostlivosť a vzdelávanie, infraštruktúra, životné prostredie, energetika, potraviny a výživa. Tento návrh som podporil.
Discharge 2018: European Institute for Gender Equality (A9-0058/2020 - Ryszard Czarnecki)
Svojím hlasom som podporil schválenie účtovnej závierky Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť za rozpočtový rok 2018. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet inštitútu za rok 2018 sumu takmer 9 miliónov eur, čo je v porovnaní s rokom 2017 nárast o 3,3 %. Financovanie inštitútu pochádza z rozpočtu Únie. Inštitút bol zriadený s cieľom prispievať a posilňovať presadzovanie rodovej rovnosti v Únii vrátane uplatňovania hľadiska rodovej rovnosti vo všetkých príslušných politikách Únie a v nadväzujúcich národných politikách.
Discharge 2018: European Securities and Markets Authority (A9-0059/2020 - Ryszard Czarnecki)
EP udelil absolutórium výkonnej riaditeľke Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (EMSA) za plnenie rozpočtu orgánu za rozpočtový rok 2018 a schválil jeho účtovnú závierku. Tento návrh som podporil. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet orgánu za rok 2018 na úrovni 44,2 milióna eur, čo predstavuje medziročné zvýšenie o 5 %. Orgán sa financuje z príspevku Únie (27 %), z príspevkov národných orgánov dohľadu členských štátov (47 %) a z poplatkov subjektov podliehajúcich dohľadu (26 %). Európsky orgán pre cenné papiere a trhy je nezávislý orgán Únie, ktorého cieľom je zlepšovať ochranu investorov a podporovať stabilné, riadne fungujúce finančné trhy.
Discharge 2018: European Banking Authority (A9-0060/2020 - Ryszard Czarnecki)
Parlament aj s podporou môjho hlasu schválil účtovnú závierku Európskeho orgánu pre bankovníctvo za rozpočtový rok 2018. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet tohto orgánu za rok 2018 na úrovni 42,6 milióna eur, čo medziročne predstavuje nárast o 10,8 %. Zvýšenie súviselo s premiestnením inštitúcie do Paríža. Orgán sa financuje z príspevku Únie (38 %) a z príspevkov národných orgánov dohľadu členských štátov a pozorovateľov (62 %). Úloha orgánu pri podpore spoločného režimu dohľadu v rámci európskeho finančného systému je kľúčová pre zabezpečenie finančnej stability, lepšie integrovaného, efektívnejšieho a bezpečnejšieho finančného trhu, ako aj vysokej úrovne ochrany spotrebiteľov v Únii. Inštitúcia má podporovať aj spravodlivosť a transparentnosť na trhu produktov a finančných služieb.
Discharge 2018: European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) (A9-0062/2020 - Ryszard Czarnecki)
Hlasoval som za tento návrh, ktorým plénum Parlamentu udelilo absolutórium výkonnému riaditeľovi Agentúry Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva (CEPOL) za plnenie rozpočtu agentúry za rozpočtový rok 2018 a schválilo jej účtovnú závierku. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet agentúry za rok 2018 sumu 10,4 milióna eur, čo je oproti predchádzajúcemu roku mierne zníženie. CEPOL sa financuje najmä z príspevku Únie. Agentúra začala v roku 2018 dva nové projekty, a to druhé partnerstvo pre protiteroristický výcvik medzi EÚ a krajinami Blízkeho východu a severnej Afriky a program odbornej prípravy zameranej na finančné vyšetrovanie na západnom Balkáne. CEPOL pripravuje, realizuje a organizuje odbornú prípravu pre príslušníkov policajného zboru a zamestnancov iných orgánov presadzovania práva.
Discharge 2018: European Chemicals Agency (A9-0063/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
EP udelil aj mojím hlasom absolutórium výkonnému riaditeľovi Európskej chemickej agentúry za plnenie rozpočtu agentúry za rozpočtový rok 2018 a schválil jej účtovnú závierku. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet agentúry na rozpočtový rok 2018 sumu 118,8 milióna eur, čo predstavuje medziročný nárast o 7,5 %. Necelé tri štvrtiny prostriedkov agentúry pochádza z poplatkov a úhrad a vyše štvrtina z Únie a tretích krajín. Agentúra sa teda financuje aj z poplatkov od spoločností, ktoré žiadajú o registráciu chemických látok, ako si to vyžaduje nariadenie (ES) č. 1907/2006. Príslušné poplatky závisia od veľkosti spoločností a objemu registrovaných chemických látok. Agentúra však zistila, že viac ako polovica spoločností uviedla svoju veľkosť nesprávne, čo viedlo k nižším poplatkom. Zistenie poukazuje na obmedzenia systému, ktorý sa nadmerne spolieha na vyhlásenia samotných žiadateľov o registráciu.
Discharge 2018: European Centre for Disease Prevention and Control (A9-0065/2020 - Joachim Stanisław Brudziński)
Parlament schválil účtovnú závierku Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2018. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet centra za rok 2018 sumu 58 miliónov eur, čo je zhruba na úrovni roku 2017. Takmer 98 % rozpočtu ustanovizne pochádza z rozpočtu Únie. Úlohou centra, ktorého správu o absolutóriu som podporil, je odhaľovať, posudzovať a oznamovať aktuálne a vznikajúce hrozby prenosných ochorení pre ľudské zdravie. V roku 2018 odpovedala inštitúcia na 31 formálnych vedeckých žiadostí Komisie (10 z nich pochádzalo od poslancov) a uverejnila spolu 214 správ vrátane 35 rýchlych posúdení rizika, ktoré sa týkali ohrozenia chorobami. V súvislosti so zmenou klímy by mal význam centra rásť, pretože jedným z negatívnych dosahov zmien klímy sú meniace sa „areály rozšírení“ najrôznejších patogénov, a s tým súvisiace šírenie ochorení do regiónov, v ktorých sa predtým nevyskytovali.
Discharge 2018: European Food Safety Authority (A9-0068/2020 - Ryszard Czarnecki)
Európsky parlament udelil absolutórium výkonnému riaditeľovi Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za plnenie rozpočtu úradu za rozpočtový rok 2018 a schválil jeho účtovnú závierku. Podľa výkazu príjmov a výdavkov konečný rozpočet úradu pre na rozpočtový rok 2018 predstavoval 79,2 milióna eur, čo predstavuje mierny medziročný pokles. Financovanie úradu pochádza najmä z rozpočtu Únie. V roku 2018 dokončil úrad 788 otázok prostredníctvom vedeckých stanovísk, technických správ a podporných publikácií. Európsky úrad pre bezpečnosť potravín informuje o existujúcich a vznikajúcich potravinových rizikách. Toto poradenstvo je podkladom pre právne predpisy, pravidlá a tvorbu politík v EÚ, čím pomáha chrániť spotrebiteľov pred rizikami v potravinovom reťazci. Hlasoval som za správu o absolutóriu.
Discharge 2018: EU general budget – Commission and executive agencies (A9-0069/2020 - Monika Hohlmeier)
Parlament udelil Komisii a všetkým jej výkonným agentúram absolutórium za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2018. Ide konkrétne o Výkonnú agentúru pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru, Výkonnú agentúru pre malé a stredné podniky, Výkonnú agentúru pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny, Výkonnú agentúru Európskej rady pre výskum, Výkonnú agentúru pre výskum, ako aj Výkonnú agentúru pre inovácie a siete. Do tohto dokumentu, ktorého návrh som podporil, sa premietlo aj množstvo pripomienok a odporúčaní jednotlivých výborov EP.
Discharge 2018: European Union Agency for Fundamental Rights (A9-0070/2020 - Ryszard Czarnecki)
Svojím hlasom som podporil schválenie účtovnej závierky Agentúry Európskej únie pre základné práva (FRA) za rozpočtový rok 2018. Podľa výkazu príjmov a výdavkov konečný rozpočet agentúry za rok 2018 predstavoval takmer 23 miliónov eur, čo je mierny medziročný nárast. Financovanie agentúry pochádza takmer výlučne z rozpočtu Únie. Podľa správy Dvora audítorov mala FRA v prípade operačných výdavkov vysokú mieru prenesených viazaných rozpočtových prostriedkov. Išlo najmä o financovanie štúdií, ktoré trvajú niekoľko mesiacov a často presahujú koniec roka. Agentúra poskytuje poradenstvo inštitúciám EÚ a vládam o základných právach, a to hlavne v oblastiach diskriminácie, prístupu k spravodlivosti, rasizmu a xenofóbie, ochrany údajov, práv obetí a práv detí. Podľa nariadenia (EÚ) 2018/1240 bola agentúra poverená formálnou úlohou dohliadať nad kritériami používanými na preverovanie žiadostí ľudí, ktorí chcú vstúpiť do Únie, ale nepotrebujú víza, a bol jej na to poskytnutý príslušný mechanizmus.
Discharge 2018: EU general budget – Committee of the Regions (A9-0071/2020 - Tomáš Zdechovský)
EP udelil generálnemu tajomníkovi Výboru regiónov absolutórium za plnenie rozpočtu Výboru regiónov za rozpočtový rok 2018. Predminulý rok predstavoval rozpočet výboru 96,1 milióna eur, čo predstavuje medziročný nárast o 3 %. Výbor regiónov je poradný orgán Únie zastupujúci európske orgány na regionálnej a miestnej úrovni. Hlasoval som za tento návrh.
Discharge 2018: European Border and Coast Guard Agency (A9-0072/2020 - Joachim Stanisław Brudziński)
Európsky parlament schválil účtovnú závierku Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) za rozpočtový rok 2018. Svojím hlasom som túto správu podporil. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet agentúry za predvlaňajší rozpočtový rok 288,7 milióna eur, čo je v porovnaní s rokom 2017 zvýšenie o 2,9 %. Prostriedky agentúry pochádzajú aj z rozpočtu Únie. V roku 2018 mala agentúra finančné dohody so spolupracujúcimi krajinami na operačné činnosti, ktoré predstavujú 59 % rozpočtu agentúry. Frontex pomáha krajinám EÚ a štátom pridruženým k schengenskému priestoru riadiť ich vonkajšie hranice. Takisto prispieva k harmonizácii hraničných kontrol v celej Únii. Agentúra uľahčuje spoluprácu medzi pohraničnými orgánmi jednotlivých krajín EÚ a poskytuje technickú podporu a odborné znalosti.
Discharge 2018: European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) (A9-0075/2020 - Ryszard Czarnecki)
Hlasoval som za návrh, ktorého schválením EP udelil absolutórium výkonnej riaditeľke Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) za plnenie rozpočtu agentúry za rozpočtový rok 2018 a schválil jej účtovnú závierku. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet Europolu za rok 2018 sumu 135,7 miliónov eur, čo predstavuje medziročný nárast o 13,8 %. Toto zvýšenie spôsobili dodatočné úlohy agentúry, o ktoré sa rozšíril jej mandát. Jej prostriedky pochádzajú najmä z rozpočtu Únie. Europol sa zameriavala na operačnú analýzu a rýchlosť prvej reakcie vrátane spracovania príspevkov. Zameriava sa na tri druhy vyšetrovaní, ktoré predstavujú trvalú hrozbu pre vnútornú bezpečnosť Únie - počítačovú kriminalitu, závažnú a organizovanú trestnú činnosť a terorizmus. Počet operácií, ktoré Europol v roku 2018 podporoval, bol 1 748, čo je medziročný nárast o 17 %.
Discharge 2018: European Medicines Agency (A9-0076/2020 - Ryszard Czarnecki)
Plénum EP schválilo účtovnú závierku Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2018. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet agentúry za rozpočtový rok 2018 na úrovni 337,8 milióna eur, čo predstavuje medziročný nárast o 2 %. Až 90 % príjmov agentúry v roku 2018 pochádzalo z poplatkov hradených farmaceutickým priemyslom za poskytnuté služby a 10 % z rozpočtu Únie. Agentúra zohráva dôležitú úlohu pri ochrane a podpore verejného zdravia a zdravia zvierat tým, že posudzuje lieky na humánne a veterinárne použitie a vykonáva nad nimi dohľad. V roku 2018 odporučila udeliť povolenie na uvedenie na trh 94 novým liekom (84 na humánne a 10 na veterinárne použitie) a pozastavila napríklad predaj niekoľkých antibiotík. Hlasoval som za návrh absolutória.
Discharge 2018: General budget of the EU – European Economic and Social Committee (A9-0078/2020 - Tomáš Zdechovský)
EP aj s mojím súhlasom odložil svoje rozhodnutie o absolutóriu generálnemu tajomníkovi Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru za plnenie rozpočtu výboru za rok 2018. Dôvodom je to, že od júla do novembra 2018 dostal Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) z piatich rôznych zdrojov obvinenia týkajúce sa obťažovania proti vysokopostavenému členovi výboru, predsedovi skupiny Zamestnávatelia (skupina I), a 6. novembra 2018 úrad OLAF rozhodol o začatí vyšetrovania.
Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Cape Verde (2019-2024) (A9-0024/2020 - Cláudia Monteiro de Aguiar)
V hlasovaní som podporil schválenie tohto protokolu, ktorým sa predlžuje platnosť dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou a Kapverdami z roku 2006. Ide najmä o dohodou o love tuniakov. Platnosť predchádzajúceho protokolu uzatvoreného na obdobie štyroch rokov sa skončila v decembri 2018. Nový protokol na roky 2019 – 2024 kladie dôraz najmä na udržateľnosť rybolovu a jeho dobrú správu. Finančný príspevok vyčlenený na nový protokol predstavuje 750 tisíc eur ročne. Celková suma je rozdelená na 400 tisíc eur za prístup k rybolovnej oblasti a 350 tisíc eur na vykonávanie vnútroštátnej stratégie v oblasti rybolovu a modrého hospodárstva. Táto čiastka v porovnaní s predchádzajúcim protokolom narastá, keďže dochádza k zvýšeniu referenčnej tonáže o 60 percent.
Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Cape Verde (2019-2024) (Resolution) (A9-0023/2020 - Cláudia Monteiro de Aguiar)
V hlasovaní som podporil schválenie tohto protokolu, ktorým sa predlžuje platnosť dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou a Kapverdami z roku 2006. Ide najmä o dohodou o love tuniakov. Platnosť predchádzajúceho protokolu uzatvoreného na obdobie štyroch rokov sa skončila v decembri 2018. Nový protokol na roky 2019 – 2024 kladie dôraz najmä na udržateľnosť rybolovu a jeho dobrú správu. Finančný príspevok vyčlenený na nový protokol predstavuje 750 tisíc eur ročne. Celková suma je rozdelená na 400 tisíc eur za prístup k rybolovnej oblasti a 350 tisíc eur na vykonávanie vnútroštátnej stratégie v oblasti rybolovu a modrého hospodárstva. Táto čiastka v porovnaní s predchádzajúcim protokolom narastá, keďže dochádza k zvýšeniu referenčnej tonáže o 60 percent.
Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and Guinea-Bissau (2019-2024) (A9-0012/2020 - João Ferreira)
Cieľom tejto dohody je posilniť spoluprácu v oblasti rybárstva medzi EÚ a Guineou-Bissau najmä podporou udržateľnej politiky rybárstva a rozumného a udržateľného využívania rybolovných zdrojov v zóne Guiney-Bissau, a zároveň rozvoj sektora rybárstva afrického štátu. V porovnaní s predchádzajúcim protokolom sa finančný príspevok EÚ pre africký štát mierne zvyšuje. Za prístup k rybolovným zdrojom bude Únia platiť 11,6 milióna eur ročne, na podporu EÚ pre odvetvovú rybársku politiku Guiney-Bissau pôjdu ročne 4 milióny eur. V uznesení, ktoré som podporil, sme v EP konštatovali, že dohoda síce poskytovala a poskytuje významné rybolovné možnosti pre plavidlá EÚ v rybolovnej zóne Guiney-Bissau, ktoré európski vlastníci lodí vo veľkej miere využívajú, ale výsledky v oblasti rozvoja miestneho odvetvia rybolovu sú nedostatočné. Význam tohto odvetvia pre Guineu-Bissau je zatiaľ minimálny, keď dosahuje len 3,5 % tvorby HDP. Navyše vytváranie priamych pracovných miest v sektore rybolovu v Guinei-Bissau je obmedzené a klesá, čo sa týka aj zamestnávania miestnych členov posádky na palube plavidiel.
Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and Guinea-Bissau (2019-2024) (Resolution) (A9-0013/2020 - João Ferreira)
Hlasoval som za prijatie uznesenia o dohode o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Guinejskou-bissauskou republikou. Cieľom je posilniť spoluprácu v oblasti rybárstva medzi EÚ a Guineou-Bissau najmä podporou udržateľnej politiky rybárstva a rozumného a udržateľného využívania rybolovných zdrojov v zóne Guiney-Bissau, a zároveň rozvoj sektora rybárstva afrického štátu. V porovnaní s predchádzajúcim protokolom sa finančný príspevok EÚ pre africký štát mierne zvyšuje.
Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between São Tomé and Príncipe and the European Community (A9-0001/2020 - Nuno Melo)
Nový protokol poskytuje plavidlám Únie rybolovné možnosti vo vodách Svätého Tomáša a Princovho ostrova na základe najlepších dostupných vedeckých odporúčaní a v súlade s odporúčaniami Medzinárodnej komisie pre zachovanie atlantických tuniakov. Stanovujú sa v ňom rybolovné možnosti vo vodách týchto ostrovov pre 34 lodí zo Španielska, z Francúzska a Portugalska. Ročný finančný príspevok Európskej únie predstavuje 840 tisíc eur, pričom 400 tisíc eur je za možnosť rybolovu a na podporu rozvoja odvetvovej politiky rybolovu Svätého Tomáša a Princovho ostrova pôjde 440 tisíc eur. Odvetvie rybolovu patrí medzi hnacie sily rastu oboch ostrovov. Domáce úlovky podľa nedávnych odhadov predstavovali 12 000 ton vrátane 3 300 ton tuniaka. Všetky úlovky zásobujú domáci trh a nevyvážajú sa.
EU-Swiss Confederation Agreement on the modification of Switzerland’s WTO concessions (Article XXVIII of the GATT 1994) with regard to seasoned meat (A9-0092/2020 - Jörgen Warborn)
Pred niekoľkými rokmi sa výrazne zvýšil dovoz mäsa vrátane „ochuteného mäsa“ z krajín EÚ do Švajčiarska. Koncom roka 2015 prijal švajčiarsky parlament návrh na zmenu klasifikácie určitých druhov „ochuteného mäsa“, čím podstatne zvýšil príslušné colné sadzby. Švajčiarsko súhlasilo v apríli 2018 s tým, že musí kompenzovať zvýšenie ciel, a iniciovalo postup podľa článku XXVIII dohody GATT. Alpská krajina ponúkla ako kompenzáciu zvýšenie svojej colnej kvóty WTO na hovädzie mäso o 1 200 ton. Predovšetkým sa zaviazala, že v rámci tejto colnej kvóty vyhradí čiastkovú kvótu 600 ton len na „ochutené hovädzie mäso“. Na tento účel sa vytvorila nová colná položka. Tento návrh som podporil.
Request for funding for biomedical research on Myalgic Encephalomyelitis (B9-0186/2020)
Podporil som uznesenie o dodatočnom financovaní biomedicínskeho výskumu myalgickej encefalomyelitídy (syndróm chronickej únavy), ktorú Svetová zdravotnícka organizácia klasifikuje ako poruchu nervového systému. Podľa EK sa tento syndróm globálne diagnostikoval približne u 24 miliónov osôb (v krajinách EÚ zhruba dva milióny), čo sa však považuje len za desatinu celkového počtu ľudí postihnutých myalgickou encefalomyelitídou. Ako poslanci EP sme uvítali záväzok Komisie poskytnúť ďalšie možnosti pre výskum syndrómu chronickej únavy prostredníctvom nadchádzajúceho rámcového programu pre výskum a inovácie, ktorý nahradí program Horizont 2020. Zároveň sme vyjadrili poľutovanie nad tým, že iniciatívy financovania, ktoré doteraz prijala Komisia, nie sú dostatočné, a vyzvali sme ju, aby vyčlenila dodatočné prostriedky a stanovila priority v rámci výziev na predkladanie projektov osobitne zameraných na biomedicínsky výskum tohto ochorenia.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: technical assistance at the initiative of the Commission (A9-0109/2020 - Victor Negrescu)
Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii (EGF) má poskytovať podporu pracovníkom, ktorí boli prepustení, a SZČO, ktoré ukončili činnosť z dôvodu vážnych zmien v štruktúre svetového obchodu v dôsledku globalizácie, a pomôcť im pri ich návrate na trh práce. Ďalším dôvodom môže byť pokračovanie či vznik novej finančnej a hospodárskej krízy. Prostriedky z EGF nemajú prekročiť maximálnu ročnú sumu 150 miliónov eur, pričom na technickú pomoc možno každoročne použiť najviac 0,5 % z tejto ročnej maximálnej sumy. Na podnet Komisie by sa mali mobilizovať finančné prostriedky z EGF s cieľom poskytnúť sumu 345 tisíc eur na technickú pomoc. Tá zahŕňa napríklad údržbu a aktualizáciu systému elektronickej výmeny údajov či samotné monitorovanie a zber údajov. Hlasoval som za tento návrh.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Portugal, Spain, Italy and Austria (A9-0105/2020 - José Manuel Fernandes)
Komisia vyjadrila naliehavú potrebu uvoľniť finančnú pomoc z Fondu solidarity Európskej únie pre regióny postihnuté živelnými pohromami v Únii v roku 2019. Portugalsko predložilo žiadosť o mobilizáciu fondu v nadväznosti na extrémne výkyvy počasia na Azorách. Španielsko zasa pre extrémne zrážky, ktoré vyústili do povodní v regiónoch Valencia, Murcia, Castilla-La Mancha a Andalúzia. Taliansko predložilo žiadosť o mobilizáciu fondu v nadväznosti na extrémne výkyvy počasia v 17 regiónoch v jeseni 2019 a Rakúsko pre extrémne výkyvy počasia v novembri 2019. Podporil som schválenie pomoci pre Portugalsko vo výške 8,2 milióna eur, pre Španielsko 56,7 milióna eur, Taliansku sa poskytne suma 211,7 milióna eur a Rakúsku 2,3 milióna eur. Cieľom fondu je umožniť EÚ reagovať rýchlym, účinným a pružným spôsobom na núdzové situácie a prejaviť solidaritu s obyvateľstvom oblastí postihnutých živelnými pohromami.
Draft amending budget No 3/2020: Entering the surplus of the financial year 2019 (A9-0104/2020 - Monika Hohlmeier)
Cieľom návrhu opravného rozpočtu č. 3/2020, ktorý som svojím hlasom podporil, je zahrnúť do rozpočtu na rok 2020 prebytok z rozpočtového roka 2019 vo výške 3,218 miliardy eur. Jeho hlavnými zložkami sú kladný výsledok plnenia rozpočtu na strane príjmov vo výške 2,415 miliardy eur a nevyčerpané výdavky vo výške 0,804 miliardy eur. Všetky dostupné prostriedky a nevyužité finančné prostriedky v rozpočte Únie vrátane prebytku by sa mali použiť na rýchle poskytnutie finančnej pomoci regiónom a podnikom, ktoré sú najviac postihnuté pandémiou COVID-19.
Draft amending budget No 4/2020: proposal to mobilise the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Portugal, Spain, Italy and Austria (A9-0106/2020 - Monika Hohlmeier)
Týmto legislatívnym opatrením sme mobilizovali Fond solidarity Európskej únie, aby došlo k poskytnutiu pomoci Portugalsku, Španielsku, Taliansku a Rakúsku po prírodných katastrofách, ku ktorým došlo v týchto členských štátoch počas roka 2019. Komisia navrhla zmeniť rozpočet fondu na rok 2020 a zvýšiť prostriedky v rozpočtovom riadku „Pomoc členským štátom v prípade veľkej prírodnej katastrofy so závažnými dôsledkami na životné podmienky, prírodné prostredie alebo hospodárstvo“ o 272,5 milióna eur vo viazaných aj v platobných rozpočtových prostriedkoch.
Conclusion of the EU-Moldova Common Aviation Area Agreement (A9-0084/2020 - Roberts Zīle)
Táto dohoda, ktorej znenie som svojím hlasom podporil, je súčasťou susedskej politiky EÚ. Vychádza z rámca dvojstranných dohôd o leteckej doprave medzi členskými štátmi Únie a Moldavskom a nahrádza ho prostredníctvom vytvorenia spoločného leteckého priestoru medzi EÚ a jej partnermi z Východného partnerstva. Stanovuje postupné otváranie trhu, pokiaľ ide o prístup k trasám a kapacitám na recipročnom základe, a zabezpečuje rovnaké podmienky pre hospodárske subjekty na základe zásad EÚ. Zároveň zaisťuje zosúladenie moldavských právnych predpisov v oblasti letectva s právnymi predpismi EÚ v otázkach, ako sú bezpečnosť, bezpečnostná ochrana a manažment letovej prevádzky.
Amendment of the EU-Moldova Common Aviation Area Agreement (accession of Croatia) (A9-0083/20202 - Roberts Zīle)
Týmto protokolom k Dohode o spoločnom leteckom priestore medzi EÚ a jej členskými štátmi a Moldavskou republikou sa zohľadňuje pristúpene Chorvátska k EÚ 1. júla 2013. Samotná dohoda je súčasťou Východného partnerstva EÚ a širšej susedskej politiky EÚ. Nová dohoda má nahradiť existujúce dvojstranné dohody o leteckých službách medzi členskými štátmi EÚ a Moldavskom. Hlasoval som za tento návrh.
Amendment of the EU-Morocco Euro-Mediterranean Aviation Agreement (accession of Bulgaria and Romania) (A9-0005/2020 - Sven Schulze)
Účelom tohto protokolu je umožniť Bulharskej republike a Rumunsku stať sa zmluvnou stranou euro-stredomorskej leteckej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom. Nezavedú sa ním žiadne zmeny obsahu dohody. Určujú sa tu potrebné technické a jazykové úpravy dohody. Rada na uzavretie protokolu, v ktorom sa zohľadní pristúpenie Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii, potrebuje podľa článku 2018 Zmluvy o fungovaní EÚ súhlas Európskeho parlamentu. Hlasoval som za tento protokol.
Conclusion of the EU-Jordan Euro-Mediterranean Aviation agreement (A9-0086/2020 - Andris Ameriks)
Táto euro-stredomorská dohoda o leteckej doprave upravuje vzťahy v oblasti letectva medzi EÚ a jej členskými štátmi a Jordánskom. Jej uzatvorenie sa uskutočňuje v rámci susedskej politiky EÚ, ktorej cieľom je aj vytvorenie spoločného leteckého priestoru medzi EÚ a jej susedmi v oblasti Stredozemia. Dohodu prerokovala Komisia na základe poverenia Rady v júni 2007 a k podpisu došlo 15. decembra 2010 s výhradou jej neskoršieho uzavretia v súlade s rozhodnutím 2012/750/EÚ. Európsky parlament vyjadril súhlas s uzavretím dohody 15. novembra 2011. Po pristúpení Chorvátska k EÚ bol príslušný protokol o pristúpení Chorvátskej republiky k tejto dohode podpísaný 3. mája 2016. S cieľom zohľadniť nadobudnutie platnosti Lisabonskej zmluvy, ako aj právne úpravy v nadväznosti na rozsudok Európskeho súdneho dvora však Rada 25. júna 2019 predložila nové rozhodnutie na udelenie súhlasu Parlamentu. Hlasoval som za znenie tejto dohody.
Conclusion of the EU-China Civil Aviation Safety Agreement (A9-0087/2020 - Tomasz Piotr Poręba)
Cieľom dohody je posilnenie spolupráce v oblasti osvedčovania a monitorovania výrobkov, súčastí a zariadení leteckej techniky, dohľadu nad výrobou a environmentálneho osvedčovania. Tým by sa mala zvýšiť bezpečnosť civilného letectva a uľahčil by sa obchod s výrobkami leteckej techniky a investície v tejto oblasti. Dohoda, za ktorej znenie som hlasoval, zodpovedá štruktúre existujúcich bilaterálnych dohôd o bezpečnosti letectva medzi Úniou a tretími krajinami, napríklad s USA, Kanadou či Brazíliou.
Conclusion of the EU-Georgia Common Aviation Area Agreement (A9-0082/2020 - Andris Ameriks)
Cieľom tejto dohody je vytvorenie spoločného leteckého priestoru EÚ a Gruzínska. Nová dohoda má nahradiť doterajšie dvojstranné dohody, ktorými sa upravujú letecké služby medzi oboma stranami. Uzatvorenie dohody sa uskutočňuje v rámci susedskej politiky EÚ, ktorej cieľom je aj vytvorenie spoločného leteckého priestoru medzi EÚ a jej susedmi. Rada pôvodne túto dohodu podpísala 2. decembra 2010. Európsky parlament udelil súhlas s uzavretím dohody 15. novembra 2011. S cieľom zohľadniť nadobudnutie platnosti Lisabonskej zmluvy, ako aj právne úpravy v nadväznosti na rozsudok Európskeho súdneho dvora týkajúci sa znenia rozhodnutí Rady sa však Rada 25. júna 2019 rozhodla, že bude opätovne konzultovať s Parlamentom v záujme získania jeho súhlasu. Podporil som schválenie tejto dohody, v ktorej obsahu nedošlo k žiadnym zmenám.
Recommendations on the negotiations for a new partnership with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (A9-0117/2020 - Kati Piri, Christophe Hansen)
Vyjadril som podporu odporúčaniam na rokovania o novom partnerstve so Spojeným kráľovstvom, v ktorých je zdôraznené, že ani po štyroch kolách rokovaní medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom sa nedosiahol žiadny skutočný pokrok s výnimkou nepatrných príležitostí, týkajúcich sa vymedzeného počtu oblastí. Pritom k definitívnemu brexitu má prísť už na konci tohto roka. Zároveň sme v odporúčaní vyjadrili znepokojenie nad obmedzeným rozsahom budúceho partnerstva, ktoré plánuje vláda Spojeného kráľovstva, a jej postupným prístupom k rokovaniam iba o oblastiach, ktoré sú v záujme ostrovného štátu. Takýto prístup „vyberaním hrozienok z koláča“ je pre EÚ neprijateľný. Parlament ponúka na ďalšie kolá rokovaní množstvo odporúčaní, ktoré sa týkajú budúceho hospodárskeho partnerstva, finančných služieb, colnej politiky, pracovného trhu, ochrany spotrebiteľa či vzájomného dodržiavania občianskych práv a voľného pohybu osôb.
Conference on the Future of Europe (B9-0170/2020, B9-0179/2020)
V súvislosti s vnútornými aj vonkajšími výzvami, ktorým Európa v súčasnosti čelí, sú potrebné inštitucionálne a politické reformy vo viacerých oblastiach správy vecí verejných. Aj súčasná kríza spôsobená pandémiou vírusu COVID-19 poukázala na to, že je v niektorých oblastiach potrebné zefektívniť koordináciu, zabezpečiť strategické rezervy, zvýšiť odolnosť EÚ odolávať hospodárskym, zdravotným a sociálnym otrasom. Podporil som uznesenie, ktoré desať rokov po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy, sedemdesiat rokov po Schumanovej deklarácii a aj v kontexte poučenia sa s priebehom a dôsledkami pandémie koronavírusu zdôrazňuje naliehavosť niektorých reforiem. EÚ musí pracovať na tom, ako sa stať ešte účinnejšou, demokratickejšou a bližšou k občanom.Je potrebné zefektívniť a prehodnotiť existujúce nástroje EÚ tak, aby sme zabezpečili ekologickú udržateľnosť, hospodársky rozvoj, sociálny pokrok, posilnili bezpečnosť a demokraciu.
EU disability strategy post 2020 (B9-0123/2020)
V EÚ žije približne sto miliónov osôb so zdravotným postihnutím, ktorým sa stále upierajú ich základné ľudské práva, pričom sa každodenne stretávajú s prekážkami, ktoré im bránia v nezávislom spôsobe života. Navyše viac ako 60 % osôb so zdravotným postihnutím a veľkú väčšinu opatrovateľov, ktorí sa o ľudí so zdravotným postihnutím starajú, tvoria ženy. Cieľom tejto stratégie, za ktorú som hlasoval, je najmä to, aby mali všetky osoby so zdravotným postihnutím ako plnoprávni občania vo všetkých sférach života (vrátane prístupu na otvorený trh práce a k vzdelaniu) rovnaké práva, ako aj nárok na nescudziteľnú dôstojnosť, rovnaké zaobchádzanie, nezávislý život, samostatnosť a plnú účasť na živote spoločnosti. Pritom treba rešpektovať a oceniť ich prínos k sociálnemu a hospodárskemu pokroku EÚ.
Amending Regulations (EU) No 575/2013 and (EU) 2019/876 as regards adjustments in response to the COVID-19 pandemic (A9-0113/2020 - Jonás Fernández)
Spomínané nariadenia ustanovujú regulačný rámec pre úverové inštitúcie a investičné spoločnosti, ktoré pôsobia v Únii. Zmeny, ktoré sme v EP aj s prispením môjho hlasu schválili, by mali viesť k zvýšeniu odolnosti finančných inštitúcií pôsobiacich v Únii a k ich lepšej pripravenosti na to, aby dokázali čeliť možným problémom vrátane ťažkostí vyplývajúcich z možných budúcich kríz. Týmito nariadeniami poskytujú príslušné orgány v Únii v reakcii na nové okolnosti dočasné kapitálové a prevádzkové úľavy na zabezpečenie priaznivých podmienok pre úverové inštitúcie, aby mohli pokračovať v poskytovaní úverov počas pandémie ochorenia COVID-19. Je dôležité, aby sa kapitál alokoval tam, kde je to najviac potrebné. Nariadenie ponúka bankám väčšiu flexibilitu, teda dostatočný manévrovací priestor na podporu verejných a súkromných iniciatív, aby sa mohlo podnietiť ďalšie poskytovanie úverov v súvislosti s pandémiou koronavírusu a súčasne zabezpečiť obozretný prístup bánk. Ide napríklad o tvorbu rezerv na očakávané úverové straty, bankové záruky, tvorbu finančnej páky či o ustanovenia o zaobchádzaní s určitými softvérovými aktívami.
Competition policy - annual report 2019 (A9-0022/2020 - Stéphanie Yon-Courtin)
Hospodárska súťaž a účinné presadzovanie politiky hospodárskej súťaže musia prinášať prospech všetkým občanom EÚ. Najmä tým, ktorí majú ako spotrebitelia slabé postavenie. Zároveň musí podporovať inovácie a spravodlivú hospodársku súťaž medzi podnikmi pôsobiacimi na jednotnom trhu, predovšetkým zabezpečením toho, aby mali malé a stredné podniky (MSP) možnosť súťažiť na spravodlivom základe. MSP zohrávajú v medzinárodnom obchode dôležitú úlohu a pripadá na ne približne 30 % vývozu tovaru z EÚ do zahraničia. Ako poslanci EP sme vyzvali Komisiu, aby zosúladila pravidlá hospodárskej súťaže EÚ, priemyselnej politiky a medzinárodného obchodu, ktoré musia ísť ruka v ruke s udržateľnosťou a rešpektovaním životného prostredia. Osobitne potrebné je financovať výskum ako základ inovácií a rozvoja európskych podnikov a priemyselných odvetví ako kľúčový prvok zvýšenia konkurencieschopnosti. Hlasoval som za túto výročnú správu.
Setting up a special committee on foreign interference in all democratic processes in the European Union, including disinformation, its responsibilities, numerical strength and term of office (B9-0190/2020)
Osobitný výbor zriadený týmto rozhodnutím by mal poskytnúť spoločný, holistický, dlhodobý prístup k riešeniu dôkazov o zahraničnom zasahovaní do demokratických inštitúcií a procesov EÚ a jej členských štátov. A to nielen v rámci príprav na všetky hlavné národné a európske voľby, ale aj trvalo rámci celej EÚ. Ide napríklad o viaceré formy takéhoto zasahovania vrátane dezinformačných kampaní v tradičných a sociálnych médiách, kybernetické útoky zamerané na kritickú infraštruktúru, priamu a nepriamu finančnú podporu, ako aj hospodársky nátlak na politických predstaviteľov a rozvracanie občianskej spoločnosti. Hlasoval som za tento návrh.
Setting up a special committee on artificial intelligence in a digital age, its responsibilities, numerical strength and term of office (B9-0189/2020)
EP sa rozhodol zriadiť Osobitný výbor pre umelú inteligenciu v digitálnom veku. Jeho úlohou bude okrem iného analyzovať budúci vplyv umelej inteligencie v digitálnom veku na hospodárstvo EÚ, najmä na zručnosti, zamestnanosť, finančné technológie, vzdelávanie, zdravie, dopravu, cestovný ruch, poľnohospodárstvo, životné prostredie, obranu, priemysel, energetiku a elektronickú verejnú správu. Súčasne by mal hlbšie skúmať problematiku zavádzania umelej inteligencie a jej prínos k obchodnej hodnote a hospodárskemu rastu. Osobitný výbor bude mať 33 členov. Návrh som podporil.
Banking Union - annual report 2019 (A9-0026/2020 - Pedro Marques)
Európsky parlament aj s prispením môjho hlasu schválil výročnú správu bankovej únie za rok 2019. Konkurencieschopnejšia a jednotnejšia hospodárska a menová únia si vyžaduje aj pevnú bankovú úniu a rozvinutejšiu a bezpečnejšiu úniu kapitálových trhov. Výročná správa potvrdzuje zvýšenú odolnosť európskeho bankového systému, pričom vychádza z hodnotenia rizík európskeho bankového systému zo strany Európskej bankovej asociácie. Banky si v roku 2019 udržali svoje ukazovatele kapitálu na stabilnej úrovni a zlepšila sa aj kvalita bankových aktív, čo dokazuje aj ďalšie znižovanie objemu nesplácaných úverov. Medzi hlavné výzvy, ktorým bankový sektor EÚ okrem zmeny klímy a rizík prania špinavých peňazí a financovania terorizmu čelí, je spomalenie hospodárskeho rastu a geopolitické napätie vrátane vplyvu brexitu, ako aj kybernetické riziká a bezpečnosť údajov.
Guidelines for the 2021 Budget - Section III (A9-0110/2020 - Pierre Larrouturou)
Rozpočet EÚ je kľúčový na riešenie výziev, pred ktorými Únia stojí a ktoré kríza spojená s pandémiou COVID-19 ešte viac zviditeľnila a prehĺbila. Zároveň musí zodpovedať ambíciám členských štátov a inštitúcií. Rozpočet na rok 2021 by sa mal v prvom rade zamerať na zmiernenie vplyvu pandémie koronavírusu a na podporu oživenia, pričom by sa malo nadviazať na Európsku zelenú dohodu a digitálnu transformáciu. Prioritou rozpočtu na rok 2021, ako aj na celé nové plánovacie obdobie 2021 – 2027 je poskytnúť riešenia prehĺbených sociálnych, environmentálnych, hospodárskych a finančných výziev. V prijatom dokumente sa zdôrazňuje napríklad nevyhnutnosť mobilizácie finančných prostriedkov určených na výskum a vývoj na opatrenia súvisiace s pandémiou COVID-19, ako je vývoj vakcín, nových liečebných postupov, diagnostických testov a lekárskych systémov s cieľom zabrániť šíreniu koronavírusu a zachrániť životy. Pokiaľ ide o cieľ zníženia emisií skleníkových plynov o 40 % do roku 2030, bude podľa odhadu Komisie treba každý rok preklenúť medzeru vo financovaní vo výške najmenej 260 miliárd eur a pokryť ďalšie dodatočné náklady na ochranu životného prostredia. Znenie tohto dokumentu som podporil.
Eastern Partnership in the run-up to the June 2020 Summit (A9-0112/2020 - Petras Auštrevičius)
Východné partnerstvo je zamerané na spoločný záväzok Arménska, Azerbajdžanu, Bieloruska, Gruzínska, Moldavskej republiky, Ukrajiny a Európskej únie s cieľom prehlbovať vzájomné vzťahy a dodržiavať medzinárodné právo a základné hodnoty, ako sú demokracia, dodržiavanie ľudských práv a základných slobôd či právny štát. Intenzívnejšia spolupráca medzi EÚ a krajinami Východného partnerstva nie je lineárny proces a plnohodnotnú spoluprácu možno dosiahnuť a zachovať len vtedy, ak sa dodržiavajú základné európske hodnoty a ak je zabezpečený boj proti korupcii, organizovanej trestnej činnosti, praniu špinavých peňazí či oligarchickým štruktúram. EP vo svojom odporúčaní, ktoré som svojim hlasom podporil, navrhuje urýchlene prijať strategickú a na budúcnosť orientovanú víziu na nasledujúce desaťročie Východného partnerstva po roku 2020 s cieľom ponúknuť prínosy v prvom rade pre občanov. Navrhuje sa aj začatie procesu zameraného na vytvorenie spoločného hospodárskeho priestoru, ktorý povedie k integrácii, ktorá by umožnila hlbšiu hospodársku integráciu krajín Východného partnerstva do politík EÚ.
Western Balkans, following the 2020 summit (A9-0091/2020 - Tonino Picula)
Krajiny západného Balkánu sú geograficky, historicky a kultúrne súčasťou Európy a proces ich integrácie do Európskej únie má kľúčový význam pre stabilitu a bezpečnosť celého kontinentu. Proces rozširovania EÚ je obojsmerný, v ktorom musia obe strany dodržiavať svoje záväzky a ktorý vychádza z predpokladu, že Európska únia, ako aj kandidátske krajiny si plnia povinnosti. EP v odporúčaní Rade, Komisii a vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, za ktorého znenie som hlasoval, navrhuje podporiť európsku perspektívu krajín západného Balkánu a zlepšiť prístupový proces zabezpečením toho, že sa tak posilnia základné hodnoty a právny štát a dosiahne udržateľná demokratická, hospodárska a ekologická transformácia a sociálna konvergencia. Parlament konštatoval, že začatie prístupových rokovaní s Albánskom a so Severným Macedónskom je vo vlastnom politickom, bezpečnostnom a hospodárskom záujme Únie, a navrhol zvýšiť dynamiku rokovaní s cieľom urýchliť pristúpenie Čiernej Hory a Srbska.
Tourism and transport in 2020 and beyond (RC-B9-0166/2020, B9-0166/2020, B9-0175/2020, B9-0177/2020, B9-0178/2020, B9-0180/2020, B9-0182/2020, B9-0184/2020)
Odvetvie cestovného ruchu zamestnáva v krajinách Únie 22,6 milióna ľudí, čo predstavuje 11,2 % celkovej zamestnanosti. V roku 2019 prispela táto brandža 9,5 % k HDP Únie. Zároveň je však vplyvom pandémie COVID-19 jednou z najohrozenejších v EÚ. Krátkodobá i dlhodobá podpora odvetvia cestovného ruchu i dopravy (mnohé dopravné spoločnosti dnes zápasia s existenciou) sú potrebné na zabezpečenie ich prežitia a konkurencieschopnosti, pričom vykonávanie opatrení, ktoré obnovia dôveru turistov v cestovanie do Európy a v rámci nej, je nevyhnutné na minimalizáciu ďalších strát v odvetví. Parlament vyjadril znepokojenie nad tým, že viaceré členské štáty nedávno prijali jednostranné opatrenia, ktoré nielen ohrozujú fungovanie jednotného trhu a majú negatívny vplyv na životy miliónov občanov EÚ, ale poškodzujú aj cestovný ruch. V uznesení sme aj s podporou môjho hlasu vyzvali Komisiu a členské štáty, aby sa dohodli na dočasných, primeraných a nediskriminačných opatreniach, ktoré sú v súlade s vedeckými dôkazmi, s cieľom uľahčiť bezpečný tranzit a pohyb medzi krajinami na základe dôkladného posúdenia rizika.
Administrative cooperation in the field of taxation: deferring certain time limits due to the COVID-19 pandemic (C9-0134/2020)
Vzhľadom na mimoriadne okolnosti spôsobené pandémiou COVID-19 požiadali viaceré členské štáty a osoby zodpovedné za oznamovanie informácií podľa smernice Rady 2011/16/EÚ o administratívnej spolupráci v oblasti daní o odklad niektorých lehôt na podávanie a výmenu informácií. Žiadosti o odklad sa konkrétne týkajú automatickej výmeny informácií o finančných účtoch, ktorých príjemcovia sú daňovými rezidentmi v inom členskom štáte, a cezhraničných opatrení podliehajúcich oznamovaniu. Z týchto dôvodov sa prostredníctvom zmeny tejto smernice odkladá lehota na výmenu informácií o finančných účtoch podliehajúcich oznamovaniu o tri mesiace, teda do 31. decembra 2020. Zmena dátumu prvej výmeny informácií o cezhraničných opatreniach podliehajúcich oznamovaniu sa prekladá z 31. októbra 2020 na 31. januára 2021. Zmenu tejto smernice som svojím hlasom podporil.
Exceptional temporary support under EAFRD in response to the COVID-19 outbreak (amendment of Regulation (EU) No 1305/2013) (C9-0128/2020 - Norbert Lins)
Narušenie hospodárenia v poľnohospodárskom sektore a vo vidieckych komunitách vplyvom pandémie COVID-19 vyvolalo u poľnohospodárov a v malých vidieckych podnikoch, ktoré spracúvajú poľnohospodárske produkty, problémy s likviditou a peňažnými tokmi. Preto niektoré malé podniky a poľnohospodári potrebujú v súčasnosti naliehavú pomoc v núdzi, aby mohli naďalej podnikať. Zmena nariadenia, za ktorú som hlasoval, má zabezpečiť čo najefektívnejšie využívanie zdrojov dostupných v rámci existujúcich programov rozvoja vidieka. Na základe jeho nového znenia sa od členských štátov bude vyžadovať, aby na základe objektívnych a nediskriminačných kritérií odôvodnili zacielenie podpory najviac zasiahnutým poľnohospodárom a podnikom. Členské štáty by mali toto opatrenie zahrnúť do programov rozvoja vidieka formou ich úpravy. Oprávnenosť čerpania výdavkov bude plynúť od prepuknutia pandémie COVID-19.
European citizens’ initiative: temporary measures concerning the time limits for the collection, verification and examination stages in view of the COVID-19 outbreak (C9-0142/2020 - Loránt Vincze)
V tomto nariadení sa stanovujú dočasné opatrenia týkajúce sa lehôt na zber vyhlásení, ich overovanie a posúdenie pre iniciatívy občanov zaregistrované podľa nariadenia (EÚ) 2019/788 o európskej iniciatíve občanov a nariadenia (EÚ) č. 211/2011 o iniciatíve občanov v súvislosti s opatreniami, ktoré prijali členské štáty v reakcii na pandémiu COVID-19. Pokiaľ ide o predĺženie lehoty na zber vyhlásení, v návrhu sa ako prvé dočasné opatrenie uvádza predĺženie lehoty na zber vyhlásení o šesť mesiacov. Ide o iniciatívy občanov, v rámci ktorých zber vyhlásení o podpore už prebiehal 11. marca 2020, teda v deň, keď Svetová zdravotnícka organizácia oficiálne oznámila, že šírenie ochorenia COVID-19 sa stalo celosvetovou pandémiou. Všetky členské štáty odvtedy prijímajú opatrenia na zastavenie alebo spomalenie pandémie, čo podstatne obmedzuje možnosti organizátorov iniciatív pri vedení miestnych kampaní a pri zbieraní vyhlásení o podpore v papierovej forme. Opatrenia majú dočasný charakter, keďže sa budú uplatňovať iba do konca roka 2022.
The Anti-racism protests following the death of George Floyd (B9-0194/2020, B9-0195/2020, B9-0196/2020, B9-0197/2020)
EP aj s podporou môjho hlasu prijal rezolúciu o protirasistických demonštráciách po smrti Georgea Floyda v USA. V uznesení odsudzujeme všetky formy rasizmu, nenávisti a násilia, ako aj všetky fyzické alebo verbálne útoky zamerané proti ľuďom určitého rasového či etnického pôvodu, náboženstva alebo viery a štátnej príslušnosti vo verejnej aj v súkromnej sfére. Žiadame Komisiu, Európsku radu a Radu, aby sa pevne a rozhodne postavili proti rasizmu, násiliu a nespravodlivosti v Európe, a zároveň vyzývame vládu a orgány Spojených štátov, aby prijali rozhodné opatrenia na riešenie štrukturálneho rasizmu a nerovnosti v krajine, v ktorých sa odráža policajná brutalita.
The PRC national security law for Hong Kong and the need for the EU to defend Hong Kong's high degree of autonomy (RC-B9-0169/2020, B9-0169/2020, B9-0171/2020, B9-0173/2020, B9-0174/2020, B9-0176/2020, B9-0181/2020, B9-0193/2020)
V spoločnom vyhlásení Číny a Spojeného kráľovstva z roku 1984 bolo zaručené a v základnom zákone Osobitnej administratívnej oblasti Hongkong z roku 1990 je stanovené, že Hongkong si zachová autonómiu a nezávislosť výkonnej a zákonodarnej moci i súdnictva, ako aj základných práv a slobôd vrátane slobody slova, zhromažďovania, združovania a tlače počas 50 rokov po odovzdaní zvrchovanosti. Podporil som uznesenie EP, v ktorom vyjadrujeme poľutovanie nad jednostranným zavedením právnych predpisov o národnej bezpečnosti Pekingom v Hongkongu, keďže ide o spochybnenie autonómie mesta, právneho štátu a jeho základných slobôd. Ohrozená je celistvosť zásady „jedna krajina, dva systémy“, pretože zavedenie plánovaných právnych predpisov o národnej bezpečnosti by sa považovalo za porušenie záväzkov a povinností Číny podľa medzinárodného práva, najmä spomínaného spoločného vyhlásenia Číny a Spojeného kráľovstva.
Situation in the Schengen area following the Covid-19 outbreak (B9-0165/2020)
V schválenom uznesení si EP pripomenul, že schengenský priestor je hmatateľný a oceňovaný úspech v samotnom jadre projektu EÚ, ktorý umožňuje neobmedzené cestovanie pre viac ako 400 miliónov ľudí. Má nevyčísliteľnú hodnotu pre občanov a podniky a je jedinečný v celej histórii aj vo svete. Zároveň však Parlament vyjadril znepokojenie nad súčasnou situáciou v súvislosti s kontrolami na vnútorných hraniciach, ktoré zaviedli mnohé členské štáty v súvislosti s koronakrízou. Krajiny prijali rozličné opatrenia, ktoré zahŕňajú úplné alebo čiastočné uzavretie hraníc alebo ich uzavretie pre určitý typ cestujúcich vrátane občanov EÚ alebo štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí majú pobyt na území členských štátov. Tieto opatrenia mali a majú veľmi závažný vplyv na ľudí a podniky, ako aj na odvetvie cestovného ruchu a sezónne práce. V pléne EP sme vyzvali členské štáty, aby spolu s Parlamentom, Radou a Komisiou naliehavo prediskutovali plán obnovy schengenského priestoru vrátane spôsobov a prostriedkov na čo najrýchlejší návrat k plne funkčnému systému bez kontrol na vnútorných hraniciach. K dispozícii by však mali byť pohotovostné plány pre prípad možnej druhej vlny koronavírusu s cieľom zabrániť tomu, aby sa dočasné kontroly na vnútorných hraniciach stali v strednodobom horizonte čiastočne trvalými. Hlasoval som za toto uznesenie.
European protection of cross-border and seasonal workers in the context of the COVID-19 crisis (B9-0172/2020)
Cezhraniční a sezónni pracovníci boli vážne zasiahnutí krízou aj opatreniami členských štátov zameranými na zamedzenie šírenia koronavírusu, najmä zatváraním hraníc, dočasnými obmedzeniami a kontrolami na vnútorných hraniciach. Navyše mnohí z nich sú zamestnaní na základe krátkodobých pracovných zmlúv, ktoré im poskytujú len malú alebo žiadnu istotu zamestnania a nedostatočné alebo žiadne sociálne zabezpečenie. V EP sme preto aj mojím hlasom prijali uznesenie, v ktorom vyzývame Komisiu na dodržiavanie zásady rovnakého zaobchádzania a nediskriminácie a vykonávanie voľného a spravodlivého pohybu týchto pracovníkov. Kontroly hraníc, zdravotné skríningy a obmedzenia pohybu musia pre nich zostať primerané a výnimočné. Akákoľvek sloboda pohybu by sa mala obnoviť hneď, ako sa bude považovať za bezpečnú vzhľadom na vnútroštátne situácie v súvislosti s koronavírusom. Zároveň je potrebné vykonať opatrenia na zabezpečenie toho, aby cezhraniční a sezónni pracovníci a cezhraniční podnikatelia a SZČO dostávali primeranú ochranu pred ochorením COVID-19 a jeho účinkami vrátane jednoduchého prístupu k testovaniu. Je potrebné zaviesť stále výdavky na mobilitu, spolu s identifikáciou a udržiavaním „zelených koridorov“, a doplniť ich bezpečnostnými opatreniami a dobre stanovenými a oznámenými podmienkami a podmienkami cestovania.
Amending Regulation (EU) No 1303/2013 as regards the resources for the specific allocation for the Youth Employment Initiative (A9-0111/2020 - Younous Omarjee)
Komisia predložila 25. mája 2020 ďalší návrh na zmenu súčasného financovania iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí (YEI) v roku 2020. Iniciatíva poskytuje podporu mladým Európanom žijúcim v regiónoch, kde bola nezamestnanosť mladých ľudí vyššia než 25 %. Podporuje tých mladých, ktorí nie sú zamestnaní, ani sa nijako nevzdelávajú. Dôraz kladie na dlhodobo nezamestnaných a neregistrovaných uchádzačov o zamestnanie. Prostredníctvom YEI sa financuje poskytovanie odbornej prípravy, stáží, pracovných miest a ďalšie vzdelávacie kurzy na získanie kvalifikácie. Preto sa rozpočtové orgány Únie rozhodli zvýšiť osobitné prostriedky pridelené na YEI na rok 2020 o 28,3 milióna eur. Tým sa celková suma iniciatívy na tento rok zvýši na 145 miliónov eur. Hlasoval som za posunutie tohto návrhu do druhého čítania.
Amending Regulation (EU) 2017/2454 as regards the dates of application due to the outbreak of the COVID-19 crisis (A9-0123/2020 - Luděk Niedermayer)
Koncom roka 2017 prijala Rada smernicu o DPH v elektronickom obchode i nariadenie o DPH v elektronickom obchode. V novembri 2019 prijala Rada druhú smernicu o DPH v elektronickom obchode. Tá má uľahčiť spotrebiteľom a podnikom nakupovať a predávať tovar v zahraničí online. Pomôže tiež členským štátom kompenzovať odhadovanú stratu päť miliárd eur ročne, o ktorú prichádzajú pri takomto predaji. Tento balík právnych predpisov o modernizácii DPH pre cezhraničný elektronický obchod sa mal začať uplatňovať 1. januára 2021. Väčšina z členských štátov podľa februárového vyjadrenia Komisie potvrdila, že pravidlá k začiatku roka 2021 bude schopná uplatňovať. Dve krajiny však vyjadrili obavy a požiadali o odklad o jeden rok alebo dlhšie. Pre koronakrízu vyjadrili obavy o dokončenie prác aj ďalšie členské štáty. Preto sa Komisia 8. mája 2020 rozhodla navrhnúť, aby sa dátum začatia uplatňovania balíka opatrení v oblasti DPH z elektronického obchodu odložil o šesť mesiacov z 1. januára 2021 na 1. júla 2021. EP však tento termín posunul na 1. apríla 2021, pretože dlhšia lehota by členským štátom priniesla výrazné hospodárske straty. Hlasoval som za tento návrh.
International and domestic parental abduction of EU children in Japan (B9-0205/2020)
Výbor pre petície rokoval vo februári 2020 o petíciách týkajúcich sa únosov detí rodičmi. Išlo o páry, v ktorých má jedna osoba štátne občianstvo Únie a druhá japonské občianstvo. V prijatom uznesení sme vyjadrili znepokojenie nad situáciou detí, ktoré sa v Japonsku ocitli v takejto situácii, a neuplatňovaním príslušných zákonov a súdnych rozhodnutí. Deti musia mať v tak vyspelej veľmoci, akou je Japonsko, garantované právo na ochranu podľa medzinárodných dohôd, preto som toto uznesenie som podporil.
The rights of persons with intellectual disabilities in the COVID-19 crisis (B9-0204/2020)
V uznesení, ktoré sme v Európskom parlamente prijali, sme vyjadrili znepokojenie nad neprimeraným vplyvom koronakrízy na osoby s mentálnym postihnutím i na ľudí s inými duševnými problémami. Táto situácia zároveň vytvára dodatočnú záťaž rodinných príslušníkov, ktorí sa o týchto ľudí starajú. Ide väčšinou o ženy. Stotožňujem sa s tým, že osoby so zdravotným postihnutím by sa pri prechode z fázy zákazu vychádzania do normálneho režimu nemali dostávať do čoraz väčšej izolácie. Zákaz vychádzania bol vážny problém nielen pre ľudí s mentálnym postihnutím, ale aj pre každého duševne chorého človeka. Izolácia od okolia i blízkych môže totiž ich problémy len zhoršiť. Keďže som za uznesenie hlasoval, súhlasím s tým, že prísne opatrenia na obmedzenie pohybu majú mimoriadne negatívny vplyv na ľudí so zdravotným postihnutím a je potrebná väčšia flexibilita zo strany príslušných orgánov. Zdravotné usmernenia nemajú byť diskriminačné a súčasne musia rešpektovať medzinárodné právo. Navyše, podporné služby, osobná asistencia, fyzická dostupnosť a komunikácia sa musia ľuďom s mentálnym postihnutím poskytovať aj počas obdobia zákazu vychádzania. Dôležité je aj to, aby členské štáty Únie zbierali dáta o tom, či títo ľudia dostávajú počas koronakrízy zdravotnú starostlivosť, primeranú ochranu a podporu.
Ειδικοί κανόνες για την απόσπαση οδηγών στον τομέα των οδικών μεταφορών και απαιτήσεις επιβολής (A9-0114/2020 - Kateřina Konečná) (A9-0114/2020 - Kateřina Konečná)
Komisia koncom mája 2017 prijala prvý balík opatrení v oblasti mobility. Mal zabezpečiť spravodlivú hospodársku súťaž, zjednodušiť existujúce pravidlá, zachovať vnútorný trh EÚ a ochrániť práva pracovníkov v cestnej doprave. Ako súčasť tohto balíka opatrení navrhla EK zaviesť osobitné pravidlá vysielania pracovníkov v cestnej doprave. Táto legislatívna norma podrobnejšie špecifikuje niektoré konkrétne opatrenia v branži. Ide napríklad o výnimky z režimu vysielania pre pracovníkov pôsobiacich v medzinárodnej cestnej doprave, problematiku prevádzkovateľov z tretích krajín, administratívne požiadavky a kontrolu vodičov či transparentnosť ich pracovných podmienok. Hlasoval som za tento návrh.
Daily and weekly driving times, minimum breaks and rest periods and positioning by means of tachographs (A9-0115/2020 - Henna Virkkunen)
V nariadení (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy, sa stanovujú pravidlá upravujúce čas jazdy, prestávky a doby odpočinku vodičov v cestnej nákladnej doprave. Doterajšia prax však odhalila zopár problematických oblastí. Preto Komisia okrem iného odporučila umožniť väčšiu flexibilitu pri organizovaní času týždenného odpočinku vodičov. Navrhla napríklad to, aby netrávili týždenný odpočinok v dĺžke 45 hodín alebo viac vo vozidle. Zamestnávateľ má byť povinný poskytnúť im primerané ubytovanie s priestorom na spanie i hygienickým zariadením. Dopravné firmy budú musieť organizovať prácu vodičov tak, aby sa mohli vrátiť domov na týždenný odpočinok najmenej raz v priebehu troch po sebe idúcich týždňov. Pokiaľ ide o inteligentné tachografy, tie by mali presnejšie lokalizovať vozidlá používané na cezhraničnú dopravu. Hlasoval som za tento návrh.
Adapting to development in the road transport sector (A9-0116/2020 - Ismail Ertug)
Biznis cestnej dopravy zamestnáva v krajinách Únie viac ako 11 miliónov ľudí. Súčasne realizuje takmer štyri pätiny celkového objemu vnútrozemskej nákladnej dopravy. V tomto návrhu nariadenia sa zavádzajú zmeny v štyroch samostatných oblastiach. Ide o schránkové spoločnosti, ľahké úžitkové vozidlá, kabotáž (prepravu tovaru v rámci členského štátu dopravnou spoločnosťou so sídlom v inom členskom štáte) a presadzovanie práva. K tzv. schránkovým spoločnostiam radí Komisia falošné dcérske firmy v štátoch EÚ s nízkymi mzdami, ktoré sa zneužívajú napríklad na nižšie ceny prepravné ceny, ako sú na trhu obvyklé, čo potom likviduje domácu konkurenciu. Na eliminovanie ich využívania Komisia navrhuje ďalšie sprísnenie kritérií týkajúcich sa takzvaného usadenia. Najmä preto, aby bolo zrejmé, že dopravca skutočne vykonáva činnosť v príslušnom členskom štáte. Pokiaľ ide o ľahké úžitkové vozidlá (do 3,5 tony), EK chce, aby sa na ne vzťahovali niektoré pravidlá, ktoré je potrebné dodržiavať pri výkone povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy. Očakáva sa totiž, že používanie ľahkých úžitkových vozidiel na prepravu tovaru v nadchádzajúcich rokoch naďalej porastie. Hlasoval som za tento návrh.
Amending Directives (EU) 2017/2455 and (EU) 2019/1995 as regards the dates of transposition and application due to the outbreak of the COVID-19 crisis (A9-0122/2020 - Ondřej Kovařík)
Koncom roka 2017 prijala Rada smernicu o DPH v elektronickom obchode i nariadenie o DPH v elektronickom obchode. V novembri 2019 prijala Rada druhú smernicu o DPH v elektronickom obchode. Tá má uľahčiť spotrebiteľom a podnikom nakupovať a predávať tovar v zahraničí online. Pomôže tiež členským štátom kompenzovať odhadovanú stratu päť miliárd eur ročne, o ktorú prichádzajú pri takomto predaji. Tento balík právnych predpisov o modernizácii DPH pre cezhraničný elektronický obchod sa mal začať uplatňovať 1. januára 2021. Väčšina z členských štátov podľa februárového vyjadrenia Komisie potvrdila, že pravidlá k začiatku roka 2021 bude schopná uplatňovať. Dve krajiny však vyjadrili obavy a požiadali o odklad o jeden rok alebo dlhšie. Pre koronakrízu vyjadrili obavy o dokončenie prác aj ďalšie členské štáty. Preto sa Komisia 8. mája 2020 rozhodla navrhnúť, aby sa dátum začatia uplatňovania balíka opatrení v oblasti DPH z elektronického obchodu odložil o šesť mesiacov z 1. januára 2021 na 1. júla 2021. EP však tento termín posunul na 1. apríla 2021, pretože dlhšia lehota by členským štátom priniesla výrazné hospodárske straty. Hlasoval som za tento odklad.
Financial activities of the European Investment Bank - annual report 2019 (A9-0081/2020 - David Cormand)
Európska investičná banka má prispievať k integrácii, hospodárskej a sociálnej súdržnosti a regionálnemu rozvoju Únie prostredníctvom osobitných investičných nástrojov. Sú nimi napríklad úvery, kapitálové investície či záruky. Navyše od novembra 2019 pre ňu platia nové záväzky v oblasti klímy, ako aj nová politika poskytovania úverov v oblasti energetiky. Finančná inštitúcia tak má dnes vedúce postavenie na medzinárodných finančných trhoch, a to najmä pri vydávaní zelených dlhopisov. Očakáva sa, že banka bude zohrávať kľúčovú úlohu pri financovaní Európskej zelenej dohody prostredníctvom udržateľného európskeho investičného plánu. Už v roku 2018 vynaložila EIB na zelené projekty až 29 % zo svojich všetkých investovaných úverov. Túto novú „zelenú orientáciu“ banky, ako aj jej ďalšie prioritné zameranie na technologickú transformáciu najmä podporou digitalizácie sme v Európskom parlamente zvýraznili aj v prijatej výročnej správe banky, za ktorú som hlasoval.
Control of the financial activities of the European Investment Bank - annual report 2018 (A9-0118/2020 - Bas Eickhout)
EIB poskytla v roku 2018 finančné prostriedky vo výške viac ako 64,2 miliardy eur a podpísala 854 projektov. Hlavné objemy investícií banky išli na systémy financovania pre malé a stredné podniky (23,3 miliardy eur), do životného prostredia (15,2 miliardy eur), na úvery pre inovačné projekty (13,5 miliardy eur) a do infraštruktúry (12,3 miliardy eur). Podiel nesplácaných úverov bol v tomto období len 0,3 %. Banka si v roku 2018 zachovala ziskovosť s čistým prebytkom 2,3 miliardy eur, ako aj kvalitné, spoľahlivé portfólio aktív. Očakáva sa, že banka EIB bude v najbližších rokoch zohrávať kľúčovú úlohu pri financovaní Európskej zelenej dohody prostredníctvom udržateľného európskeho investičného plánu. Hlasoval som za túto výročnú správu.
Protection of the European Union's financial interests - combating fraud - annual report 2018 (A9-0103/2020 - Joachim Kuhs)
Korupcia predstavuje vážnu hrozbu pre finančné záujmy Únie, ale aj pre demokraciu a dôveru vo verejnú správu. V pléne EP sme so znepokojením konštatovali, že metódy podvodov sa neustále menia a objavujú sa ich nové formy. Tie sa vyznačujú výrazným nadnárodným rozmerom a cezhraničnými schémami. Táto situácia negatívne ovplyvňuje príjmovú stranu rozpočtu EÚ a vyžaduje si koordinovanú reakciu na európskej i na vnútroštátnej úrovni. Celkový počet podvodných a nepodvodných nezrovnalostí oznámených v roku 2018 (11 638 prípadov) bol síce o 25 % nižší ako v roku 2017 (15 213 prípadov), ale vo finančnom vyjadrení sa v porovnaní s predchádzajúcim rokom hodnota „balíka“ príliš nezmenila. V oboch prípadoch bola zhruba na úrovni 2,5 miliardy eur. K správe sme však aj v rámci politickej skupiny mali výhrady, pre ktoré som celkový text v konečnom hlasovaní nepodporil.
Humanitarian situation in Venezuela and migration and refugee crisis (RC-B9-0211/2020, B9-0211/2020, B9-0212/2020, B9-0213/2020, B9-0214/2020, B9-0215/2020)
Počas pandémie koronavírusu sa kritická politická, hospodárska, inštitucionálna, sociálna a humanitárna kríza vo Venezuele ešte viac zhoršila. Životy ľudí ohrozuje zvýšený nedostatok liekov a potravín, v krajine sa porušujú ľudské práva, vládne hyperinflácia, politický útlak, korupcia či násilie. EÚ poskytla dosiaľ pre Venezuelu a pre okolité štáty pomoc vo výške viac ako 319 miliónov eur. Z toho smerovalo 156 miliónov eur na humanitárne účely, 136 miliónov na rozvoj štátu a 27 miliónov eur na dosiahnutie stability a mieru. Uznesenie žiada venezuelské orgány, aby uznali súčasnú humanitárnu krízu a zabránili jej ďalšiemu zhoršovaniu. Zároveň, aby presadzovali politické a hospodárske riešenia, ktorými sa zaručí bezpečnosť civilného obyvateľstva a stabilita krajiny aj celého regiónu. Pri hlasovaní som sa zdržal, keďže konkrétny text uznesenia a niektoré pozmeňujúce návrhy nepovažujem za dostatočne reflektujúce všetky aspekty súčasnej situácie.
Guidelines for the employment policies of the Member States (A9-0124/2020 -José Gusmão)
V rámci zavádzania účinnej a koordinovanej stratégie zamestnanosti by mali členské krajiny a EÚ podporovať najmä kvalifikovanú, vyškolenú a pružnú pracovnú silu. Dynamické trhy práce sa majú zároveň orientovať na budúcnosť a reagovať na hospodárske zmeny. Pretože situácia spôsobená pandémiou koronavírusu bude mať zásadný vplyv na trhy práce v Únii, sociálnu spravodlivosť a pracovné podmienky, v súčasnosti si to vyžaduje razantné opatrenia. Treba podporiť hlavne zamestnanosť, stimulovať hospodárstvo a posilniť priemyselnú štruktúru. Dôležité sú aj masívne opatrenia na ochranu podnikov a pracovníkov pred okamžitou stratou zamestnania a príjmu i na pomoc pri zvládaní dôsledkov krízy. Politiky v oblasti hospodárstva a zamestnanosti musia zároveň podporovať Európsku zelenú dohodu, Európsky pilier sociálnych práv, revidovanú Európsku sociálnu chartu i Parížsku dohodu a tiež ciele OSN v oblasti udržateľného rozvoja. Súčasná koronakríza zároveň poukazuje na potrebu väčšieho objemu verejných investícií, aby sa zabezpečila dostatočná úroveň dobre vyškoleného personálu a prístup k zdravotnej starostlivosti pre všetkých vrátane zraniteľných skupín. Toto uznesenie som podporil.
Draft amending budget no 5 to the general budget 2020 Continuation of the support to refugees and host communities in response to the Syria crisis in Jordan, Lebanon and Turkey (A9-0127/2020 - Monika Hohlmeier)
Cieľom návrhu opravného rozpočtu č. 5/2020 je pokračovať v poskytovaní pomoci hostiteľským komunitám v súvislosti s krízou v Sýrii, poskytnúť dodatočné rozpočtové prostriedky na podporu hostiteľských komunít v Jordánsku a Libanone, ako aj pokračovanie humanitárnej pomoci v Turecku. Podporil som tento návrh, napriek vynaloženým rozpočtovým prostriedkom totiž považujem snahu EÚ o riešenie problému na mieste, kde vzniká, za účinnejšiu a v konečnom dôsledku aj menej finančne náročnú, ako keby sme mu museli čeliť na území členských štátov.
Mobilisation of the Contingency Margin in 2020: continuation of humanitarian support to refugees in Turkey (A9-0125/2020 - Monika Hohlmeier)
V rámci všeobecného rozpočtu Únie na rok 2020 sme v Európskom parlamente aj s podporou môjho hlasu mobilizovali pre Turecko finančné prostriedky na nepredvídané udalosti v sume 481,6 milióna eur. Tieto peniaze sa viažu na riešenie naliehavej potreby poskytnúť humanitárnu pomoc pre utečencov v Turecku, ktorí sa nachádzajú v nelichotivej situácii. Financie sa čerpajú z rezervy určenej pre administratívu a z okruhu udržateľný rast: prírodné zdroje.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Certain uses of chromium trioxide (B9-0202/2020)
Hlasoval som za námietku, ktorú Európsky parlament vyslovil voči uzneseniu o návrhu vykonávacieho rozhodnutia Komisie. Udeľuje sa ním čiastočná autorizácia na použitie oxidu chrómového pre konkrétny hospodársky subjekt. Zároveň žiadame EK, aby stiahla svoj návrh a predložila príslušnému výboru jeho nové znenie. Návrh vykonávacieho rozhodnutia Komisie totiž prekračuje rámec právomocí stanovených v nariadení o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemických látok (REACH). Žiadosť podnikateľského subjektu bola v rozpore s príslušným článkom tohto nariadenia, neobsahovala totiž kľúčové informácie o tejto chemickej látke. Napríklad prevádzkové podmienky či opatrenia na riadenie rizík. Oxid chrómový sa pridal do zoznamu látok, ktoré budia veľmi veľké obavy, keď sa klasifikuje ako karcinogénna či mutagénna látka. Zmesi oxidu chrómového sa používajú okrem iného v automobilovom priemysle, pri výrobe a úprave kovov, ale aj v architektúre. Slúžia na chrómovanie a úpravu povrchov materiálov.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Active substances, including flumioxazine (B9-0203/2020)
Podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí je flumioxazín dlhodobo vysokotoxický najmä pre vodné organizmy. Vyznačuje sa vysokou toxicitou pre riasy a vodné rastliny. Mierne ohrozuje aj dážďovky, včely, ryby a vodné bezstavovce. Domnievame sa, že návrh vykonávacieho nariadenia Komisie prekračuje rámec jej právomocí, ktoré sú určené v nariadení (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh Európskej únie. Európsky parlament v tejto súvislosti vyslovil námietku voči uzneseniu o návrhu vykonávacieho rozhodnutia Komisie a požiadal ju, aby stiahla svoj návrh a predložila príslušnému výboru jeho nové znenie. Hlasoval som za túto námietku.
A comprehensive European approach to energy storage (A9-0130/2020 - Claudia Gamon)
Podporil som schválenie novej komplexnej stratégie uskladňovania energie umožňujúcej prechod na vysoko energeticky účinné hospodárstvo založené na obnoviteľných zdrojoch, ktorá musí zohľadniť najnovšie technológie a zachovať technologicky neutrálny prístup. V roku 2018 pochádzalo len necelých 40 % mixu elektrickej energie v krajinách EÚ z obnoviteľných zdrojov, vyzývame preto Komisiu, aby takúto stratégiu pripravila. Zdôrazňujeme perspektívne dôležitú úlohu vodíka v procese veľkoobjemového uskladňovania energie. Ide najmä o ekologický vodík vyrobený z obnoviteľných zdrojov a syntetický metán a biometán. Vodík môže slúžiť aj ako palivo či surovina pre energeticky náročné odvetvia, i ako udržateľné palivo pre niekoľko druhov dopravy. Zatiaľ nie je používanie vodíka na uskladňovanie energie pre vysoké výrobné náklady konkurencieschopné, preto je dôležité, aby EÚ podporovala výskum a vývoj súvisiaci s budovaním vodíkového hospodárstva. Komisia by mala posúdiť aj to, či je možné upraviť plynárenskú infraštruktúru tak, aby sa dala využívať na prepravu vodíka. Zemný plyn sa má podľa európskej zelenej stratégie využívať len dočasne a jeho preprava, uskladňovanie i použitie by sa mali postupne znižovať. Pri skladovaní a dodávkach energie by mali v zohrávať významnejšiu úlohu tiež batériové technológie. Budúcnosť majú aj prečerpávacie vodné elektrárne i akumulácia tepla, používaná trebárs pri diaľkovom vykurovaní.
Revision of the guidelines for trans-European energy infrastructure (B9-0122/2020)
V roku 2020 sa má uskutočniť revízia usmernení pre transeurópsku energetickú infraštruktúru (nariadenie o TEN-E), ktorá stanovuje pravidlá umožňujúce včasný rozvoj a prevádzkyschopnosť týchto energetických sietí. Preto sme v Európskom parlamente vyzvali Komisiu, aby najneskôr do konca roka 2020 predložila návrh na revíziu tejto infraštruktúry. Tá má zohľadniť tri priority: energetické a klimatické ciele Únie na rok 2030, jej dlhodobý záväzok v oblasti dekarbonizácie, ako aj zásadu prvoradosti energetickej efektívnosti. Komisia by mala navrhnúť prechodné usmernenie týkajúce sa výdavkov v rámci Nástroja na prepájanie Európy a výberu projektov do piateho zoznamu projektov spoločného záujmu. Cieľom je zabezpečiť, aby to bolo v súlade so záväzkami prijatými podľa Parížskej dohody. Hlasoval som za tento návrh.
Chemicals strategy for sustainability (B9-0222/2020)
V uznesení k tomuto návrhu sme v Európskom parlamente privítali ambíciu nulového znečistenia v záujme životného prostredia bez toxických látok. Chemický priemysel by mal zohrávať podstatnú rolu pri dosahovaní mnohých cieľov zelenej dohody. Ide najmä o ambície nulového znečistenia, klimatickej neutrality, energetickej transformácie, podpory energetickej efektívnosti a obehového hospodárstva. Ráta sa s tým, že bude poskytovať inovačné výrobné procesy a materiály. Postupne by sa mali stať všetky použité chemikálie, materiály a výrobky tejto brandže bezpečné, udržateľné a obehové. To je základným východiskom pri ochrane ľudského zdravia, docielení životného prostredia (ovzdušia, vody, pôdy) bez toxických látok, ako aj ochrane biodiverzity. V súlade s líniou EÚ má ísť o dosiahnutie klimaticky neutrálneho, obehového a konkurencieschopného hospodárstva, efektívne využívajúceho zdroje. V uznesení, za ktorého znenie som hlasoval, sme zdôraznili potrebu zabezpečiť strednodobé a dlhodobé financovanie lepšieho a nezávislého výskumu zelenej chémie. Za nevyhnutné považujeme aj nahrádzanie škodlivých chemikálií, ale iba vtedy, ak sa to dá uskutočniť.
Transitional provisions in order to address the impact of COVID-19 crisis (amendment of Regulation (EU) 2016/1628) (C9-0161/2020)
V nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1628 sa stanovujú požiadavky, ktoré sa týkajú schválenia emisných limitov plynných a pevných znečisťujúcich látok motorov necestných pojazdných strojov. Ide napríklad o traktory či záhradné stroje. Tieto limity mali platiť od 1. januára 2020. Pandémia koronavírusu však spôsobila prerušenie dodávok súčastí a komponentov pre tieto stroje. Zároveň viedla k tomu, že výrobcovia majú výraznejšie zásoby motorov a nedokončených výrobkov. Aj preto nebudú schopní dodržať pôvodne stanovené emisné lehoty bez toho, aby nezaznamenali hospodárske škody. Keďže sa takáto situácia nedala predvídať, nové povinné emisné limity pre necestné pojazdné stroje a traktory by mali oproti pôvodnému termínu začať platiť o dvanásť mesiacov neskôr. Svojím hlasom som podporil toto prechodné ustanovenie.
Conduct of clinical trials with and supply of medicinal products for human use containing or consisting of genetically modified organisms intended to treat or prevent coronavirus disease (C9-0185/2020)
V rámci EÚ sa environmentálne riziká všetkých liekov posudzujú ako súčasť postupov udeľovania povolenia na uvedenie na trh. A to aj v prípade liekov, ktoré obsahujú geneticky modifikované organizmy (GMO). Účelom týchto právnych predpisov je ochrana ľudského zdravia aj životného prostredia. Keďže šírenie koronavírusu spôsobilo výrazné ohrozenie verejného zdravia, vývoj vakcín proti tomuto vírusu a objavenie spôsobov jeho liečby predstavujú dôležitý verejný záujem. Najmä preto, aby sa pre občanov čo najskôr sprístupnili bezpečné a účinné lieky. Niektoré z vakcín, ktoré sa práve vyvíjajú, sú však založené na geneticky modifikovaných vírusoch a môže sa na ne vzťahovať definícia GMO. Komisia navrhuje, aby si činnosti súvisiace s vykonávaním klinického skúšania liekov na humánne použitie, ktoré sú v súčasnej „pandemickej“ dobe určené na liečbu či prevenciu ochorenia Covid-19 (a obsahujú GMO), pre urýchlenie nevyžadovali predchádzajúce posúdenie environmentálnych rizík. Výnimkou je iba výroba skúšaného lieku. Túto právnu normu som podporil.
A comprehensive Union policy on preventing money laundering and terrorist financing – Commission's Action plan and other recent developments (B9-0207/2020)
Komisia uvádza, že zhruba 1 % ročného HDP Únie (okolo 160 miliárd eur) sa podieľa na podozrivých finančných činnostiach. Myslí sa tým pranie špinavých peňazí spojené s korupciou, obchodovanie so zbraňami a s ľuďmi, obchodovanie s drogami, daňové úniky a podvody či financovanie terorizmu. Podľa Europolu sa počas rokov 2010 až 2014 v EÚ dočasne zaistilo 2,2 % odhadovaného výnosu z trestnej činnosti a skonfiškovalo iba 1,1 % zisku z týchto aktivít. Znamená to, že dominantná väčšina profitu z trestnej činnosti ostáva v rukách zločincov. Preto sme v Európskom parlamente privítali zámer Komisie predstaviť počas krátkeho obdobia dvanástich mesiacov novú inštitucionálnu štruktúru EÚ na boj proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu. Jej pilierom má byť orgán dohľadu v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí. Zároveň sme vyzvali EK, aby rozšírila jednotný súbor pravidiel v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu a zaoberala sa tiež rizikami kryptoaktív. Hlasoval som za toto uznesenie.
The EU’s public health strategy post-COVID-19 (RC-B9-0216/2020)
V Parlamente sme aj s podporou môjho hlasu schválili uznesenie, ktorým sme stanovili zásady budúcej stratégie EÚ v oblasti verejného zdravia. Konštatuje sa v ňom, že kríza spôsobená ochorením Covid-19 sa ešte neskončila. Ak sa preto k pandémii nebude pristupovať obozretne, môže dôjsť k ďalším infekciám a úmrtiam. Potreba účinných opatrení na prevenciu a kontrolu infekcií je preto naliehavá. Ako europoslanci sme vyzvali Komisiu, členské štáty i globálnych partnerov, aby pre ľudí celosvetovo zabezpečili rýchly, rovnaký a cenovo dostupný prístup k budúcim očkovacím látkam a liekom proti tomuto ochoreniu. A to hneď ako budú k dispozícii. Pripravovaná stratégia v oblasti verejného zdravia by mala obsahovať spoločné minimálne štandardy pre kvalitnú zdravotnú starostlivosť. Preto je nevyhnutné urobiť záťažové testy národných zdravotníckych systémov, aby sa identifikovali slabé stránky a overilo sa, či sú pripravené na prípadný návrat pandémie koronavírusu. V uznesení sa požaduje rýchle vytvorenie európskeho mechanizmu reakcie v oblasti zdravia. Ten by mal reagovať na všetky typy zdravotných kríz prostredníctvom lepšej koordinácie a riadenia strategickej rezervy liekov a lekárskeho vybavenia. Pokiaľ ide o budúcu farmaceutickú stratégiu Únie, tá musí obsahovať opatrenia na okamžité sprístupnenie základných liekov v celej Európe
Conclusions of the extraordinary European Council meeting of 17-21 July 2020 (B9-0229/2020)
. – Hlasoval som za schválenie uznesenia, na ktorého znení sme sa zhodli s najsilnejšími politickými frakciami v EP a ktorým vyzývame k prehodnoteniu zásadných škrtov v rozpočtoch. Hoci dosiahnutie dohody na summite je dobrou správou pre európsku ekonomiku, nepodarilo sa presadiť viaceré aspekty, ktoré sme považovali za zásadné, tak vo viacročnom finančnom rámci, ako aj v balíku obnovy. Výrazne menej prostriedkov má ísť na zdravotníctvo, vedu, výskum a vzdelávanie, vytváranie vlastných zdrojov či boj s klimatickými zmenami. To všetko sú kľúčové oblasti, v ktorých občania očakávajú posilnenú prítomnosť EÚ. Hoci sme poučení koronakrízou volali po vytvorení zdravotnej únie, okresanie rozpočtu na pätinu je výrazným krokom späť a považujem to za veľmi nevhodný signál. Okrem dane z nerecyklovateľných plastov sa nepodarilo presadiť žiadne z navrhovaných vlastných zdrojov do rozpočtu EÚ, ako je uhlíkové clo, digitálne clo, daň z finančných transakcií. Ako spravodajca a tieňový spravodajca dvoch nástrojov z plánu obnovy považujem skresanie rozpočtu Fondu pre spravodlivú transformáciu z 40 na 17,5 miliárd za zlú správu pre regióny dotknutých členských štátov a odstránenie financovania Nástroja na podporu solventnosti za nepriaznivý signál pre koronakrízou poškodené firmy. EP v spolupráci s ďalšími inštitúciami musí urobiť všetko pre to, aby sa podarilo intenzívnejšie presadiť stanovené priority.
Proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty on certain alcoholic products produced in the autonomous regions of Madeira and the Azores (A9-0140/2020 - Younous Omarjee)
Effective measures to “green” Erasmus+, Creative Europe and the European Solidarity Corps (A9-0141/2020 - Laurence Farreng)
Hoci vzdelávací, kultúrny a dobrovoľnícky program EÚ Erasmus+, Kreatívna Európa a Európsky zbor solidarity nemajú priamy vplyv na životné prostredie, mali by ideovo prispievať k ekologickej transformácii Európy, ktorej cieľom do roku 2050 je ekologická neutralita. Motto udržateľná zelená Európa by sa malo stať vlastným aj pre súčasnú mládež na starom kontinente. K navrhovaným opatreniam v programe Erasmus+ patrí napríklad zavedenie programov excelentnosti na univerzitách. Mali by sa týkať vzdelávania a prípravy v otázkach životného prostredia a udržateľnosti. Ďalším opatrením sa môže stať prechod na optimalizovaný digitálny proces, prostredníctvom ktorého sa dá ušetriť veľké množstvo papierových dokumentov. V prípade Kreatívnej Európy by mohli zohrávať dôležitú úlohu múzeá a iné kultúrne ustanovizne. Tie by mohli prezentovať iniciatívy prispievajúce k udržateľnosti a zvráteniu negatívneho klimatického trendu na planéte. Toto legislatívne opatrenie zároveň nabáda ľudí, ktorí sa zúčastňujú na týchto programoch, aby namiesto menej ekologickej, napríklad leteckej prepravy, radšej využívali železnicu. Ale len v prípadoch, pokiaľ to umožňuje vzdialenosť. Hlasoval som za tento návrh.
The EU’s role in protecting and restoring the world’s forests (A9-0143/2020 - Stanislav Polčák)
Za ostatných 25 rokov sa naša planéta odlesnila o 1,3 milióna štvorcových kilometrov, čo predstavuje približne dvojnásobnú rozlohu Francúzska. V Európe je však rozloha lesov pomerne stabilná. Odborníci hovoria, že najmä ničenie tropických pralesov má výrazný vplyv na klimatické zmeny, ale aj na úbytok vzácnych živočíšnych druhov. Navyše emisie z poľnohospodárskej činnosti (vzniká často po vyklčovaní lesov) sú po spaľovaní fosílnych palív druhým najväčším tvorcom skleníkových plynov. Preto sme v EP aj s podporou môjho hlasu schválili správu o úlohe Únie pri ochrane a obnove svetových lesov. Keďže aj na Slovensku dochádza k citeľným výrubom lesov, osobne považujem za kľúčový dokument oznámenie Komisie s názvom Posilnenie opatrení EÚ na ochranu a obnovu svetových lesov. Z piatich priorít tohto materiálu považujem pre Slovensko za najdôležitejšiu tú o posilnení medzinárodnej spolupráce s cieľom zastaviť odlesňovanie a degradáciu lesov a podporovať ich udržateľnú obnovu. Z hľadiska rozvojovej pomoci Únie by sme zasa mali partnersky spolupracovať s producentskými krajinami s cieľom znížiť tlak na lesy a zabezpečiť, aby rozvojová spolupráca EÚ žiadnym spôsobom neprispievala k odlesňovaniu.
EU-African security cooperation in the Sahel region, West Africa and the Horn of Africa (A9-0129/2020 - Javier Nart)
Severná Afrika od Atlantického až po Indický oceán nepatrí dodnes medzi stabilný región. Sú tam časté ozbrojené konflikty, prevláda v nich chudoba, obyvatelia sú pri populačnej explózii často podvyživení, drancujú sa prírodné zdroje. Udržateľný mier a bezpečnosť sú v štátoch Sahelu, západnej Afriky a Afrického rohu zásadnými podmienkami ich ďalšieho rozvoja a stability. Európsky parlament v uznesení, za ktoré som hlasoval, navrhuje napríklad koordináciu európskych rozvojových a bezpečnostných iniciatív v tejto oblasti. Plánom je vyslať do regiónu tritisíc vojakov, ktorí by mali pomáhať zabezpečovať bezpečnosť ľudí a následne udržateľný rozvoj. Za kľúčových partnerov v tejto oblasti považujú európske štruktúry Africkú úniu a africké štáty z tohto regiónu, s ktorými Únia zmysluplne komunikuje. Aby mala spolupráca medzi EÚ a africkými krajinami zmysel, malo by sa prihliadať najmä na upevňovanie demokratických systémov v Afrike, či už ide o kreovanie demokratických inštitúcií, ale aj o dodržiavanie zásad právneho štátu. Najdôležitejšie je však riešenie príčin miestnych konfliktov, aby sa dal na kontinente dosiahnuť dlhodobý mier a bezpečnosť.
Amending Decision No 1313/2013/EU on a Union Civil Protection Mechanism (A9-0148/2020 - Nikos Androulakis)
Táto novela legislatívnej normy reaguje na situáciu v súvislosti s ochorením Covid-19 zo začiatku tohto roka, keď Európska únia nemala vytvorený dostatočne flexibilný mechanizmus na spoločný postup proti pandémii. Týka sa napríklad možnosti vytvárania spoločných strategických zásob zdravotníckeho vybavenia pre intenzívnu starostlivosť, osobných ochranných prostriedkov, laboratórneho vybavenia, vakcín či liečebných prípravkov. Upravuje sa aj mechanizmus prerozdelenia týchto pomôcok pre členské štáty. Únia tak chce odteraz pružnejšie reagovať na núdzové situácie v oblasti zdravotnej starostlivosti o jej obyvateľov. Prioritou má byť najmä zameranie na zraniteľné vrstvy obyvateľstva. V tejto norme, ktorú som pri hlasovaní podporil, však nejde len o zabezpečenie krízových situácii pri ochrane zdravia, ale aj o komplexnejšie riešenie spoločnej civilnej ochrany pri rôznych prírodných katastrofách, napríklad pri lesných požiaroch, zemetraseniach, záplavách či zosuvoch pôdy.
Global data collection system for ship fuel oil consumption data (A9-0144/2020 - Jutta Paulus)
Námorná doprava vytvára ročne okolo 940 Mt ekvivalentu CO2 a zodpovedá za zhruba 2,5 % globálnych emisií skleníkových plynov. V rámci flotily námorných lodí krajín EÚ je tento podiel ešte vyšší a neustále rastie. V súvislosti s plnením európskeho cieľa klimatickej neutrality do roku 2050 sa tejto problematike dosiaľ špeciálne nevenuje žiadna politika Únie. Novelizácia tejto právnej normy, za ktorej znenie som hlasoval, spočíva v zbere údajov o nahlásení emisií z lodnej dopravy. Zodpovednosť za zber dát by mali mať po novom prevádzkovatelia lode, a nie štát, pod ktorého vlajkou loď pláva, ako to bolo dosiaľ. Prevádzkovateľ lode bude musieť nahlásiť emisie hneď potom, ako zakotví v prístave Európskeho hospodárskeho priestoru. Očakáva sa, že do roku 2030 by mali vplyvom tohto, ale aj ďalších opatrení technického rázu klesnúť námorné emisie o približne dve percentá.
Draft Council decision on the system of own resources of the European Union (A9-0146/2020 - José Manuel Fernandes, Valerie Hayer)
Financovanie plánu obnovy EÚ po koronakríze v navrhovanej výške 750 miliárd EUR a plnenie ambicióznych klimatických cieľov bude vyžadovať aj prehodnotenie systému existujúcich vlastných zdrojov EÚ. Dokument, ktorý sme aj mojim prispením v EP schválili, hovorí okrem tradičných zdrojov, akými sú DPH či clá, o vytváraní nového systému vlastných zdrojov. Prvý sa týka korporátnej sféry, kde by sa mal nanovo zadefinovať spoločný konsolidovaný základ dane z príjmu právnických osôb. Pribudnúť by malo aj niekoľko ďalších daní, z ktorých väčšina je viazaná najmä na ekológiu: príjem zo systému obchodovania s emisiami, poplatky za nerecyklovaný odpad z plastových obalov, mechanizmus kompenzácie uhlíka na hraniciach, zdaňovanie digitálnych služieb, daň z finančných transakcií.
Implementation of the EU Association Agreement with Georgia (A9-0136/2020 - Sven Mikser)
V pléne EP som hlasoval za správu, hodnotiacu vykonávanie dohody o pridružení medzi EÚ a Gruzínskom, ktorá vyznieva vcelku pozitívne. V zakaukazskom štáte došlo v roku 2018 k reforme ústavy a vedúce politické sily sa tento rok v marci dohodli na volebnom systéme, ktorý by sa mal uplatňovať už v parlamentných voľbách 2020. To všetko by malo viesť k posilneniu parlamentnej demokracie v Gruzínsku. Menej pozitívne sa správa vyjadruje o reforme súdnictva a boji proti korupcii v krajine. V rámci hospodárskej spolupráce je pre Gruzínsko najväčším partnerom Európska únia, ktorá má na obchodnej výmene tohto štátu 27-percentný podiel.
Type approval of motor vehicles (Real Driving Emissions) (A9-0139/2020 - Esther de Lange)
Emisné normy Euro, ktoré sa vzťahujú na osobné a ľahké úžitkové automobily, stanovujú maximálne hodnoty škodlivín z výfukových plynov vozidiel s benzínovými a naftovými motormi. Limitné hodnoty sa týkajú splodín oxidu uhoľnatého, uhľovodíkov, oxidov dusíka či pevných častíc. Emisné hodnoty znečisťujúcich látok sa od roku 1993 v EÚ postupne znižujú a dnes platí norma Euro 6. Podstatou tejto legislatívnej normy, za ktorú som hlasoval, je to, aby sa na zhodu vozidiel s emisnými limitmi Euro 6 vykonávali skúšky emisií pri skutočnej jazde vozidiel, a nie, ako to dosiaľ robili viaceré automobilky, v laboratórnych podmienkach.
Just Transition Fund (A9-0135/2020 - Manolis Kefalogiannis)
Som rád, že sme na pôde EP schválili legislatívu k vytvoreniu Fondu na spravodlivú transformáciu, na ktorej som sa ako tieňový spravodajca vo výbore ITRE podieľal. Pre Slovensko je dobrou správou, že sa mi spoločne s kolegami podarilo presadiť zmeny, ktoré uľahčia prístup k peniazom z fondu a rozšíria jeho pôsobnosť. Aktívne sme presadzovali aj posilnenie sociálnej dimenzie, teda aby prostriedky z fondu pokryli potreby dotknutých regiónov a najmä ľudí, ktorí v nich žijú. Prechod na zelenšiu ekonomiku totiž nemôžu zaplatiť občania. Nevyhnutný transformačný proces a postupné napĺňanie ambicióznych klimatických cieľov EÚ musia preto sprevádzať silné sociálne opatrenia, dôraz kladieme na vytvorenie nových a udržateľných pracovných miest, zamedzenie prehlbovania energetickej chudoby, podporu malých a stredných podnikov a živnostníkov a v neposlednom rade je to aj pomoc regiónom naštartovať ekonomiku spomalenú v dôsledku koronakrízy. Verím, že po rozpočtových škrtoch, o ktorých rozhodli európski lídri na júlovom summite, budeme aj na základe tohto hlasovania v EP schopní nájsť v ďalších rokovaniach s Radou uspokojivý kompromis a zabezpečiť tak dostatočné financovanie fondu.
Arms export: implementation of Common Position 2008/944/CFSP (A9-0137/2020 - Hannah Neumann)
Krajiny Európskej únie boli v rokoch 2016 až 2019 druhým najväčším globálnym exportérom zbraní (26 %) za Spojenými štátmi (36 %) a pred Ruskom (21 %). V uznesení o vývoze zbraní, ktoré sme aj mojim hlasom v EP prijali, sa v tejto súvislosti konštatuje, že zachovanie obranného priemyslu slúži ako súčasť sebaobrany Únie a je súčasťou jej strategickej autonómie. Táto podmienka sa dá splniť len vtedy, ak by členské štáty v rámci vybavenia armád a bezpečnostných zložiek uprednostňovali európske výrobky, čím by sa znížila závislosť európskeho zbrojárskeho trhu od vývozu zbraní do tretích krajín. Prijaté uznesenie pripomína aj niektoré oblasti vojnových konfliktov, do ktorých Únia neodporúča predávať zbrane a vojenské vybavenie.
Determination of a clear risk of a serious breach by the Republic of Poland of the rule of law
Európsky parlament sa v prijatom uznesení, ktoré som podporil, kriticky vyslovil k vývoju právneho štátu, demokracie a základných práv v Poľsku. Už dlhodobejším problémom v tejto krajine je nezávislosť súdnictva, keď doň okrem iného čoraz viac začína zasahovať výkonná moc, kritizovanou je aj kampaň i konanie nedávnych prezidentských volieb v Poľsku v súvislosti so zaujatosťou médií a prevahou vládnych strán. Z hľadiska ľudských práv ide napríklad o interrupčný zákon, kriminalizácu sexuálnej výchovy mladých ľudí či porušovanie práv menšín.
Strategic approach to pharmaceuticals in the environment
Účinná látka pri niektorých súčasných liekoch je taká stabilná, že jej väčšina, často až 90 %, sa vylúči do životného prostredia. Ide o tzv. farmaceutické znečistenie. Spôsobuje zvyšovanie koncentrácie predovšetkým antimikrobiálnych látok, ktoré sa do vody a pôdy dostávajú napríklad z komunálnych čističiek odpadových vôd, z priemyselnej i poľnohospodárskej činnosti či veterinárnou starostlivosťou. Odborníci už určitú dobu varujú, že to môže, najmä pokiaľ ide o antibiotiká, spôsobovať rezistenciu voči týmto liekom. Vypúšťanie liekov do vody a pôdy môže súčasne poškodiť ekosystémy i voľne žijúcu zver. Jedným z opatrení je koncentrovať sa prednostne na odstraňovanie škôd pri zdroji. Ide najmä o farmaceutické podniky, zdravotnícke zariadenia či čistiarne odpadových vôd. V uznesení, ktoré som podporil, sme vyslovili aj znepokojenie nad stálym nárastom spotreby liekov na obyvateľa v Únii, ale aj navrhli celý rad systémových riešení. Dôležité je napríklad obozretné predpisovanie a používanie liekov – antibiotík či antidepresív. Dôraz sa má klásť aj na výskum a vývoj tzv. ekologickejších liekov, ktoré sú rovnako účinné pre pacientov, ale zároveň menej toxické pre životné prostredie, na čo sa dajú využiť aj prostriedky z programov EÚ.
Maximising the energy efficiency potential of the EU building stock
Budovy v Európe sú zodpovedné až za 40 % spotreby energie, sú teda neprimerane energeticky náročné. Zároveň majú vysoký, 36-percentný podiel na vytváraní emisií CO2. V rámci cieľa európskej neutrality do roku 2050 preto vyvstáva potreba ich výraznej obnovy. Navyše prevažná väčšina súčasných budov v EÚ dnes nespĺňa podmienky energetickej hospodárnosti. Alarmujúce je aj to, že ročne sa zrenovuje len necelé percento z nich. Za vysokú energetickú náročnosť budov zodpovedá zo štyroch pätín ich vykurovanie a ohrev vody. V polovici európskych budov však fungujú staré kotly spred roku 1993. Na základe týchto nelichotivých faktov si EÚ vytýčila do roku 2050 dosiahnuť vysoko energeticky hospodárny, ako aj klimaticky neutrálny sektor budov. Takáto bezprecedentná obnova fondu budov si však bude vyžadovať stabilné financovanie na európskej, národnej i regionálnej úrovni, ako aj zo súkromného sektora. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme v EP konštatovali, že stimuly EÚ na zabezpečenie dôkladných renovácií v súlade so spomínanými cieľmi by mali dosahovať najmenej 75 miliárd EUR ročne. Pozitívom je aj to, že takáto „revolučná“ renovácia budov môže v Európe vytvoriť až dva milióny nových pracovných miest.
Shortage of medicines - how to address an emerging problem
To, že Európska únia pociťuje nedostatok liekov a zdravotníckych pomôcok, nie je nový problém. Výrazne ho ešte od začiatku roka 2020 prehĺbila pandémia ochorenia Covid-19, ktorá narušila dodávky liekov z tretích krajín. Navyše sa už dlhšiu dobu prejavuje aj nedostatok cenovo dostupných liekov pre zraniteľné skupiny obyvateľov, napríklad na liečbu rakoviny. Jedným z výrazných problémov je nedostatočná sebestačnosť krajín Únie vo výrobe liekov. Pre nižšie výrobné náklady sa totiž po minulé roky presunula značná časť produkcie účinných látok a hotových liekov do ázijských krajín, najmä do Číny a Indie. Štatistiky Európskej agentúry pre lieky hovoria o tom, že až 40 % liekov sa dováža do Európy z tretích krajín, navyše štyri pätiny všetkých účinných látok dnes vyrába Čína alebo India. Európska únia si preto vytyčuje za strategický cieľ obnoviť svoju nezávislosť v zdravotníckej starostlivosti, ako aj v zabezpečení dodávok cenovo dostupných liekov a zdravotníckeho vybavenia. S týmto cieľom sa stotožňujem, čo som potvrdil aj svojim hlasovaním v pléne. Únia by mala sústrediť masívne investície do výskumu a inovácií, napríklad v rámci biotechnológií, ale mala by uvažovať aj o návrate značnej časti produkcie účinných látok do členských krajín. Dôležitou súčasťou nového mechanizmu by mohlo byť aj vytvorenie európskej rezervy liekov strategického významu.
Implementation of National Roma Integration Strategies: combating negative attitudes towards people with Romani background in Europe
Odhaduje sa, že v Európe žije v súčasnosti 10 až 12 miliónov Rómov, z toho polovica v krajinách EÚ. Prieskum Únie z roku 2016 uvádza, že až štyri pätiny rómskeho etnika bolo pod hranicou chudoby, každý tretí žil v obydlí bez vodovodu. V prijatom uznesení, za ktoré som hlasoval, sme požiadali Komisiu, aby predložila legislatívny návrh týkajúci sa rovnosti, začlenenia, účasti Rómov a boja proti protirómskemu zmýšľaniu, pretože Rómovia by nemali byť diskriminovaní na základe svojho etnického pôvodu. Dokument by mal kombinovať sociálno-hospodárske aspekty s prístupom založeným na právach. Aby sa postupne odstránila nerovnosť tohto etnika, je dôležité riešiť otázky ich bývania, zdravia, zamestnanosti, vzdelávania či diskriminácie. Rovnako je potrebné podporiť zákaz všetkých foriem segregácie, či už sa deje v zdravotníckych alebo vzdelávacích zariadeniach. Aj s prispením európskych peňazí by mali navrhnuté opatrenia zahŕňať konkrétne a časovo ohraničené ciele. Parlament konštatoval aj to, že vnútroštátne úsilie zamerané na začleňovanie Rómov by sa malo urýchliť vo všetkých členských štátoch Únie. To sa týka výrazne aj 5,5 miliónového Slovenska, kde podľa posledného sčítania ľudu z roku 2011 žilo niečo vyše 100-tisíc Rómov, odhady však hovoria o troj- až štvornásobku tohto čísla.
Preparation of the Special European Council, focusing on the dangerous escalation and the role of Turkey in the Eastern-Mediterranean
Príčinou súčasných nezhôd medzi Tureckom a členskými štátmi Únie, Gréckom a Cyprom, sú spory, ktoré sa týkajú nelegálnej výskumnej činnosti okolo objavených zásob nerastných surovín (ropy a zemného plynu), ktoré vo východnej časti Stredozemného mora realizuje Turecko. EP v uznesení vyzýva Turecko, aby s výskumnou činnosťou a vrtmi prestalo, pretože tým narúša aj výhradné hospodárske zóny Grécka a Cypru. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme konštatovali porušenie zvrchovaných práv členských štátov EÚ a vyjadrili plnú solidaritu s Gréckom a Cyprom. Zároveň sme však zdôraznili, že udržateľné riešenie konfliktu možno dosiahnuť len v súlade s medzinárodným právom prostredníctvom dialógu a vzájomných rokovaní.
Situation in Belarus
Európsky parlament vyslovil pochybnosti o výsledkoch parlamentných volieb v Bielorusku z 9. augusta. Súčasne sme v uznesení, ktoré som podporil, odmietli násilné akty voči pokojným demonštrantom, vyjadrili podporu bieloruským obyvateľom a zdôraznili ich legitímne právo na slobodné voľby, ktoré by sa mohli konať pod medzinárodným dohľadom. Vyzývame tiež na dodržiavanie základných slobôd i ľudských práv a podporujeme vznik Koordinačnej rady ako dočasného zastúpenia ľudí požadujúcich demokratické zmeny v krajine.
Sustainable rail market in view of COVID-19 outbreak
Pandémia Covid-19 môže mať veľmi negatívne dôsledky na celý sektor železničnej prepravy, teda na podniky, prepravcov i logistiku. Môže to viesť k platobnej neschopnosti a postupnému nedostatku likvidity v prepravnej brandži, ktorá v Európskej únii zamestnáva až milión pracovníkov. Jej význam spočíva aj v tom, že ročne v rámci Spoločenstva prepraví 1,6 miliardy ton nákladu, ale aj deväť miliárd cestujúcich najmä v rámci vnútroštátnych dopráv členských krajín. Súčasná pandémia aj vzhľadom na hospodárske obmedzenia výrazne obmedzila prepravu tovaru po železnici, navyše v niektorých regiónoch sa medziročne znížila vnútroštátna preprava cestujúcich aj o desiatky percent. V Európskom parlamente sme preto aj s podporou môjho hlasu súhlasili s vylúčením, obmedzením alebo odložením niektorých poplatkov od 1. marca do 31. decembra. Ide o poplatky za prístup na trať za využívanie železničnej infraštruktúry a tiež rezervačné poplatky. Straty podnikov spravujúcich železničnú infraštruktúru by mali najviac do piatich rokov vykryť jednotlivé štáty.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3) and (4)(c): Maximum residue levels for several substances including flonicamid, haloxyfop and mandestrobin (B9-0245/2020)
Európsky parlament vzniesol námietku voči nariadeniu Komisie o spôsobe používania niekoľkých insekticídov a pesticídov, ktoré sa využívajú v poľnohospodárstve. Pri ich aplikácii by sa malo prihliadať najmä na stanovenie správnych limitov, aby nedošlo k ohrozeniu životného prostredia. Tieto chemické látky majú totiž negatívny vplyv napríklad na opeľovače, niektoré druhy cicavcov, vodné rastliny, na kvalitu podzemnej vody a v konečnom dôsledku i na zdravie obyvateľstva. Hlasoval som za túto námietku.
Cultural recovery of Europe
Európska kultúra a odvetvie kreatívneho priemyslu vytvárajú ročne zhruba štyri percentá európskeho HDP, čo je približne rovnaká úroveň akú dosahujú ubytovacie a stravovacie služby. V tejto brandži pracovalo v roku 2019 v štátoch Únie až 7,4 milióna ľudí, veľká časť z nich ako samostatne zárobkovo činné osoby. Ide však zároveň o odvetvie, ktoré výrazne postihla pandémia koronavírusu. Jeho tržby v druhom štvrťroku roku 2020 klesli medziročne až o štyri pätiny. Európsky parlament je v tejto súvislosti solidárny so všetkými kultúrnymi tvorcami a pracovníkmi. Na druhej strane v uznesení, za ktoré som hlasoval, pripomína, že je nevyhnutné vyčleniť pre kultúrne a kreatívne sektory a priemysel významnú časť prostriedkov na oživenie hospodárstva. Opatrenia musia byť rýchle a rázne, aby ľuďom z kultúrnych brandží umožnili pokračovať v práci v nasledujúcich mesiacoch a prežiť počas krízy. V tejto súvislosti sme sa obrátili na EK, aby na kultúru a kreatívny priemysel vyčlenila aspoň dve percentá prostriedkov z Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti.
Covid-19: EU coordination of health assessments and risk classification and the consequences on Schengen and the single market (RC-B9-0257/2020)
Európsky parlament poukázal na nejednotné zhromažďovanie a vykazovanie údajov o ochorení Covid-19. Vedie to k tomu, že sa z nich nedá vytvoriť jednoznačný obraz o stave ochorenia v štátoch Únie. Preto sme v uznesení, za ktoré som hlasoval, vyzvali EK, aby podporovala jednotnú metodiku zberu dát a počítania a vykazovania počtu chorých i úmrtí v súvislosti s koronavírusom. Ak by sa tieto dáta zharmonizovali, Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb by malo byť schopné reálne vyhodnotiť riziko šírenia vírusu a uverejňovať týždenne aktualizovanú mapu rizika s použitím spoločného farebného označenia (zelená, oranžová, červená a sivá farba na semafore). Na zabránenie šírenia Covidu-19 je potrebné neustále dodržiavať aspoň základné opatrenia, akými sú osobná hygiena, nosenie rúšok, testovanie či povinná karanténa. Kontakty je najlepšie obmedziť len na nevyhnutné prípady a treba chrániť zraniteľné vrstvy obyvateľstva. Ak je to možné, zamestnávatelia by mali v čo najväčšej miere využívať prácu z domu. Zároveň sme však v EP zdôraznili, že kontroly na vnútorných hraniciach sú len krajným riešením a lepšie je použiť iné vhodné opatrenia. Hranice medzi štátmi Únie by totiž mali byť v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru otvorené pre voľný pohyb tovaru, služieb a osôb a k obmedzeniu voľného pohybu by malo dochádzať len vo veľmi výnimočných, odôvodnených a koordinovaných prípadoch.
The importance of urban and green infrastructure - European Year of Greener Cities 2022 (B9-0243/2020)
V tejto dekáde by mal v Európe dosiahnuť počet obyvateľov, ktorí žijú v mestách a na ich predmestiach, približne 80 %. Zelenšie mestá a zelená infraštruktúra by mali starému kontinentu pomôcť pri napĺňaní jeho odvážnych environmentálnych cieľov do roku 2050. Mali by súčasne pomáhať zvyšovať blaho ľudí žijúcich v mestách. Aj vzhľadom na to sme v uznesení k tomuto bodu v EP navrhli, aby sa rok 2022 vyhlásil za Európsky rok zelenších miest. S týmto návrhom som súhlasil. Cieľmi takejto kampane sú napríklad propagácia verejnej dopravy, výrazné zvýšenie plôch zelených striech a fasád či podpora mestského záhradkárstva. Dôležité sú aj informačné aktivity dospelej populácie i mládeže. Zároveň sme oslovili EK, aby vypracovala novú európsku stratégiu pre zelenšie mestá a zelenú infraštruktúru.
Amending Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament and the Council, as regards the decommitment procedure
Toto technické opatrenie má viesť k maximálnemu využitiu európskych štrukturálnych a investičných fondov počas pandémie Covid-19. Jednotlivé členské štáty by na jeho základe mali vedieť flexibilnejšie využívať dodatočné rozpočtové prostriedky pridelené na roky 2018 a 2019. Ide o to, aby mohli v plnej miere využívať pravidlo n+2. So zmenou nariadenia som súhlasil.
Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion: indirect taxes on 'traditional' rum
Štyri francúzske zámorské departmány dostali touto legislatívnou normou výnimku na spotrebnú daň z rumu, ktorý sa vyrába na ich území z miestnej cukrovej trstiny, má najmenej 40 % a zároveň sa predáva vo Francúzsku. Spotrebná daň môže byť v porovnaní s bežnou sadzbou až polovičná. Toto opatrenie, za ktoré som hlasoval, sa bude uplatňovať v nasledujúcom sedemročnom plánovacom období, ktoré sa končí v roku 2027.
AIEM tax in the Canary Islands
Kanárske ostrovy si budú môcť v nasledujúcom sedemročnom plánovacom období Únie, ktoré sa začína na budúci rok, uplatňovať maximálne 15-percentnú zľavu z miestnej dane z tovaru. Celková ročná suma daňových zliav však nemôže prevýšiť 150 miliónov eur. Španielske orgány budú musieť v tejto súvislosti dodať zoznam miestnych výrobkov, na ktoré sa bude daňová zľava vzťahovať a pre každý z nich určiť, o aké percento daní bude oslobodený. Hlasoval som za tento návrh.
Docks dues extension in the French outermost regions
Námorná daň, tzv. octroi de mer, platí pre päť francúzskych zámorských departmánov. Aby mohli byť produkty z týchto území na trhu spoločenstva konkurencieschopnné, EÚ im umožňuje zľavu na spomínanej dani od 10 až 30 percent. Francúzsko v súčasnosti požiadalo o predĺženie tohto mechanizmu na ďalších sedem rokov. Keďže aj vzhľadom na pandémiu koronavírusu nestihli francúzske orgány posúdiť všetky relevantné tovary, ktorých sa námorná daň týka, v EP sme aj s podporou môjho hlasu odsúhlasili zatiaľ šesťmesačné predĺženie tohto opatrenia do polovice budúceho roka.
Draft amending budget No 7/2020: Update of revenue (own resources)
Prognóza hospodárskeho vývoja Komisie z jari tohto roku predpokladá medziročný prepad vytvoreného produktu Únie o 7,5 percenta. Samozrejme, je to najmä vplyvom pandémie ochorenia Covid-19. Predpoklad na budúci rok hovorí už o prírastku 6,1 percenta, čo však nepokrýva tohtoročný schodok. Korekciu rozpočtu si vyžaduje aj odchod Spojeného kráľovstva z EÚ. Na príjmovej strane rozpočtu je preto nevyhnutné vykonať zmeny v odhadoch tradičných vlastných zdrojov, ako aj vo vlastných zdrojoch založených najmä na DPH a tiež na hrubom národnom dôchodku.Hlasoval som za navrhnuté zmeny rozpočtu.
The Establishment of an EU Mechanism on Democracy, the Rule of Law and Fundamental Rights (A9-0170/2020 - Michal Šimečka)
Vláda práva je základom ozajstnej demokracie, najmä ak nechceme, aby práva slabších boli pošliapavané tými silnejšími. Aby to ale fungovalo, treba dodržiavanie princípov demokracie vrátane vlády práva a rešpektovania ľudských práv aj objektívne hodnotiť a v prípade vážnych porušení aj trestať. Preto vítam všetky iniciatívy, ktoré volajú po zriadení spravodlivého mechanizmu pravidelného hodnotenia tejto oblasti vo všetkých štátoch EÚ rovnako.Pred niekoľkými dňami zverejnila Európska komisia prvé hodnotenie stavu právneho štátu, pričom najhoršiu známku dala Poľsku a Maďarsku. Vláda v Budapešti ale vzápätí označila správu za nespravodlivú, založenú hlavne na informáciách tzv. Sorosovských organizácií. O to viac je dôležitejšie, aby prípadný nový mechanizmus monitorovania produkoval iba absolútne objektívne správy.Dnes sa ale hovorí o podmienení čerpania európskych peňazí členskými štátmi dodržiavaním právneho štátu. V krajnom prípade to znamená pozastavenie fondov pre vládu štátu, ktorá tieto princípy nedodržuje. Nie som proti tomu, ak nový monitorovací nástroj Európskej komisie bude obsahovať presne definovaný mechanizmus, ako sa peniaze vyčlenené danému štátu dostanú ich oprávneným prijímateľom bez toho, aby prechádzali cez vládne nástroje. Ľudia ani podniky štátov, ktorých vlády dostanú negatívne hodnotenie, sa totiž nemôžu stať rukojemníkmi svojich vlád a prísť o peniaze z rozpočtu EÚ, do ktorého cez svoje dane prispievajú.
Implementation of the common commercial policy – annual report 2018 (A9-0160/2020 - Jörgen Warborn)
Obchodné prírastky EÚ ako celku boli za ostatnú dekádu len 17 %, zatiaľ čo v prípade USA to bolo 60 %, Indie 80 % a Číny dokonca 315 %. Znamená to, že Európa v konkurencieschopnosti výrazne zaostáva za dynamickejšie sa rozvíjajúcim svetom. Očakáva sa, že svetový obchod v tomto roku klesne vplyvom pandémie ochorenia Covid-19 v desiatkach percent. Navyše koronakríza poukázala aj na nutnosť, aby mali krajiny EÚ aj dostatočné kapacity na výrobu strategických tovarov, predovšetkým zdravotníckych, pretože obchod s nimi bol tento rok komplikovaný. Obchodný koncept Únie má byť aj do budúcnosti slobodný, predvídateľný a spravodlivý, pričom by mal byť postavený na dvoch pilieroch: zvyšovaní konkurencieschopnosti výroby a tiež na produkcii tovarov a služieb, ktoré sú v súlade so závermi Európskej zelenej dohody. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme navrhli aj potrebu väčšej diverzifikácie európskych obchodných vzťahov, pričom by sa mala udržať aj dostatočná obchodná dynamika s najväčšími obchodnými partnermi Únie, ktorými sú USA a Čína.
European Climate Law (A9-0162/2020 - Jytte Guteland)
V EP sme podporili ambiciózny cieľ na zníženie emisií skleníkových plynov do roku 2030, ktoré by v porovnaní s rokom 1990 mali klesnúť o 60 percent. Som veľmi rád, že sa nám podarilo schváliť tzv. klimatický zákon, ktorý aj po právnej stránke stanovuje výraznejšie tempo v znižovaní emisií skleníkových plynov a členské štáty budú tak musieť vyvinúť skutočné emisie v zelenom ozdravovaní svojho priemyslu, energetiky, dopravy a domácností. Ak k tomuto úsiliu presvedčíme aj iných výrazných producentov skleníkových plynov, potom nám to umožní spomaliť globálne otepľovanie a zabrániť hroziacim environmentálnym katastrofám v budúcnosti. Je dobre, že sa nám podarilo presadiť, aby investície z európskych zdrojov išli prvotne na obnoviteľné a zelené zdroje, ale za striktne stanovených podmienok ešte na pár rokov, aj na plyn a plynárenskú infraštruktúru, čo isto pomôže krajinám ako Slovensko výrazne pokročiť v dekarbonizácii teplární v nasledujúcich rokoch.
Equivalence of field inspections carried out on cereal seed-producing crops and equivalence of cereal seed produced in Ukraine (A9-0164/2020 - Veronika Vrecionová)
Z Ukrajiny sa v súčasnosti nedá do EÚ dovážať osivo na obilie, pretože táto krajina nie je na zozname štátov, z ktorých sa takýto import povoľuje. Na žiadosť Ukrajiny a po audite systému certifikácie osív obilnín dospela Komisia k názoru, že osivá z tohto štátu sú rovnocenné krajinám Únie a môžu sa zaradiť na príslušný zoznam. S týmto návrhom som súhlasil.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3) and (4)(c): Specifications for titanium dioxide (E 171) (B9-0308/2020)
Oxid titaničitý je prídavná látka, ktoré sa používa v potravinárstve, a jeho hlavnou funkciou je dodať výrobkom bielu farbu alebo, na druhej strane, nepriehľadnosť. Čiastočne sa vyrába aj z nanočastíc. Niektoré vedecké štúdie však poukazujú na nebezpečenstvo jeho konzumácie v súvislosti s možnými karcinogénnymi účinkami. Preto som hlasoval za námietku voči nariadeniu Komisie a rovnako ako väčšina europoslancov sa domnievam, že by sa malo stiahnuť. Nebezpečenstvo tejto prídavnej látky je najmä v tom, že ho v rôznych pekárenských a cukrárenských výrobkoch či v žuvačkách konzumujú aj deti, ktoré sú výrazne zraniteľnejšie ako dospelá populácia.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3) and (4)(c) : Maximum levels of acrylamide in certain foodstuffs for infants and young children (B9-0311/2020)
Akrylamid je chemická látka, ktorá vzniká v potravinách prirodzene pri ich vysokotepelnom spracovaní. Podľa klasifikácie EÚ však ide o toxickú látku, ktorá má mnoho negatívnych účinkov na ľudský organizmus. Možno spomenúť napríklad rakovinu, genetické poruchy či degeneráciu periférnych nervov. Pritom sa okrem chleba, čipsov či kávy nachádza aj v potravinách špeciálne vyrábaných pre malé deti, ako sú sušienky či sucháre. Námietku voči nariadeniu Komisie, za ktorú som hlasoval, sme podporili najmä preto, že sa v týchto potravinách nachádza v príliš veľkých množstvách. V tejto súvislosti sme požiadali EK, aby návrh nariadenia stiahla a predložila nový, ktorý stanoví nižšie maximálne hodnoty tejto chemickej látky v potravinách pre dojčatá a malé deti.
The European Forest Strategy - The Way Forward (A9-0154/2020 - Petri Sarvamaa)
V Európskom parlamente sme aj s prispením môjho hlasu prijali uznesenie k ďalšej z balíka právnych noriem, ktoré majú okrem iného slúžiť na dosiahnutie cieľov Európskej zelenej dohody i nulovej uhlíkovej stopy na starom kontinente do roku 2050. Európska stratégia lesného hospodárstva je veľmi dôležitá aj pre Slovensko, pretože lesy pokrývajú viac ako 40 percent jeho územia, čo je približne na úrovni európskeho priemeru. V krajinách Únie zamestnáva odvetvie lesného hospodárstva priamo pol milióna ľudí, nepriamo ďalších 2,6 milióna. Lesné hospodárenie je v právomoci členských štátov a 60 percent európskych lesov vlastnia súkromníci. Aj napriek tomu je dôležité zastaviť tendenciu celkového odlesňovania, ako sa to pre zisk nekontrolovane deje aj na viacerých miestach Slovenska. Európska únia je za udržateľné hospodárenie na lesnom fonde, aby sa jeho európska rozmanitosť a biodiverzita udržali aj pre budúce generácie.
Application of railway safety and interoperability rules within the Channel tunnel (C9-0212/2020)
V inom právnom dokumente, ktorý sme schválili na tomto plenárnom zasadnutí EP, sme splnomocnili Francúzsko, aby s Britániou vyrokovalo novú medzinárodnú dohodu o využívaní Lamanšského tunela po vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie. Táto nadväzujúca legislatívna, za ktorú som hlasoval, nanovo stanovuje pravidlá pre bezpečnostný orgán na podmorskej železnici, ako aj pre prípadné riešenie sporov medzi členským štátom Únie a tzv. treťou stranou.
Decision empowering France to conclude an international agreement concerning the Channel tunnel (C9-0211/2020)
Až do konca tohto roka, keď uplynie prechodné obdobie, je bezpečnostným orgánom pre pevné spojenie cez Lamanšský kanál medzivládna komisia. Vznikla v rámci dohody medzi Francúzskom a Britániou, teda dvomi členskými krajinami Únie. Začiatkom roku 2021 sa situácia mení a jeden zo štátov sa už stane takzvanou treťou krajinou. V odporúčaní, ktoré sme v EP aj s mojou podporu prijali, sme splnomocnili Francúzsko, aby s Britániou vyrokovalo novú medzinárodnú dohodu. Mala by zachovať bezpečnú a efektívnu prevádzku pevného spojenia cez Lamanšský prieliv a tiež jeden bezpečnostný orgán zodpovedný za túto infraštruktúru. Okrem toho by mal tento právny dokument riešiť aj mechanizmus prípadných právnych sporov.
Organic production: date of application and certain other dates (C9-0286/2020)
Ambicióznym cieľom ekologického poľnohospodárstva do roku 2030 je vyhradenie štvrtiny poľnohospodárskej pôdy na tento typ obhospodarovania a tiež výrazné zvýšenie ekologickej akvakultúry živočíchov. Ide o zámery, ktoré sú definované v stratégii z farmy na stôl, ale aj v stratégii biodiverzity. Nový regulačný rámec pre ekologickú poľnohospodársku výrobu, ktorý bol prijatý ešte v roku 2018, stanovoval aj časové plnenie jednotlivých následných krokov vedúcich k spomínaným cieľom. Tie sa mali začať uplatňovať od 1. januára 2021. Vzhľadom na vývoj pandémie COVID-19 sa musia prevádzkovatelia ekologickej výroby sústreďovať na jej udržanie a obchod a z objektívnych príčin nemajú toľko priestoru venovať sa príprave nových opatrení, aj preto sme v Európskom parlamente hlasovali za to, aby sa ekofarmárom posunuli všetky termíny o jeden rok, mali by teda začať platiť od 1. januára 2022.
The rule of law and fundamental rights in Bulgaria (B9-0309/2020)
V prijatom uznesení, ktoré som podporil, sme zdôraznili nedostatok vyšetrovaní korupcie na vysokej úrovni, ktoré by prinášali adekvátne výsledky. Zhodli sme sa, že sudcovia v Bulharsku sú vystavení politickému tlaku, čo bráni ich spravodlivému rozhodovaniu. V balkánskej krajine okrem toho dochádza aj k nenávistným prejavom voči menšinám, dokonca aj z vysokých kruhov, ale aj k závažným zasahovaniam do slobody médií. Rizikom sú tiež možné zmeny volebného zákona pred blížiacimi sa parlamentnými voľbami.
Digital Finance: emerging risks in crypto-assets - regulatory and supervisory challenges in the area of financial services, institutions and markets (A9-0161/2020 - Ondřej Kovařík)
Oblasť digitálnych financií sa v poslednom období dynamicky vyvíja, a preto treba nájsť vhodný mechanizmus, ako novovznikajúce odvetvie vhodne monitorovať i regulovať. Je to široká oblasť, ktorá v sebe zahŕňa napríklad oblasť inovatívnych finančných technológií, pre ktoré je potrebné zabezpečiť vysoký stupeň ochrany investorov. Týka sa aj expanzie rozličných typov kryptoaktív, pričom v polovici tohto roka ich globálne existovalo viac ako 5 600 s trhovou kapitalizáciou 260 miliárd dolárov. Z toho dve tretiny pripadajú na bitcoin. Ako vyplynulo z výskumov, kryptomeny slúžia najmä na špekulatívne investície, a nie ako platobný prostriedok za tovar či služby od obchodníkov. Navyše nie sú v súlade s kritériami pre finančné nástroje platnými v Únii. To zvyšuje riziko, že môžu slúžiť ako nástroj na daňové úniky, pranie špinavých peňazí či iné podvody. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme konštatovali, že pre oblasť kryptoaktív, ktoré pôsobia cezhranične, by sa mala na európskej úrovni vypracovať taxonómia. Tá by mala slúžiť ako základný kameň pre legislatívne alebo regulačné opatrenia na monitorovanie a reguláciu nielen kryptomien, ale aj celého odvetvia digitálnych financií. Je to dôležité nielen na ochranu investorov a spotrebiteľov, ale aj preto, aby sa zabránilo nekalým činnostiam.
Further development of the Capital Markets Union (CMU): improving access to capital market finance, in particular by SMEs, and further enabling retail investor participation (A9-0155/2020 - Isabel Benjumea Benjumea)
Kapitálové trhy by na jednej strane mali slúžiť ekonomike na potrebný hospodársky rozvoj, na druhej pre investorov (aj drobných), aby si mohli do budúcnosti udržateľne zveľaďovať svoje finančné aktíva. V uznesení sme konštatovali nevyhnutnosť vytvorenia takého legislatívneho rámca, aby sa na finančné trhy ľahšie dostávali aj malé a stredné podniky či start-upy. Súčasne sme zdôraznili, že rozvoj trhu EÚ pre kolektívne financovanie nie je zatiaľ v porovnaní s inými veľkými ekonomikami dostatočný. Za užitočné pokladám napríklad to, aby EK preskúmala iniciatívy na stimulovanie vlastníctva akcií zamestnancami. Zámerom takéhoto kroku by mala byť podpora priameho zapojenia retailových sporiteľov do financovania hospodárstva, ale aj vyššie zhodnotenie ich úspor, aké v súčasnosti ponúkajú iné formy sporenia či investovania. V tejto oblasti je nevyhnutné podporiť aj právnu istotu cezhraničných investícií a odstrániť ich dvojité zdaňovanie. Pokiaľ ide o penzijné sporenie, členské štáty by mohli viac podporovať kapitalizačné dôchodkové systémy. Dôvodom by malo byť rozšírenie zdrojov európskeho kapitálu, ale aj zatraktívnenie dôchodkových fondov z 2. a 3. sporiaceho piliera. Tento návrh som podporil.
Reinforcing the Youth Guarantee (B9-0310/2020)
V roku 2013 pristúpili všetky členské štáty Únie k odporúčaniu Rady poskytnúť tzv. záruku pre mladých ľudí. Ide v nej o to, aby mali ľudia do 25 rokov k dispozícii kvalitnú ponuku zamestnania, ďalšieho vzdelávania, stáží alebo učňovskej prípravy. Prístup k nim by mali mať maximálne štyri mesiace po strate práce či po ukončení formálneho vzdelávania. V uznesení, ktorého znenie som podporil, sme v Európskom parlamente konštatovali, že nie všetky krajiny EÚ toto odporúčanie dodržiavajú a nastal čas, aby sa stalo záväzným, a nie dobrovoľným. Miera nezamestnanosti mladých do 25 rokov je totiž v krajinách Únie na úrovni takmer 15 percent, čo je viac ako polovica z celkovej priemernej nezamestnanosti. Veľkým problémom je aj to, že takmer 45 percent z nich má len dočasné zamestnanie. Navyše je predpoklad, že pandémia ochorenia Covid-19 a hospodárska kríza ešte zhoršia postavenie tejto skupiny Európanov.
Amending Regulation (EU) No 168/2013 as regards specific measures on L-category end-of-series vehicles in response to the COVID-19 pandemic (A9-0190/2020 - Maria Grapini)
Od začiatku roka 2021 mala pre predaj vozidiel kategórie L, teda motocyklov a štvorkoliek, začať platiť ekologická norma Euro 5, dosiaľ to bolo Euro 4. Keďže pandémia koronavírusu globálne výrazne zbrzdila výrobu i predaj motocyklov a na skladoch je prebytok vozidiel, ktoré spĺňajú doterajšiu Euro 4, Komisia navrhuje posunúť tento termín o pol roka, na 1. júla 2021. V prvom čítaní som hlasoval za tento návrh.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/001 ES/Galicia shipbuilding ancillary sectors (A9-0192/2020 - Valerie Hayer)
V španielskom regióne Galícia došlo v poslednom období k prepusteniu 960 pracovníkov, ktorí sa podieľajú na produkcii lodí. Keďže pre tento región s viac ako desaťpercentnou nezamestnanosťou je to veľký zásah do jeho sociálnej štruktúry, požiadalo Španielsko v máji o podporu z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii. Ide najmä o možnosť prinavrátenia týchto pracovných miest a tiež o finančnú pomoc pre takmer štyri desiatky firiem z tohto odvetvia. Podpora je vo výške zhruba dva milióny EUR, čo predstavuje 60 % nákladov na zachovanie týchto pracovných pozícií. S týmto návrhom som súhlasil.
Discharge 2018: General budget of the EU - European Economic and Social Committee (A9-0188/2020 - Tomáš Zdechovský)
Európsky parlament aj s prispením môjho hlasu opätovne neudelil generálnemu tajomníkovi Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru absolutórium za plnenie rozpočtu inštitúcie za rok 2018. Problémom je nedostatočná rozpočtová transparentnosť, ako aj výrazné problémy v oblasti ľudských zdrojov. Došlo totiž k obťažovaniu viacerých pracovníkov tohto výboru. Prípadom sa zaoberá OLAF i súdy. Takýto stav spôsobil aj zbytočné straty verejných zdrojov, ktoré sa použili napríklad na právne služby či ochranu obetí obťažovania.
Discharge 2018: General budget of the EU - European Council and Council (A9-0189/2020 - Tomáš Zdechovský)
Európsky parlament ani v druhej správe neudelil absolutórium za plnenie rozpočtu Európskej rady a Rady za rozpočtový rok 2018. Rada totiž už celú dekádu odmieta spolupracovať pri udeľovaní rozpočtového absolutória, ktoré jej nebolo udelené od roku 2009. Domnievam sa, že tieto naštrbené vzťahy s Radou by sa mali výrazne zlepšiť. Aj preto sme v uznesení vymenovali trojčlennú rokovaciu skupinu Parlamentu, ktorá by sa o to mala pokúsiť.
Digital Services Act: Improving the functioning of the Single Market (A9-0181/2020 - Alex Agius Saliba)
Digitalizácia, ktorá je jednou z priorít EÚ, si vyžaduje aj moderný legislatívny rámec, v súčasnosti Komisia finišuje s dokončením zákona o digitálnych službách. Regulácia tohto odvetvia, ktorá sa prijala už v 90. rokoch, je stále platná a malo by sa z nej vychádzať aj pri tvorbe ďalších noriem, ide predovšetkým o smernicu o elektronickom obchode. Prijaté pravidlá majú platiť aj pre poskytovateľov digitálnych služieb z tretích krajín, ktorí svoje služby dodávajú do Únie. Uznesenie, ktoré som podporil, podčiarkuje význam slobody prejavu, informácií a názoru, na druhej strane upozorňuje na nebezpečenstvá digitálneho prostredia, akými sú napríklad na neoprávnený zber dát a ich následný predaj, šírenie falošných správ a dezinformácií či manipulovanie volieb. Navrhujú sa aj opatrenia na boj proti nezákonnému obsahu na internete. V tomto prostredí treba myslieť aj na ochranu práv spotrebiteľov. Súčasná pandémia ochorenia Covid-19 síce ukázala výrazný potenciál digitálneho obchodovania, napríklad vtedy, keď boli zatvorené kamenné predajne, ale aj to, že v prostredí internetového obchodu je spotrebiteľ zraniteľnejší voči nekalým obchodným praktikám.
Digital Services Act: adapting commercial and civil law rules for commercial entities operating online (A9-0177/2020 - Tiemo Wölken)
Parlament v tomto akte navrhuje, aby sa prijala právna norma, ktorá stanoví transparentné zmluvné práva v oblasti online služieb. Ide napríklad o riadenie obsahu či o riešenie prípadných súdnych sporov. Reštrikcie by sa mali vzťahovať na nezákonný, a nie na škodlivý obsah. Nezákonný obsah definujú právne normy členských štátov i Únie. Škodlivý obsah, pod ktorým sa myslia nenávistné prejavy či dezinformácie, by sa mal riešiť napríklad väčšou transparentnosťou či zvyšovaním digitálnej gramotnosti ľudí. Digitálna reklama by nemala spotrebiteľa rušiť, preto sa navrhujú také formy, ktoré si nevyžadujú, aby musel užívateľ interaktívne sledovať jej obsah. V tejto súvislosti sa spomína aj účinná ochrana detí v digitálnom prostredí. Norma sa zaoberá aj problematikou tzv. inteligentných zmlúv, ktoré nemajú jasný právny rámec i využívaním technológií blockchainu. Tento návrh som svojim hlasom podporil.
Digital Services Act and fundamental rights issues posed (A9-0172/2020 - Kris Peeters)
Jedným z hlavných cieľov tohto dokumentu je zmazať rozdiely, ktoré stále pretrvávajú medzi online a offline priestorom. Nezákonný obsah a prípadná následná trestná činnosť sú v oboch prípadoch rovnako nebezpečné, pričom regulačný prístup k nim zatiaľ nie je jednotný. Nezákonný obsah by mali poskytovatelia služieb z internetu odstraňovať rýchlo a dôsledne (samoregulačné procesy túto otázku vyriešili iba čiastočne), ale súčasne treba prihliadať aj na základné práva používateľov, aby sa rešpektovala sloboda prejavu a práva na informácie. Odstraňovať by sa totiž mal iba nezákonný a nie škodlivý obsah, ktoré je niekedy od seba náročné odlíšiť. Škodlivý obsah sa navrhuje radšej označiť a rozhodnutie, či si ho niekto prečíta, nechať na užívateľa. Akt sa venuje aj minimalizácii zberu osobných údajov užívateľov, niektoré platformy totiž pri registrácii od nich zbytočne žiadajú telefónne číslo. V nadväznosti na skúsenosti užívateľov sociálnych sietí a spotrebiteľov internetových obchodov treba posilniť ich postavenie. Na to, aby mohli presadzovať svoje práva na internete, potrebujú mať prístup k ľahko dostupným a bezplatným postupom podávania sťažností. Hlasoval som za tento návrh.
Framework of ethical aspects of artificial intelligence, robotics and related technologies (A9-0186/2020 - Ibán García Del Blanco)
Je zrejmé, že umelá inteligencia (UI) a robotika už v blízkom období zmenia charakter pracovného trhu i sociálne vzťahy. Na druhej strane sú úzko prepojené s procesom digitalizácie, ktorá je jedným z prioritných cieľov Únie. V tejto súvislosti si európske spoločenstvo kladie za cieľ stanoviť regulačný rámec, ktorý by upravoval nielen etické zásady používania UI, ale aj ošetrenie práv duševného vlastníctva či zodpovednosti za škodu. K tejto problematike mieni Komisia predložiť na budúci rok novú právnu normu. Pokiaľ ide o etické normy, je nevyhnutné prijať taký mechanizmus, ktorý by rešpektoval princíp, že UI a robotika sa musia prispôsobiť potrebám človeka a mali by vždy slúžiť ľuďom na zlepšenie kvality života a osobnej slobody. Nie naopak. Umelá inteligencia by nemala mať ani vlastnú právnu subjektivitu. Pre vývojárov je zasa dôležité, aby vznikol fungujúci systém, ktorý bude chrániť práva duševného vlastníctva i patentový systém.
Recommendation to the Council and the VPC/HR concerning the Implementation and governance of Permanent Structured Cooperation (PESCO) (A9-0165/2020 - Radosław Sikorski)
Vytvorenie spoločnej obrannej politiky EÚ, ktorá je známa aj pod skratkou PESCO, sa zdá byť v súčasnosti nevyhnutné v súvislosti s viacnásobným vplyvom globálnych bezpečnostných hrozieb. Parlament preto odporučili Rade vypracovať strategickú víziu Únie v tejto oblasti a určiť spoločné hrozby. V prvej polovici roku 2022 by sa mala vytvoriť biela kniha EÚ o bezpečnosti a obrane. Na posilnenie obrannej schopnosti Európskej únie by sa súčasne malo v jej sedemročnom rozpočte vynaložiť aj viac finančných prostriedkov. Dôležité je tiež prepojenie samotnej iniciatívy s európskym obranným priemyslom. Projekty PESCO by sa mali zamerať aj na kybernetickú odolnosť a pripraviť spoločnú stratégiu pri reakciách na kyberútoky. V nadväznosti na spoluprácu v rámci NATO je dôležité zabrániť zdvojovaniu činností a tiež prebrať vyváženejšiu zodpovednosť európskych členov za transatlantickú spoluprácu. Uznesenie som podporil.
Report on the implementation of the EU Association Agreement with the Republic of Moldova (A9-0166/2020 - Dragoş Tudorache)
Vykonávanie dohody o pridružení i tempo reforiem v Moldavsku obmedzuje časté striedanie vlád, ktoré vedie k politickej nestabilite krajiny. V tejto súvislosti sme v prijatom uznesení v EP, ktoré som podporil, vyzvali moldavské orgány, aby zabezpečili slobodný priebeh novembrových prezidentských volieb, posilnili demokratické mechanizmy politického systému či zabezpečili nezávislosť médií. Reformy v oblasti právneho štátu a demokratických inštitúcií prebiehajú zatiaľ v Moldavsku pomaly. Je potrebné dokončiť reformu súdnictva, aby sa zabezpečila jeho nezávislosť. Na moldavskú vládu sme sa obrátili aj v súvislosti s reformou jej energetiky. Moldavsko potrebuje diverzifikovať zdroje energie vrátane tých obnoviteľných a znížiť závislosť svojej ekonomiky od fosílnych palív. Zároveň sme odporúčali zlepšiť energetickú nezávislosť a efektívnosť krajiny, najmä zvýšením energetických prepojení s Úniou.
Recommendation to the Council, the Commission and the VPC/HR on relations with Belarus (A9-0167/2020 - Petras Auštrevičius)
V uznesení, ktorého znenie sme adresovali Rade, Komisii a podpredsedovi Komisie zodpovednému za zahraničné veci, sme v EP odporučili, aby neuznali nedávne výsledky volieb v Bielorusku, ani Alexandra Lukašenka za legitímneho prezidenta krajiny po skončení jeho funkčného obdobia, teda po 5. novembri 2020. Mal by rešpektovať vôľu bieloruského ľudu a pokojne odstúpiť. Odsúdili sme volebné podvody v Bielorusku, potláčanie opozície, obmedzovanie ľudských práv či slobody prejavu a médií. Súčasný vývoj bude mať nepriaznivý vplyv na vzťahy medzi EÚ a Bieloruskom. Vrcholné európske orgány by mali podporovať bieloruský ľud v jeho požiadavkách na nové slobodné a spravodlivé voľby. Tie sa musia konať čo najskôr pod dohľadom OBSE a nezávislých pozorovateľov. V Bielorusku je potrebné zaviesť skutočné zmeny týkajúce sa základných občianskych práv a slobody i pluralitný politický systém.
Recommendation to the VPC/HR and to the Council in preparation of the 10th Non-Proliferation of Nuclear Weapons Treaty (NPT) review process, nuclear arms control and nuclear disarmament options (A9-0020/2020 - Sven Mikser)
Zmluva o nešírení jadrových zbraní (NPT), ktorá sa podpísala v roku 1968 a do platnosti vstúpila o dva roky neskôr, má tri základné piliere: nešírenie jadrových zbraní, odzbrojenie a mierové využívanie jadrovej energie. Počas polstoročnice jej existencie ju podpísalo takmer 190 krajín sveta a viaceré z nich sa počas tohto obdobia vzdali jadrových zbraní. V odporúčaní, ktoré sme aj s podporou môjho hlasu z pôdy EP adresovali Rade i vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, sme podčiarkli význam tejto zmluvy a jej troch pilierov pre mier i bezpečnosť vo svete. Zároveň sme vyzvali jednotlivé štáty, aby uznali režimy kontroly tohto typu zbraní, odzbrojovania i nešírenia jadrového arzenálu. Iba to môže viesť k svetu bez jadrových zbraní. Vyzvali sme signatárov tejto zmluvy, ktorí ju nedodržiavajú, aby tak okamžite urobili. V tomto roku sa má uskutočniť aj hodnotiaca konferencia k tejto zmluve, významným prínosom k jej konaniu by bolo napríklad to, keby sa predĺžia platnosť novej zmluvy START medzi dvomi jadrovými veľmocami – USA a Ruskom.
The future of European education in the context of Covid-19 (B9-0338/2020)
Zatvorenie vzdelávacích inštitúcií pre pandémiu koronavírusu postihlo globálne až 1,6 miliardy žiakov a študentov. Vo vyspelejších krajinách sa prešlo na dištančnú formu vzdelávania, pretože v nich nemá prístup k internetu len desatina študentov, v niektorých krajinách Únie je to však takmer tretina mladých ľudí. Ak by nepriaznivá situácia pretrvávala dlhšie, hrozia škody nielen vo vzdelanostnej úrovní (najmä u menších detí), ale následne aj z hľadiska rastu produktivity práce. Aj preto sme v EP zdôraznili potrebu zlepšiť prístup k digitálnemu vzdelávaniu najmä na vidieku či rozšíriť digitálne zručnosti mladých ľudí i učiteľov. V uznesení, ktoré som podporil, považujem za dôležité to, že priamu interakciu medzi učiteľmi a študentmi nemožno nahradiť. A zároveň, že získanie medziľudských a sociálnych zručností možno účinne zabezpečiť len prezenčným vzdelávaním. Po tohtoročných skúsenostiach však zrejme musíme do budúcnosti rátať s prechodom na hybridnejší model vzdelávania. Ten by mal kombinovať klasickú formu vzdelávania s možnosťami jeho elektronického ekvivalentu. Dôraz sa bude klásť aj na modernizáciu učebných osnov či metód výučby, a to najmä pod vplyvom ekologickej a digitálnej transformácie.
Obligations of the Commission in the field of visa reciprocity in accordance with Article 7 of Regulation (EU) 2018/1806 (B9-0339/2020)
Vízová politika Únie stanovuje, že by sa na jej občanov pri ceste do tretej krajiny mali vzťahovať rovnaké pravidlá ako na príslušníkov týchto tretích krajín pri ich návšteve EÚ. Ak je na úniovej úrovni dohodnuté oslobodenie od vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch, Únia zakazuje členským štátom zaviesť takúto povinnosť pre občanov tretej krajiny. Preto sme vyzvali Komisiu, aby do dvoch mesiacov od schválenia tohto uznesenia prijala delegovaný akt. Ten by mal dočasne pozastaviť platnosť oslobodenia od vízovej povinnosti pre obyvateľov tretích krajín, ktoré nezrušili vízovú povinnosť pre príslušníkov niektorých členov EÚ. Tento návrh som podporil.
Economic policies of the euro area 2020 (A9-0193/2020 - Joachim Schuster)
Pandémia ochorenia Covid-19 sťažuje digitálnu a environmentálnu transformáciu európskych ekonomík, ktorá si vyžaduje investície až 600 miliárd EUR ročne. Z rozpočtov členských krajín aj Únie sa totiž tento rok museli vyčleniť neočakávané finančné zdroje na „hasenie požiaru“ v súvislosti s koronakrízou. Tým sa výrazne zvýši aj zadlženosť členských štátov a požadovaný pomer dlhu k HDP vo výške 60 % bude pre mnohé krajiny nedosiahnuteľný. Navyše v tomto roku hrozí Únii celkový prepad hospodárstva o 8,3 %, čo je najhorší výsledok európskeho spoločenstva. V tejto súvislosti sme ocenili pomoc, ktorú vyčlenila Únia na boj proti pandémii. Okrem iného aj na plán obnovy, ktorý sme schválili vo výške 750 miliárd EUR. Zdroje z poskytnutej pomoci by sa však mali použiť v súlade so sociálnymi a ekologickými cieľmi EÚ, napríklad aj s tým, aby firmy zachovali čo najviac pracovných miest. Tento návrh som podporil.
Employment and social policies of the euro area 2020 (A9-0183/2020 - Klára Dobrev)
Súbeh koronakrízy s ekonomickou recesiou ohrozuje sociálnu situáciu ľudí v Únii. Najviac ohrozených je viac ako 100 miliónov Európanov, ktorí už pred pandémiou žili na hranici chudoby. Komisia v aktuálnom dokumente identifikovala ako najviac naliehavú sociálnu potrebu riešenie nezamestnanosti, ktorej miera by sa mala len v krajinách eurozóny zvýšiť z vlaňajších 7,5 % na zhruba 9,5 % v tomto roku. Podľa odhadov EK bude na riešenie tohto problému potrebných skoro 200 miliárd EUR. V tejto situácii sme vyzvali Komisiu na vypracovanie politickej stratégie. Jej cieľom má byť odstránenie chudoby a prepojenie kľúčových nástrojov, napríklad európskej zelenej dohody či európskeho piliera sociálnych práv s dlhodobejšou víziou hospodárstva blaha a udržateľnosti environmentálnych a sociálnych modelov. Sociálne dôsledky súčasnej krízy ohrozujú najmä ženy, domácnosti s nízkym príjmom a rodiny, staršie osoby, ľudí so zdravotným postihnutím, menšiny, ako aj pracovníkov, ktorí sú počas koronakrízy v prvej línii. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme vyzdvihli to, aby členské krajiny zaviedli opatrenia na udržanie zamestnanosti a podporovali pružné formy organizácie práce tak, aby sa zachovalo čo najviac pracovných miest.
Deforestation (A9-0179/2020 - Delara Burkhardt)
Odhaduje sa, že až 12 % produkcie skleníkových plynov dnes pripadá na globálne odlesňovanie. Ročne mizne z tejto planéty až 13 miliónov hektárov lesa, predovšetkým v tropických oblastiach. Väčšina z toho ide na vrub hospodárskej činnosti, pričom pestovanie sóje, palmy olejnej či chov hovädzieho dobytka sa na tom podieľajú až štyrmi pätinami. V menšej miere je to tiež pestovanie kakaa či kávy. Pritom krajiny Európskej únie sú vo veľkej miere závislé od dovozu týchto „komodít s rizikom pre lesy“. Zachovanie lesov je však zároveň jednou z priorít Únie vzhľadom na plánované dosiahnutie uhlíkovej neutrality v roku 2050. Okrem toho úbytok lesov narušuje aj biodiverzitu. V uznesení, ktoré sme aj s mojou podporou prijali, sme v EP zdôraznili najmä potrebu výraznejšej ochrany svetového lesného fondu a na druhej strane nutnosť identifikovať dodávateľské reťazce, ktoré tieto plodiny do Európy dovážajú. Jedným z opatrení, ktoré môže slúžiť iba ako pomocné kritérium, je dobrovoľná certifikácia tretích strán, ktoré sa zaoberajú pestovaním, výrobou a obchodom s týmito komoditami. Uprednostňovať by sa teda mali také dodávateľské reťazce, ktorých produkty neohrozujú „zelené pľúca“ planéty.
Gender Equality in EU’s foreign and security policy (A9-0145/2020 - Ernest Urtasun)
V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme v EP zdôraznili potrebu posilňovať práva žien a dievčat v zahraničnej a bezpečnostnej politike. Za dôležité považujeme tri piliere. Sú to zabezpečenie fyzickej a duševnej integrity dievčat a žien, podpora ich hospodárskych a sociálnych práv, ako aj posilnenie ich postavenia a vplyvu. Na dosiahnutie rodovej rovnosti má značný vplyv aj systém vzdelávania, preto by mali ženy a dievčatá dostávať viac príležitostí vo vede, technológiách, inžinierstve i pri štúdiu matematiky. Na posilňovaní rodovej rovnosti by sa mali ako aktéri zmeny zúčastniť aj muži a chlapci, ich úloha môže byť napríklad v boji proti sexuálnemu či rodovo motivovanému násiliu.
Common agricultural policy - support for strategic plans to be drawn up by Member States and financed by the EAGF and by the EAFRD (A8-0200/2019 - Peter Jahr)
Previazanie poľnohospodárstva na zelené ciele, zvýšenie sociálnych práv pracujúcich v sektore, pomocné schémy pre mladých ekologických farmárov a štedrejší základný minimálny príjem poľnohospodára, ako aj zastropovanie priamych platieb na 100 tisíc hektárov sme dnes schválili prijatím pozície Európskeho parlamentu k reforme spoločnej poľnohospodárskej politike. Reforma mohla byť ešte zelenšia a sociálnejšia a aj ja by som privítal väčšiu pomoc menším farmám a ekologicky zmýšľajúcim mladým poľnohospodárom, ako aj ešte výraznejšie posilnenie práv pracujúcich v sektore. Výsledok je ale najvyšším možným kompromisom medzi záujmami farmárov, životného prostredia a potrebou zvýšiť konkurencieschopnosť a odolnosť európskeho poľnohospodárstva. V čase koronakrízy sme si nemohli dovoliť tento návrh reformy odmietnuť. Tých, ktorí sa báli, že zrušíme vegánske hamburgery, môžem upokojiť, že to aj vďaka môjmu hlasu neprešlo.
Common agricultural policy: financing, management and monitoring (A8-0199/2019 - Ulrike Müller)
V odporúčaní pre Komisiu, za ktoré som hlasoval, sme konštatovali, že by sa v nadchádzajúcom VFP na roky 2021 až 2027 nemali znižovať úniové prostriedky na spoločnú poľnohospodársku politiku (SPP). Aj pre odchod Británie z EÚ je v návrhu EK zatiaľ SPP ochudobnená oproti predchádzajúcemu obdobiu o 15 % prostriedkov. Poľnohospodári a potravinári sa totiž výrazne podieľajú na potravinovej bezpečnosti, ale aj na zamestnanosti a investíciách vo vidieckych častiach Európy. Postupne by sa tiež mali znižovať agrodotácie pre jednotlivé farmy, ich zastropovanie sa plánuje na 100 000 EUR ročne. Pre Slovensko je to dôležité najmä preto, že mnohé naše poľnohospodárske podniky hospodária na veľkých výmerách a pre nich to bude znamenať zníženie podpory od EÚ. Model riadenia SPP by sa mal v budúcnosti viac orientovať na výsledky a výkonnosť a za ich splnenie by mali v oveľa väčšej miere zodpovedať členské krajiny. Kľúčové postavenie i zodpovednosť za tieto procesy budú mať certifikované národné platobné agentúry. Je dobré, že sa ráta so zjednodušovaním administratívnych postupov i platobných formulárov. Nový systém zároveň stanoví pravidlá monitorovania i termíny kontroly dosiahnutých výsledkov v jednotlivých štátoch EÚ, ako aj sankcie za nedodržanie podmienok.
Common agricultural policy – amendment of the CMO and other Regulations (A8-0198/2019 - Eric Andrieu)
Tento dokument sa zaoberá úpravami a reguláciami agropotravinárskeho trhu, jednak v rámci EÚ, ale aj medzi Úniou a tretími krajinami. Upravuje podmienky medzi účastníkmi potravinárskeho reťazca od prvovýroby cez producentov až po obchodníkov a tvorbu združení medziodvetvových organizácií, v rámci ktorých by sa mal spravodlivo rozdeliť zisk medzi účastníkov reťazca. Vymedzuje tiež chránené označenie pôvodu výrobku i jeho chránené zemepisné označenie pre jednotlivé poľnohospodárske komodity. Stanovuje, čo s prebytkami vnútorného trhu, definuje intervenčné stratégie, ako aj páky na riadenie kríz či stanovenie krízových rezerv. Hlasoval som za tento návrh.
Introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process (A9-0175/2020 - Emmanuel Maurel)
Obchod medzi krajinami EÚ a západného Balkánu (Albánsko, Bosna a Hercegovina, Čierna Hora, Kosovo, Severné Macedónsko a Srbsko) sa za ostatnú dekádu viac ako zdvojnásobil. Prispeli k tomu jednak uzatvorené dohody o pridružení a stabilizácii, ktoré predpokladajú napríklad odstránenie ciel, ale tiež zavedenie súboru tzv. autonómnych obchodných opatrení (ATM) s týmito štátmi. Spočiatku sa týkali obchodu s takmer všetkým tovarom z týchto krajín, dnes ide prevažne len o ovocie, zeleninu či víno. Recipročne sa však tieto obmedzené zvýhodnenia väčšinou zapracovali do bilaterálnych zmlúv so štátmi západného Balkánu. Tento návrh som podporil.
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and genetically modified maize combining two or three of the single events MON 87427, MON 89034, MIR162 and NK603 (B9-0346/2020)
V Európskom parlamente sme vyslovili námietku voči vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie a vyzvali ju, aby tento návrh stiahla. Zároveň sme Komisiu požiadali, aby nepovolila žiadne geneticky modifikované plodiny, ktoré sú odolné voči herbicídom, pokiaľ sa neprešetria ich zdravotné riziká na ľudí, zvieratá či ich negatívny vplyv na životné prostredie. V tomto prípade išlo o povolenie uvedenia na trh potravín a krmív z 15. februára 2016, ktoré obsahujú GMO kukuricu s tzv. kumulovanou genetickou modifikáciou dvoch alebo troch modifikácií americkej spoločnosti Monsanto. Hlasoval som za túto námietku.
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified soybean SYHT0H2 (SYN-ØØØH2-5) (B9-0349/2020)
V tomto legislatívnom návrhu sme v Parlamente vyslovili námietku voči vykonávaciemu rozhodnutiu EK, ktoré nie je v súlade s úniovými normami. Komisia by podľa názoru, s ktorým som sa stotožnil pri hlasovaní, nemala povoľovať geneticky modifikované plodiny odolné voči herbicídom a produkty z nich, pokiaľ sa komplexne nepreskúmajú zdravotné riziká spojené s rezíduami. V tomto prípade išlo o geneticky modifikovanú sóju spoločnosti Syngenta Crop Protection. Zároveň sme vyslovili poľutovanie nad tým, že sa do Európy dováža príliš mnoho komodít, ktoré sa najmä v tropických oblastiach pestujú na plochách po vyklčovaných lesoch, čo je vo veľkej miere aj prípad sóje.
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified maize MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and genetically modified maize combining two, three or four of the single events MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 and NK603 (B9-0347/2020)
EP aj s podporou môjho hlasu vyslovil námietku voči vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie a vyzval ju, aby tento návrh stiahla. Zároveň požiadal Komisiu, aby nepovolila žiadne geneticky modifikované plodiny, ktoré sú odolné voči herbicídom. O povolenie uvedenia na trh potravín a krmív požiadala 28. októbra 2016 americká spoločnosť Monsanto holandské povoľovanie úrady. Potraviny však obsahujú GMO kukuricu s tzv. kumulovanou genetickou modifikáciou dvoch, troch či štyroch modifikácií, ktorej účinky na zdravie ľudí a zvierat ešte nie sú zrejmé.
EU/Senegal Fisheries Partnership Agreement: implementation of the Agreement. Protocol (A9-0180/2020 - Izaskun Bilbao Barandica)
Nový päťročný kontrakt o rybolove umožní 45 lodiam Únie loviť v senegalskej zóne ročne zhruba 10-tisíc ton morských rýb. Spoločenstvo za to bude platiť africkej krajine 1,7 milióna EUR a vlastníci plavidiel ďalších zhruba 1,3 milióna EUR. Export produktov rybného odvetvia predstavuje zhruba šestinu celkového vývozu Senegalu.
EU/Senegal Fisheries Partnership Agreement: implementation of the Agreement. Protocol (Resolution) (A9-0182/2020 - Izaskun Bilbao Barandica)
Nový päťročný kontrakt o rybolove umožní 45 lodiam Únie loviť v senegalskej zóne ročne zhruba 10-tisíc ton morských rýb. Spoločenstvo za to bude platiť africkej krajine 1,7 milióna EUR a vlastníci plavidiel ďalších zhruba 1,3 milióna EUR. Export produktov rybného odvetvia predstavuje zhruba šestinu celkového vývozu Senegalu.
EU/Seychelles Sustainable Fisheries Partnership Agreement and Implementation. Protocol (2020-2026) (A9-0185/2020 - Caroline Roose)
Nová šesťročná dohoda o partnerstve v rybolove stanovuje pre 48 lodí z Únie možnosť loviť počas tohto obdobia tuniaka pri pobreží Seychel. Ročná finančná kompenzácia EÚ tomuto ostrovnému štátu bude 5,3 milióna EUR, navyše rybárske lode budú platiť 80 až 85 EUR za každú tonu uloveného tuniaka. Rybárstvo je pre ostrovný štát jednou z chrbtových kostí ekonomiky a tvorí až 90 % exportu krajiny. Hlasoval som za prijaté uznesenie.
EU/China Agreement: cooperation on and protection of geographical indications (A9-0199/2020 - Iuliu Winkler)
Európska únia podpísala v septembri dohodu s Čínou, ktorá chráni označovanie niektorých potravinárskych tovarov. V prvej fáze sa recipročne chráni po sto produktov, aby sa predišlo ich napodobňovaniu a zneužívaniu. Z európskej strany sú to napríklad značky ako Champagne, Porto, Feta, Irish Whiskey, Mozzarella, Polska Wódka či Prosciutto di Parma. Počas najbližších štyroch rokov k ním má pribudnúť ďalších 175 zemepisných označení z EÚ aj Číny. Vývoz agropotravinárskych produktov z Únie do Číny rástol v poslednej dekáde medziročne v priemere až o 20 % a Európa vlani zaznamenala vzájomný prebytok v obchode s potravinami vo výške 9 miliárd EUR. Znenie tejto dohody som pri hlasovaní podporil.
EU/China Agreement: cooperation on and protection of geographical indications (Resolution) (A9-0202/2020 -Iuliu Winkler)
Európska únia podpísala v septembri dohodu s Čínou, ktorá chráni označovanie niektorých potravinárskych tovarov. V prvej fáze sa recipročne chráni po sto produktov, aby sa predišlo ich napodobňovaniu a zneužívaniu. Z európskej strany sú to napríklad značky ako Champagne, Porto, Feta, Irish Whiskey, Mozzarella, Polska Wódka či Prosciutto di Parma. Počas najbližších štyroch rokov k ním má pribudnúť ďalších 175 zemepisných označení z EÚ aj Číny. Vývoz agropotravinárskych produktov z Únie do Číny rástol v poslednej dekáde medziročne v priemere až o 20 percent a Európa vlani zaznamenala vzájomný prebytok v obchode s potravinami vo výške 9 miliárd EUR. Znenie tejto dohody som pri hlasovaní podporil.
Common system of value added tax: identification of taxable persons in Northern Ireland (A9-0200/2020 - Irene Tinagli)
Prijatá smernica súvisí s uplynutím prechodného obdobia a odchodom Spojeného kráľovstva z EÚ od začiatku roka 2021, keď sa už na ostrovnú krajinu nebude vzťahovať judikatúra Spoločenstva. Únia sa chce zároveň vyhnúť „tvrdej“ hranici medzi Severným Írskom a Írskom. Na základe dohody o vystúpení Británie z Únie sa však pre pohyb tovaru, pokiaľ ide o Severné Írsko, budú okrem vnútrobritských predpisov vzťahovať aj legislatívne normy EÚ týkajúce sa DPH. Smernica, ktorú som podporil, právne rieši tento daňový mechanizmus.
Introduction of capacity limits for Eastern Baltic cod, data collection and control measures in the Baltic Sea and permanent cessation for fleets fishing for Eastern Baltic cod (A9-0093/2020 - Niclas Herbst)
Na ekosystém Baltského mora vplýva v súčasnosti viacero nepriaznivých faktorov. Jedno z opatrení, ako ho ochrániť, urobila minulý rok Rada, keď schválila kvóty na lov tresky škvrnitej a sleďa atlantického. Drastické opatrenia viac postihli rybárov z východnej časti Baltského mora, kde je viac tresky škvrnitej, ktorá sa dnes môže loviť len v rámci tzv. vedľajších úlovkov. Mnohé rybárske flotily sa tak začínajú stávať prebytočnými, čo má dosah na sociálno-ekonomickú postavenie ľudí žijúcich v prímorských regiónoch. Členské štáty by to mali riešiť reštrukturalizačnými akčnými plánmi, EÚ chce na stabilizáciu situácie prispieť finančnými prostriedkami z Európskeho štrukturálneho a investičného fondu (ENFR). Hlasoval som za prijaté uznesenie.
Enhanced cooperation between Public Employment Services (PES) (A9-0128/2020 - Manuel Pizarro)
Súčasná koronakríza a následná ekonomická recesia budú vplývať aj na trh práce, postupne už vo viacerých krajinách Únie rastie nezamestnanosť. Aj preto sme v EP aj mojim hlasom schválili ďalší z balíka nástrojov, ktoré by mali prispieť k aktívnej politike zamestnanosti. Týka sa činnosti agentúr verejných služieb zamestnanosti (VSZ), ktoré má každá členská krajina a ich vzájomnej spolupráce v rámci takzvanej siete. Jej cieľom je posilňovať kvalitu agentúr VSZ. Sieť má slúžiť ako platforma na porovnávanie ich výkonnosti na európskej úrovni či na identifikáciu osvedčených postupov, čo má prispieť k zachovaniu udržateľnosti pracovných miest. Mala by pomáhať aj pri rozvoji inovatívnych politík na trhu práce. V EP sme zdôraznili, že je potrebné zabezpečiť dostatočné ľudské zdroje a finančnú podporu určenú na odbornú prípravu ľudí či na materiálne a technické vybavenie národných agentúr VSZ. V prvom čítaní som hlasoval za túto normu.
General budget of the European Union for the financial year 2021 - all sections (A9-0206/2020 - Pierre Larrouturou, Olivier Chastel)
V Európskom parlamente sme aj s podporou môjho hlasu schválili všeobecný rozpočet Únie na rok 2021. Jeho hlavnými cieľmi má byť zmiernenie vplyvu výskytu ochorenia Covid-19, ale aj podpora environmentálnej ekonomiky a digitálnej transformácie. Prioritami sú aj udržateľný rast, tvorba pracovných miest i sociálne ciele. V súlade s VFR na roky 2021 až 2027 by mala smerovať desatina výdavkov európskeho rozpočtu na podporu biodiverzity a až 30 % výdavkov na opatrenia súvisiace s klimatickými zmenami. Celková výška rozpočtu by mala dosiahnuť takmer 182 miliárd EUR, z ktorých sa bude financovať aj 15 strategických programov EÚ, napríklad Horizont Európa, InvestEU, Erasmus+, Fond na spravodlivú transformáciu, Digitálna Európa, EU4health či Kreatívna Európa.
EU/Seychelles Sustainable Fisheries Partnership Agreement and Implementation. Protocol (2020-2026) (resolution) (A9-0184/2020 - Caroline Roose)
Nová šesťročná dohoda o partnerstve v rybolove stanovuje pre 48 lodí z Únie možnosť loviť počas tohto obdobia tuniaka pri pobreží Seychel. Ročná finančná kompenzácia EÚ tomuto ostrovnému štátu bude 5,3 milióna EUR, navyše rybárske lode budú platiť 80 až 85 EUR za každú tonu uloveného tuniaka. Rybárstvo je pre ostrovný štát jednou z chrbtových kostí ekonomiky a tvorí až 90 % exportu krajiny. Hlasoval som za prijaté uznesenie.
Programme for the Union's action in the field of health for the period 2021-2027 (“EU4Health Programme”) (A9-0196/2020 - Cristian-Silviu Buşoi)
Program EU4Health, ktorý sme schválili aj s mojou podporou, reaguje na pandémiu ochorenia Covid-19. Stanovuje základné podmienky na posilnenie zdravotných systémov v krajinách Únie s cezhraničným presahom a zaoberá sa tiež sprístupnením najmä cenovo dostupných liekov pre všetkých obyvateľov Spoločenstva. Jeho métou je, aby bola Európa aj naďalej najzdravším regiónom vo svete, ale aj to, aby vedela rýchlo reagovať na rôzne ohrozenia zdravia. Komisia navrhla na tento program v rámci VFR na roky 2021 až 2027 vyčleniť 9,4 miliardy EUR v stálych cenách, pričom na administratívne úkony nesmie ísť viac ako 5 % z tohto balíka. Tento program by sa však nemal orientovať iba na súčasnú pandemickú situáciu, ale mal by reflektovať aj dlhodobejšie ciele v zdravotníctve. Sú nimi napríklad preventívne lekárstvo a ochrana zdravia každého jednotlivca, včasná diagnostika a skríning, budovanie elektronickej zdravotníckej dokumentácie či kvalitný manažment chronických ochorení.
Sustainable Europe Investment Plan - How to finance the Green Deal (A9-0198/2020 -Siegfried Mureşan, Paul Tang)
Investičný plán pre udržateľnú Európu je zásadný dokument, ktorý má umožniť realizáciu ambiciózneho cieľa Únie dosiahnuť do roku 2050 uhlíkovú neutralitu, ako aj prechod na zelenšiu ekonomiku. Jej hlavnými atribútmi sú udržateľnosť, konkurencieschopnosť a obehovosť. Komisia do roku 2030 vyčíslila potrebu financovania tohto cieľa na minimálne 662 miliárd EUR ročne. Ide o nemalé prostriedky a vplyvom neočakávaných výdavkov spojených s pandémiou koronavírusu ich zrejme nebude možné vykryť iba z verejných zdrojov či z peňazí Európskej investičnej banky, ale bude potrebná podpora aj zo strany súkromných bánk. V prijatom uznesení, za ktoré som hlasoval, sa však vzniesla kritika aj na tento sektor, keď v súčasnosti desať veľkých európskych peňažných ústavov investuje ročne viac ako 100 miliárd EUR do podpory fosílnych palív. Práve ich nahrádzanie ekologickejšími zdrojmi energie je jedným zo základov budovania uhlíkovo neutrálnej ekonomiky. Na Slovensku sa takáto transformácia bude týkať najmä hornej Nitry, pri jej reštrukturalizácii treba prihliadať aj na sociálne spravodlivú transformáciu obyvateľov baníckeho regiónu a na vytváranie nových „zelenších“ pracovných miest. Nástrojom na financovanie takýchto zmien má byť Fond spravodlivej transformácie, na ktorého kreovaní som sa ako tieňový spravodajca podieľal.
InvestEU Programme (A9-203/2020 - José Manuel Fernandes, Irene Tinagli)
Ekonomický výhľad Únie na tento rok nie je vplyvom pandémie ochorenia Covid-19 vôbec optimistický. Komisia vo svojej prognóze predpokladá, že medziročný pokles hospodárstva bude na úrovni 8,3 percenta. Viaceré odvetvia však budú postihnuté oveľa výraznejšie. Ide napríklad o sektor stravovacích, ubytovacích a rekreačných služieb, kultúry či kreatívneho priemyslu. Za najzraniteľnejšie možno považovať malé a stredné podniky, ktoré zväčša nemajú dostatok rezervného kapitálu. Na druhej strane predstavujú svojim počtom zhruba 99 percent firiem v EÚ. Program InvestEÚ má priniesť dostupnosť zdrojov aj týmto spoločnostiam. Okrem nasmerovania na strategické infraštruktúrne ciele hospodárstva sa má sústrediť najmä na projekty s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sa opierajú o výskum, inovácie či digitalizáciu. Mal by slúžiť aj na podporu zvyšovania zamestnanosti, ako aj vzdelávania a odbornej prípravy. A, samozrejme, bude tiež zohľadňovať klimatické ciele Únie. Na realizáciu spomínaných programov sa vyčlenia desiatky miliárd EUR, pričom výška záruky Európskej únie bude viac ako 90 miliárd EUR. Tento návrh som svojim hlasom podporil.
Draft amending budget No 9/2020: assistance to Croatia, Poland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Portugal and Spain (A9-0223/2020 - Monika Hohlmeier)
Týmto opatrením sme mobilizovali Fond solidarity Únie na dva účely. Zo zvýšených prostriedkov sa poskytne pomoc Chorvátsku a Poľsku po tohtoročných živelných pohromách. Chorvátsky Záhreb postihlo v marci ničivé zemetrasenie a Poľsko zasa povodne. Zároveň sa siedmim členským krajinám – Grécku, Chorvátsku, Írsku, Maďarsku, Nemecku, Portugalsku a Španielsku – vyplatia zálohové platby ako pomoc v súvislosti s pandémiou koronavírusu. Celkové zvýšenie prostriedkov v tejto rozpočtovej kapitole by malo predstavovať takmer 824 miliónov eur. Návrh opravného rozpočtu som pri hlasovaní podporil.
Tackling homelessness rates in the European Union (B9-0363/2020)
Odhaduje sa, že počet ľudí bez domova v krajinách Únie dosahuje zhruba štyri milióny, pričom za ostatnú dekádu sa ich počet zvýšil až o 70 percent. Za príčinu tohto nepriaznivého stavu sa považuje kombinácia viacerých faktorov. Či už ide o rastúce náklady na bývanie, vplyv hospodárskej krízy, zníženie sociálnej ochrany chudobnejších vrstiev, alebo nedostatočné politiky na riešenie bezdomovectva. Jedným z hlavných problémov bezdomovcov v súčasnej pandemickej situácii je navyše sťažený prístup k zdravotnej starostlivosti. V prijatom uznesení, za ktoré som hlasoval, sme zdôraznili, že prístup k bývaniu je základným právom všetkých ľudí. Európska únia si preto kladie za cieľ odstrániť bezdomovectvo v svojom geografickom priestore do roku 2030. V tejto súvislosti sme vyzvali členské štáty, aby sa zodpovedne zaoberali problémom bezdomovectva. Začať by mali už prevenciou a včasnou intervenciou. Dôležité je aj to, aby mali ľudia bez domova bezproblémový prístup k zdravotnej starostlivosti, sociálnym službám i k vzdelávaniu. Uplatniť sa na trhu práce by im mali pomôcť aj špecializované programy. Dočasným riešením ich bývania by mal byť aspoň nepretržitý prístup k núdzovým prístreškom.
The Schengen system and measures taken during the COVID-19 crisis (B9-0362/2020)
Uzatváranie vnútorných hraníc a ich kontrola v rámci členských krajín Únie počas pandémie koronavírusu výrazne narušili slobodu pohybu, skomplikovali tranzit v rámci Schengenu, ale tiež situáciu ľudí, ktorí bývajú v prihraničných oblastiach. V súčasnosti totiž takmer štyri percentá obyvateľov EÚ pracuje či býva v inom štáte, než v akom má štátnu príslušnosť. Aj preto sme vyzvali krajiny Únie, aby namiesto zavedenia hraničných kontrol prijímali také opatrenia, ktoré umožnia ľuďom prekračovať hranice a súčasne zaistia bezpečnosť a ochranu zdravia. Komisia i jednotlivé členské štáty musia v tejto súvislosti vyvinúť väčšie úsilie, ktoré sa zameria na lepšiu koordináciu spoločnej európskej reakcie voči pandémii ochorenia Covid-19. Opatrenia, ktoré obmedzujú voľný pohyb v rámci teritória Únie, by sa však mali využívať iba výnimočne. V prijatom uznesení, ktoré som podporil, sme konštatovali, že je dôležité obnoviť plne funkčný schengenský priestor bez kontroly vnútorných hraníc.
Objection pursuant to Rule 112: Lead in gunshot in or around wetlands (B9-0364/2020)
Námietkou vyzývame Komisiu, aby pre environmentálne riziká ešte precíznejšie špecifikovala postupný proces ukončovania používania olova v strelivách v mokradiach. Ide napríklad o jasné a presné vymedzenie pojmu mokrade a dodatočného ochranného pásma okolo nich. Pri hlasovaní som sa zdržal pre nejasnosť niektorých formulácií, ktorých rôzna interpretácia dotknutými sektormi môže byť pri hľadaní nového kompromisu kontraproduktívna.
Markets in financial instruments: amending information requirements, product governance requirements and position limits to help the recovery from the COVID-19 pandemic (A9-0208/2020 - Markus Ferber)
Likvidita a prístup k finančným zdrojom môžu byť v nasledujúcom období problematickejšie ako dosiaľ, a to najmä vplyvom pandémie, ale aj hospodárskej recesie. Cieľom tejto novely je odstrániť zbytočnú byrokraciu a tiež zaviesť dočasné výnimky, ktoré môžu zabrániť ekonomickým otrasom. Takéto nástroje by sa však mali zavádzať len pri dostatočnej ochrane investorov. Právna norma upozorňuje aj na zvýšené zadlžovanie sa spotrebiteľov počas ochorenia Covid-19. Pri záverečnom hlasovaní som sa zdržal, keďže vplyvom prijatých pozmeňovacích návrhov sa prehĺbila miera uvoľnenia sprísnených podmienok pre nástroje finančného trhu, čo by mohlo občanov stavať do znevýhodnenej pozície.
Towards a more sustainable single market for business and consumers (A9-0209/2020 - David Cormand)
Napriek tomu, že takmer 80 % spotrebiteľov v EÚ by pred kúpou nového výrobku uprednostnilo možnosť dať si pokazený spotrebič opraviť, vzhľadom na neprimerane vysokú cenu opravy či dokonca neexistenciu náhradných dielov naši občania často nemajú inú možnosť než kúpiť si nový výrobok.Životnosť mnohých domácich spotrebičov na európskom trhu je výrazne nižšia ako pred niekoľkými rokmi, čo dokázali aj európske prieskumy, a existenciu tzv. kazítok už nemožno označiť len za hoaxy.Som rád, že v rámci tejto správy, za ktorú som hlasoval, v pléne EP iba o dva hlasy prešiel aj pozmeňujúci návrh, ktorého som spoluautorom a ktorým vyzývame na zákaz používania postupov zámerne skracujúcich životnosť výrobkov. Stojí za to poznamenať, že pravicové spektrum Európskeho parlamentu hlasovalo v prevažnej miere proti tomuto zákazu a jednoznačnej formulácii, ktorú sme presadzovali.V rámci balíka opatrení podporujúcich postavenie spotrebiteľov sme sa preto vyslovili aj za zavedenie práva na cenovo dostupnú opravu odborným servisom, ako aj za záruku na náhradné diely platnú v celej EÚ. Opakovane vyzývame aj na zavedenie jednej univerzálnej nabíjačky na mobilné telefóny, čím by sa výrazne znížila produkcia elektronického odpadu.
Addressing product safety in the single market (A9-0207/2020 - Marion Walsmann)
Prijatou právnou normou, za ktorú som hlasoval, si EÚ plní svoj rest, pretože ostatná smernica o všeobecnej bezpečnosti výrobkov bola prijatá ešte v roku 2001. Odvtedy sa najmä vďaka vedeckému pokroku a vývoju digitálnych technológií veľa zmenilo. Navyše v súčasnosti počas pandémie ochorenia Covid-19 treba zabezpečiť mimoriadnu ochranu výrobkov potrebných na riešenie tejto mimoriadnej situácie, najmä zdravotníckych a ochranných prostriedkov, či už sú predávané v kamenných predajniach alebo v online priestore. V rámci revízie pravidiel by sa mali nanovo zadefinovať pojmy výrobok a bezpečný výrobok. Mali by reflektovať zložitosť vznikajúcich digitálnych technológií, ako sú napríklad produkty s umelou inteligenciou, robotikou, alebo aj softvéry. Pozornosť by sa mala sústrediť aj na hračky, v ktorých sú často zabudované spomínané technológie. Celý mechanizmus nemôže fungovať bez účinného dohľadu nad takýmto jednotným trhom a príslušných kontrolných mechanizmov.
Strengthening media freedom: the protection of journalists in Europe, hate speech, disinformation and the role of platforms (A9-0205/2020 - Magdalena Adamowicz)
Pandemická kríza i následná hospodárska recesia ovplyvnili a ešte aj aj ovplyvnia mediálny biznis. Médiá majú výrazné straty reklamných príjmov (čo do budúcnosti ohrozuje fungovanie tradičných médií), kvôli čomu museli znižovať svoje náklady. Týkalo aj znižovania príjmov zamestnancov, ale aj ich prepúšťania. Má to, samozrejme, aj negatívny vplyv na kvalitu samotného obsahu. Takýto stav je rizikom pre ďalšie posilnenie koncentrácie médií v rukách niekoľkých bohatých finančno-priemyslených zoskupení. Prílišná koncentrácia médií je podľa môjho názoru hrozbou aj v Európskej únii, čo môže mať negatívny vplyv na tvorbu obsahu alebo jeho šírenie, ale môže tiež ohroziť prístup občanov k obsahu. Ako bývalý novinár som presvedčený, že pluralita médií závisí od rôznorodosti vlastníkov médií a rozmanitosti obsahu, ako aj od nezávislej žurnalistiky. Som preto rád, že sa to dostalo aj do textu rezolúcie. Inak si iba ťažko poradíme so šírením dezinformácií a rôznych hoaxov. Členské štáty by mali vytváraním regulačného rámca zabrániť výraznejšej koncentrácii vlastníctva médií, inak bude takmer všetky médiá vlastniť pár oligarchov. V uznesení, ktoré som aj napriek jeho niektorým kontroverznejším tvrdeniam podporil, sme navyše jasne odsúdili aj útoky na slobodu tlače i na samotných novinárov.
A New Industrial Strategy for Europe (A9-0197/2020 - Carlo Calenda)
Nová priemyselná stratégia Únie má akceptovať dva hlavné ciele Spoločenstva, ktorými sú dosiahnutie uhlíkovej neutrality do roku 2050 a súčasne masívny rozvoj digitalizácie priemyselných odvetví. To všetko by malo viesť k vyššej konkurencieschopnosti európskej ekonomiky a zároveň k trvalo udržateľnému rastu. Čiernou labuťou, ktorá vstúpila do realizácie tohto odvážneho plánu, bolo prepuknutie pandémie koronavírusu, pretože masívne protiepidemiologické opatrenia v Európe povedú k výraznému zníženiu výkonnosti európskej, ale aj globálnej ekonomiky i k nárastu sociálnej nerovnosti a napätia. EÚ preto masívne, najmä v rámci Plánu obnovy, podporí hospodárstvo zhruba 750 miliardami eur, pretože fungovanie niektorých odvetví sa doslova zastavilo. Aj napriek tejto vážnej situácii reflektuje Únia svoj environmentálny i digitálny cieľ. Tento dokument, za ktorý som hlasoval, konkretizuje postupné kroky v jednotlivých priemyselných odvetviach i energetike. Dôraz sa kladie na uplatňovanie zásad obehového hospodárstva, ktoré by mohlo do roku 2030 vytvoriť až 700-tisíc nových pracovných miest. Takáto forma hospodárenia pomôže pri znižovaní spotreby energie a zdrojov, ako aj pri zvyšovaní kapacity a spoľahlivosti dodávok recyklovaných materiálov. Priemyselná politika hovorí aj o obnoviteľných energetických zdrojoch, využívaní priemyselných obalov, masívnom rozvoji elektrických batérií či o netoxicite chemických látok. Zvláštnu pozornosť venuje stratégia zdravotníckemu a farmaceutickému odvetviu, kde je nevyhnutné do budúcnosti posilniť sebestačnosť.
Foreign policy consequences of the COVID-19 outbreak (A9-0204/2020 - Hilde Vautmans)
Pandémia ochorenia Covid-19 si vyžaduje riešenie nových globálnych výziev, pretože sa pod jej vplyvom urýchlila geopolitická súťaž a zvýšilo medzinárodné napätie. V prijatom uznesení sa skonštatuje, že svet po koronavíruse bude zásadne odlišný a vonkajšie vzťahy Únie budú potrebovať asertívnejšiu a účinnejšiu zahraničnú i bezpečnostnú politiku. So znením niekoľkých pozmeňujúcich návrhov týkajúcich sa vzťahu EÚ s tretími krajinami som sa nevedel stotožniť, v celkovom hlasovaní som sa preto zdržal.
Improving development effectiveness and efficiency of aid (A9-0212/2020 - Tomas Tobé)
Európska únia je najväčším globálnym poskytovateľom oficiálnej rozvojovej pomoci, keď v roku 2018 poskytla na rôzne rozvojové projekty takmer 75 miliárd eur, čo predstavuje 57 percent celosvetových prostriedkov na takúto formu podpory. Jej hlavnými prioritami je skoncovanie so všetkými formami chudoby a nerovnosti, ale aj to, aby vynaložené financie podporovali udržateľný rozvoj. Plniť tieto ciele nebude jednoduché aj vplyvom výrazného populačného rastu v niektorých regiónoch. Veď napríklad len v subsaharskej Afrike sa do tridsiatich rokov očakáva zdvojnásobenie obyvateľstva, čo zvýši počet ľudí, ktorí žijú v chudobe, i armádu nezamestnaných. Preto je do dôležité, aby sme do budúcnosti nachádzali prienik medzi spomínanými cieľmi Únie v rámci rozvojovej pomoci a miestnymi potrebami partnerských krajín. Je potrebné určiť si priority, aby sme podporovali najmä udržateľné projekty s čo najvyššou mierou pridanej hodnoty. Dôležitý sú aj monitoring i dôsledná kontrola využívania poskytnutých finančných prostriedkov, aby sa zabránilo akémukoľvek zneužitiu rozvojovej pomoci. Hoci som s pôvodnou verziou súhlasil, napokon som hlasoval proti tejto legislatívnej norme, pretože prešli pozmeňujúce návrhy, ktoré sa netýkali rozvojovej pomoci.
The application of Union tariff rate quotas and other import quotas (A9-0216/2020 - Christophe Hansen)
Je to jedno zo série opatrení v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z Únie. V legislatívnej norme sa menil len termín nadobudnutia jej účinnosti. Na základe dvojstrannej dohody medzi EÚ a ostrovným štátom sa stanovuje, že Severné Írsko je formálne na colnom území Spojeného kráľovstva. To je však v súvislosti s ním povinné uplatňovať colné predpisy Únie tak, ako keby sa stále nachádzalo na colnom území EÚ. Hlasoval som za túto technickú zmenu.
Objection pursuant to Rule 112: Active substances, including chlorotoluron (B9-0367/2020)
Chlorotolurón je účinná látka, ktorá sa používa v prípravkoch na ochranu rastlín. Už pred niekoľkými rokmi sa preukázal jeho negatívny vplyv na organizmy (najmä na ich endokrinný systém) i na životné prostredie. Komisia však neustále predlžovala možnosť naďalej používať túto látku. Podľa námietky Parlamentu, za ktorý som hlasoval, prekračuje vykonávacie nariadenie Komisie rámec jej právomocí a požiadali sme ju, aby ho zrušila.
Objection pursuant to Rule 112: Carbendazim for use in certain biocidal products (B9-0366/2020)
V námietke, ktorú som podporil, sme konštatovali, že návrh vykonávacieho nariadenia Komisie na používanie karbendazímu v určitých biocídnych výrobkoch je v rozpore s právom EÚ. Ide o látku používanú na konzerváciu povlakov či konzervačných prostriedkov na stavebné materiály, aby sa zabránilo rastu plesní a rias. Už niekoľko rokov je známa toxicita karbendazímu, čo má neblahý vplyv na životné prostredie a následne aj na ľudský organizmus. Látka je napríklad súčasťou vonkajších náterových farieb na fasády, čo počas dažďov predstavuje vysoké riziko znečistenia vody, ktorá steká z fasád budov.
Stocktaking of European elections (A9-0211/2020 - Pascal Durand)
V eurovoľbách v roku 2019 prekročila účasť voličov v členských krajinách Únie 50 percent, čo je o osem percentuálnych bodov viac ako v roku 2014. Do budúcnosti je to povzbudivé, keďže sme zaznamenali najmä vysoký záujem mladých ľudí. Na Slovensku síce účasť nepresiahla 23 percent, no v porovnaní s predchádzajúcimi voľbami to predstavuje nárast o desať percentuálnych bodov. Z prieskumov Eurobarometra vyplynulo, že európski voliči mali dve hlavné priority – stav hospodárstva a životné prostredie. V uznesení, ktoré sme aj mojím hlasom k tomuto bodu prijali, sme zvýraznili aj to, že sa v EP výrazne skvalitnila rodová vyváženosť a v niektorých krajinách bola do europoslaneckých lavíc zvolená aj viac ako polovica žien. Ale sú aj také, v ktorých nebola zvolená žiadna poslankyňa.
Situation of Fundamental Rights in the European Union - Annual Report for the years 2018-2019 (A9-0226/2020 - Clare Daly)
V mnohých členských štátoch sa aj vplyvom znižovania verejných výdavkov prehlbujú rozdiely medzi sociálnymi skupinami, čo často vedie k porušovaniu ľudských práv. Ohrozenými skupinami sú najmä ženy, zdravotne hendikepovaní, starší ľudia, deti... Únia by mala zohrávať zásadnú úlohu v boji proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu. Štáty by mali vypracovať programy na skoncovanie s chudobou, hlavne pokiaľ ide o deti. Vyrastanie v takýchto podmienkach má neblahý vplyv na fyzický, psychický i sociálny vývoj. Alarmujúcim problémom je aj bezdomovectvo, až tretina všetkých obyvateľov bez domova sú mladí ľudia od 18 do 29 rokov. Bývanie nie je iba tovar, ale pre človeka aj nevyhnutnosť. Vyslovili sme znepokojenie nad tým, že mnohí mladí ľudia si nemôžu dovoliť samostatné bývanie a niektoré štáty pre nich rušia príspevky na bývanie. Žiadame, aby medzi priority sociálnej politiky štáty zaradili právo občanov na primerané bývanie a zvýšili investície do sociálneho a cenovo primeraného bývania. Zdôrazňujeme, že ženy a dievčatá musia mať kontrolu nad vlastným telom a sexualitou, a reštriktívnymi právnymi predpismi či zabránením prístupu k zákonnému umelému prerušeniu tehotenstva sa porušujú ľudské práva žien. S prevažnou väčšinou tohto dokumentu sa stotožňujem, hlasovania som sa však zdržal, nesúhlasím totiž s viacerými pozmeňujúcimi návrhmi, ktoré sa dostali do textu.
Elimination of customs duties on certain products (A9-0217/2020 - Bernd Lange)
Hoci medzi EÚ a Spojenými štátmi pretrvávajú colné spory, týkajúce hliníka, ocele i potravinárskych produktov, Únia je za „oteplenie“ transatlantických hospodárskych vzťahov. Prvým malým krokom je návrh Komisie na odstránenie viacerých colných sadzieb na homára. Spoločenstvo si však vymedzilo dve podmienky – účinné zníženie ciel na niektoré výrobky potravinárskeho či sklárskeho priemyslu z americkej strany, ale aj to, aby USA nezavádzali nové colné opatrenia. Hlasoval som za tento návrh.
Union General Export Authorisation for the export of certain dual-use items from the Union to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (C9-0345/2020 - Bernd Lange)
Týmto opatrením sa zaraďuje Spojené kráľovstvo po svojom vystúpení z Únie medzi krajiny, na ktoré sa vzťahuje takzvané všeobecné vývozné povolenie Únie č. EÚ001. Stanovuje sa ním režim EÚ na kontrolu vývozov, prepravy, sprostredkovania a dopravy položiek s dvojakým použitím. Británia sa tak zaraďuje do špeciálneho režimu, aký uplatňuje Spoločenstvo vo vzťahu k Austrálii, Kanade, Japonsku, Novému Zélandu, Nórsku, Švajčiarsku či k Spojeným štátom. Túto legislatívnu normu som v hlasovaní podporil.
Temporary measures in relation to value added tax for COVID-19 vaccines and in vitro diagnostic medical devices in response to the COVID-19 pandemic (C9-0352/2020)
V tejto smernici, ktorú som pri hlasovaní podporil, sme umožnili členským štátom dočasne oslobodiť dodanie testovacích súprav na identifikáciu ochorenia Covid-19, ako aj vakcín na túto chorobu (iba schválených Komisiou) od dane z pridanej hodnoty. Rovnako môžu použiť aj zníženú DPH. Ide totiž o životne dôležitý tovar potrebný na boj proti následkom pandémie koronavírusu. Vzhľadom na bezprecedentnú epidemiologickú situáciu by mala možnosť uplatňovať si zníženú či nulovú sadzbu DPH na tieto tovary platiť až do 31. decembra 2022 s možnosťou ďalšieho predĺženia tejto lehoty.
Abortion rights in Poland (B9-0373/2020)
V rezolúcii, ktorú som podporil, sme reagovali na situáciu v Poľsku v súvislosti so súdnym zákazom interrupcií aj v prípade závažného či nezvratného poškodenia plodu. Podľa poľských štatistík sa totiž väčšina (až vyše 90 percent) umelých prerušení tehotenstva v krajine vykonáva práve z týchto dôvodov. V budúcnosti by mohlo viesť buď k nezákonným interrupciám, ktoré vážne ohrozujú zdravie a život žien, alebo k takzvanej potratovej turistike do susedných krajín. Rezultát poľského ústavného súdu nechráni práva ani dôstojnosť žien a porušuje viaceré európske právne normy, ktoré ratifikovalo aj Poľsko. V Európskom parlamente sme zdôraznili, že neobmedzený prístup k službám v oblasti reprodukčného zdravia i uznávanie reprodukčnej autonómie a rozhodovania žien majú rozhodujúci význam pre ochranu ľudských práv žien a rodovej rovnosti. Ženy v Poľsku to majú o to ťažšie, že miestni gynekológovia sa čoraz častejšie odvolávajú na výhradu svedomia a odmietajú vykonávať umelé prerušenie tehotenstva, dokonca nechcú predpisovať ani antikoncepciu.
EU Trade Policy Review (B9-0370/2020)
Pandémia koronavírusu spôsobila prerušenie fungovania niektorých dodávateľských reťazcov, ale aj výrobných procesov. Pre Európu je to zvlášť nebezpečné preto, lebo je závislá od dovozu mnohých zdrojov. V tomto roku sa výrazne prejavil najmä nedostatok zdrojov pre odvetvie zdravotníctva a farmácie. Viacerí neeurópski dodávatelia dôležitých komodít sa navyše začali správať protekcionisticky. Aj preto je dôležité prehodnotiť obchodnú politiku Únie, ktorá by zásadnejšie zohľadňovala dve dôležité východiská, a to ekologickú i sociálnu udržateľnosť a digitalizáciu. V prijatom uznesení, s ktorým som súhlasil, sa okrem toho zdôrazňuje nutnosť zvýšiť konkurencieschopnosť európskeho priemyslu vrátane poľnohospodárstva. Dôležitý je aj sociálno-ekonomický aspekt vytvárania kvalitných pracovných miest a ochrany zamestnancov. Z konkrétnych opatrení sme požiadali Komisiu, aby preskúmala možné prínosy strategického vytvárania zásob základného tovaru pre núdzové situácie, ako aj podporu diverzifikácie zdrojov dodávok. Nevyhnutnosťou je tiež posilnenie výrobných kapacít v samotnej Únie, čo by v praxi znamenalo zvýšenie sebestačnosti tohto hospodárskeho celku pri niektorých dôležitých produktoch.
Management, conservation and control measures applicable in the Inter-American Tropical Tuna Convention area (A9-0231/2020 - João Ferreira)
Ide o prenesenie ochranných a kontrolných opatrení, ktoré prijala Medziamerická komisia pre tropické tuniaky (IATTC), do legislatívy Únie. V tuniakových vodách, ktoré spadajú do právomoci IATTC, totiž v súčasnosti pôsobí viac ako 30 plavidiel flotily EÚ. Ide napríklad o zákaz rybolovu pomocou dátových bójí či súbor pravidiel pre prekládku úlovkov v prístave. Norma stanovuje aj ochranu niektorých druhov morských rýb, korytnačiek či morského vtáctva v spomínanej oblasti. Hlasoval som za túto legislatívnu normu.
Conclusion of the EU-Japan Civil Aviation Safety Agreement (A9-0239/2020 - Cláudia Monteiro de Aguiar)
Dohoda má zabezpečiť bezpečné leteckú dopravu a ekologické správanie. Zároveň bude garantovať voľný rok tovarov a služieb leteckej techniky pre civilné využitie. EÚ a Japonsko si v nej navzájom uznávajú osvedčenia, ktoré vydali v osobitnom režime, čo obom stranám šetrí čas a náklady. Dodržiavanie tohto právneho aktu, ktorý som podporil, bude strážiť spoločná komisia. Tá má riešiť aj prípadné spory.
EC/Mauritania Fisheries Partnership Agreement: extension of the Protocol (A9-0244/2020 - Annie Schreijer-Pierik)
V Parlamente sme aj s mojou podporou schválili predĺženie dohody o rybolove s Mauritániou. Je to jedna zo siedmich bilaterálnych rybolovných dohôd, ktoré má Únia podpísané a krajinami severnej a západnej Afriky. V súčasnosti má povolenie loviť v pobrežných vodách Mauritánie v Atlantickom oceáne 58 európskych lodí z jedenástich krajín. Nová dohoda garantuje africkej krajine ročný finančný príspevok od EÚ vo výške 61,6 milióna EUR, z toho štyri milióny majú smerovať na rozvoj miestneho rybárstva.
EU/Cook Islands Sustainable Fisheries Partnership Agreement: extension of the implementation Protocol (A9-0243/2020 - François-Xavier Bellamy)
V európskej flotile na lov tuniakov vákuovou sieťou v pobrežných vodách Cookových ostrovov v Tichom oceáne budú môcť podľa predĺženej dohody pôsobiť štyri plavidlá. V prvých dvoch rokoch za to ostrovný štát zinkasuje od Únie po 735-tisíc EUR a v nasledujúcich dvoch rokoch po 700-tisíc EUR. Zhruba polovica pôjde na rozvoj miestneho rybolovného odvetvia. Hlasoval som za.
Transitional provisions for support from the EAFRD and EAGF in the years 2021 and 2022 (A9-0101/2020 - Elsi Katainen)
Reforma spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP) sa najmä legislatívne oneskoruje. Mala sa začať uplatňovať už od začiatku roka 2021, keď štartuje nové sedemročné plánovacie obdobie EÚ. Komisia aj v tejto súvislosti navrhuje prechodné opatrenia, týkajúce sa tejto oblasti. Mala by sektoru poľnohospodárov a potravinárov zabezpečiť v prechodnom období stabilitu a bezpečnosť. Neuvažuje sa ani so znížením doterajšieho financovania sektoru z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka či Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu. Ľudia pracujúci v tomto odvetví majú totiž nižšie príjmy ako zamestnanci v iných brandžiach. Komisia síce navrhuje toto prechodné obdobie na jeden rok (do konca roka 2021), ale nie je isté, či to bude vzhľadom na prípravu poľnohospodárskej reformy na úniovej, ale aj na národných úrovniach stačiť. Toto prechodné ustanovenie som podporil.
European Year of Rail (2021) (A9-0191/2020 - Anna Deparnay-Grunenberg)
V súvislosti s cieľom dosiahnuť uhlíkovú neutralitu do roku 2050 je doprava dôležitou súčasťou celého komplexu opatrení. Najmä preto, že vytvára až štvrtinu všetkých skleníkových plynov, ktoré sa vyprodukujú v štátoch Únie. Prioritu v tom má cestná doprava, preto by malo byť jedným z cieľov do budúcnosti presmerovať nákladnú kamiónovú dopravu do značnej miery na elektrifikované železnice a lode, a zároveň aj medzimestskú cestnú autobusovú dopravu na koľajový typ transportu. Dôležité je aj presmerovanie značnej časti pasažierov leteckých spoločností tiež na železnicu, a to aj pri služobných cestách či dovolenkových pobytoch. Aj preto vítam, že sme rok 2021 v Únii vyhlásili za Európsky rok železníc, a túto normu som podporil. Na druhej strane sú však železnice znevýhodnené voči viacerým iným druhom prepravy. A nie sú to len drahšie cestovné lístky. Letecké firmy sú napríklad oslobodené od platenia dane z leteckých pohonných hmôt. Koľajová doprava si vyžaduje aj značné investície do modernizácie infraštruktúry i vozidlového parku. Dôležitá je aj elektrifikácia železníc i to, či budú do svojich sietí odoberať elektrinu zo zelených zdrojov energie.
Authorising the Commission to vote in favour of the capital increase of the European Investment Fund (A9-0253/2020 - Johan Van Overtveldt)
V prvom čítaní sme v EP aj s mojou podporou schválili zvýšenie základného imania Európskeho investičného fondu (EIF) o 2,87 miliardy EUR. Ide najmä o reakciu na očakávaný dosah pandemickej krízy prostredníctvom Programu InvestEU. EIF, ktorý je finančným orgánom Únie, zriadili v roku 1994 na zabezpečovanie financovania rizikového kapitálu pre MSP. Jeho najväčším akcionárom je Európska investičná banka.
Draft amending budget No 10/2020: Increase of payment appropriations and other adjustments to expenditure and revenue (A9-0252/2020 - Monika Hohlmeier)
Aj mojim hlasom schválený opravný rozpočet zvyšuje platobné rozpočtové prostriedky Únie v troch kapitolách o celkovú sumu takmer 1,6 miliardy EUR. Podľa aktualizovaného odhadu sa v ňom upravila príjmová strana tak, aby zohľadňovala rozdiely výmenných kurzov, a tiež dodatočne vybraných pokút. Viaceré zmeny, samozrejme, súviseli s opatreniami, ktoré eliminovali dôsledky pandémie koronavírusu. Najviac sa v tejto súvislosti navýšili prostriedky Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka - o 750 miliónov EUR. Pre poľnohospodárske a potravinárske podniky postihnuté pandémiou sa z nich bude hradiť najmä jednorazová pomoc. Necelých sto miliónov EUR išlo zasa na poskytnutie záruk za úvery v programe COSME pre malých a stredných podnikateľov.
Additional resources in the context of the COVID-19 pandemic: REACT-EU (A9-0150/2020 - Andrey Novakov, Constanze Krehl)
V tomto roku, po vyhlásení pandemickej situácie, sme v Európskom parlamente schválili viacero legislatívnych noriem, ktoré umožnili flexibilnejšie nakladanie s európskymi zdrojmi. Išlo jednak o presun prostriedkov medzi jednotlivými fondmi, ale aj o využitie financií z jednotlivých fondov na likvidáciu zdravotných, sociálnych či hospodárskych následkov koronakrízy. V tejto norme, za ktorú som hlasoval, sme schválili dodatočný rámec pre nástroj REACT-EU, ktorý má slúžiť na dodatočné financovanie dôsledkov pandémie a zároveň na prípravu zelenej, digitálnej a odolnej obnovy ekonomiky, čo je jedným z hlavných cieľov Únie. Na rok 2020 by malo ísť o zvýšenie o päť miliárd EUR, na rok 2021 o 42 miliárd EUR a napokon na rok 2022 o bezmála 11 miliárd EUR.
Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 (A9-0260/2020 - Jan Olbrycht, Margarida Marques)
Privítal som schválenie rozpočtu Únie na nasledujúce sedemročné obdobie, ktorého výška dosiahne takmer 1,1 bilióna EUR. Potešilo ma najmä to, že sme dokázali nájsť aj dodatočné prostriedky – 16 miliárd EUR – na ochranu ľudí pred vplyvom pandémie koronavírusu, keď sa výrazne zvýšil balík pre program EU4Health, ale tiež na podporu mladej generácie prostredníctvom programu Erasmus+ či na rozvoj vedy. Rozpočet by mal krajiny EÚ nasmerovať na spravodlivú transformáciu na zelenú a digitálnu ekonomiku. Svedčí o tom napríklad aj to, že na podporu klimatických cieľov by malo ísť až 30 percent z tohto rozpočtu, navyše ďalších 7,5 percenta (neskôr až 10 percent) má ísť na ciele v oblasti biodiverzity. Únia hľadala aj dodatočné vlastné zdroje, ktoré by sa postupne mali prejavovať na zvyšovaní príjmovej strany rozpočtu. Ide okrem iného o poplatky za plasty súvisiace s recyklačným procesom, obchodovanie s emisiami, digitálnu daň či daň z finančných transakcií.
Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management, as well as on new own resources, including a roadmap towards the introduction of new own resources (A9-0261/2020 - Esteban González Pons)
Táto legislatívna norma nahrádza medziinštitucionálnu dohodu z decembra 2013. Stanovuje rámce medzi inštitúciami EÚ (Radou, Parlamentom a Komisiou), ktoré sa týkajú uplatňovania rozpočtovej disciplíny a finančného riadenia. Navyše obsahuje aj plán postupného zavádzania vlastných zdrojov Únie počas obdobia 2021 až 2027. Hlasoval som za znenie tejto dohody.
A new strategy for European SMEs (A9-0237/2020 - Paolo Borchia)
Malé a stredné podniky (MSP) tvoria v mnohých krajinách Únie chrbtovú kosť ekonomiky. Pred pandémiou zamestnávali vyše 100 miliónov ľudí a vytvorili viac ako polovicu HDP Spoločenstva. S počtov vyše 25 miliónov tvorili firmy do 49 zamestnancov takmer 99 percent všetkých spoločností. Sú to práve tieto subjekty, ktoré najmä v niektorých odvetviach a službách najviac postihla pandémia Covidu-19. Už predtým sa potýkali s problémami, akými sú výrazná byrokratická záťaž, obmedzený prístup k úverom, či ich podkapitalizovanie. Jednoduché to nemajú ani v globálnom meradle, pretože ich konkurenti z niektorých regiónov nemusia spĺňať také prísne pracovné a environmentálne normy. Aj preto by malo byť jedným z hlavných cieľov stratégie pre MSP znovunadobudnutie ich konkurencieschopnosti nielen na vnútornom trhu Únie, ale aj v medzinárodnom obchode. V tejto stratégii, za ktorú som hlasoval, sme navrhli niekoľko línií podpory MSP. Ide napríklad o zlepšený prístup k finančným prostriedkom, a to nielen vo forme dostupných úverov, ale aj grantov a pandemickej pomoci. Ďalším dôležitým nasmerovaním je inovácia a digitalizácia týchto firiem. Pri tvorbe legislatívneho procesu by sa malo postupovať podľa hesla „najskôr myslieť na malých“, pričom sa treba zaoberať aj ochranou MSP pred tlakom globálnych gigantov.
MFF, Rule of Law Conditionality and Own Resources (B9-0428/2020, B9-0429/2020)
Hlasoval som za uznesenie, ktorým sme ešte pred Vianocami schválili nielen sedemročný rozpočet EÚ, ale aj záchranný Fond obnovy, a tým aj bezprecedentnú sumu finančných prostriedkov pre Slovensko, vďaka ktorým sa môžeme posunúť oveľa ďalej, nielen naštartovať krízou poznačenú ekonomiku, ale aj modernizovať celú spoločnosť, urobiť ju zelenšou, digitálnejšou a najmä odolnejšou. Oba balíky dosahujú skoro 1,8 bilióna EUR, pričom takmer 1,1 miliardy EUR je vo viacročnom finančnom rozpočte na roky 2021 až 2027 a ďalších 750 miliárd EUR bude akumulovať Fond obnovy EÚ. Teraz všetko záleží iba na slovenskej vláde, ako efektívne tieto peniaze využije. Prepojenie čerpania európskych peňazí s dodržiavaním zásad právneho štátu a demokracie za podmienok, ktoré schválili európski lídri, považujem za rozumné. Európske fondy, ktoré pochádzajú z daní našich občanov, nemôžu byť zneužívané na korupciu alebo podkopávanie demokratických zásad, ale všetky štáty si musia byť rovné a rovnako spravodlivo posudzované.
Rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (A9-0187/2020 - József Szájer)
Táto právna norma rieši problém, keď sa v gestorskom výbore v rámci postupu preskúmania právneho aktu nedosiahla kvalifikovaná väčšina, a preto nebolo vydané žiadne stanovisko, čo musí následne prerokovať odvolací výbor. Ako sa zdôrazňuje v dokumente, ide len o malé množstvo nariadení, týkajúcich sa najmä geneticky modifikovaných organizmov, geneticky modifikovaných potravín a krmív, ako aj prípravkov na ochranu rastlín. Jednou zo zmien je napríklad zmena pravidiel hlasovania v poslednej fáze postupu odvolacieho výboru. Tam by sa mali zohľadnili len hlasy za alebo proti aktu. Malo by sa tým obmedziť využívanie zdržaní sa hlasovania a následne výskyt situácií, keď výbor nie je schopný zaujať stanovisko a Komisia má povinnosť konať bez jasného mandátu od členských štátov. Hlasoval som za túto technickú zmenu
European Citizens' Initiative - Minority Safepack (B9-0403/2020, B9-0405/2020)
K národnostným menšinám sa v EÚ hlási zhruba osem percent jej občanov a desatina ich hovorí jazykom národnostných menšín alebo regionálnym jazykom. UNESCO uvádza, že takmer dve stovky jazykov národnostných menšín v Európe patria medzi ohrozené. K ochrane tohto kultúrneho bohatstva a pre zachovanie rozmanitosti na starom kontinente vyzbierala európska iniciatíva občanov Minority SafePack viac ako 1,1 milióna podpisov. V uznesení, ktoré sme prijali aj s mojou podporou, sa konštatuje aj to, že EÚ musí rešpektovať kultúrnu a jazykovú rozmanitosť a tiež zaručiť ochranu práv národnostných menšín. Je hlavne na orgánoch členských štátov, aby túto úlohu zabezpečili. Odsúdili sme tiež nenávistné prejavy motivované rasizmom, xenofóbiou či netoleranciou voči osobám patriacim k národnostným a jazykovým menšinám.
A strong social Europe for Just Transitions (A9-0233/2020 - Dennis Radtke, Agnes Jongerius)
Vítam prijatie tohto dokumentu, ktorý obsahuje strategický rámec pre udržateľnú, spravodlivú a inkluzívnu sociálnu Európu do roku 2030. Súhlasím s tým, že práve sociálna udržateľnosť je základným predpokladom spravodlivej ekologickej a digitálnej transformácie krajín Únie. Ciele nového programu, ktoré by sa mali potvrdiť na budúcoročnom samite v portugalskom Porte (tzv. Portský program), sa majú zamerať na ochranu všetkých, ale najmä tých najzraniteľnejších skupín ľudí. Vývoj v Európe totiž nie je najpriaznivejší, keď sa od krízy v roku 2008 vo väčšine členských štátov zvýšila nerovnosť príjmov i príležitostí, čo ohrozuje udržateľnosť rastu i sociálnej súdržnosti. A súčasná pandemická kríza a následná recesia môže tento trend ešte zvýrazniť. Dokument, za ktorého znenie som hlasoval, zdôrazňuje napríklad to, že pred pandémiou ochorenia COVID-19 bojovalo viac ako sto miliónov Európanov s chudobou a materiálnou depriváciou a situácia sa v dôsledku krízy ešte zhorší. Dôležitá je aj finančná podpora sociálnej oblasti, na ktoré má EÚ vytvorených viacero funkčných nástrojov. Patria k ním Európsky sociálny fond, záruka pre mladých ľudí, záruka pre deti, nástroj SURE či Fond na spravodlivú transformáciu.
Sustainable corporate governance (A9-0240/2020 - Pascal Durand)
Aj podniková sféra by mala prispievať k udržateľnému vývoju spoločnosti. V tejto súvislosti sme aj s mojim prispením prijali legislatívnu normu, ktorá má počas ekologickej a digitálnej transformácie prispieť k väčšej spoločenskej zodpovednosti firiem najmä smerom k udržateľnosti. Ide predovšetkým o revíziu doterajšej smernice o zverejňovaní nefinančných výsledkov obchodných spoločností, ktorá by mala byť komplexnejšia a mala by zahŕňať aj také ciele, akými sú klimatické zmeny, využívanie a ochrana vodných zdrojov, transformácia na obehové hospodárstvo či úlohy v oblasti biodiverzity. Väčšiu kolektívnu zodpovednosť za zverejňovanie a monitoring stratégie podnikov v tejto oblasti by mali prebrať členovia predstavenstiev, dozorných rád i exekutívy. V meniacich sa podmienkach ekologickej a digitálnej transformácie by mali podniky zaručiť zamestnancom právo na odbornú prípravu a celoživotné vzdelávanie v pracovnom čase.
Council Recommendation on vocational education and training (VET) for sustainable competitiveness, social fairness and resilience (B9-0400/2020)
V rýchlo sa meniacej súčasnej dobe sú odborné vzdelávanie a príprava (OVP) nutnou podmienkou na dosiahnutie hospodárskych a sociálnych cieľov Únie. Celoživotné vzdelávanie je už dnes nevyhnutnosťou, ktorá posilňuje zamestnanosť a zároveň zvyšuje výkonnosť ekonomiky i jej konkurencieschopnosť. Takáto forma vzdelávania by mala poskytnúť ľuďom kvalitné základné zručnosti, ale aj kľúčové kompetencie, ktoré im umožnia prispôsobiť sa sociálno-ekonomickému vývoju i vývoju na trhu práce. Nové formy odbornej prípravy si vyžiada aj nasmerovanie ekonomík na digitálnu a ekologickú transformáciu. Únia si v tejto oblasti vytýčila aj kvantitatívne ciele. Do roku 2025 by mal podiel zamestnaných absolventov OVP dosahovať 82 percent a 8 percent študentov OVP by malo mať možnosť využiť vzdelávaciu mobilitu v zahraničí. Hlasoval som za prijaté uznesenie.
Union action for the European Capitals of Culture for the years 2020 to 2033 (A9-0201/2020 - Željana Zovko)
Európskymi hlavnými mestami kultúry na rok 2020 boli určené chorvátska Rijeka a írsky Galway. Tento rok im, samozrejme, prekazila zorganizovanie mnohých podujatí pandémia koronavírusu. V EP sme v tejto súvislosti v prvom čítaní schválili aj s mojou podporou pozmeňovací návrh, v ktorom sa konštatuje, že od marca 2020 museli odložiť či zrušiť niekoľko podujatí. Hoci už na ne vynaložili finančné prostriedky, zatiaľ nie je jasné, kedy sa situácia vráti do normálneho stavu. Znamená to, že prakticky nemôžu realizovať svoj rok ako Európske hlavné mesto kultúry a zúročiť personálnu a finančnú investíciu.
Implementation of the EU water legislation (B9-0401/2020)
Podľa štatistík sa v Európe za posledných 15 rokov znížil celkový odber vody o viac ako pätinu, pričom osem štátov, v ktorých žije 46 percent obyvateľstva Európy, možno považovať za krajiny s nedostatkom vody. Aj mojim hlasom schválená revízia rámcovej smernice o vode vznikla po dvadsiatich rokoch na základe požiadavky občianskej iniciatívy Právo na vodu, ktorú podporilo 1,8 milióna ľudí. Má predovšetkým zlepšiť prístup k pitnej vode pre všetkých obyvateľov Únie, ale dôraz kladie aj na kvalitu pitnej vody i na znečisťujúce látky, ktoré sa v nej nachádzajú. Vyzýva k výraznejšej konzumácii pitnej vody. A to najmä preto, aby odbremenila starý kontinent od množstva plastového odpadu, ktorý vzniká po nákupe balených vôd. Aj v tejto súvislosti odporúča, aby mali ľudia bezplatný (prípadne za nízky poplatok) prístup k pitnej vode nielen v administratívnych budovách, ale aj v stravovacích zariadeniach či reštauráciách. Ráta sa s tým, že sa zavedú prísnejšie normy na obsah znečisťujúcich látok vo vode a po novom sa bude podrobnejšie sledovať aj obsah ďalších látok, ktoré môžu ohrozovať ľudské zdravie, ako sú farmaceutické produkty, zlúčeniny narúšajúce hormonálny systém či mikroplasty.
EU Security Union Strategy (B9-0421/2020)
Terorizmus ohrozuje demokratické spoločnosti v Európe a „útočí“ na európske hodnoty. Jeho hrozba na starom kontinente je stále vysoká, preto treba vo všetkých členských krajinách dôsledne dodržiavať smernicu EÚ o boji proti terorizmu. V uznesení, ktoré som podporil, sme požiadali Komisiu na predloženie nového programu Únie na boj proti terorizmu. Okrem širokej spolupráce kompetentných úniových a vnútroštátnych by sa mal sústrediť aj na otázky financovania terorizmu, boja proti jeho radikalizácii či proti nenávistným prejavom, rasizmu a neznášanlivosti. Ale na druhej strane aj na ochranu a pomocou obetiam terorizmu. Pri prevencii radikalizácie by sa mal uplatňovať aj holistický prístup prepájajúci bezpečnostné, vzdelávacie, sociálne, kultúrne či antidiskriminačné politiky. Okrem terorizmu označuje Komisia za hlavné vnútorné bezpečnostné výzvy Európy v súčasnosti počítačovú kriminalitu, kybernetickú bezpečnosť, hybridné hrozby, dezinformácie a organizovanú trestnú činnosť. Pod ňu spadajú najmä obchodovanie s ľuďmi, zbraňami či s drogami, ako aj finančná, hospodárska a ekologická trestná činnosť. Odhad ziskov organizovaných zločineckých skupín v celej Únii predstavuje až 110 miliárd EUR ročne, ale len zhruba percento z nich sa podarí skonfiškovať, čo je alarmujúco málo.
The need for a dedicated Council configuration on gender equality (B9-0402/2020, B9-0404/2020)
Ženy zarábajú v Únii o 16 percent menej ako muži. Podľa údajov Komisie je v niektorých krajinách tento rozdiel ešte vyšší. To je však len jeden z aspektov, podľa ktorých sa posudzuje rodová nerovnosť. Tá sa týka rasy, etnického a sociálneho pôvodu, jazyka, náboženstva, národnostných menšín, majetku, zdravotného postihnutia či sexuálnej orientácie. V tejto súvislosti sme v EP zdôraznili potrebu vyslať politický signál a zložiť Radu pre rodovú rovnosť. Mali by v nej byť zastúpení ministri a štátny tajomníci, ktorí sa v členských krajinách venujú problematike rodovej nerovnosti. Malo by ísť o formálne fórum, ktorého úlohou bude spoločne prijímať konkrétne opatrenia a právne predpisy na riešenie výziev v oblasti práv žien či rodovej rovnosti. Tento návrh som podporil.
Amendments to the Rules of Procedure in order to ensure the functioning of Parliament in extraordinary circumstances (A9-0194/2020 - Gabriele Bischoff)
Mimoriadna situácia, ktorá navstala po prepuknutí pandémie Covid-19, si vyžiadala aj opatrenia na zabezpečenie fungovania EP počas mimoriadnych okolností, aby mohol Parlament plniť svoje úlohy. Stanovuje napríklad podmienky, za akých sa môžu niektoré opatrenia predložiť na schválenie v pléne bez rozpravy či pozmeňovacích návrhov. Hovorí tiež o možnosti preloženia termínu plenárnej schôdze či rokovania výborov, o ich preložení zo sídla Parlamentu na iné miesto, alebo o rokovaniach v rôznych uzatvorených miestnostiach, aby sa mohli dodržiavať rozostupy. Podrobnejšie upravuje tiež účasť na diaľku na plenárnych zasadaniach či na rokovaniach výborov, čo sa deje už aj dnes. Takéto riešenia sa však môžu uplatňovať iba na obmedzené obdobie. Tento návrh som podporil.
Certain aspects of railway safety and connectivity with regard to the Channel Tunnel (C9-0379/2020)
K 31. decembru 2020 sa končí prechodné obdobie a Spojené kráľovstvo definitívne vystupuje z Únie. V tejto súvislosti je potrebné doriešiť bezpečnostné protokoly týkajúce sa tunela pod Lamanšským prielivom. Tie dosiaľ spravovala medzivládna komisia, jej osvedčenia však ku koncu roka strácajú platnosť. Bezpečnosť dopravy v tomto dôležitom dopravnom uzli si tak delia Británia s Úniou, ktorá jeho správou poverila francúzsku stranu. Keďže Francúzsko sa na vykonávanie tohto dozoru musí pripraviť, v EP sme aj mojim hlasom schválili nariadenie, ktoré ustanovuje dvojmesačné prechodné obdobie, keď budú platiť bezpečnostné opatrenia podľa doterajšej judikatúry.
EU Strategy on adaptation to climate change (B9-0422/2020)
V období klimatických zmien, ktoré vo svete pôsobia na všetky oblasti vrátane prírody, ľudského zdravia či ekonomiky, si EÚ vytýčila za cieľ byť globálnym lídrom pri zmierňovaní následkov týchto zmien. Okrem toho je nevyhnutné prijímať aj také opatrenia, ktoré budú obmedzovať dôsledky otepľovania na planéte. Jedným z konkrétnych opatrení by malo byť doplnenie Fondu solidarity, ktorý dosiaľ slúžil najmä na finančné sanovanie oblastí postihnutých živelnými pohromami, aj o preventívnu činnosť, teda o aktívnu adaptáciu na klimatické zmeny. Za dôležitú považujem tiež ochranou prírodného bohatstva najmä zachovaním prirodzených biotopov a druhov, dobrým ekologickým stavom vôd či bezpečnosťou potravín. Tieto, ale aj mnoho ďalších opatrení, nachádzajú podporu aj vo viacerých finančných schémach Únie. Ako vyplýva napríklad zo schváleného sedemročného rozpočtu, na podporu klimatických cieľov by malo ísť až 30 percent z jeho prostriedkov a ďalších 7,5 percenta (neskôr až 10 percent) na ciele v oblasti biodiverzity. Zároveň by mali adaptačné opatrenia vychádzať z najnovších vedeckých poznatkov a dostupných údajov. Hlasoval som za.
Deliberations of the Committee on Petitions 2019 (A9-0230/2020 - Kosma Złotowski)
Počet petícií, ktoré v roku 2019 dostal Európsky parlament, bol 1357, čo je medziročne zhruba desatinový nárast. Z celkového počtu bolo až 30 percent petícií uznaných za neprípustné, čo svedčí o nedostatočnej informovanosti občanov Únie v tejto oblasti. Petície totiž predstavujú komunikačný kanál medzi inštitúciami EÚ a jej občanmi. Najviac petícií, z ktorých sa väčšina vybaví do jedného roka, sa týkalo oblasti životného prostredia (vyše 12 percent), nasledovali základné ľudské práva a spravodlivosť. Najväčšie množstvo ich pochádzalo z Nemecka, Španielska a Talianska. Hlasoval som za túto správu.
New general budget of the European Union for the financial year 2021 (A9-0267/2020 - Pierre Larrouturou, Olivier Chastel)
. – V Parlamente sme schválili všeobecný rozpočet Únie na rok 2021, po tom, ako dosiahol Zmierovací výbor dohodu na jeho obsahu. Jeho celková výška vo viazaných rozpočtových prostriedkoch je stanovená na 164,3 miliardy EUR s rezervou vo výške rezervy 778,8 milióna EUR. Oproti pôvodne navrhovanému rozpočtu sa zvýšil o 185 miliónov EUR. Najviac si prilepšili programy Nástroj na prepájanie Európy – Doprava, LIFE či Digitálna Európa. Hlasoval som za nový všeobecný rozpočet.
Basic road freight and road passenger connectivity at the end of the transition period with regard to the withdrawal of the United Kingdom from the Union (C9-0399/2020 - Johan Danielsson)
. – Od začiatku roka 2021 sa končia všetky práva a povinnosti vyplývajúce z nariadenia ES v súvislosti s prístupom na trh cestnej dopravy na území Británie. V praxi to bude znamenať, že nákladným i osobným cestným prepravcom prestanú platiť doterajšie licencie, ktoré im zaručovali bezproblémový vstup na spomínané územie. Ak sa nepodari uzatvoriť dohodu a nastane tzv. tvrdý brexit, pre prevádzkovateľov cestnej nákladnej prepravy by bol jediným schodným riešením povolenie z takzvaného multilaterálneho systému kvót Európskej konferencie ministrov dopravy (ECMT). Dnes je doň zapojených 43 krajín, z toho 26 členov EÚ. Pre osobnú cestnú dopravu, kam patria hlavne autobusy, je jediným možným riešením využiť Dohodu o medzinárodnej príležitostnej preprave cestujúcich autokarmi a autobusmi (Interbus). Táto dohoda sa zatiaľ vzťahuje len na príležitostnú dopravu, pravidelná doprava ešte nebola ratifikovaná. Aby sa predišlo vážnejším narušeniam, navrhli sme v Parlamente stanoviť dočasný súbor opatrení pre prevádzkovateľov cestnej nákladnej dopravy i autobusovej dopravy s licenciou v Spojenom kráľovstve. Tie by mali dočasne na pol roka umožniť cestnú prepravu tovaru i cestujúcich medzi Britániou a Úniou, ako aj tranzitnú prepravu. Schválenie tohto dočasného obdobia, za ktoré som hlasoval, považujem za dôležité najmä preto, že na území Británie študuje, pracuje alebo prechodne žije niekoľko desiatok tisíc Slovákov.
Air connectivity following the end of the transition period with regard to the withdrawal of the United Kingdom from the Union (C9-0398/2020 - Johan Danielsson)
. – Od 1. januára 2021 vystupuje Veľká Británia definitívne z EÚ a dosiaľ sa nepodarilo uzatvoriť vzájomnú dohodu o rozluke týchto územných celkov. Ak sa tak nestane, prestáva pre obe strany platiť nariadenie o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve. Okrem iného sa v ňom stanovujú aj pravidlá udeľovania licencií európskym dopravcom. V súčasnosti prevádzkujú priame letecké linky medzi Britániou a členskými štátmi EÚ takmer výlučne leteckí dopravcovia z týchto dvoch celkov. Ak by ich licencie stratili od 1. januára právoplatnosť, v podstate by nemohla fungovať letecká doprava medzi Úniou a Spojeným kráľovstvom, čo by malo vážne dôsledky nielen pre letecké spoločnosti a ich cestujúcich, ale aj pre ekonomiky jednotlivých krajín. Preto sme v EP schválili dočasný súbor opatrení, ktoré by mali umožniť leteckú dopravu s Britániou s obmedzenou platnosťou na pol roka. Počas tohto obdobia nebudú môcť jednotlivé členské štáty Únie rokovať ani uzatvárať dvojstranné zmluvy či dohody o leteckej doprave so Spojeným kráľovstvom. Schválenie tohto dočasného obdobia, za ktoré som hlasoval, považujem za dôležité najmä preto, že na území Británie študuje, pracuje alebo prechodne žije niekoľko desiatok tisíc Slovákov.
Aviation safety at the end of the transition period with regard to the withdrawal of the United Kingdom from the Union (C9-0397/2020 - Johan Danielsson)
. – Podstatou tohto návrhu Komisie, za ktorý som hlasoval, je vzájomné uznávanie osvedčení projektov a preukazov spôsobilosti v leteckej doprave po odchode Spojeného kráľovstva z Únie. Toto nariadenie by sa malo začať uplatňovať od 1. januára 2021. Trvať by malo dovtedy, pokým nenadobudne platnosť dohoda medzi EÚ a Britániou, ktorá upraví otázky bezpečnosti civilného letectva týkajúce sa osvedčení projektov.
Fishing authorisations for Union fishing vessels in United Kingdom waters and fishing operations of United Kingdom fishing vessels in Union waters (C9-0396/2020)
. – Rybárske lode Únie majú do konca tohto roka rovnaký prístup do vôd EÚ (vrátane britských) a k jej zdrojom, ako to stanovujú pravidlá spoločnej rybárskej politiky. Ak však v rámci brexitových rokovaní nepríde k dohode medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom, táto výsada prestane platiť. Návrh Komisie, ktorý sme aj s mojou podporou schválili, stanovuje recipročný prístup Spoločenstva a Británie na lov rýb v pobrežných vodách oboch územných celkov, ktorým by sa mali prideliť rovnaké lovné kvóty. Toto nariadenie by sa malo začať uplatňovať od 1. januára roku 2021 najneskôr do konca budúceho roka. Rybárske plavidlá, ktoré budú chcieť toto dočasné opatrenie využívať, budú musieť požiadať o oprávnenie na možnosť rybolovu.
Agreement for co-operation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances (Bonn Agreement): extension of its material and geographical scope of application (A9-0268/2020 - Pascal Canfin)
Dohoda, ktorá sa podpísala ešte v roku 1983, sa zameriava na ekologickú ochranu Severného mora a jeho pobrežných oblastí. Jej signatármi je deväť európskych krajín, ako aj Európska únia. Zmena tohto dohovoru, za ktorú som hlasoval, sa vzťahuje na boj proti nezákonným emisiám do ovzdušia, ktoré spôsobuje lodná doprava. Jej cieľom je obmedziť negatívne vplyvy spaľovania lodných palív s vysokým obsahom síry či dusíka na zdravie ľudí, biodiverzitu, ale aj na morské prostredie. Druhá zmena sa týka pristúpenia Španielska k tejto dohode.
Exemption of certain third country spot foreign exchange benchmarks and the designation of replacements for certain benchmarks in cessation (A9-0227/2020 - Caroline Nagtegaal)
Toto technické opatrenie, ktoré som podporil, sa týka stanovenia výnimiek pre určité devízové referenčné hodnoty tretích krajín na finančných trhoch, ktorých poskytovanie sa ukončuje. Navrhované zmeny majú za cieľ znížiť právnu neistotu a riziká pre finančnú stabilitu. Finančné referenčné hodnoty sú indexy, na základe ktorých sa určuje splatná suma v rámci finančného nástroja alebo finančnej zmluvy alebo hodnota finančného nástroja.
Technical Support Instrument (A9-0173/2020 - Alexandra Geese, Othmar Karas, Dragoș Pîslaru)
Nástroj technickej pomoci navrhla zriadiť Komisia vlani v máji, keď nadviazal na predchádzajúci program na podporu štrukturálnych reforiem. Jeho pôvodný návrh bol však stiahnutý z rokovania. Cieľom nástroja je technická a administratívna pomoc orgánom členských krajín pri zavádzaní reforiem, ktoré nadväzujú na sektorové programy viacročného finančného rámca 2021 až 2027. Ide predovšetkým o zelenú a digitálnu transformáciu starého kontinentu. V súčasnosti, najmä v súvislosti s prebiehajúcou pandémiou ochorenia Covid-19 a hospodárskou recesiou, by mal zároveň pomáhať pri príprave a realizácii plánov podpory obnovy a odolnosti. Na tento nástroj sa na sedemročné plánovacie obdobie vyčleňuje 1,45 miliardy eur, pričom viac ako dve tretiny z týchto prostriedkov budú k dispozícii počas prvých štyroch rokov. Môžu sa použiť napríklad na tvorbu štúdií, konzultácie odborníkov, informačné a komunikačné technológie vrátane potrebných IT sietí či na expertné poradenstvo. Tento návrh som v prvom čítaní podporil.
Exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules (A9-0133/2020 - Marie-Pierre Vedrenne)
Únia chce touto legislatívou zmenou chrániť svoje zmluvy v medzinárodnom obchode, ale aj bilaterálne dohody členských krajín. Táto právna norma rieši najmä situáciu, keď EÚ dostala priaznivé rozhodnutie poroty Svetovej obchodnej organizácie (WTO) na urovnávanie sporov, ale druhá strana sporu tento proces v odvolacom konaní blokuje. Hoci protistrana jasne porušuje medzinárodné právo či obchodné dohody. Únia preto prijala opatrenie, aby nemuseli hospodárske subjekty dlhšie obdobie znášať dôsledky nezákonného konania protistrany. Druhovu dôležitou zmenou je rozšírenie rozsahu pôsobnosti opatrení obchodnej politiky o služby a práva duševného vlastníctva. V prvom čítaní som hlasoval za tieto zmeny.
European Arrest Warrant and surrender procedures between Member States (A9-0248/2020 - Javier Zarzalejos)
Európsky zatykač za posledných šestnásť rokov výrazne uľahčil spoluprácu pri odovzdávaní osôb podozrivých zo závažných trestných činov v rámci krajín Únie. V Európskom parlamente sme sa však zhodli na tom, že v súčasnosti dozrel čas tento právny inštitút aktualizovať a odstrániť jeho slabšie miesta. Zlepšiť by sa mala napríklad úroveň vzájomnej informovanosti. Súčasťou toho by malo byť vytvorenie spoločnej databázy, ktorá by mala obsahovať rozhodnutia o európskych zatykačoch. Takýto zatykač by sa nemal využívať pri menej závažných trestných činoch, pri ktorých nie je dôvod na väzbu, a zároveň by mala Komisia presnejšie vymedziť, v akých prípadoch by sa mal používať. Súčasný zoznam obsahuje 32 trestných činov. V uznesení, ktoré som podporil, sme konštatovali, že aj pri uplatňovaní tohto právneho inštitútu by sa nemala obchádzať ľudská dôstojnosť a ľudské práva vrátane práv menšín.
Strengthening the single market: the future of free movement of services (A9-0250/2020 - Morten Løkkegaard)
Služby vytvárajú v Európskej únii viac ako 70 percent jej HDP, podobne je to aj so zamestnanosťou. V rámci Spoločenstva sú najdôležitejšími právnymi normami, prostredníctvom ktorých sa realizuje voľný pohyb služieb, smernica o službách a smernica o uznávaní odborných kvalifikácií. Problémom však je ich nedostatočná implementácia do legislatív jednotlivých členských štátov, prekážky spôsobujú aj prehraná byrokracia a diskriminačné prístupy. Je to o to horšie, že služby sú azda najviac postihnutým odvetvím v rámci koronakrízy. Ak by sa v praxi efektívnejšie uplatňovali spomínané právne predpisy, európska štúdia predpokladá, že tržby v rámci služieb by ročne poskočili o 297 miliárd eur, čo zodpovedá až dvom percentám európskeho HDP. V uznesení, ktoré som podporil, sme preto v EP konštatovali aj potrebu razantnejšie zabezpečiť presadzovanie súčasných právnych predpisov do národných legislatív.
Achieving an effective policy legacy for the European Year of Cultural Heritage (A9-0210/2020 - Dace Melbārde)
V rámci Európskeho roka kultúry v roku 2018 navštívilo jeho 23-tisíc podujatí až 12,8 milióna ľudí. Bol zameraný najmä na mladú generáciu a aj preto sa organizoval pod mottom: „Naše dedičstvo: kde sa minulosť stretáva s budúcnosťou“. Súčasná pandémia ochorenia Covid-19 významne zasiahla aj do fungovania tohto odvetvia, v ktorom v EÚ priamo pracuje 300-tisíc ľudí a nepriamo je naňho naviazaných ďalších 7,8 milióna pracovných miest. Aj preto sme v Parlamente poukázali na nevyhnutnosť podpory tohto sektora a zároveň na potrebu digitalizácie európskeho kultúrneho bohatstva, na čo je však potrebné vytvoriť dostatočný finančný rámec na úrovni členských štátov i celého Spoločenstva. Na zachovanie kultúrneho dedičstva je potrebné neustále investovať aj do jeho udržiavania a obnovy, preto sme napríklad požiadali o zdvojnásobenie rozpočtu na program Kreatívna Európa. Tento návrh som podporil.
Artificial intelligence: questions of interpretation and application of international law (A9-0001/2021 - Gilles Lebreton)
Na jednej strane je dôležité, aby potenciál využitia umelej inteligencie a robotiky viedol k rozvoju spoločnosti, na druhej strane je nevyhnutné, aby sa dodržiavali zásady jej bezpečnosti. A to nielen v civilnej, ale aj vo vojenskej oblasti. V tejto súvislosti musí umelá inteligencia podliehať ľudskej kontrole, človek by mal mať vždy v prípade jej nepredvídaného správania možnosť ju zastaviť alebo deaktivovať. Na to je nevyhnutné vytvoriť prísny medzinárodný právny rámec. Dôležitú pozitívnu úlohu môže zohrať napríklad v zdravotníctve pri diagnostike, chirurgii asistovanej robotom či inteligentných protézach, ale aj v sociálnej oblasti, kde môžu inteligentné roboty pomáhať starším ľuďom. Tu však treba dbať na prísne dodržiavanie ochrany osobných údajov pacientov. Za dôležité považujem potrebu prijatia celoeurópskej stratégie proti systému autonómnych zbraňových systémov, ktoré by mali podliehať ľudskej kontrole, i zákaz vývoja a používania takzvaných vraždiacich robotov. Tento aspekt je nielen podľa môjho názoru, ale aj podľa celej našej frakcie socialistov v dokumente príliš málo zvýraznený, preto som toto uznesenie nepodporil. Domnievam sa, že umelá inteligencia by sa mala využívať predovšetkým na zachovávanie mieru a predchádzanie konfliktom.
Revision of the Trans-European Transport Network (TEN-T) guidelines (A9-0251/2020 - Jens Gieseke)
Revízia transeurópskej dopravnej siete (TEN-T) má prebiehať vo viacerých rovinách a súčasne reflektovať hlavné ciele Európskej únie, ktorými sú ekologická a digitálna transformácia. Všeobecne by mala táto sieť do roku 2030 prispieť k hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti a prístupnosti v celej Únii a jej regiónoch. Cestná doprava by mala smerovať k technologickej neutralite, k čomu by mali prispieť alternatívne zdroje palív. V tejto súvislosti je dôležité systematické budovanie elektrických nabíjacích staníc a vodíkových čerpacích staníc. Certifikované siete TEN-T, napríklad niektoré diaľnice, majú do budúcnosti spĺňať normy aj pre samojazdiace automobily. Pri dekarbonizácii dopravy má zohrávať významnú úlohu železničná preprava, prioritou je presun značnej časti tovarových tokov z cesty na koľajnice. Aj v leteckej doprave sa počíta s presunom na alternatívne palivá. Najskôr však treba posúdiť ich vplyv na funkčnosť a bezpečnosť tejto dopravy. V centre nadchádzajúcej TEN-T musí byť podpora digitalizácie a inovácií všetkých druhov dopravy. Bezpečnosť, udržateľnosť a efektívnosť dopravy má zvýšiť aj digitalizácia jej systémov vo všetkých druhoch dopravy. Revízia transeurópskej dopravnej siete musí zohľadňovať aj inteligentnú a autonómnu mobilitu. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sa hovorí aj o financovaní komplexnej revízie TEN-T. Nevyhnutné sú dodatočné investície z viacerých európskych fondov, ako aj z Európskej investičnej banky.
Monitoring the application of EU law 2017, 2018 and 2019 (A9-0270/2020 -Sabrina Pignedoli)
V uznesení k tomuto bodu, ktoré som v hlasovaní podporil, sme konštatovali, že nedostatočné presadzovanie práva má priamy dosah na práva jednotlivcov a následne aj na dôveryhodnosť Únie ako celku. Samozrejme, v praxi ide najmä o ekonomické dôsledky takéhoto konania. Komisia začala v roku 2019 takmer osemsto nových postupov za nesplnenie povinností a poslala takmer 320 odôvodnených stanovísk. Je to najviac za posledné tri roky. Najväčšie množstvo prípadov za nesplnenie povinnosti bolo v oblasti životného prostredia, nasledovali vnútorný trh, priemysel a podnikanie. Znepokojujúce je aj to, že transpozícia európskeho práva do národných legislatív sa medziročne predlžuje. Viaceré krajiny EÚ dosiaľ napríklad do svojho právneho systému nezaviedli smernice o boji proti praniu špinavých peňazí, a pritom až jedno percento ročného HDP Únie sa podľa Europolu využíva na podozrivé finančné činnosti.
FEAD: specific measures to address the COVID-19 crisis (A9-0174/2020 - Lucia Ďuriš Nicholsonová)
Z Fondu európskej pomoci pre najodkázanejšie osoby (FEAD) dostáva ročne podporu až 13 miliónov Európanov, z toho takmer tretinu tvoria deti do 15 rokov. Pandémia koronavírusu túto situáciu ešte zhoršuje. Aj preto sme v EP už vlani na jar prijali zmeny, ktoré okrem dodatočnej likvidity umožňujú členským štátom poskytovať pre túto zraniteľnú vrstvu obyvateľstva aj potravinovú pomoc či základnú materiálnu pomoc prostredníctvom poukazov. Na sociálnu obnovu hospodárstva po koronakríze vyčlenila Komisia na obdobie 2020 až 2022 dodatočnú mimoriadnu čiastka vo výške 58 miliárd eur zo štrukturálnych fondov. Súčasná novela tejto právnej normy, za ktorú som hlasoval, hovorí aj o rozdelení týchto zdrojov medzi jednotlivé krajiny, pričom dôraz by sa mal klásť na najodkázanejšie osoby, napríklad na ľudí bez domova.
Connectivity and EU-Asia relations (A9-0269/2020 - Reinhard Bütikofer)
Zavádzanie stratégií v oblasti prepojenosti je v globalizovanom svete nevyhnutné na posilňovanie multilaterálnej či bilaterálnej spolupráce s partnermi nielen v digitálnej oblasti, ale napríklad aj v doprave, energetike či ľudských sieťach. Aj pre chýbajúcu infraštruktúru v tejto oblasti dosiaľ nie je využitý ekonomický potenciál medzi Európou a Áziou, čo si však bude vyžadovať mohutné investície. Z dopravných tepien je napríklad dôležité cestné prepojenie Európa – Kaukaz – Ázia (TRACECA). Pri digitálnej prepojenosti medzi týmito kontinentálnymi celkami je prioritné budovanie vysokokapacitných 5G sietí založených na optických vláknach. Pritom je nevyhnutné, aby sa dodržiavali ustanovenia kybernetickej bezpečnosti, vzájomná ochrana dát i etické normy pri využívaní technológií. Z hľadiska ľudského potenciálu sú dôležité najmä kontakty medzi študentmi stredných i vysokých škôl, akademickými a výskumnými pracovníkmi, občianskou spoločnosťou a ľuďmi z kultúry. Znenie dokumentu, ktoré som podporil, definuje, že prostredníctvom tejto stratégie by sa mal rozšíriť prístup k ázijským trhom, napríklad aj v oblasti verejného obstarávania. Súčasne by mala podporiť transparentné investičné prostredie.
The latest developments in the National Assembly of Venezuela (RC-B9-0056/2021, B9-0056/2021, B9-0060/2021, B9-0062/2021, B9-0064/2021, B9-0065/2021)
Decent and affordable housing for all (A9-0247/2020 - Kim Van Sparrentak)
Členské štáty Únie majú podľa znenia Európskej sociálnej charty povinnosť zabezpečiť všetkým svojim občanom prístup k dôstojnému a cenovo dostupnému bývaniu. Bohužiaľ, v mnohých krajinách Spoločenstva to ešte dnes nie je realitou. Navyše 80 miliónov Európanov znáša v súčasnosti nadmerné náklady v súvislosti s bývaním. Ide najmä o ľudí, ktorí platia trhové nájomné v privátnych bytoch. Podstatne horšia situácia je na juhu a v strednej a východnej Európe. Som rád, že sme sa na pôde EP venovali problematike dôstojného a cenovo dostupného bývania, na ktorého realizáciu však na starom kontinente ročne chýba až 57 miliárd eur. Preto sme vyzvali Komisiu i členské štáty, aby zvýšili investície do sociálneho, nájomného, energeticky účinného i cenovo dostupného bývania. Ale tiež do riešenia bezdomovectva. Na tieto ciele by mohli okrem národných zdrojov smerovať finančné prostriedky z viacerých európskych fondov či z Európskej investičnej banky. Za dôležitú považujem aj realizáciu prvej vlny obnovy bytového fondu v Európe, ktorá by mala slúžiť viacerým cieľom. V rámci zelenej transformácie by mala výrazne vylepšiť energetickú náročnosť budov, skvalitniť podmienky bývania ľudí a tiež naštartovať pandémiou postihnutú ekonomiku. Hlasoval som za tento návrh.
The right to disconnect (A9-0246/2020 - Alex Agius Saliba)
Digitalizácia a využívanie informačných technológií prispeli k možnosti práce na diaľku, čo počas súčasnej koronakrízy využíva mnoho zamestnancov. Na jednej strane to zvyšuje flexibilitu pracovného procesu a znižuje hospodárske straty, na druhej strane to často vedie k umelému „predlžovaniu“ pracovného času. Preto som v EP podporil smernicu, ktorá by mala v budúcnosti pracovníkom garantovať takzvané právo na odpojenie. To by malo ľuďom pracujúcim z domu garantovať, aby mohli po skončení pracovného času vypnúť digitálne a komunikačné nástroje určené na prácu. Samozrejme, bez toho, aby znášali následky za to, že neodpovedajú na pracovné e-maily, telefonáty či sms-ky. V uznesení sa tiež navrhuje právo na nápravu pre tých ľudí, ktorým sa odoprelo právo na odpojenie.
Reforming the EU list of tax havens (B9-0052/2021)
Ročné daňové úniky firiem cez takzvané daňové raje sa odhadujú na zhruba 500 miliárd dolárov, najviac si z tohto koláča odkrajujú Kajmanie ostrovy. Únia schválila už na konci roka 2017 zoznam 17 mimoeurópskych území, ktoré považuje za daňové raje. Medzitým ho už dvanásťkrát zrevidovala. Jurisdikcie z tohto zoznamu však predstavujú len necelé dve percentá celosvetových strát daňových príjmov. Málo účinný súčasný zoznam by tak mala Komisia podľa objektívnych kritérií doplniť. Zároveň by si mali aj niektoré členské štáty EÚ posvietiť na vlastný daňový systém, ktorý môže obsahovať aj prvky daňových rajov. Hlasoval som za tento návrh.
Mitigating the consequences of earthquakes in Croatia (RC-B9-0057/2021, B9-0057/2021, B9-0058/2021, B9-0059/2021, B9-0061/2021, B9-0063/2021)
Ničivé zemetrasenie z konca minulého roka, ktoré takmer zničilo mesto Petrinja a v centrálnom Chorvátsku spôsobilo materiálne škody za 11,5 miliardy eur, si, žiaľ vyžiadalo aj jednu obeť a 26 zranených ľudí. V tejto súvislosti sme okrem iného vyzvali Komisiu, aby v súčinnosti s inštitúciami Únie a chorvátskymi orgánmi naplánovala rozdelenie finančnej a inej pomoci na rýchlu obnovu postihnutých oblastí. Súčasne je dôležité poskytnúť pomoc všetkým ľuďom, ktorí sú po tejto živelnej katastrofe v núdzi. Upozornili sme tiež na to, aby sa pri obnove a novej výstavbe rešpektovali príslušné seizmické normy. Hlasoval som za toto spoločné uznesenie.
The gender perspective in the COVID-19 crisis and post-crisis period (A9-0229/2020 - Frances Fitzgerald)
Jedným z cieľom tohto dokumentu je posúdiť rozdielne vplyvy pôsobenia koronavírusu na mužov a ženy. Hoci na hlbšie hodnotenie zatiaľ nie je dostatok dát, dosiaľ na Covid-19 zomiera viac mužov. Na druhej strane je zrejmé, že v prvej línii, teda v zdravotníctve, sociálnych službách či v maloobchode pôsobí viac žien a hrozí im vyššia miera nakazenia. V týchto odvetviach je zamestnaných viac ako 70 percent žien. Ďalšou hlavnou prioritou je boj proti domácemu násiliu a rodovo motivovanému násiliu, pretože akékoľvek násilie páchané na ženách je netolerovateľné. Obnova po koronakríze je tak aj príležitosťou na dosiahnutie väčšej rodovej rovnosti medzi mužmi a ženami, najmä pokiaľ ide o pracovné príležitosti a podnikanie. Tento návrh som podporil.
The EU Strategy for Gender Equality (A9-0234/2020 - Maria Noichl)
V roku 2019 dosiahol index rodovej rovnosti EÚ medzi mužmi a ženami hodnotu 67,4 bodu zo 100. Od roku 2009 sa zlepšil len o zhruba päť bodov. Znamená to, že nerovnosť medzi pohlaviami sa vyrovnáva len veľmi pomaly. Aj v tejto súvislosti vypracovala Komisia strategický dokument s názvom Únia rovnosti: stratégia pre rodovú rovnosť na roky 2020 – 2025. Jedným z jej základných princípov bude prístup založený na rovnakých príležitostiach. V hospodárskej oblasti je dôležitá zásada rovnakej odmeny za rovnakú prácu. Členské štáty by mali prijať ciele, ako do piatich rokov platové rozdiely znižovať. Na to je však nevyhnutné prijať opatrenia na podporu rodiny. Ide najmä o poskytovanie primeraných a cenovo dostupných zariadení starostlivosti o deti, teda jaslí a materských škôl. Dôležitou oblasťou, ktorou sa treba intenzívne zaoberať, je rodovo motivované násilie, najmä boj proti psychickému a sexuálnemu obťažovaniu žien. A to nielen v rodinách, ale aj na pracoviskách. Hlasoval som za uznesenie k tejto stratégii.
Closing the digital gender gap: women’s participation in the digital economy (A9-0232/2020 - Maria da Graça Carvalho)
V období, keď je jednou z hlavných priorít digitálna transformácia Európskej únie, je potrebné riešiť aj otázky digitálnej rodovej rovnosti. V tomto odvetví totiž pôsobí podstatne viac mužov ako žien. Rozdiely vznikajú už počas štúdia technických a inžinierskych smerov, kde by mali dostať väčšiu šancu talentované dievčatá a ženy. Ich nedostatok na týchto školách sa potom prejavuje aj pri zamestnanosti v odvetví informačných a komunikačných technológií či umelej inteligencie. V prijatom uznesení, ktoré som podporil, sa konštatuje aj to, že je dôležité zabezpečiť uplatňovanie hľadiska rodovej rovnosti v digitálnom vzdelávaní na všetkých úrovniach a následne aj v pracovnom zaradení.
Control of the acquisition and possession of weapons (codification) (A9-0010/2021 - Magdalena Adamowicz)
Európska smernica o kontrole získavania a vlastnenia zbraní, za ktorú som hlasoval, sa dočkala svojho kodifikovaného znenia. Mala by zabezpečiť rovnovážny stav medzi slobodou pohybu niektorých strelných zbraní a na druhej strane ich dostatočnou kontrolou. Vymedzuje nielen výrobu, ale aj úpravu strelných zbraní. Povoliť nadobúdanie a držbu strelnej zbrane by sa malo rozhodnúť v jednom správnom konaní, pričom o držiteľoch týchto zbraní by si mal každý členský štát viesť počítačový informačný systém údajov. Ak je niekto odsúdený za závažný trestný čin, mal by mať zákaz nadobúdať strelnú zbraň. Smernica pojednáva aj o skladovaní strelných zbraní i o nakladaní s nimi, ako aj o vydávaní európskych zbrojných pasov.
Establishing the Recovery and Resilience Facility (A9-0214/2020 - Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan, Dragoș Pîslaru)
Som rád, že sme v EP schválili zriadenie Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti. Mal by členským štátom Únie pomôcť vyrovnať sa s dôsledkami pandémie ochorenia COVID-19 a súčasne naštartovať zelenú a digitálnu transformáciu. Mechanizmus definuje šesť európskych štrukturálnych priorít, na ktoré sa budú musieť zamerať národné plány obnovy a odolnosti. Sú nimi spravodlivá zelená transformácia, digitálna transformácia, hospodárska súdržnosť, produktivita a konkurencieschopnosť, sociálna a územná súdržnosť, inštitucionálna odolnosť, ako aj politiky pre nástroj Next Generation. Na realizáciu týchto cieľov vyčlenila Únia v rámci nenávratnej pomoci do konca roku 2022 takmer 312,5 miliardy eur a v rámci úverovej podpory vyše 360 miliárd eur, čo je celkovo 672,5 miliardy eur. Ide o najväčšiu časť únijného ozdravného balíka po koronakríze vo výške 750 miliárd eur. Okrem vymedzenia mechanizmu fungovania obsahuje právna norma aj niekoľko ďalších dôležitých informácií pre členské štáty. Minimálne 37 percent objemu prostriedkov každého plánu podpory obnovy a odolnosti musí prispievať v rámci šiestich európskych priorít na ochranu klímy a biodiverzity. Ďalších 20 percent má ísť na digitálnu transformáciu. Finančné prostriedky z tohto nástroja budú môcť poberať iba tí členovia EÚ, ktorí budú rešpektovať zásady právneho štátu, ako aj základné hodnoty Európskej únie.
European Central Bank – annual report 2020 (A9-0002/2021 - Sven Simon)
V rámci výročnej správy Európskej centrálnej banky (ECB), za ktorú som hlasoval, sme ocenili jej rýchlu reakciu v oblasti menovej politiky počas pandémie ochorenia COVID-19 v roku 2020. Zároveň sme zdôraznili, že na obnovu hospodárstva po pandémii COVID-19 nebudú stačiť iba tieto opatrenia, ale budú potrebné aj reformné kroky posilňujúce konkurencieschopnosť, ako aj sociálnu súdržnosť. Vyplýva to aj z nepriaznivých výsledkov, keď sa podľa prognózy predpokladá vlaňajší medziročný pokles hospodárstva eurozóny o 8,7 percenta (v EÚ27 o 8,3 percenta). V roku 2021 sa síce v Únii očakáva rast, ktorý ale nedosiahne úroveň poklesu z roku 2020. Nepriaznivý je aj odhad vývoja nezamestnanosti, ktorá dosiahla v auguste roku 2020 v eurozóne 8,1 percenta (v EÚ27 7,4 percenta). V rámci tejto správy, za ktorú som hlasoval, sme vyzdvihli aj novú úlohu EIB pri výraznom financovaní zelených projektov, majúcich pomôcť pri dosiahnutí jedného zo zásadných cieľov Spoločenstva ‒ uhlíkovej neutrality do roku 2050. Vyzdvihli sme aj analýzu, ktorú urobili experti EIB o kryptomenách, kde upozornili na ich možné rizika v oblasti prania špinavých peňazí, financovania terorizmu, čo súvisí s anonymitou, ktorú digitálne meny poskytujú.
New Circular Economy Action Plan: see Minutes (A9-0008/2021 - Jan Huitema)
Regulácia spotreby zdrojov na našej planéte je jedným z kľúčových faktorov na uskutočňovanie zelenej transformácie. Ťažobný a spracovateľský priemysel sú v súčasnosti príčinou tvorby polovice skleníkových plynov a súvisia tiež s podstatným ohrozovaním biodiverzity i s úbytkom vodným zdrojov. Preto považujem za podstatné, že sme aj s prispením môjho hlasu prijali na pôde Parlamentu akčný plán pre obehové hospodárstvo, ktorý by mal zabezpečiť efektívnejšie nakladanie so zdrojmi. Dosiaľ sa kládol dôraz najmä na recykláciu výrobkov, treba sa však sústrediť aj na ďalšie oblasti. Skutočné obehové hospodárstvo, ako sa zdôrazňuje v prijatom uznesení, sa zakladá na viacerých zásadách. Sú nimi zníženie spotreby energie a zdrojov, zachovanie hodnoty v hospodárstve, predchádzanie vzniku odpadu, eliminácia odpadu, škodlivých látok a znečisťovania už v štádiu návrhu, čo najdlhšie používanie výrobkov a materiálov v uzavretom kolobehu, ochrana zdravia ľudí, podpora výhod pre spotrebiteľov a obnova prírodných systémov. Komisia zároveň určila sedem výrobných odvetví, ktoré majú v rámci takzvaných kľúčových hodnotových reťazcov vytvoriť plnohodnotné obehové hospodárstvo. Ide o elektroniku a infokomunikačné technológie, batérie a vozidlá, obaly, plasty, textilné výrobky, stavebníctvo a budovy a v neposlednom rade o potraviny a vodu.
Implementation of the Anti-Trafficking Directive (A9-0011/2021 - Juan Fernando López Aguilar, María Soraya Rodríguez Ramos)
Takmer tri štvrtiny závažného trestného činu obchodovania s ľuďmi sa v Európe pácha na ženách a dievčatách, keď ide prevažne o ich sexuálne vykorisťovanie. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme vyzvali členské štáty, aby prijali osobitné opatrenia na riešenie rodovo motivovaného násilia či násilia páchaného na ženách a neplnoletých osobách. V tejto súvislosti považujem za dôležitú včasnú identifikáciu obetí, čo má mať zásadný význam pre to, aby si mohli uplatňovať svoje práva. Obetiam trestného činu obchodovania s ľuďmi by sa mali okrem právnej pomoci, napríklad programu na ochranu svedkov, poskytnúť aj možnosti ubytovania, zdravotná starostlivosť, poradenstvo či prekladateľské a tlmočnícke služby. Okrem takzvaného obchodu s bielym mäsom sa, samozrejme, obete obchodovania s ľuďmi zneužívajú aj na iné činnosti, napríklad na tzv. otrockú prácu.
Implementation of Article 43 of the Asylum Procedures Directive (A9-0005/2021 - Erik Marquardt)
V predloženej správe sme konštatovali, že pojem konanie na hraniciach nie je v azylovom práve Únie dostatočne vymedzený. To vyvoláva obavy o korektné uplatňovanie týchto konaní, najmä v súvislosti so základnými právami a procesnými zárukami. Z dostupných dát vyplývajú niektoré problémy týkajúce sa napríklad toho, že žiadatelia o azyl, na ktorých sa vzťahujú konania na hraniciach, boli prakticky vo všetkých analyzovaných prípadoch de facto zaistení, čo by sa nemalo stávať. Znenie tejto správy som podporil.
Public access to documents for the years 2016-2018 (A9-0004/2021 - Ioan-Rareş Bogdan)
Základným právom, ktoré je zakotvené v zmluvách i v Charte základných práv EÚ, je aj právo verejnosti na prístup k dokumentom európskych inštitúcií. V roku 2018 dostala Komisia takmer 7 000 žiadostí, Rada skoro 2 500 a Parlament necelých päťsto žiadostí, pričom ich tieto inštitúcie vybavili od 72 do 96 percent. Dôvodmi ich zamietnutia boli napríklad ochrana rozhodovacích procesov inštitúcií, súkromie a integrita jednotlivcov či obchodné záujmy fyzickej alebo právnickej osoby. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme konštatovali, že by sa mali vypracovať a prijať jasné pravidlá pre utajovanie a odtajnenie dokumentov. V Parlamente sme sa zhodli na tom, že úradné dokumenty sú často neprimerane utajované.
Reducing inequalities with a special focus on in-work poverty (A9-0006/2021 - Özlem Demirel)
Prehlbovanie sociálnych rozdielov je z roka na rok vážnejším problémom. Podľa údajov Eurostatu je až desatina všetkých európskych pracovníkov ohrozená chudobou. Z roka na rok sa takto roztvárajú nožnice medzi svetom bohatých a chudobných Európanov. K chudobe však okrem nerovnosti v odmeňovaní prispievajú aj rodová nerovnosť, nedostatočné vzdelanie, nedostatok cenovo dostupného bývania či technologický pokrok, ktorý prináša aj zmeny na pracovnom trhu. V uznesení, ktoré sme k tejto smernici aj s podporou môjho hlasu priali, sme preto vyzvali Komisiu i členské štáty, aby na základe hospodárskej a sociálnej konvergencie vytvárali približne rovnaké životné podmienky pre všetkých a aby takto pôsobili proti prehlbujúcej sa nerovnosti. Jednou z podmienok na to je, aby mali ľudia dostatočný prístup ku kvalitným verejným službám, teda napríklad k vzdelávaniu, zdravotníctvu, bývaniu či k sociálnemu systému. Zdôraznili sme, že už výška samotnej minimálnej mzdy by mala Európanom garantovať dôstojný život. Dôležitými inštitútmi na ochranu práv ľudí práce by mali ostať odbory, ktoré by mali plnoprávne zastupovať svojich členov v kolektívnych vyjednávaniach. Nerovnosť ešte zvýraznil aj vplyv pandémie koronavírusu. Zatiaľ ešte neprišlo k podstatnému znižovaniu počtu pracovných miest, no vypuklým problémom súčasnosti sa javí skracovanie pracovných úväzkov, čo so sebou často prináša aj znižovanie príjmov zamestnancov.
The impact of Covid-19 on youth and on sport (B9-0115/2021)
Od vypuknutia pandémie ochorenia COVID-19 permanentne rastie nezamestnanosť a chudoba mladých ľudí a tento trend bude pokračovať. Mladí ľudia, ktorým chýba dostatočná prax, dnes často získavajú len slabšie platené miesta na kratší pracovný úväzok s nedostatočným sociálnym zabezpečením. V uznesení, ktoré som podporil, sme konštatovali, že mladej generácii treba venovať zvýšenú podporu. Tá je už okrem iného zahrnutá aj do plánu obnovy, keď jeho desatina je určená na vzdelávanie a dokonca pätina na európsku digitálnu stratégiu a dosiahnutie digitálneho jednotného trhu. Koronakríza má neblahý vplyv aj na odvetvie športu, ktoré vytvára viac ako dve percentá európskeho HDP. Súčasne zamestnáva 5,7 milióna najmä mladých ľudí, čo sú takmer tri percentá celkovej zamestnanosti v EÚ. Šport a cvičenie sú pre ľudský organizmus mimoriadne podstatné, pretože posilňujú telesnú a duševnú odolnosť, a tým aj v súčasnom období nesmierne dôležitú imunitu. V prijatom uznesení sme zdôraznili nevyhnutnosť zachovania a podpory európskeho športového modelu, a to aj prostredníctvom dostupných programov Únie.
Markets in financial instruments (A9-0208/2020 - Markus Ferber)
Pandémia koronavírusu a ňou spôsobený hospodársky pokles si vyžadujú opatrenia, ktoré podporia obnovu ekonomiky vo viacerých oblastiach. V tejto súvislosti treba prijať niektoré opatrenia aj vo fungovaní finančných systémov. Ide predovšetkým o odstránenie zbytočnej byrokracie a zavedenie dočasných výnimiek. Zároveň je nevyhnutné, aby táto novelizovaná právna norma chránila na jednej strane záujmy investorov, rovnako však aj klientov, ktorí nakupujú produkty na finančných či komoditných trhoch. Napríklad investičné spoločnosti už nebudú musieť informovať svojich retailových klientov (ak si to sami nebudú vyžadovať) v papierovej podobe, postačí elektronická forma. Na druhej strane investičné spoločnosti budú mať povinnosť informovať svojich klientov najneskôr do konca pracovného dňa, ak sa celková hodnota ich portfólia stanovená na začiatku obdobia vykazovania zníži o 10 percent. To isté sa bude týkať aj pozícií v transakciách s finančnými nástrojmi s pákovým efektom. V prvom čítaní som hlasoval za zmenu tejto smernice.
EU Recovery prospectus and targeted adjustments for financial intermediaries to help the recovery from the COVID-19 pandemic (A9-0228/2020 - Ondřej Kovařík)
Novelizácia tejto právnej normy vychádza z predpokladu, že likvidita a prístup k finančným prostriedkom budú v nasledujúcich mesiacoch, najmä v súvislosti s pandémiou COVID-19, problematické. Jej cieľom je preto umožniť podnikateľským subjektom ľahší prístup k viacerým zdrojom financovania. V rámci diverzifikácie prostriedkov je preto napríklad nevyhnutné odstrániť byrokratické bariéry, a zjednodušiť tak prístup malým a stredným firmám, ako aj startupom na kapitálové trhy. Viaceré technické opatrenia, prijaté v prvom čítaní tohto nariadenia, ktoré som svojím hlasom podporil, by mali byť platné len na takzvané obdobie obnovy. Ich platnosť by sa mala skončiť 31. decembra 2022.
Slot utilisation rules at Union airports: temporary relief (C9-0420/2020)
Letecká doprava je jedným z najpostihnutejších odvetví počas pandémie koronakrízy. Eurocentrol odhaduje medziročný pokles leteckej prevádzky na starom kontinente od začiatku ochorenia COVID-19 v desiatkach percent. Predpokladá sa, že negatívny vplyv na toto odvetvie potrvá až do sezóny 2024/2025. Keďže sa výkony prepravcov výrazne znížili, tí nedokážu dodržiavať takzvané prevádzkové intervaly, ktoré im prideľujú jednotlivé letiská. Do krízy mali povolené túto kapacitu využívať minimálne na 80 percent. V rámci tohto nariadenia, ktoré som podporil, im postačí napĺňať pridelenú letovú kapacitu na 40 percent, čo by malo platiť od 28. marca 2021 do 30. októbra 2021. Táto norma okrem toho rieši aj mechanizmus prerozdelenia, výmeny či odobratia prevádzkových intervalov.
Temporary measures concerning the validity of certificates and licences (Omnibus II) (C9-0004/2021)
Aby bolo možné zachovať kontinuitu dopravy v EÚ počas pandemickej situácie, bolo nutné prijať aj nariadenie, ktoré stanovuje dočasné pravidlá pri obnovení či predĺžení platnosti niektorých osvedčení či preukazov. Pri vodičoch z povolania sa napríklad termín pravidelného výcviku držiteľa osvedčenia o odbornej spôsobilosti, ako aj tzv. harmonizovaného kódu Únie 95 (potvrdzuje sa ním, že vodič spĺňa príslušné požiadavky Spoločenstva a všetky členské štáty musia následne uznať jeho kvalifikáciu), posúva o sedem mesiacov. Platí to pre spomínané osvedčenia, ktorých platnosť sa skončila od 1. septembra 2020 do 30. apríla 2021. Obdobný mechanizmus sa má vzťahovať aj na vodičské preukazy, kontroly technického stavu či viaceré ďalšie osvedčenia v cestnej doprave. Dočasné opatrenia, za ktoré som hlasoval, sa týkajú aj železničnej a vnútrozemskej vodnej dopravy, ako aj ochrany námornej dopravy.
European Skills Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience (B9-0108/2021)
V období zelenej a digitálnej transformácie je nevyhnutnou podmienkou pre ľudí na trhu práce celoživotné vzdelávanie. Počas technologickej revolúcie, nazvanej aj Industry 4.0, totiž zanikajú viaceré pracovné miesta súvisiace s nahrádzaním opakujúcej sa ľudskej práce využitím manipulátorov, robotov a umelou inteligenciou, na druhej strane však vznikajú nové miesta, ktoré si vyžadujú novú kvalifikáciu i zručnosti. Význam tak nadobúda väčšia digitálna a technologická gramotnosť i zručnosť zamestnancov, ale aj niektoré „soft skills“, ako sú odolnosť či prispôsobivosť. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme zvýraznili dôležitosť prístupu k odbornej príprave a rekvalifikácii pre pracovníkov v odvetviach, ktoré musia počas zelenej a digitálnej transformácie prejsť zásadnými zmenami. Na rekvalifikačné programy a systémy celoživotného vzdelávania ponúka Únia možnosť využiť finančné prostriedky napríklad z Fondu spravodlivej transformácie či z Európskeho sociálneho fondu plus.
Safety of the nuclear power plant in Ostrovets (Belarus) (B9-0109/2021)
V prijatom unesení, za ktoré som hlasoval, sme v pléne EP vyjadrili znepokojenie nad predčasným uvedením jadrovej elektrárne v bieloruskom Ostrovci do prevádzky (3. novembra 2020, na komerčné využitie má byť spustená v marci 2021). Elektráreň totiž podľa vyjadrení expertov nespĺňa všetky medzinárodné normy v oblasti životného prostredia a jadrovej bezpečnosti, ani odporúčania Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu (MAAE). Vyzývame preto k nadviazaniu konštruktívneho dialógu a rešpektovaniu noriem a štandardov.
Humanitarian and political situation in Yemen (B9-0119/2021)
Od začiatku jemenského konfliktu v roku 2015, v ktorom proti sebe stoja sily podporované Saudskou Arábiou a SAE a húthíovské hnutie s podporou Iránu, zahynulo vyše 130 000 ľudí a ďalších 3,6 milióna bolo vysídlených zo svojich obydlí. Ide o jednu z najväčších humanitárnych katastrof, ktorá v súčasnosti prebieha vo svete. V uznesení, ktoré som podporil, sme konštatovali, že tento konflikt nie je možné vyriešiť vojenskou cestou, ale iba rokovaniami, ktoré budú prebiehať pod gesciou samotných Jemenčanov. Únia poskytla Jemenu od roku 2015 zhruba 1 miliardu eur na humanitárnu a rozvojovú pomoc, ktorá by mala v roku 2021 vo zvýšenej miere pokračovať. Vyslovili sme aj podporu osobitnému vyslancovi generálneho tajomníka OSN pre Jemen Martinovi Griffithsovi a ocenili jeho snahu o dosiahnutie okamžitého celonárodného prímeria. Zároveň sme sa vyslovili za to, aby získal neobmedzený prístup do všetkých častí Jemenu.
The situation in Myanmar (B9-0116/2021)
Pri vojenskom prevrate mjanmarskej armády z 1. februára 2021 zosadil generál Min Aung Hlaing legitímne zvolenú civilnú vládu, ktorá vzišla z demokratických volieb z novembra 2020. V tejto súvislosti sme na pôde EP vyzvali vojenské vedenie ázijskej krajiny, aby okamžite prepustilo prezidenta Wina Myinta, štátnu radkyňu Su Ťij i ďalších predstaviteľov, ktorí boli nezákonne zatknutí pod zámienkou zmanipulovaných volieb či ďalších nepodložených obvinení. Súčasne sme vyzvali mjanmarskú armádu a jej veliteľov, aby rešpektovali výsledok minuloročných demokratických volieb, obnovili civilnú vládu a ukončili núdzový stav v Mjanmarsku. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme podporili mjanmarský ľud v jeho pokojnom a legitímnom boji za demokraciu, slobodu a ľudské práva.
Challenges ahead for women’s rights: more than 25 years after the Beijing Declaration and Platform for Action (B9-0114/2021)
Pekinská deklarácia, ktorá vznikla pred vyše štvrťstoročím na konferencii v čínskom hlavnom meste, je dosiaľ najkomplexnejším dokumentom týkajúcim sa rodovej rovnosti medzi mužmi a ženami. Bohužiaľ, globálny pokrok v tejto oblasti je dosiaľ nižší, ako vytýčila táto deklarácia, ktorú parafovala stovka krajín. Rodové rozdiely sa prejavujú napríklad na trhu práce, kde zarábajú ženy na rovnakých pozíciách globálne o pätinu menej (v Európe je to 14 percent), ešte horšia je situácia v dôchodkovom zabezpečení. Poukázali sme aj na výrazný nepomer zastúpenia mužov a žien v riadiacich pozíciách. Aj pandémia koronavírusu dopadá ťažšie na ženy a dievčatá, najmä preto, že pracujú v odvetviach tzv. prvej línie ‒ v zdravotníctve, sociálnych službách či v maloobchode. Navyše až 35 percent žien na svete už zažilo fyzické či sexuálne násilie zo strany muža. EÚ je na ceste stať sa lídrom v rodovej rovnosti, preto sme v deklarácii, za ktorú som hlasoval, podporili dynamickejšie znižovanie rozdielov medzi pohlaviami vo všetkých oblastiach.
InvestEU Programme (A9-0203/2020 - José Manuel Fernandes, Irene Tinagli)
Vytvorením Programu InvestEU vznikol jediný mechanizmus EÚ na podporu investícií na vnútornú činnosť pre viacročný finančný rámec na obdobie rokov 2021 až 2027. Jeho integrálnou súčasťou sú štyri samostatné zložky: fond poskytujúci záruku EÚ; poradenské centrum na technickú pomoc pri vypracúvaní projektov; portál s databázu na podporu projektov, ktoré sa snažia o financovanie a tiež operácie kombinovaného financovania. Je to teda štruktúrovaný podporný fond, ktorý má v nasledujúcom období pomôcť realizovať ciele zelenej a digitálnej transformácie, ako aj pomôcť pri likvidácii následkov koronakrízy. Program má ambíciu podporovať udržateľné projekty. Prostriedky z neho by sa mali využiť podľa nasledujúceho kľúča: udržateľná infraštruktúra (38 %), výskum, inovácie a digitalizácia (25 %), malé a stredné podniky (26 %), sociálne investície a zručnosti (11 %). InvestEU by mal slúžiť aj ako rámec pre využívanie dlhových nástrojov, ktoré budú kryté zárukou z rozpočtu EÚ a príspevkami implementujúcich partnerov. Záruky z tohto programu, ktoré v bežných cenách predstavujú 26 miliárd eur, by mali v rozpočte Únie zmobilizovať až 400 miliárd eur. Svojím hlasom som podporil túto legislatívnu normu.
Programme for the Union's action in the field of health for the period 2021-2027 (“EU4Health Programme”) (A9-0196/2020 - Cristian-Silviu Buşoi)
Vítam program EU4Health, ktorý má v krajinách Únie pomôcť vybudovať odolné systémy zdravotnej starostlivosti a do budúcnosti pripraviť zdravotníctvo na možné hrozby a pandémie. Je to však nielen reakcia na súčasnú pandémiu ochorenia COVID-19, ale vyčlenené prostriedky do roku 2027 vo výške 5,1 miliardy eur majú naštartovať nový celoeurópsky systém zdravotníctva. Som rád, že jedným z jeho pilierov je orientácia na preventívne lekárstvo a podporu zdravia. V preventívnom lekárstve je, bohužiaľ, Slovensko na chvoste Európskej únie. Okrem posudzovaní zdravotných rizík, ktoré spôsobujú viaceré prekurzory (alkohol, tabak a drogy), by mal program poskytnúť výrazné investície do včasnej diagnostiky a skríningu. Za dôležitú považujem aj zásadu individualizácie, že zdravotnícky prístup treba orientovať na jednotlivca a na jeho vlastné ciele. Z dlhodobého hľadiska je dôležité aj nasmerovanie na odstránenie nerovnosti v oblasti zdravia, ktorá sa týka najmä nerovného prístupu jednotlivých sociálnych vrstiev k zdravotnej starostlivosti. Pokiaľ ide o digitálnu transformáciu, treba sa zamerať na budovanie európskej elektronickej zdravotnej dokumentácie, ktorá poskytuje pacientom rýchlejší a jednoduchší prístup k liečbe a uľahčuje prácu aj lekárom. Prostriedky z programu EU4Health sa môžu použiť aj na zlepšovanie manažmentu zdravotnej starostlivosti, napríklad v súvislosti s vybudovaním manažmentu chronických ochorení či so stratégiou pre zdravotníckych pracovníkov. Tento dokument som podporil.
A WTO-compatible EU carbon border adjustment mechanism (A9-0019/2021 - Yannick Jadot)
Prijatá správa, za ktorú som hlasoval, je ďalším z dokumentov, ktorý má podporiť dosiahnutie uhlíkovej neutrality do roku 2050. Problémom je to, že Únia v posledných rokoch ako líder v oblasti dekarbonizácie výrazne znížila svoje emisie skleníkových plynov, ale na druhej strane emisie skleníkových plynov spojené s dovozom z ostatných častí sveta do EÚ nepretržite rastú. To výrazne prehlbuje globálnu nerovnováhu. Cieľom právnej normy je vytvoriť taký mechanizmus kompenzácie uhlíka na hraniciach, ktorý bude na jednej strane v súlade s pravidlami WTO o voľnom obchode, ale na druhej strane má zavedením tzv. uhlíkovej dane na tovary dovážané do Únie motivovať priemyselné odvetvia i obchodných partnerov EÚ na dekarbonizáciu ich odvetví. Účelom tohto mechanizmu je napríklad prispievať k posilneniu opatrení v oblasti klímy v Únii, motivovať obchodných partnerov k väčšej „zelenej“ ambicióznosti, podporiť premiestnenie hospodárskych činností na územie Únie či získavať vlastné zdroje Spoločenstva. Mechanizmus kompenzácie uhlíka na hraniciach má pre Európu aj finančný význam, keď uhlíková daň na dovážané tovary ako nový vlastný zdroj prináša prostriedky do európskeho rozpočtu. Tieto financie by sa mali prideľovať najmä na plnenie cieľov Európskej zelenej dohody i na spravodlivú transformáciu.
Administrative cooperation in the field of taxation (A9-0015/2021 - Sven Giegold)
Súčasná koronakríza upozorňuje aj na potrebu čoraz efektívnejšieho výberu daní, pretože Európa bude musieť po pandémii riešiť jej hospodárske a sociálne dosahy a tiež financovať následné investície. Novelizácia smernice o administratívnej spolupráci v oblasti daní rozširuje pravidlá EÚ v oblasti daňovej transparentnosti na digitálne platformy. Členské štáty si tak budú môcť vymieňať informácie o príjmoch, ktoré predávajúcim vzniknú na digitálnych platformách, čo sa bude týkať najmä kryptoaktív. Výber daní často viazne na správnej identifikácii daňovníkov. Na ich spoľahlivú identifikáciu by sa tak v rámci EÚ mohlo zaviesť európske daňové identifikačné číslo (DIČ), ktoré by okrem iného slúžilo ako základ automatickej výmeny informácií medzi daňovými správami členských štátov. Tento návrh som podporil.
Corporate due diligence and corporate accountability (A9-0018/2021 - Lara Wolters)
Podniky by si mali vytvoriť také preventívne mechanizmy, ktoré zabezpečia dodržiavanie ľudských práv a ochranu životného prostredia. Takéto opatrenia by mali zahŕňať celý hodnotový reťazec podniku, nielen jeho samotnú činnosť, ale aj dodávateľsko-odberateľské a investičné vzťahy. Ide o porušovanie sociálnych, odborových či pracovných práv, napríklad o využívanie detskej či otrockej práce, poškodzovanie životného prostredia, ktoré môže viesť ku klimatickým zmenám alebo odlesňovaniu, ako aj o korupčnú činnosť. Obete takýchto nekalých aktivít by mali mať právo na nápravu. Povinnosti v tejto oblasti by mali zahŕňať všetky podniky, ktoré sa riadia právom členského štátu alebo sú usadené na území Únie bez ohľadu na to, v akej oblasti pôsobia. Vrátane finančných inštitúcií. Dodržiavanie povinností náležitej starostlivosti o ľudské práva i o ochranu životného prostredia by mali byť zároveň podmienkou prístupu na vnútorný trh Únie. Hlasoval som za túto právnu normu.
Implementation of the Construction Products Regulation (A9-0012/2021 - Christian Doleschal)
Hoci je zatiaľ trh stavebných výrobkov v kompetencii členských štátov, v súčasnosti je nevyhnutné prijať na európskej úrovni opatrenia, ktoré by harmonizovali ich technické normy najmä vo vzťahu k bezpečnosti, ale aj k životnému prostrediu a kritériu udržateľnosti. Je to o to dôležitejšie, že stavebníctvo zamestnáva v Únii 18 miliónov ľudí a vytvára deväť percent HDP. Nariadenie EÚ spred desiatich rokov, ustanovujúce harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh, preto už dostatočne nekorešponduje so súčasným vývojom. Z hľadiska technológie výroby je nevyhnutné, aby sa pri produkcii stavebných materiálov dodržiaval takzvaný spoločný technický jazyk vymedzený harmonizovanými európskymi normami a jednotlivými európskymi hodnotiacimi dokumentmi. Na druhej strane je poľutovaniahodné, že zo 444 platných harmonizovaných noriem pre stavebné výrobky sa po prijatí nariadenia o stavebných výrobkoch v Únii vydalo len 12 nových noriem. V uznesení, ktoré som podporil, sme zvýraznili aj potrebu využitia digitalizácie v stavebníctve. Digitálne technológie by totiž mohli koncovým používateľom poskytovať transparentnejšie a spoľahlivejšie informácie o stavebných výrobkoch.
Equal treatment in employment and occupation in light of the UNCRPD (A9-0014/2021 - Katrin Langensiepen)
Je všeobecne známe, že zdravotne postihnuté osoby majú ťažší prístup na trh práce. Týka sa to aj krajín EÚ, kde miera nezamestnanosti týchto osôb dosahuje až 17 percent, čo je takmer dvojnásobok ako pri ostatnej populácii. Pri mladých ľuďoch do 24 rokov sú tieto čísla horšie. Ešte alarmujúcejšie je, že na plný úväzok je zo zdravotne postihnutých osôb zamestnaných len 20 percent žien, pri mužoch je to iba o desať percent viac. Pritom táto štatistika nezahŕňa postihnutých v ústavnej starostlivosti, ktorí sa tiež potrebujú začleniť do spoločnosti. Je zrejmé, že sa zdravotne postihnutí v práci stretávajú s problémami, ktoré si zdravá populácia neuvedomuje, či už ide chýbajúce bezbariérové pracovné priestory, alebo problémy spojené s cestovaním do práce. Preto sme v prijatom uznesení, ktoré som podporil, konštatovali, že treba prijať štandardy na zaistenie prístupnosti prostredia, programov i služieb, aby ich mohol používať každý bez ohľadu na zdravotný stav. Uvažuje sa aj o zavedení povinných kvót pre rozmanitosť na pracovisku, aby sa tak podporil vznik inkluzívnych pracovísk. Vyslovili sme sa aj proti akejkoľvek diskriminácii postihnutých ľudí a za ich ochranu pred fyzickým násilím, psychickým a sexuálnym obťažovaním či kyberšikanou.
Fisheries control (A9-0016/2021 - Clara Aguilera)
Novelizované pravidlá na kontrolu rybolovu definujú niektoré potrebné opatrenia. Ide napríklad o stanovenie procesu rybolovnej inšpekcie, ktoré sa týka nielen povinností inšpektorov, ale aj kapitánov a prevádzkovateľov lodí, pričom sa zavádza povinnosť používania systému elektronického podávania správ o inšpekcii. Digitalizácia sa bude týkať aj vyhlásení o prekládke a vykládke. Do systému by mali zapojiť všetky rybárske lode Únie vrátane plavidiel kratších ako 12 metrov. Dôležitú úlohu zohráva vysledovateľnosť produktov rybolovu z krajín EÚ, ale tiež tých dovezených. Tieto dáta poskytujú spotrebiteľom informácie o tom, kde a ako boli ryby ulovené. Prispieva to k potravinovej bezpečnosti, nevyhnutnej kontrole, ale aj k boju proti nezákonnému rybolovu. Tento návrh som svojím hlasom podporil.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Active substances, including dimoxystrobin (B9-0162/2021)
Podporil som námietku voči rozhodnutiu Komisie predĺžiť povolenie používania dimoxystrobínu do 31. januára 2022, pričom ide už o viacnásobné predĺženie. Je to látka, ktorá sa používa v prípravkoch na ošetrovanie rastlín, takže sa následnej dostáva do potravín. Jej účinky môžu mať nepriaznivý vplyv na endokrinný systém ľudí i živočíchov.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified cotton GHB614 × T304-40 × GHB119 (B9-0160/2021)
V pléne EP sme aj s mojím hlasom vyslovili námietku voči rozhodnutiu, ktorým Komisia povolila umiestniť na trh potravinové, krmovinové a iné produkty spoločnosti Bayer CropScience, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú bavlnu. Ide totiž o geneticky modifikovanú bavlnu odolnú voči herbicídom s obsahom glufosinátu a glyfozátu, čo môže mať podľa štúdie WHO viacero nepriaznivých zdravotných účinkov na živé organizmy. Bavlníkový olej či múka sa síce v Európe používa iba výnimočne, aj tak ich možno nájsť v rôznych omáčkach, majonézach, pečivách či čipsoch. Hospodárske zvieratá zasa prikrmujú bavlníkovým šrotom alebo semenami.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize MZIR098 (SYN-ØØØ98-3) (B9-0161/2021)
Vyslovili sme námietku voči povoleniu Komisie používať geneticky modifikovanú kukuricu spoločnosti Syngenta Crop Protection. Dôvodom je jej tolerancia voči herbicídom obsahujúcim glufosinát, čo môže v konečnom dôsledku cez potravinový reťazec spôsobovať nežiadúce účinky napríklad na imunitný systém ľudí a živočíchov. Hlasoval som za túto námietku.
Activities of the European Ombudsman - annual report 2019 (A9-0013/2021 - Sylvie Guillaume)
Európska ombudsmanka Emily O’Reillyová v roku 2019 začala 456 vyšetrovaní na základe sťažností a dve vyšetrovania z vlastného podnetu. Z týchto vyšetrovaní sa takmer 60 percent týkalo Európskej komisie, skoro 12 percent iných unijných orgánov, desatina Európskeho úradu pre výber pracovníkov, sedem percent agentúr Únie a päť percent Európskeho parlamentu. Zvyšné vyšetrovania prebiehali v Európskej službe pre vonkajšiu činnosť a v Európskom úrade pre boj proti podvodom. Úrad ombudsmanky uzatvoril predvlani 552 vyšetrovaní na základe sťažností a osem vyšetrovaní z vlastného podnetu. Išlo predovšetkým o oblasť transparentnosti a zodpovednosti, prístup k informáciám a dokumentom, kultúru služieb, náležité používanie diskrečnej právomoci, rešpektovanie procesných práv či o personálne záležitosti a zamestnávanie nových pracovníkov. Úlohou európskeho ombudsmana je dohliadať na to, či verejný orgán koná v súlade s pravidlom alebo zásadou, ktorá je preň záväzná. Výročnú správu európskej ombudsmanky som v hlasovaní podporil.
European Semester: Annual Sustainable Growth Strategy 2021 (A9-0036/2021 - Markus Ferber)
V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme zdôraznili významnú prepojenosť európskeho semestra s Mechanizmom na podporu obnovy a odolnosti, ktorý má slúžiť na zvýšenie odolnosti hospodárstiev členských štátov najmä v súvislosti s koronakrízou. Ale tiež nasmerovať Európu tak, aby bola konkurencieschopná, súdržná a pripravená riešiť úlohy viacerých transformačných procesov. Na to budú potrebné razantné štrukturálne reformy, ktoré podporia udržateľný a sociálne inkluzívny rast i pracovné miesta, ale aj digitálnu a zelenú transformáciu. Jedným z hlavných cieľov tohto opatrenia je zosúladiť lehoty európskeho semestra so spomínaným mechanizmom, keďže sa budú určité obdobie navzájom prekrývať. Prostredníctvom európskeho semestra koordinujú členské štáty svoje rozpočtové a hospodárske politiky (štrukturálne reformy, fiškálne politiky a makroekonomické nerovnováhy) s cieľmi a pravidlami, ktoré sa dohodli na úrovni EÚ.
European Semester: employment and social aspects in the Annual Sustainable Growth Strategy 2021 (A9-0026/2021 - Lina Gálvez Muñoz)
Podpore zamestnanosti a sociálnym i pracovným právam by sa mal v rámci európskeho semestra prikladať rovnaký význam ako makroekonomickým cieľom spojeným s udržateľným rastom a konkurencieschopnosťou. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme konštatovali, že ani dekádu po zavedení mechanizmu európskeho semestra sme v Únii nevyriešili nerovnováhy v oblasti zamestnanosti a sociálnej politiky. Ide hlavne o segmentáciu trhu práce, mzdové rozdiely, rastúce nerovnosti i chudobu. Preto je v budúcich programoch nevyhnutné razantnejšie obhajovať sociálny pokrok, napríklad systémy sociálneho zabezpečenia či kvalitnej zamestnanosti. V súvislosti s pandémiou ochorenia COVID-19 sme zdôraznili, že aj v týchto otázkach musí prísť v súčasnosti v sociálnej politike a otázkach zamestnanosti a pracovných práv k bližšej koordinácii Mechanizmu na podporu obnovy s cyklom európskeho semestra. Komisia by mala preto do mechanizmu obnovy zaradiť aj spoločné sociálne ukazovatele zo sociálneho prehľadu európskeho semestra. Spomenúť možno dôstojnú prácu, sociálnu spravodlivosť a politiku rovnakých príležitostí, odolné systémy sociálneho zabezpečenia či vyváženú mobilitu pracovnej sily.
The Syrian conflict - 10 years after the uprising (B9-0175/2021, B9-0176/2021, B9-0177/2021, B9-0178/2021, B9-0179/2021, B9-0180/2021, B9-0181/2021)
Sýria je desaťročie krajinou, ktorú charakterizuje nestabilita, nepokoje a vojenské konflikty. Som preto jednoznačne za deeskaláciu napätia v tejto oblasti. Pri schvaľovaní uznesenia o tomto bode programu som sa však zdržal hlasovania, pretože jej text z hľadiska prístupu k jednotlivým aktérom sýrskeho konfliktu považujem za nie dostatočne vyvážený.
Children's Rights (B9-0164/2021)
Práva detí zakotvuje EÚ v jej programe v oblasti práv dieťaťa ešte z roku 2011. Keďže chceme budovať ekologickejšiu, digitálnejšiu a vedomostnejšiu Európu, za dôležité považujem právo na vzdelanie pre každé dieťa. V období pandémie ochorenia COVID-19 si uvedomujeme, že dištančné vzdelávanie nemôže v plnej miere nahradiť prezenčnú formu výučby. Komisia preto okrem iného vyzvala členské štáty, aby zavádzali tzv. „bezpečné školy“, v ktorých by sa deťom poskytovali hygienické potreby. Veľkým problémom je aj násilie páchané na deťoch, ich zneužívanie či dokonca vykorisťovanie. V tejto oblasti treba zintenzívniť aktivity zamerané na ukončenie všetkých foriem násilia a diskriminácie. Zároveň by sa mali zakázať všetky formy zneužívania detí na prácu, ktorá poškodzuje ich zdravie a bezpečnosť. Vážnou témou je ochrana detí pred sexuálnym vykorisťovaním a zneužívaním. Komisia podporuje zriadenie európskeho centra na prevenciu a boj proti sexuálnemu zneužívaniu detí. Vplyvom pandémie koronavírusu a ekonomickej krízy sa môže ďalšia časť detskej populácie (aj s rodičmi) prepadnúť do chudoby. Preto sa navrhuje vytvorenie tzv. európskej záruky pre deti, ktorá by sa mala zastrešiť aj prostriedkami z európskych fondov. V stratégii boja proti chudobe by však mali byť aj opatrenia na pomoc domácnostiam s jedným rodičom, ale aj mnohodetným rodinám. Hlasoval som za tento návrh.
System of own resources of the European Union (A9-0047/2021 - José Manuel Fernandes, Valérie Hayer)
Dôležitosť posilnenia systému vlastných zdrojov Únie vyvstáva ešte vypuklejšie počas pandémie koronavírusu a prepadu ekonomiky. O nových zdrojoch do európskej kasy sa diskutuje už niekoľko rokov. V tomto období sa ráta so zavedením nového vlastného zdroja založeného na nerecyklovaných plastových obaloch a do platnosti vstupujú aj revidované vlastné zdroje pochádzajúce z DPH. S uznesením k tomuto nariadeniu som súhlasil najmä preto, aby sa v čase koronakrízy dostali čo najrýchlejšie do únijného rozpočtu aspoň tie vlastné zdroje, na ktorých sa zatiaľ dokáže EÚ dohodnúť.
Shaping digital education policy (A9-0042/2021 - Victor Negrescu)
Digitálne vzdelávanie sa počas pandémie koronavírusu stalo podstatnou súčasťou vzdelávania ľudí všetkých vekových kategórií, predovšetkým detí a mladých ľudí navštevujúcich školy. Podľa dát UNESCO prešlo v tomto období globálne aspoň čiastočne na digitálnu formu vzdelávania až 1,6 miliardy ľudí. Keďže išlo o náhlu transformáciu, dištančné vzdelávanie bolo z teritoriálneho hľadiska dostupné najmä vo vyspelých krajinách, ktoré si už vytvorili rozvinutý digitálny ekosystém. V tejto súvislosti vyvstal problém nielen s digitálnou zručnosťou žiakov, ale aj určitej skupiny učiteľov. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme podporili aktualizáciu akčného plánu digitálneho vzdelávania v Únii i jeho zosúladenie so sedemročným VFR. Plán sa zameriava napríklad na medzery v digitálnych zručnostiach, podporu kvalitného vzdelávania v oblasti IT či na posilnenie digitálnej kapacity vzdelávacích systémov. To si vyžaduje nemalé finančné zdroje. Z prostriedkov v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti by malo smerovať 20 percent na digitálnu transformáciu, pričom 10 percent financií tohto nástroja by malo ísť na vzdelávanie. Na zvýšenie investícií do digitálneho vzdelávania sme vyzvali aj členské štáty. Okrem spomínaných cieľov by sa nemalo zabúdať ani na zraniteľné skupiny žiakov a študentov najmä vo vylúčených oblastiach. Ako sme zdôraznili vo viacerých predchádzajúcich dokumentoch, prioritná musí ostať prezenčná forma vzdelávania.
Impact on fisheries of marine litter (A9-0030/2021 - Catherine Chabaud)
Až štyri pätiny morského odpadu, ktorý sa nachádza v moriach a oceánoch, pochádza z pevniny. Ide o celú škálu látok, od nano- či mikročasíc, ktoré tvoria najmä textilné vlákna a plasty, až po megaodpad z kontajnerov a potopených lodí, ktorý klesá ku dnu. Tam sa nachádza až 70 percent morského odpadu, na jeho povrchu ho pláva iba minimum. Najvážnejšie na tom je, že súčasný stav mimoriadne ohrozuje odolnosť a produktivitu morských ekosystémov. Následne to vedie k poklesu ich biodiverzity a zvýšeniu rizika šírenia chorôb, čo môže mať negatívny vplyv aj na spotrebiteľov morských produktov. Navyše morské a oceánske ekosystémy majú svoju nezastupiteľnú rolu pri ustaľovaní klímy a sú dôležité aj pre rozvoj rybolovu a akvakultúry. V rámci nápravy tohto stavu sme v uznesení, ktoré som podporil, navrhli konkrétne riešenia v oblasti legislatívneho rámca, výskumu, zavedenia obehového hospodárstva v odvetví rybolovu a akvakultúry a tiež pri účinnom zbere morského a oceánskeho odpadu. Týmto procesom by malo výrazne pomôcť napríklad postupné rušenie polystyrénových obalov, ktorých sa potom bude dostávať menej do vôd, a tiež zlepšenie spôsobov zberu a recyklácie morského odpadu.
Cohesion Policy and regional environment strategies in the fight against climate change (A9-0034/2021 - Tonino Picula)
Ide o ďalšie so série opatrení, ktoré by mali pomôcť Európe dosiahnuť do roku 2050 uhlíkovú neutralitu. Týka sa jednak sociálnej a územnej súdržnosti, keďže desatina najbohatšej svetovej populácie vytvára viac ako polovicu emisií oxidu uhličitého, na druhej strane polovica tých najchudobnejších len sedem percent emisií tohto plynu. Na starom kontinente nie sú tieto rozdiely, samozrejme, až také vypuklé, ale aj tak je potrebné, aby bol „zelený“ prechod sociálne spravodlivý s dôrazom na predchádzanie prehlbovania energetickej chudoby obyvateľov. Politiky v oblasti klímy musia myslieť na to, že transformácia zasiahne pracovné miesta ľudí v regiónoch, ktorí pracovali v odvetviach s najväčším podielom na tvorbe skleníkových plynov, čo sa na Slovensku týka hlavne oblasti Hornej Nitry. Preto je potrebné zameriavať sa na vytváranie nových miest v zelenej či modrej ekonomike, s čím súvisí aj nevyhnutnosť odbornej prípravy. Okrem vnútroštátnych orgánov treba pri prechode na klimaticky neutrálne, udržateľné a obehové hospodárstvo zapojiť do procesu viaceré zložky spoločnosti ako privátny sektor, sociálnych partnerov, miestne a regionálne orgány i samotných občanov. Regióny budú potrebovať nielen koordináciu pri plánovaní a príprave projektov, ale aj dostupnosť financií zo štátnych zdrojov či európskych fondov. Hlasoval som za znenie tejto správy.
European strategy for data (A9-0027/2021 - Miapetra Kumpula-Natri)
Uznesenie, ktoré som podporil, výrazne zdynamizuje kreovanie európskej dátovej stratégie, ale treba si uvedomiť, že zatiaľ sme len na začiatku procesu. Druhou podstatnou vecou je, že budovanie dátového hospodárstva sa netýka len teritória EÚ, takže zásady ochrany údajov, dodržiavania ľudských práv či spravodlivej hospodárskej súťaže bude potrebné riešiť globálne. Uvedomujem si, že takýto prechod si bude vyžadovať množstvo zložitých legislatívnych, technických a infraštruktúrnych riešení, ktoré budú investične náročné. Za podstatné však považujem, že dátové hospodárstvo musí byť hodnotovo zamerané na človeka, ktorý by mal mať plnú kontrolu nad svojimi údajmi a mal by mať dostatočné nástroje na presadzovanie svojich práv pri ich porušovaní, napríklad aj na súdoch. Táto záležitosť sa týka napríklad miliónov európskych spotrebiteľov, o ktorých zhromažďujú dáta technologické giganty i ďalšie podniky, ktoré sa pohybujú v digitálnom priestore, a s týmito dátami potom nakladajú vo svoj vlastný prospech. Keďže Európa chce byť lídrom o oblasti digitálnej transformácie, mala by sa viac sústrediť na budovanie softvérového inžinierstva vysokej kvality, ktoré by malo pre tento sektor prilákať talenty. Úloha vzdelávania v tomto procese je teda nezastupiteľná. Nejde však len o tento špecializovaný sektor, ale aj o zvyšovanie digitálnej a dátovej kvalifikácie, rekvalifikácie a celoživotné vzdelávanie ľudí v ostatných odvetviach ekonomiky.
General framework for securitisation and specific framework for simple, transparent and standardised securitisation to help the recovery from the COVID-19 crisis (A9-0215/2020 - Paul Tang)
Sekuritizácia je predaj úverových pohľadávok bankových domov inej firme, ktorá financuje kúpu týchto pohľadávok vydaním dlhopisov. Predajom cenných papierov investorom sa peniaze dostávajú späť do bánk a slúžia na financovanie nových úverových obchodov. Výhodou sekuritizácie pre banky je získanie kapitálu na ďalšie poskytovanie úverov, pričom presun rizík, ktoré plynú z nesplatenia úverov, prechádza na investorov. Toto opatrenie sa prijíma v súvislosti s vplyvmi pandémie koronavírusu na hospodárstvo a má podporiť obnovu kapitálových trhov. V súčasnosti je preto dôležité, aby úverové spoločnosti využívali kapitál tam, kde je to najviac potrebné, predovšetkým na financovanie podnikov. V uznesení, ktoré som podporil, sme prijali viacero odporúčaní a opatrení pre jednoduchšiu, transparentnejšiu a štandardizovanú sekuritizáciu.
Amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards adjustments to the securitisation framework to support the economic recovery in response to the COVID-19 crisis (A9-0213/2020 - Othmar Karas)
V nariadení, ktoré nadväzuje na schválený všeobecný rámec pre sekuritizáciu, sme okrem iného prijali sériu technických opatrení, ktoré majú zabezpečiť, aby pre pandémiu ochorenia Covid-19 nerástol finančný trh s problémovými expozíciami. Preto treba napríklad dôsledne monitorovať trh s problémovými expozíciami, v čom má svoju úlohu zohrávať aj Európsky orgán pre bankovníctvo. Tento návrh som podporil.
Control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use (A9-0390/2017 - Markéta Gregorová)
EÚ by mala byť ako veľký globálny hráč dostatočne zodpovedná za svoju obchodnú politiku s takzvanými položkami s dvojakým použitím, teda za tovary a technológie, ktoré sa dajú použiť na civilné, ale tiež na vojenské účely. Na jednej strane totiž stoja ekonomické záujmy tohto celku, na druhej jeho spoločné hodnoty, ktoré podtrháva aj text Lisabonskej zmluvy. Vyzdvihol by som najmä to, že Únia má prispievať k mieru, bezpečnosti, trvalo udržateľnému rozvoju Zeme, ale tiež k voľnému a spravodlivému obchodu a ochrane ľudských práv. V súčasnom svete dochádza k nesmierne rýchlemu vývoju technológií. Cieľom preskúmania tejto legislatívnej normy je predovšetkým zamedziť šíreniu technológií, ktoré škodia strategickým záujmom Spoločenstva alebo porušujú ľudské práva ľudí na svete. Citlivou položkou na vývoz sa javia technológie kybernetického dohľadu, ktoré sa používajú na sledovanie nepriateľov či manipuláciu protivníkov. Nebezpečné sú najmä vtedy, ak sa poskytnú krajinám s autoritárskym režimom. Vtedy sa dajú zneužiť na vážne porušovanie ľudských práv, čo ohrozuje bezpečnosť, demokraciu, pluralitu i slobodu prejavu. Preto je v rámci EÚ nevyhnutné zaviesť režim kontroly ich vývozu. Členské krajiny by tak mali postupne vytvoriť zoznam kontrolovaných položiek, ktorý by bol koordinovaný v rámci Únie. Tento návrh som podporil.
Procurement in the fields of defence and security and transfer of defence-related products: implementation of relevant Directives (A9-0025/2021 - Andreas Schwab)
Jedným z hlavných problémov pri celoeurópskom verejnom obstarávaní v obrannom priemysle je nerovné postavenie malých a stredných firiem. Pri vstupe na tento špecifický trh čelia MSP mnohým prekážkam. Okrem geografickej vzdialenosti, jazykových bariér a nedostatku znalostí o trhoch ide napríklad o prílišnú zložitosť verejného obstarávania v obrannom biznise, náročnosť podkladových materiálov, obavy súvisiace s bezpečnosťou dodávok či vysoké náklady na certifikáciu. V EP sme aj s mojou podporou schválili správu o vykonávaní smernice o verejnom obstarávaní v oblastiach obrany a bezpečnosti, ako aj smernice pre transfery výrobkov obranného priemyslu v rámci Únie. Významným cieľom Spoločenstva v tejto oblasti je vybudovanie strategickej autonómie starého kontinentu a európskej obrannej únie. Na to je potrebné zvýšiť súdržnosť obrannej politiky EÚ a posilniť rozvoj obranného priemyslu v Európe. Zatiaľ nám na splnenie týchto cieľov chýba spoločná vízia a korporatívny strategický pohľad na európske obranné iniciatívy.
Own resource based on non-recycled plastic packaging waste and certain aspects of the GNI-based own resource (A9-0048/2021 - José Manuel Fernandes, Valérie Hayer)
Toto nariadenie z vlaňajška upravuje najmä práva a povinnosti členských štátov a EK pri ukladaní, výbere a prevode splatných súm z nerecyklovaných plastov, čo je príspevok členských štátov založený na štatistických údajoch. Obsahuje aj ustanovenia o uchovávaní dokumentov, zápise do účtovných záznamov a výkazníctve či o metóde výpočtu tohto odvodu. V rámci predloženej novelizácie tejto právnej normy, na základe ktorej sa majú posilniť vlastné zdroje Únie aj za vypočítaný nerecyklovaný odpad z plastových obalov pre jednotlivé krajiny, ide najmä o spôsob riešenia sporov. Vypustil sa z nej článok, na základe ktorého by sa mal stanoviť postup rýchleho preskúmania s cieľom riešiť možné spory, ktoré môžu vzniknúť medzi členským štátom a EK. Pri hlasovaní som sa stotožnil s názorom spravodajcu, pretože nárast počtu žiadostí o preskúmanie najmä zo strany členských krajín by mohol ohroziť riadne fungovanie systému vlastných zdrojov. Aj nedávna judikatúra Súdneho dvora potvrdzuje, že členovia EÚ majú prístup k právnym prostriedkom, a to aj v prípade takzvaných platieb s výhradou.
Collection of own resources accruing from value added tax (A9-0049/2021 - José Manuel Fernandes, Valérie Hayer)
V systéme vlastných zdrojov Únie má od tohto roka fungovať aj revidovaná daň z pridanej hodnoty, pri ktorej Komisia navrhla podstatné zjednodušenie jej výpočtu. EK navrhla, aby sa niektoré sporové otázky, týkajúce sa napríklad stanovenia výšky odvedenej DPH, riešili postupom rýchleho preskúmania. Návrh som podporil. Podobne aj väčšina členských štátov Únie požaduje uplatňovanie rovnakého postupu na všetky vlastné zdroje, teda na tie doterajšie i na novozavedené.
Guidelines for the 2022 Budget - Section III (A9-0046/2021 - Karlo Ressler)
V pléne EP sme aj mojím hlasom schválili odporúčania pre európsky rozpočet na rok 2022, ku ktorým som bol vo výbore ITRE tieňovým spravodajcom. Do koncepcie rozpočtu zasahuje jednak súčasná pandémia ochorenia COVID-19 s jej zdravotnými, sociálnymi i ekonomickými dôsledkami, ale aj perspektíva krajín EÚ, založená na ekologickej a digitálnej transformácii. Rozpočet by mal pokrývať pokovidovú obnovu so zameraním na mladú generáciu a tiež zabezpečiť pre ľudí žijúcich v tomto teritóriu bezpečné a prosperujúce prostredie. Významným cieľom je, samozrejme, vybudovanie silnej európskej zdravotnej únie, aby bola Európa v budúcnosti pripravenejšia čeliť neočakávaným problémom, akým je v súčasnosti pandémia koronavírusu. Keďže veľká časť výrobných kapacít liekov, očkovacích látok či zdravotníckych pomôcok sa dnes nachádza mimo Únie, jedným z hlavných cieľov je zabezpečiť dostatočné prostriedky na pomoc pri zvyšovaní európskych výrobných kapacít spomínaných produktov. Pri posilňovaní investícií a riešení nezamestnanosti treba klásť dôraz nielen na fungovanie veľkých koncernov, ale najmä na malé a stredné firmy, ktoré v Únii predstavujú takmer 99 percent všetkých podnikov a vytvárajú tri štvrtiny pracovných miest. Osobne považujem za významnú orientáciu na mladých ľudí, dôležité je podporiť ich kvalitné vzdelávanie, odbornú prípravu i vytváranie pracovných miest.
Implementation of the Ambient Air Quality Directives (A9-0037/2021 - Javi López)
Znečistenie ovzdušia má cezhraničný charakter a podľa najnovších odhadov Európskej environmentálnej agentúry spôsobuje ročne na starom kontinente až 400-tisíc predčasných úmrtí a súvisí so vznikom mnohých druhov ochorení. Následky znečistenia ovzdušia dosahujú v štátoch EÚ ročne škody v stovkách miliárd eur, keď ide napríklad o zníženie produktivity práce, zvýšené náklady na zdravotnícku starostlivosť, poškodzovanie ekosystémov či biodiverzity. Náklady na preventívne opatrenia na zlepšenie kvality ovzdušia sa však pohybujú len v desiatkach miliárd eur. Únijné smernice o kvalite okolitého ovzdušia vychádzajú z noriem starých 15 až 20 rokov. Niektoré z nich majú dokonca slabšie účinky ako súčasné usmernenia Svetovej zdravotníckej organizácie. V uznesení, ktoré som podporil, sme v EP zdôraznili, že normy kvality ovzdušia a požiadavky na monitorovanie by sa mali revidovať podľa najnovších vedeckých dôkazov. A okrem dosiaľ najviac sledovaných znečisťujúcich látok, ako sú tuhé častice, oxidy dusíka či síry, by mali vo väčšej miere brať do úvahy aj ultrajemné častice, čierny uhlík, ortuť a amoniak. Dôležitým krokom je aj to, aby členské štáty dodržiavali normy kvality ovzdušia, pretože mnoho z nich v súčasnosti neplní ani záväzky znižovania emisií stanovené v smerniciach o národných emisných stropoch. Týka sa to najmä odvetví dopravy, priemyslu, poľnohospodárstva a výrobu energie.
New EU-Africa Strategy (A9-0017/2021 - Chrysoula Zacharopoulou)
Afrika je najmladší kontinent na svete, keď v ňom každý mesiac vstupuje na trh práce až milión ľudí. Problémom je však napríklad to, že na kontinente nemajú desiatky miliónov detí rodný list, a tak je ťažšie zabezpečiť im právnu pomoc i ochranu pred násilím, vykorisťovaním či detskou prácu. Afrika je zároveň región s politicky nestabilnými a infraštruktúrne slabými krajinami, v rámci nich prebieha viacero väčších či menších konfliktov. V jej ekonomike hrá dôležitú úlohu ťažobný priemysel, a tak je logické, že až polovicu dovozov do EÚ tvoria suroviny. Základy strategickému partnerstvu medzi EÚ a Africkou úniou by mal priniesť samit, ktorý by sa mal uskutočniť ešte v tomto roku. Jedným z pilierov tohto partnerstva musí byť podpora hospodárskeho rastu afrického kontinentu zameraného predovšetkým na udržateľný rast, výraznejšie zhodnocovanie surovinovej základne, posilnenie poľnohospodárstva a potravinárskeho priemyslu i spravodlivejšie prerozdelenie vytvoreného bohatstva. Prioritou je tiež boj proti nerovnosti, keďže pod hranicou chudoby tu žije takmer 400 miliónov ľudí z celkových 1,3 miliardy obyvateľov. Pandémia ochorenia COVID-10 môže túto situáciu ešte skomplikovať. V tejto súvislosti je podstatnou oblasťou partnerstva aj starostlivosť o zdravie ľudí, ktoré vytvára predpoklad rozvoja ľudského potenciálu i sociálna ochrana Afričanov. Za významnú oblasť považujem aj zlepšenie bezpečnostnej situácie v afrických krajinách. Hlasoval som za tento návrh.
EU Strategy for Sustainable Tourism (A9-0033/2021 - Cláudia Monteiro de Aguiar)
V cestovnom ruchu došlo počas pandémie COVID-19 k výraznému prepadu objednávok, čo spôsobilo, že sa mnohé podniky odvetvia i nadväzujúcich služieb dostali do problémov. Podľa vlaňajších štatistík bol medziročný pokles brandže v desiatkach percent. Je to alarmujúce, lebo cestovný ruch zamestnáva v EÚ vyše desatiny zamestnancov a tvorí deväť percent jeho HDP. Aj preto je počas trvania pandémie nevyhnutná nepretržitá krátkodobá finančná podpora brandže, čo treba zohľadniť pri tvorbe národných rozvojových plánov. V uznesení, s ktorým som sa stotožnil, sme odporúčali vládam členských štátov prijať dočasné zníženie sadzieb DPH na služby v oblasti turizmu. V dlhodobejšej perspektíve je dôležitá snaha o udržateľný rozvoj cestovného ruchu, ktorý si vyžaduje modernizáciu a digitalizáciu. Aby sa v súčasnosti toto odvetvie úplne nezastavilo, treba dbať na dodržiavanie spoločných a koordinovaných kritérií bezpečného cestovania pre celú Úniu. Európa by mala mať k dispozícii farebne rozlíšenú mapu regiónov, do ktorých sa dá bezpečne cestovať, a na letiskách by mali byť dostupné testovacie miesta. Zároveň by sa malo v rámci Únie prioritne vytvoriť spoločné osvedčenie o očkovaní, testovaní či o prekonaní ochorenia COVID-19. Na tento účel by mali dočasne slúžiť takzvané COVID pasy, s ktorých zavedením sa ráta zhruba do polovice roka 2021.
Strengthening the international role of the euro (A9-0043/2021 - Danuta Maria Hübner)
Euro ako oficiálnu menu eurozóny používa v súčasnosti devätnásť z 27 krajín Únie, čo je prevažná väčšina. Pokiaľ však ide o jeho využívanie v zahraničnoobchodnom styku, výrazne zaostáva za americkým dolárom. Uznesenie, za ktorého znenie som hlasoval, prináša celé portfólio návrhov, ako euromenu pozdvihnúť na úroveň, na ktorej by zohrávala oveľa dôležitejšiu rolu ako rezervná či fakturačná mena. Z niektorých dôležitých krokov, ako to dosiahnuť, by som spomenul napríklad dobudovanie silnej bankovej únie či dokončenie únie finančných a kapitálových trhov. Z hľadiska zelenej transformácie je už dnes európska mena hlavnou denomináciou pre emisiu zelených dlhopisov. Ako uvádza Európska centrálna banka, v roku 2019 sa viac ako polovica globálnych zelených dlhopisov emitovala práve v eurách. Pokiaľ ide o digitálnu reformu, je potrebné vyvíjať inovatívne riešenia v oblasti digitálnych financií a tiež efektívne digitálne platby v eurách. Pri tomto procese je dôležité dodržiavanie kybernetickej bezpečnosti a spotrebiteľskej ochrany, vrátane ochrany osobných údajov.
Commission evaluation report on the implementation of the General Data Protection Regulation two years after its application (B9-0211/2021)
Hoci od roku 2018 majú členské štáty Únie právne predpisy o ochrane údajov, jej občania sa aj naďalej stretávajú s problémami s ich uplatňovaním. Svedčí o tom obrovský nárast počtu doručených sťažností, pretože neustále dochádza k výraznému množstvu nezákonných operácií spracúvania údajov. V prevažnej miere ide o porušovanie týchto práv v rámci veľkých digitálnych platforiem či v oblasti online reklamy. Len počas prvého jeden a pol roka od účinnosti nariadenia o ochrane údajov zaznamenali príslušné orgány okolo 275 tisíc sťažností, pričom uložili 785 pokút. Jedným z výrazných problémov je, že dozorné orgány až 21 členských štátov Únie, ktoré nariadenie uplatňujú, informujú o nedostatočných ľudských, technických a finančných zdrojov na vykonávanie právomocí v tejto oblasti. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme napríklad oslovili Európsky výbor pre ochranu údajov, aby zvýšil svoje úsilie o zabezpečenie správneho uplatňovania nariadenia. Zároveň sme ho požiadali, aby v predstihu zverejňoval program svojich zasadnutí a následne z nich poskytol Európanom i poslancom EP podrobné závery. Keďže ani súdy členských krajín pri rozhodovaní sporov v tejto oblasti nezaujímajú jednotný postoj, požiadali sme tento európsky výbor, aby urobil harmonizáciu vykonávania požiadaviek na ochranu údajov a vypracoval aj praktické usmernenia.
2019-2020 Reports on Albania (A9-0041/2021 - Isabel Santos)
V súvislosti s Albánskom sme uznesením, za ktoré som hlasoval, podporili začatie formálnych rokovaní o pristúpení tejto krajiny do Únie. Nevyhnutné je však splnenie všetkých podmienok, ktoré určila Rada. Tie sa týkajú hĺbkových a nezvratných reforiem vo viacerých oblastiach. Ide predovšetkým o fungovanie právneho štátu, demokratických inštitúcií i verejnej správy. Dôležitá je aj reforma súdnictva a boj proti korupcii a organizovanému zločinu. Krajina by sa mala snažiť aj o zlepšenie vzťahov so susednými štátmi a o prehĺbenie regionálnej spolupráce. V oblasti ľudských práv sme poukázali na potrebu účinnejšej ochrany základných slobôd obyvateľov balkánskeho štátu, najmä žien, detí, zdravotne postihnutých či etnických menšín. Keďže krajina sa potýka aj s ekonomickými problémami a únikom mozgov, za dôležité považujeme aj vytváranie perspektívy najmä pre mladých ľudí, či už ide o možnosť kvalitného vzdelávania, vytváranie udržateľných pracovných miest, alebo dostupnosť bývania.
2019-2020 Reports on North Macedonia (A9-0040/2021 - Ilhan Kyuchyuk)
V EP sme zdôraznili, že Severné Macedónsko má stabilné tempo pri prijímaní potrebných reforiem pre vstup do Únie. Vyzdvihli sme fungovanie demokratických inštitúcií a právneho štátu, reformu verejnej správy či boj proti korupcii a trestnej činnosti. Dôveryhodnú pozíciu zo strany Únie by mohlo potvrdiť usporiadanie prvej medzivládnej konferencie s touto balkánskou krajinou v čo najskoršom čase. Výročná správa Komisie však obsahuje aj niektoré oblasti, v ktorých by malo Severné Macedónsko prijať predsa len zásadnejšie opatrenia. Ide napríklad o zlepšenie transparentnosti financovania politických strán, lepšie začleňovanie Rómov do spoločnosti i úsilie zamerané na rodovú rovnosť a práva žien. V hospodárskej oblasti je to zasa výraznejšie zameranie verejných investícií na udržateľný rast a vytváranie pracovných miest. Súčasne sme vyzvali Bulharsko a Severné Macedónsko, ktoré sa zatiaľ nedokázali dohodnúť na niektorých dvojstranných otázkach, aby ďalej pokračovali v dialógu, ktorý by mal dospieť k podpísaniu zmluvy o priateľstve. Ako príklad sme uviedli obdobnú zmluvu, ktorú s balkánskym štátom po rokoch sporov a premenovaní krajiny na Severné Macedónsko podpísalo Grécko. V hlasovaní som uznesenie podporil.
2019-2020 Reports on Serbia (A9-0032/2021 - Vladimír Bilčík)
Podstatným cieľom, ktorý patrí medzi priority novej srbskej vlády, je členstvo v EÚ. Integračný proces podporujú všetky parlamentné strany. Srbsko tiež deklaruje odhodlanie vytvárať fungujúce trhové hospodárstvo a pokračuje v plnení záväzkov, ktoré vyplývajú z dohody o stabilizácii a pridružení. V tejto oblasti je problémom balkánskej krajiny to, že jej hospodársky rozvoj brzdí korupcia. V uznesení, za ktoré som hlasoval, zaznelo voči vývoju v Srbsku viacero ďalších výhrad. Jednou z nich je pomalosť zosúlaďovania legislatívnych noriem krajiny s únijnými, ako to deklarovala vláda tejto krajiny. Ide predovšetkým o kapitoly týkajúce sa súdnictva, spravodlivosti či bezpečnosti. Nevyhnutným sa javí aj výraznejšie zosúladenie zahraničnej politiky Srbska so spoločnou zahraničnou a bezpečnostnou politikou EÚ. Únia je dnes najväčším obchodným partnerom Srbska, keď v roku 2018 smerovali do jej členských štátov dve tretiny exportu balkánskej krajiny, dovoz z EÚ bol len o málo nižší. Za ostatnú dekádu investovalo Spoločenstvo v Srbsku viac ako 13 miliárd eur.
EU/Norway Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (A9-0035/2021 - Jörgen Warborn)
Dohoda, ktorú som svojím hlasom podporil, sa týka rozdelenia colných kvót pre odvetvia poľnohospodárstva, rybolovu a priemyslu medzi EÚ a Nórskom. Táto severská krajina síce nie je členom Spoločenstva, ale prostredníctvom Dohody o európskom hospodárskom priestore je súčasťou jednotného európskeho trhu. Podieľa sa aj na niektorých programoch EÚ, no bez hlasovacích práv. Znenie tejto obchodnej dohody sa robilo podľa metodiky obdobnej zmluvy uzatvorenej medzi Úniou a Spojeným kráľovstvom.
EU/Honduras Voluntary Partnership Agreement (A9-0053/2021 - Karin Karlsbro)
Podiel obchodu s drevom medzi Úniou a Hondurasom tvorí zatiaľ len 2 % z jeho celkového objemu. Podstatou prijatej dohody je to, aby sa na starý kontinent z tejto stredoamerickej krajiny dovážalo len zákonne vyťažené drevo, a tiež, aby sa presadzovali udržateľné postupy pri hospodárení v lesoch. Je to dôležité najmä preto, že polovicu územia Hondurasu pokrývajú lesy, ale za ostatných päť rokov ubudlo z lesnej plochy štátu vplyvom požiarov, odlesňovania, nezákonnej ťažby dreva či zamorenia škodcami viac ako desať percent. Hlasoval som za prijaté nelegislatívne uznesenie.
Implementation report on the road safety aspects of the Roadworthiness Package (A9-0028/2021 - Benoît Lutgen)
Európska únia si v roku 2010 stanovila dekádny cieľ znížiť počet smrteľných nehôd na cestách o polovicu, čo sa jej nepodarilo. V priebehu minulého desaťročia prijala viacero legislatívnych noriem týkajúcich sa technického stavu vozidiel, odborného výcviku technikov či prepravy nákladov, ktoré už mali členské štáty transponovať do svojho zákonodarstva. Nestalo sa to však vo všetkých krajinách, veď napríklad normy o zabezpečení nákladu dosiaľ zaviedlo len 20 členských štátov. Bežný motorista si skôr všimol zmeny, ktoré sa dotkli technických kontrol áut. Sú dôležité najmä preto, že podľa európskych štatistík je zlá údržba vozidiel príčinou 4 % nehôd a ich zlý technický stav súvisí s 5 % nehôd. V správe, ktorú som svojím hlasom podporil, sme konštatovali, že transpozícia balíka opatrení o technickom stave síce prispela k zlepšeniu kvality pravidelných technických kontrol, na druhej strane sa niektoré opatrenia nepremietli do legislatívy dostatočne prísne. Vyzvali sme EK, aby zvážila sprísnenie režimu kontroly a zavedenie povinnosti dodatočných kontrol po dosiahnutí stanoveného počtu najazdených kilometrov v prípade niektorých typov vozidiel. Cieľom Únie je dosiahnuť nulovú úmrtnosť v cestnej doprave do roku 2050. Nebude to jednoduché, veď len v roku 2019 zomrelo na európskych cestách takmer 23 000 ľudí a zhruba 135 000 sa vážne zranilo.
Chemical residues in the Baltic Sea based on petitions 1328/2019 and 0406/2020 under Rule 227(2) (B9-0224/2021)
Od skončenia 2. svetovej vojny sa do vôd Baltského mora vyhodilo 50 000 ton konvenčných i chemických zbraní. To predstavuje nebezpečie nielen pre bezpečnosť ľudí, ale aj pre životné prostredie. Keďže ide o polouzavreté more, voda sa v ňom čistí veľmi pomaly, a tak patrí k najznečistenejším moriam sveta, čo má vplyv aj na nedostatok kyslíka v ňom. V tejto súvislosti sme v uznesení vyzvali medzinárodné spoločenstvo, aby zintenzívnilo monitorovanie potopenej munície s cieľom minimalizovať možné riziká pre morské prostredie. Súčasne sme apelovali na Komisiu, aby sa snažila o riešenie problému znečistenia Baltského mora a spolupracovala pri tom so všetkými možnými partnermi vrátane NATO. Hlasoval som za tento návrh.
Establishing Horizon Europe – laying down its rules for participation and dissemination (A9-0122/2021 - Dan Nica)
Podporil som umožnenie presunu finančných prostriedkov vo výške 500 miliónov eur zo zrušeného programu Horizont 2020 do novovytvoreného programu Horizont Európa (rámcový program pre výskum a inováciu). Do klastra Digitalizácia, priemysel a vesmír pôjde najmä na kvantový výskum 300 miliónov eur, do klastra Klíma, energetika a mobilita 100 miliónov eur a rovnaká suma sa presunie do klastra Kultúra, kreativita a inkluzívna spoločnosť. V prijatom uznesení sa stanovujú aj etické pravidlá pre výskum ľudských embryonálnych kmeňových buniek, ktorý sa presúva z programu Horizont 2020 do programu Horizont Európa. Z takéhoto výskumu sa vylučujú napríklad aktivity zamerané na klonovanie človeka na reprodukčné účely či výskumné činnosti zamerané na modifikáciu genetického dedičstva človeka.
Specific Programme implementing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation (A9-0118/2021 - Christian Ehle)
V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme na pôde EP schválili na sedemročné obdobie (2021 až 2027) pre program Horizont Európa (nástupca programu Horizont 2020) výraznú sumu vyše 83 miliárd eur. Proporcionálne štvrtinové rozdelenie týchto prostriedkov sa týka štyroch podstatných oblastí – klastra zdravia; klastra digitalizácie, priemyslu a vesmíru; klastra klímy energetiky a mobility, ako aj Európskej rady pre inováciu. Program teda kopíruje strategické ciele EÚ do najbližších rokov, ktorými sú zelená a digitálna transformácia, a reaguje aj na súčasnú koronakrízu. Jeho výstupy by mali napríklad pomôcť systémom zdravotnej starostlivosti lepšie sa pripraviť na možné budúce pandémie. V rámci klastra, ktorý sa venuje zdraviu, ma napríklad zaujalo, že jednou z oblastí intervencie má byť zdravie človeka počas celého života, kde sa zdôrazňuje aj dôležitosť preventívnych programov či problematika zdravého starnutia. V súvislosti s konkurencieschopnosťou európskeho priemyslu bude zasa dôležitá jeho inovácia a digitalizácia, ale tiež znižovanie emisie skleníkových plynov, ktoré produkuje.
European Institute of Innovation and Technology (A9-0120/2020 - Marisa Matias)
Úlohou Európskeho inovačného a technologického inštitútu (EIT), ktorý bol založený v roku 2008, je prispievať k udržateľnému hospodárskemu rastu a ku konkurencieschopnosti Európy. Inštitút posilňuje predovšetkým inovačnú kapacitu Únie a rieši spoločenské výzvy prostredníctvom vedomostného trojuholníka vysoké školy – výskum – inovácie. Cieľom prijatého nariadenia, ktoré som podporil, je zosúladiť činnosť EIT s programom Horizont Európa, keďže dosiaľ bol inštitút naviazaný na zrušený program Horizont 2020.
Strategic Innovation Agenda of the European Institute of Innovation and Technology (A9-0121/2020 - Maria da Graça Carvalho)
V Europarlamente sme schválili strategický inovačný program Európskeho inovačného a technologického inštitútu (EIT) na roky 2021 – 2027. Základnými bunkami tohto programu sú tzv. znalostné a inovačné spoločenstvá (ZIS), ktorých je v súčasnosti osem. Ich činnosť sa zameriava na problematiku zmeny klímy, digitálnej transformácie, energetiky, potravinárstva, zdravia, surovín, mestskej mobility či výroby s pridanou hodnotou. Na činnosť ZIS na sedemročné obdobie sa vyčlenia takmer tri miliardy eur. Financovanie ZIS by však malo čoraz viac prechádzať aj na partnerské organizácie, ktoré participujú na jednotlivých projektoch. Jednou zo strategických výziev EIT je súčasnosti to, že koronakríza má významný vplyv na hospodársku činnosť i chod spoločnosti. Navyše neblaho ovplyvnila systémy zdravotnej starostlivosti, pracovné miesta a blahobyt. Na riešenie tohto problému potrebujeme kombináciu krátkodobých i strategických opatrení. Jednak treba poskytnúť okamžitú podporu hospodárstvam, ale súčasne zabezpečiť potrebné podmienky na následnú obnovu. Ďalšími strategickými výzvami sú posilňovanie spolupráce medzi jednotlivými vedeckými disciplínami a medziodborové vzdelávanie a tiež zvyšovanie inovačnej kapacity vysokých škôl. Podstatné sú aj iniciatívy zamerané na rozvoj inovačných sietí, ktoré podporujú tvorbu a spoločné využívanie vedomostí medzi akademickým prostredím, výskumom, podnikovou sférou a verejnými orgánmi.
Union Civil Protection Mechanism (A9-0148/2020 - Nikos Androulakis)
Už od roku 2013 pomáha mechanizmus EÚ v oblasti civilnej ochrany riešiť prírodné katastrofy na území jej členských krajín. V roku 2019 k nemu pribudla rezerva pre zdroje potrebné na riešenie prírodných a iných katastrof rescEU, napríklad na protipožiarnu leteckú záchrannú službu či potrebné zdravotnícke vybavenie, v rámci ktorého financuje EK od 80 % potrebných nákladov. Nová situácia nastala počas pandémie ochorenia COVID-19, keď sa do mechanizmu začlenili aj ďalšie zdravotnícke zásoby. Ide o vybavenie pre intenzívnu starostlivosť, osobné ochranné prostriedky, laboratórne vybavenie či vakcíny. Prostriedky z tohto nástroja solidarity sa počas koronakrízy využili aj na návrat 75 000 Európanov do svojich domovov. Pre napĺňanie takýchto opatrení je do budúcnosti potrebná väčšia flexibilita i samostatnejšie konanie na úrovni Únie. Okrem dosiaľ existujúcich zásob, vybavenia, zdravotníckych materiálov a liekov je podľa názoru väčšiny europoslancov, s ktorým som súhlasil, potrebné spoločné európske riadenie rizika katastrof. Malo by slúžiť na rýchlejšiu mobilizáciu ľudských i materiálnych zdrojov s cieľom ochrániť životy i príbytky obyvateľov EÚ. Komisia by mala mať po novom možnosť priamo obstarávať kapacity, aby mohol mechanizmus Únie v prípade potreby flexibilne a účinne reagovať na potreby členských štátov.
EU/Honduras Voluntary Partnership Agreement (Resolution) (A9-0054/2021 - Karin Karlsbro)
Pred osemnástimi rokmi zverejnila Únia akčný plán pre vynútiteľnosť práva, správu a obchod v lesnom hospodárstve. Je zameraný proti nezákonnej ťažbe dreva vo svete. Spoločenstvo má v tejto súvislosti ambíciu uzatvárať obchodné dohody o partnerstve s krajinami produkujúcimi drevo, a otvoriť tak trh dovozu dreva a produktov z neho z legálnych zdrojov. Dohody by mali prispieť aj ku kvalitnejšiemu riadeniu lesného hospodárstva v štátoch zmluvných partnerov. Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí takejto dohody medzi EÚ a Hondurasom som podporil.
Interinstitutional agreement on mandatory transparency register (A9-0123/2021 - Maria Hübner)
V EP sme schválili dohodu o povinnom registri transparentnosti, ktorou sa okrem vzniku jednotného registra bližšie vymedzujú pravidlá pre činnosť zástupcov záujmových skupín na európskej pôde a odstraňujú súčasné právne medzery v doterajšej činnosti lobistov. Za dôležité považujem, že sme v rámci dohody schválili aj kódex správania zaregistrovaných lobistických subjektov. Predstavitelia, ktorí tieto združenia zastupujú, nebudú môcť podľa jeho znenia získavať informácie alebo dosiahnuť rozhodnutia nečestným spôsobom, vyvinutím neprimeraného nátlaku či nevhodným správaním. Navyše svoju registráciu v povinnom registri transparentnosti nebudú môcť využívať na komerčný zisk. Okrem praktických informácií, ako sa zapísať do povinného registra, obsahuje dohoda aj to, ako postupovať pri porušení kódexu správania. Napríklad, ako sa bude v prípade potreby viesť monitoring či vyšetrovanie lobistických subjektov či aké opatrenia sa voči nim môžu prijať. Hlasoval som za prijatie tejto dohody.
More efficient and cleaner maritime transport (A9-0029/2021 - Karima Delli)
Námorná doprava vytvára globálne až 2,5 percenta skleníkových plynov najmä tým, že ako palivo používa ťažké vykurovacie oleje. Okrem toho vypúšťaním balastovej vody, ťažkých kovov či stratou kontajnerov poškodzuje oceánsky a morský ekosystém. Zároveň je však pre európske hospodárstvo nevyhnutná, pretože až 90 % zahraničného obchodu starého kontinentu sa realizuje po mori. Na to, aby bola námorná doprava ekologickejšia, sme v uznesení, za ktoré som hlasoval, schválili viacero opatrení. Jedným z nich je hľadať vhodnú nulovú alternatívu k ťažkému vykurovaciemu oleju a zefektívniť technológie používané v odvetví námornej prepravy. Z pôdy EP sme vyzvali lodné spoločnosti, aby do konca tejto dekády v priemere za všetky svoje lode znížili vytvárané emisie o 40 percent. Zároveň by sa mohlo pristúpiť k dekarbonizácii prístavov a pobrežných oblastí tým, že by sa zásobovali elektrinou zo zelených zdrojov. Malo by ísť aj o obmedzenie prístupu do prístavov ekologicky neefektívnych plavidiel, napríklad veľkých výletných lodí. Ako dôležité sa javí prehodnotenie životného cyklu lodí. V tejto súvislosti vyvstáva potreba vytvoriť v krajinách EÚ odvetvie demontáže lodí, keďže táto výrazne znečisťujúca činnosť sa dosiaľ presúvala do tretích krajín.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3), and (4)(c): Maximum residue levels for certain substances, including lufenuron (B9-0223/2021)
Lufenurón je pesticíd, ktorý síce už nie je povolené používať na území EÚ, ale vyváža sa ako agropotravinársky pesticíd. Táto látka bráni napríklad produkcii chitínu v hmyze. V EP sme aj s mojou podporou vyjadrili námietku proti rozhodnutiu Komisie, na základe ktorého sa môžu do Európy dovážať plodiny ošetrené týmto pesticídom (grapefruity a cukrová trstina) z Brazílie. Podľa niektorých štúdií môže mať totiž lufenurón takzvanú reprodukčnú toxicitu, čo môže mať neblahý vplyv na ešte nenarodené deti.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3), and (4)(c): Maximum residue levels for certain substances, including flonicamid (B9-0222/2021)
Insekticíd flonikamid pôsobí negatívne na hmyz, narúša príjem jeho potravy i pohyb, čo vedie k vyhladovaniu a dehydratácii, po ktorých často nasleduje smrť hmyzu. Týka sa to napríklad včiel. Komisia však svojím nariadením predĺžila platnosť schválenia používania tejto látky. Podporil som námietku Parlamentu voči nariadeniu EK a súhlasím s tým, aby Komisia stiahla svoj návrh nariadenia a preložila nový.
The EU-UK Trade and Cooperation Agreement (A9-0128/2021 - Andreas Schieder, Christophe Hansen)
V Európskom parlamente sme schválili dohodu o budúcich vzájomných vzťahoch Európskej únie so Spojeným kráľovstvom, ktorá do budúcnosti určuje napríklad pravidlá spolupráce vo vzájomnom obchode bez kvót a ciel, ale aj v oblasti energetiky, rybolovu či vnútornej bezpečnosti. Hoci mám k prijatej dohode viacero výhrad a nepovažujem ju za ideálnu, napokon som za ňu aj ja zdvihol ruku. Oceňujem na nej, že zabezpečuje pomerne slušnú úroveň sociálnych práv a environmentálnych noriem pre občanov kontinentu, ako aj britských ostrovov. A tiež zaisťuje dostatočnú ochranu v daňovej oblasti. Osobne ma sklamal prístup britskej vlády, ktorá už porušila aj predchádzajúcu zmluvu o samotnom vystúpení z EÚ, ako aj tzv. protokol o Severnom Írsku. Domnievam sa, že v súvislosti s prijatou dohodou nám ešte ostáva urobiť veľa práce pre ochranu práv našich občanov, či už ide o francúzskych rybárov alebo slovenských študentov, ktorí už, bohužiaľ, nemôžu v Británii profitovať z programu Erasmus.
The outcome of EU-UK negotiations (B9-0225/2021)
V uznesení, ktoré sme aj s podporou môjho hlasu prijali v pléne EP, sme konštatovali, že prijatá dohoda znižuje nepriaznivé dôsledky vystúpenia Veľkej Británie z Európskej únie a vytvára rámec pre budúcu spoluprácu a partnerstvo. Podporili sme zriadenie Parlamentného zhromaždenia pre partnerstvo poslancov Európskeho parlamentu a parlamentu Spojeného kráľovstva, ktorého úlohou má byť monitorovanie riadneho vykonávania prijatej dohody. Ihneď po ratifikácii tejto dohody musíme totiž dbať na jej férové uplatňovanie oboma stranami. Za jeden z hlavných úspechov schváleného dokumentu považujem spoluprácu v oblasti obchodu, pri ktorej sa v rámci výmeny tovarov podarilo dohodnúť politiku nulových kvót a nulových ciel. Dostatočne liberalizovaný je aj obchod so službami.
Multiannual management plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean (A9-0149/2020 - Giuseppe Ferrandino)
Toto nariadenie má zabezpečiť realizáciu viacročného plánu riadenia populácie tuniaka modroplutvého. Plán sa zameriava na zachovanie biomasy tuniaka v Atlantickom oceáne a Stredozemnom mori nad úrovňou schopnou produkovať maximálny udržateľný výnos. Právna norma, ktorú som podporil, stanovuje pravidlá pre podporu chovu a lov tuniaka modroplutvého.
Soil protection (B9-0221/2021)
V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme konštatovali, že pôda je komplexným a živým ekosystémom rozhodujúceho environmentálneho a sociálno-ekonomického významu. Je životne dôležitá pre ľudskú existenciu i na prežitie ekosystémov. Navyše je najväčším suchozemským úložiskom uhlíka. V Európe je 320 základných pôdnych typov, ktoré poskytujú útočisko pre štvrtinu biodiverzity. Bohužiaľ, degradácia pôdy v niektorých členských štátoch Únie stále pokračuje a ročné náklady spojené s nečinnosťou sa v EÚ odhadujú na 50 miliárd eur. Zdravé pôdy sú totiž základom pre výživné a bezpečné potraviny a nevyhnutnosťou pre udržateľnosť potravinárskej výroby, súčasne sú potrebné aj na dosiahnutie cieľov Európskej zelenej dohody, ako je klimatická neutralita či obnova biodiverzity, Podstatným cieľom je aj dosiahnutie nulovej degradácie pôdy do roku 2030 a nulového čistého záberu pôdy najneskôr do roku 2050. V tejto súvislosti sme sa obrátili na Komisiu, aby navrhla legislatívny rámec pre EÚ na ochranu a udržateľné využívanie pôdy. Mal by riešiť všetky hlavné hrozby pre tento ekosystém.
Digital Green Certificate - Union citizens (C9-0104/2021 - Juan Fernando López Aguilar)
Pri hlasovaní o vytvorení osvedčení EÚ pre ochorenie Covid-19 (pôvodne sa nazývali digitálnymi zelenými osvedčeniami) som sa zdržal hlasovania. Samotný text nepovažujem za úplne zlý, ale viacero vecí mi v ňom prekáža. Prijatá rezolúcia uznáva, že v tejto fáze nie je jasné, či vakcíny bránia prenosu ochorenia Covid-19. Čiže vlastníka tzv. Covid pasu, ktorý môže byť nákazlivý, vpustia do iného štátu ako bezpečnú osobu, zatiaľ čo rodina, žijúca predovšetkým vo vlastnej bubline, nebude mať povolenie odletieť na dovolenku bez čerstvého PCR testu. Neviem sa stotožniť ani s tým, že uznesenie pokrýva iba vakcíny z portfólia EMA, prípadne vakcíny mimoriadne schválené aspoň vo WHO, ale nevzťahuje na vakcíny schválené národnými orgánmi. Pôvodne sa mala platnosť Covid pasov limitovať trvaním pandémie, ktorá sa skončí momentom určeným Svetovou zdravotníckou organizáciou. V súčasnom legislatívnom znení je však formulácia, že toto nariadenie by sa malo uplatňovať 12 mesiacov od začiatku jeho platnosti s možnosťou predĺženia na základe vyhodnotenia situácie Európskou komisiou. Z časového hľadiska dnes nemáme žiadne záruky, že sa rokovania skončia v dostatočnom predstihu aspoň do konca mája, aby mohli Covid pasy začať platiť ešte pred začiatkom letnej dovolenkovej sezóny.
Digital Green Certificate - third country nationals (C9-0100/2021 - Juan Fernando López Aguilar)
Toto opatrenie, ktorého znenie je v podstate identické ako pri digitálnych zelených osvedčeniach pre občanov EÚ, rozširuje pôsobnosť týchto potvrdení aj na štátnych príslušníkov tretích krajín. Ale iba na tých, ktorí síce nie sú občanmi niektorej z členských krajín, ale majú oprávnený pobyt na ich území alebo sa tam oprávnene zdržiavajú. Aj títo ľudia majú podľa európskych legislatívnych noriem právo voľne cestovať do iných štátov Spoločenstva. Z rovnakých dôvodov, ako pri hlasovaní o osvedčeniach pre občanov EÚ, som sa zdržal hlasovania.
Digital taxation: OECD negotiations, tax residency of digital companies and a possible European Digital Tax (A9-0103/2021 - Andreas Schwab, Martin Hlaváček)
Na digitálne podniky sa v súčasnosti vzťahuje priemerná efektívna daňová sadzba len okolo 9,5 %, zatiaľ čo pri firmách podnikajúcich tradičným spôsobom je to až 23,2 %. Súčasná daňová sústava sa totiž konštituovala už počiatkom minulého storočia a po nástupe digitálneho hospodárstva už nie celkom zodpovedá podmienkam čoraz globalizovanejšieho a digitálnejšieho sveta. Tradičná koncepcia stálej prevádzkarne, na základe ktorej odvádzajú podniky dane, nie je vhodná pre digitálne firmy. Preto je dôležité zadefinovať pozíciu tzv. virtuálnej stálej prevádzkarne, aby mohli aj tieto podniky odvádzať dane tam, kde vytvárajú zisky. Práve tie by sa mali zdaňovať prednostne, nie výnosy. Na nový model zdaňovania digitálnych podnikov je však potrebná širšia dohoda v rámci medzinárodného spoločenstva, ktoré sa dnes formuje na úrovni OECD. Na druhej strane, posledné predložené riešenie tejto otázky zatiaľ nepovažujeme za dostatočné. Európsky parlament už viackrát deklaroval záväzok zaviesť európsku digitálnu daň ako svoj vlastný a stabilný zdroj príjmov, z ktorého by sa mohla financovať napríklad obnova hospodárstva po následkoch pandémie Covid-19. Hlasoval som za prijaté uznesenie.
Assassination of Daphne Caruana Galizia and the rule of law in Malta (B9-0219/2021)
Investigatívna maltská novinárka Daphne Caruana Galizia bola zavraždená pri útoku bombou umiestnenou v automobile ešte v októbri 2017. Už predtým však čelila výhražným listom a telefonátom, ako aj podpaľačskému útoku na jej dom. V EP sme k tomuto prípadu prijali aj s mojou podporou ďalšie uznesenie, v ktorom sme vyzvali maltskú vládu, aby využila všetky potrebné prostriedky na to, aby boli pred súd postavené všetky osoby zapojené do vraždy novinárky. Ale tiež osoby zapojené do korupčných prípadov, ktoré Galizia pred svojou vraždou odhalila.
Rail passengers' rights and obligations (A9-0045/2021 - Bogusław Liberadzki)
Do druhého čítania sme aj mojím hlasom posunuli opatrenie, ktorého cieľom je chrániť cestujúcich železničnou dopravou pri meškaní či zrušení spoja, alebo v prípade diskriminácie pasažierov. Podobne, ako to majú leteckí prepravcovia, aj železniční operátori budú musieť vtedy, ak vlak mešká viac ako 100 minút, ponúknuť pasažierom možnosti presmerovania, ale tiež zabezpečiť im stravu či preplatiť náklady na ubytovanie. Prevádzkovatelia budú povinní ponúkať priame cestovné lístky na cestu s viacerými nadväzujúcimi železničnými spojmi. Najskôr to bude platiť pre medzinárodné a diaľkové spoje, o päť rokov neskôr aj na regionálne vlaky. Zvýhodnení budú aj cestujúci prevážajúci bicykle, spoje budú musieť mať viac stojísk na prepravu bicyklov. Novela zvýhodňuje aj osoby so zníženou pohyblivosťou. Účinnosť nových pravidiel má začať platiť o dva roky.
European Defence Fund (A9-0120/2021 - Zdzisław Krasnodębski)
. – Tento fond slúži na rozvoj konkurencieschopnosti, efektívnosti a inovácií európskej obrannej, technologickej a priemyselnej základne. Prispieva tak k strategickej autonómii Únie v tejto oblasti. Súčasne pomáha prepájať výskum a vývoj výrobkov a technológií obranného priemyslu. Na roky 2021 až 2027 by mal mať k dispozícii prostriedky vo výške okolo 13 miliárd eur. Aj mojím hlasom sme túto normu posunuli do druhého čítania.
Administrative cooperation in the field of excise duties: content of electronic registers (A9-0121/2021 - Irene Tinagli)
Schválená novelizácia legislatívnej normy z roku 2012 sa týka sa hospodárskych subjektov, ktoré sú zapojené do medzištátnej prepravy tovaru podliehajúceho spotrebnej dani na území Únie. Po novom by mali nielen stáli, ale aj príležitostní odosielatelia i príjemcovia takéhoto tovaru poskytovať v rámci elektronických registrov údaje týkajúce sa množstva tovaru, totožnosti hospodárskeho subjektu na konci prepravy tovaru a trvania dočasnej certifikácie. Hlasoval som za toto technické opatrenie.
Parliament’s estimates of revenue and expenditure for the financial year 2022 (A9-0145/2021 - Damian Boeselager)
Rozpočet Európskeho parlamentu na rok 2022 by mal byť 2,113 miliardy eur. Aj v súvislosti so skúsenosťami s pandémiou ochorenia Covid-19 sme konštatovali, že Parlament by sa mal sústrediť na väčší počet digitálnych, pružných a energeticky účinných pracovných metód a spôsobov vedenia schôdzí. Prišlo by tým jednak k úspore nákladov, ale aj k zúročeniu uskutočnených technologických investícií. Vyzvali sme k rozšíreniu dobrovoľnej práce na diaľku na väčší počet dní i funkcií, a pokiaľ nejde o prijímanie politických rozhodnutí, je vhodné uprednostniť hybridné schôdze či mítingy organizované na diaľku. Pokiaľ ide o služobné cesty, do konca roka 2022 by sa mala uskutočniť revízia ich pravidiel. Schvaľovať by sa mali len na základe dostatočného zdôvodnenia, pričom by ich účastníci mali využívať najmä nízkouhlíkové druhy dopravy. Okrem toho podporujeme investície do digitálnej infraštruktúry vrátane kybernetickej bezpečnosti. Tento návrh som podporil.
Russia, the case of Alexei Navalny, military build-up on Ukraine's border and Russian attack in the Czech Republic (B9-0235/2021, RC-B9-0236/2021, B9-0236/2021, B9-0237/2021, B9-0250/2021, B9-0251/2021, B9-0252/2021)
Akokoľvek chápem pobúrenie nad zisteniami a podozreniami zo zapojenia príslušníkov ruských tajných služieb do výbuchu muničného skladu vo Vrběticiach spred siedmich rokov, musel som sa pri schvaľovaní rezolúcie Európskeho parlamentu k Rusku zdržať hlasovania. Okrem odsúdenia týchto zločinov, ktoré odsudzujem aj ja, ak sa potvrdí, že ich ruskí agenti naozaj aj spôsobili, volá totiž táto rezolúcia aj po ďalšom sprísnení sankcií voči Ruskej federácii, dokonca aj po vylúčení ruských subjektov prakticky z akejkoľvek ekonomickej spolupráce a vyzýva na solidárne vyhostenie ruských diplomatov zo všetkých štátov EÚ. Pred sprísňovaním sankcií a konfrontáciou uprednostňujem kritický dialóg s Ruskom, v rámci ktorého dáme Rusom jasne najavo, čo nám prekáža, s čím sa nikdy nezmierime a čo žiadame okamžite zastaviť, ako sú napríklad nepriateľské aktivity ruských tajných služieb na území EÚ. Mali by sme sa pokúsiť definovať oblasti, kde by sme mohli spolupracovať, ako je boj s pandémiou alebo s klimatickými zmenami. Potrebujeme si na to definovať funkčnú stratégiu vzťahov s Ruskou federáciou, keďže v súčasnosti takú nemáme a hrozí nám, že európske inštitúcie budú jedinými na svete, ktoré s Ruskom pretrhnú akýkoľvek dialóg.
5th anniversary of the Peace Agreement in Colombia (RC-B9-0227/2021, B9-0227/2021, B9-0228/2021, B9-0229/2021, B9-0230/2021, B9-0231/2021, B9-0232/2021)
Kolumbia si tento rok pripomenie piate výročie podpísania konečnej dohody o ukončení niekoľkoročného ozbrojeného konfliktu a vytvorení stabilného mieru. Dohodu podpísala vláda Kolumbie pod vedením prezidenta Juana Manuela Santosa s predstaviteľmi Revolučných ozbrojených síl Kolumbie – Ľudovej armády. V prijatom uznesení, za ktoré som v pléne hlasoval, sme vyjadrili podporu mierovej dohode v Kolumbii. Súčasne sme ocenili nedávny dialóg medzi spomínanými stranami a politickú snahu ich predstaviteľov o hľadanie realistických riešení. Spolu s mierovým procesom sa bude Kolumbia v najbližšom období potrebovať zamerať aj na boj proti nerovnosti a chudobe.
European Child Guarantee (B9-0220/2021)
V roku 2019 bolo takmer 18 miliónov detí v Únii (viac ako pätina) ohrozených chudobou či sociálnym vylúčením. Ide napríklad o deti z rodín s nízkymi príjmami, bez domova, s rodín s jedným rodičom, so zdravotným postihnutím či deti s menšinovým etnickým pôvodom, najmä z rómskych rodín. Európsku záruku pre deti, ktorú som v prijatom uznesení podporil, považujem za potrebný nástroj, ako predchádzať chudobe a sociálnemu vylúčeniu detí. Mala by im zaručiť právo na vzdelávanie, dostupnú zdravotnú starostlivosť, zdravú výživu či primerané bývanie. Tento cieľ by sa mal kombinovane financovať so zdrojov členských štátov, ale aj z prostriedkov EÚ, napríklad z Európskeho sociálneho fondu plus či z Európskeho fondu regionálneho rozvoja. Členské krajiny by mali zároveň vypracovať viacročné národné stratégie boja proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu detí.
The accessibility and affordability of Covid-testing (B9-0233/2021, B9-0234/2021)
Všetci občania a osoby s pobytom v EÚ ešte nebudú v čase, keď začnú platiť osvedčenia EÚ pre Covid-19, zaočkovaní. Či už preto, že im nebola ponúknutá vakcína, ale aj preto, že nemôžu alebo si neželajú byť očkovaní. Aby mali voľný pohyb po celom území EÚ, budú sa musieť spoľahnúť na potvrdenia o vykonaní testu alebo o prekonaní ochorenia. Preto sme v Europarlamente navrhli, aby týmto ľuďom členské krajiny Únie zabezpečili prístupné a bezplatné testovanie. V prvom rade by sa to malo týkať voľného pohybu pracovnej sily, teda najmä zdravotníckych pracovníkov, ale aj študentov, pedagógov a sociálnych pracovníkov. Zároveň sme sa obrátili na Komisiu, aby zaviedla dočasný cenový strop pre testy na koronavírus, ak sa testy nerobia kvôli získaniu osvedčenia EÚ pre Covid-19, ale na iné účely. Hlasoval som za tento návrh.
EU-India relations (A9-0124/2021 - Alviina Alametsä)
Strategické partnerstvo s Indiou, ktoré v posledných rokoch nabralo výraznejšiu dynamiku, uzatvorila EÚ s ázijským štátom ešte v roku 2004. Aj vzhľadom na blížiaci sa samit na najvyššej úrovni v Porte, ktorý má posilniť hospodársku a politickú spoluprácu oboch celkov, sme v pléne EP prijali správu s odporúčaniami do budúcnosti. Za prioritné otázky v rámci partnerstva považujeme okrem iného odolnosť globálneho zdravia, zmenu klímy a ekologický rast, digitalizáciu a nové technológie, obchod a investície či zahraničnú, bezpečnostnú a obrannú politiku a ľudské práva. Vyzdvihli sme napríklad význam Indickej republiky ako partnera v globálnom boji proti zmene klímy a degradácii biodiverzity a pri podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov či pri prechode na uhlíkovú neutralitu. Dôležité je aj to, že za poslednú dekádu vzrástol vzájomný obchod medzi EÚ a Indiou o viac ako 70 %. Indiu považujeme za spoľahlivú alternatívu pre Úniu, ktorá chce diverzifikovať svoje dodávateľské reťazce. Spoločenstvo je zároveň najväčším obchodným partnerom ázijskej krajiny v agropotravinovom sektore. Pokiaľ ide o investície, EÚ je pripravená zvážiť začatie rokovaní o samostatnej dohode o ochrane investícií. Zvýšilo by to právnu istotu pre investorov na oboch stranách. Podporujeme tiež väčšiu vzájomnú synergiu zahraničnej a bezpečnostnej politiky. Hlasoval som za znenie tejto správy.
2019 Discharge: EU general budget - Commission and executive agencies (A9-0117/2021 - Joachim Kuhs)
. – Parlament udelil Komisii a všetkým jej výkonným agentúram absolutórium za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2019. Ide konkrétne o Európsku výkonnú agentúru pre vzdelávanie a kultúru, Výkonnú agentúru pre Európsku radu pre inováciu a MSP, Výkonnú agentúru pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny, Výkonnú agentúru Európskej rady pre výskum, Európsku výkonnú agentúru pre výskum, ako aj Európsku výkonnú agentúru pre klímu, infraštruktúru a životné prostredie. V tomto dokumente, ktorý som v hlasovaní podporil, sme zvýraznili, že pandémia koronavírusu už od roku 2020 výrazne ovplyvní aj rozpočet Únie. Preto bude potrebné pri udeľovaní nasledujúceho absolutória veľmi pozorne posudzovať, či Komisia využíva rozpočet efektívne a transparentne.
2019 Discharge: EU general budget - European Parliament (A9-0044/2021 - Petri Sarvamaa)
. – V pléne Europarlamentu sme aj mojím hlasom udelili svojmu predsedovi absolutórium za plnenie rozpočtu Európskeho parlamentu za rozpočtový rok 2019. Konečné rozpočtové prostriedky EP na rok 2019 boli na úrovni 1,997 miliardy eur, čo v porovnaní s rozpočtom na rok 2018 predstavuje zvýšenie o 2,4 %. Stotožňujem sa napríklad s pasážou absolutória o potrebe geografickej rovnováhy, pokiaľ ide o pomerné zastúpenie všetkých členských štátov na všetkých úrovniach zamestnancov EP vrátane najvyšších riadiacich predstaviteľov. Problém spočíva v tom, že kým občania z nových členských štátov sú prijímaní, povyšovaných je viac zamestnancov zo starých členských štátov. To vedie k čoraz väčšej priepasti medzi starými a novými členskými štátmi. Stále je na stole aj otázka jediného sídla EP v Bruseli s cieľom zabezpečiť efektívne vynakladanie peňazí daňovníkov Únie.
2019 Discharge: EU general budget - Council and European Council (A9-0056/2021 - Pascal Durand)
. – V Parlamente sme aj s mojou podporou odložili rozhodnutie udeliť absolutórium generálnemu tajomníkovi Rady za plnenie rozpočtu Európskej rady a Rady za rozpočtový rok 2019. Rada totiž už dlhšie obdobie riadne nespolupracuje s Parlamentom na postupe udelenia absolutória. EP preto už od roku 2009 odmieta udeliť generálnemu tajomníkovi Rady absolutórium. Opätovne sme vyzdvihli potrebu memoranda o porozumení medzi Parlamentom, Radou a Komisiou s cieľom vyriešiť dlhodobo odlišné názory dotknutých ustanovizní na súčasnú prax udeľovania absolutória. V roku 2019 predstavoval celkový rozpočet Rady 581,9 milióna eur (zhruba o deväť miliónov eur viac ako v roku 2018) a celková miera plnenia dosiahla 92,3 percenta.
2019 Discharge: EU general budget - Court of Auditors (A9-0059/2021 - Martina Dlabajová)
. – V Parlamente sme udelili generálnemu tajomníkovi Dvora audítorov absolutórium za plnenie rozpočtu inštitúcie za rozpočtový rok 2019. Hlasoval som za tento návrh. V roku 2019 dosahovali konečné rozpočtové prostriedky Dvora audítorov výšku 146,9 milióna eur, čo predstavuje mierne medziročné zvýšenie. Miera plnenia je však len na úrovni 65 %, Dvor audítorov chce v tejto súvislosti tento parameter postupne zlepšovať. Rozpočet ustanovizne je v plnom rozsahu administratívny. Úlohou Dvora audítorov je kontrolovať, či sa finančné prostriedky Únie správne vyberajú a používajú, a pomáhať zlepšovať finančné hospodárenie EÚ.
2019 Discharge: EU general budget - European Economic and Social Committee (A9-0057/2021 - Olivier Chastel)
. – EP aj s mojím súhlasom udelil generálnemu tajomníkovi Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru absolutórium za plnenie rozpočtu výboru za rozpočtový rok 2019. Rozpočet výboru, ktorý je takmer čisto administratívny a pokrýva najmä mzdové, materiálno-technické a prevádzkové výdavky, bol v roku 2019 na úrovni 138,5 milióna eur s mierou plnenia 98,1 %. Minulý rok sme odložil svoje rozhodnutie udeliť absolutórium tomuto výboru z dôvodu, že od júla do novembra 2018 dostal Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) z piatich rôznych zdrojov obvinenia týkajúce sa obťažovania proti vysokopostavenému členovi výboru, predsedovi skupiny Zamestnávatelia (skupina I), a začal vyšetrovanie. V prijatom absolutóriu za rok 2019 sme konštatovali, že opatrenia prijaté na ochranu obetí až do ukončenia vyšetrovania OLAF-om boli nedostatočné a improvizované.
2019 Discharge: EU general budget - Committee of the Regions (A9-0055/2021 - Alin Mituța)
. – V EP sme udelili generálnemu tajomníkovi Európskeho výboru regiónov absolutórium za plnenie rozpočtu Výboru regiónov za rozpočtový rok 2019. Hlasoval som za tento návrh. Predminulý rok bol rozpočet výboru 98,8 milióna eur, miera plnenia záväzkov bola takmer na 100%-nej úrovni. Výbor regiónov, v ktorom v roku 2019 pracovalo 576 ľudí, je poradný orgán Únie zastupujúci európske orgány na regionálnej a miestnej úrovni. V absolutóriu sme vyzvali Výbor na ďalšiu digitalizáciu ukladania dát a zjednodušenie administratívnych postupov. A tiež na hĺbkové prepracovanie existujúceho plánu.
2019 Discharge: EU general budget - European Ombudsman (A9-0065/2021 - Olivier Chastel)
. – V EP sme udelili európskemu ombudsmanovi absolutórium za plnenie rozpočtu európskeho ombudsmana za rozpočtový rok 2019. Rozpočet ombudsmana je čisto administratívny a v roku 2019 predstavoval 11,5 milióna eur, čo je o 0,7 milióna eur viac ako v roku 2018. Miera plnenia bola 92,3 %. Počet zaregistrovaných sťažností smerujúcich na európskeho ombudsmana bol predminulý rok 2 171, počet nových spracovaných prípadov bol 2 201, v oboch prípadoch sa mierne medziročne zvýšil. Počet vyšetrovaní začatých na základe sťažností bol predvlani 456 a počet vyšetrovaní uzavretých na základe sťažností bol 552. Hlasoval som za znenie tohto absolutória.
2019 Discharge: EU general budget - European Data Protection Supervisor (A9-0067/2021 - Alin Mituța)
. – V EP sme udelili absolutórium za plnenie rozpočtu európskeho dozorného úradníka (EDPS) pre ochranu údajov za rozpočtový rok 2019. Tento návrh som podporil. V roku 2019 mal EDPS k dispozícii rozpočet 16,6 milióna eur, čo je medziročný nárast o zhruba 15 %. Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov zabezpečuje, aby inštitúcie a orgány EÚ dodržiavali práva ľudí na súkromie pri spracovávaní ich osobných údajov. V absolutóriu sa zvýraznili potrebu pokračovať v diskusiách o digitálnej etike, pričom EDPS by mal byť v tejto oblasti lídrom.
2019 Discharge: EU general budget - European External Action Service (A9-0063/2021 - Alin Mituța)
. – V Parlamente sme udelili absolutórium vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku za plnenie rozpočtu Európskej služby pre vonkajšiu činnosť za rozpočtový rok 2019. Celkový rozpočet tejto služby na rok 2019 dosiahol 694,8 milióna eur, čo predstavovalo medziročné zvýšenie o 2,4 %. Rozdelenie rozpočtu bolo 249,7 milióna eur pre ústredie služby a 445,1 milióna eur pre jednotlivé delegácie. Európska služba pre vonkajšiu činnosť má udržiavať diplomatické vzťahy EÚ s ďalšími krajinami mimo Únie a vykonávať zahraničnú a bezpečnostnú politiku EÚ. Za návrh jej absolutória som hlasoval.
2019 Discharge: European Centre for the Development of Vocational Training (A9-0069/2021 - Joachim Stanisław Brudziński)
. – EP s podporou môjho hlasu schválil účtovnú závierku Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania za rozpočtový rok 2019. Podľa výkazu príjmov a výdavkov strediska predstavoval jeho konečný rozpočet na rok 2019 sumu 17,9 milióna eur, čo je zhruba na úrovni predchádzajúceho roka. Prostriedky strediska pochádzajú najmä z rozpočtu Únie. Parlament v absolutóriu konštatoval, že hoci je v pôsobnosti generálneho riaditeľstva Komisie pre zamestnanosť ešte niekoľko agentúr s podobnou činnosťou (EU-OSHA, ETF a Eurofound), nenavrhuje ich zlúčenie ani premiestnenie.
2019 Discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (A9-0094/2021 - Joachim Stanisław Brudziński)
. – V Európskom parlamente sme schválili účtovnú závierku Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) za rozpočtový rok 2019. Podľa výkazu príjmov a výdavkov nadácie predstavoval jej konečný rozpočet za rok 2019 sumu 21,5 milióna eur, čo predstavuje medziročné zvýšenie o 3,5 %. Financie nadácie pochádzajú najmä z rozpočtu Únie. V schválenom absolutóriu, ktorého znenie som podporil, sa konštatuje, že je dôležité, aby nadácia ostala nezávislá od ostatných agentúr Únie, napríklad od Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop). Mala by však s nimi úzko spolupracovať a naďalej poskytovať dostatočnú pridanú hodnotu.
2019 Discharge: European Union Agency for Fundamental Rights (A9-0086/2021 - Joachim Stanisław Brudziński)
. – Europarlament aj za prispenia môjho hlasu schválil účtovnú závierku Agentúry Európskej únie pre základné práva (FRA) za rozpočtový rok 2019. Podľa výkazu príjmov a výdavkov konečný rozpočet agentúry za rok 2019 predstavoval takmer 22,9 milióna eur, čo je mierne medziročné zníženie. Financovanie agentúry pochádza takmer výlučne z rozpočtu Únie. Podľa správy Dvora audítorov mala FRA v prípade operačných výdavkov vysokú mieru prenesených viazaných rozpočtových prostriedkov. Išlo najmä o financovanie štúdií, ktoré trvajú niekoľko mesiacov a často presahujú koniec roka. Agentúra poskytuje poradenstvo inštitúciám EÚ a vládam o základných právach, a to hlavne v oblastiach diskriminácie, prístupu k spravodlivosti, rasizmu a xenofóbie, ochrany údajov, práv obetí a práv detí.
2019 Discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (A9-0087/2021 - Ryszard Czarnecki)
. – Parlament udelil absolutórium riaditeľovi Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za plnenie rozpočtu centra za rozpočtový rok 2019 a schválil jeho účtovnú závierku, čo som svojím hlasom podporil. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet centra za predminulý rok sumu 18,2 milióna eur, čo predstavuje medziročný nárast o 12,4 %. Výraznejšie zvýšenie ide najmä na vrub zavedenia nového nástroja predvstupovej pomoci (IPA 7). Prostriedky na činnosť inštitúcie pochádzajú hlavne z rozpočtu Únie. Centrum vyvíja dôležitú úlohu pri poskytovaní analýz a informácií tvorcom politík a odborníkom z praxe, a to o drogách a drogovej závislosti, ako aj o nových trendoch s cieľom účinne bojovať proti užívaniu nelegálnych drog a obchodovaniu s drogami.
2019 Discharge: European Environment Agency (A9-0080/2021 - Ryszard Czarnecki)
. – Parlament aj s mojou podporou schválil účtovnú závierku Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2019. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet agentúry za predminulý rok na úrovni 75,7 milióna eur, čo predstavuje medziročný nárast o 15 %. Rozpočet agentúry pochádzal najmä z rozpočtu Únie (87 %) a z príspevkov podľa osobitných dohôd, konkrétne z programu Copernicus. Agentúra poskytuje spoľahlivé a nezávislé informácie o životnom prostredí, k jej výstupom v roku 2019 patrili napríklad správy o prechode na udržateľnosť v Európe, o adaptácii na zmenu klímy v odvetví poľnohospodárstva, o predchádzaní plastovému odpadu či o intenzite emisií skleníkových plynov z dopravných palív.
2019 Discharge: European Agency for Safety and Health at Work (A9-0090/2021 - Joachim Stanisław Brudziński)
. – V pléne Parlamentu sme schválili účtovnú závierku Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci za rozpočtový rok 2019. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol rozpočet agentúry na rozpočtový rok 2019 na úrovni 15,7 milióna eur, čo je nárast o 2 % v porovnaní s rokom 2018. Za návrh absolutória som hlasoval. Agentúra EU-OSHA sa usiluje o to, aby boli európske pracoviská bezpečnejšie, zdravšie a produktívnejšie, z čoho budú mať prospech podniky, pracovníci a vlády. Agentúra podporuje prevenciu rizík v záujme zlepšenia pracovných podmienok v Európe.
2019 Discharge: Translation Centre for the Bodies of the European Union (A9-0084/2021 - Joachim Stanisław Brudziński)
. – V EP sme aj mojím hlasom schválili účtovnú závierku Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie za rozpočtový rok 2019. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet strediska na rozpočtový rok 2019 sumu 45,8 milióna eur. Medziročne to predstavuje zníženie o takmer 3 %. Takmer 87 percent rozpočtu strediska pochádza z priamych príspevkov od inštitúcií či iných agentúr.
2019 Discharge: European Medicines Agency (A9-0073/2021 - Ryszard Czarnecki)
. – V pléne EP sme schválili účtovnú závierku Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2019. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet agentúry za rozpočtový rok 2019 na úrovni 346,8 milióna eur, čo predstavuje medziročný nárast o 2,7 %. Až 86 % príjmov agentúry v roku 2019 pochádzalo z poplatkov hradených farmaceutickým priemyslom za poskytnuté služby a zvyšok z rozpočtu Únie. Agentúra zohráva dôležitú úlohu pri ochrane a podpore verejného zdravia a zdravia zvierat tým, že posudzuje lieky na humánne a veterinárne použitie a vykonáva nad nimi dohľad. V roku 2019 odporučila udeliť povolenie na uvedenie na trh 81 novým liekom (66 na humánne a 15 na veterinárne použitie). Hlasoval som za návrh absolutória.
2019 Discharge: European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust) (A9-0101/2021 - Ryszard Czarnecki)
. – V Európskom parlamente sme udelili administratívnemu riaditeľovi Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust) absolutórium za plnenie rozpočtu agentúry za rok 2019 a schválili jej účtovnú závierku. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet Eurojustu za rok 2019 na úrovni 30 miliónov eur, čo v porovnaní s rokom 2018 predstavuje mierne zvýšenie zhruba o percento. Všetky prostriedky agentúry pochádzajú z rozpočtu Únie. Počas roka 2019 bola agentúra požiadaná o pomoc pri objasňovaní 7,8 tisíca cezhraničných trestných činov, čo predstavuje medziročný nárast o 17 %. Eurojust pomáha orgánom členských štátov spolupracovať v boji proti terorizmu a závažnej organizovanej trestnej činnosti páchanej vo viacerých členských štátoch EÚ. Toto absolutórium som svojím hlasom podporil.
2019 Discharge: European Training Foundation (A9-0089/2021 - Ryszard Czarnecki)
. – V Parlamente sme schválili účtovnú závierku Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie (ETF) za rozpočtový rok 2019. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet nadácie za rok 2019 na úrovni 20,5 milióna eur, čo medziročne predstavuje nárast o 2 %. Prostriedky nadácie pochádzajú výlučne z rozpočtu Únie. Cieľom nadácie, za ktorej absolutórium som hlasoval, je pomáhať krajinám mimo EÚ zlepšovať rozvoj ľudského kapitálu. Usiluje sa o podporu prístupu k celoživotnému vzdelávaniu a rozvoja zručností a schopností.
2019 Discharge: European Maritime Safety Agency (A9-0099/2021 - Ryszard Czarnecki)
. – Poslanci Parlamentu aj mojím hlasom schválili účtovnú závierku Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rok 2019. Konečný rozpočet agentúry za rozpočtový rok 2019 bol na úrovni 96,8 milióna eur, čo predstavuje medziročný pokles takmer o desatinu. Jej finančné krytie pochádza celé z rozpočtu Únie. Agentúra v roku 2019 iniciovala zavedenie schémy Európskej únie pre environmentálne manažérstvo a audit.
2019 Discharge: European Aviation Safety Agency (A9-0070/2021 - Joachim Stanisław Brudziński)
. – Plénum EP schválilo aj mojím hlasom účtovnú závierku Agentúry Európskej únie pre bezpečnosť letectva za rozpočtový rok 2019. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet tejto agentúry za rok 2019 na úrovni 196,4 milióna eur, čo predstavuje mierny medziročný pokles. Zhruba 38 miliónov eur prostriedkov agentúry pochádza z rozpočtu Únie, takmer 103 miliónov eur z príjmov z poplatkov a úhrad a zvyšok z iných zdrojov. Agentúra zodpovedá za zaisťovanie bezpečnosti a ochrany životného prostredia v leteckej doprave v Európe. Hlasoval som za návrh absolutória.
2019 Discharge: European Food Safety Authority (A9-0097/2021 - Ryszard Czarnecki)
. – V Európskom parlamente sme udelili absolutórium výkonnému riaditeľovi Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za plnenie rozpočtu úradu za rozpočtový rok 2019 a schválil jeho účtovnú závierku. Podľa výkazu príjmov a výdavkov konečný rozpočet úradu na rozpočtový rok 2019 predstavoval 80,7 milióna eur, čo je medziročný nárast o 2 %. Financovanie úradu pochádza najmä z rozpočtu Únie. V roku 2019 dokončil úrad 838 otázok prostredníctvom vedeckých stanovísk, technických správ a podporných publikácií. Európsky úrad pre bezpečnosť potravín informuje o existujúcich a vznikajúcich potravinových rizikách. Toto poradenstvo je podkladom pre právne predpisy, pravidlá a tvorbu politík v EÚ, čím pomáha chrániť spotrebiteľov pred rizikami v potravinovom reťazci. Hlasoval som za správu o absolutóriu.
2019 Discharge: European Centre for Disease Prevention and Control (A9-0104/2021 - Ryszard Czarnecki)
. – Parlament aj s podporou môjho hlasu schválil účtovnú závierku Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2019. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet centra za rok 2019 sumu 59,2 milióna eur, čo je medziročný nárast o 2 %. Takmer 98 % rozpočtu ustanovizne pochádza z rozpočtu Únie. Úlohou centra je odhaľovať, posudzovať a oznamovať aktuálne a vznikajúce hrozby prenosných ochorení pre ľudské zdravie. V roku 2019 odpovedala inštitúcia na 34 formálnych vedeckých žiadostí Komisie (10 z nich pochádzalo od poslancov) a uverejnila 219 správ vrátane 24 rýchlych posúdení rizika, ktoré sa týkali ohrozenia chorobami.
2019 Discharge: European Union Agency for Cybersecurity (ENISA) (A9-0085/2021 - Ryszard Czarnecki)
. – Parlament aj s prispením môjho hlasu schválil účtovnú závierku Agentúry Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť za rozpočtový rok 2019. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet agentúry za rok 2019 sumu 16,9 milióna eur, čo predstavuje medziročný nárast o 47,6 %. Výrazný nárast spôsobili najmä zvýšené výdavky na personál, informačno-komunikačné technológie a operačné činnosti po prijatí nariadenia o certifikácii kybernetickej bezpečnosti informačných a komunikačných technológií. Financovanie agentúry pochádza najmä z rozpočtu Únie. V absolutóriu sa konštatuje, že agentúra má z viacerých dôvodov ťažkosti s náborom, prilákaním a udržaním vhodne kvalifikovaných zamestnancov.
2019 Discharge: European Union Agency for Railways (A9-0077/2021 - Ryszard Czarnecki)
. – V pléne EP sme udelili absolutórium výkonnému riaditeľovi Železničnej agentúry Európskej únie za plnenie rozpočtu agentúry za rok 2019 a aj mojím hlasom schválili jej účtovnú závierku. Jednou z hlavných úloh agentúry je vytváranie, testovanie a vykonávanie Európskeho systému riadenia železničnej dopravy. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet Železničnej agentúry Únie za rozpočtový rok 2019 na úrovni 27,1 milióna eur, čo predstavuje medziročný pokles o 5,7 %. V absolutóriu sme vyzdvihli potrebu zvýšenia digitalizácie agentúry v súvislosti s jej vnútornou prevádzkou a riadením. Prostriedky agentúry pochádzajú najmä z rozpočtu Únie.
2019 Discharge: European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) (A9-0071/2021 - Joachim Stanisław Brudziński)
. – Plénum Parlamentu udelilo absolutórium výkonnému riaditeľovi Agentúry Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva (CEPOL) za plnenie rozpočtu agentúry za rozpočtový rok 2019 a schválilo jej účtovnú závierku. Hlasoval som za tento návrh. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet agentúry za rok 2019 sumu 18,3 milióna eur, čo je oproti predchádzajúcemu roku zvýšenie o 75 %. Zhruba polovica rozpočtu agentúry CEPOL sa financuje z príspevku Únie a druhá z pripísaných príjmov z projektov. V roku 2019 vykonala agentúra 327 akcií odbornej prípravy, na ktorých sa zúčastnilo skoro 35 000 príslušníkov polície. CEPOL pripravuje, realizuje a organizuje odbornú prípravu pre príslušníkov policajného zboru a zamestnancov iných orgánov presadzovania práva. Po premiestnení agentúry zo Spojeného kráľovstva do Maďarska v nej však došlo k vysokej fluktuácii pracovníkov.
2019 Discharge: European Border and Coast Guard Agency (A9-0081/2021 - Ryszard Czarnecki)
. – V Európskom parlamente sme odložili účtovnú závierku Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) za rozpočtový rok 2019. Svojím hlasom som odloženie, ku ktorému došlo po niektorých podnetoch od Dvora audítorov, európskej ombudsmanky i OLAF-u, podporil. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet agentúry za predvlaňajší rozpočtový rok 330,1 milióna eur, čo je v porovnaní s rokom 2018 zvýšenie o takmer 15 %. Prostriedky agentúry pochádzajú jednak z rozpočtu Únie a v roku 2019 mala agentúra finančné dohody so spolupracujúcimi krajinami na operačné činnosti, ktoré predstavovali 55 % jej rozpočtu. Frontex pomáha krajinám EÚ a štátom pridruženým k schengenskému priestoru riadiť ich vonkajšie hranice. Takisto prispieva k harmonizácii hraničných kontrol v celej Únii. Agentúra uľahčuje spoluprácu medzi pohraničnými orgánmi jednotlivých krajín EÚ a poskytuje technickú podporu a odborné znalosti.
2019 Discharge: European GNSS Agency (A9-0074/2021 - Ryszard Czarnecki)
. – Parlament udelil absolutórium výkonnému riaditeľovi Agentúry pre európsky GNSS za plnenie rozpočtu agentúry za rozpočtový rok 2019 a schválil jej účtovnú závierku. Toto stanovisko som podporil. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet agentúry na rok 2019 sumu 33,6 milióna eur, čo v porovnaní s rokom 2018 predstavuje nárast o 4,2 %. Prostriedky agentúry pochádzajú najmä z rozpočtu Únie. V súlade so stratégiou EÚ pôsobí agentúra v oblasti kozmického priestoru a zameriava sa napríklad na plnenie programov Galileo a EGNOS.
2019 Discharge: European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) (A9-0096/2021 - Ryszard Czarnecki)
. – Parlament udelil absolutórium výkonnej riaditeľke Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) za plnenie rozpočtu agentúry za rozpočtový rok 2019 a schválil jej účtovnú závierku. Hlasoval som za tento návrh. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet Europolu za rok 2019 sumu 141,6 milióna eur, čo predstavuje medziročný nárast o 4,3 %. Jej prostriedky pochádzajú najmä z rozpočtu Únie. Až pätina platieb agentúry sa však uskutočnila oneskorene. Europol sa zameriava na tri druhy vyšetrovaní, ktoré predstavujú trvalú hrozbu pre vnútornú bezpečnosť Únie. Sú to počítačová kriminalita, závažná a organizovaná trestná činnosť a terorizmus. Počet operácií, ktoré Europol v roku 2019 podporoval, bol 1 921, čo je takmer desatinové medziročné zvýšenie.
2019 Discharge: European Banking Authority (A9-0091/2021 - Ryszard Czarnecki)
. – Parlament aj s podporou môjho hlasu schválil účtovnú závierku Európskeho orgánu pre bankovníctvo za rozpočtový rok 2019. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet tohto orgánu za rok 2019 na úrovni 45,3 milióna eur, čo medziročne predstavuje nárast o 6,4 %. Orgán sa financuje z príspevku Únie (38 %), zvyšok sú príspevky národných orgánov dohľadu členských štátov a pozorovateľov. Úloha orgánu pri podpore spoločného režimu dohľadu v rámci európskeho finančného systému je kľúčová pre zabezpečenie finančnej stability, lepšie integrovaného, efektívnejšieho a bezpečnejšieho finančného trhu, ako aj vysokej úrovne ochrany spotrebiteľov v Únii. Inštitúcia má podporovať aj spravodlivosť a transparentnosť na trhu produktov a finančných služieb. V roku 2019 presunul orgán svoje sídlo z Londýna do Paríža.
2019 Discharge: European Securities and Markets Authority (A9-0093/2021 - Ryszard Czarnecki)
. – V pléne EP sme udelili absolutórium výkonnej riaditeľke Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) za plnenie rozpočtu orgánu za rozpočtový rok 2019 a schválili jeho účtovnú závierku. Tento návrh som podporil. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet orgánu za rok 2019 na úrovni 47,4 milióna eur, čo predstavuje medziročné zvýšenie o 7,2 %. Orgán sa financuje z príspevku Únie (29 %), z príspevkov národných orgánov dohľadu členských štátov (46 %) a z poplatkov subjektov podliehajúcich dohľadu (25 %). Európsky orgán pre cenné papiere a trhy je nezávislý orgán Únie, ktorého cieľom je zlepšovať ochranu investorov a podporovať stabilné, riadne fungujúce finančné trhy.
2019 Discharge: European Institute of Innovation and Technology (A9-0076/2021 - Ryszard Czarnecki)
. – EP aj mojím hlasom schválil účtovnú závierku Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2019. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet inštitútu za rozpočtový rok 2019 sumu 557,9 milióna eur, čo predstavuje medziročné zvýšenie o 21,8 %. Miera plnenia rozpočtu dosiahla 97,0 %. Celkový príspevok Únie na rozpočet inštitútu na rok 2019 predstavoval 379,6 milióna eur. Inštitútu sme vytkli, že zatiaľ nestanovil ciele znižovania emisií CO2. Úlohou EIT je podporovať inovácie v krajinách EÚ.
2019 Discharge: SESAR Joint Undertaking (A9-0106/2021 - Ryszard Czarnecki)
. – V EP sme schválili účtovnú závierku spoločného podniku na vývoj novej generácie európskeho systému riadenia letovej prevádzky SESAR za rozpočtový rok 2019. Hlasoval som za toto absolutórium. V roku 2019 bol rozpočet podniku v platobných rozpočtových prostriedkoch 183,3 milióna eur (94,8 milióna eur v roku 2018) a rozpočet vo viazaných rozpočtových prostriedkoch bol 161,0 milióna eur (129,5 milióna eur v roku 2018). SESAR bol vytvorený ako verejno-súkromné partnerstvo, jeho zakladajúcimi členmi sú Únia a organizácia Eurocontrol. Je technologickým pilierom iniciatívy jednotné európske nebo.
Just Transition Fund (A9-0135/2020 - Manolis Kefalogiannis)
Schválením vytvorenia Fondu na spravodlivú transformáciu dávame konečne nášmu prechodu na zelenšiu ekonomiku a boju s klimatickými zmenami aj sociálny rozmer, keďže v tejto náročnej transformácii nemôžeme nikoho nechať bokom, ale finančnú podporu musia dostať aj ľudia a regióny, ktoré budú negatívnymi dôsledkami transformácie najviac postihnuté. Konečné schválenie potrebnej legislatívy je pre mňa veľkým zadosťučinením, keďže som na nej pracoval ako tieňový spravodajca vo Výbore pre energetiku a priemysel. Som rád, že sa podarilo schváliť nielen odmeňovanie tých štátov, ktoré budú najrýchlejšie a najefektívnejšie napredovať v dekarbonizácii, ale aj moju požiadavku, aby sa na aktivity tohto fondu nemíňali peniaze z tradičných štrukturálnych fondov, ktoré by potom chýbali v iných, menej rozvinutých regiónoch, t. j. aby peniaze, ktoré dostane Horná Nitra, nechýbali napríklad Banskobystrickému kraju. Teší ma, že peniaze pôjdu nielen do podpory malých a stredných podnikov, ale že všetky investície musia poviesť k tvorbe pracovných miest a podpora pôjde aj seniorom a deťom v najviac postihnutých regiónoch.
Review of the European Union Solidarity Fund (A9-0052/2021 - Younous Omarjee)
V Parlamente sme aj s podporou môjho hlasu schválili hodnotiacu správu činnosti Fondu solidarity EÚ. Obsahuje niekoľko odporúčaní, ako do budúcnosti skvalitniť jeho fungovanie. Napríklad to, že by bolo vhodné predĺžiť lehotu na predkladanie žiadostí. Štáty či regióny postihnuté živelnou katastrofou majú v súčasnosti iba dvanásť týždňov na to, aby Únii dodali komplexné vyhodnotenie priamych škôd a ich vplyvov na obyvateľstvo, ekonomiku a životné prostredie. Ďalším problémom je to, že granty sa vyplácajú zhruba až po roku od podania žiadosti. V súvislosti s poslednou revíziou legislatívnej normy, ktorú podnietila pandémia koronavírusu, sa zvýšil strop pre zálohy z 10 % na 25 % odhadovanej výšky grantu. Toto percento by sa však mohlo ešte zvýšiť. Súčasné pravidlá stanovujú, že z fondu sa môže financovať obnova iba do výšky odhadovaných nákladov na návrat do pôvodného stavu. Bolo by dobré, aby sa mohla infraštruktúra modernizovať tak, aby v budúcnosti lepšie odolávala živelným pohromám. Fond solidarity EÚ funguje od roku 2002 na rýchlu finančnú pomoc členským a pristupujúcim štátom EÚ postihnutým závažnými živelnými pohromami. Od marca minulého roka sa pod vplyvom pandémie ochorenia Covid-19 rozšíril aj na závažné ohrozenia verejného zdravia.
Exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting for the period 2021-2027 (Pericles IV programme): extension to the non-participating Member States (A9-0165/2021 - Clare Daly)
Súhlasil som s návrhom nariadenia Rady, ktorým sa stanovuje výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu Pericles IV na obdobie 2021 – 2027, pričom sa rozširuje jeho uplatňovanie aj na nezúčastnené členské štáty. Zároveň sa ruší program Pericles 2020, ktorý platil počas predchádzajúceho sedemročného programovacieho obdobia.
EU/Cuba Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (A9-0129/2021 - Gabriel Mato)
V EP sme udelili súhlas s uzatvorením dohody medzi Úniou a Kubou, ktorá sa týka úpravy koncesií 143 colných kvót pre poľnohospodárstvo, rybolov a priemysel v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z Únie. Technicky sa to robí tak, že sa existujúci objem každej colnej kvóty v budúcnosti zachová a zároveň sa rozdelí medzi dve samostatné colné územia ‒ EÚ a Veľkú Britániu. Znenie tejto dohody som podporil.
Protocol to the Euro-Mediterranean Association Agreement EU/Tunisia (accession of Croatia) (A9-0150/2021 - Michael Gahler)
Protocol to the EU/Central America Association Agreement (accession of Croatia) (A9-0148/2021 - Karol Karski)
V súvislosti s pristúpením Chorvátska do Spoločenstva sme aj mojím hlasom schválili Protokol k Dohode medzi EÚ a Strednou Amerikou, ktorá bola podpísaná v roku 2012.Dohoda ja založená na troch pilieroch ‒ politickom dialógu, spolupráci a obchode. Zatiaľ sa od roku 2013 uplatňuje len obchodná spolupráca. Ďalšie dva piliere sa ešte nezačali realizovať.
Agreement EU/USA/Iceland/Norway: Time Limitations on Arrangements for the Provision of Aircraft with Crew (A9-0125/2021 - Maria Grapini)
Dohoda, za ktorú som hlasoval, nanovo upravuje podmienky na uzatváranie nereštriktívnych dohôd o prenájme lietadiel s posádkou medzi EÚ a USA. Vymedzuje, že žiadna zo strán neurčuje časové obmedzenia na prenájom lietadiel s posádkou. Jej snahou je maximalizovať prínosy pre spotrebiteľov, letecké koncerny i pracovníkov na oboch stranách Atlantického oceánu.
Dock dues scheme in the French outermost regions (A9-0138/2021 - Younous Omarjee)
Nepriama daň „octroi de mer“ sa v rámci EÚ uplatňuje len vo francúzskych najvzdialenejších regiónoch Martinik, Guadeloupe, Francúzska Guyana, Réunion a Mayotte. Slúži najmä na ochranu miestnych výrobcov (majú vyššie výrobné náklady) pred konkurenciu z vyspelejších regiónov. Týmto návrhom, za ktorý som hlasoval, sa predlžuje jej platnosť až do 31. decembra 2027. Počas tohto obdobia sa súčasné ustanovenia preskúmajú a celý systém by sa mal spružniť.
Securing the objectives of the landing obligation under Article 15 of the Common Fisheries Policy (A9-0147/2021 - Søren Gade)
Odhaduje sa, že v rámci rybolovu sa ročne odhodí viac ako desatina úlovkov morských živočíchov, čo predstavuje vyše deväť miliónov ton. Najmenej sa to týka tuniakov, najviac morských kôrovcov. Takéto hospodárenie na mori tak možno považovať za veľmi nehospodárne a zároveň za plytvanie prírodnými zdrojmi. V tejto súvislosti som podporil legislatívnu normu, ktorá má zabezpečiť udržateľné využívanie populácií rýb a ochranu morských ekosystémov. Ide najmä o to, aby došlo k zníženiu odhadzovania úlovkov, k čomu má prispieť aj zavedenie povinnosti vylodiť úlovky. V prvom rade však treba vyriešiť obavy komunity rybárov, ku ktorým patria napríklad nedostatok primeranej infraštruktúry v prístavoch či rastúce prevádzkové náklady. Na druhej stane treba posilniť kontrolné mechanizmy na dodržiavanie povinnosti vylodiť úlovky.
Common system of value added tax: exemptions on importations and on certain supplies, in respect of Union measures in the public interest (A9-0155/2021 - Irene Tinagli)
Oslobodenie od DPH v prípade niektorých tovarov a služieb už dnes platí, ak sa použijú na úradné účely tzv. Protokolu o výsadách a imunitách EÚ. V Parlamente sme aj mojím hlasom schválili smernicu, na základe ktorej sa oslobodenie od dane rozšíri aj na členské štáty, ich vnútroštátne zdravotnícke orgány, prípadne nemocnice. Takéto opatrenie je reakciou na pandémiu ochorenia Covid-19. Do portfólia takýchto tovarov a služieb patria napríklad testovací materiál a laboratórne vybavenie, osobné ochranné prostriedky, dezinfekčné prostriedky, vybavenie na pátracie a záchranné operácie, ale aj stany, poľné lôžka, oblečenie a jedlo.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/002 EE/Tourism - Estonia (A9-0158/2021 - José Manuel Fernandes)
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Greece and France in relation to natural disasters and to Albania, Austria, Belgium, Croatia, Czechia, Estonia, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Montenegro, Portugal, Romania, Serbia, Spain in relation to a public health emergency (A9-0157/2021 - Eider Gardiazabal Rubial)
V pléne EP sme aj s mojou podporu schválili mobilizáciu prostriedkov z Fondu solidarity Európskej únie v celkovej výške 484 miliónov eur. Poslúži na krytie škôd, ktoré v roku 2020 spôsobili regionálne živelné pohromy v Grécku (následky povodní, búrok a zemetrasení) a vo Francúzsku (následky búrky). Ďalších 20 členských štátov a prístupových krajín dostane pomoc v súvislosti so závažným ohrozením verejného zdravia vplyvom pandémie Covid-19.
Draft amending budget No 2/2021: financing the COVID-19 response and including refinements and updates related to the final adoption of the Multiannual Financial Framework (A9-0160/2021 - Pierre Larrouturou)
V EP sme aj s mojou podporou schválili druhý tohtoročný návrh opravného rozpočtu, ktorý by mal podporiť úsilie EÚ v boji s pandémiou Covid-19. Presunuté nevyužité prostriedky z Fondu solidarity Únie vo výške vyše 47 miliónov eur by mali umožniť predovšetkým začatie prípravných prác a vytvorenie rámca pre digitálne zelené osvedčenia (tzv. covid pasy).
Challenges of sports events organisers in the digital environment (A9-0139/2021 - Angel Dzhambazki)
Športový biznis tvorí viac ako 2 % európskeho HDP a v EÚ zamestnáva takmer 3 % ľudí. V súčasnom období pandémie ochorenia Covid-19 výrazne klesli príjmy tohto odvetvia z návštevnosti podujatí a jeho podstatná časť sa presunula do digitálneho prostredia. Významná časť príjmov zo športových podujatí (zhruba štyri pätiny) tak pochádza z vysielacích práv. Problémom v tejto oblasti je nezákonné využívanie vysielania športových podujatí napríklad formou sťahovania či strímingu, pričom pirátski vysielatelia využívajú vyspelé technológie. Ako najškodlivejšie pre organizátorov športových akcií sa javia pirátstke vysielania live športových podujatí, ktoré majú pre diváka najvyššiu pridanú hodnotu. V uznesení, ktoré som podporil, sa uvádza, že riešením nie je vytvorenie novej legislatívy pre organizátorov športových akcií (hoci zatiaľ je vedenie sporov na súdoch veľmi zdĺhavé), ale zlepšenie presadzovania účinnosti existujúcich práv. Vyzvali sme Komisiu na úpravu súčasných právnych noriem, ktoré by zabezpečili okamžité presadzovanie práv súvisiacich so športovými podujatiami vysielanými naživo. Mali by umožniť vydávať súdne príkazy na okamžité zablokovanie prístupu k neoprávnenému športovému obsahu vysielanému naživo i na jeho odstránenie v reálnom čase.
Research Fund for Coal and Steel (A9-0102/2021 - Cristian-Silviu Buşoi)
Činnosť Výskumného fondu pre uhlie a oceľ sa na základe novely tejto právnej normy zosúlaďuje s cieľmi EÚ, ktorými sú okrem iného naplnenie Parížskeho protokolu či Európskej zelenej dohody. Fond, ktorý podporuje výskumné a inovačné projekty týkajúce sa spomínaných dvoch komodít, dosiaľ poskytoval univerzitám, výskumným pracoviskám či privátnym firmám ročne zhruba 40 miliónov eur. Jeho nové nasmerovanie má pomôcť dosiahnuť uhlíkovú neutralitu Európy do roku 2050. Pokiaľ ide o uhoľný biznis, prostriedky majú smerovať na spravodlivú transformáciu pre regióny postihnuté útlmom a ukončovaním týchto aktivít. V tejto súvislosti treba podporiť ich budúci hospodársky rozvoj, vytváranie nových pracovných miest i sociálnu spravodlivosť pre ľudí postihnutých transformáciou. V oceliarstve je zasa potrebné prihliadať na nové technológie, ktoré zabezpečia produkciu ocele pri takmer nulových emisiách. Hlasoval som za.
The impacts of climate change on vulnerable populations in developing countries (A9-0115/2021 - Mónica Silvana González)
Zhoršovanie kvality životného prostredia, spôsobené napríklad aj zmenami klímy, sťažuje a ohrozuje schopnosť ľudí na tejto planéte uplatňovať si viaceré ľudské práva. Okrem iného práva na život, zdravie, potravinovú bezpečnosť či bezpečnú pitnú vodu. V tejto súvislosti sme zdôraznili, že nedostatok vody, ktorý klimatické zmeny len prehlbujú, treba riešiť ako kľúčovú prioritu. Podobný vplyv na planétu a jej obyvateľov má aj nešetrné zachádzanie s pôdnym fondom, čo ohrozuje potravinovú bezpečnosť, drancovanie prírodných zdrojov i znečisťovanie ovzdušia. V uznesení, ktoré sme aj s mojou podporou prijali, sme apelovali na to, že vo svete sa musí rešpektovať právo na bezpečné, čisté, zdravé a udržateľné životné prostredie. Je totiž podmienkou udržateľného hospodárskeho systému, ktorý prispieva k blahobytu a živobytiu obyvateľov. Zdôraznili sme aj povinnosť štátov chrániť ochrancov životného prostredia a ich rodiny pred obťažovaním či iným psychickým a fyzickým nátlakom, čo sa dnes extrémne deje najmä v Latinskej Amerike.
Artificial intelligence in education, culture and the audiovisual sector (A9-0127/2021 - Sabine Verheyen)
Posúdiť dlhodobé účinky umelej inteligencie (UI) na vzdelávanie, kultúru a audiovizuálny sektor je náročnejšie ako pri telekomunikačnom biznise, preprave či zdravotnej a sociálnej starostlivosti. Na jednej strane UI vytvorí pestrejšiu ponuku služieb (už dnes sa využíva na tvorbu učebných osnov, filmov, hudby či malieb) a zjednoduší procesy, jej používanie vo vzdelávaní a audiovizuálnom prostredí môže znamenať zvýšenie nerovnosti a nezamestnanosti. Neočakáva sa, že učiteľov nahradia stroje, pretože ich osobný prístup k žiakom je vo vyučovacom procese nevyhnutný, je však potrebné ich rekvalifikovať na systém vzdelávania založený na UI. Tento proces bude dlhodobý, keďže dosiaľ len necelých 40 % učiteľov v Únii absolvovalo počiatočné vzdelávanie zamerané na začlenenie informačných a komunikačných technológií do výučby. Preto bude potrebné zaviesť v tejto oblasti systém celoživotného vzdelávania, čo sa netýka len učiteľov. V oblasti kultúry môže UI výrazne pomôcť pri uchovávaní európskeho kultúrneho dedičstva v archívoch, múzeách a galériách. V audiovizuálnom priestore sa s jej využitím stretávame aj dnes pri tvorbe reklamných a filmových upútaviek, efektov, scenárov či pri titulkovaní. Aby sa tieto procesy nevymkli spod kontroly, v uznesení, ktoré som podporil, sme navrhli zriadiť stredisko pre monitorovanie umelej inteligencie s cieľom zharmonizovať a uľahčiť kontrolu nového vývoja v tejto oblasti založenú na dôkazoch.
A European Strategy for Energy System Integration (A9-0062/2021 - Christophe Grudler)
Ani odvetvie energetiky sa nevyhne výraznému znižovaniu používania fosílnych palív, tie sa v roku 2017 podieľali zhruba 70 % na tvorbe primárnej energie. Predložený dokument nehovorí len o masívnejšom využívaní obnoviteľných zdrojov na výrobu energetických médií (sú zatiaľ drahšie ako dosiaľ používané zdroje), ale nastoľuje aj potrebu výraznejšej potreby šetrenia energií. Prechod na energetické zdroje s nulovými emisiami ráta v budúcnosti s oveľa výraznejším využitím vodíka. Počíta sa s ním ako s novým zdrojom udržateľnej energie, ktorý, ak je v plynnom skupenstve, ponúka nový spôsob uskladňovania i väčšiu flexibilitu. Dôležité je zaviesť do energetiky aj prvky obehového hospodárstva. Ako príklad môžu slúžiť organické odpady z priemyslu a poľnohospodárstva, ktoré treba považovať na energetické zdroje. Ďalším podnetom je opätovné využitie odpadového tepla z priemyslu či dátových centier. Veľké rezervy sú aj pri tepelnom hospodárstve budov. EÚ by chcela zaručiť prístup k udržateľnejšej energii všetkým spotrebiteľom – bežným obyvateľov i podnikom. Napomôcť dosiahnutie uhlíkovej neutrality má aj to, že EÚ je dnes lídrom v oblasti nových energetických technológií, a toto postavenie si musí zachovať aj tým, že vypracuje kvalitnú politiku inovácií, výskumu a vývoja v tejto oblasti. Pomôcť jej k tomu môžu už existujúce finančné nástroje či využívanie existujúceho know-how. Uznesenie som podporil.
A European Strategy for Hydrogen (A9-0116/2021 - Jens Geier)
V súčasnosti sa 70 % primárnej energie vyrába z fosílnych palív, takže ak chceme do roku 2050 dosiahnuť uhlíkovú neutralitu, potrebujeme výrazne viac využívať energiu z obnoviteľných zdrojov. Jedným z nich sa môže stať aj vodík, ktorý dnes tvorí v EÚ približne 2 % energetického mixu. Problémom je, že 95 % vodíka sa vyrába z fosílnych palív (nízkouhlíkový vodík). Preto treba rátať s prechodom na čistý vodík vyrábaný elektrolýzou pomocou elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov. Ten zatiaľ na energetickom trhu nie je konkurencieschopný. Využitie vodíka v energetike je široké. Ako surovina sa používa v priemyselných a chemických procesoch, ako zdroj v leteckej, námornej a nákladnej cestnej doprave i vo vykurovacích zariadeniach. Dôležitá je jeho úloha pri uskladňovaní energie na vyváženie energetického systému. EÚ v rámci vodíkovej stratégie potrebuje založiť vodíkové hospodárstvo na čistom vodíku, nízkouhlíkový vodík môže zohrávať prechodnú úlohu. Preto treba rozšíriť výrobu čistého vodíka zvýšením kapacít elektrolyzérov. Ďalšou podstatnou výzvou je vybudovanie vodíkovej infraštruktúry, EÚ by mala tento proces stimulovať revíziou nariadenia o TEN-E (transeurópskej energetickej infraštruktúre), čo si bude okrem ďalšieho výskumu v tejto oblasti vyžadovať nemalé investície. Na používanie čistého vodíka možno prispôsobiť aj existujúcu plynárenskú infraštruktúru. Tento návrh som podporil.
2019-2020 Reports on Turkey (A9-0153/2021 - Nacho Sánchez Amor)
Turecko je kandidátskou krajinou Únie od roku 1999 a prístupové rokovania s ním sa začali v roku 2005. Prístupový proces je však veľmi pomalý, zatiaľ sa otvorilo len 16 z 35 kapitol a len jedna sa predbežne uzatvorila. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme preto zdôraznili, že Turecko sa v posledných rokoch čoraz viac dištancuje od hodnôt a noriem, ktoré vyznáva Európa, a tiež to, že vzťahy s ním na základe jeho jednostranných krokov padli na historicky najnižšiu úroveň. Ak má pokračovať prístupový proces, je nevyhnutné obojstranne prehodnotiť súčasný stav vzťahov, aby sa mohol obnoviť vzájomný dialóg. Súčasná situácia negatívne ovplyvňuje prístupový proces i ďalšie vyhliadky jeho vývoja.
2019-2020 Reports on Montenegro (A9-0131/2021 - Tonino Picula)
V uznesení sme privítali pokrok, ktorý dosiahla Čierna Hora ako kandidátska krajina EÚ.Ocenili sme priebeh vlaňajších parlamentných volieb v balkánskej krajine, keď prechádzajúca vláda uznala ich výsledky i prechod moci. Vyzdvihli sme pokrok Čiernej Hory v niektorých oblastiach prístupových rokovaní. Ide napríklad o medzinárodnú policajnú spoluprácu a boj proti organizovanému zločinu. Juhoeurópsky štát by však mal zrýchliť niektoré politické a hospodárske reformy, najmä v oblasti právneho štátu a základných práv, súdnictva či boja proti korupcii. EÚ je najväčším obchodným partnerom Čiernej Hory a súčasne najväčším poskytovateľom finančnej pomoci tejto krajine. V súvislosti s nadchádzajúcou letnou sezónou sme oslovili Komisiu na podporu úsilia balkánskeho štátu o zníženie nezamestnanosti, ktorú výrazne zhoršila pandémia koronavírusu. Prejavilo sa to hlavne v odvetví cestovného ruchu, ktorý tvorí zhruba pätinu HDP Čiernej Hory. Hlasoval som za znenie tejto správy.
Reversing demographic trends in EU regions using cohesion policy instruments (A9-0061/2021 - Daniel Buda)
V mnohých vidieckych regiónoch Európy, ktoré predstavujú zhruba 44 % rozlohy EÚ a žije v nich zhruba 28 % ľudí, dochádza už dlhšie obdobie k odlivu obyvateľstva. Týka sa to najmä tých oblastí, ktoré majú nižšiu úroveň príjmov, ako je priemer Únie. Chýbajú v nich totiž pracovné príležitosti, majú nedostatočnú infraštruktúru (dopravné prepojenia či internet), sťažený prístup k zdravotnej starostlivosti i k vzdelávaniu. V tejto súvislosti je nevyhnutné posilniť atraktívnosť investícií do týchto regiónov, čo by malo podporiť ich hospodársky rast i dostatok pracovných príležitostí. Pri skvalitňovaní služieb v riedko osídlených oblastiach je dôležitá vzájomná spolupráca verejných a súkromných subjektov. Únijné nástroje pritom musia byť jednoduché, pružné a atraktívne. V uznesení, ktoré som podporil, sme konštatovali, že na podporu týchto regiónov treba naďalej využívať tradičné eurofondové zdroje, ale zároveň aj prostriedky z nového nástroja REACT-EU, určeného na obnovu hospodárstva po koronakríze. Ide o pomoc pri obnove v rámci politiky súdržnosti a pri obnove území v Európe. V tejto správe sme riešili aj ďalšie demografické trendy, tento však považujem za najdôležitejší.
Impacts of EU rules on the free movements of workers and services: intra-EU labour mobility as a tool to match labour market needs and skills (A9-0066/2021 - Radan Kanev)
Koronakríza odhalila viaceré problémy spojené s mobilitou pracovnej sily, ktoré sa týkajú cezhraničných, vyslaných či sezónnych pracovníkov v EÚ. Viaceré z nich sú spojené so súčasnou zdravotnou krízou. Výraznejšie sa však prejavili aj predchádzajúce nedostatky, kam patria horšie pracovné podmienky mobilných pracovníkov, nižšia úroveň ich odmeňovania, sociálny damping a diskriminácia, ale tiež právne prekážky poskytovania služieb. Problémom je aj uznávanie kvalifikácie ľudí migrujúcich za prácou. Jednou z hlavných prekážok je nedostatočná harmonizácia právnych predpisov v členských krajinách. Pri kontrolnej činnosti vyslaných a sezónnych pracovníkov sa zistilo porušovanie právnych predpisov v reťazcoch subdodávateľov. Navyše títo ľudia často pracovali na nepravú samostatnú zárobkovú činnosť či nepravú prácu na čiastočný úväzok. Týka sa to najmä mobilných pracovníkov, ktorí pôsobia v poľnohospodárstve a potravinárstve, ale aj v cestovnom ruchu. Počas pandémie ochorenia Covid-19 sa výraznejšie zhoršilo postavenie 1,9 milióna vyslaných pracovníkov v Európe a 1,5 milióna cezhraničných pracovníkov. Potvrdzujú to konkrétne prípady z Nemecka, Francúzska, Holandska či Rakúska. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme vyzdvihli dôležitosť vysielania pracovníkov v rámci Únie, ktoré znižuje mieru nezamestnanosti v členských štátoch, ktoré čelia hospodárskemu otrasu. Na druhej strane bez mobilných pracovníkov by v Európe nefungoval chod zdravotníctva, agropotravinárskeho sektoru či dopravy.
Accelerating progress and tackling inequalities towards ending AIDS as a public health threat by 2030 (B9-0263/2021)
Epidémia AIDS postihla za štyri desaťročia takmer 76 miliónov obyvateľov planéty, na jej následky už zomrelo 33 miliónov ľudí. Len v roku 2019 sa HIV infikovalo 1,7 milióna osôb, pričom ešte ani v tomto roku nemalo na svete 12 miliónov infikovaných prístup k potrebnej antiretrovírusovej liečbe. Preto v EP považujeme za dôležité, s akými výsledkami sa skončí tohtoročné júnové zasadnutie OSN na vysokej úrovni o HIV/AIDS. V uznesení, za ktorého znenie som hlasoval, sme vyzdvihli, že komplexné riešenie problému AIDS si vyžaduje multisektorový prístup a viacúrovňovú spoluprácu. Dôležitá je najmä účinná včasná pomoc infikovaným a podpora inovatívnych spôsobov liečby. Naplneniu týchto cieľov by mohlo pomôcť aj zvýšenie investícií do Spoločného programu OSN pre HIV/AIDS (UNAIDS) i do Globálneho fondu pre boj proti AIDS, tuberkulóze a malárii. V rámci osvety sme sa zasa obrátili na Komisiu i členské štáty, aby sa podieľali na spolupráci s najviac postihnutými krajinami na zavedení povinnej sexuálnej výchovy do národných vzdelávacích plánov, aby sa zabránilo šíreniu AIDS a iných sexuálne prenosných infekcií.
Environment: The Aarhus Regulation (A9-0152/2021 - Christian Doleschal)
Novelizácia nariadenia o uplatňovaní ustanovení Aarhuského dohovoru rozširuje možnosti, ktoré majú v súčasnosti environmentálne mimovládne organizácie na získavanie informácií v rámci tzv. správneho preskúmania. Na základe toho budú môcť žiadať o preskúmanie rozhodnutí prijímaných verejnými orgánmi z dôvodu, že sú v rozpore s právnymi predpismi v oblasti životného prostredia. Ide o tzv. správne akty všeobecného určenia. Súčasný právny stav je taký, že MVO môžu požiadať o preskúmanie len v prípade tzv. aktov individuálneho určenia (akty, ktoré sú priamo adresované osobe, alebo akty, v ktorých možno dotknutú osobu individualizovať). Aarhuský dohovor pojednáva o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia. Určené subjekty sa v týchto otázkach majú právo obrátiť na inštitúcie a orgány Únie. Hlasoval som za tento návrh.
Chinese countersanctions on EU entities and MEPs and MPs (RC-B9-0269/2021, B9-0269/2021, B9-0270/2021, B9-0271/2021, B9-0273/2021, B9-0274/2021, B9-0275/2021)
V pléne Parlamentu sme odsúdili bezdôvodné sankcie uložené piatim poslancom Európskeho parlamentu, trom poslancom z členských štátov Únie i niektorým ďalším európskym občanom a subjektom, ktoré na nich a ich rodinných príslušníkov uvalili čínske orgány za „vážne poškodenie suverenity a záujmov Číny a škodlivé šírenie lží a dezinformácií“. V uznesení, ktoré som podporil, vyzývame čínske orgány, aby prehodnotili sankcie, ktoré sa týkajú zákazu vstupu do Číny i obchodovania s touto krajinou. Pokiaľ sa tak nestane, EP nebude pokračovať v rokovaniach o ratifikácii komplexnej investičnej dohody medzi EÚ a Čínou.
The right of information of the Parliament regarding the ongoing assessment of the national recovery and resilience plans (B9-0276/2021)
V prijatom uznesení, za ktorého znenie som hlasoval, sme sa v Parlamente zhodli na tom, že kvôli dohľadu nad vykonávaním nariadenia o Mechanizme na podporu obnovy a odolnosti musí Komisia europarlament pravidelne ústne aj písomne informovať o stave posudzovania národných plánov obnovy a odolnosti. Členské štáty mali Komisii predložiť svoje národné plány obnovy a odolnosti do 30. apríla 2021, dosiaľ tak spravilo 18 krajín.
European Union Agency for Fundamental Rights: interim report (A9-0058/2021 - Lukas Mandl)
V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme podporili silnejší mandát Agentúry pre základné práva (FRA). Mala by sa výraznejšie zapojiť do monitorovania a kontroly aktov a činností Únie a jej členských krajín, ktoré sa napríklad týkajú spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky. V tejto súvislosti by sa mali rozšíriť možnosti jej spolupráce s tretími krajinami. Rozšírený mandát sa má týkať aj aktov a činnosti policajných a justičných orgánov v oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti. FRA pomáha pri ochrane základných práv, ako sú práva detí, migrácia (vrátane vonkajších hraníc), využívanie umelej inteligencie a nových technológií, rodová rovnosť, rodovo motivované násilie či práva žien. Pre inštitúcie EÚ i členské krajiny sprostredkúva prijímanie opatrení či formulovanie postupov súvisiacich so základnými právami v spomínaných oblastiach.
Liability of companies for environmental damage (A9-0112/2021 - Antonius Manders)
Škody na životnom prostredí vplyvom rôznych faktorov, napríklad priemyselnou činnosťou či zmenou klímy, spôsobujú znečistenie ovzdušia, pôdy či vody, čo prináša závažné riziká aj pre ľudský organizmus. Navyše je už dnes preukázané, že trestné činy proti životnému prostrediu patria medzi najziskovejšie formy nadnárodnej trestnej činnosti. Hoci priemerné náklady na nápravné opatrenia sa pohybujú na úrovni 42 000 eur, vo viacerých významných prípadoch boli podstatne vyššie. Smernica Únie o environmentálnej zodpovednosti je z roku 2004 a vyžaduje si podstatnejšiu revíziu. Uznesenie, ktoré som podporil a ktorého ambíciou má byť rovnováha medzi environmentálnymi a obchodnými záujmami, identifikuje viacero cieľov. Patria k ním zameranie sa na predchádzanie environmentálnym škodám znižovaním rizík, zásada, že platí znečisťovateľ, či vytvorenie rovnakých podmienok pre podniky. Zároveň treba dosiahnuť, aby za škody na životnom prostredí neniesli náklady daňoví poplatníci. EK by mala posúdiť, či by nebolo vhodné zaviesť adresnú zodpovednosť materskej spoločnosti a dodávateľských reťazcov. A tiež dosiahnuť právnu zodpovednosť členov správnych rád firiem, ktorí svojimi nezodpovednými rozhodnutiami spôsobujú environmentálne škody. Zrejmým prípadom toho je aféra dieselgate, ktorá ide na vrub koncernu Volkswagen. Podporujem aj vznik pracovnej skupiny EÚ pre smernicu o environmentálnej zodpovednosti, ktorá sa má zasadiť o zavedenie komplexného monitorovacieho systému v tejto oblasti.
New Avenues for Legal Labour Migration (A9-0143/2021 - Sylvie Guillaume)
O povolení na pobyt i o pracovných povoleniach pre štátnych príslušníkov z tretích krajín rozhodujú jednotlivé členské štáty Únie. Podľa môjho názoru by bolo dobré, aby sa k zamestnávaniu migrantov z tretích krajín pristupovalo cielene a preferovali sa najmä tie profesie, ktoré na pracovnom trhu chýbajú. Ako mrhanie ľudského potenciálu mi pripadá, že až 40 % vysokovzdelaných osôb z tretích krajín pracuje v EÚ na pozíciách, ktoré sú pod úrovňou ich kvalifikácie. Hlavnými dôvodmi sú ich slabé jazykové schopnosti i nedostatočné a zdĺhavé uznávanie kvalifikácií. Navyše takíto ľudia zvyčajne nemajú vytvorené vyhovujúce pracovné podmienky, robia za nízku mzdu a často bez sociálneho a zdravotného zabezpečenia. V uznesení, ktoré som podporil, sme konštatovali, že v súčasnosti v krajinách Únie rastie dopyt po pracovníkoch v špecifických brandžiach a profesiách. Ide napríklad o starostlivosť o seniorov, dlhodobú starostlivosť, zdravotníctvo či odvetvia ako stavebníctvo, poľnohospodárstvo, cestovný ruch a domáce práce. Z hľadiska sektorov z vysokou pridanou hodnotou zasa o informačné a komunikačné technológie a umelú inteligenciu, ale aj o prilákanie vysokokvalifikovaných vedcov a výskumníkov.
Digital future of Europe: digital single market and use of AI for European consumers (A9-0149/2021 - Deirdre Clune)
Výraznou prekážkou budovania európskeho digitálneho trhu je v súčasnosti jeho prílišná fragmentácia. Jednotný digitálny trh by mal vyrásť na konkurencieschopnosti, prístupnosti, dôveryhodnosti a technologickej neutralite. Zároveň má byť otvorený inováciám, a predovšetkým zameraný na človeka. Jeho dôležitou súčasťou musí byť aj dostatočná bezpečnosť. Osobne považujem využívanie výdobytkov umelej inteligencie (UI), ktorá patrí do portfólia digitálnej transformácie, v prospech človeka za veľmi potrebné. Môže sa razantne využiť už pri pokovidovej obnove hospodárstva. Zároveň som však za nutnosť posúdenia potenciálnych rizík a škodlivých vplyvov, ktoré nový fenomén pre populáciu prináša. Obávam sa predovšetkým možného zneužitia UI vo vojenskej oblasti, kde treba prijať výrazné regulačné opatrenia. V uznesení, ktoré som podporil, konštatujeme, že Komisia by pre UI mala vytvoriť rámec založený na zásadách, ktorý je v súlade so základnými právami a hodnotami transparentnosti, zodpovednosti a v prípade potreby vysvetliteľnosti. Práve takéto zásady by sa mali presadzovať pri vývoji výrobkov, služieb a aplikácií založených na umelej inteligencii. Je preto dôležité, aby spotrebitelia vedeli, kedy pracujú s umelou inteligenciou, a tiež to, že existuje určitý stupeň postihu za prijaté rozhodnutia a že takéto rozhodnutia možno v prípade potreby spotrebiteľovi objasniť. V pléne sme sa vyslovili aj za potrebu prijatia osobitného nariadenia EÚ pre umelú inteligenciu.
The adequate protection of personal data by the United Kingdom (B9-0272/2021)
V prijatom uznesení, ktoré som podporil, sme vyjadrili nádej, že aj napriek vystúpeniu Spojeného kráľovstva z EÚ zabezpečí táto krajina vo vzťahu k Únii aj naďalej rovnaký rámec ochrany údajov. Je totiž signatárom Európskeho dohovoru pre ľudské práva i Dohovoru Rady Európy o ochrane jednotlivcov pri automatizovanom spracovaní osobných údajov. Či sa tak naozaj stane, zatiaľ nevedno. Znepokojivé sú najmä nedávne vyhlásenia britského premiéra, podľa ktorých sa Spojené kráľovstvo bude snažiť odchýliť od pravidiel ochrany údajov EÚ a zaviesť v tejto oblasti vlastné „zvrchované“ kontroly.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/003 DE/GMH Guss - Germany (A9-0189/2021 - Jens Geier)
Pre kovospracujúcu spoločnosť GMH Guss v Nemecku sme z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (EFG) mobilizovali prostriedky 1,1 milióna eur. Dôvodom bolo vlaňajšie hromadné prepúšťanie takmer 600 pracovníkov podniku v krajine Severné Porýnie-Vestfálsko. Hlasoval som za tento návrh. Z EFG sa poskytuje podpora prepusteným pracovníkom pre vážne zmeny v štruktúre svetového obchodu v dôsledku globalizácie či pre finančné a hospodárske krízy. Podpora by mala prepusteným ľuďom pomôcť pri opätovnom začlenení do trhu práce.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/005 BE/Swissport – Belgium (A9-0188/2021 - Olivier Chastel)
Pre belgickú spoločnosť poskytujúcu letecké služby Swissport Belgium sme z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (EFG) mobilizovali prostriedky 3,7 milióna eur. Dôvodom bolo vlaňajšie hromadné prepúšťanie takmer 1 500 pracovníkov podniku. Hlasoval som za tento návrh. Z EFG sa poskytuje podpora prepusteným pracovníkom pre vážne zmeny v štruktúre svetového obchodu v dôsledku globalizácie či pre finančné a hospodárske krízy. Podpora by mala prepusteným ľuďom pomôcť pri opätovnom začlenení do trhu práce.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/004 NL/KLM - Netherlands (A9-0187/2021 - Monika Vana)
Pre leteckú spoločnosť KLM Royal Dutch Airlines v Holandsku sme z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (EFG) mobilizovali prostriedky 5 miliónov eur. Dôvodom bolo vlaňajšie hromadné prepúšťanie takmer 1 900 pracovníkov podniku v provincii Noord-Holland. Hlasoval som za tento návrh. Z EFG sa poskytuje podpora prepusteným pracovníkom pre vážne zmeny v štruktúre svetového obchodu v dôsledku globalizácie či pre finančné a hospodárske krízy. Podpora by mala prepusteným ľuďom pomôcť pri opätovnom začlenení do trhu práce.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/007 FI/Finnair - Finland (A9-0186/2021 - Eero Heinäluoma)
Pre fínsku leteckú spoločnosť Finnair a jedného jej subdodávateľa vo Fínsku sme z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (EFG) mobilizovali prostriedky 1,8 milióna eur. Dôvodom bolo vlaňajšie hromadné prepúšťanie viac ako 500 pracovníkov podniku. Hlasoval som za tento návrh. Z EFG sa poskytuje podpora prepusteným pracovníkom pre vážne zmeny v štruktúre svetového obchodu v dôsledku globalizácie či pre finančné a hospodárske krízy. Podpora by mala prepusteným ľuďom pomôcť pri opätovnom začlenení do trhu práce.
ETIAS consequential amendments: ECRIS-TCN (A9-0083/2021 - Jeroen Lenaers)
Novela tejto právnej normy stanovuje podmienky, za ktorých sa môže z Európskeho systému pre cestovné informácie a povolenia (ETIAS) vstupovať do iných informačných systémov EÚ, ale aj Europolu či Interpolu. Ide o systém vstupu a výstupu (EES), vízový informačný systém (VIS), Schengenský informačný systém (SIS), systém Eurodac a Európsky informačný systém registrov trestov – štátni príslušníci tretích krajín (ECRIS-TCN). V hlasovaní som ju podporil.
EU Digital COVID Certificate - Union citizens (C9-0104/2021 - Juan Fernando López Aguilar)
. – Pri hlasovaní o vytvorení digitálnych Covid osvedčení EÚ pre občanov Únie (takzvaných covid pasov), ktoré majú počas koronakrízy zjednodušiť cestovanie v rámci štátov EÚ, som sa zdržal hlasovania. Hoci znenie tejto legislatívnej normy nepovažujem za zlé, je v nej viacero vecí, s ktorými sa neviem úplne stotožniť. Ide mi predovšetkým o to, že schválené covid pasy nemôžu vytvárať základ pre diskrimináciu tých, ktorí nie sú zaočkovaní. Zároveň ďalšie možné cesty k voľnému pohybu osôb, čím myslím testovanie, musia byť cenovo dostupné pre všetkých, najlepšie, ak by boli zadarmo. Teraz je na vládach členských štátov, ako si tieto procesy zmanažujú. Pevne dúfam, že Slovensko zvládne proces zavádzania týchto osvedčení do života a nesklame svojich občanov. Covid pasy by sa mali stať ozajstným nástrojom, ktorý obnoví voľný pohyb pre všetkých Európanov, či už sa dajú zaočkovať, alebo sa podrobia dostupnému testu, prípadne sa preukážu platným osvedčením o vyliečení sa z ochorenia Covid-19.
EU Digital COVID Certificate - third-country nationals (C9-0100/2021 - Juan Fernando López Aguilar)
. – Toto opatrenie, ktorého znenie je v podstate identické ako pri digitálnych Covid osvedčeniach pre občanov Únie, rozširuje pôsobnosť týchto potvrdení aj na štátnych príslušníkov tretích krajín. Ale iba na tých, ktorí síce nie sú občanmi niektorej z členských krajín, ale majú oprávnený pobyt na ich území alebo sa tam oprávnene zdržiavajú. Aj títo ľudia majú podľa európskych legislatívnych noriem právo voľne cestovať do iných štátov Spoločenstva. Z rovnakých dôvodov ako pri hlasovaní o osvedčeniach pre občanov EÚ som sa zdržal hlasovania.
Competition policy – annual report 2020 (A9-0168/2021 - Johan Van Overtveldt)
Politika hospodárskej súťaže má zabezpečiť rovnaké podmienky na jednotnom trhu pre všetky hospodárske subjekty, čo je kľúčové najmä pre malé a stredné firmy. Okrem toho férové konkurenčné prostredie prináša benefity aj pre spotrebiteľov. Vo výročnej správe, ktorej znenie som podporil, sme sa v EP kriticky vyjadrili, že niektorí členovia Únie nedostatočne praktikujú smernicu o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Nekalé doložky v spotrebiteľských zmluvách sa vyskytujú najmä v bankovníctve, čo poškodzuje spotrebiteľa. Upozornili sme aj na agresívne daňové praktiky nadnárodných podnikov. V súvislosti s pandémiou ochorenia Covid-19 sme privítali fungovanie dočasného rámca štátnej pomoci pre podniky, zdôraznili sme však, že musí byť prechodným nástrojom a v budúcnosti musí byť prioritou obnova hospodárskej súťaže na jednotnom trhu. Výrazná koncentrácia údajov v digitálnom hospodárstve v rukách malého počtu infokomunikačných gigantov vedie k nerovnováhe na trhu, nadmerným príjmom a blokovaniu rozvoja novovznikajúcich subjektov. Napríklad Amazon, Facebook a Google získavajú dohromady zhruba 60 % všetkej digitálnej reklamy, čo je viac ako dvojnásobok ich trhového podielu. Neprimerané dominantné postavenie technologických obrov na trhu tak bude potrebné vo veľmi rýchlom čase legislatívne vyriešiť.
The gender dimension in Cohesion Policy (A9-0154/2021 - Monika Vana)
V správe o rodovom rozmere politiky súdržnosti, za ktorej znenie som hlasoval, sme pripomenuli, že v predchádzajúcom plánovacom období 2014 – 2020 sa v Únii nepodarilo naplniť všetky stanovené ciele. Väčšie úspechy sme dosiahli pri rodovej rovnosti v zamestnaní, sociálnom začlenení a vzdelávaní, ktoré sa podporujú z Európskeho sociálneho fondu (ESF). Takéto ciele sa totiž ľahšie identifikujú. Slabšie výsledky máme zasa v podpore podnikateľských aktivít žien, pri riešení rodových rozdielov vo výskume a inováciách či v sociálnej infraštruktúre. Podobné je to aj pri investíciách a ďalších službách v rámci Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR). Brzdou tohto procesu je nedostatočná súdržnosť politík v oblasti rodovej rovnosti v rámci EÚ, ale aj na úrovni členských štátov. Je preto nevyhnutné, aby sa vo všetkých programoch Únie po roku 2020 vytýčili konkrétne úlohy týkajúce sa plnenia cieľov väčšej rovnosti medzi mužmi a ženami. Dôležité je tiež vypracovanie národných stratégií s jasnými cielenými opatreniami a záväznými usmerneniami pre rodovú rovnosť.
EU Biodiversity Strategy for 2030: Bringing nature back into our lives (A9-0179/2021 - César Luena)
S radosťou som privítal schválenie stratégie Únie v oblasti biodiverzity. Najmä preto, že sa dotýka viacerých vrstiev riešenia tohto problému, či už ide o problematiku znečistenia, klimatických zmien, zmien vo využívaní pôdnych a morských biotopov či priameho využívania organizmov. Zaoberať sa treba aj riešením otázok spojených s invazívnymi nepôvodnými organizmami, ktoré poškodzujú existujúcu prírodu. V uznesení, za ktorého znenie som hlasoval, sme konštatovali, že na podporu týchto cieľov treba o biodiverzite prijať podobný komplexný zákon, aký sme schválili o klimatických zmenách. Jeho ambíciou by malo byť do polovice tohto storočia zabezpečiť obnovu svetových ekosystémov. Ich situácia je totiž v súčasnosti alarmujúca, keďže až osmine zo súčasne žijúcich ôsmich miliónov živočíšnych druhov na planéte hrozí vyhynutie. Na dosiahnutie týchto cieľov by sme mali v rámci Únie ročne vynaložiť až 20 miliárd eur. Pokiaľ ide o Slovensko, podľa môjho názoru by sme mali aj na národnej úrovni prijať konkrétne opatrenia na prísnejšiu ochranu pôdneho a lesného fondu, ktoré patria medzi prírodné bohatstvo našej krajiny. V posledných rokoch sme totiž neraz videli doslova drancovanie našich lesov iba s cieľom dosahovania ziskov za predaj nespracovaného dreva a tiež nehospodárne a neekologické zaobchádzanie s pôdnym fondom.
75th and the 76th sessions of the United Nations General Assembly (A9-0173/2021 - María Soraya Rodríguez Ramos)
V uznesení, za ktorého znenie som hlasoval, sme prijali viacero odporúčaní Rade v súvislosti s konaním 75. a 76. Valného zhromaždenia OSN. Vo všeobecnej rovine sa svetové spoločenstvo potrebuje neustále usilovať o dodržiavanie všeobecných hodnôt, teda systému založeného na pravidlách a rešpektovaní ľudských práv vo všetkých oblastiach politiky. Z množstva prijatých odporúčaní by som vyzdvihol podporu pléna EP žiadosti šéfa OSN o cenovo dostupnú a prístupnú vakcínu proti ochoreniu COVID-19, ale tiež to, aby sa vakcína proti koronavírusu považovala za celosvetový verejný statok. Zdôraznili sme aj nevyhnutnosť reforiem v rámci Svetovej zdravotníckej organizácie, ktorá by mala v budúcnosti efektívnejšie reagovať na núdzové situácie a vytvoriť medzinárodné konzorcium na boj proti vírusom. Požiadavkou EP je tiež transparentné a nezávislé vyšetrovanie šírenia vírusu, na čom by mala participovať aj WHO. Odsúdili sme tiež to, že mnohé autoritárske režimy zneužívajú opatrenia zavedené na boj proti pandémii, aby si upevnili moc a ešte viac oslabili ľudské práva.
Regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman’s duties (A9-0174/2021 - Paulo Rangel)
Pravidlá pre výkon funkcie ombudsmana sa už desať rokov nemenili, preto ich súčasnú úpravu, za ktorú som hlasoval, považujem za užitočnú. Za dôležitú považujem najmä zásadu, že občania by mali mať ľahký a bezplatný prístup k podávaniu žiadostí tomuto európskemu ochrancovi ľudských práv. Európsky ombudsman pre nich pomáha odhaľovať nesprávne úradné postupy v činnostiach inštitúcií, orgánov, úradov a agentúr Únie s výnimkou Súdneho dvora a, ak je to potrebné, predkladá tiež odporúčania, návrhy na riešenie i na zlepšenie skúmaného problému.
Transitional provisions in order to address the impact of COVID-19 crisis (amendment of Regulation (EU) 2016/1628) (C9-0185/2021)
Vzhľadom na prebiehajúcu pandémiu ochorenia Covid-19 nemohli výrobcovia niektorých typov poľnohospodárskych a lesných strojov dodržať lehoty na znižovanie emisných kvót spaľovacích motorov, ktoré sa montujú do týchto mechanizmov. V tejto súvislosti sme prijali už druhé prechodné ustanovenie (prvé sa týkalo obdobia prvej pandemickej vlny), ktoré posúva nutnosť používania ekologickejších motorov do necestných pojazdných strojov o ďalších šesť mesiacov pri výrobe strojov vybavených takýmito motormi. Deväťmesačné predĺženie sa zasa týka ich uvedenia na trh. Hlasoval som za.
The conflict of interest of the Prime Minister of the Czech Republic (B9-0303/2021)
. – Hlasovania som sa zdržal, pretože pri prijímaní takejto rezolúcie by sme sa mali predovšetkým riadiť tým, či skúmanou záležitosťou boli ohrozené finančné záujmy EÚ, či došlo s porušeniu princípov právneho štátu a do akej miery predchádzajúce negatívne zistenia EK a z nich vyplývajúce potrebné opatrenia v prospech posilnenia mechanizmu prevencie stretu záujmu sa už zaviedli. Zdá sa mi, že formulácia textu, na ktorého vytváraní som sa nepodieľal, ako aj jej tón nezodpovedá dnešnému stavu riešenia tohto problému a skôr prispieva k politickému boju v susednom štáte, čo nepodporujem. Samozrejme, akékoľvek podozrenia z vznikajúceho konfliktu záujmov treba riešiť okamžite a rázne v súčinnosti medzi európskymi a národnými kompetentnými úradmi a treba na to využiť všetky disponibilné právne nástroje v rámci EÚ.
Meeting the Global Covid-19 challenge: effects of waiver of the WTO TRIPS agreement on Covid-19 vaccines, treatment, equipment and increasing production and manufacturing capacity in developing countries (RC-B9-0306/2021, B9-0306/2021, B9-0307/2021, B9-0308/2021, B9-0309/2021, B9-0310/2021, B9-0311/2021)
. – V uznesení, ktoré som podporil, sme v pléne Parlamentu schválili dočasné pozastavenie uplatňovania patentov na lieky a vakcíny proti ochoreniu Covid-19. Dočasné zrušenie práv duševného vlastníctva by malo na celom svete, najmä chudobnejším regiónom, pomôcť k prístupu k cenovo dostupným očkovacím látkam a liekom na koronavírus. Celé by sa to malo diať na základe dobrovoľných licenčných dohôd medzi vlastníkmi patentov a ďalšími farmaceutickými producentmi. Som rád, že sa tento krok podarilo uskutočniť, pretože už od počiatku koronakrízy som na to EP osobne nabádal. Iba uvoľnenie patentov však pandémiu nezastaví. Treba posilniť investovanie do výrobných kapacít liekov a vakcín, ako aj podporiť transfer dát, výskum a nové technológie v zdravotníckej oblasti.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Maximum residue limit for imidacloprid (B9-0313/2021)
. – Imidakloprid je účinná látka, ktorá sa síce používa na ošetrenie plodín a hospodárskych zvierat, pretože je toxická pre množstvo škodcov, na druhej strane však poškodzuje centrálny nervový systém zvierat, stavovcov i bezstavovcov. To môže viesť až k ich ochrnutiu a smrti. Preto som v pléne EP podporil námietku voči používaniu tejto látky na komerčné účely.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Active substances, including flumioxazine (B9-0312/2021)
. – Podporil som námietku proti používaniu flumioxazínu, ktorý sa pridáva ako účinná látka do prípravkov na ochranu rastlín. To je však povolené iba vtedy, ak takéto látky prinášajú úžitok pre rastlinnú výrobu a neškodia zdraviu ľudí, zvierat ani životnému prostrediu. Je však dokázané, že flumioxazín je dlhodobo vysoko toxický pre vodné organizmy. Zároveň je to látka, ktorá môže mať vlastnosti narúšajúce endokrinný systém.
The EU's Cybersecurity Strategy for the Digital Decade (B9-0305/2021)
. – Očakáva sa, že do roku 2024 bude na internetovú sieť globálne pripojených viac ako 22 miliárd zariadení, mnoho z nich v rámci takzvaného internetu vecí. Preto je potrebné v rámci Únie podporovať rozvoj bezpečných a spoľahlivých sieťových a informačných systémov i celej infraštruktúry. V uznesení, za ktorého znenie som hlasoval, sme zdôraznili, že všetky zariadenia pripojené na internet, či už slúžia na spotrebiteľské alebo priemyselné použitie, musia byť bezpečné už v štádiu návrhu. Zároveň aj odolné voči kybernetickým incidentom a v prípade porušenia bezpečnostných protokolov aj rýchlo opraviteľné. V tejto súvislosti sa ráta aj so zriadením spoločnej kybernetickej jednotky na posilnenie spolupráce medzi orgánmi EÚ a orgánmi členských štátov.
Rule of Law situation in the European Union and the application of the conditionality regulation 2020/2092 (B9-0317/2021, B9-0319/2021, B9-0320/2021)
. – Nariadenie o podmienenosti prístupu k finančným prostriedkom EÚ dodržiavaním zásad právneho štátu platí od 1. januára 2021 tohto roka. V tejto súvislosti sme vyzvali EK, aby začala konať, pretože podľa názoru väčšiny poslancov EP zatiaľ nereaguje na pretrvávajúce porušovanie zásad právneho štátu v niektorých členských štátoch. Takýto postoj je nebezpečný v súvislosti so spravodlivým, zákonným a nestranným rozdeľovaním prostriedkov Únie. Na základe uznesenia, za ktoré som hlasoval, by si mala EK najneskôr do dvoch týždňov od prijatia tohto dokumentu splniť povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tohto nariadenia.
European Parliament’s Scrutiny on the ongoing assessment by the Commission and the Council of the national recovery and resilience plans (RC-B9-0331/2021, B9-0331/2021, B9-0333/2021, B9-0334/2021, B9-0335/2021, B9-0337/2021, B9-0338/2021)
. – Svoje národné plány obnovy a odolnosti mali predložiť členské krajiny Európskej komisii do 30. apríla 2021, dosiaľ tak urobilo 23 z nich. V uznesení, ktoré som podporil, sme zdôraznili, že Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti, z ktorého sa národné programy budú financovať, má okrem iného podporiť hospodársku, sociálnu a územnú súdržnosť štátov EÚ a tiež sa im pomôcť vyrovnať s vplyvmi pandémie koronavírusu. Keďže ide o obrovský balík peňazí, v EP sme sa zhodli na tom, že Parlament by mal mať vo všetkých etapách realizácie možnosť kontrolovať tento obnovný program. Komisia by mala čím skôr schváliť národné plány obnovy, aby už v lete dostali žiadatelia prvé zálohové platby, ktoré môžu byť až do výšky 13 %, na ciele spojené s prekonaním dôsledkov pandémie. Zdroje by podľa môjho názoru mali ísť aj do obnovy nemocníc, škôl a infraštruktúry a musia rozumne dopĺňať financie zo štrukturálnych eurofondov. Z mechanizmu obnovy treba z hľadiska našej budúcnosti podporiť aj ciele v oblasti zelenej transformácie (37 % zo všetkých prostriedkov) a digitálnej ekonomiky (20 %). Nakladanie s európskymi zdrojmi aj zo strany slovenskej vlády budeme v EP pozorne monitorovať.
The situation in Afghanistan (B9-0321/2021, B9-0324/2021, B9-0325/2021, B9-0326/2021, B9-0327/2021, B9-0329/2021)
. – Uznesenie, ktoré som pri hlasovaní podporil, je reakciou na viaceré významné zmeny, ktoré sa za posledné mesiace udiali v Afganistane. Po vlaňajšom uzatvorení dohody medzi Spojenými štátmi a Talibanom, ktorá umožnila priame rozhovory znepriatelených strán v Afganistane, oznámili USA do 11. septembra tohto roka stiahnutie svojich vojsk z tejto krajiny. Mierové rozhovory medzi Talibanom a afganskou vládou sa síce v Dauhe začali, ale dohoda o prímerí sa nedodržiava. Aj preto sme v pléne EP podporili okamžité obnovenie mierových rozhovorov v Dauhe, ktoré sa zatiaľ skončili patom, aby sa dosiahlo politické urovnanie konfliktu. Obom stranám sme pri rozhovoroch odporučili použiť aj mediátora, ktorým by mohla byť Organizácia Spojených národov. Súčasne sme odsúdili rastúce násilie v Afganistane vrátane cieleného zabíjania nevinných ľudí, okrem iného aj detí či žien. Preto sme vyzvali Taliban, aby zastavil útoky na civilné obyvateľstvo. Dôležitým krokom by bolo, keby sa všetky strany vedeli dohodnúť na trvalom a komplexnom prímerí.
European Citizens' Initiative "End the cage age" (B9-0296/2021, B9-0302/2021)
. – Podľa zmluvy o fungovaní EÚ sa zvieratá uznávajú za cítiace bytosti, a tak sa pri ich chove musia dodržiavať dobré životné podmienky. V celej Únii sa chová v klietkach až 300 miliónov zvierat. Takýto nevyhovujúci stav sa týka najmä králikov (85 %) a tiež zhruba polovice nosníc. Klietkový chov využívajú najviac krajiny východnej, strednej a južnej Európy. EÚ už počas predchádzajúcich rokov presadila zákaz klietkového chovu niektorých druhov zvierat, tento problém však treba riešiť komplexne na základe vedecky podloženého posúdenia. V tejto súvislosti sme oslovili Komisiu, aby vypracovala komplexnejšiu potravinovú politiku na podporu prechodu na udržateľnejšie potravinové systémy. Zdôraznili sme, že mnohé štáty už zavádzajú alternatívy ku klietkovému chovu a tieto systémy treba vyvíjať, zlepšovať a podporovať.
Promoting gender equality in science, technology, engineering and mathematics (STEM) education and careers (A9-0163/2021 - Susana Solís Pérez)
Hoci ženy predstavujú až 52 % obyvateľstva EÚ, stále majú nedostatočné zastúpenie v oblasti vedy, technológií, inžinierstva a matematiky (STEM). Tvoria len viac ako tretinu absolventov odborov STEM či dvoch z piatich vedcov. Ešte horšie zastúpenie majú v sektore informačných a komunikačných technológií, ktoré na vysokošpecializovaných funkciách zamestnáva len pätinu žien. Ďalším výrazným problémom je nerovnosť v odmeňovaní medzi pohlaviami. V uznesení, ktorého znenie som podporil, sme konštatovali, že vzhľadom na rastúci dopyt po odborníkoch v oblasti STEM je dôležité zvýšenie podielu žien v tomto sektore a využitie ich potenciálu. V tejto súvislosti sme privítali akčný plán digitálneho vzdelávania na roky 2021 – 2027 a jeho opatrenia na podporu účasti žien v odboroch STEM. Podstatné je najmä odstrániť sociálno-kultúrne, psychologické a pedagogické bariéry, ktoré obmedzujú preferencie a voľby žien a dievčat vrátane rodových stereotypov či rodovej diskriminácie. Dôležité je zohľadniť aj nezastupiteľnú rolu materstva v živote žien bez toho, aby to ohrozilo ich kariérny rast.
Future EU financing of the radio network Euranet Plus (B9-0316/2021)
. – V EP sme schválili ďalší dvojročný grant na financovanie siete rozhlasových staníc Euranet Plus vo výške 2,16 milióna eur ročne. Súčasne by sa mal v rámci tohto projektu vypracovať strategický rozvojový plán siete do konca roku 2027. Cieľom je zvýšiť počet členov a rozšíriť geografické a jazykové pokrytie, keď v súčasnosti vysiela v 12 jazykoch. Euranet Plus funguje od roku 2007 a z nadnárodného hľadiska informuje o udalostiach v Európe. V súčasnosti je do jeho siete zapojených 13 verejnoprávnych a súkromných vysielateľov v 13 členských štátoch, ktorí denne oslovujú viac ako 15 miliónov Európanov. Hlasoval som za.
Conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) (Isabel Carvalhais - A9-0220/2020)
Hlavným cieľom návrhu je preniesť ochranné a vynucovacie opatrenia Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (NAFO) so sídlom v Kanade do legislatívy Únie. V rybolovných vodách pod kuratelou tejto organizácie loví v súčasnosti 47 unijných plavidiel, najväčšie objemy lovia portugalské a španielske lode. Jedným z hlavných cieľov novej legislatívy má byť napríklad zvýšená ochrana grónskeho žraloka. Treba tiež minimalizovať vplyv rybárstva na biotopy. Zavedú sa aj zvýšené kontrolné opatrenia na lov tresky. Hlasoval som za tento návrh.
Cross-border payments in the Union (codification) (A9-0202/2021 - Karen Melchior)
EU/Thailand Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (A9-0180/2021 - Heidi Hautala)
V EP sme udelili súhlas s uzatvorením dohody medzi Úniou a Thajskom, ktorá sa týka úpravy koncesií 143 colných kvót pre poľnohospodárstvo, rybolov a priemysel v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z Únie. Technicky sa to robí tak, že sa existujúci objem každej colnej kvóty v budúcnosti zachová a zároveň sa rozdelí medzi dve samostatné colné územia – EÚ a Veľkú Britániu. Znenie tejto dohody som podporil.
EU/Indonesia Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (A9-0182/2021 - Heidi Hautala)
Súhlasil som s uzatvorením dohody medzi EÚ a Indonéziu týkajúcej sa úpravy koncesií 143 colných kvót pre poľnohospodárstvo, rybolov a priemysel v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z Únie. Technicky sa to robí tak, že sa existujúci objem každej colnej kvóty v budúcnosti zachová a zároveň sa rozdelí medzi dve samostatné colné územia – EÚ a Veľkú Britániu.
EU/Argentina Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (A9-0175/2021 - Jordi Cañas)
Dohoda medzi Európskou úniou a Argentínou sa týka úpravy koncesií 143 colných kvót pre poľnohospodárstvo, rybolov a priemysel v súvislosti s vystúpením Veľkej Británie z Únie. Technicky sa to robí tak, že sa existujúci objem každej colnej kvóty v budúcnosti zachová a zároveň sa rozdelí medzi dve samostatné colné územia – Úniu a Spojené kráľovstvo. Hlasoval som za.
Challenges and opportunities for the fishing sector in the Black Sea (A9-0170/2021 - Ivo Hristov)
Cieľom hospodárenia na Čiernom morí musí byť rovnováha medzi vyváženým rybolovom, ktorý slúži na obživu časti obyvateľstva aj niektorých členov Únie a medzi ochranou životného prostredia v tomto mori. Výhradné hospodárske zóny Bulharska a Rumunska tvoria totiž okolo 15 percent vôd Čierneho mora. Pobrežné krajiny by sa mali v najbližšom období zamerať na riešenie viacerých problémov. Patria k ním napríklad znečisťovanie, komplexný prístup k hospodáreniu a nadmerné využívanie zdrojov, pôsobnosť inváznych nepôvodných druhov, nedostatok pracovnej sily v odvetní rybárstva či chýbajúce zdroje, ktoré sú potrebné na zber údajov o populáciách rýb a iných morských druhoch. Podľa správy z roku 2017 sa na znečisťovaní Čierneho mora najviac podieľajú komunálny a priemyselný odpad, diaľková letecká doprava, poľnohospodárstvo, prístavy a námorné činnosti. Situácia je znepokojujúca najmä vo východnej časti mora. Treba sa zaoberať aj pôsobením mikroplastov na organizmy žijúce v mori. Na druhej strane je nevyhnutné podporiť rozvoj odvetvia rybolovu, napríklad opatreniami v oblasti medzinárodného obchodu, ale aj zviditeľňovaním rybárskych komunít a združení. Hlasoval som za znenie tejto správy.
The role of the EU's development cooperation and humanitarian assistance in addressing the consequences of the COVID-19 pandemic (A9-0151/2021 - Hildegard Bentele, Norbert Neuser)
Domnievam sa, že bezpečné vakcíny by mali byť celosvetovo ľahko prístupné a tiež cenovo dostupné, aj preto som ešte začiatkom tohto mesiaca na zasadaní EP v Štrasburgu podporil dočasné pozastavenie patentov na výrobu vakcín proti ochoreniu Covid-19. V prvom rade by ich mali mať k dispozícii najviac potrebné skupiny obyvateľov, ako sú zdravotnícky a sociálny personál či najzraniteľnejšie osoby. V tejto súvislosti oceňujem iniciatívy Tímu Európa, ktorý naliehavo vyzýva darcov, aby zvýšili rozvojovú pomoc najmä pre tie krajiny, ktoré nemajú dostatočný prístup ani finančné zdroje na nákup vakcín. Pomôcť v tomto procese by mal aj globálny nástroj COVAX na zabezpečenie spravodlivého a všeobecného prístupu k vakcínam proti koronavírusu. Tím Európa je dosiaľ najväčším darcom, keď na túto iniciatívu vyčlenil vyše 850 miliónov eur. V uznesení, ktoré som podporil, sme však konštatovali, že vplyv súčasnej pandémie nebude mať len zdravotné dôsledky, ale následne môže zhoršiť aj situáciu v potravinovej bezpečnosti, zvýšiť extrémnu chudobu najmä v najmenej rozvinutých krajinách a tiež byť spúšťačom ďalších migračných vĺn.
European Climate Law (Jytte Guteland - A9-0162/2020)
Krajiny Únie sa na emisiách skleníkových plynov podieľajú globálne necelou desatinou, pričom ich podiel na znečisťovaní celosvetovo neustále klesá. V roku 2017 sa emisie skleníkových plynov v EÚ znížili v porovnaní s rokom 1990 o 22 % a starý kontinent tak už prekročil cieľ zníženia emisií skleníkových plynov o 20 ˇ% do roku 2020. Kľúčový cieľ štátov Únie dosiahnuť do roku 2050 uhlíkovú neutralitu (a do roku 2030 zníženie o 60 %) si tak dnes vyžaduje aj novelizáciu Európskeho právneho predpisu v oblasti klímy pochádzajúceho ešte z roku 1999. V súvislosti s prebiehajúcou zelenou transformáciou sa domnievam, že sa musí uskutočňovať sociálne, ekologicky a hospodársky udržateľným spôsobom a pritom treba myslieť najmä na tie skupiny obyvateľov, ktorých tento proces najviac postihne. Úsilie pri znížení emisií skleníkových plynov však nemôže byť len na pleciach Únie, ale lídrami v tomto procese sa musia stať jednotlivé členské štáty, najmä tým, že budú dôsledne plniť svoje národné plány v tejto oblasti. Zároveň je potrebné, aby sa k riešeniu týchto pálčivých problémov globálne pridali aj ďalšie zoskupenia či štáty.
European High Performance Computing Joint Undertaking (A9-0177/2021 - Maria da Graça Carvalho)
V rámci digitálnej transformácie EÚ môže zohrať dôležitú úlohu spoločný podnik verejných a privátnych subjektov pre európsku vysokovýkonnú výpočtovú techniku (EuroHPC). Jeho základy sa položili v roku 2018 a na obdobie 2021 až 2033 hospodári s rozpočtom 8 miliárd eur. Podľa môjho názoru bude podstatné, ako tento podnik zvládne niekoľko základných cieľov v oblasti vývoja, výskumu i aplikácie superpočítačov. Napríklad pre európsky priemysel a jeho konkurencieschopnosť môže byť rozvoj európskej siete vysokovýkonnej výpočtovej techniky špičkovej úrovne strategickou výhodou. Okrem toho môže takáto sieť prispieť aj k riešeniu cieľov v oblasti zmeny klímy, pri modernizáciu európskych miest a dopravných systémov, ale tiež pri štúdiu pôvodu a vývoja pandémií i pri vývoji nových farmaceutík. Ekosystém okolo superpočítačovej siete by mohol prispieť k vyriešeniu slabín európskej ekonomiky, kam patrí napríklad vývoj a výroba hardvéru s dôrazom na mikroprocesory. Podstatné je tiež zabezpečenie dostupnosti tohto ekosystému do spoločných dátových priestorov a plný prístup k európskemu cloudu pre otvorenú vedu. Za nevyhnutné považujem aj to, aby sa vytvorená pridaná hodnota spoločného podniku neskôr prejavila pri tvorbe nových pracovných príležitostí v Európe, pri posilňovaniu priemyslu, najmä MSP a tiež pri inovačných aktivitách firiem.
Public sector loan facility under the Just Transition Mechanism (A9-0195/2020 - Johan Van Overtveldt, Henrike Hahn)
Táto legislatívna norma priamo nadväzuje na Mechanizmus spravodlivej transformácie, na ktorého tvorbe som sa aktívne podieľal. Vymedzuje pôsobnosť úverového nástroja, ktorý má prispieť k spravodlivej sociálno-ekonomickej transformácii regiónov postihnutých vysokou uhlíkovou stopou. Na Slovensku ide predovšetkým o región Hornej Nitry a útlm ťažobnej činnosti v uhoľných baniach. To všetko v súlade s jedným z ťažiskových cieľov Únie, ktorým je dosiahnutie uhlíkovej neutrality do roku 2050. Prístup k úverovému nástroju sa podmieňuje práve prijatím vnútroštátneho cieľa zameraného na dosiahnutie klimatickej neutrality. Členský štát, ktorý si túto podmienku ešte nesplnil, bude môcť dostať len polovicu týchto zdrojov, druhá časť sa mu sprístupní až po dosiahnutí tohto cieľa. Grantová zložka podpory na prípravu, rozvoj a realizáciu projektov na obdobie rokov 2021 až 2027 je takmer 1,8 miliardy eur v bežných cenách. Podľa mňa je obzvlášť dôležité, aby sa tieto prostriedky použili na hospodársku a sociálnu transformáciu ekonomík a obyvateľov postihnutých území a tiež na ich revitalizáciu. Inak sa môže stať, že sa budú vyľudňovať, čo môže viesť k ich postupnej stagnácii. Tento návrh som svojim hlasom podporil.
Official controls on animals and products of animal origin in order to ensure compliance with the prohibition of certain uses of antimicrobials (A9-0195/2021 - Pascal Canfin)
V EP sme upozornili na nebezpečenstvo dovozu živočíšnych druhov z tretích krajín, ktoré boli ošetrované antimikrobiálnymi látkami, na územie Únie. V EÚ už platí zákaz používania antimikrobík na zvýšenie úžitkovosti zvierat a tiež zákaz podávania vybraných antimikrobík, ktoré sa používajú na liečbu určitých ochorení ľudí, zvieratám. Problémom je totiž antimikrobiálna rezistencia voči liekom na humánne použitie a veterinárnym liekov pri nadmernom podávaní takýchto látok. Preto som súhlasil s tým, aby sa rámci úradných kontrol pri dovoze zvierat z tretích krajín preverovalo aj dodržiavanie pravidiel obozretného používania antimikrobík. Takéto opatrenie by sa mohlo začať aplikovať od budúceho roka.
Commission’s 2020 Rule of law report (A9-0199/2021 - Domènec Ruiz Devesa)
Hlasoval som za znenie prvej výročnej správy EK o právnom štáte za rok 2020, ktorá pojednáva napríklad o stave súdnictva, boji proti korupcii či pluralite a slobode médií v jednotlivých členských štátoch. Okrem iného súhlasím s tým, že trestné činy súvisiace s korupciou dnes predstavujú významnú hrozbu, a preto je potrebné posilniť protikorupčné právne predpisy Únie v tejto oblasti a v súčinnosti so súdnictvom členských krajín lepšie reagovať na zistené nedostatky. Ako bývalý novinár by som tiež vyzdvihol podporu slobode a najmä dostatočnej pluralite médií.
Sexual and reproductive health and rights in the EU, in the frame of women’s health (A9-0169/2021 - Predrag Fred Matić)
Dlhodobo patrím medzi zástancov rovnosti práv medzi ženami a mužmi. Som za vytváranie dobrých životných podmienok pre ženy, ochranu ich zdravia i bezpečnosť, ako aj za rovnaké možnosti pri uplatnení oboch pohlaví v živote. Uvedomujem si aj to, že ženy ešte aj v niektorých európskych krajinách sa stretávajú s prejavmi rodovej nerovnosti a čo je ešte horšie, aj s rodovo motivovaným násilím, čo rozhodne nepovažujem za správne. V otázkach uplatňovania sexuálneho a reprodukčného práva žien som za to, aby si o nich mohli zodpovedne rozhodovať samotné ženy na základe dostatočných vedomostí. S mnohými závermi tejto správy súhlasím, preto som uznesenie o nej podporil. Napriek tomu sa domnievam, že ide o veľmi citlivé otázky, mnohé z nich by si mali v rámci subsidiarity právne vyriešiť skôr samotné členské štáty Únie.
25th anniversary of the International Conference on Population and Development (ICPD25) (Nairobi Summit) (B9-0365/2021, B9-0366/2021)
Domnievam sa, že každý jednotlivec má slobodu a právo kontrolovať svoju sexualitu a sexuálne a reprodukčné zdravie, ale na druhej strane by sa mal dostatočne zodpovedne o týchto otázkach rozhodovať. Je tiež dôležité odstrániť diskriminačné rodové normy a nedopustiť sexuálne násilie páchané na ženách. Myslím si, že primeraná sexuálna výchova dievčat je dôležitá a mala by im výrazne zlepšiť povedomie nielen o sexualite, ale najmä o plánovanom rodičovstve. V otázkach uplatňovania sexuálneho a reprodukčného práva žien som za to, aby si o nich mohli zodpovedne rozhodovať samotné ženy na základe dostatočných vedomostí. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme navrhli, aby až pätina oficiálnej rozvojovej pomoci smerovala do projektov, ktorých hlavným cieľom je rodová rovnosť.
Regulatory fitness, subsidiarity and proportionality - report on Better Law Making 2017, 2018 and 2019 (A9-0191/2021 - Mislav Kolakušić)
V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme zvýraznili nevyhnutnosť dodržiavania zásady subsidiarity, podľa ktorej sa musia rozhodnutia prijímať na najvhodnejšej politickej úrovni a čo najbližšie k občanom a podnikom. Miestne a regionálne orgány členských štátov dnes používajú približne 70 % právnych predpisov Únie. EÚ ale neprijíma opatrenia, ak nie sú účinnejšie ako opatrenia prijaté na vnútroštátnej, regionálnej alebo miestnej úrovni. Podľa zásady proporcionality zasa nesmú ísť činnosti Únie nad rámec toho, čo je nevyhnutné na dosiahnutie cieľov zmlúv. V tejto súvislosti sme napríklad vyzdvihli účasť národných parlamentov na procese tvorby unijných právnych predpisov, hoci počet odôvodnených stanovísk od týchto parlamentov prijatých v rokoch 2017 až 2019 postupne klesal. Ocenili sme aj závery osobitnej skupiny pre subsidiaritu a proporcionalitu a scenár s názvom „Menej, ale efektívnejšie“. Táto skupina napríklad vyzdvihla pridanú hodnotu EÚ vo všetkých oblastiach subsidiarity i proporcionality. Podľa môjho názory by sme sa mali sústrediť hlavne na to, aby prijímané právne predpisy neviedli k neprimeranej administratívnej záťaži, pretože to potom zbytočne zaťažuje podniky i občanov členských krajín – spotrebiteľov. Hlasoval som za tento návrh.
2019-2020 Reports on Bosnia and Herzegovina (A9-0185/2021 - Paulo Rangel)
Pred Bosnou a Hercegovinou stojí pred vstupom do Únie pravdepodobne ešte dlhá cesta. Potrebuje si vyriešiť otázky právneho štátu, demokratických inštitúcií, ľudských práv a základných slobôd, správy vecí verejných, boja proti korupcii a organizovanej trestnej činnosti či fungujúceho trhového hospodárstva. Zrejme najdôležitejším je ale celonárodné zmierenie po udalostiach z 90. rokov medzi rôznymi národmi a etnikami, ktoré obývajú toto územie. Z uznesenia, ktoré som podporil, by som ocenil pasáž o podpore vzdelávania v balkánskej krajine. Súhlasím s tým, že v Bosne a Hercegovine treba uskutočniť rýchlu reformu vzdelávacieho systému. Dôraz treba klásť na to, aby mali rovnakú príležitosť vzdelávať sa všetky bosnianske deti a aby sa pri tom neuplatňoval princíp etnickej segregácie.
Use of technologies for the processing of data for the purpose of combating online child sexual abuse (temporary derogation from Directive 2002/58/EC) (A9-0258/2020 - Birgit Sippel)
V pléne EP sme schválili dočasnú výnimku z niektorých ustanovení smernice č. 2002/58/ES o súkromí a elektronických komunikáciách. Ide o používanie technológií poskytovateľmi komunikačných služieb na spracúvanie osobných a iných údajov. Cieľom je obmedziť práva na ochranu dôvernosti v prípadne boja proti sexuálnemu zneužívaniu detí v online priestore. Vlani v decembri totiž nadobudol účinnosť tzv. európsky kódex elektronických komunikácií, čo znamená, že po tomto termíne je už pri skenovaní komunikácie potrebné požiadať o súhlas používateľov. V prípade takej citlivej veci, ako je sexuálne zneužívanie detí v online priestore, sme sa však zhodli, že by mala z tejto povinnosti platiť výnimka. Hlasoval som za.
Recognition of third countries certificates in inland navigation (A9-0210/2021 - Andris Ameriks)
V Parlamente sme prijali novelizáciu smernice o uznávaní odborných kvalifikácií v oblasti vnútrozemskej plavby, ktorá sa vzťahuje aj na preukazy odbornej spôsobilosti, služobné lodnícke knižky a lodné denníky vydávané tretími krajinami. Jednou zo zmien je napríklad predĺženie uznávania týchto dokumentov o dva roky, takže sa do roku 2032 budú uznávať preukazy odbornej spôsobilosti, služobné lodnícke knižky a lodné denníky, ktoré vydala tretia krajina pred 18. januárom 2024. Doplnil sa aj článok o tom, že členské štáty nie sú povinné transponovať túto smernicu, ak plavba na vnútrozemských vodných cestách nie je na ich území technicky možná. Tento návrh som podporil.
Draft amending budget No 3/2021: surplus of the financial year 2020 (A9-0218/2021 - Pierre Larrouturou)
Do tohtoročného rozpočtu Únie sme zahrnuli prebytok z vlaňajšieho rozpočtového roka vo výške takmer 1,8 miliardy EUR. Najväčší prebytok ide na vrub príjmovej stránky rozpočtu, keďže sa vybralo viac ciel, ako sa očakávalo. Tieto prostriedky by sa mali v prevažnej miere použiť na poskytnutie finančnej pomoci najviac postihnutým pandémiou ochorenia Covid-19. Hlasoval som za.
European Union Agency for Fundamental Rights (A9-0227/2021 - Lukas Mandl)
Agentúra pre základné práva (FRA) poskytuje nezávislé poradenstvo a analýzy pre inštitúcie Únie a vlády o problematike základných práv. Ide najmä o oblasti diskriminácie, prístupu k spravodlivosti, rasizmu a xenofóbie, ochrany údajov, ako aj práva obetí či detí. Novelou legislatívnej normy sme schválili rozšírenie jej mandátu aj na akty a činnosti policajných a justičných orgánov v oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti. Návrh som podporil.
Interbus agreement: Protocol on international regular and special regular carriage of passengers by coach and bus (A9-0176/2021 - Maria Grapini)
V pléne EP sme vyslovili súhlas so znením protokolu k Dohode o medzinárodnej príležitostnej preprave cestujúcich autokarmi a autobusmi (dohoda Interbus). Týka sa medzinárodnej pravidelnej a osobitnej pravidelnej prepravy cestujúcich autokarmi a autobusmi v mene Európskej únie. Podmienkou pre dopravné spoločnosti na vykonávanie takejto činnosti je skutočné a stabilné miesto ich usadenia, bezúhonnosť, zodpovedajúca finančná spoľahlivosť a odborná spôsobilosť. Tento návrh som podporil.
Railway safety and signalling: Assessing the state of play of the ERTMS deployment (A9-0181/2021 - Izaskun Bilbao Barandica)
Európska únia v súčasnosti výrazne podporuje rozvoj železničnej dopravy, najmä preto, že je najudržateľnejším a energeticky najefektívnejším druhom hromadnej osobnej i nákladnej dopravy. V predloženej správe sme ale konštatovali, že jej potenciál sa ešte stále nevyužíva dostatočne. Európsky systém riadenia železničnej dopravy (ERTMS) vytvára interoperabilný železničný systém v Európe, do ktorého sa v predchádzajúcom plánovacom období investovalo 2,7 miliardy EUR. Ak bude plne zavedený, umožní zvýšiť dopravnú kapacitu na existujúcej železničnej infraštruktúre takmer o tretinu. V prijatom uznesení, ktoré som podporil, sme zdôraznili, že súčasné vnútroštátne predpisy a nedostatočná harmonizácia prevádzkových požiadaviek týkajúcich sa ERTMS, napríklad technických predpisov, ovplyvňujú interoperabilitu, bránia plynulej prevádzke železničnej siete EÚ a obmedzujú ziskovosť prevádzkovateľov železníc.
Trade related aspects and implications of COVID-19 (A9-0190/2021 - Kathleen Van Brempt)
Pandémia ochorenia Covid-19 poukázala na zraniteľnosť európskych výrobných a obchodných reťazcov, ktoré do budúcnosti musia ostať spravodlivé, odolné a udržateľné. V uznesení, ktoré som podporil, sme napríklad zdôraznili prílišnú závislosť Únie od obmedzeného počtu dodávateľov strategických surovín, tovarov či služieb. V súvislosti s prvou vlnou koronakrízy išlo najmä o nedostatok zdravotníckeho a farmaceutického materiálu, ktorý sa do Európy dováža predovšetkým od nákladovo lacnejších ázijských producentov. Takýto stav výrazne oslabuje strategickú autonómiu EÚ, a tiež jej geopolitické ciele. Únia by preto mala jednak diverzifikovať dodávateľské kanály, ale tiež zvýšiť výrobné kapacity týchto strategických tovarov aj na svojom území. Pre cestovné obmedzenia vplyvom pandémie sme poukázali aj na zraniteľnosť a kolapsový stav hodnotového reťazca cestovného ruchu, predovšetkým stravovacích a ubytovacích služieb, ktorý je jedným z hlavných priemyselných ekosystémov Európy. Koronakríza však výrazne zasiahla aj iné odvetvia, napríklad letecké, automobilové, oceliarske, lodiarske či námorné spoločnosti. Okrem pokovidovej obnovy ekonomiky bude dôležité aj zosúladenie obchodnej a priemyselnej politiky s cieľom klimatickej neutrality do roku 2050.
Common system of value added tax: conferral of implementing powers to the Commission to determine the meaning of the terms used in certain provisions (A9-0201/2021 - Irene Tinagli)
Prijatie tejto technickej smernice, za ktorú som hlasoval, by malo odstrániť nezrovnalosti vo výklade smernice o DPH, ktoré môžu viesť k dvojitému zdaňovaniu, a spôsobovať tak podnikom dodatočné náklady. Legislatívna norma by mala zmeniť súčasný stav a umožniť pre členské krajiny prijatie záväzného výkladu viacerých ustanovení o DPH. Komisia zároveň navrhla zriadiť výbor, ktorý bude dohliadať na prijímanie vykonávacích aktov v určitých oblastiach DPH.
Amendments to Parliament's Rules of Procedure (A9-0214/2021 - Gabriele Bischoff)
Hlasoval som za zmenu ôsmich článkov rokovacieho poriadku Parlamentu a za doplnenie jedného nového článku. Väčšinou ide o doplnenie účinnosti novších právnych noriem do systému rokovacieho poriadku. Nový článok procedurálne upravuje pozíciu Parlamentu k zriadeniu alebo rozšíreniu trustových fondov Únie pre vonkajšiu činnosť, najmä pri rokovaniach s Európskou komisiou.
Financial activities of the European Investment Bank - annual report 2020 (A9-0200/2021 - Pedro Silva Pereira)
Pokles výšky verejných i privátnych investícií dosiahol počas koronakrízy výraznú úroveň. V uznesení, ktoré sme aj mojim hlasom prijali, sme vyzdvihli, že práve Európska investičná banka (EIB) by mala zohrať významnú rolu pri oživení hospodárstva najmä v prepojení s európskymi hospodárskymi a environmentálnymi politikami a prijatými programami. V porovnaní s predchádzajúcom dekádou by mala EIB investovať na tieto ciele do roku 2030 až o 350 miliárd EUR viac. Súčasne sme ocenili iniciatívy EIB v doterajšom priebehu koronakrízy, keď mobilizovala núdzové financovanie 40 miliárd EUR najmä na úverové účely, ale tiež na zmiernenie problémov s likviditou MSP a firiem so strednou trhovou kapitalizáciou. Ďalších 25 miliárd EUR použila na vytvorenie európskeho záručného fondu (EGF). Banka zároveň vlani poskytla až 40 % svojich úverových zdrojov na riešenie problémov životného prostredia a klímy, do roku 2025 by sa malo financovanie tejto činnosti bankou zvýšiť na 50 %. Z môjho pohľadu ma teší, že EIB bude zohrávať podstatnú úlohu pri napĺňaní cieľov Mechanizmu spravodlivej transformácie, ktorý sa dotkne aj revitalizácie a sociálnej a ekonomickej transformácie baníckeho regiónu Hornej Nitry. Banka by mala prijať konkrétne opatrenia najmä prostredníctvom pôžičiek na štrukturálne programy, programu InvestEU i ako partner financovania úverového nástroja pre verejný sektor.
Control of the financial activities of the European Investment Bank - annual report 2019 (A9-0215/2021 - Bas Eickhout)
Podstatný zlom v činnosti Európskej investičnej banky nastal v novembri roku 2019, keď prijala novú úverovú politiku v oblasti energetiky a následne o rok neskôr plán pre klimatickú banku. EIB tak bude zohrávať podstatnú úlohu pri financovaní Európskej zelenej dohody na základe investičného plánu pre udržateľnú Európu. Predminulý rok predstavovali podpísané úvery banky sumu 63,3 miliardy EUR (podstatná časť pochádzala z vlastných zdrojov), pričom banka zaznamenala čistý ročný prebytok 2,4 miliardy EUR. EIB prijala v roku 2019 aj úverovú politiku v oblasti energetiky, v ktorej sa rozhodla ukončiť financovanie projektov v oblasti energie z fosílnych palív. Dôležité je aj to, že sa to netýka projektov plynárenskej infraštruktúry zahrnutých do štvrtého zoznamu projektov spoločného záujmu a plynárenských projektov, ktoré nie sú vylúčené z financovania EIB do konca roka 2021. Znenie výročnej správy EIB za rok 2019 som podporil.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): genetically modified soybean DAS-81419-2 (B9-0372/2021)
V EP sme aj mojim hlasom vyslovili námietku voči umiestneniu potravín a krmív obsahujúcich geneticky modifikovanú sóju DAS-81419-2 spoločnosti Dow Agro Sciences na európskom trhu. V tejto súvislosti sme už viacnásobne apelovali na Komisiu, aby nepovolila žiadne GM plodiny odolné voči herbicídom (v tomto prípade ide o glufosinát), až pokým sa nepreskúmajú zdravotné riziká spojené s rezíduami. Platnosť pre používanie glufosinátu sa v EÚ skončila v polovici roka 2018 a herbicídy obsahujúce túto látku môžu mať nepriaznivé účinky napríklad na imunitný systém.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified soybean DAS-81419-2 × DAS-44406–6 (B9-0373/2021)
Podporil som námietku voči umiestneniu potravín a krmív obsahujúcich geneticky modifikovanú sóju DAS-81419-2 x DAS-44406-6 spoločnosti Dow Agro Sciences na európskom trhu. Už niekoľkokrát sme totiž vyzvali Komisiu, aby nepovolila žiadne GM plodiny odolné voči herbicídom (v tomto prípade ide o glufosinát a glyfozát), až pokým sa nepreskúmajú zdravotné riziká spojené s rezíduami. Glyfozát (používaný aj v herbicídoch) zaradila špecializovaná agentúra WHO medzi látky s pravdepodobným rakovinotvorným účinkom na človeka.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize 1507 × MIR162 × MON810 × NK603 and genetically modified maize combining two or three of the single events 1507, MIR162, MON810 and NK603 (B9-0374/2021)
V pléne Parlamentu sme vyslovili názor, že návrh vykonávacieho rozhodnutia Komisie o používaní tejto geneticky modifikovanej kukurice prekračuje rámec vykonávacích právomocí stanovených v nariadení o geneticky modifikovaných potravinách a krmivách. Táto kukurica je totiž tolerantná voči herbicídom s obsahom glufosinátu a glyfozátu, ktoré môžu mať nepriaznivé účinky na životné prostredie i na človeka. Hlasoval som za túto námietku.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize Bt 11 (SYN-BTØ11-1) (B9-0375/2021)
Mnohé geneticky modifikované plodiny, v tomto prípade kukurica Bt 11, sú často rezistentné voči látkam, ktoré sa vyskytujú v herbicídoch. Pri ich pestovaní tak dochádza k tomu, že sa príslušný herbicíd musí využívať častejšie, ako pri geneticky nemodifikovaných rastlinách. To môže mať nepriaznivé účinky na prírodu i samotného človeka. V EÚ sa snažíme o to, aby sa nepovolil dovoz žiadnej geneticky modifikovanej rastliny na použitie v potravinách či krmivách, pri ktorej bola vytvorená odolnosť voči herbicídu, ktorého použitie v Únii nie je povolené. Hlasoval som za námietku.
Protection of the EU’s financial interests - combatting fraud - annual report 2019 (A9-0209/2021 - Caterina Chinnici)
V rámci štruktúr európskych financií dosiahol predvlani celkový počet oznámených podvodných a nepodvodných nezrovnalostí viac ako 11,7 tisíca prípadov, čo predstavuje medziročný pokles o 2 %. Hodnota týchto nezrovnalostí vo finančnom vyjadrení dosiahla okolo 1,6 miliardy EUR (medziročný pokles o 34 %). Takmer 940 z týchto prípadov sa klasifikovalo ako podvodných a ich suma presiahla 460 miliónov EUR. Oproti predchádzajúcim rokom je to výrazné zníženie. Zistené podvodné nezrovnalosti sa odhalili najmä v niektorých členských štátoch (polovica v dvoch krajinách EÚ), z čoho vyplýva, že zatiaľ neprijali dostatočné legislatívne predpisy na boj proti organizovanej trestnej činnosti. V prijatom uznesení, za ktoré som hlasoval, sme konštatovali, že k razantnejšej prevencii i odhaľovaniu podvodov môže výrazne prispieť väčšia miera digitalizácie, interoperability a harmonizácie oznamovania, monitorovania a auditov v Únii. Dôležitú úlohu môže zohrať aj nová stratégie Komisie pre boj proti podvodom, ktorá proti nim presadzuje politiku nulovej tolerancie.
The impact on the fishing sector of offshore windfarms and other renewable energy systems (A9-0184/2021 - Peter van Dalen)
V rámci zelenej transformácie je podstatné čo najviac využiť obnoviteľné zdroje veterných elektrárni, pričom až 85 % ich výrobnej kapacity sa dnes v Európe nachádza Severnom a Baltskom mori i v Atlantiku. Ide o 110 veterných parkov na mori s viac ako 5-tisíc turbínami. Na druhej strane treba čo najviac eliminovať vplyv týchto elektrární na morské dno, život na mori i biodiverzitu, ale tiež na hospodársku činnosť rybárov, ktorí sú na tejto činnosti ekonomicky závislí. Aj preto by mali alternatívne energetické systémy smerovať k cieľom zelenej dohody. Uvediem len dva príklady. Dôsledky elektromagnetických polí veterných elektrární môžu meniť správanie druhov citlivých na elektrické a magnetické polia a podmorský hluk najmä pri výstavbe týchto obnoviteľných zdrojov má dosah predovšetkým na ryby a morské cicavce. Mohol by spôsobiť až trvalé poškodenie ich sluchu. Súhlasím so závermi tejto správy, že pri budovaní ďalších alternatívnych energetických zdrojov treba oveľa viac ako dosiaľ prihliadať na zosúladenie energetických, hospodárskych i environmentálnych cieľov. Preto som uznesenie podporil.
Measures necessary for the implementation of the Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel (A9-0229/2021 - Johan Van Overtveldt)
Týmto opatrením, za ktorého znenie som hlasoval, dochádza k revízii činnosti výskumného programu Výskumného fondu pre uhlie a oceľ. Z jeho zdrojov sa budú do roku 2027 financovať sofistikované technológie, ktoré budú slúžiť na výrobu ocele pri takmer nulových emisiách. Bude sa z nich podporovať aj spravodlivá transformácia niekdajších uhoľných baní či baní, ktoré sa práve zatvárajú, a súvisiacej infraštruktúry v súlade s Mechanizmom spravodlivej transformácie. Ročná alokácia fondu by mala predstavovať 111 miliónov EUR. K takémuto kroku sme pristúpili v súvislosti s kľúčovým cieľom Únie, ktorým je do roku 2050 dosiahnuť uhlíkovú neutralitu.
Managing the assets of the ECSC in liquidation and of the Research Fund for Coal and Steel (A9-0228/2021 - Johan Van Overtveldt)
Týmto nariadením sme rozšírili možnosti Európskeho spoločenstva pre uhlie a oceľ (ESUO) v likvidácii, aby mohlo investovať aj do iných aktív, ako sú cenné papiere s pevným výnosom. Štátne a nadnárodné dlhopisy totiž v poslednom období prinášajú nízke výnosy, čo znižuje hodnotu majetku ESUO. Komisia, ktorá spravuje aktíva spoločenstva, bude mať možnosť diverzifikovať portfólio ESUO v súlade s pravidlami obozretného investovania. Hlasoval som za tento návrh.
Citizens’ dialogues and citizens’ participation in EU decision-making (A9-0213/2021 - Helmut Scholz)
Únia sa snaží o to, aby mali jej občania pri rozhodovacích procesoch v súlade so zásadami zastupiteľskej demokracie čo najväčší vplyv. Príležitosťou na nadviazanie dialógu s občanmi o kľúčových otázkach by mohla byť Konferencia o budúcnosti Európy. Cieľom je dosiahnutie Európskej únie občanov. V tejto súvislosti sme podčiarkli napríklad dôležitosť európskej iniciatívy občanov. Ide zatiaľ o jediný partitívny nástroja na úrovni EÚ, ktorý môže viesť k prijatiu nových právnych predpisov. Ako poslanci EP môžeme prispieť k lepšie fungujúcej zastupiteľskej demokracii napríklad tým, že ku každej úspešnej európskej iniciatíve občanov prijmeme v Parlamente uznesenie, ktoré posilní takúto iniciatívu. V rezolúcii, za ktorej znenie som hlasoval, sme zdôraznili, že lepšie informovanie o tom, čo trápi občanov, pomôže inštitúciám EÚ v ich úsilí venovať pozornosť týmto problémom a reagovať na ne prijatím príslušných opatrení.
Old continent growing older - possibilities and challenges related to ageing policy post 2020 (A9-0194/2021 - Beata Szydło)
Podľa demografických prognóz sa očakáva, že počet obyvateľov v produktívnom veku (od 15 do 64 rokov) sa v krajinách EÚ výrazne zníži, zo zhruba 330 miliónov v súčasnosti na 290 miliónov v roku 2070. Zároveň sa v súvislosti s predlžujúci sa priemerným vekom dožitia predpokladá, že do roku 2100 budú ľudia nad 80 rokov tvoriť takmer 15 % obyvateľstva starého kontinentu. To všetko bude mať vplyv na ekonomickú, ale aj sociálnu situáciu v krajinách EÚ. Táto správa, ktorej znenie som v hlasovaní podporil, sa týka najmä oblasti aktívneho a dôstojného starnutia, a nie podpory populačnej politiky. Zaoberá sa úlohu starších ľudí v budúcnosti, a to nielen v oblasti poskytovania primeranej starostlivosti pre seniorov, či boja proti ich osamelosti. Dôraz kladie predovšetkým na aktívne starnutie a využívanie vedomostí a skúseností starších ľudí. Oceňujem, že sa v nej zdôrazňuje medzigeneračná solidarita, ale tiež vyzdvihuje dôležitú úlohu striebornej ekonomiky, mentorstva a mobilizácie starších ľudí v prospech rozvoja európskeho priestoru. Súhlasím napríklad aj s tým, aby sa na trhu práce zohľadňovalo osobitné postavenie starších pracovníkov napríklad systémom celoživotného vzdelávania (mnohým chýbajú nevyhnutné digitálne zručnosti), ale malo by sa na nich myslieť aj pri poskytovaní optimalizovaného pracovného času.
The creation of guidelines for the application of the general regime of conditionality for the protection of the Union budget (A9-0226/2021 - Eider Gardiazabal Rubial, Petri Sarvamaa)
Na začiatku tohto roka vstúpilo do platnosti, že podmienkou na čerpanie európskych peňazí je nevyhnutnosť dodržiavania zásad právneho štátu. Od 1. januára 2021 je toto legislatívne opatrenie záväzné a dá sa priamo uplatniť v členských krajinách Únie na všetky platby z európskych zdrojov. V uznesení, ktoré som podporil, sme vyjadrili poľutovanie na aktivitou Komisie, ktorá sa v tejto súvislosti rozhodla vypracovať usmernenia pre uplatňovanie nariadenia, aj keď samotné usmernenia, na rozdiel od prijatej normy, nie sú právne záväzné.
Annual Report on the functioning of the Schengen area (A9-0183/2021 - Tanja Fajon)
Ochorenie Covid-19 a následné opatrenia členských štátov v súvislosti s prísnymi hraničnými kontrolami boli a zrejme ešte aj budú náročnou skúškou pre schengenský systém. Ten totiž garantuje absenciu kontrol na vnútorných hraniciach členských krajín priestoru a zaručuje slobodu pohybu. Kontroly na vnútorných hraniciach sú totiž krajným riešením a môžu sa obnoviť len vtedy, ak sú potrebné, primerané a, samozrejme, musia byť dočasné. Vo výročnej správe schengenského priestoru, za ktorú som hlasoval, sme oslovili Komisiu, aby čo najskôr začlenila do priestoru voľného pohybu aj Rumunsko a Bulharsko, v prípade Chorvátska sa tiež očakáva operatívnejšie riešenie. Pri diskusii o budúcnosti Schengenu sme podčiarkli, že pokiaľ ide o pravidlá kontrol vnútorných hraníc, Kódex schengenských hraníc už nespĺňa svoj účel a vyžaduje si naliehavú reformu. Jej podstatou má byť posilnenie dôvery a solidarity a úplné obnovenie schengenského priestoru. Aj v súvislosti so skúsenosťami z koronakrízy sú potrebné jasnejšie pravidlá týkajúce sa núdzových situácií v oblasti verejného zdravia.
European Medicines Agency (A9-0216/2021 - Nicolás González Casares)
Treba priznať, že na začiatku pandémie ochorenia Covid-19 nebola Európa pripravená riešiť mimoriadne situácie v oblasti verejného zdravia gigantických rozmerov. Preto museli spočiatku EK aj Európska agentúra pre lieky vynakladať úsilie na lepšiu a koordinovanejšiu reakciu členských štátov na pandémiu. Na základe skúseností by sa malo k riešeniu mimoriadnych situácií pristupovať v budúcnosti systematicky a s aktívnejšou úlohou inštitúcií EÚ. Nariadenie, za ktorého znenie som v prijatom uznesení hlasoval, je súčasťou prvých troch návrhov týkajúcich sa novovytváranej zdravotnej únie. Sú nimi mechanizmus boja proti závažným cezhraničným ohrozeniam zdravia či regulovanie opatrení na úrovni Únie v oblastiach pripravenosti, hodnotenia rizika, včasného varovania a reakcie. A tiež posilnenie mandátov Európskej agentúry pre lieky a Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb. EÚ by v tejto súvislosti mala vedieť preventívne reagovať na mimoriadne situácie. Úlohou liekovej agentúry v tomto procese je vymedziť inštitucionálny rámec s riadiacimi skupinami pre lieky a zdravotnícke pomôcky. Súčasne by mala monitorovať a kontrolovať dodávateľský reťazec liekov a tiež vytvoriť zoznam kritických liekov a zdravotníckych pomôcok.
General Union Environment Action Programme to 2030 (A9-0203/2021 - Grace O'Sullivan)
V prvom čítaní sme v pléne Parlamentu aj mojim hlasom schválili návrh všeobecného environmentálneho akčného programu Únie do roku 2030 (8. EAP). Oproti predchádzajúcim verziám prináša jednu podstatnú zmenu paradigmy. Zakotvuje totiž, aby sa environmentálna transformácia realizovala novozadefinovaným prechodom na udržateľné hospodárstvo zamerané na dobré životné podmienky, ktoré je založené na cieľoch udržateľného rozvoja. Na základe toho by mali ekonomiku určovať verejné záujmy, a nie naopak. Takéto hospodárenie uprednostňuje dobré životné podmienky a prosperitu ľudí a planéty, čím sa kompenzuje príliš úzke zameranie na rast HDP, ktorý sa v súčasnosti používa na meranie dosiahnutého pokroku v Únii. Novela predpokladá aj postupné rušenie všetkých priamych a nepriamych dotácií na fosílne palivá na úniovej, vnútroštátnej, regionálnej či miestnej úrovni najneskôr do roku 2025.
A new ERA for Research and Innovation (B9-0370/2021)
Voľný pohyb výskumných pracovníkov i vedeckých poznatkov a technológií je kľúčovou prioritou EÚ v rámci dosiahnutia európskeho výskumného priestoru (EVP). V tejto súvislosti sme vyzvali členské krajiny EÚ, aby prijali Pakt pre výskum a inováciu. K jeho prioritám patrí napríklad to, že do roku 2030 by sa mali zvýšiť verejné výdavky na výskum a inovácie z dnešného priemeru 0,81 % HDP na 1,25 % a zvýšiť národné verejné financovanie spoločných programov a európskych partnerstiev v tejto oblasti. Preto sme v uznesení, za ktorého znenie som hlasoval, navrhli možnosť kombinácie finančných tokov z európskych, vnútroštátnych a súkromných zdrojov. V rámci európskych peňazí je to predovšetkým financovanie prostredníctvom programu Horizont Európa, Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti či kohéznych fondov EÚ. Dôležité je aj stanovenie prioritných oblastí činnosti EVP. Zhodli sme sa na tom, že výskum a inovácie sa netýkajú iba technologických inovácií, ale ako prierezové témy zahŕňajú tiež všetky aspekty spoločenských a humanitných vied.
Review of the macroeconomic legislative framework (A9-0212/2021 - Margarida Marques)
Únia dnes čelí mnohým dlhodobým výzvam, ku ktorým patrí napríklad kríza v oblasti verejného zdravia, klimatická kríza a nedostatok investícií do verejnej infraštruktúry. Nesprávne riešenie týchto výziev môže posilňovať sociálno-ekonomické nerovnosti. Preto je dôležité správne nastaviť správu hospodárskych záležitostí tak, aby bola nová koncepcia v súlade so súčasnými ekonomickými výzvami. Súčasný rámec totiž nedokázal znížiť rozdiely medzi jednotlivými členskými štátmi, ani chrániť či stimulovať verejné investície podporujúce rast. Navyše sú dnes platné právne predpisy v tejto oblasti zložité, a tak sa nedostatočne presadzujú. Keďže preskúmanie rámca správy hospodárskych záležitostí sa pre pandémiu pozastavilo, obrátili sme sa na EK, aby obnovila verejnú diskusiu o preskúmaní európskeho rámca správy hospodárskych záležitostí. A tiež aby následne predložila komplexné a progresívne legislatívne návrhy. Hlasoval som za tento návrh.
Situation in Nicaragua (RC-B9-0400/2021, B9-0400/2021, B9-0401/2021, B9-0402/2021, B9-0403/2021, B9-0404/2021, B9-0405/2021)
V rezolúcii, ktorú som podporil, sme odsúdili represie súčasných nikaragujských orgánov proti demokratickým opozičným stranám, novinárom, študentom či pôvodnému obyvateľstvu. Vyzvali sme na prepustenie politických väzňov i na okamžitý začiatok konštruktívneho dialógu vládnych a opozičných síl i ďalších predstaviteľov občianskej spoločnosti. Zdôraznili sme tiež nevyhnutnosť vykonania zmien vo volebnom zákone krajiny v súlade s medzinárodnými pravidlami.
The repression of the opposition in Turkey, specifically HDP (RC-B9-0406/2021, B9-0406/2021, B9-0407/2021, B9-0408/2021, B9-0409/2021, B9-0410/2021, B9-0411/2021)
Vyjadrili sme nesúhlas s útokmi na turecké opozičné strany, predovšetkým na ľavicovú Ľudovodemokratickú stranu HDP, čo oslabuje fungovanie demokracie v krajine. V tejto súvislosti sme vyzvali vládu ázijského štátu, aby takéto represie ukončila a zabezpečila fungovanie politickej plurality a demokracie. Reagovali sme najmä na žalobu tureckého generálneho prokurátora na ústavný súd, aby stranu HDP rozpustil, čo by jej zabránilo vykonávať politickú činnosť. Rezolúciu som podporil.
Establishment of Antarctic Marine Protected Areas (MPAs) and the conservation of Southern Ocean biodiversity (B9-0369/2021)
V pléne EP sme vyjadrili podporu snahám Európskej únie, jej členských krajín i ďalších štátov o vytvorenie dvoch nových chránených morských oblastí vo východnej Antarktíde a Weddellovom mori v Južnom (Antarktickom) oceáne. Ten obsahuje ekosystémy a biodiverzitu mimoriadneho významu, pričom vyše 80 % morského dna sa ešte stále nepreskúmalo. Takýto výskum je dôležitý najmä v súvislosti s vplyvom znečistenia a pre pôsobenie zmien klímy na ekosystémy. V uznesení sme konštatovali aj to, že cestovný ruch v Antarktíde by sa mal robiť udržateľným spôsobom. Hlasoval som za.
Community plant variety rights: extension of the term for certain varieties (A9-0171/2021 - Bert-Jan Ruissen)
Orgány EÚ do budúcnosti deklarujú potrebu vyvíjať a šľachtiť také rastliny a plodiny, ktoré budú odolnejšie voči chorobám, budú si vyžadovať menej vody, pesticídov či hnojív a súčasne sa lepšie prispôsobia klimatickým zmenám. Podstatné je aj to, aby boli výnosnejšie a eliminovali sa pri nich straty na poliach i v obchodných reťazcoch. Keďže šľachtiteľský proces je časovo aj finančne náročný, v pléne EP sme aj mojim hlasom v prvom čítaní prijali nariadenie, na základe ktorého sme predĺžili trvanie ochrany (účinku práv) na niekoľko druhov novovyšľachtených rastlín a plodín z 25 na 30 rokov. Ide o špargľu, rôzne druhy cibuliek kvetov, drobné ovocie na drevinách či okrasné dreviny. Podobné podmienky sa už v rámci trhu Únie v minulosti prijali aj pre vinič, zemiaky a stromy.
Association of the Overseas Countries and Territories with the European Union (A9-0244/2021 - Tomas Tobé)
Po vystúpení Spojeného kráľovstva je dnes k EÚ pridružených 13 zámorských krajín, ktoré spadajú pod jurisdikciu troch členov Spoločenstva: Francúzska, Holandska a Dánska. Dokument, ktorý sme v EP schválili, sa týka pridruženia Grónska (ide o dánske územie) a prijali sme ho najmä v súvislosti s novým sedemročným rozpočtom na obdobie rokov 2021 až 2027. Z celkového rozpočtu pre všetky zámorské krajiny a územia vo výške 500 miliónov EUR je z okruhu Susedstvo a svet pre Grónsko určených 225 miliónov EUR. Až štvrtina z tejto sumy by mala smerovať do programov na plnenie cieľov v oblasti klímy, napríklad na udržateľné riadenie a zachovanie biodiverzity a ekosystémov, obhospodarovanie lesov či na hospodárenie s vodou.
Towards future-proof inland waterway transport in Europe (A9-0231/2021 - Caroline Nagtegaal)
Krajiny Únie majú širokú sieť vnútrozemskej vodnej dopravy, pričom až tri štvrtiny vodných ciest má cezhraničnú povahu. Jedným z cieľov zelenej transformácie je dostať časť cestnej nákladnej dopravy, ktorá dnes tvorí 76 % celkovej prepravy, na železnicu a na vnútrozemské plavidlá. Po európskych riekach sa pritom dnes prepravuje len vyše 6 % tovaru. Aby sa však zvýšil podiel vodnej dopravy na nákladnej preprave, je potrebné vynaložiť dostatočné investície na budovanie a modernizáciu vnútrozemských vodných ciest a tiež na plavebné komory, mosty a digitalizáciu celého odvetvia. V súvislosti s ekologizáciou vodnej dopravy je potrebné podporovať vývoj nových technológií, ako aj zavádzanie alternatívnych palív pre riečne plavidlá a vytvárať pre ne infraštruktúru. Dokument, ktorý sme prijali aj s podporou môjho hlasu, navrhuje viacstupňový model financovania odvetvia vnútrozemskej vodnej dopravy. Jednak sú to prostriedky z existujúcich eurofondov, ako je napríklad Nástroj na prepájanie Európy, novinkou by mohol byť vznik Fondu EÚ pre vnútrozemskú vodnú dopravu. Ten by sa mal zamerať na dodatočnú modernizáciu a obnovu lodí. Tretím zdrojom by mali byť prostriedky z Európskej investičnej banky, ktoré by mali slúžiť ako záruky, ale aj na refinancovanie nových modernejších lodí a tiež na inovačné aktivity v tejto oblasti.
Towards a stronger partnership with the EU outermost regions (A9-0241/2021 - Stéphane Bijoux)
Aj najvzdialenejšie regióny EÚ čelia v súčasnosti, počas pandémie ochorenia Covid-19, viacerým podstatným výzvam v hospodárskej a sociálnej oblasti. Navyše vplyvom otepľovania na planéte aj klimatickým dosahom. Tieto regióny sú oproti pevninskej Európe výraznejšie hospodársky zaostalé, čo ohrozuje chudobou značnú časť ich obyvateľstva. Riešenie situácie si vyžaduje razantné štrukturálne reformy smerujúce k udržateľnému rozvoju a ochrane biodiverzity v odvetviach poľnohospodárstva, rybolovu a akvakultúry i v lokálnej výrobe. Vo väčšine z deviatich najvzdialenejších území EÚ pod jurisdikciou Francúzska, Portugalska a Španielska je podstatná tiež podpora odvetvia cestovného ruchu, ktoré tvorí značnú časť ich HDP a zamestnáva veľkú čas domáceho obyvateľstva. Hlasoval som za.
A new approach to the Atlantic maritime strategy (A9-0243/2021 - Younous Omarjee)
Hospodársku i sociálnu súdržnosť v prímorských a pobrežných oblastiach EÚ ohrozili v poslednom období najmä dva podstatné faktory: brexit a pandémia ochorenia Covid-19. Aj preto je v súčasnosti nevyhnutné prijať stratégiu v tejto oblasti, ktorá by posilnila nielen hospodársku a sociálnu funkciu týchto regiónov, ale zároveň by mala v rámci ekologickej transformácie prispieť aj k zlepšeniu biodiverzity Atlantického oceánu, keďže oceány zohrávajú zásadnú úlohu pri adaptácii na zmenu klímy. Ide o širokokoncipovaný dokument, ktorý zahŕňa problematiku rozvoja rybárskeho priemyslu a udržania pracovných miest v tejto brandži, pričom základom sa má stať udržateľný rybolov. Dôležitá je aj oblasť udržateľného cestovného ruchu, na ktorú sa v oblasti Atlantiku viažu tisíce pracovných miest. V tejto súvislosti by som chcel upozorniť na nevyhnutnosť dekarbonizácie námornej dopravy, ktorá svojim dielom tiež prispieva k tvorbe skleníkových plynov. Okrem technických úprav námorných plavidiel vidím riešenie aj v obmedzení využívania námornej dopravy, napríklad tým, že by sa strategické výrobné kapacity (napríklad produkcia liekov, zdravotníckeho materiálu, ale aj mikročipov a polovodičov) postupne presúvali naspäť do európskych výrobných závodov. V súvislosti s krízou spôsobenou koronavírusom sme na túto nevyhnutnosť poukázali už vo viacerých dokumentoch EP. Hlasoval som za znenie tejto stratégie.
Draft amending budget No 1/2021: Brexit Adjustment Reserve (A9-0263/2021 - Pierre Larrouturou)
Extension of validity of safety certificates and licences of railway undertakings operating in the Channel tunnel (C9-0314/2021)
Touto právnou normou sme v EP predĺžili platnosť licencií i bezpečnostných opatrení, ktoré zabezpečujú prevádzkovanie železničnej dopravy pod Lamanšským prielivom medzi Britániou a Francúzskom do 31. marca 2022. Bolo to potrebné prijať najmä preto, že sa po vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie zatiaľ neuzatvorila nová medzinárodná dohoda, rešpektujúca novovzniknutú zahraničnopolitickú situáciu. Hlasoval som za tento návrh.
Official controls on animals and products of animal origin in order to ensure compliance with the prohibition of certain uses of antimicrobials (A9-0195/2021 - Pascal Canfin)
V prvom čítaní sme v pléne EP schválili novelizáciu právnej normy, ktorá má zabrániť dovozu živočíchov a produktov z nich v súvislosti so zákazom používania určitých antimikrobík. Ide napríklad o niektoré antimikrobiká na podporu rastu a zvýšenie výťažnosti a tiež tých, ktoré sú vyhradené na liečbu určitých infekcií ľudí. Antimikrobiálna rezistencia voči liekom na humánne použitie i veterinárnym liekom sa totiž stáva výrazným problémom pri ochrane verejného zdravia. V novele sme spresnili aj podmienky používania antimikrobík pri niektorých druhoch morských živočíchov. Hlasoval som za toto uznesenie.
Brexit Adjustment Reserve (A9-0178/2021 - Pascal Arimont)
V súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ sme v EP schválili pobrexitovú adaptačnú rezervu vo výške takmer 5,4 miliardy eur. Bude sa financovať v dvoch kolách, najprv pôjde o takmer 4,3 miliardy eur a v roku 2024 o 1,1 miliardy eur. Ide o osobitný nástroj mimo rozpočtových stropov viacročného finančného rámca Únie. Z tohto balíka peňazí sa budú poskytovať finančné príspevky pre tie členské krajiny, ktoré na regionálnej či odvetvovej úrovni najviac postihli negatívne hospodárske či sociálne dôsledky brexitu. Týka sa to napríklad odvetvia rybárstva. O príspevok z tohto fondu sa budú môcť žiadatelia uchádzať do konca septembra roku 2023. Hlasoval som za tento návrh.
EU Blue Card Directive (A8-0240/2017 - Javier Moreno Sánchez)
V EP sme schválili novelizáciu smernice o modrej karte EÚ. Týka sa zvýšenia atraktivity tejto karty najmä v súvislosti s migráciou za prácou. Má zabezpečiť viac istoty a väčší stupeň práv pre legitímnych migrantov s vysokou mierou zručnosti, ktorí môžu posilniť trh práce. Mimochodom aj na Slovensku pracujú najmä v automobilovom odvetví pre nedostatok domácej kvalifikovanej pracovnej sily legálni migranti z európskych krajín, ktoré nie sú členmi Únie. Kvalifikovaným cudzincom zabezpečí táto právna norma aj zvýšenú mobilitu, po pôsobení v jednom členskom štáte EÚ sa totiž budú môcť uchádzať o prácu aj v inej členskej krajine Únie. Hlasoval som za tento návrh.
Instrument for pre-accession assistance (IPA III) 2021–2027 (A9-0266/2021 - Tonino Picula, Željana Zovko)
Nástroj predvstupovej pomoci na sedemročné obdobie 2021 až 2027 slúži na podporu financovania reforiem v kandidátskych a potenciálnych kandidátskych krajinách Únie. Priama finančná pomoc pre šesť štátov západného Balkánu a Turecko je stanovená vo výške 14,2 miliardy eur. Z tohto fondu sa prioritne podporujú oblasti právneho štátu, ľudských práv a demokracie, vzdelávania, zamestnanosti, výskumu a inovácií či životného prostredia a zmeny klímy. Na nové sedemročné plánovacie obdobie sa napríklad predpokladá zvýšenie cieľa týkajúceho sa opatrení v oblasti klímy na 30 %. Hlasoval som proti návrhu na zamietnutie pozície Rady.
European Centre for Disease Prevention and Control (A9-0253/2021 - Joanna Kopcińska)
Pandémia ochorenia Covid-19 poukázala na niektoré nedostatky v systéme európskej zdravotnej bezpečnosti a včasného reagovania na globálne zdravotné riziká. Aj preto sme v tejto novele, za ktorú som hlasoval, posilnili mandát Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb. Ide o posilnenie kompetencií tejto inštitúcie v oblasti dohľadu, pripravenosti, včasného varovania a reakcie. Za riadenie kríz v rámci štátnych celkov sú síce zodpovedné členské krajiny, ale pri zdravotných krízach je potrebné koordinovať aj cezhraničné dôsledky na verejné zdravie. Z konkrétnych krokov ide napríklad o posilnenie systému dohľadu a systému včasného varovania a reakcie, posilnenie opatrení na kontrolu epidémií a ich šírenia či vytvorenie novej platformy na monitorovanie vakcín, ktorú bude centrum prevádzkovať spolu s Európskou agentúrou pre lieky. Ráta sa aj so vznikom osobitnej skupiny EÚ pre oblasť zdravia. Jej cieľom je okrem iného rýchly zásah v prípade krízy v oblasti zdravia. Súčasná koronakríza poukázala aj na väčšiu efektivitu spoločného nákupu vakcín a zdravotníckych výrobkov, pretože pri rokovaniach s farmafirmami má Únia väčšiu silu ako jednotlivé členských štáty.
Serious cross-border threats to health (A9-0247/2021 - Véronique Trillet-Lenoir)
Návrh, ktorý som podporil, úzko korešponduje so schváleným zvýšením kompetencií pre Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb. Posilňuje európsku pripravenosť na zdravotné krízy a reakcie na ne. Rieši tiež nedostatky, ktoré sa zistili počas pandémie ochorenia Covid-19. Vo svojom paragrafovom znení stanovuje legislatívny rámec na riadenie činností na úrovni Únie v oblasti pripravenosti, dohľadu, posudzovania rizika, včasného varovania a reakcií na zdravotné krízy. Prakticky má zlepšiť usmerňovanie zo strany orgánov Únie pri prijímaní spoločných opatrení na európskej úrovni (tzv. európska zdravotnícka únia). Tieto opatrenia majú smerovať k tomu, aby sme v budúcnosti vedeli lepšie a pružnejšie čeliť cezhraničným ohrozeniam zdravia.
Visa Facilitation Agreement between the EU and Cabo Verde (A9-0264/2021 - Juan Fernando López Aguilar)
Amending Council Framework Decision 2002/465/JHA, as regards its alignment with EU rules on the protection of personal data (A9-0236/2021 - Jeroen Lenaers)
V prvom čítaní sme aj s mojou podporu schválili zmenu rámcového rozhodnutia o spoločných vyšetrovacích tímoch, keď sme ju zosúladili s pravidlami EÚ o ochrane osobných údajov. Vzťahuje sa na vnútroštátne, ale aj cezhraničné spracúvanie osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania či stíhania a vykonávania trestných sankcií.
European Investigation Order in criminal matters: alignment with EU rules on the protection of personal data (A9-0237/2021 - Marina Kaljurand)
EU-Korea agreement: certain aspects of air services (A9-0251/2021 - Dominique Riquet)
Dohoda, za ktorú som hlasoval, nahrádza existujúce dvojstranné dohody o leteckých službách medzi členskými krajinami Únie a Kórejskou republikou. Umožňuje leteckým spoločnostiam EÚ lietať do Južnej Kórei z ktoréhokoľvek z dvadsiatich dvoch členských štátov, ktoré dnes majú s ázijským štátom dvojstrannú dohodu o leteckých službách.
Objection pursuant to Rule 111(3): Criteria for the designation of antimicrobials to be reserved for the treatment of certain infections in humans (B9-0424/2021)
Celosvetovo sa až takmer tri štvrtiny všetkých predaných antimikrobík používajú pre zvieratá určené na výrobu potravín (antimikrobiká sa využívajú aj v humánnych liekoch pre ľudí). Aj preto dnes na následky antimikrobiálnej rezistencie zomiera v súčasnosti v krajinách Únie ročne viac ako 30-tisíc osôb so vzrastajúcou tendenciou. Globálne je to dokonca vyše 700-tisíc ľudí. Pri hlasovaní som sa zdržal, keďže dostatok antimikrobálnych látok u zvierat ma priamy dosah na ochranu verejného zdravia, berúc do úvahy, že viac ako 60 % infekčných chorôb zvierat je prenosných na ľudí. Navrch v tomto znení by mohol znamenať nadmerný zákaz antimikrobík, čím by sa nielen obmedzila dostupnosť vhodnej liečby a zároveň zúžilo spektrum látok ponechaných na liečbu, čo by podporilo rýchlejší vznik rezistencie, a tým aj zvýšené sekundárne riziko pre zdravie.
A new EU-China strategy (A9-0252/2021 - Hilde Vautmans)
Na jednej strane si uvedomujem nedostatky súčasného politického režimu v Číne a tiež často prílišné veľmocenské (najmä vojenské a ekonomické) snahy tejto ázijskej krajiny. Na druhej strane však podporujem konštruktívny dialóg medzi EÚ a Čínou v oblastiach, v ktorých sa vieme zhodnúť na spoločných riešeniach. Či už ide o klimatické zmeny, riešenie zdravotných kríz, vyváženú hospodársku spoluprácu, jadrové odzbrojenie alebo reformu medzinárodných organizácií. Preto som túto stratégiu podporil.
Guidelines for the employment policies of the Member States (A9-0262/2021 - Lucia Ďuriš Nicholsonová)
Rada prijíma každoročne od roku 2010 usmernenia pre politiky zamestnanosti, ktoré nadväzujú na hlavné smery hospodárskych politík. Podstatou návrhu je prispôsobenie politiky zamestnanosti súčasnej situácii súvisiacej s prebiehajúcou koronakrízou, ako aj so štartujúcou zelenou a digitálnou transformáciou. Politika zamestnanosti sa zameria na podporu kvalifikovanej, vyškolenej a prispôsobivej pracovnej sily. Trhy práce majú byť dostatočne adaptabilné, aby mohli reagovať na hospodárske zmeny. Cieľom je dosiahnutie plnej zamestnanosti a sociálneho pokroku, vyváženého rastu, vysokej úrovne ochrany životného prostredia a zlepšenia jeho kvality. Keďže krajiny Únie sa postupne zotavujú z dôsledkov pandémie, bude potrebné preorientovať európske priority z ochrany pracovných miest na ich postupné vytváranie. Osobne v tomto návrhu podporujem najmä to, že by sa mali mechanizmy stanovovania miezd riadiť vnútroštátnymi postupmi sociálneho dialógu. Má to viesť k dosiahnutiu spravodlivých miezd, umožňujúcich dôstojnú životnú úroveň a udržateľný rast.
Fair working conditions, rights and social protection for platform workers - New forms of employment linked to digital development (A9-0257/2021 - Sylvie Brunet)
V uznesení, ktoré som podporil, sme v konštatovali výraznú právnu neistotu pracovníkov online platforiem alebo tých, ktorí spájajú túto prácu so zamestnaním. V jednotlivých členských štátoch sa na prácu cez platformy navyše vzťahujú odlišné predpisy. V pléne EP sme zvýraznili, že by mal existovať európsky rámec založený na komplexnom posúdení vplyvov, ktorý by chránil inovatívnu prácu cez digitálne platformy a súčasne by riešil neisté formy práce v tejto oblasti. V tejto súvislosti sme ocenili zámer Komisie predložiť do konca tohto roka návrh legislatívnej iniciatívy na zlepšenie pracovných podmienok pracovníkov platforiem. Dôležité je aj to, aby sa ľuďom pôsobiacim v tejto brandži poskytli podstatné informácie o pracovných podmienkach a prideľovaní práce, ako aj o cene alebo odmene za vykonanú prácu. Nemalo by sa zabúdať ani na ich primerané a transparentné sociálne zabezpečenie i na právo na kolektívne vyjednávanie. Existujú dva typy digitálnych platforiem. Prvý sa zakladá na použití mobilnej aplikácie s geolokáciou, ide napríklad o taxislužby či dovoz potravín. Druhý typ využíva on-line platformy na zrealizovanie konkrétnych odborných či iných prác alebo objednávok na diaľku.
Fishers for the future (A9-0230/2021 - Manuel Pizarro)
V krajinách EÚ pracuje v odvetví rybárstva a akvakultúry približne 180-tisíc ľudí, najviac v Španielsku, Taliansku, Grécku, Francúzsku a Portugalsku. Toto odvetvie čelí v posledných rokoch viacerým výzvam, ktoré je potrebné riešiť. Jednou z nich je napríklad starnúca populácia rybárov, čo si vyžaduje generačnú výmenu. Systémovými opatreniami na to môže byť zlepšenie podmienok spojených s pracovnými podmienkami, odbornou prípravou či bezpečnosťou tohto povolania, keďže na lodiach dochádza každoročne k mnohým nehodám s ľudskými obeťami. Obzvlášť nebezpečné sú podmienky na malých rybárskych plavidlách. To, že sa nedarí dostať viac mladých záujemcov do posádok rybárskych lodí, spôsobuje napríklad zložitosť systémov odbornej prípravy a tiež komplikovaný systém udeľovania osvedčení pre rybárov medzi členskými štátmi. Uznesenie, za ktorého znenie som hlasoval, zdôrazňuje, že podstatou rybolovnej činnosti musí byť na jednej strane udržateľné riadenie populácií rýb a ich zachovanie nad úrovňami biomasy a na druhej strane maximálny udržateľný výnos.
Plans and actions to accelerate a transition to innovation without the use of animals in research, regulatory testing and education (RC-B9-0425/2021, B9-0425/2021, B9-0426/2021, B9-0427/2021, B9-0428/2021, B9-0429/2021, B9-0432/2021)
Ročne sa na vedecké účely využíva takmer 10 miliónov zvierat, väčšina z nich na testovanie humánnych liekov, ale aj veterinárnych liekov či priemyselných chemikálií. V uznesení, ktoré som podporil, sme zdôraznili, že doterajšie testovanie na zvieratách prispelo k pokroku vo vývoji liečby ľudských chorôb, v poslednom období najmä vo vývoji bezpečných vakcín. Dlhodobým cieľom v Únii je však úplné nahradenie postupov používajúcich živé zvieratá na vedecké a vzdelávacie účely. Má k tomu dôjsť vtedy, keď to bude možné z vedeckého hľadiska. V súčasnosti sa už popri testovaní na zvieratách využívajú aj nové postupy a technológie, napríklad sofistikované počítačové simulácie či 3D kultúry ľudských buniek na testovanie liekov. V tejto súvislosti sme sa obrátili na EK, aby zriadila medziútvarovú pracovnú skupinu, ktorá bude spolupracovať s členskými štátmi na vypracovaní akčného plánu pre EÚ. Ten by mal stanoviť harmonogram, ako prostredníctvom vývoja a aplikácie alternatívnych technológií urýchliť proces nahrádzania zvierat pri vedeckom výskume inými metódami.
Identifying gender-based violence as a new area of crime listed in Article 83(1) TFEU (A9-0249/2021 - Malin Björk, Diana Riba i Giner)
Až tretina žien v EÚ zažila fyzické alebo sexuálne násilie a zhruba tri štvrtiny ženskej populácie sa stretlo so sexuálnym obťažovaním na pracovisku. Ide teda o závažný problém súčasnosti. V uznesení, ktoré sme aj s podporou môjho hlasu prijali, sme konštatovali, že rodovo motivované násilie by malo byť považované za obzvlášť závažný zločin s cezhraničným rozmerom. Násilie páchané na ženách je prekážkou ich rodovej rovnosti, sociálnej mobility, posilnenia ekonomického postavenia i uplatňovania občianskych práv. To sú len niektoré dôvody, prečo je nevyhnutné riešiť (aj prostredníctvom vzdelávania) rovnaké postavenie a vzťahy medzi mužmi a ženami či odstraňovať predsudky a rodové stereotypy. Vyzdvihli sme potrebu cielených právnych predpisov a politík s prierezovým prístupom, čo by malo prispieť k riešeniu situácie obetí rodovo motivovaného násilia. Novým fenoménom je online kybernetické násilie vrátane sexuálneho a psychického obťažovania, šikanovania, kybernetického prenasledovania či sexistických nenávistných prejavov. V tejto súvislosti sme vyzvali EK a členské krajiny, aby prijali osobitné legislatívne i preventívne opatrenia, ktoré by mali pomôcť odstrániť všetky formy online násilia na ženách.
Implementation of EU requirements for exchange of tax information (A9-0193/2021 - Sven Giegold)
Európske štatistiky uvádzajú, že pre daňové úniky a presun ziskov zo strany nadnárodných spoločností prichádzajú členské štáty Únie ročne 160 až 190 miliárd eur. Navyše daňovníci EÚ mali v daňových rajoch zhruba 1,5 bilióna eur, čo pre krajiny Európskej únie znamenalo daňovú stratu ďalších 46 miliárd eur. V prijatom uznesení, za ktoré som hlasoval, sme síce konštatovali, že výmena informácií medzi daňovými správami v krajinách sa v posledných rokoch (najmä po prijatí viacerých smerníc DAC) výrazne zlepšila, a týka sa to aj spolupráce na celosvetovej úrovni. Na druhej strane sme vyzvali Komisiu, aby zaručila lepšie presadzovanie pravidiel výmeny daňových informácií, pretože niektoré druhy príjmov a aktív sú stále vylúčené z rozsahu pôsobnosti smerníc DAC. Týka sa to napríklad problematiky konečných vlastníkov nehnuteľného majetku a firiem, kapitálových ziskov súvisiacich s nehnuteľným majetkom aj s finančnými aktívami, nefinančných aktív, ako sú hotovosť, umelecké diela, zlato alebo iné cennosti držané v bezpečnostných schránkach či vlastníctva jácht a súkromných lietadiel.
Situation in Afghanistan (RC-B9-0455/2021, B9-0433/2021, B9-0453/2021, B9-0455/2021, B9-0458/2021, B9-0459/2021, B9-0460/2021, B9-0462/2021)
Po stiahnutí vojsk USA a medzinárodných síl z Afganistanu prevzal po vojenskej ofenzíve Taliban na prelome augusta a septembra kontrolu nad krajinou. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme v EP konštatovali, že komunikácia medzi orgánmi Spojených štátov a európskych krajín nebola dostatočná. Prispelo to k chaotickej evakuácii vojsk i civilného obyvateľstva z tohto štátu (okrem iného aj mnohých občanov štátov Únie). V ázijskej krajine bolo navyše ponechaných mnoho ľudí, ktorí sú teraz vystavení reakcii Talibanu. V tejto súvislosti sme vyzvali toto hnutie, aby dodržiavalo rezolúciu BR OSN a tiež svoj vlastný prísľub a umožnilo odchod tým osobám, ktoré chcú ešte opustiť krajinu. Zároveň sme vyzvali Taliban, aby dodržiaval ľudské práva a základné slobody obyvateľov. Ide predovšetkým o práva žien na vzdelanie, prácu, zdravie, slobodu pohybu i politickú angažovanosť, ako aj všeobecne o práva na právny štát či slobodu médií. EÚ chce aj naďalej podporovať humanitárnu pomoc prúdiacu do Afganistanu, predbežne by na ňu malo ísť o 100 miliónov eur. Uznanie nového režimu sme podmienili dodržiavaním ľudských práv afganských občanov nielen v zákonných úpravách, ale aj v praktickom živote.
Situation in Lebanon (RC-B9-0465/2021, B9-0464/2021, B9-0465/2021, B9-0466/2021, B9-0467/2021, B9-0468/2021, B9-0469/2021, B9-0470/2021)
Aj viac ako rok po tragickom výbuchu v bejrútskom prístave, pri ktorom zahynulo dvesto ľudí a mnohí ďalší boli zranení či ostali bez prístrešia, viazne vyšetrovanie tohto nešťastia. Krajina sa už dlhšie obdobie nachádza v hlbokej hospodárskej, politickej i sociálnej kríze, čoho dôkazom je aj to, že až štyri pätiny jej obyvateľov žijú pod hranicou národnej chudoby. Navyše predstavitelia Libanonu nie sú ochotní vykonať žiadne rozsiahlejšie politické či hospodárske reformy, ktoré by mohli postupne dostať krajinu z tejto zlej situácie. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme vyjadrili podporu ľuďom zasiahnutým krízou. Libanonské politické špičky sme vyzvali na nadviazanie zmysluplného proreformného dialógu. Reformný balík by mal zahŕňať postupnosť makroekonomických krokov, protikorupčné opatrenia, budovanie systému nezávislého súdnictva a tiež inkluzívnejšie systémy zdravotnej starostlivosti a vzdelávania.
Strengthening transparency and integrity in the EU institutions by setting up an independent EU ethics body (A9-0260/2021 - Daniel Freund)
V EÚ chýba komplex etických pravidiel, ktoré sa týkajú verejných inštitúcií a úradníkov, ako aj rozhodovacích procesov. Systém etického dohľadu EÚ dnes takmer výlučne funguje samoreguláciou. Preto sme v rámci štruktúr Únie navrhli zriadenie nezávislého etického orgánu EÚ, ktorý bude schopný zabezpečiť fungovanie systému etického dohľadu v Európskej únii. Slúžiť by mal najmä na vykonávanie kontroly plnenia etických noriem a disponovať tiež poradnými i vyšetrovacími právomocami. Hlasoval som za tento návrh.
Environment: The Aarhus Regulation (A9-0152/2021 - Christian Doleschal)
Aarhuský dohovor z roku 1998 sa týka účasti verejnosti na procese rozhodovania a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia. Do legislatívy EÚ sa transponoval nariadením z roku 2006. V súčasnosti, keď sa začína masívne presadzovať zelená transformácia Európy, je nevyhnutné revidovať jeho niektoré podstatné časti. Súhlasím napríklad so stanoviskom gestorského výboru, že každý správny akt, ktorý je v rozpore s právom EÚ týkajúcim sa životného prostredia, by mohol byť predmetom preskúmania bez ohľadu na jeho ciele politiky. Hlasoval som za tento návrh.
Proposal on the setting-up of a delegation to the EU-UK Parliamentary Assembly, and defining its numerical strength (B9-0479/2021)
Hlasoval som za zriadenie delegácie pri Parlamentnom zhromaždení pre partnerstvo EÚ – Spojené kráľovstvo, ktorú tvorí 35 členov, poslancov EP a poslancov parlamentu Spojeného kráľovstva. Z Dohody o obchode a spolupráci medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom vyplýva, že táto delegácia môže napríklad predkladať odporúčania Rade pre partnerstvo EÚ – Spojené kráľovstvo.
Sustainable Fisheries Partnership Agreement EU/Greenland and Denmark (A9-0233/2021 - Pierre Karleskind)
V pléne EP sme aj mojim hlasom schválili Dohodu o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi EÚ, Grónskom a Dánskom. Nový protokol ju predlžuje na roky 2021 až 2024. Možnosť rybolovu halibuta, makrely či kreviet vo vodách Grónska bude mať 12 plavidiel z členských štátov Únie, rybolovný záujem prejavilo 8 štátov. Ročný finančný príspevok EÚ bude 16,5 milióna eur.
Sustainable Fisheries Partnership Agreement EU/Greenland and Denmark (resolution) (A9-0235/2021 - Pierre Karleskind)
Dohoda o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou a vládou Grónska a vládou Dánska sa aj vzhľadom na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie rodila ťažšie ako v predchádzajúcich obdobiach. Pre brexit sa totiž narušili vzťahy medzi krajinami severného Atlantiku, čo prinieslo problémy pri rozdeľovaní kvót. Malo to vplyv aj na rybolovné kvóty, ktoré sa v porovnaní s predchádzajúcim protokolom znížili v priemere o 5 %. Hlasoval som za toto uznesenie.
Temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands (A9-0267/2021 - Younous Omarjee)
Na posilnenie konkurencieschopnosti miestnych podnikov a zabezpečenie stabilnejšej zamestnanosti na Kanárskych ostrovoch sme v pléne EP dočasne pozastavili clá na niektoré priemyselné produkty. Ide o sedem kategórií výrobkov, medzi ktoré patria napríklad stroje na priemyselné účely či suroviny. Toto opatrenie, ktoré sa realizovalo aj vzhľadom na dôsledky pandémie ochorenia Covid-19, keď počas nej kleslo HDP Kanárskych ostrovov až o pätinu, má platiť do konca tohto roka. Hlasoval som za.
The role of development policy in the response to biodiversity loss in developing countries, in the context of the achievement of the 2030 Agenda (A9-0258/2021 - Michèle Rivasi)
K strate biodiverzity dochádza najmä v rozvojových krajinách, pričom sa na ňu globálne viaže živobytie zhruba polovice, najmä chudobných ľudí. K negatívnym dosahom na biodiverzitu, či už suchozemskú, alebo vodnú, patria predovšetkým zmena klímy, úbytok biotopov pre rozširovanie poľnohospodárstva, nadmerné využívanie prírodných zdrojov (napríklad rýb) či pôsobenie inváznych nepôvodných druhov. V prijatom uznesení, za ktoré som hlasoval, sme konštatovali, že udržateľný rozvoj si vyžaduje dosiahnutie optimálnej rovnováhy medzi hospodárskym, sociálnym a environmentálnym rozmerom. Zachovanie, udržateľné využívanie a obnova biodiverzity sú pritom nevyhnutné na dosiahnutie ľudského zdravia, zmierňovania zmeny klímy či bezpečnosti vody, potravín a výživy. Vyzdvihli sme tiež to, že EÚ je zodpovedná aj za ochranu biodiverzity na celom svete a jej udržateľné využívanie. V tejto súvislosti sme poukázali na trestnú činnosť proti životnému prostrediu, ktorá predstavuje globálnu hrozbu pre ochranu prírody a udržateľný rozvoj. Konštatovali sme, že nezákonné obchodovanie s voľne žijúcimi druhmi by sa malo klasifikovať ako závažný trestný čin najmä v prípadoch, keď obchodovanie s nimi a ich konzumácia predstavujú významné riziko budúcich pandémií.
Artificial intelligence in criminal law and its use by the police and judicial authorities in criminal matters (A9-0232/2021 - Petar Vitanov)
Systémy umelej inteligencie musia byť navrhnuté tak, aby boli bezpečné, nediskriminačné, transparentné, slúžili na ochranu a prinášali prospech všetkým. Jadrom všetkých oblastí umelej inteligencie musí byť právo na ochranu súkromného života a právo na ochranu osobných údajov. Ich spracovanie systémami umelej inteligencie by malo byť presne vymedzené a malo by spĺňať len potrebný účel. Pritom údaje by sa nemali uchovávať dlhšie, ako je nutné. Podčiarkli sme asymetriu medzi tými, ktorí využívajú technológie umelej inteligencie, a tými, ktorých sa týka ich použitie. Preto treba dbať na to, aby sa používanie umelej inteligencie orgánmi presadzovania práva a justičnými orgánmi nestalo faktorom nerovnosti, sociálnych rozdielov alebo vylúčenia. Pri aplikácii trestného práva sa nedá vylúčiť, že využívanie umelej inteligencie môže ovplyvniť ľudské rozhodnutia a mať dosah na všetky fázy trestného konania. Orgány, ktoré využívajú tieto systémy, tak musia dodržiavať prísne právne normy a mali by zaručiť zapojenie človeka najmä pri analýze údajov. Preto je nevyhnutné zachovať zvrchovanú právomoc sudcov a prijímanie individuálnych rozhodnutí v jednotlivých prípadoch. Pri presadzovaní práva tak musí každé právne rozhodnutie s právnymi účinkami prijímať vždy človek, ktorého možno brať na zodpovednosť za prijaté rozhodnutia. V uznesení, za ktoré som hlasoval, požadujeme aj zákaz používania umelej inteligencie a súvisiacich technológií pri navrhovaní súdnych rozhodnutí.
The impact of intimate partner violence and custody rights on women and children (A9-0254/2021 - Elena Kountoura, Luisa Regimenti)
Odhaduje sa, že viac ako pätina žien zažila fyzické či sexuálne násilie a vyše 40 % žien má takéto skúsenosti zo strany svojho partnera. Takýto druh násilia výrazne postihuje ženy i deti. Navyše viac ako dve tretiny detí, ktoré sú obeťami násilia, pozná svojho zneužívateľa a väčšinou sú obeťami ľudí, ku ktorým majú emocionálny vzťah. V uznesení, ktoré som podporil, sme odsúdili všetky formy rodovo motivovaného násilia, domáceho násilia a násilia páchaného na ženách. Predstavuje to závažné porušenie ich ľudských práv a dôstojnosti, pričom tento jav sa počas pandémie ochorenia COVID-19 ešte zhoršil. Ocenili sme záväzok Komisie v rámci stratégie pre rodovú rovnosť na roky 2020 – 2025 bojovať proti rodovo motivovanému násiliu a vyzvali na vypracovanie zloženia Rady pre rodovú rovnosť v rámci Európskej rady, pričom opatrenia na boj proti rodovo motivovanému a domácemu násiliu musia zahŕňať prierezový prístup. V Únii je nevyhnutné stanoviť spoločné právne definície a minimálne normy pre boj proti rodovo motivovanému násiliu a tiež na ochranu detí. Na európskej i národnej úrovni by sa mali prijať opatrenia na ukončenie sexuálneho zneužívania detí týkajúce sa preventívnych opatrení či účinnejšej podpory obetí násilia.
EU Road Safety Policy Framework 2021-2030 – Recommendations on next steps towards "Vision Zero" (A9-0211/2021 - Elena Kountoura)
Na cestách v krajinách EÚ stále prichádza ročne o život do 23-tisíc ľudí a približne 120-tisíc sa vážne zraní. Znižovanie úmrtnosti v Únii v posledných rokoch stagnuje a nesplnil sa ani cieľ znížiť počet úmrtí na cestách v rokoch 2010 až 2020 na polovicu. Dlhodobým zámerom Únie do roku 2050 je nulová úmrtnosť a tiež nulový počet vážnych zranených, do roku 2030 je to zníženie týchto parametrov na polovicu. Jedným z dôležitých opatrení na dosiahnutie týchto cieľov sú investície do udržateľných a inteligentných riešení bezpečnosti cestnej premávky, ktoré by nemala vynakladať len Únia, ale aj samotné členské štáty. Tie sme vyzvali, aby vytvorili vnútroštátne fondy pre bezpečnosť cestnej premávky, kam by mala smerovať časť prostriedkov z vyberania pokút. Ide, samozrejme, aj o ďalšie opatrenia týkajúce sa bezpečnosti samotnej cestnej premávky a tiež bezpečnosti samotných vozidiel v súvislosti s technickým pokrokom. Hoci sa nedomnievam, že dosiahnutie nulovej úmrtnosti na cestách je úplne reálny cieľ, plne podporujem myšlienku znižovania nehodovosti na cestách. Hlasoval som za.
Rebuilding fish stocks in the Mediterranean (A9-0225/2021 - Raffaele Stancanelli)
Stredozemné more je známe veľmi bohatou biodiverzitou, ktorú treba chrániť, ale na druhej strane pri jeho brehoch žije množstvo komunít, ktoré sú výrazne závislé od rybolovu. Bohužiaľ, súčasný neuspokojivý stav ekológie tohto mora, ktorý čiastočne vyplýva aj z nadmerného rybolovu, vážne ohrozuje nielen biodiverzitu, ale aj prežitie rybárskeho odvetvia. Rybolov a jeho ekosystémy dnes čelia takým závažným faktorom, ako sú znečistenie morí, zmena klímy, ťažba uhľovodíkov, bagrovanie pod vodou i námorná doprava. Aj preto je nutné obozretné riadenie rybolovu, aby sa jednak zachovali dostatočné populácie viacerých druhov rýb, ale súčasne, aby to príliš negatívne nevplývalo na hospodárstvo, zamestnanosť a životné prostredie pobrežných oblastí. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme vyzdvihli viacero nástrojov, ktoré môžu pomôcť zlepšiť súčasný stav, či už ide o skvalitnenie legislatívy, posilnenie zberu dát a výskumu, alebo o zapojenie hospodárskych subjektov do rozhodovacích procesov.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Active substances, including chlorotoluron and difenoconazole (B9-0481/2021)
The future of EU-US relations (A9-0250/2021 - Tonino Picula)
Viaceré udalosti posledných rokov a naposledy s Európskou úniou nekoordinovaný a nekonzultovaný odsun amerických vojsk z Afganistanu ukazuje na potrebu vyvážiť vzťahy medzi dvoma dlhodobými partnermi a bezpečnostnými spojencami USA a Európskou úniou. Musíme využiť túto príležitosť na obnovenie spolupráce medzi nami ako medzi dvoma rovnoprávnymi partnermi bez dominancie jedného nad druhým všade tam, kde táto spolupráca je na prospech našich záujmov a celého sveta.EÚ by mala pokračovať v obojstranne výhodnej transatlantickej spolupráci, ale súčasne by mala výraznejšie posilňovať strategickú autonómiu v oblasti obrany či hospodárskych vzťahov. Viac ako dosiaľ si musíme sledovať vlastné diplomatické, bezpečnostné a hospodárske záujmy aj v kontexte vystúpenia Spojeného kráľovstva z EÚ.
Implementation report on the EU Trust Funds and the Facility for Refugees in Turkey (A9-0255/2021 - Öilan Zver, György Hölvényi, Janusz Lewandowski)
Jednotlivé trustové fondy zriaďuje Únia od roku 2014 a majú slúžiť pre utečencov v Turecku. Aj preto, že ide o mimorozpočtové a mimoriadne zdroje, kontrola EP nad nimi je výrazne obmedzená. Do konca vlaňajška sa na činnosť štyroch fondov vynaložilo takmer 7,7 miliardy eur, z toho 3,2 miliardy eur bolo z rozpočtu EÚ. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme v pléne EP zdôraznili potrebu väčšej efektívnosti, účinnosti a adresnosti pomoci EÚ, aby mala táto pomoc skutočný vplyv. Apelovali sme aj na to, že vonkajšia pomoc by sa mala v plnej miere financovať z rozpočtu Únie.
State of EU cyber defence capabilities (A9-0234/2021 - Urmas Paet)
Súčasný celosvetový charakter kybernetického priestoru v spojení s narastajúcim počtom a zložitosťou kybernetických útokov si vyžadujú koordinovanú reakciu EÚ a jej členských štátov. Navyše počas pandémie ochorenia COVID-19 prišlo k značnému nárastu ohrozenia kybernetickej bezpečnosti vrátane útokov na narušenie kritickej infraštruktúry v odvetviach energetiky, dopravy či zdravotnej starostlivosti. Aj preto sa v Pláne obnovy pre Európu počíta s vynaložením ďalších investícií na kybernetickú bezpečnosť. Hlavným nástrojom na podporu rozvoja spôsobilostí členských štátov v oblasti kybernetickej obrany je tzv. politický rámec EÚ pre kybernetickú obranu (CDPF). Jeho prioritami sú najmä rozvoj spôsobilostí v oblasti kybernetickej obrany a ochrana komunikačných a informačných sietí spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky. V uznesení, ktoré som podporil, sa uvádza, že kybernetická obrana má vojenský aj civilný rozmer, a preto si vyžaduje intenzívnejšiu spoluprácu, synergie a súdržnosť nástrojov. Hlavnými nedostatkami v tejto oblasti, na ktoré treba zamerať zvýšenú pozornosť už v najbližšej budúcnosti, sú ľudské, ale tiež technické zdroje na únijnej i vnútroštátnej úrovni. Úspešnú integráciu vojenských a civilných zdrojov možno dosiahnuť len kvalitnou odbornou prípravou a praktickým nácvikom pre všetky príslušné strany.
The Arctic: opportunities, concerns and security challenges (A9-0239/2021 - Anna Fotyga)
Pre EÚ má Arktída strategický i politický význam. Už štvrťstoročie sa na medzinárodnej spolupráci v rámci Arktickej rady podieľajú aj tri členské štáty Únie z celkovo ôsmich krajín − Dánsko, Švédsko a Fínsko. Je nevyhnutné, aby konali v záujme zachovania mieru, nízkeho napätia, úzkej medzinárodnej spolupráce, ale aj vedeckého výskumu a prosperity v arktickom regióne. Zároveň je v súčasnosti dôležité, aby Arktická rada reagovala na znepokojujúce vplyvy a dôsledky zmeny klímy v regióne, pretože severský región má kľúčovú úlohu pri udržiavaní ekologickej rovnováhy planéty. K trom základným pilierom politiky EÚ pre Arktídu patria prijímanie ambicióznych opatrení proti zmene klímy a ochrana životného prostredia Arktídy, podporovanie udržateľného rozvoja a posilňovanie medzinárodnej spolupráce. V uznesení sme vyjadrili znepokojenie nad tým, že otepľovanie viedlo v posledných desaťročiach k rozsiahlemu znižovaniu kryosféry. Spôsobuje to výrazné straty ľadovcového pokryvu a následne aj roztápanie permafrostu, čo môže mať negatívny vplyv na verejné zdravie a bezpečnosť. Takto totiž dochádza k odkrývaniu baktérií a vírusov, ktoré boli po stáročia nečinné a ľudský organizmus už voči ním nemusí byť imúnny. Hlasoval som za tento návrh.
The protection of persons with disabilities through petitions: lessons learnt (A9-0261/2021 - Alex Agius Saliba)
Až 87 miliónov obyvateľov EÚ má zdravotné postihnutie, pričom medzi deťmi do 15 rokov má dokonca 37 % z nich mierne alebo závažné telesné či zmyslové obmedzenia. Pritom osoby so zdravotným postihnutím majú vo všetkých oblastiach života rovnaké práva na rovnakom základe ako ostatní ľudia. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme zvýraznili, že členské štáty by mali zvýšiť podporu osobám so zdravotným postihnutím. Konkrétne v oblastiach zdravia, vzdelávania, dostupnosti, zamestnanosti a pracovných podmienkach či v sociálnej ochrane. Súčasne sme apelovali na členov Únie, ktorí ešte neratifikovali opčný protokol k Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím, aby tak bezodkladne urobili. Za dôležité považujem sústrediť sa na opatrenia, ktoré umožnia zdravotne postihnutým ľuďom dostatok voľného pohybu, pokiaľ ide o ich prepravu či o dostupnosť, ktorú im ešte viac znemožnilo obdobie pandémie ochorenia COVID-19. Únia sa chystá zaviesť aj preukaz EÚ pre osoby so zdravotným postihnutím, ktorý by im zaručil uznávanie tohto štatútu vo všetkých členských štátoch.
Banking Union - annual report 2020 (A9-0256/2021 - Danuta Maria Hübner)
Aj s prispením môjho hlasu sme v pléne EP schválili výročnú správu bankovej únie za rok 2020. Vlani sa do jej mechanizmu, v rámci ktorého sa uplatňujú jednotné pravidlá EÚ týkajúce sa činnosti bánk, pripojili Bulharsko a Chorvátsko. Aj vplyvom existencie tejto únie boli banky počas prvého roka pandémie ochorenia COVID-19 odolnejšie. Pozitívne je aj to, že sa objem nesplácaných úverov od vytvorenia bankovej únie po finančnej kríze v roku 2008 výrazne znížil. Klesajúci trend nesplácaných úverov pokračoval aj v koronakrízovom roku 2020. Banková únia prispieva k vytvoreniu transparentnejšieho, jednotného a bezpečnejšieho trhu pre banky, pričom sa opiera o dva piliere. Sú nimi jednotný mechanizmus dohľadu a jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií.
Reforming the EU policy on harmful tax practices (including the reform of the Code of Conduct Group) (A9-0245/2021 - Aurore Lalucq)
Krajiny EÚ potrebujú v súčasnosti dodatočné finančné prostriedky na riešenie hospodárskych a sociálnych dôsledkov pandémie ochorenia COVID-19. Časť z nich by mohli získať najmä z lepšieho výberu daní podnikateľských subjektov. Odhad EÚ hovorí o tom, že v súvislosti s vyhýbaním sa daňovým povinnostiam zo strany právnických osôb predstavujú ročné straty od 160 do 190 miliárd EUR. Jedným zo zásadných problémov, ktorý sa týka aj Slovenska, je, že nadnárodné koncerny sa vyhýbajú zdaneniu časti ich ziskov prostredníctvom daňového inžinierstva. Zisky, ktoré by sa mali zdaňovať v členskom štáte, v ktorom sa dosahujú, sa často zdaňujú v inom členskom štáte, v ktorom ich daňová politika zvýhodňuje. Novou výzvou je zdaňovanie digitálnych gigantov. Osobne súhlasím so záväzkom skupiny G7 z júna tohto roka zaviesť globálnu minimálnu daň pre právnické osoby vo výške najmenej 15 %. V uznesení, ktoré som podporil, sme konštatovali, že v pripravovanom kódexe správania by sa mal zvážiť budúci štandard minimálneho globálneho zdaňovania bez ohľadu na to, či sa dosiahne celosvetová dohoda. Všetky podniky by mali platiť spravodlivú výšku dane, keď na jednotnom trhu vytvárajú zisky.
Humanitarian situation in Tigray (RC-B9-0484/2021, B9-0484/2021, B9-0486/2021, B9-0487/2021, B9-0489/2021, B9-0492/2021, B9-0493/2021, B9-0495/2021)
Hoci etiópska vláda vyhlásila v polovici tohto roka jednostranné prímerie, situácia v krajine je takmer po roku konfliktov veľmi vážna. V Etiópii potrebuje humanitárnu pomoc viac ako 15 miliónov ľudí, z toho 2 milióny v regióne Tigraj. Navyše takmer milión ľudí žije v tejto africkej krajine v podmienkach podobných hladomoru. V tejto súvislosti sme vyzvali všetky strany, aby okamžite zastavili násilnosti, i na okamžitý návrat k ústavnému poriadku. Zároveň sme apelovali na účastníkov konfliktu, aby umožnili nerušený humanitárny prístup a pomoc postihnutému obyvateľstvu v Tigraji a ukončili blokádu humanitárnej pomoci a dôležitých dodávok potravín či liekov. Hlasoval som za toto uznesenie.
Draft amending budget 4/2021: Update of revenue, revised forecast of own resources and other revenue (A9-0268/2021 - Pierre Larrouturou)
Hlasoval som za opravný rozpočet č. 4 na tento rok. Na príjmovej strane sme v ňom zohľadnili niekoľko čiastkových zmien. K tým došlo napríklad v súvislosti so zvýšeným stropom vlastných zdrojov, s vyššou mierou nákladov na výber ciel pre členské štáty (25 % namiesto pôvodných 20 %) či s novým vlastným zdrojom založenom na nerecyklovanom odpade z plastových obalov.
2019 Discharge: EU general budget - Council and European Council (A9-0276/2021 - Pascal Durand)
Generálnemu tajomníkovi Rady sme už po druhýkrát neudelili absolutórium za plnenie rozpočtu Európskej rady a Rady za rozpočtový rok 2019. Hlavným dôvodom, rovnako ako pri predchádzajúcom hlasovaní, je to, že Rada už od roku 2009 odmieta spolupracovať s Parlamentom v rámci postupu udeľovania absolutória. EP je preto opakovane nútený odmietnuť udelenie absolutória. Rada sa zároveň permanentne nevyjadruje k pripomienkam Parlamentu z predchádzajúcich absolutórií. Jednou z nich bolo napríklad to, aby si Európska rada a Rada nerozdelili dosiaľ spoločný rozpočet na dva osobitné, čo by viedlo k väčšej transparentnosti a zvýšilo by to účinnosť výdavkov. Hlasoval som za.
Credit servicers and credit purchasers (A9-0003/2021 - Esther de Lange, Irene Tinagli)
V prvom čítaní som podporil smernicu o správcoch úverov, nákupcoch úverov a vymáhaní kolaterálu. Za riešenie problematiky nesplácania úverov sú síce prioritne zodpovedné banky a ďalšie úverové inštitúcie, a tiež členské štáty, Únia má však v rámci stability ekonomík a finančného sektora výrazný záujem na znížení súčasného objemu nesplácaných úverov. Jej cieľom v budúcnosti je tiež zabrániť vytváraniu nadmerného množstva nesplácaných úverov. Novinkou v smernici je okrem iného to, že Európsky výbor pre systémové riziká by mal vypracovať systém vhodných prístupov a noriem na riešenie tejto situácie. Súčasne by mal zabezpečiť dohľad nad finančnými inštitúciami zapojenými do sekundárneho trhu s nesplácanými úvermi. Dôležité je tiež to, že veritelia by sa mali podľa možností usilovať o to, aby zabránili prevodu nesplácaných úverov zabezpečených nehnuteľnosťami určenými na bývanie, ktoré sú hlavným sídlom dlžníka, na tretie strany.
Farm to Fork Strategy (A9-0271/2021 - Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann)
Biodiverzita má dnes zásadný význam pre potravinovú bezpečnosť i blahobyt ľudí. Smutné však je, že podľa odhadov má mať do roku 2050 až 90 % pôdy nižšiu bonitu, pričom sociálne a hospodárske náklady súvisiace s degradáciou pôdy predstavujú 5,5 až 10,5 bilióna eur ročne. Cieľom stratégie Z farmy na stôl, ktorú som v hlasovaní podporil, je zabezpečiť udržateľnú výrobu zdravých potravín, zdravšie životné prostredie, ale aj férové odmeňovanie pre poľnohospodárov, na čo je potrebný kvalitný pôdny fond. Ale má to viacero otáznikov. Určite aj ja chcem, aby boli potraviny nielen zdravé, ale aj cenovo dostupné. A aby sa v čo najväčšej miere vyprodukovali na Slovensku, alebo aspoň v rámci EÚ. Dopestovať by sa mali čo najšetrnejšie voči životnému prostrediu a klíme. Bez skutočných zmien aj v spôsobe produkcie potravín bude podľa vedcov príroda a klíma trpieť čoraz viac. Aj preto sa v novej stratégii určite každému páči snaha znížiť používanie pesticídov a hnojív a zvyšovanie výmery ekologického poľnohospodárstva. Musíme to ale urobiť tak, aby nedochádzalo k zničujúcim poklesom produkcie mäsa, obilnín a dokonca aj ovocia, ani k citeľnému zníženiu príjmov poľnohospodárov.
Employment and social policies of the euro area 2021 (A9-0274/2021 - Lina Gálvez Muñoz)
Európska hospodárska prognóza, ktorú vypracovala EK, predpokladá, že hospodárstvo Únie bude tento rok rásť o 4,2 % (je to menej ako vlaňajší pokles o 6,1 %) a na budúci rok o 4,4 %. Miera nezamestnanosti v EÚ sa odhaduje na 7,6 % v roku 2021 a na 7 % na budúci rok, čo je stále viac ako pred pandemickou krízou. Pri formovaní politík v oblasti zamestnanosti a sociálnej politiky sa v tejto právnej norme začína používať nová paradigma. Hovorí o tom, že pri formulovaní únijných cieľov by sa nemalo prihliadať iba na rast HDP či využívanie fiškálnych a hospodárskych politík. Podstatnými sa musia stať aj také politiky, ktoré smerujú k udržateľnému blahobytu pre všetkých Európanov. Ráta sa s tým, že by sa mal Pakt stability a rastu postupne transformovať na Európsky pakt udržateľného blahobytu. Negatívny vplyv koronakrízy spôsobil aj výrazné straty pracovných miest najmä v strategických odvetviach, čo následne vedie k prehlbovaniu chudoby a rozdielov v životnej úrovni. Postihuje to predovšetkým mladých ľudí, ženy a pracovníkov na nízkokvalifikovaných pozíciách. Okrem postupného prechodu na zelenú a digitálnu transformáciu a vytváranie kvalitných pracovných miest v týchto oblastiach je dôležité zabrániť tomu, aby vznikla ďalšia „stratená generácia“ mladých ľudí. Tento návrh som podporil.
Protecting workers from asbestos (A9-0275/2021 - Nikolaj Villumsen)
Azbest, ktorého používanie v budovách sa zakázalo v roku 2005, patrí medzi výrazné karcinogény. Počet úmrtí, ktoré nejako súviseli s vplyvom tejto látky pri práci, dosiahol v roku 2019 viac ako 90 tisíc ľudí. Zelená transformácia bude súvisieť aj s energetickou obnovou budov v krajinách EÚ, čo môže zabezpečiť efektívne a zdraviu čo najmenej škodlivé odstraňovanie azbestu z budov. Aj preto sme navrhli vytvoriť komplexnú európsku stratégiu na odstránenie všetkého azbestu v Únii, na ktorú sa budú dať využiť aj prostriedky z európskych fondov. Tie by mali dostať vlastníci budov. Zároveň sme sa zhodli na tom, že obete chorôb z povolania, ktoré súvisia s azbestom, sa musia uznávať rýchlo a je potrebné ich primerane odškodniť. Hlasoval som za tento návrh.
Europe’s Media in the Digital Decade (A9-0278/2021 - Dace Melbārde)
Pandémia ochorenia COVID-19 zhoršila situáciu na mediálnom trhu, najmä v digitálnom priestore. Investície do reklamy pre spravodajské médiá klesli o 20 až 80 percent. Vysoké straty postihli aj audiovizuálne odvetvie. Pre fungovanie demokracie v Európe je zásadný pluralitný, nezávislý a riadne financovaný mediálny sektor, ktorý vytvára zhruba tri percentá HDP. Do toho všetkého ešte vstupujú globálne online platformy, ktoré ovládli príslušné dátové a reklamné trhy a tiež zmenili návyky spotrebiteľov mediálneho obsahu. Problémom je, že tradičné médiá sú naďalej prísne regulované, čo sa ale netýka platforiem. Jedným z opatrení je napríklad to, že sa vytvorí stály, riadne financovaný európsky fond pre spravodajské médiá. Podpora však musí plne rešpektovať redakčnú nezávislosť. Už dlhšie obdobie sa hľadá aj globálne riešenie účinného zdanenia digitálnych online platforiem, z ich zdrojov by sa tiež mohol podporovať audiovizuálny sektor a spravodajské médiá. Tento návrh som podporil.
The effectiveness of Member States' use of EU Solidarity Fund money in cases of natural disasters (A9-0273/2021 - Corina Crețu)
Aj mojím hlasom sme schválili správu o efektívnosti využívania finančných prostriedkov z Fondu solidarity EÚ. Pôvodne, od roku 2002, slúžil tento fond na sanáciu škôd, ktoré vznikli pri prírodných katastrofách, po prepuknutí pandémie ochorenia COVID-19 sa financie z neho využívajú aj na mimoriadne situácie v oblasti verejného zdravia. Od jeho vzniku poskytol postihnutým štátom pomoc vo výške viac ako 6,5 miliardy eur, keď intervenoval pri 96 katastrofách v 23 členských štátoch a jednej prístupovej krajine. Na tento rok sa z neho vyčlenilo pre 17 členov Únie 400 miliónov eur, ktoré sa im poskytli na financovanie zdravotníckych a osobných ochranných prostriedkov, núdzovej podpory obyvateľstvu či opatrení na prevenciu, monitorovanie a kontrolu šírenia koronavírusu. Pri hodnotení efektívnosti vynakladania prostriedkov z Fondu solidarity sme však konštatovali aj viaceré nedostatky. Krajiny, ktoré prijímali pomoc, napríklad v správach neuvádzali dostatočne podrobné údaje. To znemožňuje vykonávať systematické a komparatívne analýzy dosiahnutých výsledkov, ani porovnávať plánované výsledky so skutočnosťou.
General budget of the European Union for the financial year 2022 - all sections (A9-0281/2021 - Karlo Ressler, Damian Boeselager)
V pléne EP som hlasoval za návrh rozpočtu na rok 2022. Jeho prioritami je podporiť obnovu po kríze spôsobenej pandémiou COVID-19, zvýšiť investície, riešiť problém nezamestnanosti a položiť základy odolnejšej a udržateľnejšej Únie. Všetky oddiely európskeho rozpočtu predstavujú vo finančnom vyjadrení viac ako 172 miliárd eur. V nadväznosti na pandémiu ochorenia koronavírusu sme konštatovali, že je nevyhnutné vybudovať silnú európsku zdravotnú úniu a posilniť odolnosť zdravotných systémov. Preto sa aj výrazne zvyšujú zdroje do programu EU4Health. Pandémia prispela aj k zvýrazneniu strategickej úlohy poľnohospodárstva najmä v súvislosti s predchádzaním potravinovej kríze. V celej Európe je potrebné zabezpečovať dodávky bezpečných a kvalitných potravín za dostupné ceny.
Insurance of motor vehicles (A9-0035/2019 - Dita Charanzová)
Táto, v poradí už siedma smernica o poistení motorových vozidiel od vzniku EÚ, sa okrem iného zaoberá prípadmi platobnej neschopnosti poisťovateľov, najmä v cezhraničnom styku, ktoré sa v súčasnosti množia. Potom sú postupy poskytovania náhrad zdĺhavé a zložité. Nový mechanizmus navrhuje vytvorenie kompenzačného fondu v každom štáte Únie a ten by sa financoval z príspevkov vnútroštátnych poisťovateľov, a nahradil by tak platobne neschopného poisťovateľa. V takýchto prípadoch by potom poškodenému poskytol odškodnenie vnútroštátny fond štátu, kde sa stala nehoda. V ďalšom kroku toto odškodnenie uhradí kompenzačný fond štátu platobne neschopného poisťovateľa. Takýto mechanizmus používa už viacero členských krajín, teraz by sa mal stať povinný pre celú dvadsaťsedmičku. Prijatá smernica tiež stanovuje zaručenie minimálnych výšok poistného krytia v prípade majetkovej škody alebo ujmy na zdraví bez ohľadu na kategóriu vozidla. Hlasoval som za.
EU transparency in the development, purchase and distribution of COVID-19 vaccines (B9-0519/2021, B9-0520/2021)
Na Výbor pre petície boli doručené viaceré petície spochybňujúce transparentnosť Únie v súvislosti s vakcínami proti koronavírusu. V uznesení, ktoré som podporil, sme vyjadrili názor, že Komisia, členské štáty a farmafirmy nepostupovali pri vývoji, nákupe a distribúcii týchto vakcín dostatočne transparentne. Ide hlavne o porušovanie podpísaných zmlúv. Preto sme vyzývali Komisiu, aby predložila návrh o budúcom spoločnom transparentnom obstarávaní vakcín, ale tiež o budúcej liečbe ochorenia COVID-19. EK sme požiadali, aby zverejnila mená členov tímov, ktoré sa zúčastnili na rokovaniach s farmafirmami o predbežných dohodách o nákupe vakcín, a aby Komisia objasnila svoje kritériá pre výber týchto ľudí. EK by mala zaistiť aj to, aby zmluvné spoločnosti sprístupnili úplné výsledky klinických skúšok a protokoly potenciálneho výskumu vakcín proti koronavírusu. Následne by ich mohli vyhodnotiť nezávislí vedci nad rámec odborníkov z agentúry EMA.
An EU strategy to reduce methane emissions (A9-0277/2021 - Maria Spyraki)
Metán sa podieľa až desatinou na tvorbe skleníkových plynov na svete a po oxide uhličitom je druhým najväčším „znečisťovateľom“ klímy. V súvislosti s cieľom EÚ do roku 2030 obmedziť oproti roku 1990 emisie skleníkových plánov o 55 % je preto nevyhnutné dosiahnuť zhruba 35-percentné zníženie emisií metánu oproti dnešnému stavu. Opatrenia by mali zasiahnuť najmä odvetvia poľnohospodárstva (podieľa sa 53 % na tvorbe metánu), odpadov (26 %) a energetiky (19 %). V poľnohospodárstve je dôležité sústrediť sa na analýzu emisií metánu počas životného cyklu. Ide najmä o preskúmanie chovu hospodárskych zvierat, hospodárenie s hnojom a krmivami, charakteristiky krmív a nových technológií. V odpadovom hospodárstve sa metán najviac tvorí pri hnilobných procesoch v nevyhovujúcich skládkach. Takýto biologický odpad by sa mal presmerovať na výrobu bioplynu. V energetike sa plánuje zaviesť povinné meranie pre všetky emisie metánu súvisiace s produkciou energie. Do úvahy pripadá tiež odstránenie rutinného odplyňovania a spaľovania prebytočného plynu. Toto uznesenie som podporil.
UN Climate Change Conference in Glasgow, the UK (COP26) (B9-0521/2021)
V škótskom Glasgowe sa koncom októbra začína 26. konferencia OSN o zmene klímy. Keďže EÚ chce zastávať líderskú pozíciu v boji proti zmene klímy, v pléne EP sme prijali uznesenie, ktoré vyzýva na rýchlejšie globálne prijímanie opatrení. Ani plnenie záväzkov z Parížskej dohody z roku 2015 totiž nemusí byť dostatočné na naplnenie globálnych cieľov v oblasti zmiernenia zvyšovania priemernej teploty na planéte. Preto sme napríklad navrhli, aby sa dotovanie fosílnych palív zastavilo už do roku 2025, a vyzvali sme na to aj ďalšie krajiny sveta. Apelovali sme predovšetkým na hospodársky najvyspelejšie štáty združené v G20, aby prijali rovnaký cieľ, ako má EÚ. Je ním dosiahnutie uhlíkovej neutrality do roku 2050. Najvyspelejšie krajiny totiž vlani vytvorili až dvojnásobok emisií skleníkových plynov ako chudobnejší zvyšok sveta, v ktorom žije až polovica svetovej populácie. Hlasoval som za.
Pandora Papers: implications on the efforts to combat money laundering, tax evasion and avoidance (B9-0527/2021, RC B9-0530/2021, B9-0530/2021, B9-0531/202)
Aj vplyvom negatívnych dosahov pandémie ochorenia COVID-19 na ekonomiky členských krajín a ich štátne rozpočty sa v EP v poslednom období čoraz viac zaoberáme problematikou zdaňovania ekonomických subjektov i bohatých jednotlivcov, ktorí sa vyhýbajú plateniu daní v materských krajinách. Ale ide aj o pranie špinavých peňazí pochádzajúcich z nelegálnej činnosti. Nedávno publikované dokumenty z Pandora Papers preukazujú, že niektoré finančné inštitúcie a účtovnícke či právnické firmy pomáhajú bohatým osobám, ku ktorým patria politici, verejní činitelia, ľudia zo šoubiznisu, ale aj zločinci, pri vytváraní podnikových štruktúr registrovaných v daňových rajoch. Cieľom takýchto aktivít je ukryť príjmy a majetok pred spravodlivým zdanením a kontrolou. V tejto súvislosti sme vyzvali členské štáty na dôkladné vyšetrenie týchto aktivít a súčasne aj na rýchlejšie zavádzanie európskej legislatívy v tejto oblasti do národných právnych systémov. Únia má síce vypracovanú čiernu listinu daňových rajov, ale tá je výrazne nefunkčná. Až dve tretiny schránkových firiem z Pandora Papers totiž sídlia na britských Panenských ostrovoch (zámorské územie Spojeného kráľovstva), ktoré sa nikdy nenachádzali na čiernej listine EÚ. A v roku 2020 boli dokonca vypustené aj z mäkšieho sivého zoznamu. Toto uznesenie som podporil.
Climate, Energy and Environmental State aid guidelines (CEEAG) (B9-0534/2021, RC-B9-0535/2021, B9-0535/2021, B9-0536/2021, B9-0537/2021, B9-0538/2021)
Balík legislatívnych návrhov Komisie Fit for 55 je zásadný pri plnení medzikoroku Únie v rámci dekarbonizácie, čo by malo do roku 2030 viesť k zníženiu vytvárania skleníkových plynov o 55 % oproti roku 1990. Takáto zelená transformácia si však vyžiada mohutné investície súkromných firiem i verejného sektora. Bude to znamenať aj to, že brandže, ktoré majú vysoké náklady na energiu, by mali dostať určitý stupeň verejnej podpory, napríklad aj tým, že môžu byť oslobodené od poplatkov vyberaných na podporu energie z obnoviteľných zdrojov. Ak sa totiž nevypracujú jasné pravidlá štátnej pomoci, dopĺňajúce koncept zelenej dohody, naruší sa konkurencieschopnosť európskeho priemyslu, ohrozí to zamestnanosť a oživenie hospodárstva. Je teda nevyhnutné, aby EK takéto pravidlá štátnej pomoci vypracovala a konkrétne do nich zahrnula konkrétne odvetvia, ktorých sa bude takáto pomoc týkať.
2019 Discharge: European Border and Coast Guard Agency (A9-0270/2021 - Ryszard Czarnecki)
Na druhý pokus sme aj mojím hlasom udelili absolutórium výkonnému riaditeľovi Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) za plnenie rozpočtu agentúry za rok 2019. Agentúra už napríklad reagovala na naše pripomienky z apríla, keď pripravila počiatočný plán na zabezpečenie kontinuity činností. Na základe hodnotenia Dvora audítorov má však Frontex stále čo naprávať. Dostatočne presne v nej nefunguje výmena informácií o situácii na vonkajších hraniciach, ani podpora riadenia nelegálneho prisťahovalectva. To, že agentúra dosiaľ nevytvorila primeraný rámec na výmenu informácií o cezhraničnej trestnej činnosti, má vplyv na schopnosť Frontexu i štátov Únie operatívne reagovať na všetky zistené riziká.
Serious cross-border threats to health (A9-0247/2021 - Véronique Trillet-Lenoir)
Od vlaňajšieho novembra buduje EÚ tzv. európsku zdravotnú úniu. Jednou z jej podstát je zabezpečenie súdržnosti európskej politiky v oblasti predvídania kríz v oblasti zdravia a ich následného riadenia. Niektoré z nich sme už v Parlamente podporili v čiastkových uzneseniach. Ide napríklad o aktualizáciu systému včasného varovania a reakcie (EWRS), zovšeobecnenie postupov spoločného verejného obstarávania, odbornú prípravu a mobilitu zdravotníckych pracovníkov či posilnenie európskych agentúr pre zdravie. Zo štvorice okruhov, na ktoré sa zameriava táto právna norma, považujem za mimoriadne dôležité zabezpečenie európskych dodávok zdravotníckych výrobkov. Európske spoločenstvo potrebuje byť primerane sebestačné v dodávkach zdravotníckeho materiálu, čo sa musí premietnuť aj do národných plánov. Dôležitý je aj spoločný mechanizmus Únie pri obstarávaní osobných ochranných prostriedkov, liekov, vakcín či zdravotníckych pomôcok. Hlasoval som za tento návrh.
EU/Australia Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV (A9-0306/2021 - Daniel Caspary)
V EP sme udelili súhlas s uzatvorením dohody medzi Úniou a Austráliou, ktorá sa týka úpravy koncesií 143 colných kvót pre poľnohospodárstvo, rybolov a priemysel v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z Únie. Technicky sa to robí tak, že sa existujúci objem každej colnej kvóty v budúcnosti zachová a zároveň rozdelí medzi dve samostatné colné územia – EÚ a Veľkú Britániu. Austrália má rokovacie práva na 14 colných kvót a konzultačné práva na šesť colných kvót. Znenie tejto dohody som podporil.
Strengthening democracy, media freedom and pluralism in the EU (A9-0292/2021 - Tiemo Wölken, Roberta Metsola)
Nezávislá, nestranná a profesionálna žurnalistika, ako aj prístup k pluralitným informáciám sú základnými piliermi demokracie. V poslednom období sa však množia rôzne útoky proti novinárom, najmä tým, ktorí sa zameriavajú na zneužívanie moci, korupciu, porušovanie základných práv a trestnú činnosť. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme v pléne EP konštatovali, že strategické žaloby proti verejnej účasti sú šikanou, priamym útokom na výkon základných práv a slobôd a sú zamerané na umlčanie kritického zmýšľania a názorov verejnosti. A to vrátane novinárskej autocenzúry. Oslabovanie slobody médií v súčasnosti je neprijateľné a ohrozuje nezávislú žurnalistiku.
The European Education Area: a shared holistic approach (A9-0291/2021 - Michaela Šojdrová)
Európsky vzdelávací priestor, ktorý sa opiera o starovekú grécku filozofiu, ako aj o židovské a kresťanské duchovné zdroje, by mal vzniknúť do roku 2025. K jeho rozvoju prispievajú najmä univerzity a školy, ktoré umožňujú spoluprácu medzi pedagógmi z rôznych častí Európy. Keďže termín vzniku európskeho vzdelávacieho priestoru sa rýchlo blíži, treba prejsť od úvah ku konkrétnym krokom. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme vyzvali inštitúcie EÚ a členské krajiny, aby sa dohodli na spoločnej vízii, prioritách a referenčných hodnotách tohto projektu. Zároveň sme sa zhodli na tom, že pre jeho úspešnosť sú dôležité kvalitné vzdelávanie a rozvoj talentov. Osobitne ma teší, že sa táto právna norma venuje aj učiteľskému povolaniu, ktoré je kľúčovým faktorom úspechu pri vzdelávacom procese. Do budúcnosti je potrebné zvyšovanie odborných spôsobilostí, motivácie a spoločenského uznania učiteľov.
An intellectual property action plan to support the EU’s recovery and resilience (A9-0284/2021 - Marion Walsmann)
Priemyselné brandže, ktoré významne využívajú práva duševného vlastníctva, prispievajú ročne k národnému produktu Únie až 45 percentami a ponúkajú približne 63 miliónov pracovných miest. V podnikoch, ktoré využívajú ochranné známky, dizajny či patenty, sa dnes vytvára oveľa vyššia pridaná hodnota a ich zamestnanci majú zhruba o pätinu vyššie platy ako v ostatných spoločnostiach. Vďaka takýmto inovačným podnikom môže EÚ aj naďalej posilňovať nielen svoju udržateľnosť, ale aj konkurencieschopnosť na svetových trhoch. V uznesení, ktoré som podporil, sme prijali viacero konkrétnych opatrení na väčšiu ochranu európskych ochranných známok, dizajnov a patentov. Zároveň sme vyzdvihli, že EÚ chráni približne 3 300 výrobkov ako zemepisné označenia (najmä v odvetví poľnohospodárstva a potravinárstva), pričom ročná hodnota týchto výrobkov s chráneným zemepisným označením predstavuje zhruba 75 miliárd eur.
Common agricultural policy - support for strategic plans to be drawn up by Member States and financed by the EAGF and by the EAFRD (A8-0200/2019 - Peter Jahr)
Transformácia doterajšej spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP) spočíva na viacerých pilieroch. Ide predovšetkým o model podpory prerozdeľovania či modernizácie a inovácie v odvetví. Dôraz sa kladie aj na poľnohospodárstvo ohľaduplné voči životnému prostrediu. Členské krajiny Únie budú musieť po novom zabezpečiť, aby aspoň 35 % rozpočtu na rozvoj vidieka a najmenej 25 % priamych platieb bolo určených na zelené opatrenia. Pri prerozdeľovaní spoločných prostriedkov sa zasa ráta s tým, že sa znížia finančné prostriedky, ktoré dostávajú väčšie poľnohospodárske podniky. Návrh súčasne hovorí o zavedení povinnej redistributívnej platby, ktorá by priniesla viac finančných zdrojov pre stredné a malé poľnohospodárske podniky. Ráta sa s tým, že minimálne desatina priamych platieb sa použije na podporu malých a stredných poľnohospodárskych podnikov a aspoň 3 % rozpočtu SPP pôjdu pre mladých farmárov, ktorí sa väčšinou venujú ekologickému farmárčeniu. Hoci som tento návrh napokon podporil, priznávam, že je len kompromisom, pretože reforma mohla byť aj ambicióznejšia. No aspoň o niečo môže európske štáty posunúť k ekologickejšej a sociálnejšej spoločnej agropolitike, ktorá pohlcuje veľkú časť rozpočtu Únie. Za dôležité považujem aj to, že sa nám podarilo presadiť posilnenie sociálnych práv ľudí pracujúcich v agrosektore.
Integrated farm statistics: Union contribution under the MFF for the years 2021 to 2027 (A9-0310/2021 - Riho Terras)
V pléne EP sme schválili balík prostriedkov, ktoré sa majú použiť na financovanie zberu a spracovanie štatistických údajov, ktoré sa týkajú cenzu európskych fariem. Národné štatistické úrady budú môcť z grantových prostriedkov vo výške 40 miliónov eur prefinancovať až 75 % svojich nákladov na štrukturálne zisťovania fariem, ktoré sa uskutočnia v rokoch 2023 a 2026. Hlasoval som za tento návrh.
Packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs): key information documents. Extension of the transitional arrangement (A9-0297/2021 - Jonás Fernández)
Delegované nariadenie EK má uľahčiť správcovským a investičným spoločnostiam, ale aj poradcom predávajúcim podielové listy používanie prezentácie a dokumentu s kľúčovými informáciami. Toto nariadenie má slúžiť na to, aby mohli retailoví investori prijímať investičné rozhodnutia na základe čo najpresnejších informácií. Zatiaľ však vyvstáva viacero nedoriešených otázok, ktoré sa na jednej strane týkajú investičných spoločností, ale na druhej stane by sa mali doladiť aj niektoré ustanovenia, ktoré sú z dlhodobého hľadiska v prospech investorov. Ide napríklad o potrebu jasnejšieho vymedzenia pojmu retailových investorov, ale aj vymedzenia investičných produktov patriacich do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia. Na to je však potrebné viac času, a preto sa účinnosť novely tohto nariadenia posúva o jeden rok na 31. decembra 2022. Hlasoval som za tento posun.
EU sports policy: assessment and possible ways forward (A9-0318/2021 - Tomasz Frankowski)
Šport je už dnes dôležitou súčasťou európskeho hospodárstva, vytvára vyše 2 % HDP Únie a zamestnáva takmer šesť miliónov ľudí. Cieľom tejto správy bolo predložiť konkrétne návrhy a odporúčania pre toto odvetvie. Strategickým opatrením je, aby sa zaviedla pravidelná spolupráca na vysokej úrovni pod vedením Európskej komisie. Na jej základe by sa mali prijímať odporúčania pre politiku EÚ v oblasti športu a malo sa vypracovať nové oznámenie o budúcnosti športu pre nasledujúce desaťročie. Uvažuje sa aj o tom, že by sa do názvu úlohy príslušného komisára začlenil odkaz na šport. Za dobrý signál považujem osobne aj to, že táto správa myslí aj na samotných športovcov. Tí si zaslúžia rovnaký rešpekt a ochranu práv ako ostatní pracovníci vrátane slobody prejavu a združovania, zdravia a bezpečnosti, nediskriminácie a prístupu k príležitostiam na dvojitú kariéru. Hlasoval som za znenie tejto správy.
2022 budgetary procedure: joint text (A9-0326/2021 - Karlo Ressler, Damian Boeselager)
Draft amending budget No 6/2021: Additional vaccines doses to low and lower-middle income countries, UCPM reinforcement and other adjustments to expenditure and revenue (A9-0329/2021 - Pierre Larrouturou)
Aj mojim hlasom sme schválili prostriedky na dodatočných 200 miliónov vakcín proti ochoreniu Covid-19, ktoré by mali smerovať do krajín s nízkymi a strednými príjmami. Schválená suma predstavuje 450 miliónov eur. Okrem toho sme v návrhu opravného rozpočtu 6/2021 odobrili aj takmer 50 miliónov eur na pokrytie nových núdzových situácií vrátane repatriačných letov z Afganistanu či následky ničivých zemetrasení na Haiti.
A European strategy for critical raw materials (A9-0280/2021 - Hildegard Bentele)
Európske hospodárstvo je dnes bytostne závislé od dovozu mnohých surovín. Napríklad pre náročné priemyselné výroby a zdravotnícke potreby, ako aj pre potreby zelenej a digitálnej transformácie dováža až 53 % potrebných surovín a komponentov z Číny. Samotné krajiny Únie v súčasnosti dodávajú len necelé percento lítiových batérií, palivových článkov či fotovoltických systémov na báze kremíka, len jedno percento surovín pre veternú energiu či dve percentá surovín pre robotiku. Situácia nie je priaznivá. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme zdôraznili, že na riešenie tohto problému sa musí použiť integrovaný prístup v rámci celého hodnotového reťazca. Preto je potrebné neustále podporovať výskum a inovácie v oblasti recyklácie a nahrádzania kritických surovín a dizajnu výrobkov. Treba si však uvedomiť, že iba samotné zameranie na recykláciu nebude stačiť na uspokojenie rastúceho dopytu po kritických surovinách. Mali by sme sa teda zamerať aj na podporu vzťahov so súčasnými krajinami dodávajúcimi kritické suroviny do EÚ a systematicky budovať aj nové partnerstvá v oblasti kritických surovín.
A Pharmaceutical Strategy for Europe (A9-0317/2021 - Dolors Montserrat)
Treba otvorene priznať, že Európa nie je vo výrobe liekov sebestačná. Jedným z dôvodov v predchádzajúcich rokoch bol presun výroby do tretích krajín, čo prinieslo farmafirmám nižšie náklady. Súčasne mali najmä ázijské krajiny menej prísne environmentálne normy a tiež podstatne mäkšiu legislatívu v oblasti pracovného práva i bezpečnosti práce. Viedlo to k tomu, že v súčasnosti pochádza až 40 % hotových liekov uvádzaných na trh v EÚ z krajín mimo Únie. A zároveň 60 až 80 % účinných farmaceutických látok sa vyrába v Číne a Indii, čo môže mať predovšetkým v krízových situáciách aj priame dôsledky na následnú liečbu pacientov. Vo farmaceutickej stratégii pre Európu, za ktorú som hlasoval, sme prijali niekoľko priorít. Predovšetkým by sme mali zabezpečiť prístup pacientov k cenovo dostupným liekom, ale aj podporovať konkurencieschopnosť, inovácie a udržateľnosť európskeho farmabiznisu. Ten by mal vyvíjať a vyrábať kvalitné, bezpečné, účinné a ekologickejšie lieky. Aj v súvislosti so stále prebiehajúcou pandémiou ochorenia Covid-19 je potrebné zlepšiť mechanizmy pripravenosti a reakcie na krízy a riešiť bezpečnosť dodávok farmaceutických látok a liekov.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2021/001 ES/País Vasco metal – Spain (A9-0319/2021 - Eider Gardiazabal Rubial)
Z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie, sme mobilizovali vyše 1,2 milióna eur pre Španielsko. Krajina požiadala o finančný príspevok v súvislosti s prepustením 491 pracovníkov zo spoločnosti ES/País Vasco metal, ktorý vyrába kovové konštrukcie. Tento návrh som podporil.
Introduction of a European Social Security pass for improving the digital enforcement of social security rights and fair mobility (B9-0551/2021)
Zavedenie európskeho preukazu sociálneho zabezpečenia si vyžaduje najmä vzrastajúca mobilita pracovnej sily v rámci krajín EÚ, hoci pandémia ochorenia Covid-19 i odchod Spojeného kráľovstva z Únie tento proces pribrzdili. Napríklad v roku 2019 sa presťahovalo z jedného členského štátu do druhého až 17,9 milióna ľudí, pričom 13 miliónov z nich bolo v produktívnom veku a 78 % bolo zamestnaných. Až polovica migrujúcich osôb zostáva v hostiteľskej krajine jeden až štyri roky. V tejto súvislosti sme sa obrátili na Komisiu, aby v spolupráci s Európskym orgánom práce predložila legislatívny návrh na európsky preukaz sociálneho zabezpečenia. V celom priestore EÚ-27 by mal príslušným orgánom umožniť overenie miesta výkonu práce, miesta zamestnania, pracovnoprávneho vzťahu a totožnosti pracovníkov v reálnom čase, ako aj štandardizovaných dávok sociálneho zabezpečenia. Mal by sa vydávať všetkým mobilným občanom EÚ a pracovníkom SZČO, ako aj mobilným štátnym príslušníkom tretích krajín, na ktorých sa vzťahujú pravidlá EÚ o mobilite v rámci Únie. So znením uznesenia som súhlasil.
Union tariff rate quota for high quality beef from Paraguay (A9-0333/2021 - Jordi Cañas)
Toto legislatívne uznesenie sme prijali v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z Únie. Pôvodne prijaté colné kvóty s Paraguajom, ktoré sa okrem iného týkajú aj poľnohospodárskych produktov, sme prerozdelili medzi EÚ a Britániu. Prístup tejto juhoamerickej krajiny na trh EÚ sa tak pre vysokokvalitné hovädzie mäso znižuje z pôvodných tisíc ton na 711 ton. Hlasoval som za tento návrh.
European Year of Youth 2022 (A9-0322/2021 - Sabine Verheyen)
Rok 2020 je vyhlásený za Európsky rok mládeže. Pri tejto príležitosti sme v uznesení, za ktoré som hlasoval, konštatovali najmä negatívny dosah pandémie koronavírusu na mladú generáciu. Preto sme zdôraznili potrebu prihliadať na jej potreby, ale aj na obavy v súčasnej neľahkej situácii. Ich perspektívy by mohol povzbudiť prechod spoločnosti na zelenú a digitálnu ekonomiku i na ďalšie politiky Únie. Tie by mohli výrazne pomôcť pri vytváraní konkrétnych, predovšetkým pracovných príležitostí pre mladých ľudí a ich sociálneho zabezpečenia. Na podujatia organizované v rámci Európskeho roka mládeže sme vyčlenili 10 miliónov EUR a ďalších 2 milióny EUR navyše na rok 2023. Jeho súčasťou budú napríklad konferencie, kultúrne podujatia či iniciatívy zamerané na vytváranie príležitostí pre mladých ľudí.
Joint investigation teams: alignment with Union rules on the protection of personal data (A9-0236/2021 - Jeroen Lenaers)
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Croatia (A9-0343/2021 - Karlo Ressler)
V súvislosti s ničivým zemetrasením, ku ktorému došlo na sklonku roka 2020 v blízkosti mesta Petrinja v Chorvátsku, požiadala táto krajina o mobilizáciu Fondu solidarity EÚ. Preto sme v rámci všeobecného rozpočtu Únie na rozpočtový rok 2021 poskytli z tohto fondu Chorvátsku vyše 319 miliónov EUR, pričom zálohová platba bola vo výške viac ako 41 miliónov EUR. Hlasoval som za.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2021/003 IT/Porto Canale - Italy (A9-0345/2021 - Janusz Lewandowski)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2021/002 IT/Air Italy - Italy (A9-0346/2021 - Janusz Lewandowski)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2021/004 ES/Aragón automotive - Spain (A9-0344/2021- Esteban González Pons)
V rámci všeobecného rozpočtu EÚ na rok 2021 sme aj mojim hlasom mobilizovali Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie. Poskytnutý finančný príspevok vo výške 1,4 milióna EUR pôjde na pomoc 592 pracovníkom firmy španielskej ES/Aragón, ktorá pôsobí v automobilovom priemysle.
EU-US air transport agreement (A9-0335/2021 - Maria Grapini)
Dohodou o leteckej doprave medzi EÚ a USA sa dosiahli výrazné hospodárske prínosy. Od podpísania protokolu k dohode v roku 2010 rástla vyťaženosť osobnej leteckej prepravy medziročne zhruba o štyri percentá. V roku 2019 sa medzi krajinami Únie a Spojenými štátmi prepravilo na 250 trasách vyše 47 miliónov cestujúcich, čo je takmer desatina z celkového leteckého trhu EÚ. Do pôvodného protokolu sa napríklad doplnili sociálne ustanovenia, ktoré zahŕňajú záväzok dodržiavať vysoké pracovné normy a tiež environmentálne ustanovenia. Znenie dohody som podporil.
EC/Gabon Fisheries Partnership Agreement: Implementing Protocol (A9-0316/2021 - Izaskun Bilbao Barandica)
V novom protokole o rybolove medzi Európskym spoločenstvom a Gabonom na nasledujúce päťročné obdobie sme schválili, že vo vodách tejto africkej krajiny môže loviť takmer 40 európskych lodí. Únia za to podporí Gabon sumou 2,6 milióna EUR ročne. Z toho 1,6 milióna EUR je za prístup k rybolovným zdrojom v gabonskej rybolovnej zóne a zvyšný milión EUR na rozvoj odvetvovej rybárskej politiky Gabonu. Hlasoval som za znenie tejto dohody.
Transitional provisions for certain in vitro diagnostic medical devices and deferred application of requirements for in-house devices (C9-0381/2021)
Cieľom toho nariadenia je prísnejšie posudzovanie zhody vysokorizikových zdravotníckych pomôcok in vitro na trhu Únie nezávislými orgánmi. V súčasnosti sa posudzuje len zhruba 8 percent všetkých takýchto diagnostických pomôcok. Po výraznejšej kontrole by mu mali podliehať až štyri pätiny týchto pomôcok. V praxi to bude znamenať, že výrobcovia budú musieť predtým, ako uvedú pomôcky na trh, podať žiadosť notifikovanej osobe, ktorá mu bude musieť vydať certifikát. Takýto postup posudzovania zhody zhruba približne jeden rok. Tento návrh som podporil.
The impact of organised crime on own resources of the EU and on the misuse of EU funds (A9-0330/2021 - Tomáš Zdechovský)
Čísla v oblasti organizovanej trestnej činnosti na vlastné zdroje EÚ sú alarmujúce. Napríklad v správe o ochrane finančných záujmov Únie za rok 2019 sa uvádza, že na strane výdavkov bolo odhalených 514 podvodných nezrovnalostí v sume 381 miliónov EUR a na strane príjmov 425 podvodných nezrovnalostí vo výške 80 miliónov EUR. Skutočný rozsah podvodov je zrejme oveľa väčší. Frustrujúce je aj to, že podvody nepáchajú len organizované zločinecké skupiny, ale dopúšťajú sa ich tiež jednotlivci a môžu byť do nich zapojené aj osoby vo vysokých verejných funkciách alebo vládni úradníci. Pokiaľ ide o verejné obstarávanie, zhruba tri percentá z jeho celkových výdavkov končia „na účtoch“ osôb z organizovanej trestnej činnosti. V tejto súvislosti sme v pléne EP zdôraznili, že organizovaná trestná činnosť vážne ohrozuje demokraciu a právny štát a že boj proti korupcii a infiltrácii organizovanej trestnej činnosti do legálnej ekonomiky je nevyhnutný na ochranu práv a blaha občanov. Ochrániť finančné záujmy Únie cez kontrolné systémy treba najmä v spoločnej poľnohospodárskej politike, tá je totiž najväčšou položkou v rozpočte EÚ a predstavuje takmer tretinu celkových rozpočtových výdavkov Spoločenstva. V uznesení, ktoré som podporil, sme vyzdvihli úlohu OLAF-u, ktorý je zodpovedný za boj proti podvodom pri platbách z eurofondov.
Avoiding corruption, irregular spending and misuse of EU and national funds in case of emergency funds and crisis related spending areas (A9-0320/2021 - Michèle Rivasi)
Táto legislatívna norma je dôležitá najmä preto, že pri mobilizácii prostriedkov po vypuknutí pandémie ochorenia Covid-19 bolo najskôr kvôli ochrane verejného zdravia potrebné myslieť na aktuálne riešenie pandemickej situácie, a potom aj na následnú obnovu európskych ekonomík. Na tieto dva ciele vynaložila EÚ v rámci jednotlivých adresne zameraných programov bezprecedentné balíky finančných prostriedkov. V plánoch reakcie na túto situáciu sa však zatiaľ nedostatočne zohľadňuje správa vecí verejných a problém nezákonných činností, ako sú korupcia a podvody, a tiež opatrenia na predchádzanie nepodvodným nezrovnalostiam. Preto sme sa v uznesení, za ktoré som hlasoval, obrátili na Komisiu i členov EÚ, aby do svojich príslušných protikorupčných stratégií zahrnuli adresné opatrenia zamerané na vynakladanie verejných prostriedkov v čase krízy.
Implementation of the Energy Performance of Buildings Directive (A9-0321/2021 - Seán Kelly)
V EP som podporil ďalší dôležitý právny akt, ktorý má ako celok viesť k zelenej transformácii EÚ. Budovy sú totiž v súčasnosti zodpovedné až za tretinu celkových emisií skleníkových plynov a v krajinách Únie nespĺňa energetickú hospodárnosť viac ako sto miliónov budov. Ich obnova je ale veľmi pomalá a týka sa len percenta jestvujúcich budov ročne. Na to, aby Únia do roku 2050 dosiahla klimatickú neutralitu, bude potrebné uskutočniť hĺbkovú obnovu budov rýchlosťou až 3 percentá ročne. V uznesení, ktoré som podporil, sa zdôrazňuje, že okrem obnovy bude dôležité aj to, akú energiu budovy využívajú. V tejto súvislosti by sa malo využívať čo najviac energie z obnoviteľných zdrojov v celom energetickom reťazci vrátane dodávok elektriny, tepla a plynu. Za podstatné považujem aj vyriešenie sociálneho problému, ktorý súvisí s energetickou chudobou, keďže svoje účty za energetické služby nedokáže už dnes platiť až 6 percent Európanov.
New orientations for the EU’s humanitarian action (A9-0328/2021 - Norbert Neuser)
EK v oznámení pod názvom Humanitárna činnosť EÚ: nové výzvy, rovnaké zásady navrhuje sériu iniciatív, ktoré možno zoskupiť do dvoch hlavných oblastí. Prvou je riešenie potrieb, zmenšenie medzery vo financovaní a druhou podpora priaznivého prostredia pre humanitárnu pomoc. Komisia určila konkrétne ciele a navrhla kľúčové opatrenia. Za dôležité považujem to, aby sa humanitárna pomoc EÚ poskytovala výlučne na základe presne vymedzených a vopred posúdených potrieb, pričom treba brať do úvahy zásady ľudskosti, neutrality, nestrannosti a nezávislosti. Osobitnú pozornosť treba venovať najmä zraniteľným skupinám, ako sú napríklad osoby so zdravotným postihnutím či marginalizované komunity. Na situáciu v poskytovaní humanitárnej pomoci mala výrazný vplyv aj pandémia koronavírusu, ktorá doplnila mozaiku doterajších podstatných faktorov. Sú nimi okrem iného vojenské konflikty, vplyv zmeny klímy, zhoršovanie životného prostredia, rast celosvetovej populácie či zlyhanie správy vecí verejných. V tomto roku sa dramaticky zvýšil počet ľudí trpiacich humanitárnymi krízami z 90 miliónov v roku 2015 na súčasných 240 miliónov. Hlasoval som za túto normu.
Deliberations of the Committee on Petitions in 2020 (A9-0323/2021 - Gheorghe Falcă)
V roku 2020 zaznamenal EP medziročný nárast petícií o takmer 16 percent, keď ich dostal 1 573. Oproti roku 2018 je to dokonca zvýšenie o takmer 30 percent. Prispel k tomu najmä veľký počet petícií v súvislosti s pandémiou ochorenia Covid-19. Z celkového vlaňajšieho počtu petícií však bolo len 48 podpísaných viac ako jedným obyvateľom, osem viac ako tisíc občanmi a dve viac ako desaťtisíc ľuďmi. Najviac petícií podávajú občania Nemecka, Španielska a Talianska. Väčšina petícií, z ktorých sa štyri pätiny podávajú elektronicky, sa uzatvorí do jedného roka. V dlhšom časovom období sa najviac petícií týka otázok životného prostredia a konaní Súdneho dvora EÚ. V roku 2020 sa však podiel týchto petičných tém znížil a výrazne sa zvýšil počet petícií, ktoré vyjadrujú obavy o zdravie a základné práva. Napríklad vlani dostal výbor 221 petícií týkajúcich sa zdravia, čo je vyše dvojnásobný medziročný prírastok. Viac ako polovica z nich súvisela s ohrozením verejného zdravia, ktoré vyvolala pandémia koronavírusu. Bolo ich až 122 z celkových 221. So znením tejto správy som súhlasil.
European framework for employees' participation rights and the revision of the European Works Council Directive (A9-0331/2021 - Gabriele Bischoff)
Jedným z dôležitých faktorov spoločenského progresu v Európe je aj zapojenie pracujúcich ako dôležitého sociálneho partnera do riadiaceho procesu. Dosiaľ tomu do určitej miery bráni aj často protichodná legislatíva v oblasti pracovného práva, práva obchodných spoločností a ochrany zdravia a bezpečnosti. Tá je totiž dnes „roztrúsená“ až v 40 rôznych smerniciach EÚ a znamená právnu neistotu pre zúčastnených na strane zamestnávateľov, zamestnancov, odborov i štátnych orgánov. Preto som privítal návrh na vytvorenie nového rámca Únie pre informovanie, konzultácie a zastúpenie zamestnancov na úrovni vrcholových orgánov, ktorý by bol komplexným dodatočným legislatívnym nástrojom a mal by podstatne zlepšiť právny rámec pre európske zamestnanecké rady. V tejto súvislosti sme vyzvali Komisiu a členské štáty, aby stanovili podmienky a požiadavky potrebné na to, aby sa do roku 2030 aspoň na štyri pätiny firiem v EÚ vzťahovali dohody o udržateľnej správe a riadení týchto spoločností. Tento návrh som podporil.
European Medicines Agency (A9-0216/2021 - Nicolás González Casares)
Nárast celosvetového dopytu po liekoch, čo sa ukázalo najmä počas pandémie ochorenia COVID-19, viedol k ich ďalšiemu nedostatku. To do značnej miery oslabuje systémy zdravotnej starostlivosti v členských krajinách Únie a predstavuje riziká pre zdravie a starostlivosť o pacientov, ako aj zvýšené náklady pre systémy zdravotnej starostlivosti. Aj preto sme v EP posilnili právomoci Európskej agentúry pre lieky (EMA). Podstatou tejto legislatívnej normy je to, aby EÚ lepšie zvládala zdravotné krízy a vedela efektívnejšie reagovať na nedostatok liekov či zdravotníckych pomôcok. Jedným z nástrojov na zlepšenie tohto stavu by mal byť monitoring. Preto je potrebné, aby Únia a členské štáty vytvorili elektronickú platformu, ktorá bude v danom momente schopná určiť objem existujúcich zásob a zistiť prípadný nedostatok liekov, predvídať ho a predchádzať mu. V tejto súvislosti vytvorí EMA aj dve riadiace skupiny pre monitorovanie nedostatku liekov a zdravotníckych pomôcok a súčasne zintenzívni spoluprácu so všetkými subjektmi dodávateľského reťazca liekov. Vývoj a zavedenie tohto elektronického systému by mali podporiť finančné prostriedky z programu EU4Health s tiež z Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti. Hlasoval som za tento návrh.
Digital Services Act (A9-0356/2021 - Christel Schaldemose)
V EP sme schválili nové opatrenia týkajúce sa Aktu o digitálnych službách zamerané proti nelegálnym obsahom na internete. V uznesení, ktoré som podporil, sme zdôraznili, že za dve dekády, ktoré uplynuli od prijatia smernice o elektronickom obchode, sa digitálny priestor výrazne zmenil. Online platformy prinášajú príležitosti, ale aj riziká. Našou povinnosťou je zabezpečiť, aby to, čo nie je zákonné v offline priestore, nebolo ani na online. Ako som uviedol pre médiá, schvaľovanie novej legislatívy o digitálnych službách je príležitosťou pripomenúť si, že sú to digitálni giganti ako Facebook a Google, ktorým obdobie pandémie prinieslo obrovské zisky, zatiaľ čo menšie firmy vo väčšine sektorov ekonomiky značne utrpeli. Digitálne platformy musia niesť zodpovednosť za narábanie s obsahom, informáciami o spotrebiteľoch a zodpovedať sa za nekalé či nelegálne praktiky. Potrebujeme reagovať na zvyšujúce sa riziká pre spotrebiteľov, ktorých ochranu a práva treba posilňovať, a stanoviť transparentné pravidlá. Ich vyššia vymožiteľnosť prispeje k bezpečnejšiemu online prostrediu. Som rád, že sa vďaka tlaku sociálnodemokratickej frakcie podarilo prijať zákaz reklamy cielenej na maloletých a zavedenie povinnosti jasne označovať akýkoľvek sponzorovaný obsah. Je dobré, že sa nám podarilo garantovať prístup k obsahu webových stránok aj v prípade, ak používateľ nesúhlasí so všetkými podmienkami monitorovania svojej aktivity.
Protection of animals during transport (Recommendation) (B9-0057/2022)
Problematikou humánnejšieho zachádzania so zvieratami sa zaoberá Európsky parlament systematicky už dlhšie obdobie. Hlavným posolstvom odporúčania, ktoré sme na jeho pôde schválili, je rešpektovanie dobrých životných podmienok zvierat počas ich prepravy. A tiež to, aby sa namiesto prepravy živých zvierat radšej uprednostnila preprava jatočných tiel, mäsových výrobkov a genetického materiálu. Aj zo svojich osobných skúseností iste viete, že sa každoročne prepravujú milióny živých zvierat určených na porážku, ďalší výkrm či chov. Netýka sa to však len cestnej dopravy, kde je to najviac vidieť, ale aj železničnej, námornej či dokonca leteckej prepravy. K tomuto odporúčaniu sme pristúpili na základe vyšetrovania špeciálneho výboru. Ten zistil, že jednotlivé členské štáty nedodržiavajú osobitné pravidlá zaobchádzania so zvieratami počas prepravy platné už vyše 15 rokov. Výbor svojím vyšetrovaním pri preprave zvierat zistil napríklad nedostatok priestoru, vody alebo potravín či nevhodné typy vozidiel určených na prepravu. Zvieratá sa navyše často vozia v extrémnych teplotách s predĺženými časmi jazdy. Konštatovali sme, že zabíjanie zvierat a spracovanie mäsa by sa mali vykonávať v blízkosti miesta ich chovu. Prispieva to nielen k lepším životným podmienkam zvierat, pretože sa skracuje čas ich prepravy, ale navyše aj k znižovaniu emisií skleníkových plynov. Bohužiaľ, k takejto situácii prispel aj zánik miestnych bitúnkov v členských krajinách a ich nahrádzanie veľkokapacitnými podnikmi. Hlasoval som za toto odporúčanie.
Convention on the Conservation and Management of High Seas Fisheries Resources in the North Pacific Ocean: accession of the European Union (A9-0008/2022 - Bert-Jan Ruissen)
Týmto právnym aktom sme v EP aj mojim hlasom schválili pristúpenie Únie k Dohovoru o ochrane a riadení rybolovných zdrojov na šírom mori v severnom Tichom oceáne. Malo by to podporiť jednotnú koncepciu EÚ pri ochrane svetových oceánov a súčasne to posilní aj záväzok dlhodobej ochrany a udržateľného využívania celosvetových rybolovných zdrojov.
Catch documentation programme for bluefin tuna (A9-0172/2021- Gabriel Mato)
V prvom čítaní sme prijali program dokumentácie úlovkov tuniaka modroplutvého. Podstatou je zaznamenávanie a potvrdzovanie úlovkov tejto chránenej ryby a následné obchodovanie a úlovkami prostredníctvom elektronického systému dokumentov. Ten sa môže iba výnimočne nahradiť dokumentmi v papierovej forme. Návrh som podporil.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund – application EGF/2021/005 FR/AIRBUS – France (A9-0013/2022 - Valérie Hayer)
European Central Bank – annual report 2021 (A9-0351/2021 - Dimitrios Papadimoulis)
V správe o činnosti ECB za rok 2021 sme vyzdvihli jej rýchle reakcie v oblasti menovej politiky na krízu spôsobenú pandémiou ochorenia Covid-19, ktoré mali pozitívny vplyv na hospodársku situáciu eurozóny. Z tých známejších opatrení išlo napríklad o zavedenie núdzového pandemického programu nákupu aktív (PEPP). Európska centrálna banka zvýšila objem balíka PEPP z pôvodných 750 miliárd eur na 1 850 miliárd eur. Centrálna banka má v nasledujúcich rokoch zohrávať podstatnú úlohu aj pri „zelenej“ transformácii. V tejto súvislosti prijatá správa, za ktorú som hlasoval, konštatuje, že sa nákupy zelených dlhopisov a ich podiel na portfóliu ECB síce postupne zvyšujú, ale tento podiel je vzhľadom na potreby zelenej transformácie zatiaľ nízky, čo je potrebné zmeniť. Objem súvahy Eurosystému dosiahol v roku 2020 historicky najvyššiu hodnotu 6 979 miliardy eur, čo predstavuje nárast o takmer polovicu v porovnaní s koncom roka 2019. Bolo to najmä pre cielené operácie počas pandemického obdobia. Čistý zisk banky v roku 2020 predstavoval 1,643 miliardy eur v porovnaní s 2,366 miliardy eur v roku 2019. Pokles spôsobilo najmä zníženie čistých úrokových výnosov z devízových rezerv a cenných papierov držaných na účely menovej politiky.
Implementation report on on-farm animal welfare (A9-0296/2021 - Jérémy Decerle)
Európske normy pre výrobu potravín vrátane kritérií dobrých životných podmienok zvierat patria medzi najprísnejšie na svete. V poslednom období sa prijali viaceré opatrenia, napríklad zákaz určitých foriem chovu v klietkach. Ich dodržiavanie je však často problematické. V tejto súvislosti je dôležitá revízia právnych noriem v oblasti dobrých životných podmienok zvierat, ktorých analýzu už spracovala Komisia. Okrem zlepšenia podmienok pre hospodárske zvieratá u chovateľov sa treba zamerať aj na humánnejšiu prepravu a tiež zabíjanie zvierat. Ako uvádza stratégia Z farmy na stôl, treba podporovať najmä lokálne podniky, čo napríklad minimalizuje prepravné vzdialenosti hospodárskych zvierat. Za dôležité považujem aj zavedenie politiky na ochranu európskeho chovu hospodárskych zvierat tým, že zakáže dovoz hospodárskych zvierat alebo mäsa, ktoré nespĺňajú európske normy v oblasti dobrých životných podmienok zvierat, do krajín EÚ. Hlasoval som za tento návrh.
Activities of the European Ombudsman – annual report 2020 (A9-0342/2021 - Eleonora Evi)
V pléne EP sme aj s mojou podporou schválili výročnú správu európskej ombudsmanky za rok 2020. V práci Emily O’Reillyovej sme vyzdvihli jej snahu o posilnenie zabezpečenia základných práv občanov aj v prvom pandemickom roku 2020. Predminulý rok požiadalo ombudsmanku o pomoc vyše 20-tisíc občanov Únie, takmer 17-tisícom sa poskytlo poradenstvo cez interaktívneho sprievodcu na webovom sídle úradu. Celkovo 2 148 podnetov spracovala ombudsmanka ako sťažnosti, z nich bolo 728 v rámci mandátu úradu a 1 420 nepatrilo do jeho mandátu. V roku 2020 otvorila ombudsmanka 370 vyšetrovaní a uzavrela 394 vyšetrovaní. Väčšina, takmer 57 percent z nich, sa týkala EK. Nasledovali agentúry EÚ, Európsky úrad pre výber pracovníkov, Európska služba pre vonkajšiu činnosť a Európsky úrad pre boj proti podvodom, známejší pod skratkou OLAF.
A European strategy for offshore renewable energy (A9-0339/2021 - Morten Petersen)
EÚ v rámci svojej zelenej transformácie považuje energiu z obnoviteľných zdrojov na mori, teda z veterných elektrární, za kľúčovú. Budovanie veterných elektrární je príležitosťou na zabezpečenie čistého, lacného a stabilného zdroja energie. Samozrejme, takého možnosti majú len krajiny, ktoré na to majú vytvorené prírodné podmienky. V Európe sú to štáty ležiace pri Atlantickom oceáne, Stredozemnom, Baltskom či Čiernom mori. Dôležitou podmienkou na stabilný prísun energie z veterných elektrární na mori je, samozrejme, dostatok veterných dní. Aj napriek tomu môžeme považovať energiu z obnoviteľných zdrojov na mori za podstatnú pri prechode od fosílnych palív k obnoviteľným zdrojom. Komisia v tejto stratégii navrhuje ambiciózny cieľ, do roku 2050 zvýšiť kapacitu veterných elektrární na mori na 300 GW, čo si vyžaduje štvornásobne zvýšiť rýchlosť budovania zariadení. Komisia odhaduje, že na investície do sietí na mori bude potrebných vyše 530 miliárd eur, najmä na modernizáciu európskej sieťovej infraštruktúry. Hlasoval som za.
Implementation of the Sixth VAT Directive (A9-0355/2021 - Olivier Chastel)
Výpadok z predpokladaných príjmov z DPH v členských štátoch EÚ klesol z 20 percent v roku 2009 na vyše 10 percent v roku 2019. Môže to svedčiť aj o tom, že podvody v oblasti tejto dane v Únii klesajú a príjmy z DPH v pomere k hrubému domácemu produktu sú, naopak, na vzostupe. V súvislosti s nástupom koronakrízy sa však odhaduje, že sa výber DPH mierne zhoršil. V prvom pandemickom roku 2020 sa v dôsledku poklesu spotreby a nárastu bankrotov podnikov ráta s potenciálnou stratou na výbere DPH vo výške 164 miliárd eur, čo predstavuje takmer 14 percent z predpokladaných príjmov z tejto dane. V správe, ktorú sme aj mojim hlasom v EP prijali, sme napríklad konštatovali, že používanie veľkého množstva znížených sadzieb má v spoločnosti legitímny účel, najmä pokiaľ ide o zníženie regresívnosti systému DPH a pomoc pri dosahovaní určitých vnútroštátnych politických cieľov. Ide trebárs o prístup k základným tovarom a sektorom, ako je zdravotná starostlivosť a potraviny, čo využívame aj na Slovensku. Na druhej strane to však prispieva k zložitosti a neprehľadnosti daňového systému, zvyšuje administratívne náklady na dodržiavanie predpisov (čo zasahuje najmä MSP) a môže uľahčovať podvody. V čase vzrastajúcej inflácie je dôležité sledovať aj to, či vedie zníženie sadzieb predovšetkým k poklesu ceny pre spotrebiteľa, a nie k zvyšovaniu ziskov obchodných reťazcov.
Rail: prolongation of temporary levying of charges - COVID-19 (C9-0001/2022)
Železničná doprava zamestnáva v krajinách EÚ až 900-tisíc ľudí, pritom 500-tisíc pracuje priamo v železničných podnikoch a 400-tisíc v infraštruktúre. Po európskych železniciach sa v roku 2018 prepravilo zhruba 1,6 miliardy ton nákladu a 7,1 miliardy cestujúcich. Do železničného biznisu však vo výraznej miere zasiahla pandémia ochorenia Covid-19, ktorá sa dotkla nákladnej, ale najmä osobnej dopravy. Týmto legislatívnym aktom sme členským štátom predĺžili referenčné obdobie, ktoré umožňuje kompetentným orgánom znížiť poplatky za prístup k železničnej infraštruktúre, vzdať sa ich alebo ich odložiť, a to do 30. júna 2022. V prípade pretrvávajúcich nepriaznivých pandemických podmienok sa môže v polročných periódach predlžovať až do konca roka 2023. Hlasoval som za.
Macro-financial assistance to Ukraine(C9-0028/2022)
Od septembra roku 2017 platí medzi EÚ a Ukrajinou Dohoda o pridružení vrátane prehĺbenej zóny voľného obchodu. Od roku 2014 dostala Ukrajina od Únie päť programov makroekonomickej pomoci. Úvery vo výške 5 miliárd eur išli na reformy v tejto krajine, pričom k prioritám patrili boj proti korupcii, ako aj reforma ústavy, volebného systému či súdnictva. Na potlačenie následkov pandémie Covid-19 môže dostať Ukrajina ďalších 1,2 miliardy eur, tento úver je splatný maximálne do 15 rokov. Podmienkou poskytnutia pomoci Únie je rešpektovanie demokratických mechanizmov vrátane pluralitného parlamentného systému a zásad právneho štátu, ako aj dodržiavanie ľudských práv zo strany Ukrajiny. Návrh som podporil.
Implementation of the Toy Safety Directive (A9-0349/2021 - Brando Benifei)
Účelom tejto smernice, ktorá bola v posledných rokoch už mnohokrát novelizovaná, je zabezpečiť vysokú úroveň ochrany detí v EÚ a tiež zaručiť voľný pohyb hračiek na jednotnom trhu. Na európskom trhu je síce zakázané predávať hračky, ktoré obsahujú karcinogénne, mutagénne alebo pre reprodukciu toxické látky. Stále však existujú výnimky. Vzhľadom na vysoké riziko, ktoré tieto látky predstavujú pre zdravie tých najmenších, by sa mali aj tieto zrušiť. Navyše určité limitné hodnoty chemických látok platia len pre hračky určené pre deti vo veku do troch rokov a pre hračky určené na vkladanie do úst. Stotožňujem sa s názorom spravodajcu, že chemická toxicita zostáva rovnaká bez ohľadu na vek dieťaťa. Preto súhlasím s tým, aby sa veková diferenciácia uplatňovaná v prípade chemických látok úplne odstránila. Pri súčasnom rozmachu elektronického obchodu je nevyhnutné posilniť aj dohľad nad týmto segmentom predaja najmä v súvislosti s ochranou zdravia a bezpečnosti detí pred nebezpečnými a nevyhovujúcimi hračkami vstupujúcimi na trh EÚ. Tento návrh som podporil.
Strengthening Europe in the fight against cancer (A9-0001/2022 - Véronique Trillet-Lenoir)
V štátoch Únie zomrie ročne na rakovinu zhruba 1,3 milióna osôb, v tom aj 6-tisíc detí a mladých ľudí. Na nádory zomiera v posledných rokoch na Slovensku 13- až 14-tisíc ľudí ročne a tieto ochorenia predstavujú dlhodobo (odhliadnuc od covidu) druhú najvýznamnejšiu príčinu úmrtí po chorobách obehového systému. Som rád, že sa správa, za ktorú som hlasoval, v prvom rade orientuje na preventívne opatrenia, ktoré môžu predísť nádorovým ochoreniam a zabrániť tak zbytočným úmrtiam. Ako konštatuje predložený dokument, výrazne najväčšou predchádzateľnou príčinou rakoviny v EÚ je užívanie tabaku, teda fajčenie Je totiž príčinou 15 až 20 percent európskych prípadov rakoviny a hlavným rizikovým faktorom úmrtia na rakovinu v Európe. Preto sme podporili európsky cieľ „beztabakovej generácie“, ktorého zámerom je, že má tabak do roku 2040 užívať v porovnaní s dnešnými zhruba 25 percentami menej ako 5 percent populácie. V tejto súvislosti sme vyzývali Komisiu, aby financovala programy na podporu odvykania od fajčenia. Výrazne obmedziť tento zlozvyk by malo aj viacero preventívnych i represívnych opatrení. Ide o zvýšenie minimálnych spotrebných daní zo všetkých tabakových výrobkov a ich konečnej trhovej ceny, povinnosť uvádzať zdravotné varovania na 80 percentách prednej a zadnej strany obalu cigariet vrátane obrazových výstrah či o dôsledné presadzovanie zákazu charakteristických aróm v tabakových výrobkoch.
A statute for European cross-border associations and non-profit organisations (A9-0007/2022 - Sergey Lagodinsky)
Právna forma na úrovni Únie dosiaľ neziskovým organizáciám chýba. Zastúpenie záujmov občianskej spoločnosti by malo byť rovnocenné so zastúpením obchodných podnikov či zoskupení hospodárskych záujmov, tie už takúto právnu formu majú. V uznesení, za ktorého znenie som hlasoval, sa zdôrazňuje, že potrebné zaviesť novú právnu formu európskeho združenia. Vyzdvihli sme najmä to, že neziskové organizácie v súčasnosti prispievajú k inovácii, výskumu, hospodárskemu rozvoju a vytváraniu pracovných miest najmä v sociálnom, podnikateľskom, technologickom a kultúrnom sektore. V rámci sociálneho hospodárstva (v družstvách, vzájomných spoločnostiach, združeniach, nadáciách a podobných subjektoch) pracuje v súčasnosti 13,6 milióna osôb, z čoho len v samotné nadácie a občianske združenia zamestnávajú 9 miliónov ľudí.
Protection of workers from the risks relating to exposure to carcinogens, mutagens and reprotoxins at work (A9-0114/2021 - Stefania Zambelli)
Až 52 percent úmrtí spojených s výkonom povolania sa v krajinách Únie sa pripisuje rakovine, 24 percent srdcovo-cievnym ochoreniam a 22 percent iným chorobám. Podľa názoru EK je možné predchádzať až 40 percentám prípadov rakoviny, k čomu má viesť kvalitnejšia prevencia pred vystavením pracovníkov účinkom mutagénnych a karcinogénnych látok. V súčasnej novele smernice, ktorú som podporil, sme navrhli napríklad bezpečnejšie nakladanie s benzénom či kobaltom. Opatrenie by malo ochrániť pri práci viac ako milión ľudí v Únii v odvetviach ťažby a spracovania ropy, textilného priemyslu, chémie či stavebníctva.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund – application EGF/2021/006 ES/Cataluña Automotive – Spain (A9-0038/2022 - Monika Vana)
V EP sme mobilizovali Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie. Ide o finančné prostriedky pre španielsku spoločnosť Cataluña automoción, ktorá prepustila 705 pracovníkov. Výška pomoci predstavuje takmer 2,8 milióna eur. Hlasoval som za tento návrh.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Displaced Workers - application EGF/2022/000 TA 2022 - Technical assistance at the initiative of the Commission (A9-0037/2022 - José Manuel Fernandes)
Hlasoval som za mobilizáciu Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie vo výške 290-tisíc eur. Je to suma týkajúca sa technickej pomoci pre Európsku komisiu. Prostredníctvom nej sa majú financovať technické a administratívne výdavky na vykonávanie fondu. Sú to napríklad prípravné, monitorovacie, kontrolné, audítorské a hodnotiace činnosti, ako aj zhromažďovanie dát.
Cohesion policy: reducing healthcare disparities and enhancing cross-border health cooperation (A9-0026/202 - Tomislav Sokol)
V rozličných systémoch zdravotnej starostlivosti v krajinách EÚ si milióny jej občanov v rôznej miere uhrádzajú platby za určité druhy starostlivosti aj z vlastného vrecka. Takáto realita existovala aj pred pandémiou Covid-19. Zdravotná starostlivosť zároveň nie je rovnako dostupná pre všetkých ľudí. V menej rozvinutých regiónoch sú jej služby menej dostupné, čo môže mať významné sociálno-ekonomické dôsledky. Môže to viesť k postupnému zhoršovanie zdravia obyvateľstva a následne aj k značným hospodárskym stratám, pretože menej ľudí je schopných zostať ekonomicky aktívnych. Táto iniciatíva sa zameriava na dva ciele. Jedným je preskúmať možnosti maximalizácie vplyvu fondov politiky súdržnosti s cieľom znížiť rozdiely v kvalite systémov zdravotnej starostlivosti v Únii. To by malo následne viesť k doplneniu investícií v rámci programu EU4Health. Druhým je analyzovať existujúce skúsenosti s projektmi cezhraničnej spolupráce v oblasti zdravia podporovanými programami Interreg a určiť dlhodobé odporúčania v záujme inovatívnych riešení. Hlasoval som za.
Cohesion policy: promoting innovative and smart transformation and regional ICT connectivity (A9-0010/2022 - Cristina Maestre Martín De Almagro)
Digitálnu transformáciu potrebujeme v Európe dostať bližšie k jej občanovi. Znamená to aj to, že musíme eliminovať geografické digitálne rozdiely medzi mestom a vidiekom z hľadiska kvality a dostupnosti širokopásmových sietí. Tu sa musia identifikovať nedostatky v pripojiteľnosti, pričom treba pomôcť pri zavedení rýchlych širokopásmových sietí pre domácnosti a malé a stredné podniky. V tejto súvislosti je nevyhnutné zabezpečiť transparentné využitie verejných finančných prostriedkov prostredníctvom investičného procesu. Výrazné rozdiely pociťujeme v krajinách EÚ aj v oblasti digitálnych zručností medzi dospelými, ktorí sídlia vo vidieckych oblastiach, a tými, ktorí žijú v mestách. Ide predovšetkým o ženy. Tie sa v súčasnosti menej zapájajú do pracovných miest a činností, ktoré si vyžadujú digitálne zručnosti. V prijatom uznesení, ktoré som hlasom podporil, sme zdôraznili, že granty a finančné nástroje v rámci politiky súdržnosti musia byť dostupné všetkým a majú slúžiť najmä tým občanom a regiónom, ktorí v digitálnej zručnosti zaostávajú. Digitálnu inováciu sprevádza aj zelená transformácia, ktorá je pri dosahovaní výsledkov zásadne závislá od nových technológií. Predstavuje to príležitosť pre regionálne aj mestské oblasti a musí sa podporiť prostredníctvom politiky súdržnosti. Nové trendy, ktorými sú výraznejšie využívanie telepráce a mobilnej práce s využitím infokomunikačných technológií, prinášajú nové príležitosti pre vidiecke, v súčasnosti vysídľované oblasti.
Tax-free shops situated in the French terminal of the Channel Tunnel (A9-0035/2022 - Irene Tinagli)
Tunelové železničné spojenie pod Lamanšským prielivom medzi britským Folkestonom a francúzskym Coquellesom má charakteristické vlastnosti námorného spojenia s kontrolami na hraniciach na oboch prístupových termináloch. Po vystúpení Británie z EÚ trajektové spoločnosti opätovne zaviedli bezcolný predaj tovaru poskytovaného na palube lodí počas námornej dopravy do Spojeného kráľovstva. Umožňuje to totiž smernica o spotrebnej dani. Bezcolné predajne sa takisto otvorili v prístavoch v Calais a Dunkirku. Okrem toho Spojené kráľovstvo už udelilo povolenie pre predajňu v svojom termináli pevného spojenia v meste Folkestone. Na francúzskej strane však na základe platných pravidiel bezcolné predajne otvoriť nemožno. Cieľom tejto technickej zmeny je poskytnúť cestujúcim, ktorí využívajú železničné spojenie cez Lamanšský prieliv z Francúzska do Spojeného kráľovstva, bezcolné zariadenia porovnateľné s tými, ktoré sú dostupné pre osoby cestujúce po mori z členského štátu do tretej krajiny. Preto by sa mal terminál pevného spojenia cez Lamanšský prieliv považovať za rovnocenný námornému prístavu. Hlasoval som za tento návrh.
Rates of value added tax (A9-0036/2022 - Marek Belka)
Existujúce výnimky, ktoré niektorým členským štátom umožnili uplatňovať preferenčné sadzby DPH na určité výrobky, teraz môžu uplatňovať všetky členské štáty. V rámci zelenej transformácie považujem za dôležité najmä to, že sa pre existujúce znížené sadzby DPH uplatňované na výrobky, ktoré majú škodlivý vplyv na životné prostredie, zavádzajú obdobia ich postupného zrušenia. Znížené sadzby alebo oslobodenia od dane uplatňované na fosílne palivá, iný tovar s podobným vplyvom na emisie skleníkových plynov, ako napríklad rašelina a drevo používané ako palivové drevo, sa prestanú uplatňovať od 1. januára 2030. A znížené sadzby alebo oslobodenia od dane uplatňované na chemické pesticídy a chemické hnojivá sa prestanú uplatňovať od 1. januára 2032. Hlasoval som za tento návrh.
Citizenship and residence by investment schemes (A9-0028/2022 - Sophia in 't Veld)
V uznesení, ktoré sme aj mojím hlasom prijali, sme konštatovali, že systém udeľovania štátnej príslušnosti na základe finančných investícií (CBI), známe aj ako zlaté pasy, je z viacerých hľadísk problematický. Pre občanov Únie môžu predstavovať aj bezpečnostné riziká, ktoré vyplývajú napríklad z prania špinavých peňazí a korupcie. Rovnako ovplyvňujú aj voľný pohyb osôb v rámci schengenského priestoru a môžu prispievať k narušeniu integrity Spoločenstva. Občianstvo v Únii totiž nie je tovar, s ktorým možno obchodovať. Aj preto sa ráta s postupným zrušením zlatých pasov, ktoré udeľujú jednotlivé členské štáty, čo si vyžiada prechodné obdobie. V tomto období bude preto potrebné prísnejšie posudzovať žiadateľov, konkrétne ich požiadavky týkajúce sa pobytu, typ investícií, riziká prania špinavých peňazí a daňové úniky. S takýmto riešením môžem len súhlasiť. Je to niečo, čo by sme v Únii, kde sa snažíme presadzovať európske hodnoty a princípy právneho štátu, nemali tolerovať. Podľa môjho názoru nie je v poriadku, aby si akíkoľvek oligarchovia mohli kupovať pasy EÚ. Zrušenie tejto praxe by sa však nemalo týkať len ruských oligarchov, ale všetkých, a domnievam sa, že Komisia mala konať už dávno.
Engaging with citizens: the right to petition and refer to the European Ombudsman, the European Citizens’ Initiative (A9-0018/2022 - Marie-Pierre Vedrenne)
V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme v pléne EP zdôraznili význam petičného práva, ktoré je najstarším nástrojom priamej účasti občanov Únie. Bohužiaľ, počet prijatých petícií v porovnaní s počtom obyvateľov EÚ je naďalej nízky. Výrazné rozdiely badať medzi členskými štátmi či regiónmi. Komisiu sme vyzvali, aby prehodnotila svoj súčasný strategický prístup k včasnému vybavovaniu petícií. Vedie to potom k tomu, že sa neskoro riešia napríklad otázky týkajúce sa závažného porušovania práva EÚ, ktoré poškodzuje ochranu práv občanov. Zároveň sme vyzdvihli úlohu európskeho ombudsmana, ktorý môže konať z vlastnej iniciatívy, aby podporil boj proti systémovým problémom v administratíve Únie a presadzoval dobrú správu vecí verejných.
General Union Environment Action Programme to 2030 (A9-0203/2021 - Grace O'Sullivan)
Európu zrejme čaká zásadná zmena paradigmy jej ďalšieho rozvoja. Malo by ísť o prechod na udržateľné hospodárstvo zamerané na dobré životné podmienky, ktoré je založené na cieľoch udržateľného rozvoja. Týmto by sa mal nahradiť návrh EK na model regeneračného rastu, ktorý však Komisia nedefinovala. Cieľom udržateľného hospodárstva zameraného na dobré životné podmienky je to, že by mali ekonomiku určovať verejné záujmy, nie naopak. Takýto model uprednostňuje dobré životné podmienky a prosperitu ľudí a planéty. Nezameriava sa teda, ako to definovala dosiaľ zaužívaná paradigma, predovšetkým na rast HDP, ktorý sa v Únii v súčasnosti používa na meranie pokroku. Podľa tohto legislatívneho návrhu, ktorý som v hlasovaní podporil, by mal nový súbor ukazovateľov na meranie pokroku ísť nad rámec samotného HDP.
A new EU strategic framework on health and safety at work post 2020 (A9-0023/2022 - Marianne Vind)
Podľa štatistických dát dochádza v krajinách Únie v dôsledku pracovného procesu k viac ako 3 000 smrteľným nehodám a k vyše trom miliónom zranení. Navyše na choroby súvisiace s prácou zomrie každý rok viac ako 200 000 pracovníkov. Sú to však len oficiálne nahlásené dáta. Podľa Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) bola pätina pracovných miest v Európe nekvalitných a ohrozovali fyzické alebo duševné zdravie pracovníkov a 14 percent pracovníkov bolo vystavených vysokej miere psychosociálnych rizík. Revízia stratégie v oblasti ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci na roky 2021 – 2027 je tak príležitosťou stanoviť si, aj vzhľadom na skúsenosti z pandémie COVID-19, niektoré nové ciele a priority. V mnohých profesiách sa ukázalo, že je možné vykonávať veľkú časť práce z domu, na čo treba postupne prijať príslušné právne normy. Pandémia na druhej strane odhalila aj to, že európska regulácia v oblasti ochrany zdravia a bezpečnosti nebola schopná prispôsobiť sa rýchlym zmenám. Je preto nevyhnutné, aby pracovníci, a to aj pri nepredvídaných zmenách a ohrozeniach svojho zdravia a bezpečnosti, mohli očakávať primeranú úroveň ochrany na pracovisku. Ukázalo sa napríklad to, že smernica o biologických faktoroch nebola prispôsobená pandemickej situácii, ale na druhej strane má veľký význam, pokiaľ ide o vystavenie pracovníkov vírusom na pracovisku. Základnou zásadou však ostáva, aby mali všetci pracovníci bez ohľadu na druh zamestnania, veľkosť zamestnávateľa alebo členský štát právo na najvyššiu úroveň ochrany na pracovisku. Tento návrh som podporil.
Setting up a special committee on COVID-19 pandemic: lessons learned and recommendations for the future (B9-0139/2022)
Aj s mojou podporou sme v EP zriadili osobitný výbor pre „pandémiu Covid-19: získané skúsenosti a odporúčania do budúcnosti“. Jeho úlohou je preskúmať, ako môžu európska reakcia na pandémiu a získané skúsenosti prispieť k budúcim opatreniam vo viacerých oblastiach. Z hľadiska zdravia je dôležité zhodnotiť reakciu EÚ, jej inštitúcií a agentúr na pandémiu, pričom treba vychádzať z balíka opatrení zdravotnej únie s cieľom posilniť predchádzanie krízam. Výbor by mal posúdiť vplyv nedostatku personálu a dostupnosti liekov a zdravotníckych pomôcok vrátane ochranných prostriedkov na poskytovanie zdravotnej starostlivosti. Dôležité je tiež využiť získané poznatky na rozvoj elektronického zdravotníctva, telemedicíny, diaľkového monitorovania či digitálnych zdravotných platforiem a zdravotných aplikácií. Zo spoločenského a hospodárskeho hľadiska je nevyhnutné zhodnotiť vplyv pandémie na organizáciu práce, teleprácu a budúcnosť práce. Výbor by mal poukázať aj na dôsledky pandémie na chudobu, nerovnosť a sociálne vylúčenie či dosah koronakrízy na systémy sociálnej ochrany.
Setting up a committee of inquiry to investigate the use of the Pegasus and equivalent surveillance spyware (B9-0138/2022)
Aj z medializovaných informácií je dostatočne známe, že viaceré krajiny vrátane členských štátov Únie použili špionážny softvér Pegasus na sledovanie novinárov, politikov, príslušníkov orgánov presadzovania práva, diplomatov, právnikov či podnikateľov. Keďže takéto praktiky považujem za neprijateľné, aj mojím hlasom sme sa v pléne Parlamentu rozhodli zriadiť v súvislosti s údajným zneužitím programu Pegasus vyšetrovací výbor na vyšetrenie porušenia alebo nesprávneho úradného postupu pri vykonávaní práva Únie. Výbor má zhromaždiť informácie o rozsahu zneužitia tohto systému v členských štátoch a posúdiť úroveň rizika pre ohrozenie demokracie, právneho štátu a rešpektovania ľudských práv. Výbor má predložiť komplexnú správu do 12 mesiacov.
European Withholding Tax framework (A9-0011/2022 - Pedro Marques)
Systém zrážkových daní je v rámci jednotlivých členských krajín do veľkej miery roztrieštený, najmä pokiaľ ide o sadzby a postupy úľav. Aj v tejto súvislosti sa zneužíva na presun ziskov, umožňuje agresívne daňové plánovanie a vytvára nežiaduci účinok dvojitého zdanenia. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme vyzvali Komisiu, aby predložila legislatívny návrh zrážkovej dane pre celú EÚ s cieľom zabezpečiť, aby boli platby generované v Únii aspoň raz zdanené pred tým, ako z nej odídu. Súčasne sme sa obrátili na EK a členov Únie, aby vytvorili spoločný rámec zrážkovej dane. Novokonštruovaná daň má znížiť zložitosť pre investorov, zastaviť prax vyhľadávania najvýhodnejších daňových podmienok a zabezpečiť to, aby všetky dividendy, úroky či kapitálové zisky vygenerované v EÚ boli zdanené účinnou sadzbou.
European Semester for economic policy coordination: annual sustainable growth survey 2022 (A9-0034/2022 - Irene Tinagli)
Európska komisia zverejnila prognózu, podľa ktorej sa v roku 2022 očakáva miera rastu HDP v eurozóne i v celej EÚ na úrovni 4,3 percenta HDP, ale v roku 2023 sa očakáva jej pokles na 2,4 percenta v eurozóne a 2,5 percenta v EÚ27. Ráta sa aj s poklesom miery nezamestnanosti, ale čo je alarmujúce, po koronakríze narastá verejný dlh jednotlivých štátov. V prijatom uznesení sme konštatovali, že európske hospodárstvo sa zotavuje z vplyvu celosvetovej pandémie koronavírusu rýchlejšie, ako sa očakávalo. Svoju úlohu v tom zohrávali inovatívne politické zásahy pri zmierňovaní vplyvu pandémie na hospodárstvo. Na druhej strane sme do budúcnosti vyslovili obavy z možných nových variantov vírusu, pandemických obmedzení, ale tiež zo zvyšujúcich sa cien energií, inflačných tlakov či zo vznikajúceho nedostatku pracovnej sily. Týmto faktorom bude musieť Európa venovať prioritnú pozornosť, pretože tieto riziká vytvárajú značnú mieru neistoty a mohli by brzdiť nielen vyhliadky hospodárskeho rastu, ale tiež zelenú či digitálnu transformáciu.
Batteries and waste batteries (A9-0031/2022 - Simona Bonafè)
Odhaduje sa, že celkové množstvo priemyselných batérií by sa mohlo zvýšiť zo súčasných 0,7 milióna ton na takmer 4,4 milióna ton v roku 2035. Prevládajúcu časť budú pritom tvoriť batérie pre elektrické vozidlá, pri ktorých sa očakáva, že budú na trhu predstavovať takmer 90 percent. Na realizáciu zelenej transformácie sme preto aj mojím hlasom prijali právny akt, ktorý sa zaoberá celým životným cyklom batérií, od ich návrhu až po skončenie životnosti a následnú recykláciu. Európa má smolu v tom, že prevažnú väčšinu materiálov používaných na výrobu lítiovo-iónových batériách dováža. Či už ide o kobalt, lítium, nikel, alebo mangán. Preto pri batériách potrebuje rátať s využitím zásady obehovosti ako hlavnej hybnej sily udržateľného rozvoja. Právna norma stanovuje aj zavedenie novej kategórie batérií. Ide o batérie pre ľahké dopravné prostriedky, akými sú elektrické kolobežky a bicykle. Za podstatné považujem aj to, že všetky prenosné batérie v spotrebičoch, napríklad v mobilných telefónoch, kolobežkách a bicykloch, musia byť navrhnuté tak, aby ich spotrebitelia alebo nezávislí operátori dokázali ľahko vymeniť. To by malo platiť od roku 2024. Domnievam sa, že slovenská vláda by mala aktívnejšie zapojiť do projektov Európskej aliancie pre batérie, pri ktorej zrode stál slovenský eurokomisár Maroš Šefčovič.
Refugees in Europe: CARE (C9-0057/2022)
V súvislosti s masívnou migračnou krízou z Ukrajiny sme v pléne EP schválili presmerovanie prostriedkov z azylového a Kohézneho fondu do krajín EÚ, ktoré poskytli útočisko utečencom pred ruskou inváziou na Ukrajinu. Z týchto zdrojov bude možné v rámci politiky súdržnosti financovať pre utečencov napríklad dočasné ubytovanie, potraviny, vodu, zdravotnú starostlivosť či vzdelávanie. Za dôležité považujem aj to, že členské krajiny nebudú musieť pri týchto prostriedkoch používať spolufinancovanie. Únia im mimoriadne preplatí (od 24. februára) plnú sumu vynaložených financií na tento účel. Hlasoval som za tento návrh.
Roaming Regulation (recast) (A9-0286/2021 - Angelika Winzig)
Prijatie tejto legislatívnej normy je pre mňa obrovský úspech a dôkaz toho, že aj na úrovni EÚ sa dajú prijímať rozhodnutia, ktoré uľahčujú jej občanom fungovanie. Bol som v nej totiž priamo zainteresovaný ako hlavný vyjednávač pre roaming za sociálnych demokratov. Čo to bude znamenať pre bežného spotrebiteľa? To, že telefonovať, posielať sms-ky, a najmä sťahovať videá a sledovať sociálne siete v rámci Únie budú môcť občania od tohto leta za lepších podmienok ako dosiaľ a bez diskriminácie aj ďalších desať rokov. Podarilo sa nám znížiť veľkoobchodné ceny a zabezpečiť garanciu vyššej a rovnakej kvality služieb pre všetkých Európanov. Aj Slovákom sa doteraz stávalo, že počas dovolenky v Chorvátsku mali nižšiu kvalitu pripojenia ako napríklad nemeckí turisti, hoci obaja platili svojmu domácemu operátorovi rovnako. Toto už nebude od tohtoročného leta platiť. Každý bude mať právo na rovnakú kvalitu služby bez ohľadu na to, odkiaľ pochádza alebo ako dlho ostáva v inom členskom štáte. Navyše operátori budú musieť zlepšiť transparentnosť a zabezpečiť bezplatný prístup k núdzovým službám.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2021/007 FR/Selecta - FranceFrance (A9-0048/2022 - Eider Gardiazabal Rubial)
V pléne Parlamentu som podporil mobilizáciu Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie. Ide o finančné prostriedky pre francúzsku veľkoobchodnú spoločnosť Selecta, ktorá prepustila 294 pracovníkov. Navrhovaná výška pomoci predstavuje takmer 4,1 milióna eur.
Need for an urgent EU action plan to ensure food security inside and outside the EU in light of the Russian invasion of Ukraine (RC-B9-0160/2022, B9-0160/2022, B9-0162/2022, B9-0163/2022, B9-0164/2022, B9-0165/2022, B9-0166/2022, B9-0167/2022)
Prijatá legislatívna norma, za ktorú som hlasoval, rieši dva podstatné problémy súčasnosti. Jednak je to poskytnutie potravinovej pomoci pre vojnou sužovanú Ukrajinu, na druhej strane je to potravinová bezpečnosť Únie a jej členských krajín. Súbeh pandémie ochorenia COVID-19, vojnového konfliktu na Ukrajine a blížiacej sa masívnej hospodárskej krízy totiž nevyhnutne vedie k potrebe zabezpečenia potravinovej bezpečnosti. V súvislosti s Ukrajinou sme v uznesení, ktoré som podporil, vyzvali na realizáciu dlhodobého programu humanitárnej potravinovej pomoci. Úlohou Únie má byť zabezpečenie potravinových koridorov na Ukrajinu a z nej. Tento štát, ktorý exportuje značné množstvo poľnohospodárskych plodín, totiž v súčasnosti nemá prístup k čiernomorským prístavom, odkiaľ tieto komodity zväčša vyvážal. Hoci sa finančná humanitárna podpora EÚ Ukrajine doteraz odhadovala na zhruba 500 miliónov eur, s cieľom zabezpečiť aspoň krátkodobú potravinovú bezpečnosť nebude tento balík dostatočný. Súčasne by sme mali poskytnúť ukrajinským poľnohospodárom aj potrebné osivá, hnojivá i pohonné hmoty. Za veľmi dôležitý krok považujem aj prijatie zásadných opatrení na zvýšenie domácej produkcie potravín. Súhlasím s tým, že pôda by sa mala využívať predovšetkým na produkciu potravín a krmív. Mala by sa tým zaistiť potravinová bezpečnosť nielen pre občanov EÚ, ale aj pre utečencov. Na to bude možno nevyhnutné využívať aj poľnohospodársku pôdu, ktorá dosiaľ ležala úhorom. To sa, samozrejme, nezaobíde bez dodatočných finančných zdrojov, preto sme navrhli zmobilizovať krízovú rezervu 479 miliónov eur.
MFF 2021-2027: fight against oligarch structures, protection of EU funds from fraud and conflict of interest (A9-0039/2022 - Petri Sarvamaa)
V prijatom uznesení sme konštatovali, že výskyt rôznych oligarchických skupín, ktoré sa nezdráhajú využívať vládne nástroje, kriminálne praktiky či dokonca podporu zločineckých skupín, badať v posledných rokov aj v rámci európskeho regiónu. Politicky prepojené siete oligarchov môžu ovládnuť vnútroštátne mediálne trhy a tiež zasahovať do fungovania demokratickej verejnej sféry. A v neposlednom rade, samozrejme, vynakladajú snahu napájať sa na finančné toky EÚ. Takéto praktiky sú veľmi nebezpečné najmä v súčasnosti, keď objem prostriedkov viacročného finančného rámca na roky 2021– 2027 spolu s takzvaným fondom obnovy predstavujú balík až 1,8 bilióna eur. V tomto kontexte je nevyhnutné čo najúčinnejšie zabrániť oligarchom, aby získavali kontrolu nad hospodárstvom a finančnými trhmi v Únii. Európske spoločenstvo na to musí využívať celý komplex nástrojov, ktoré má k dispozícii. Patria k ním napríklad silné a účinné protikorupčné politiky a orgány, ako aj systémy kontroly a nezávislé súdnictvo. Tieto inštitúty by mali zabezpečiť účinné fungovanie právneho štátu, podporiť hospodársku súťaž, zvýšiť transparentnosť a zabezpečiť funkčné vykonávanie pravidiel verejného obstarávania a voľný prístup na trhy. Hlasoval som za tento návrh.
Strengthening the application of the principle of equal pay for equal work or work of equal value between men and women (A9-0056/2022 - Samira Rafaela, Kira Marie Peter-Hansen)
V prijatom uznesení, za ktoré som hlasoval, sme podporili zrovnoprávnenie odmien pre mužov a ženy, čo by malo odbúrať rodovú diskrimináciu v doterajšom odmeňovaní.Prispieť k tomu by mala aj väčšia transparentnosť v podnikoch. Prijali sme zásadu, aby sa v spoločnostiach, ktoré majú viac ako 50 zamestnancov, zverejňovali informácie, ktoré umožnia vzájomné porovnávanie platov mužov a žien. Ak bude rozdiel platov medzi pohlaviami v jednotlivých firmách či organizáciách presahovať 2,5 %, zamestnávatelia budú musieť vypracovať akčný plán na zníženie rodových nerovností pri odmeňovaní.Prelomom v doterajšom ponímaní platovej politiky by mal byť tiež zákaz mzdového tajomstva prostredníctvom opatrení v zmluvných podmienkach. Tie v súčasnosti bránia pracovníkom zverejňovať informácie o ich mzde alebo vyhľadávať informácie o odmeňovaní pracovníkov.
Revision of the Market Stability Reserve for the EU Emissions Trading System (A9-0045/2022 - Cyrus Engerer)
V snahe zabrániť oslabovaniu systému ETS nadbytkom emisných kvót zaviedla Komisia od roku 2019 takzvanú trhovú stabilizačnú rezervu. Tým sa zdvojnásobilo percento z celkového množstva kvót v obehu.V prijatom uznesení sme predĺžili zachovanie tohto právneho stavu do konca roka 2030. Ak by sme to neurobili včas, mohlo by to viesť k škodlivému zvýšeniu nadbytku emisných kvót, čo by bolo v rozpore s realizovanou zelenou transformáciou. Hlasoval som za.
Protection of the rights of the child in civil, administrative and family law proceedings (A9-0033/2022 - Adrián Vázquez Lázara)
V uznesení, ktoré sme aj s podporou môjho hlasu prijali, sme zdôraznili, že vo všetkých konaniach týkajúcich sa blaha dieťaťa a jeho budúcich životných podmienok budú rešpektované, zaručené a v plnej miere uplatňované práva dieťaťa.Záujmy dieťaťa majú totiž najvyššiu prioritu. V tejto súvislosti sme vyzvali Komisiu, aby prijala súbor usmernení, ktorý by mal obsahovať také odporúčania a postupy, aby deti vypočúval sudca alebo kvalifikovaný odborník, a aby sa na ne neuplatňoval nátlak ani zo strany rodičov.Vypočutia detí predovšetkým v rodinnoprávnych konaniach musia prebiehať s ohľadom na potreby detí a mali by byť primerané ich veku, vyspelosti a jazykovým schopnostiam. Vypočutie dieťaťa v prípade podozrenia z domáceho násilia by sa malo vždy vykonávať za prítomnosti kvalifikovaných odborníkov, lekárov alebo psychológov.
Trans-European energy infrastructure (A9-0269/2021 - Zdzisław Krasnodębski)
Prijaté nariadenie stanovuje kritériá výberu energetických projektov spoločného záujmu, medzi ktoré patria napríklad vysokonapäťové prenosové vedenia, plynovody, zariadenia na skladovanie energie či inteligentné siete.Vybrané projekty budú môcť získať podporu z rozpočtu EÚ. Rozvoj transeurópskej energetickej infraštruktúry by mal uprednostňovať zmenu účelu už existujúcej infraštruktúry a vybavenia, aby sa zabránilo plytvaniu zdrojmi. Zároveň by sa mali splniť prísne kritériá ekologickej udržateľnosti. Ráta sa s postupným znižovaním využívania tuhých fosílnych palív, ako sú čierne a hnedé uhlie či rašelina. V rámci dekarbonizácie sa očakáva aj zníženie spotreby zemného plynu, na druhej strane spotreba bioplynu, obnoviteľných a nízkouhlíkových vodíkových a syntetických plynných palív by sa mala do roku 2050 výrazne zvýšiť.V uznesení, ktoré som podporil, sme konštatovali, že infraštruktúra zemného plynu je v súčasnosti v Európe dobre prepojená, preto už nepotrebuje podporu prostredníctvom politiky TEN-E. Na druhej strane sa ráta s tým, že do roku 2025 sa uvedie do prevádzky 78 % plynárenských projektov, ktoré sú projektmi spoločného záujmu, ale mnohé z nich čelia výrazným oneskoreniam pre problémy s povoleniami.Vítam zavedenie kategórie inteligentných plynárenských sietí. V záujme podpory rozvoja čistých plynov by sa vymedzenie inteligentných plynárenských sietí nemalo obmedzovať len na digitálne riešenia, ale malo by zahŕňať aj potrebné technické a inžinierske investície.
Guidelines for the 2023 budget – Section III (A9-0062/2022 - Nicolae Ştefănuță)
Aj napriek viacerým prorastovým signálom pretrváva v ekonomickom výhľade Únie neistota. Prispieva k nej napríklad narušenie dodávateľských reťazcov, vysoké ceny energií, rastúca inflácia a pokračujúca pandémia COVID-19. A najnovšie aj dôsledky ruskej invázie na Ukrajine.Rozpočet Únie na rok 2023 musí byť aj v tejto neľahkej situácii koncipovaný tak, aby posilňoval ekonomiku EÚ a jej konkurencieschopnosť a odolnosť, ale tiež aby prispieval k cieľom Európskej zelenej dohody, spravodlivej transformácie a sociálnej a územnej súdržnosti.Európske inštitúcie sa musia snažiť prijať rozpočet orientovaný na budúcnosť. Mal by zabezpečiť silnejšiu zdravotnú úniu, úspešnú zelenú a digitálnu transformáciu, ako aj podporu pre malé a stredné podniky. Mal by zároveň poskytovať dostatok príležitostí pre všetkých obyvateľov EÚ, najmä však pre mladých ľudí. Hlasoval som za tento návrh.
Draft amending budget No 1/2022: adjustment of the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 (A9-0051/2022 - Karlo Ressler)
V rámci tohto opravného rozpočtu sme aj mojím hlasom súhlasili s presunom takmer 49 miliárd EUR viazaných rozpočtových prostriedkov, ktoré sa v roku 2021 nepoužili na pôvodne naplánované programy. Táto suma sa má počas nasledujúcich štyroch rokov previesť rovnakým, štvrtinovým dielom v rámci ôsmich európskych fondov.
Minimum level of training of seafarers (codification) (A9-0080/2022 - Manon Aubry)
Prijatá smernica, za ktorú som hlasoval, len nahrádza viaceré právne akty v súvislosti s minimálnou prípravou námorníkov. Predložené znenie zachováva doterajší obsah kodifikovaných právnych aktov a obmedzuje sa výlučne na ich zjednotenie do jedného právneho aktu, pričom prináša len formálne zmeny a doplnenia.
Measures against water pollution caused by nitrates, including improvements in the different nitrate measuring systems in member states (B9-0176/2022)
Jedným z najhlavnejších faktorov znečisťovania vody v krajinách Únie je nadbytok dusičnanov najmä z maštaľného hnoja a anorganických hnojív. Takmer 15 % podzemných vôd v Únii prekračuje nadlimitnú hranicu dusičnanov.V prijatej rezolúcii sme konštatovali, že podľa rámcovej smernice o vode sa musí dosiahnuť dobrý stav všetkých európskych povrchových vôd najneskôr do roku 2027. Na druhej strane nie je polovica vodných útvarov v EÚ stále v dobrom stave, k čomu prispieva aj kontaminácia dusičnanmi.Navrhli sme, aby sa opatrenia potrebné na zabezpečenie ochrany kvality vody museli navrhnúť a prijať na základe meraných údajov o kvalite vody, a nie na základe odhadov vytvorených pomocou matematických modelov. Tie môžu poskytnúť len dodatočné informácie pre cielené opatrenia. Návrh som podporil.
Increased pre-financing from REACT-EU (C9-0127/2022)
Ozbrojený konflikt na Ukrajine zmenil bezpečnostnú situáciu v Európe. Predovšetkým východné regióny Únie čelia značnému prílevu utečencov. Táto situácia predstavuje dodatočnú výzvu pre verejné rozpočty v období, keď sa ekonomiky členských krajín zotavujú z dôsledkov pandémie COVID-19. Súčasne hrozí, že to naruší prípravu zeleného, digitálneho a odolného oživenia hospodárstva.V tejto súvislosti sme aj mojím hlasom prijali v pléne EP nariadenie, ktoré umožňuje zvýšiť predbežné financovanie zo zdrojov REACT-EU. Využiť ho budú môcť predovšetkým štáty, ktoré najviac postihla utečenecká kríza z Ukrajiny. Konkrétne sa týka zvýšenia zálohových platieb z prostriedkov REACT-EU. Napríklad v prípade programov v tých členských štátoch, kde bola úroveň príchodov osôb z Ukrajiny medzi 24. februárom a 23. marcom tohto roka vyššia ako 1 % ich celkového počtu obyvateľov, sa percentuálny podiel počiatočnej zálohovej platby zvýši až na 3 %.
Gas storage (C9-0126/2022 - Cristian-Silviu Buşoi) (vote)
V súvislosti s prebiehajúcim vojenským konfliktom na Ukrajine sme prijali novelizáciu smernice o opatreniach na zaistenie bezpečnosti dodávok plynu.Za dôležité považujem napríklad to, aby si každý členský štát zabezpečil súhrnnú kapacitu všetkých zásobníkov plynu na svojom území do 1. novembra. Na tento rok sa cieľ naplnenia stanovuje na 80 % kapacity všetkých zásobníkov na území príslušných členských štátov. Na nasledujúce roky by to malo byť až 90 %. Ak niektorý členský štát nemôže zo stanovených dôvodov splniť takýto cieľ, umožní sa mu naplniť zásobníky do 1. decembra. Hlasoval som za tento návrh.
Right to repair (B9-0175/2022)
Som obzvlášť rád, že sme prijali túto právnu normu, ktorá výrazne pomôže spotrebiteľom. Právo na opravu sa totiž týka životného cyklu výrobku vrátane návrhu produktu, kľúčových etických zásad výroby, normalizácie, informovania spotrebiteľov vrátane označovania opraviteľnosti a životnosti či práv a záruk spotrebiteľov.Po nadobudnutí účinnosti by sa mali výrobky navrhovať tak, aby vydržali dlhšie a zároveň sa dali bezpečne opraviť a ich časti sa dali ľahko odstrániť. Spotrebiteľ by mal mať súčasne bezplatný prístup k informáciám o opravách a údržbe. V súčasne platnom právnom rámci podľa smernice o predaji tovaru sa stanovuje minimálne obdobie zodpovednosti za chybný tovar len v trvaní dvoch rokov, preto sme v prijatom uznesení, ktoré som podporil, vyzvali členské štáty, aby ho predĺžili.Aj vďaka pozmeňujúcemu návrhu, ktorého som bol spoluautorom, sa nám podarilo zakázať zabudovávanie tzv. kazítok do spotrebičov i to, že ľudia budú mať garantované právo na opravu pokazeného výrobku. Výrobcom sa to síce nepáči, ale zabezpečenie opravy spôsobí posilnenie surovinového reťazca a umožní tvorbu nových pracovných miest.
EU Protection of children and young people fleeing the war against Ukraine (B9-0207/2022, B9-0212/2022, B9-0213/2022)
Z Ukrajiny počas vojenského konfliktu utiekli už viac ako štyri milióny ľudí, z toho 90 % tvoria ženy a deti. V prijatom uznesení, za ktoré som hlasoval, sme zdôraznili, aby sa s každým dieťaťom hľadajúcim útočisko zaobchádzalo predovšetkým ako s dieťaťom bez ohľadu na jeho sociálny alebo etnický pôvod či štátnu príslušnosť.Na hraniciach štátov, do ktorých utečenci z Ukrajiny smerujú, by mali byť úradníci zabezpečujúci ochranu detí, ktorí by dokázali rýchlo a presne identifikovať zraniteľné deti, zaznamenať ich identitu a štátnu príslušnosť, ako aj ich špecifické potreby.Členské štáty Únie sme vyzvali, aby riešili prípady všetkých detí, ktoré utiekli z Ukrajiny a sú dočasne v ich starostlivosti. Konečným cieľom totiž musí byť proces zlučovania rodín. Ak fyzické zlúčenie nie je možné okamžite, mal by sa udržiavať alebo čo najskôr nadviazať kontakt najmä so súrodencami či širšou rodinou. Pri postupnej integrácii ľudí z Ukrajiny v rámci krajín EÚ bude možné čerpať prostriedky z viacerých európskych fondov.
Common system of value added tax (VAT): extension of the application period of the optional reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud and of the Quick Reaction Mechanism against VAT fraud (A9-0128/2022 - Markus Ferber)
DPH platia v prevažnej väčšine osoby, ktoré poskytujú tovar alebo služby. V rámci boja proti podvodom sa však využíva aj takzvaný mechanizmus prenesenia daňovej povinnosti. V praxi to znamená, že túto daň neúčtuje dodávateľ, ale vo svojom daňovom priznaní k DPH ju zúčtuje nadobúdateľ či odberateľ. Táto novelizácia, za ktorú som hlasoval, obsahuje dve zmeny. Jednak sa vypúšťajú všetky žiadosti o monitorovanie a posudzovanie mechanizmu prenesenia daňovej povinnosti a navyše by sa mal mechanizmus prenesenia daňovej povinnosti uplatňovať o tri roky dlhšie, teda do konca roka 2025.
A sustainable blue economy in the EU: the role of fisheries and aquaculture (A9-0089/2022 - Isabel Carvalhais)
Modré hospodárstvo predstavuje tie odvetvia a sektory, ktoré súvisia s oceánmi, morami a pobrežnými oblasťami vrátane akvakultúry na pevnine a produkcie rias. V poslednom desaťročí podnikla Európa viaceré kroky na modernizáciu a diverzifikáciu modrého hospodárstva s cieľom vytvoriť jeho udržateľnejšie modely. V sektore dnes na starom kontinente priamo pracuje 4,5 milióna ľudí. Pôsobia v morskom prostredí (ako je lodná doprava, námorná osobná doprava, rybolov a výroba energie) alebo na pevnine (ako sú prístavy, lodenice, pobrežný cestovný ruch a akvakultúra na pevnine). V tejto správe, ktorú som podporil, sme na jednej strane privítali novú stratégiu Komisie pre udržateľné modré hospodárstvo EÚ. Zároveň sme však konštatovali, že v nej chýba viac konkrétnych cieľov pre rôzne odvetvia, najmä pre rybolov a akvakultúru, ktoré sú dôležitými sektormi modrého hospodárstva. Nové legislatívne návrhy a akčné plány musia byť založené na najlepších dostupných vedeckých poznatkoch a na štúdiách environmentálneho, sociálneho a hospodárskeho vplyvu.
EU action plan for organic agriculture (A9-0126/2022 - Simone Schmiedtbauer)
Jednou z prioritných vecí pre EÚ je ekologizácia poľnohospodárstva. Nadväzuje to jednak na celkový príklon k zelenej ekonomike, ale súčasne aj na zdravšiu výživu obyvateľstva. Akčný plán Únie pre ekologické poľnohospodárstvo, za ktorý som hlasoval, sa zameriava na tri hlavné oblasti. Sú nimi stimulovanie dopytu a zaručenie dôvery spotrebiteľa, povzbudenie prechodu na ekologické poľnohospodárstvo a posilnenie celého hodnotového reťazca a tiež zvýšenie prínosu ekologického poľnohospodárstva k environmentálnej udržateľnosti. Z môjho pohľadu je dôležitý napríklad príklon k lokálnym produktom aj v zmysle hesla Z farmy na stôl. V tejto súvislosti sme v akčnom pláne vyzdvihli potenciál miestnych a sezónnych potravinových dodávateľských reťazcov a priamych marketingových príležitostí vrátane poľnohospodárskych trhov pre ekologických výrobcov a vidiecke hospodárstva. Cieľom má byť zabezpečenie príjmov, zachovanie a vytváranie pracovné príležitosti, ale aj zabezpečenie životaschopnosti vidieckych oblastí.
EU strategy to promote education for children in the world (A9-0058/2022 - David Lega)
Keďže mám učiteľov aj vo svojej rodine, som rád, že sme v uznesení, ktoré som podporil, ocenili prácu učiteľov či vychovávateľov, ktorí sa rýchlo prispôsobili situácii v súvislosti s pandémiou ochorenia Covid-19 a zabezpečili pokračovanie vyučovacieho procesu detí a dospievajúcich. EÚ aj podľa môjho názoru zohráva vedúcu úlohu ako vzdelávacia mocnosť, ktorá členským štátom umožňuje v plnej miere využívať svoje kapacity na podporu vzdelávania detí na celom svete. Práve táto problematika tvorí gro tejto stratégie. Takáto pomoc je v súčasnosti o to potrebnejšia, že len odhady UNICEF-u hovoria o tom, že počas pandémie koronavírusu v dôsledku zatvorenia škôl prišlo vo svete o celý rok vzdelávania viac ako 168 miliónov detí.
Reaching women's economic independence through entrepreneurship and self-employment (A9-0096/2022 - Pernille Weiss)
Dôležitou agendou Únie v posledných rokoch je zrovnoprávnenie postavenia mužov a žien. Obe pohlavia by mali mať rovnaké príležitosti na to, aby prosperovali a boli hospodársky nezávislé, mali rovnaké odmeňovanie a poberali spravodlivé dôchodky. Hoci ženy predstavujú 52 % európskeho obyvateľstva, v podnikateľskej sfére tvoria zhruba tretinu a v startupoch ich pôsobí len 30 %. V uznesení, ktoré som podporil, sme deklarovali nutnosť posilniť postavenie žien ako podnikateliek a investoriek. Má to zmysel z hospodárskeho, podnikateľského aj etického hľadiska. Podnikateľský potenciál žien je nedoceneným zdrojom hospodárskeho rastu a pracovných miest, ktorý by sa mal ďalej rozvíjať. Ženy chýbajú najmä v rozvíjajúcich sa a vysoko platiacich odvetviach a sú nedostatočne zastúpené aj v rozhodovacích procesoch. Významnejšiemu zastúpeniu žien v podnikateľskom prostredí často bránia aj rodové stereotypy.
Distortive foreign subsidies (A9-0135/2022 - Christophe Hansen)
Tento návrh má vyriešiť legislatívnu medzeru, ktorá stavia európske firmy do konkurenčnej nevýhody v porovnaní s niektorými zahraničnými konkurentmi, využívajúcimi zahraničné subvencie. Subvencie poskytované členskými štátmi Únie totiž podliehajú prísnej kontrole podľa pravidiel Spoločenstva o štátnej pomoci, subvencie poskytované tretími krajinami jej často unikajú. Takáto situácia narúša rovnováhu na vnútornom trhu a môže viesť k vytláčaniu európskych spoločností či dokonca k brzdeniu vytvárania pracovných miest v Únii. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme v EP konštatovali, že túto medzeru treba vypracovaním nových pravidiel, ktoré zrovnoprávnia spomínané spoločnosti, odstrániť.
Discharge 2020: EU general budget - Court of Justice of the European Union (A9-0066/2022 - Isabel García Muñoz)
V pléne Parlamentu sme udelili tajomníkovi Súdneho dvora absolutórium za plnenie rozpočtu inštitúcie za rozpočtový rok 2020. Dvor audítorov nezistil v účtovníctve Súdneho dvora EÚ žiadne významné nedostatky, preto som návrh podporil. V roku 2020 predstavoval rozpočet Súdneho dvora 436,6 milióna eur, keď medziročne vzrástol o takmer 7 miliónov eur. Celková miera plnenia rozpočtu bola 99 %. Inštitúcia pozostáva z dvoch súdov: samotného Súdneho dvora a Všeobecného súdu, ktorý je zodpovedný za judikatúru Európskej únie. Hlasoval som za toto absolutórium.
Discharge 2020: EU general budget - Court of Auditors (A9-0061/2022 - Isabel García Muñoz)
V Parlamente sme udelili generálnemu tajomníkovi Dvora audítorov absolutórium za plnenie rozpočtu inštitúcie za rozpočtový rok 2020. Hlasoval som za tento návrh. V roku 2020 dosahovali konečné rozpočtové prostriedky Dvora audítorov výšku 152 milióna eur, čo predstavuje mierne medziročné zvýšenie. Miera plnenia bola na úrovni 96 %. Rozpočet ustanovizne je v plnom rozsahu administratívny. Úlohou Dvora audítorov je kontrolovať, či sa finančné prostriedky Únie správne vyberajú a používajú, a pomáhať zlepšovať finančné hospodárenie EÚ. Návrh som podporil.
Discharge 2020: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) (A9-0125/2022 - Tomáš Zdechovský)
EP s podporou môjho hlasu schválil účtovnú závierku Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania za rozpočtový rok 2020. Podľa výkazu príjmov a výdavkov strediska predstavoval jeho konečný rozpočet na rok 2020 sumu 18,3 milióna EUR, čo o niečo viac v porovnaní s predchádzajúcim rokom. Prostriedky strediska pochádzajú najmä z rozpočtu Únie. V prijatom uznesení sme konštatovali dobrú spoluprácu tohto strediska s príbuznými agentúrami, ako sú Európska nadácia pre odborné vzdelávanie (ETF) a nadácia Eurofound. Úlohou strediska je podporovať politiky v oblasti rozvoja európskeho odborného vzdelávania a prípravy a prispievať k ich realizácii. Agentúra pomáha Európskej komisii, členským štátom EÚ a sociálnym partnerom rozvíjať príslušné európske politiky v tejto oblasti.
Discharge 2020: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) (A9-0109/2022 - Tomáš Zdechovský)
V Európskom parlamente sme schválil účtovnú závierku Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) za rozpočtový rok 2020. Podľa výkazu príjmov a výdavkov nadácie predstavoval jej konečný rozpočet za rok 2020 sumu 21,4 milióna EUR, čo je zhruba na úrovni predchádzajúceho roka. Financie nadácie pochádzajú najmä z rozpočtu Únie. Cieľom nadácie je prispievať k plánovaniu a vytváraniu lepších životných a pracovných podmienok prostredníctvom opatrení určených na zvyšovanie a rozširovanie vedomostí, ktoré môžu podporiť tento vývoj. Jej prioritami sú postavenie pracujúceho človeka, organizácia práce a najmä pracovného miesta či riešenie problémov určitých kategórií pracovníkov. Absolutórium som podporil.
Discharge 2020: European Union Agency for Fundamental Rights (A9-0111/2022 - Tomáš Zdechovský)
EP aj za prispenia môjho hlasu schválil účtovnú závierku Agentúry Európskej únie pre základné práva (FRA) za rozpočtový rok 2020. Podľa výkazu príjmov a výdavkov konečný rozpočet agentúry za rok 2020 predstavoval 24,2 milióna EUR, čo je medziročné zvýšenie o 6 %. Agentúra poskytuje poradenstvo inštitúciám EÚ a vládam o základných právach, a to hlavne v oblastiach diskriminácie, prístupu k spravodlivosti, rasizmu a xenofóbie, ochrany údajov, práv obetí a práv detí.
Discharge 2020: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (A9-0118/2022 - Tomáš Zdechovský)
Parlament udelil absolutórium riaditeľovi Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za plnenie rozpočtu centra za rozpočtový rok 2020 a schválil jeho účtovnú závierku, čo som svojim hlasom podporil. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet centra za predminulý rok sumu 18 miliónov EUR, čo je zhruba na úrovni roka 2019. Prostriedky na činnosť inštitúcie pochádzajú hlavne z rozpočtu Únie. Centrum vyvíja dôležitú úlohu pri poskytovaní analýz a informácií tvorcom politík a odborníkom z praxe, a to o drogách a drogovej závislosti, ako aj o nových trendoch s cieľom účinne bojovať proti užívaniu nelegálnych drog a obchodovaniu s drogami.
Discharge 2020: European Environment Agency (A9-0113/2022 - Tomáš Zdechovský)
Parlament schválil účtovnú závierku Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2020. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet agentúry za vlaňajšok na úrovni 89,6 milióna EUR, čo v porovnaní s rokom 2019 predstavuje výrazný nárast o 18,45 % v dôsledku zvýšenia vonkajších pripísaných príjmov. Rozpočet agentúry pochádza najmä z rozpočtu Únie (75,3 %) a z príspevkov podľa osobitnej dohody týkajúcej sa programu Copernicus (22,7 %). Agentúra poskytuje spoľahlivé a nezávislé informácie o životnom prostredí, k jej výstupom v roku 2020 patrila napríklad správu o kvalite ovzdušia v Európe za rok 2020. Hlasoval som za schválenie absolutória.
Discharge 2020: European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) (A9-0106/2022 - Tomáš Zdechovský)
V pléne Parlamentu sme schválili účtovnú závierku Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci za rozpočtový rok 2020. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol rozpočet agentúry na rozpočtový rok 2020 na úrovni 16,1 milióna EUR, čo je nárast o 2 % v porovnaní s rokom 2019. Za návrh absolutória som hlasoval. Agentúra EU-OSHA sa usiluje o to, aby boli európske pracoviská bezpečnejšie, zdravšie a produktívnejšie, z čoho budú mať prospech podniky, pracovníci a vlády. Agentúra podporuje kultúru prevencie rizík v záujme zlepšenia pracovných podmienok v Európe.
Discharge 2020: Translation Centre for the Bodies of the European Union (A9-0095/2022 - Tomáš Zdechovský)
V EP sme aj mojim hlasom schválili účtovnú závierku Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie za rozpočtový rok 2020. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet strediska na rozpočtový rok 2020 sumu 46,8 milióna EUR. Medziročne to predstavuje zvýšenie o vyše 2 %. Stredisko oslávilo v roku 2020 štvrť storočnicu svojho vzniku, počas ktorej významne prispieva k presadzovaniu hlavnej zásady viacjazyčnosti v Únii. Tím umožňuje nielen bezproblémové fungovanie inštitúcií, orgánov, úradov a agentúr Únie, ale rovnako občanom a organizáciám v Únii umožňuje prístup k informáciám a plné využívanie spoločenských, kultúrnych, hospodárskych a vzdelávacích príležitostí, ktoré sa im ponúkajú.
Discharge 2020: European Medicines Agency (A9-0103/2022 - Tomáš Zdechovský)
V pléne EP sme schválili účtovnú závierku Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2020. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet agentúry za rozpočtový rok 2020 na úrovni 369,7 milióna EUR, čo predstavuje medziročný nárast o takmer 7 %. Až 84 % príjmov agentúry v roku 2020 pochádzalo z poplatkov hradených farmaceutickým priemyslom za poskytnuté služby a zvyšok z rozpočtu Únie. Agentúra zohráva dôležitú úlohu pri ochrane a podpore verejného zdravia a zdravia zvierat tým, že posudzuje lieky na humánne a veterinárne použitie a vykonáva nad nimi dohľad. V roku 2020 odporučila udeliť povolenie na uvedenie na trh 97 novým liekom na humánne použitie a 15 na veterinárne použitie. Hlasoval som za návrh absolutória.
Discharge 2020: European Union Aviation Safety Agency (A9-0122/2022 - Lefteris Christoforou)
Plénum EP schválilo aj mojim hlasom účtovnú závierku Agentúry Európskej únie pre bezpečnosť letectva za rozpočtový rok 2020. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet tejto agentúry za rozpočtový rok 2020 na úrovni 183 miliónov eur, čo predstavuje medziročný pokles o takmer 7 %. Zhruba 38 miliónov eur prostriedkov agentúry pochádza z rozpočtu Únie, ďalších 90 miliónov eur z príjmov z poplatkov a úhrad a zvyšok z iných činností. Agentúra zodpovedá za zaisťovanie bezpečnosti a ochrany životného prostredia v leteckej doprave v Európe. Hlasoval som za návrh absolutória.
Discharge 2020: European Food Safety Authority (A9-0115/2022 - Tomáš Zdechovský)
V Európskom parlamente sme udelil absolutórium výkonnému riaditeľovi Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za plnenie rozpočtu úradu za rozpočtový rok 2020 a schválil jeho účtovnú závierku. Podľa výkazu príjmov a výdavkov konečný rozpočet úradu pre na rozpočtový rok 2020 predstavoval 103 miliónov eur, čo v porovnaní s rokom 2019 predstavuje výrazný nárast o 27,6 %, čo súviselo najmä so zvýšením operačných výdavkov. Financovanie úradu pochádza najmä z rozpočtu Únie. V roku 2019 dokončil úrad 838 otázok prostredníctvom vedeckých stanovísk, technických správ a podporných publikácií. Európsky úrad pre bezpečnosť potravín informuje o existujúcich a vznikajúcich potravinových rizikách. Toto poradenstvo je podkladom pre právne predpisy, pravidlá a tvorbu politík v EÚ, čím pomáha chrániť spotrebiteľov pred rizikami v potravinovom reťazci. Hlasoval so za toto absolutórium.
Discharge 2020: European Centre for Disease Prevention and Control (A9-0099/2022 - Tomáš Zdechovský)
Parlament aj s podporou môjho hlasu schválil účtovnú závierku Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2020. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet centra za rok 2020 sumu 62,5 milióna EUR, čo je medziročný nárast o 5,5 %. Takmer 98 % rozpočtu ustanovizne pochádza z rozpočtu Únie. Úlohou centra je odhaľovať, posudzovať a oznamovať aktuálne a vznikajúce hrozby prenosných ochorení pre ľudské zdravie. V absolutóriu sa píše, že prepuknutie nákazy COVID-19 v roku 2020 a následná pandémia boli najzávažnejšou udalosťou v oblasti verejného zdravia, na ktorú muselo centrum reagovať od svojho uvedenia do prevádzky v roku 2005.
Discharge 2020: European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (A9-0076/2022 - Ryszard Czarnecki)
EP aj mojim hlasom schválil účtovnú závierku Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy za rozpočtový rok 2020. Konečný rozpočet na rok 2020, ktorý bol k dispozícii na čerpanie, zahŕňal viazané rozpočtové prostriedky vo výške 885,7 milióna eur a platobné rozpočtové prostriedky vo výške 816,5 milióna eur. Prostriedky boli v oboch prípadoch využité takmer na 100 %. Členmi tohto spoločného podniku sú Euratom (zastúpený EK), členské štáty Euratomu a tretie krajiny, ktoré s Euratomom uzavreli dohody o spolupráci v oblasti riadenej jadrovej syntézy. Cieľom subjektu je napríklad poskytnúť príspevok Únie na medzinárodný projekt energie jadrovej syntézy ITER či pripraviť výstavbu demonštračného reaktora jadrovej syntézy.
Discharge 2020: SESAR Joint Undertaking (A9-0073/2022 - Ryszard Czarnecki)
V pléne EP sme schválili účtovnú závierku spoločného podniku na vývoj novej generácie európskeho systému riadenia letovej prevádzky SESAR za rozpočtový rok 2020. Hlasoval som za toto absolutórium. V roku 2020 bol rozpočet podniku v platobných rozpočtových prostriedkoch 179,2 milióna eur a rozpočet vo viazaných rozpočtových prostriedkoch bol 163,2 milióna eur. SESAR bol vytvorený ako verejno-súkromné partnerstvo, jeho zakladajúcimi členmi sú Únia a organizácia Eurocontrol. Je technologickým pilierom iniciatívy jednotné európske nebo.
Discharge 2020: Clean Sky 2 Joint Undertaking (A9-0070/2022 - Joachim Stanisław Brudziński)
EP aj mojim hlasom schválil účtovnú závierku spoločného podniku Čisté nebo 2 za rozpočtový rok 2020. Konečný rozpočet tohto spoločného podniku na rok 2020 zahŕňal viazané rozpočtové prostriedky vo výške 346,7 milióna eur a platobné rozpočtové prostriedky vo výške 356,6 milióna eur. Prevažná väčšina rozpočtových prostriedkov pozostávala z dotácií Komisie a z prenesených rozpočtových prostriedkov z predchádzajúcich rokov. Hlavným cieľom spoločného podniku Čisté nebo 2 je výrazne zlepšiť vplyv leteckých technológií na životné prostredie a posilniť konkurencieschopnosť európskeho letectva.
Discharge 2020: Bio-based Industries Joint Undertaking (A9-0074/2022 - Joachim Stanisław Brudziński)
V Parlamente sme schválili účtovnú závierku spoločného podniku pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály za rozpočtový rok 2020. V konečnom rozpočte na rok 2020 sú viazané rozpočtové prostriedky vo výške 111,7 milióna eur a platobné rozpočtové prostriedky vo výške 196,6 milióna eur. Miera využitia viazaných prostriedkov bola 100 % a platobných prostriedkov 85 %. Podnik sa financuje najmä z úniového programu Horizont 2020, ale v budúcnosti sa očakáva aj väčšia angažovanosť zástupcov priemyslu. Úlohou spoločného podniku Komisie a konzorcia pre odvetvia biopriemyslu je využitie inovačných technológií na premenu biologického odpadu na ekologickejšie produkty. Hlasoval som za tento návrh.
Discharge 2020: Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (A9-0072/2022 - Ryszard Czarnecki)
V Parlamente sme schválili účtovnú závierku spoločného podniku pre iniciatívu pre inovačné lieky (IIL) 2 za rozpočtový rok 2020. Konečný rozpočet podniku na rok 2020 predstavoval 276,5 milióna eur vo viazaných rozpočtových prostriedkoch a 241,6 milióna eur v platobných rozpočtových prostriedkoch. Plnenie viazaných prostriedkov dosiahlo 99 % a platobných prostriedkov 97 %. Zakladajúcimi členmi spoločného podniku, za ktorého absolutórium som hlasoval, sú Komisia a Európska federácia farmaceutického priemyslu a farmaceutických združení.
Discharge 2020: Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking (A9-0075/2022 - Ryszard Czarnecki)
V Parlamente sme schválili účtovnú závierku spoločného podniku pre palivové články a vodík 2 (FCH2) za rozpočtový rok 2020. Konečný rozpočet FCH2 na rok 2020 zahŕňal viazané rozpočtové prostriedky vo výške 104,2 milióna eur a platobné rozpočtové prostriedky vo výške 103,8 milióna eur. Celková miera plnenia rozpočtu za predminulý rok dosiahla 94 % vo viazaných rozpočtových prostriedkoch a 95 % v platobných rozpočtových prostriedkoch. Okrem úniových peňazí plynú do rozpočtu podniku aj prostriedky členov jeho priemyselných a výskumných zoskupení. Tento návrh som podporil.
Discharge 2020: Shift2Rail Joint Undertaking (A9-0069/2022 - Ryszard Czarnecki)
Plénum Európskeho parlamentu udelilo výkonnému riaditeľovi spoločného podniku Shift2Rail absolutórium za plnenie rozpočtu spoločného podniku za rok 2020 a schválilo jeho účtovnú závierku. Tento návrh som podporil. Konečný rozpočet na rok 2020 zahŕňal k dispozícii na čerpanie viazané rozpočtové prostriedky vo výške 89,7 milióna eur a platobné rozpočtové prostriedky vo výške 75,8 milióna eur. Miera využívania viazaných rozpočtových prostriedkov bola 94 %, ale pri platobných rozpočtových prostriedkoch iba 76 %. Spoločný podnik pomáha vytvoriť kontinuitu a spoločnú celkovú víziu v oblasti výskumu železničnej dopravy v rámci železničného spoločenstva.
Discharge 2020: ECSEL Joint Undertaking (A9-0077/2022 - Ryszard Czarnecki)
EP udelil výkonnému riaditeľovi spoločného podniku ECSEL absolutórium za plnenie rozpočtu spoločného podniku za rozpočtový rok 2020 a aj s podporou môjho hlasu schválil rozpočet podniku pre elektronické komponenty a systémy pre vedúce postavenie Európy. Konečný rozpočet spoločného podniku na rok 2020 zahŕňal viazané rozpočtové prostriedky vo výške 218,3 milióna eur a platobné rozpočtové prostriedky vo výške 215,8 milióna eur. Miera využitia v prípade viazaných prostriedkov bola 99,6 % a v prípade platobných rozpočtových prostriedkov 88,6 %.
Temporary trade liberalisation supplementing trade concessions applicable to Ukrainian products under EU/Ukraine Association Agreement (A9-0146/2022 - Sandra Kalniete)
V pléne Európskeho parlamentu sme v reakcii na súčasný konflikt na Ukrajine pozastavili dovozné clá Únie na všetok tovar dovezený z tohto štátu. V uznesení, ktoré som podporil, sa uvádza, že toto opatrenie by malo platiť jeden rok. Takýto krok by mal podporiť vojnou oslabené ukrajinské hospodárstvo. Počas spomínaného obdobia sa odstránia clá na priemyselnú produkciu, vstupné clá na ovocie a zeleninu a tiež antidumpingové clá a ochranné opatrenia na dovoz ocele.
Preservation, analysis and storage at Eurojust of evidence relating to genocide, crimes against humanity, war crimes and related criminal offence (C9-0155/2022)
Týmto nariadením sme posilnili mandát Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust). Rusko totiž 24. februára tohto roku spustilo vojenskú operáciu voči Ukrajine. Ako sa uvádza v prijatom uznesení, za ktoré som hlasoval, existuje dôvod domnievať sa, že sa na Ukrajine páchajú trestné činy proti ľudskosti a vojnové zločiny. A osoby, ktoré sa ich dopúšťajú, by za ne mali aj zodpovedať. Preto sme potrebovali doplniť nariadenie o Eurojuste, aby mal tento orgán právomoc zhromažďovať, uchovávať a zdieľať dôkazy o vojnových zločinoch na Ukrajine. Dosiaľ totiž nemohla agentúra takéto dôkazy zhromažďovať a uchovávať na trvalejšom základe. V prípade potreby sa Eurojustu umožní aj výmena či priame sprístupnenie takýchto dôkazov príslušným vnútroštátnym a medzinárodným súdnym orgánom, najmä Medzinárodnému trestnému súdu. Agentúra Eurojust koordinuje vyšetrovanie a trestné stíhanie závažných cezhraničných trestných činov v Európe aj mimo nej.
EU Association Agreement with the Republic of Moldova (A9-0143/2022 - Dragoş Tudorache)
V EP sme schválili správu, ktorá hodnotí plnenie dohody o pridružení medzi EÚ a Moldavskom. Počas tejto schôdze vystúpila pred plénom EP aj moldavská prezidentka Maia Sanduová, ktorá vyhrala koncom roku 2020 prezidentské voľby v krajine a má oveľa výraznejší proreformný a proeurópsky profil ako jej predchodcovia. Moldavsko tiež požiadalo o členstvo v EÚ krátko po ruskej invázii na Ukrajinu, ale cesta k tejto méte ešte môže byť, podobne ako pri Ukrajine, pomerne dlhá. Východoeurópskej krajine by mal na nej pomôcť aj plán hospodárskej obnovy vo výške 600 miliónov eur. Mal by slúžiť nielen na zmiernenie následkov koronavírusu, ale aj na podporu zmien potrebných na zvýšenie odolnosti ekonomiky štátu. V hodnotiacej správe sme konštatovali aj to, že Moldavsko, ktoré už začalo niektoré dôležité reformy, čaká ešte veľa práce v oblasti boja proti korupcii, transparentnosti vo verejnej správe, napredovania reforiem v oblasti právneho štátu či digitalizácie. Podstatné je tiež zlepšenie životnej úrovne najzraniteľnejších skupín obyvateľstva a tiež podnikateľského prostredia v krajine. Hlasoval som za znenie tejto správy.
Commission’s 2021 Rule of Law Report (A9-0139/2022 - Terry Reintke)
V EP sme aj mojim hlasom prijali druhú výročnú správu Komisie o právnom štáte za rok 2021. Správa hodnotí fungovanie justičných systémov, stav korupcie a protikorupčný rámec, slobodu prejavu a pluralitu médií či stav demokracie a základných práv. Keďže som dlhé roky pôsobil v mediálnej oblasti, zo správy by som vyzdvihol to, že pre fungovanie demokracie sú nevyhnutou podmienkou sloboda a pluralita médií vrátane kvalitných, udržateľne a transparentne financovaných a nezávislých spravodajských médií (tradičných aj digitálnych) a tiež nezávislá novinárska obec. Práca novinárov, najmä tých investigatívnych, nie je ľahká. Žurnalisti sa často stretávajú s nepriateľským prostredím, hlavne ak sa ich práca zameriava na zneužívanie moci, korupciu, porušovanie základných práv a trestnú činnosť. Znepokojuje aj fakt, že novinári a médiá sú čoraz viac vystavovaní zastrašovaniu, hrozbám (aj na sociálnych médiách), trestným obvinenia či dokonca fyzickým útokom.
Minimum level of taxation for multinational groups (A9-0140/2022 - Aurore Lalucq)
Svojim hlasom som podporil minimálnu úroveň zdaňovania nadnárodných skupín na úrovni 15 ˇ%, čo by malo na globálnej úrovni viesť k spravodlivejšiemu systému zdaňovania ziskov. Takúto iniciatívu schválili už v decembri 2021 členské krajiny OECD a tiež skupina dvadsiatich najrozvinutejších štátov sveta. Spomínaná korporátna daň by sa mala zaviesť do konca tohto roka. Úspech takejto dohody bude, samozrejme, závisieť od transparentného a konzistentného vykonávania nielen v Únii, ale aj na globálnej úrovni. Toto opatrenie by malo obmedziť aktivity globálnych koncernov zdaňovať svoje zisky v daňových rajoch.
Establishing the European Education Area by 2025 – micro credentials, individual learning accounts and learning for a sustainable environment (B9-0266/2022)
Európska komisia plánuje do roku 2025 vytvoriť európsky vzdelávací priestor, čím chce zdôrazniť potrebu celoživotného vzdelávania. Vyplýva to najmä z toho, že trh práce sa nesmierne rýchlo mení, a tak nadobudnuté zručnosti rýchlo zastarávajú a vedú k rastúcemu dopytu po flexibilných možnostiach vzdelávania. Získavanie nových zručností je pre európsky pracovný trh nesmierne dôležité. V tejto súvislosti sme v pléne EP podporili návrh Komisie na na vytvorenie európskeho prístupu k mikrocertifikátom, individuálnym vzdelávacím účtom a učeniu environmentálnej udržateľnosti, ktoré budú súčasťou spomínaného európskeho vzdelávacieho priestoru. Tieto nástroje budú slúžiť pre tých pracovníkov, ktorí si chcú zvýšiť úroveň zručností, získať nové zručnosti či oficiálne uznávané kvalifikácie. Cieľom je udržať krok s rýchlymi zmenami v spoločnosti, digitálnou transformáciou či zvýšiť sociálnu mobilitu ľudí. Hlasoval som za.
2021 Report on Turkey (A9-0149/2022 - Nacho Sánchez Amor)
Turecko dlhodobo vyhlasuje, že má záujem o členstvo v Európskej únii. Tento štát si však počas ostatných dvoch rokov neplnil záväzky, ktoré mu vyplývajú z prístupového procesu. Preto sme v uznesení, ktoré som podporil, zdôraznili, že bez významného pokroku v dohodnutých reformách nemôže Turecko uvažovať o obnovení prístupových rokovaní so Spoločenstvom.Nedostatky sme tomuto štátu vyčítali v oblasti fungovania demokracie, išlo napríklad o porušovanie ľudských práv, nedostatočné budovanie občianskej spoločnosti či otázku slobody médií. Na druhej strane sme ocenili to, že Turecko chce byť sprostredkovateľom mierových rozhovorov medzi Ruskom a Ukrajinou v súvislosti s prebiehajúcim vojenským konfliktom.
EU islands and cohesion policy (A9-0144/2022 - Younous Omarjee)
Ostrovy Európskej únie sú síce právne uznané za znevýhodnené územia, nemajú však vždy možnosť využívať osobitnú pomoc stanovenú v zmluvách.V prijatom uznesení sme vyzvali na lepšiu reakciu na riešenie ich problémov, ktorým tieto územia čelia z demografického, hospodárskeho či environmentálneho hľadiska. Okrem toho sme požiadali o zavedenie európskej stratégie pre ostrovy, takzvaného paktu ostrovov. Ten by sa mal kreovať podľa modelu paktu miest s cieľom vymedziť spoločnú politiku Únie pre ostrovné záležitosti. Návrh som podporil.
Article 17 of the Common Fisheries Policy Regulation (A9-0152/2022 - Caroline Roose)
V článku 17 európskeho nariadenia o spoločnej rybárskej politike (SRP) je okrem iného zakotvené, že členské krajiny majú pri prideľovaní rybolovných možností (kvót) používať hospodárske, sociálne a environmentálne kritériá, ktoré majú k dispozícii.Toto pravidlo sa však často nedodržiava. V tejto súvislosti sme v prijatom uznesení vyzvali EK, aby zabezpečila, že každý členský štát bude prideľovať rybolovné možnosti na základe kombinácie troch spomínaných kritérií, a zaistila, aby boli tieto kritériá vyvážené v závislosti od miestnych špecifík.Takýto postup by mal naplniť jeden z podstatných cieľov SRP, aby boli rybolovné a akvakultúrne činnosti dlhodobo environmentálne udržateľné a riadili sa tak, aby sa dosiahol hospodársky a sociálny prínos a podporila sa zamestnanosť v sektore. Dôležitý je aj príspevok politiky k dostupnosti dodávok potravín.
EU-Mauritania Sustainable Fisheries Partnership Agreement and Implementing Protocol (Resolution) (A9-0154/2022 - Izaskun Bilbao Barandica)
Dohoda o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi EÚ a Mauritániou sa podpísala ešte v roku 2008 a odvtedy sa už viackrát predĺžila. V uznesení, ktoré som podporil, sme schválili jej opätovné predĺženie na ďalších päť rokov. Ročné finančné protiplnenie za prístup plavidiel Únie do mauritánskych vôd a k rybolovným zdrojom v týchto vodách je maximálne 57,5 milióna EUR počas prvých dvoch rokov vykonávania protokolu. Pred tretím rokom vykonávania protokolu sa táto suma upraví.
Notification under the Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation (CORSIA) (A9-0145/2022 - Sunčana Glavak)
Z balíka piatich legislatívnych noriem Fit for 55 v rámci prvého stredajšieho hlasovania sme v EP schválili iba tú, ktorá sa týka systému kompenzácie a znižovania emisií uhlíka v medzinárodnom letectve (CORSIA) a má širší medzinárodný dosah. Hlasoval som za.Za dôležitejšie však považujem, že sme neboli schopní schváliť takú verziu revízie obchodného systému s emisnými povolenkami, ktorá by bola prijateľná pre politické skupiny naľavo i napravo spektra. Túto revíziu sme napokon odmietli a rozhodli o jej vrátení na opätovné prerokovanie vo výboroch.Následne sa rozhodlo aj o stiahnutí ďalších súvisiacich legislatívnych opatrení, či už sa to týka uhlíkového cla alebo zriadenia klimatického sociálneho fondu. Predpokladá sa, že opätovné hlasovanie o emisných povolenkách a nadväzujúcich nariadeniach bude v pléne EP už začiatkom júla.Osobne stále zdôrazňujem, že pri zelenej transformácii máme postupne prechádzať na obnoviteľné zdroje šetrné k prírode, ale zároveň trvám na povinných výnimkách pre sociálne zraniteľných a chudobou ohrozených občanov, ktorí už dnes aj na Slovensku musia platiť čoraz vyššie ceny za energie.
Binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States (Effort Sharing Regulation) (A9-0163/2022 - Jessica Polfjärd)
Všeobecným cieľom návrhu je zrevidovať toto nariadenie tak, aby prispelo k ambícii dosiahnuť zníženie čistých emisií skleníkových plynov najmenej o 55 % do roku 2030 v porovnaní s úrovňami z roku 1990.Nariadením sa stanovujú pravidlá určovania ročne pridelených emisných kvót a hodnotenia pokroku členských štátov pri plnení ich minimálnych príspevkov. Nariadenie ESR sa uplatňuje na všetky emisie skleníkových plynov, na ktoré sa nevzťahuje systém obchodovania s emisiami EÚ (ETS) ani nariadenie o využívaní pôdy, zmenách vo využívaní pôdy a lesnom hospodárstve (LULUCF).V súčasnosti sa tak vzťahuje na priame emisie skleníkových plynov z viacerých kľúčových odvetví, teda z dopravy (okrem leteckej a netuzemskej lodnej dopravy), budov, poľnohospodárstva, priemyselných zariadení a plynov, na ktoré sa nevzťahuje systém EU ETS, ako aj z odpadu. Zahŕňa emisie oxidu uhličitého, ako aj značný podiel emisií iných plynov.Podstatnou zmenou oproti dnešku by malo byť to, že v súvislosti s vnútroštátnymi cieľmi právna norma v súčasnosti nevyžaduje, aby všetky členské štáty znižovali svoje emisie. Nové znenie to mení, keďže k úsiliu sa teraz musia pripojiť všetky členské štáty. Návrh som podporil.
Land use, land use change and forestry (LULUCF) (A9-0161/2022 - Ville Niinistö)
Toto opatrenie má zabezpečiť udržateľný, predvídateľný a dlhodobý prínos prírodných záchytov uhlíka k cieľu EÚ dosiahnuť klimatickú neutralitu.Záchyty skleníkových plynov v odvetví lesníctva a poľnohospodárstva sa od roku 2013 neustále znižujú. Dôvodom sú hlavne nadmerné ťažby dreva v lesoch EÚ a intenzívne poľnohospodárske postupy. Na základe vedeckých odhadov sme navrhli zvýšiť prírodné záchyty uhlíka v EÚ takmer na 500 miliónov ton čistých odstránených emisií do roku 2030. Slúžiť k tomu by mala séria opatrení, z ktorých spomeniem napríklad zavedenie udržateľnejších metód obhospodarovania lesov, ako je obhospodarovanie lesov blízke prírode, zastavenie odlesňovania v EÚ, zvýšenie podielu výrobkov z dreva s dlhšou životnosťou či obnova znehodnotenej pôdy v súlade so stratégiou EÚ v oblasti biodiverzity. Hlasoval som za.
The call for a Convention for the revision of the Treaties (B9-0305/2022, B9-0307/2022)
Predložené závery z Konferencie o budúcnosti Európy (CoFoE), ktorá sa zaoberala myšlienkami občanov a nedávno ukončila svoju prácu, siahajú až k možnému otváraniu základných zmlúv EÚ. Môže to byť teda vážny zásah do celého doterajšieho fungovania únijného mechanizmu.K nastoleným inštitucionálnym otázkam treba podľa môjho názoru pristupovať veľmi uvážlivo. Ide napríklad o obmedzenie jednomyseľného hlasovania v takých citlivých otázkach, ako sú daňová, zahraničná či obranná politika, ale aj energetika či zdravotníctvo. Nie som priaznivcom unáhlených zmien, aj preto som sa zdržal hlasovania. Vôbec by som však nebol proti, ak by sa realizovali odporúčania občanov v sociálnej oblasti, napríklad v pracovnom a sociálnom práve, práve na primeraný príjem a primerané bývanie. Viac by sme mali podporiť aj práva detí a mládeže. Nebránil by som sa ani diskusii o posilnení vojenských a obranných kapacít Únie a zefektívneniu spoločnej zahraničnej politiky.
A new trade instrument to ban products made by forced labour (B9-0291/2022)
Medzinárodná organizácia práce uvádza, že až 25 miliónov ľudí na celom svete v súčasnosti vykonáva nútenú prácu. Zhruba 21 % vykonáva takúto prácu u súkromníka a 4 milióny k tomu núti štát. Vyše 60 % z nich tvoria ženy, postihnutí sú často najmä migrujúci pracovníci. Pandémia COVID-19 túto situáciu ešte zhoršila.V uznesení, za ktoré som hlasoval, požadujeme zákaz dovozu a vývozu výrobkov vyprodukovaných alebo prepravovaných nútenou prácou. Zároveň však budúci únijný rámec EÚ musí byť primeraný, nediskriminačný a účinný a musí rešpektovať záväzok voči otvorenému obchodnému systému. Mal by sa tiež vytvoriť a udržiavať verejný zoznam subjektov, regiónov a výrobkov, ktoré zneužívajú nútenú prácu.
Revision of the EU Emissions Trading System (A9-0162/2022 - Peter Liese)
Na druhý pokus sa nám podarilo schváliť reformu a rozšírenie systému obchodovania s emisiami (ETS). Pomerne zložitý systém by mal slúžiť na to, aby stimuloval priemyselné odvetvia k znižovaniu emisií a k investíciám do nízkouhlíkových technológií. Návrh som podporil. Ambíciou je výraznejšie znížiť emisie v rámci príslušných priemyselných sektorov a systém by sa mal po novom rozšíriť aj na námornú dopravu. Mala by platiť zásada, že platiť budú tí, ktorí znečisťujú a, naopak, budú sa stimulovať subjekty s environmentálne najlepšími výsledkami. Finančné zdroje z ETS sa budú používať na podporu zelenej transformácie prostredníctvom rozvoja technológií, ktoré prispievajú k úsporám energie a zdrojov a k znižovaniu znečistenia.
Social Climate Fund (A9-0157/2022 - David Casa, Esther de Lange)
Osobne ma teší, že sa myslí aj na dôsledky zelenej transformácie vo vzťahu k bežnému človeku, ktorému tento proces môže na jednej strane reálne ekologicky pomôcť, ale tiež ho negatívne zasiahnuť, najmä ekonomicky. Preto som podporil vznik Sociáleho klimatického fondu, ktorý by mal slúžiť na podporu zraniteľných občanov, domácností a podnikov. V tejto súvislosti sa pripravujú dva druhy opatrení. Sú to konkrétne investície zamerané na dekarbonizáciu odvetvia cestnej dopravy a budov, ale aj dočasná priama sociálna podpora či podpora príjmov ľudí ohrozených energetickou alebo dopravnou chudobou. Celé by to malo fungovať ako adresná záchranná sieť pre zraniteľné skupiny ľudí, na ktorých bude mať nárast cien uhlíka najväčší negatívny vplyv a súčasne nemajú primerané a cenovo dostupné nízkoemisné alternatívy. Finančné krytie tohto fondu bude viac ako 70 miliárd EUR.
Candidate status of Ukraine, the Republic of Moldova and Georgia (RC-B9-0331/2022, B9-0331/2022, B9-0332/2022, B9-0333/2022, B9-0334/2022, B9-0335/2022, B9-0336/2022)
V pléne EP sme aj s mojou podporou schválili štatút kandidátskej krajiny na vstup do EÚ pre Ukrajinu a Moldavsko. V tejto súvislosti je ale nevyhnutné otvorene povedať, že Ukrajina, na ktorej území sa odohráva vojnový konflikt s Ruskom, v súčasnosti ani zďaleka nespĺňa podmienky na to, aby sa stala členom Únie už o niekoľko rokov. Potrvá to určite oveľa dlhšie, rozhodne viac ako jedno desaťročie, hoci by sa vojna skončila už onedlho. Ukrajina totiž nevyhovuje ani tým kritériám, ktoré muselo napríklad Slovensko spĺňať na to, aby tento štatút oficiálneho kandidáta dostalo približne pred štvrťstoročím. Ide teda o jasné symbolické gesto, ktoré je geopolitickým rozhodnutím EÚ razantne podporiť Ukrajinu a zároveň ukázať Moskve, že to Únia s podporou Ukrajiny myslí vážne. Popri Ukrajine sa zviezlo aj Moldavsko, ale medzi odporúčané krajiny sa nedostalo Gruzínsko. Vnímam to ako negatívny a nepochopiteľný signál pre jeho obyvateľov.
Gas storage (C9-0126/2022 - Cristian-Silviu Buşoi)
V Parlamente sme schválili nariadenie, na základe ktorého by sa malo urýchliť napĺňanie zásobníkov zemného plynu pred zimou a zaistiť tak bezpečnosť dodávok. Je to reakcia na inváziu Ruska na Ukrajinu. Z prijatého uznesenia, za ktoré som hlasoval, sme stanovili povinnosť naplniť do 1. novembra 2022 európske zásobníky plynu minimálne na štyri pätiny ich kapacity, členské štáty by sa však mali usilovať o cieľovú métu 85 %. V ďalších rokoch by sa mala kapacita naplnenia zásobníkov kvôli možným prerušeniam dodávok zvýšiť až na 90 %. Dôležitá je tiež postupná diverzifikácia dodávateľov plynu z rôznych zdrojov a krajín. Za dôležité považujem aj to, že sme zásobníky plynu zaradili ako súčasť kritickej infraštruktúry. Prevádzkovatelia zásobníkov sa následne budú musieť povinne certifikovať.
EU Digital COVID Certificate - Union citizens (A9-0138/2022 - Juan Fernando López Aguilar)
Napriek tomu, že som hlasoval proti, EP schválil predĺženie platnosti právneho rámca, ktorý upravuje pravidlá týkajúce sa uplatňovania covid preukazov o ďalší rok – do konca júna 2023. Má to zabezpečiť, aby mali občania Únie právo na voľný pohyb v prípade, že sa objaví nový variant koronavírusu. Hlasoval som proti a hlavným dôvodom je, že si nemyslím, že covid pasy splnili svoje hlavné poslanie. Skúsenosti ukázali, že napriek platným preukazom, ktoré mali umožňovať voľný pohyb ľuďom po štátoch EÚ aj bez nutnosti sa zaočkovať, ale s platným PCR alebo Ag testom, dochádzalo na začiatku tohto roka k situáciám, že do niektorých štátov ľudí bez vakcíny aj tak istú dobu nepustili. Ďalším je napríklad to, že stále nedisponujeme schválenou vakcínou, ktorou by bola vysoko účinná proti omikronu a jeho novým subvariantom. Tým netvrdím, že som proti očkovaniu, sám som dvakrát očkovaný. Aj keď do tohto návrhu sa podarilo presadiť požiadavku na EK, aby do konca roka prehodnotila situáciu a navrhla ďalšie riešenia, vzhľadom na absenciu naozaj účinnej schválenej vakcíny voči súčasným variantom to nestačí na to, aby preukazy spĺňali svoje prvotné ciele. Neumožní to ľuďom voľne cestovať bez toho, aby čelili obave, že môžu nákazu preniesť, alebo sa sami nakaziť.
EU Digital COVID Certificate - third-country nationals (A9-0137/2022 - Juan Fernando López Aguilar)
Predĺženie platnosti covid preukazov EÚ do konca júna 2023 sa vzťahuje aj na štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa oprávnene zdržiavajú alebo majú oprávnený pobyt na území členského štátu a sú oprávnení cestovať do iných členských štátov v súlade s právom EÚ. Z dôvodov, ktoré som uviedol pri zdôvodnení schvaľovania digitálnych covid preukaz pre občanov EÚ, som sa zdržal hlasovania.
Draft amending budget No 3/2022: financing reception costs of people fleeing Ukraine (A9-0181/2022 - Karlo Ressler)
Komisia navrhla, aby sa z rozpočtu Únie poskytla v rámci Fondu pre azyl, migráciu a integráciu (AMIF) a Nástroja na riadenie hraníc a víza (BMVI) suma 400 miliónov EUR na financovanie nákladov na prijatie a registráciu osôb utekajúcich z Ukrajiny v vojnu. V tejto súvislosti sme schválili návrh opravného rozpočtu č. 3/2022, ktorý pre tieto fondy zvyšuje finančné prostriedky. Hlasoval som za.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2021/008 EL/Attica electrical equipment manufacturing - Greece (A9-0185/2022 - Bogdan Rzońca)
Pre zatvorenie výrobného závodu spoločnosti Pitsos v regióne Atika prišlo v Grécku o prácu v roku 2021 vyše 200 pracovníkov. Preto sme v Parlamente mobilizovali Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie a uvoľnili pre tohto výrobcu elektrických zariadení takmer 1,5 milióna eur. Hlasoval som za.
Renewal of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Federative Republic of Brazil (A9-0176/2022 - Cristian-Silviu Buşoi)
Illegal logging in the EU (B9-0329/2022)
Na základe viacerých doručených petícií vyjadrili občania EÚ obavy, ktoré sa týkali čoraz rozšírenejšej nezákonnej ťažby dreva, a to aj vo vzácnych pralesoch Európy. Nezákonná ťažba drevnej hmoty je v krajinách Únie už pretrvávajúci problém, ktorý výrazne vplýva na degradáciu lesov, odlesňovanie a zmeny klímy a tiež prispieva k zhoršovaniu kvality ovzdušia. Odhaduje sa, že takáto ťažba predstavuje 15 až 30 % medzinárodnej produkcie dreva. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme apelovali na členské štáty, aby dodržiavali povinnosti stanovené v právnych predpisoch EÚ v oblasti životného prostredia. Zároveň sme vyjadrili obavu, že rastúca nezákonná ťažba dreva v EÚ naruší ciele Európskej zelenej dohody, stratégie EÚ v oblasti biodiverzity a stratégie lesného hospodárstva. Príslušné bezpečnostné orgány členských štátov sme vyzvali, aby vyšetrili všetky takéto prípady, ale tiež prepojenia takýchto ťažiarov na dopravné reťazce, sklady a predajcov produktov nezákonnej ťažby dreva. Treba si uvedomiť, že odlesňovanie je dnes zodpovedné za pätinu celosvetových emisií oxidu uhličitého. Nadmerná ťažba dreva má súčasne neblahý vplyv na dezertifikáciu či eróziu pôdy i na následné povodne. Odlesňovanie súvisí aj s vyhynutím mnohých živočíšnych druhov, ktoré prišli o svoje biotopy.
Digital Services Act (A9-0356/2021 - Christel Schaldemose)
V hlasovaní som podporil Akt o digitálnych službách a takisto nadväzujúci Akt o digitálnych trhoch (A9-0332/2021). Prvý z nich sprísňuje kontrolu pre digitálne platformy a druhý sa zameriava na ukončenie monopolných praktík technologických gigantov. V praxi sa má realizovať pravidlo, že čo je nelegálne offline priestore, by sa malo stať nelegálnym aj na online platformách. Akt o digitálnych službách sa týka regulácie poskytovateľov digitálnych služieb, ako sú sociálne médiá či online trhy, a je nasmerovaný proti šíreniu nelegálneho obsahu či online diskriminácii. Akt o digitálnych trhoch určuje povinnosti pre veľké online platformy, ktoré na digitálnom trhu fungujú ako strážcovia prístupu.
Adoption by Croatia of the euro on 1 January 2023 (A9-0187/2022 - Siegfried Mureşan)
V prijatom uznesení sme súhlasili s tým, aby Chorvátsko mohlo od začiatku budúceho roka používať euro, pretože krajina spĺňa všetky kritériá na jeho prijatie. Vyslovili sme presvedčenie, že tento krok posilní chorvátske hospodárstvo a prinesie prospech jeho obyvateľom a firmám. Zároveň zvýši odolnosť hospodárstva krajiny a priláka viac zahraničných investícií. Tento akt uľahčí od budúcoročnej letnej sezóny život aj slovenským turistom, pretože chorvátske Jadranské more je najobľúbenejšou destináciou slovenských turistov. Návrh som podporil
EU/Cook Islands Sustainable Fisheries Partnership Agreement: implementation protocol (A9-0197/2022 - Cláudia Monteiro de Aguiar)
Týmto právnym aktom sme o ďalšie tri roky predĺžili protokol o vykonávaní Dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi EÚ a Cookovými ostrovmi. Na jeho základe budú môcť štyri plavidlá EÚ loviť v jeho vodách tuniaky 100 dní ročne. Finančný príspevok Únie na tri roky je 2,1 milióna eur. Polovica z neho slúži na prístup k rybolovným zdrojom, druhá zasa na podporu rozvoja odvetvovej rybárskej politiky na Cookových ostrovoch. Rybolov tvorí 3 percentá HDP ostrovného štátu. Hlasoval som za.
Women’s poverty in Europe (A9-0194/2022 - Lina Gálvez Muñoz)
Znenie správy o chudobe žien v Európe som podporil. Rozdiel rizika chudoby a sociálneho vylúčenia v Európe je totiž u žien vyšší zhruba o 2 percentuálne body, pričom podľa štatistík Eurostatu sa týka takmer 23 percent žien. Počas celého svojho pôsobenia v EP som zástancom rodovej rovnosti medzi mužmi a ženami, najmä pokiaľ ide o nediskriminačnú mzdovú politiku a rovnaký prístup oboch pohlaví k príležitostiam. Chudoba žien sa podľa Eurostatu najviac sústreďuje v domácnostiach osamelých matiek a má priamy vplyv aj na ich deti. Až 42 percent obyvateľov EÚ žijúcich v domácnosti s jedným rodičom (dominantne ide o ženu) a nezaopatrenými deťmi bolo v roku 2020 ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením. Dlhodobo zdôrazňujem aj neprípustnosť násilia na ženách. Hoci sa tento problém netýka len žien s nízkymi príjmami, príslušníčky nežného pohlavia zo sociálnych vrstiev s obmedzenými zdrojmi majú menej možností vymaniť sa z domáceho násilia.
EU-India future trade and investment cooperation (A9-0193/2022 - Geert Bourgeois)
Únia je tretím najväčším obchodným partnerom Indie a najväčším zahraničným investorom v tejto ázijskej krajine. Na druhej strane je India až deviatym najväčším obchodným partnerom EÚ a v roku 2021 predstavovala len vyše 2 percentá jej celkového obchodu s tovarom. Pokiaľ ide o dynamiku vzájomného obchodu medzi EÚ a Indiou, ten sa za ostatnú dekádu zvýšil o viac ako o 70 percent a obe strany majú spoločný záujem na podpore užších hospodárskych väzieb. V uznesení, ktoré som podporil, sme potvrdili pripravenosť oboch partnerov pracovať na uzavretí komplexnej a vzájomne prospešnej obchodnej dohody založenej na hodnotách, ako aj samostatnej dohody o ochrane investícií a dohody o zemepisných označeniach. Na týchto krokoch sa dohodli lídri oboch celkov na stretnutí v roku 2021
Common European action on care (A9-0189/2022 - Milan Brglez, Sirpa Pietikäinen)
Predpokladá sa, že počet osôb v Únii, ktoré potrebujú dlhodobú starostlivosť, sa zvýši zo súčasných 31 miliónov na zhruba 38 miliónov v roku 2050. Je to spôsobené najmä neustále sa zvyšujúcou dĺžkou dožitia, na základe čoho pribúda v Európe čoraz viac seniorov. Ľudia nad 65 rokov tvoria zhruba pätinu obyvateľov Spoločenstva. V tejto súvislosti je zrejmá potreba účinnejšieho financovania rôznych typov sociálnych služieb, ktorých úroveň je v jednotlivých členských krajinách pomerne rozdielna. Reforma sociálnych služieb, ktorá sa, samozrejme, netýka len dôchodcov, môže do budúcnosti zvýšiť aj ponuku pracovných príležitostí v štátoch Únie. Týmto ľuďom však treba zatraktívniť prácu v odvetví sociálnej starostlivosti, a to nielen po materiálnej stránke. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme konštatovali, že európske štrukturálne a investičné fondy by sa mali využívať aj na investovanie do starostlivosti o deti, starších ľudí a tiež iných skupín odkázaných na sociálnu pomoc.
Banking Union – annual report 2021 (A9-0186/2022 - Bogdan Rzońca)
Hlavným cieľom bankovej únie je bezpečnosť a stabilita bankového systému v eurozóne a tiež v EÚ a predchádzanie zachraňovaniu bánk daňovníkmi. Od finančnej krízy v roku 2008 sa prostredníctvom vytvorenia dvoch systémov (ide o jednotný mechanizmus dohľadu - SSM a jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií - SRM) dosiahol významný pokrok. Európske banky sú tak v súčasnosti schopné lepšie odolávať finančným otrasom a existujú mechanizmy riešenia krízových situácií, zabezpečujúce, že banky v úpadku môžu byť zlikvidované bez použitia peňazí daňovníkov. V prijatom uznesení, za ktoré som hlasoval, sme v EP podporili úsilie o posilnenie a dokončenie bankovej únie. Jednotný mechanizmus dohľadu a tiež riešenia krízových situácií fungujú v bankovej únii, zatiaľ čo systémy ochrany vkladov sa prevádzkujú a financujú na vnútroštátnej úrovni. Vykonávanie smernice o systémoch ochrany zaručuje dnes bankové vklady do výšky 100-tisíc eur.
Objection pursuant to Rule 111(3): Amending the Taxonomy Climate Delegated Act and the Taxonomy Disclosures Delegated Act (B9-0338/2022)
V pléne EP sme odmietli námietku voči návrhu Komisie, aby bolo jadro a plyn zaradené medzi environmentálne udržateľné zdroje energie. Ak by platila situácia spred polroka, keď EK navrhla rozšíriť taxonómiu aj o plyn a jadro, námietku voči tomuto kroku by som zvažoval podporiť. V súčasnom období najmä vzhľadom na situáciu na trhu s energiami a konflikt na Ukrajine som ju nepodporil. V dnešných neľahkých časoch by som to totiž vnímal ako oslabenie energetickej bezpečnosti tlak na zvyšovanie cien a možné prehlbovanie energetickej chudoby značnej časti obyvateľstva. Nejde síce o zelené, ani o stopercentne udržateľné zdroje energie, ale jadro a plyn v prechodnom období na Slovensku potrebujeme.
Russia's invasion of Ukraine: Crisis measures in the fisheries and aquaculture sectors (A9-0182/2022 - Nuno Melo)
V rôznych oblastiach viedla vojna na Ukrajine k dočasnému zastaveniu rybolovu (najmä v Čiernom mori), čo sa negatívne prejavilo v celom reťazci od skladovania až po spracovanie rýb a rybích produktov. Rybolovné činnosti sú však ohrozené nielen kvôli vojne, rybári musia znášať nepredvídané dôsledky inflácie, čo zvyšuje ceny pohonných hmôt, energií, dopravy či surovín. Preto sme aj s mojou podporou zmenili niekoľko ustanovení nariadenia o Európskom námornom a rybárskom fonde. Okrem iného sa poskytne finančná kompenzácia pre rybárov, ktorým vojna ohrozuje bezpečnosť rybolovu a vedie k prerušeniu rybolovných činností. Pomoc dostanú aj organizácie výrobcov, ktoré skladujú produkty rybolovu alebo akvakultúry a tiež prevádzkovatelia sektora rybolovu a akvakultúry za ich ušlý príjem a za dodatočné náklady v súvislosti s vojnou.
Addressing food security in developing countries (A9-0195/2022 - Beata Kempa)
Podľa údajov Oxfamu nemal v roku 2020 takmer každý tretí človek na planéte (zhruba 2,37 miliardy ľudí) prístup k primeranej výžive. Čo je ešte horšie, 193 miliónov ľudí v roku 2021 akútne trpelo potravinovou neistotou (hladom) a potrebujú naliehavú potravinovú pomoc. Piatim krajinám rozvojového sveta dokonca hrozí hladomor. Únia sa týmto problémom nestavia chrbtom. Do výživy v rámci rozvojovej a humanitárnej pomoci investovala v rokoch 2014 – 2020 až 4,3 miliardy eur. A v decembri 2021 prisľúbila ďalších 2,5 miliardy eur na boj proti podvýžive v rokoch 2021 až 2024. Hlavnými príčinami potravinových kríz vo svete sú konflikty, sociálno-hospodárske otrasy a prírodné katastrofy. To všetko ešte znásobujú dlhodobé trendy, ako sú znehodnocovanie prírodných zdrojov, zmena klímy a demografia. Znenie správy som podporil.
EU action plan for the social economy (A9-0192/2022 - Jordi Cañas)
Segment sociálneho hospodárstva predstavuje v krajinách EÚ zhruba 2,8 milióna subjektov a zamestnáva približne 13,6 milióna pracovníkov. Sektor zohráva dôležitú úlohu pri zlepšovaní odolnosti hospodárstva, zabezpečovaní spravodlivej transformácie, poskytovaní kvalitných pracovných príležitostí zraniteľným skupinám či pri posilňovaní pocitu komunity. Svoj význam a odolnosť preukázal aj počas koronakrízy. V uznesení, ktoré sme aj s mojou podporou schválili, sme poukázali na to, že sociálne hospodárstvo je významným zdrojom hospodárskeho rastu a tvorby pracovných miest. V krajinách Únie je preto potrebné urobiť viac na podporu tohto modelu vrátane zásad solidarity, sociálneho začlenenia a sociálnych investícií. Členské krajiny by mali významnejšie podporovať organizácie sociálneho hospodárstva pri vytváraní programov sociálnej inovácie, ktoré zlepšujú rozvoj a poskytovanie sociálnych služieb a tiež dostupnosť služieb pre najzraniteľnejšie skupiny vrátane ľudí so zdravotným postihnutím a starších osôb. A to všetko v zmysle jednej z hlavných unijných zásad „najskôr myslieť na malých“. Sociálne hospodárstvo predstavuje rozličné typy súkromných subjektov nezávislých od verejných orgánov, ako sú družstvá, vzájomné spoločnosti, združenia (vrátane charitatívnych organizácií), nadácie či sociálne podniky. Vyznačuje sa tým, že uprednostňuje ľudí a tiež sociálny či environmentálny rozmer pred tvorbou zisku.
Russia’s invasion of Ukraine: Temporary measures concerning driver documents issued by Ukraine (C9-0201/2022)
V súvislosti s miliónmi utečencov z Ukrajiny, ktorí sa v súčasnosti pre vojnový konflikt nachádzajú na území Únie, sme aj s mojou podporou prijali dočasné opatrenia týkajúce sa vodičských preukazov vydaných Ukrajinou. Podľa jeho znenia by nemala existovať povinnosť výmeny ukrajinského vodičského preukazu za vodičák vydaný členským štátom. Takéto opatrenie výrazne zníži záťaž kompetentných orgánov členských krajín, ktoré by inak museli vymeniť státisíce, možno až milióny ukrajinských vodičských preukazov. Ľudia z Ukrajiny, ktorí získali štatút dočasnej ochrany alebo primeranej ochrany podľa vnútroštátneho práva, tak zároveň nebudú musieť ihneď absolvovať ďalšiu teoretickú a praktickú skúšku na získanie vodičského preukazu (často v cudzom jazyku), ani absolvovať lekársku prehliadku v členskom štáte ich prechodného pobytu.
Sustainable aviation fuels (ReFuelEU Aviation Initiative) (A9-0199/2022 - Søren Gade)
Právna norma je súčasťou balíka Fit for 55 a aj prostredníctvom nej sa má realizovať zníženie emisií skleníkových plynov z dopravy o 90 percent do roku 2050. Letecká doprava zatiaľ v prevažnej miere využíva fosílne palivo, ktorým je letecký benzín. Je to najmä pre nedostatok udržateľných komerčne vyspelých alternatív. Tieto alternatívy sú navyše oveľa drahšie ako kerozín a navyše pre ne neexistujú rafinérie na komerčnej báze. V prijatom uznesení, za ktoré som hlasoval, sme súhlasili s návrhom Komisie, aby sa pre leteckú dopravu zaviedla povinnosť postupne od roku 2025 zmiešavať obe tieto palivá.
Control of the financial activities of the European Investment Bank – annual report 2020 (A9-0173/2022 - Corina Crețu)
V pléne EP sme schválili výročnú správu Európskej investičnej banky (EIB) za rok 2020. Hlasoval som za. V tomto roku predstavovali nové podpísané úvery finančnej inštitúcie 66,1 miliardy eur, čo bolo medziročne takmer o tri miliardy viac. Najväčší podiel bol pridelený Taliansku (15 %), Španielsku (13 %) a Francúzsku (11 %). Takmer 30 % prostriedkov išlo do odvetvia dopravy, zhruba pätina na globálne úvery a energetika získala skoro 15 % úverov. Upozornili sme aj na nedostatok v činnosti EIB, ktorým je nerovnomerné regionálne rozdelenie úverov, preto sme banku požiadali, aby sa tým intenzívnejšie zaoberala. V roku 2020 sa EIB výrazne podieľala aj na financovaní projektov nadväzujúcich na rýchle riešenie následkov pandémie Covid-19. Banka sa súčasne v roku 2020 stala najväčším nadnárodným emitentom zelených a sociálnych dlhopisov, keď zaznamenala rekordnú emisiu v ekvivalente 10,5 miliardy eur pokiaľ ide o dlhové produkty udržateľnosti.
Protection of the EU’s financial interests – combating fraud – annual report 2020 (A9-0175/2022 - Katalin Cseh)
V roku 2020 bolo oznámených takmer 11 800 prípadov podvodných a nepodvodných nezrovnalostí v hodnote približne 1,46 miliardy eur. V tejto súvislosti sa prijali nápravné opatrenia na ochranu finančných záujmov Únie a v prípade potreby sa začalo aj trestné konanie. Týka sa to najmä vyše tisícky podvodných nezrovnalostí oznámených v príslušnom roku v sume 374 miliónov eur. Pri ochrane finančných záujmov EÚ sa musí klásť väčší dôraz na transparentnosť pri využívaní verejných prostriedkov. Aj preto sme vyzvali Komisiu, aby sa usilovala o zvýšenie transparentnosti príjemcov vrátane dodávateľov, subdodávateľov a skutočných vlastníkov finančných prostriedkov Únie. K lepšej kontrole vynaložených európskych peňazí by mal prispieť aj čoraz vyšší stupeň digitalizácie kontrolných mechanizmov. Hlasoval som za.
Conclusion of the amendments to the International Sugar Agreement, 1992 (A9-0229/2022 - Bernd Lange)
Novelizácia tejto právnej normy, za ktorú som hlasoval, sa týka niekoľkých oblastí. Ide najmä o posilnenie medzinárodnej spolupráce týkajúcej sa cukru a sladidiel, ako aj o výrobu bioenergie a paliva s etanolom z cukrodarných rastlín. Revízia by tak mala podporiť zvýšený dopyt po cukre najmä na nepotravinárske účely. Nové pravidlá by mali uľahčiť obchod aj zhromažďovaním a poskytovaním informácií o svetovom trhu s cukrom a ďalšími sladidlami, ale tiež s bioenergiou a palivom s prímesou etanolu z cukrovej repy či trstiny.
EU/Mauritius Fisheries Partnership Agreement: fishing opportunities and financial contribution 2017-2021. Extension of the Protocol (A9-0211/2022 - Izaskun Bilbao Barandica)
Predĺženie súčasnej úniovej dohody o partnerstve v sektore rybolovu s Mauríciom má umožniť flotile EÚ loviť vo vodách afrického ostrovného štátu 2-tisíc ton tuniakov ročne prostredníctvom niekoľkých desiatok plavidiel lodí krajín Únie. Maurícius by mal za to dostávať finančný príspevok 288 000 EUR, z toho by 178 000 EUR má ísť na rozvoj sektorovej rybárskej politiky ostrovného afrického štátu. Tieto pravidlá budú platiť do prijatia novej dohody. Hlasoval som za.
Draft amending budget No 2/2022: entering the surplus of the financial year 2021 (A9-0226/2022 - Karlo Ressler)
Cieľom tohto legislatívneho opatrenia je zahrnúť do tohtoročného rozpočtu EÚ vlaňajšie prebytky vo výške 3,227 miliardy eur. Tento mimoriadne vysoký prebytok z minulého roka plánuje Únia podľa návrhu použiť najmä na poskytnutie hospodárskej a finančnej podpory Ukrajine a krajinám v prvej línii konfliktu. A takisto na posilnenie kapacít Únie v oblasti solidarity s cieľom riešiť sociálne, energetické, poľnohospodárske a hospodárske dôsledky rusko-ukrajinského konfliktu pre Úniu a jej občanov. Návrh som podporil.
New EU Forest Strategy for 2030 – Sustainable Forest Management in Europe (A9-0225/2022 - Ulrike Müller)
Lesné ekosystémy a ich úložiská uhlíka majú zásadný význam pre zmiernenie zmeny klímy. V Európe absorbujú a ukladajú približne desatinu emisií skleníkových plynov. EÚ si vytýčila za cieľ dosiahnuť obehové hospodárstvo a klimaticky neutrálnu spoločnosť do roku 2050. To si vyžaduje spoľahlivé dodávky uhlíkovo neutrálnych a obnoviteľných zdrojov, pričom kľúčovým pri dosahovaní týchto cieľov je lesné hospodárstvo. Les má tú unikátnu vlastnosť, že okrem rôzneho tovaru, služieb a zamestnanosti dodáva aj služby pre verejné a súkromné záujmy. Ide trebárs o poskytovanie biodiverzity, čistého vzduchu a vody, ale aj klimatické služby ukladaním uhlíka. Na úspešné dosiahnutie cieľa udržateľnosti lesného hospodárstva je potrebné zamerať sa na tri hlavné ciele. Je to predovšetkým to, že ďalší vývoj definícií a koncepcie udržateľného obhospodarovania lesov a ukazovateľov, prahových hodnôt a rozsahov musí vychádzať z procesu Forest Europe. Spoločný európsky rámec na monitorovanie, podávanie správ a zber údajov musí byť súčasne kompatibilný. Do tohto procesu riadenia treba zapojiť všetky zainteresované strany vrátane vlastníkov a správcov lesov, vedcov i občianskej spoločnosti. Hlasoval so za tento návrh.
Deforestation Regulation (A9-0219/2022 - Christophe Hansen)
Každý rok stráca svet približne 10 miliónov hektárov lesa. Odlesňovanie ide dnes ruka v ruke najmä s rozširovaním poľnohospodárskej pôdy. Či už ide o pasienky na chov hovädzieho dobytka, výsadbu rýchlorastúceho dreva či produkciu palmového oleja, sóje, kakaa alebo kaučuku. Takéto odlesňovanie je často neefektívne, hospodárske a spoločenské prínosy z neho sú nižšie ako z existencie lesa (pri riešení dôsledkov klimatickej zmeny). Napríklad väčšina palmového oleja, ktorý sa dováža do krajín EÚ, sa nachádza v kozmetických výrobkoch a neslúži tak na obživu obyvateľstva. V prijatom uznesení, za ktoré som hlasoval, sa stanovujú podmienky, ktoré musia splniť dovozcovia z tretích krajín, aby bolo možné uviesť niektoré komodity a výrobky na trh EÚ. Dôležitou podmienkou je najmä to, aby si obchodníci overili a zabezpečili, že výrobky predávané v štátoch Únie nebudú pochádzať z odlesnenej alebo znehodnotenej pôdy. Na kontrolu môžu využívať trebárs nástroje satelitného monitorovania, audity v teréne či budovanie kapacít dodávateľov. Zároveň sa však nezabúda ani sociálne hľadisko, keď sa po novom zdôrazňuje, že cieľom všetkých pravidiel a požiadaviek by mala byť minimalizácia zaťaženia drobných poľnohospodárov v tretích krajinách a zabránenie prekážkam v ich prístupe na trh Únie a k medzinárodnému obchodu.
The impact of COVID-19 closures of educational, cultural, youth and sports activities on children and young people in the EU (A9-0216/2022 - Hannes Heide)
Je alarmujúce, ako sa pandémia ochorenia Covid-19 podpísala na duševnom zdraví európskej mládeže. Zatiaľ čo pred koronakrízou čelilo problémom v oblasti duševného zdravia približne 10 až 20 % detí a mladých ľudí, podľa odborníkov sa ich počet za posledné dva roky zvýšil až na štvrtinu. Správa, ktorú sme aj mojim hlasom schválili v pléne EP, predkladá sedem konkrétnych návrhov na riešenie dôsledkov zatvorenia vzdelávacích, kultúrnych, mládežníckych či športových zariadení na deti a mladých ľudí. Jedným z nich je potreba primeraného financovania a podpora príležitostí, ktoré ponúkajú vzdelávacie programy, ako sú Erasmus+, Kreatívna Európa a Európsky zbor solidarity. Aj preto treba zvýšiť ich viditeľnosť, rozsah a dlhodobý vplyv. Odporúča sa aj poskytnutie dostatočnej finančnej podpory bežným vzdelávacím inštitúciám, aby sa zabezpečila podpora pedagogického a psychologického rozvoja žiakov a študentov. Zamerať by sa mali na podporu zdravia a bezpečnosti vo vzdelávacom prostredí. Školy by sa mali posilniť o špecializovaných psychológov a pracovníkov na podporu osôb so špeciálnymi vzdelávacími potrebami. V tejto súvislosti sme podčiarkli význam prezenčného vzdelávania pre osobný rozvoj detí. V prípade budúcich pandémií sme vyzvali členské štáty, aby ponechali otvorené všetky priestory určené na vzdelávanie.
Energy efficiency (recast) (A9-0221/2022 - Niels Fuglsang)
V novelizácii smernice o energetickej efektívnosti sme v pléne EP navrhli znížiť konečnú spotrebu energie v krajinách EÚ do roku 2030 o 40 percent a primárnu spotrebu energie o 42,5 percenta. Ako východiskový údaj slúžia prognózy z roku 2007. Tieto méty by mali jednotlivé členské štáty stanoviť v rámci záväzných národných cieľov. Opatrenia by sa mali týkať všetkých úrovní riadenia štátu i rôznych odvetví, napríklad oblasti verejnej správy, manažmentu budov, podnikov či dátových centier. Návrh som podporil.
Adequate minimum wages in the European Union (A9-0325/2021 - Dennis Radtke, Agnes Jongerius)
Cieľom legislatívnej normy je zlepšenie pracovných a životných podmienok pracujúcich v Únii, ale tiež podpora ekonomického a sociálneho pokroku. Určuje minimálne požiadavky na primeranosť zákonných minimálnych miezd stanovených vnútroštátnym právom či kolektívnymi zmluvami. Zefektívňuje tiež prístup pracujúcich k ochrane minimálnej mzdy. Osobne sa domnievam a od začiatku vo svojej politickej činnosti presadzujem, že minimálne mzdy v členských štátoch Únie (a, samozrejme, najviac ma zaujíma situácia pracujúcich ma Slovensku) by mali umožňovať dôstojné životné a pracovné podmienky. Plne tiež podporujem kolektívne vyjednávanie o mzdách. Smernica, ktorú sme v pléne EP aj mojim hlasom schválili, sa týka všetkých pracujúcich, ktorí majú pracovnú zmluvu alebo sú v pracovnoprávnom vzťahu. Tí členovia Únie, ktorí už minimálnu mzdu chránia výlučne prostredníctvom kolektívnych zmlúv, nebudú musieť zaviesť nové pravidlá. Za dôležitú považujem aj odporúčanú kvantifikáciu, pokiaľ ide o minimálnu mzdu. Členské krajiny môžu kvôli posúdeniu primeranosti svojich platných zákonných minimálnych miezd vytvoriť kôš tovaru a služieb v reálnych cenách alebo ho stanoviť na 60 percent mediánu hrubej mzdy či 50 percent priemernej hrubej mzdy. Tie členské štáty, v ktorých sa kolektívne vyjednávanie týka menej ako 80 percent pracujúcich, budú musieť v spolupráci so sociálnymi partnermi stanoviť akčný plán na zvýšenie tohto podielu.
Renewable Energy Directive (A9-0208/2022 - Markus Pieper)
V rámci novelizácie smernice o obnoviteľných zdrojoch sme prijali, že do roku 2030 sa zvýši podiel energie z obnoviteľných zdrojov na konečnej spotrebe v EÚ na 45 percent. Z hľadiska jednotlivých odvetví sa napríklad uvažuje o tom, že zavádzanie obnoviteľných zdrojov energie by malo viesť v doprave k 16-percentnému zníženiu emisií skleníkových plynov. Podmienkou je výraznejšie využívanie moderných biopalív a tiež vodíka. Priemysel by mal zasa zvýšiť využívanie obnoviteľných zdrojov o 1,9 percentuálneho bodu a sústava diaľkového vykurovania o 2,3 percentuálneho bodu ročne. V uznesení, ktoré som podporil, sme tiež vyzvali na postupné znižovanie podielu spaľovania drevnej hmoty, ktorá, hoci jej spaľovanie produkuje oxid uhličitý, sa stále zaraďuje do portfólia obnoviteľných zdrojov.
Economic, social and territorial cohesion in the EU: the 8th Cohesion Report (A9-0210/2022 - Constanze Krehl)
Politika súdržnosti sa v EÚ orientuje najmä na vyrovnávanie a kompenzáciu regionálnych rozdielov a na všestrannú podporu najmä tých najmenej rozvinutých regiónov. Podľa prijatej správy, ktorú som v hlasovaní podporil, síce rozvinuté regióny na východe Európy postupne dobiehajú zvyšok EÚ, ale aj v tzv. starých členských štátoch, najmä na juhu Európy, sú také územné celky, ktoré čelia hospodárskej stagnácii a úpadku. Celkovo tak možno konštatovať, že rozdiely medzi samotnými krajinami miznú rýchlejšie ako vnútorné rozdiely medzi jednotlivými regiónmi. V rokoch 2012 až 2019 sa počet obyvateľov EÚ ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením znížil o 17 miliónov, pandémia ochorenia Covid-19 za ostatné tri roky však zvýšila toto riziko pre ďalších päť miliónov Európanov. Jedným z kľúčových cieľov Únie na nasledujúcich 30 rokoch je realizácia ekologickej a digitálnej transformácie. Na jednej strane to prinesie nové príležitosti, ale zároveň si to vyžiada značné štrukturálne zmeny, ktoré zrejme vytvoria nové regionálne rozdiely. Najmä pri prechode na klimatickú neutralitu do roku 2050 tak bude nevyhnutná podpora postihnutých regiónov prostredníctvom Fondu pre spravodlivú transformáciu. Ten by mal dopĺňať súčasné kohézne fondy.
EU border regions: living labs of European integration (A9-0222/2022 - Younous Omarjee)
Hoci tvoria pohraničné regióny až 40 percent územia Únie, sú hospodársky menej úspešné ako tie, ktoré sa nachádzajú vnútri členských štátov. Hlavnými príčinami sú pretrvávajúce administratívne, právne a jazykové prekážky. EK prijala v tejto súvislosti zhruba pred rokom oznámenie s názvom Pohraničné regióny EÚ: živé laboratóriá európskej integrácie. To by malo slúžiť najmä na podporu obnovy týchto regiónov v rámci VFR na roky 2021 – 2027. V tejto súvislosti sa spomína najmä podpora cezhraničných verejných služieb, ktorých absencia je trvalou prekážkou rozvoja pohraničných regiónov, čo sa vypuklo prejavilo počas náhleho uzatvorenia hraníc v období koronakrízy. Práve investície do kvalitných verejných služieb zohrávajú kľúčovú úlohu pri budovaní sociálnej odolnosti a zvládaní hospodárskych, zdravotných a sociálnych kríz v pohraničných regiónoch EÚ. Ďalšou dôležitou oblasťou je podpora mobility pracovnej sily v týchto regiónoch. Návrh som podporil.
Implementation of the Updated New Industrial Strategy for Europe: aligning spending to policy (A9-0214/2022 - Tom Berendsen)
Európske priemyselné odvetvia zamestnávajú v krajinách Únie 35 miliónov ľudí, ale tiež vytvárajú a produkujú inovácie či udržateľné materiály a výrobky. Na dosiahnutie ambicióznych cieľov EÚ v oblasti klímy je potrebná konkurencieschopná a inovačná európska priemyselná politika. Pri jej tvorbe je nevyhnutná taká spolupráca medzi priemyslom a členskými štátmi, ktorá umožní vývoj, zavádzanie a vývoz našich inovácií na svetovej úrovni. To môže pomôcť nielen účinnému znižovaniu emisií (zelená transformácia), ale aj súčasnému rozvoju technológií, tovaru a služieb (digitálna transformácia). Osobitnou výzvou je zabezpečenie budúcich energetických potrieb priemyselných odvetví. Dnes už vieme, že energia z obnoviteľných zdrojov vyrobená v Európe stačiť nebude. Preto sa musíme zapojiť do diplomacie v oblasti energetiky s inými krajinami, aby sme zabezpečili napríklad dodávky syntetických palív. Koronakríza poukázala aj na ďalšiu brzdu európskeho priemyslu. Únia je totiž príliš závislá od iných častí sveta, pokiaľ ide o kľúčové produkty a zdroje. Preto musíme opätovne získať silné postavenie v kľúčových globálnych hodnotových reťazcoch a zabezpečiť dodávky kritických materiálov (napríklad mikročipov či zdravotníckych potrieb) v čase krízy.
Consequences of drought, fire, and other extreme weather phenomena: increasing EU's efforts to fight climate change (RC-B9-0384/2022, B9-0384/2022, B9-0391/2022, B9-0393/2022, B9-0403/2022, B9-0404/2022, B9-0405/2022)
V prijatom uznesení sme vyzývali EK, aby do leta 2023 vypracovala posúdenie klimatických rizík v EÚ. Osobitnú pozornosť treba venovať najmä rizikám sucha, lesných požiarov a ohrozeniu zdravia. V tejto súvislosti sme navrhli posilniť mechanizmus využívania civilnej ochrany a zriadiť stálu jednotku civilnej ochrany EÚ. Keďže v Európe čoraz častejšie dochádza k vážnym klimatickým katastrofám, treba v krátkom čase zriadiť aj stálu flotilu rescEU a tiež rozšíriť terajšiu dobrovoľnú rezervu na boj proti požiarom. Členské štáty by si mali súčasne vytvárať rezervné zásoby strategických krmív a potravín. Navrhuje sa aj realizácia zavlažovacích systémov, ktoré využívajú skladovanú dažďovú vodu alebo recyklovanú odpadovú vodu. V súvislosti s nedostatkom vody v niektorých regiónoch sme vyzvali Komisiu, aby predložila komplexnú stratégiu Únie v oblasti vodného hospodárstva. Správa obsahuje aj opatrenia, ktoré by mali zabezpečiť aj „recykláciu“ degradovanej pôdy a tiež operatívnejšie reagovať na množiace sa lesné požiare.
Amending Annexes IV and V to Regulation (EU) 2019/1021 on persistent organic pollutants (A9-0092/2022 - Martin Hojsík)
Hlasoval som za zavedenie prísnejších limitov na perzistentné organické znečisťujúce látky, známe pod skratkou POP. Hoci takéto látky už dnes v nových výrobkoch nie sú prítomné, stále sa s nimi môžeme stretnúť v nebezpečnom odpade. Takže už sa nebudú môcť recyklovať a budú sa musieť čo najbezpečnejšie zničiť. Nové legislatívne opatrenie sa týka napríklad karcinogénnych dioxínov, ktoré vznikajúcich napríklad pri spaľovaní odpadu alebo tiež brómovaných spomaľovačov horenia, ktoré sa ešte pred 15 rokmi používali v elektronike.
The EU’s strategic relationship and partnership with the Horn of Africa (A9-0207/2022 - Fabio Massimo Castaldo)
Osem východoafrických krajín Afrického rohu je dnes vystavených spoločným rizikám a hrozbám vrátane bezprostredných a dlhodobých vplyvov zmeny klímy, džihádistického terorizmu, etnického napätia či problémov s nedostatočnou správou verejných vecí. Štáty regiónu postihuje výrazná nestabilita najmä pre vojenské konflikty a porušovanie ľudských práv. Či už ide o verbovanie neplnoletých vojakov, cielené útoky na civilné obyvateľstvo a infraštruktúru alebo o sexuálne násilie páchané na ženách a dievčatách. Keďže EÚ s týmto regiónom dlhodobo spolupracuje, v prijatom uznesení sme uznali jeho potenciál a strategický význam a odporučili vypracovať strategickú víziu spolupráce a angažovanosti. Tá by však už mala mať novú kvalitu, ktorá napríklad spočíva aj v tom, že spolupráca by mala prejsť od zastaranej mentality darca-príjemca k partnerstvu s rovnocenným postavením medzi EÚ a krajinami Afrického rohu. Cieľom je vytvoriť podmienky pre udržateľný a predovšetkým mierový rozvoj regiónu. V tejto súvislosti chce Únia prispievať k regionálnej bezpečnosti a stabilite regiónu. Mieni posilňovať prepojenie medzi humanitárnou pomocou, rozvojovou spoluprácou a mierom prostredníctvom predchádzania civilným konfliktom. Týka sa tiež mierového urovnávania sporov, riešenia konfliktov či mediácie. Hlasoval som za prijaté uznesenie.
Access to water as a human right – the external dimension (A9-0231/2022 - Miguel Urbán Crespo)
Zo správy OSN o cieľoch udržateľného rozvoja na rok 2021 vyplýva, že v roku 2020 stále chýbala až dvom miliardám ľudí vo svete bezpečná a ošetrená pitná voda a zároveň 3,6 miliardy ľudí nemalo bezpečne riadenú sanitáciu. Treba vyzdvihnúť aj to, že prístup k vode vytvára podmienky priaznivé pre hospodársky rozvoj jednotlivých krajín. V uznesení, ktoré sme k tejto správe aj mojím hlasom prijali, sme potvrdili právo na bezpečnú pitnú vodu a sanitáciu ako ľudské právo, pričom obe práva sa navzájom dopĺňajú. Konštatovali sme, že prístup k čistej pitnej vode je nevyhnutný pre zdravý a dôstojný život. Súčasne sme zdôraznili, že je potrebné klásť väčší dôraz na udržateľnú a odolnú vodohospodársku a sanitačnú infraštruktúru. Vyzvali sme, aby štáty prijali zákonné opatrenia, ktoré zabránia tomu, aby sa voda stala predmetom finančných špekulácií.
Slot utilisation rules at Union airports: temporary relief (C9-0225/2022 - Dominique Riquet) (vote)
Vzhľadom na zvyšujúci sa dopyt po leteckej doprave po skončení masívnych vĺn pandémie ochorenia Covid-19 sme v EP aktualizovali niektoré pravidlá, ktoré sa týkajú prevádzkových intervalov leteckých spoločností. Zároveň sme zatiaľ ponechali niektoré výnimky zavedené počas pandémie. K 30. októbru 2022 by letecké spoločnosti museli využiť 75 percent svojich plánovaných prevádzkových intervalov na vzlietnutia a pristátia, aby si ich udržali v nasledujúcej sezóne. Od letnej sezóny 2023 to už bude štandardne na 80 percentách. Nové pravidlá tiež umožňujú obnovenie leteckej prepojenosti medzi krajinami Únie a Ukrajinou v čase, keď to bude možné. Na úvod však bude 16-týždňové obdobie obnovy, kým sa začnú zasa uplatňovať požiadavky na využívanie prevádzkových intervalov po znovuotvorení ukrajinského vzdušného priestoru. Návrh som podporil.
Outcome of the Commission’s review of the 15-point action plan on trade and sustainable development (B9-0415/2022)
V rámci obchodnej politiky EÚ a udržateľného rozvoja sme v EP aj mojím hlasom schválili uznesenie, ktoré umožňuje využiť sankcie pre tých partnerov, ktorí porušujú pracovné či environmentálne štandardy. Je to však len posledná možnosť. V rámci zelenej transformácie sme sa zhodli na tom, že únijné dohody o voľnom obchode by mali prispievať k uhlíkovo neutrálnemu hospodárstvu. A to tak, že sa bude preferovať obchod s takými tovarmi a službami, ktoré sa produkujú udržateľnými postupmi. Zároveň sa má dohliadnuť na to, aby sa pri ich produkcii dodržiavali štandardné pracovné normy ľudské práva.
Momentum for the Ocean: strengthening Ocean Governance and Biodiversity (B9-0426/2022)
Oceány pokrývajú vyše 70 percent povrchu Zeme a produkujú polovicu nášho kyslíka, ale súčasne absorbujú tretinu emisií oxidu uhličitého a 90 percent prebytočného tepla. Takzvané modré hospodárstvo EÚ priamo zamestnáva 4,5 milióna ľudí a zahŕňa všetky odvetvia a sektory súvisiace s oceánmi, akými sú lodná doprava, osobná námorná doprava, rybolov či výroba energie Ale tiež cestovný ruch a suchozemskú akvakultúru. V tejto súvislosti je dôležité, aby sa Únia stala lídrom v ochrane oceánov a obnove morských ekosystémov. Oslovili sme Komisiu, aby podporovala lepšie začlenenie otázok ochrany oceánov do iných oblastí politiky, a to aj na nadchádzajúcich konferenciách o klíme a biodiverzite. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme vyzdvihli naliehavosť znižovania množstva morského odpadu. Plastový odpad totiž predstavuje štyri pätiny všetkého znečistenia morí. Podľa odhadov je to približne 75 až 199 miliónov ton plastov, čo sa bez dostatočných opatrení môže do roku 2040 až strojnásobiť.
Discharge 2020: EU general budget - Council and European Council (A9-0236/2022 - Isabel García Muñoz)
Ani na druhýkrát sme aj s podporou môjho hlasu neudelili Rade absolutórium v súvislosti s plnením všeobecného rozpočtu za rok 2020. Tento orgán totiž stále odmieta spolupracovať v súvislosti s postupom udeľovania absolutória. Navyše Parlament v predchádzajúcich uzneseniach o absolutóriu odporúčal, aby sa kvôli zvýšeniu transparentnosti a efektívnosti oboch ustanovizní rozdelil rozpočet Európskej rady a Rady. To sa však tiež nestalo. Parlament neudelil Rade absolutórium už viac ako desať rokov.
Discharge 2020: EU general budget - European Economic and Social Committee (A9-0238/2022 - Isabel García Muñoz)
V druhej správe sme udelili generálnemu tajomníkovi Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru absolutórium za plnenie rozpočtu tohto výboru za rozpočtový rok 2020. Na jednej strane sme síce zopakovali pripomienku k príspevku na spolufinancovanie IT pre členov výboru vo výške 3-tisíc eur, čo považujeme za vysokú sumu. Navrhli sme prechod z paušálneho príspevku na platbu na základe reálnych nákladov. Na druhej strane sme ale napríklad ocenili akčný plán náboru a udržania zamestnancov vypracovaný riaditeľstvom pre ľudské zdroje a financie výboru, ako aj budúcu revíziu politiky mobility. Súčasne sme apelovali na to, aby výbor zabezpečil potrebné zapojenie zástupcov zamestnancov do vykonávania akčného plánu i revízie politiky mobility. Návrh som podporil.
Discharge 2020: European Border and Coast Guard Agency (A9-0235/2022 - Tomáš Zdechovský)
Ani na základe druhej správy sme neudelili absolutórium výkonnej riaditeľke Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) za plnenie rozpočtu za rok 2020. Zároveň sme konštatovali, že návrh schválenia účtovnej závierky Frontexu za rok 2020 sa musí predložiť na nasledujúcej schôdzi Parlamentu. Činnosť agentúry v oblasti dodržiavania základných práv šetrí už od roku 2020 európska ombudsmanka, hodnotiacu správu vypracoval aj OLAF. Frontex podľa nej zlyhal pri ochrane základných práv migrantov a žiadateľov o azyl. Podľa publikovaných informácií bola agentúra zapojená do nezákonného odsunu takmer tisíc utečencov v období od marca 2020 do septembra 2021. V rámci Frontexu došlo aj k samovražde pracovníka agentúry, ktorá súvisí s údajnými praktikami sexuálneho obťažovania, ktorých bolo nahlásených sedemnásť. To všetko viedlo tento rok k odstúpeniu výkonného riaditeľa Frontexu a k menovaniu novej šéfky agentúry. V uznesení, ktoré som podporil, sme vyzdvihli doterajšiu pozitívnu zmenu v štýle riadenia agentúry.
The accession of Romania and Bulgaria to the Schengen area (B9-0462/2022, B9-0463/2022)
V pléne EP sme vyzvali Radu EÚ, aby ešte do konca roku 2022 prijala rozhodnutie o vstupe Rumunska a Bulharska do schengenského priestoru. K zrušeniu kontrol osôb na vnútorných hraniciach by potom mohlo prísť už na začiatku roka 2023. Obe balkánske krajiny splnili všetky potrebné podmienky na vstup do Schengenu už v roku 2011. Konštatovali sme aj to, že zachovanie kontroly na vnútorných hraniciach v Únii a ich opätovné zavedenie v schengenskom priestore má vážny vplyv na život európskych občanov. Ide najmä o mobilných pracovníkov a všetky osoby, ktoré využívajú zásadu voľného pohybu v rámci EÚ. Súčasne vážne podkopáva ich dôveru v európske inštitúcie a integráciu. Hlasoval som za.
General budget of the European Union for the financial year 2023 - all sections (A9-0241/2022 - Nicolae Ştefănuță, Niclas Herbst)
V pléne Parlamentu sme aj mojím hlasom schválili rozpočet Únie na budúci rok stanovený na 187,3 miliardy eur (ešte pred rokovaniami s členskými štátmi). Najviac, vyše 850 miliónov eur je určených na riešenie dôsledkov vojny na Ukrajine. Výrazné zvýšenie prostriedkov by malo smerovať pre program Erasmus+, na opatrenia v oblasti klímy a transeurópske siete. Posilnili sme napríklad financovanie iniciatív na podporu mladých utečencov prostredníctvom programu Erasmus+ či Európskeho zboru solidarity. Za dôležité považujem, že prostriedky vo výške 533 miliónov eur by mali zvýšiť energetickú nezávislosť EÚ a podporiť občanov a malé a stredné podniky s vysokými účtami za energie a zároveň podporiť zelenú transformáciu a biodiverzitu. Zrušili sme tiež škrty vo výške 200 miliónov eur, ktoré Rada navrhla v rámci programu EU4Health. Keďže pandémia koronavírusu sa ešte neskončila, pridali sme do tohto balíka navyše 25 miliónov eur. Ďalšími cieľmi rozpočtu sú napríklad posilnenie Európskeho obranného fondu a vojenskej mobility a tiež Mechanizmus EÚ v oblasti civilnej ochrany.
Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) (A9-0233/2022 - Jörgen Warborn)
Táto legislatívna norma je súčasťou transformačného balíka Fit for 55. Stanovuje zvýšenie výroby a používania nízkouhlíkových palív v lodnej doprave. Súčasne ráta aj s tým, aby sa lode kvôli obmedzeniu znečistenia ovzdušia, ak je to možné, pripájali k pobrežnému zdroju elektriny. Treba však otvorene priznať, že uskutočnenie prechodu je nákladné. Náklady na palivo predstavujú 35 až 53 percent celkových prevádzkových nákladov v tomto biznise. A realizáciou tohto opatrenia sa výrazne zvýšia ceny pohonných hmôt, čo bude mať vplyv na celkové náklady nielen na prepravu, ale dotkne sa aj cestujúcich osobnej lodnej dopravy. Len v prístavoch členských štátov Únie sa ročne nalodí alebo vylodí 400 miliónov ľudí, z toho približne 14 miliónov na výletných lodiach. Preto v tejto súvislosti treba uvažovať aj o kompenzačných opatreniach. Uznesenie som podporil.
Deployment of alternative fuels infrastructure (A9-0234/2022 - Ismail Ertug)
Odvetvie dopravy produkuje v Únii okolo 27 percent všetkých emisií skleníkových plynov, takže za sebou zanecháva významnú uhlíkovú stopu. Pozoruhodné je, že kým celkové emisie Únie sa v rokoch 1990 až 2019 znížili, doprava je jediným významným odvetvím, v ktorom sa zvýšili. V rámci zelenej transformácie majú podstatnú úlohu dva faktory: udržateľné alternatívne palivá a ich infraštruktúra. Dôležitým predpokladom podpory a ďalšieho posilnenia zavádzania udržateľných vozidiel a iných prostriedkov prepravy na trh je rýchle budovanie infraštruktúry pre alternatívne palivá. V tejto súvislosti je dôležité vytvoriť funkčný právny rámec. Ten by mal napomôcť vytváranie infraštruktúry pre alternatívne palivá a podporiť investície do udržateľných technológií. V uznesení, ktoré som podporil, sme konštatovali, že ak chce EÚ dosiahnuť klimatickú neutralitu, nabíjacie stanice pre elektromobily by mali byť dostupné každých 60 km, vodíkové čerpacie stanice každých 100 km a lode by mali produkovať menej emisií. Nabíjanie vozidiel musí byť súčasne jednoduché a prístupné pre všetkých záujemcov. Všetky elektronabíjačky musia byť prístupné pre osoby so zníženou pohyblivosťou. Okrem toho sú prevádzkovatelia nabíjacích staníc povinní zobrazovať cenu za kWh ešte pred začiatkom „čerpania elektriny“ a zabezpečiť, aby bola vždy možná elektronická platba kartou.
UN Climate Change Conference 2022 in Sharm-el-Sheikh, Egypt (COP27) (B9-0461/2022)
V uznesení, ktoré som podporil, sme vyzvali krajiny sveta, aby pred klimatickou konferenciou COP27 v Egypte zvýšili klimatické ciele do roku 2030, aby sa obmedzilo globálne otepľovanie, ako sa píše v Parížskej dohode. Súčasne sme vyzvali vyspelé štáty, aby riadne zabezpečili cieľ každoročne financovať klimatické opatrenia v rozvojových krajinách sumou vo výške 100 miliárd dolárov už od roku 2022.
EU/Ukraine Agreement on the carriage of freight by road (A9-0263/2022 - Marian-Jean Marinescu)
Vplyvom vojenského konfliktu na Ukrajine bol vzdušný priestor štátu uzavretý pre civilnú dopravu a vývoz po mori je pre vojnu značne obmedzený. V tejto súvislosti potrebuje Ukrajina hľadať alternatívne spôsoby dopravy tovarov. Prijatou dohodou, ktorú som podporil, sme okrem iného liberalizovali cestnú nákladnú dopravu na účely dvojstranných dopravných operácií a tranzitu medzi krajinami Únie a Ukrajinou. Jedným z dôvodov bolo aj to, že súčasný systém povolení a dvojstranné dohody medzi členskými štátmi a Ukrajinou neumožňujú ukrajinským cestným nákladným dopravcom potrebnú flexibilitu na zvýšenie a plánovanie ich činností cez Úniu. Táto dohoda zjednodušuje aj predkladanie vodičských dokladov najmä vzhľadom na prebiehajúci rusko-ukrajinský konflikt.
EU/Moldova Agreement on the carriage of freight by road (A9-0262/2022 - Marian-Jean Marinescu)
Vojna na Ukrajine výrazným spôsobom zasiahla odvetvie dopravy v Moldavsku. V tejto súvislosti je nevyhnutné, aby moldavskí dopravcovia našli alternatívne cestné tranzitné trasy cez Európsku úniu a tiež nové trhy na export svojho tovaru. Touto dohodou, za ktorej znenie som hlasoval, by malo dôjsť k výraznejšej liberalizácii v rámci nákladnej dopravy medzi krajinami Únie a Moldavskom.
Distortive foreign subsidies (A9-0135/2022 - Christophe Hansen)
V súčasnom európskom zákonodarstve je regulačná medzera, ktorá vystavuje európske podniky do konkurenčnej nevýhody v porovnaní s niektorými zahraničnými konkurentmi využívajúcimi zahraničné subvencie. Zatiaľčo subvencie, ktoré poskytujú členovia Únie, podliehajú prísnej kontrole podľa pravidiel Spoločenstva o štátnej pomoci, subvencie poskytované tretími krajinami jej často unikajú. Takýto stav môže viesť k narušeniu rovnakých trhových podmienok a tiež k vytláčaniu európskych firiem a brzdiť inovácie a vytváranie pracovných miest v rámci Únie. V uznesení, ktoré som podporil, sme prijali niekoľko právnych nástrojov, ktoré túto konkurenčnú nevýhodu európskych subjektov eliminujú.
A high common level of cybersecurity across the Union (A9-0313/2021 - Bart Groothuis)
Touto právnou normou sa nahrádza pôvodná smernica o sieťovej a informačnej bezpečnosti. Európske bezpečnostné orgány totiž v súčasnosti v čoraz väčšej miere bojujú s prudkým nárastom incidentov v oblasti počítačovej kriminality. Badať napríklad masívny nárast útokov takzvaných ransomvérových gangov, ktoré napádajú a vydierajú európske spoločnosti bez ohľadu na ich veľkosť alebo obrat. Časté sú aj krádeže duševného vlastníctva na priemyselnej úrovni. Podľa agentúry ENISA sú ale výdavky organizácií na kybernetickú bezpečnosť v EÚ až o 41 percent nižšie ako v Spojených štátoch. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme napríklad vyzvali všetky členské štáty, aby vypracovali národnú stratégiu kybernetickej bezpečnosti zameranú na aktívnu kybernetickú obranu. Smernica by mala pomôcť zhruba 160-tisíc subjektom zvýšiť kontrolu nad vlastnou kyberbezpečnosťou. Prísnejšie požiadavky by mali platiť na spoločnosti v kľúčových odvetviach, ku ktorým patria energetika, doprava, bankovníctvo, zdravotníctvo, digitálna infraštruktúra či verejná správa. Prijaté pravidlá sa budú vzťahovať aj na takzvané dôležité odvetvia, v rámci ktorých bude smernica platiť nielen pre veľké, ale aj pre stredné firmy. Okrem iného ide o poštové služby, odpadové hospodárstvo, chemický a potravinársky priemysel, výrobu zdravotníckych pomôcok, elektroniky, strojov a motorových vozidiel.
REPowerEU chapters in recovery and resilience plans (A9-0260/2022 - Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan, Dragoş Pîslaru)
Podstatou novelizácie tohto nariadenia je zahrnutie opatrení REPowerEU do národných plánov obnovy, čo by malo viesť k zvýšeniu nezávislosti členských štátov od ruských fosílnych palív a súčasne k urýchleniu ekologickej transformácie EÚ. Po novom by mali krajiny Únie po predložení zmeneného plánu obnovy alebo po jeho doplnení doň povinne zahrnúť nové požiadavky. Konkrétne ide o opatrenia na úsporu energie, výrobu čistej energie a tiež na diverzifikáciu jej dodávok. Nové pravidlá sa majú vzťahovať už na opatrenia realizované od 1. februára 2022. Teší ma, že opatrenia by mali uprednostňovať investície zamerané na riešenie energetickej chudoby pre zraniteľné domácnosti, malé a stredné podniky a mikropodniky. Práve toto môže byť veľkým problémom v najbližšej budúcnosti v čase energetickej krízy. Do tohto mechanizmu by malo natiecť 20 miliárd eur v podobe grantov. Únia ich získa z aukcie národných emisných kvót v rámci systému obchodovania s emisiami. Ráta sa aj s použitím nevyčerpaných finančných prostriedkov z rozpočtového cyklu 2014 až 2020.
Full application of the provisions of the Schengen acquis in Croatia (A9-0264/2022 - Paulo Rangel)
V pléne EP sme aj mojím hlasom odobrili plné členstvo Chorvátska v schengenskom priestore. Rada vlani v decembri potvrdila, že Chorvátsko splnilo všetky potrebné podmienky na úplné uplatňovanie schengenských pravidiel. Konečné rozhodnutie o zrušení vnútorných kontrol od 1. januára 2023 musí prijať jednomyseľne Rada. Chorvátsko podľa môjho názoru spĺňa bezpečnostno-technické kritériá. Pokiaľ ide o správy o zlom narábaní chorvátskej polície s migrantmi, tie bude riešiť vytvorený nezávislý mechanizmus na monitorovanie akcie policajtov. Počas schvaľovacieho procesu malo určité námietky ohľadom prílivu migrantov Slovinsko, to však môže kedykoľvek zaviesť dočasné kontroly na vnútroštátnych hraniciach. Osobne som vyjadril podporu vstupu do schengenu nielen Chorvátsku, ale aj Rumunsku a Bulharsku. Obe krajiny totiž už viac ako dekádu spĺňajú technické požiadavky na vstup do zóny bez hraničných kontrol.
Esports and video games (A9-0244/2022 - Laurence Farreng)
Obrat európskeho trhu videohier a elektronických športov sa za rok 2021 odhaduje na 23,3 miliardy eur, pričom doň spadá viac než 4 900 herných štúdií a 200 vydavateľov videohier. Tento trh má veľký potenciál rastu, inovácií, kreativity a súčasne je jediným kultúrnym a kreatívnym priemyslom, ktorý zaznamenal rast obratu aj počas koronakrízy. V prijatom uznesení, ktoré som podporil, sme vyzvali EK na vypracovanie dlhodobej európskej stratégie pre videohry, ktorá by mala byť spravodlivo a primerane prospešná pre všetkých zapojených aktérov. Stratégia by mala zohľadňovať elektronický šport a tiež súčasnú závislosť od dovozu týchto produktov. V súvislosti s tým je nutné podporiť európskych tvorcov i startupy, ktoré pôsobia v týchto odvetviach. Pre takúto podporu miestneho vývoja videohier by mali platiť pravidlá EÚ týkajúce sa štátnej pomoci. V tomto odvetví treba objavovať a rozvíjať nové tvorivé talenty a mohlo by prispievať k zlepšeniu zručností a rekvalifikácii všetkých kultúrnych tvorcov.
Resilience of critical entities (A9-0289/2021 - Michal Šimečka)
Zvyšovať odolnosť a sebestačnosť našej energetickej sústavy a priemyslu je naozaj nevyhnutné, ak sa nechceme triasť pri každom konflikte. Nemyslím si ale, že priveľké rozširovanie tzv. kritickej infraštruktúry o mnohé ďalšie sektory ako bankovníctvo, digitálne služby či dokonca sektor verejnej správy je v tejto situácii krok správnym smerom.Nielenže to odvádza pozornosť od toho podstatného, ale prináša aj riziká spojené napríklad s únikom dát a potenciálnym ohrozením bezpečnosti. Bol by som preto veľmi opatrný pri zavádzaní akýchkoľvek nových mechanizmov kontroly, nahlasovania a zdieľania údajov a je dobré, že členské štáty sa práve pre túto obavu postavili jednoznačne proti zahrnutiu oblasti obrany, národnej bezpečnosti a presadzovania práva, ktoré sú po dlhých rokovaniach nakoniec zo smernice vyňaté.
Common fisheries policy (CFP): restrictions to the access to Union waters (A9-0206/2022 - Pierre Karleskind)
Krajiny EÚ budú môcť na ďalších desať rokov obmedziť prístup rybárskych plavidiel iných členských štátov do svojich národných teritoriálnych vôd. A to do 12 námorných míľ od ich pobrežia. Prístup budú mať iba tie plavidlá, ktoré v oblasti tradične lovia. Umožní to viacerým členom Únie znížiť tlak na rybolov v niektorých oblastiach a zachovať miestne hospodárske a drobné aktivity pozdĺž ich pobrežia. Pre najvzdialenejšie regióny EÚ sa výnimky vzťahujú na oblasti až do sto námorných míľ od pobrežia pre plavidlá registrované v prístavoch týchto regiónov.
Decisions of European standardisation organisations (A9-0205/2022 - Svenja Hahn)
Novelizácia tejto právnej normy prináša do normalizačných procesov niekoľko nových aspektov. Rozširuje sa napríklad definícia európskej normy, ktorá odteraz nezahŕňa len technický aspekt výrobku, ale normy zohrávajú dôležitú úlohu aj v záujme pracovníkov, občanov a životného prostredia.Výrobky by tak mali byť v súlade nielen s harmonizovanými technickými normami, ale zároveň by mali zabezpečovať kvalitu a bezpečnosť výrobkov a služieb pre spotrebiteľov a životné prostredie. Pojem vnútroštátne normalizačné orgány sa nahrádza slovným spojením národné normalizačné orgány. Mení sa aj charakteristika normalizačných postupov. Tie po novom zahŕňajú rozhodnutia, ktoré si vyžadujú osobitné pracovné postupy, ktoré by sa mali považovať za samostatné pracovné položky. Legislatívne zmeny som podporil.
Drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers: initial qualification and periodic training (codification) (A9-0267/2022 - Angel Dzhambazki)
V smernici o základnej kvalifikácii a pravidelnom výcviku vodičov určitých cestných vozidiel nákladnej a osobnej dopravy sme upravili štyri paragrafové znenia. Návrh som podporil.Napríklad znenie článku 8 odseku 3 sa upravuje takto: Vodič, ktorý skončil prvý kurz pravidelného výcviku podľa príslušných ustanovení tohto zákona, sa musí každých päť rokov pred skončením platnosti osvedčenia o odbornej spôsobilosti potvrdzujúceho pravidelný výcvik podrobiť pravidelnému výcviku.
EU/New Zealand Agreement: modification of concessions on all the tariff rate quotas included in the EU Schedule CLXXV (A9-0273/2022 - Daniel Caspary)
Po vystúpení Británie z EÚ sa postupne prerozdeľujú colné kvóty uzatvorené s viacerými členmi Svetovej obchodnej organizácie (WTO) vrátane Nového Zélandu. V prijatej dohode, za ktorú som hlasoval, ide o 143 colných kvót EÚ v rámci WTO pre výrobky v oblasti poľnohospodárstva, rybolovu a priemyslu.Rokovania s Novým Zélandom trvali dlhšie, pretože sa týkali colných kvót na citlivé výrobky, ako je ovčie mäso, hovädzie mäso a mliečne výrobky vrátane masla, syru na spracovanie a syru čedar. Podstatou tohto prístupu je, že sa existujúci objem každej colnej kvóty po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ úplne zachováva a rozdeľuje sa medzi dve samostatné colné územia, EÚ a Britániu.
Amending Decision (EU) 2015/2169 on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Korea (A9-0277/2022 - Catharina Rinzema)
Dohoda o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Kórejskou republikou formálne nadobudla platnosť 13. decembra 2015. K dohode bol pripojený aj protokol o kultúrnej spolupráci. Dohoda sa automaticky predlžuje každé tri roky, pokiaľ jedna zo zmluvných strán písomne nepožiada o jej zmenu. V uznesení, ktoré som podporil, sme súhlasili s tým, aby sa táto dohoda zosúladila s rozsudkom Súdneho dvora z 1. marca 2022 vo veci C-275/20, ktorý sa týkal problematiky audiovizuálnych koprodukcií.
Implementation report on the European Innovation Council (A9-0268/2022 - Christian Ehler)
Európska rada pre inovácie (EIC) je hlavným programom EÚ v oblasti inovácií, ktorého cieľom je identifikovať, rozvíjať a šíriť prelomové inovácie, predovšetkým špičkové technológie. Bola zriadená v rámci programu Horizont Európa, aby podporovala technologickú strategickú autonómiu starého kontinentu a zlepšovala fungovanie európskeho trhu s rizikovým kapitálom. Má slúžiť najmä pre MSP a startupy.V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme vyslovili znepokojenie nad zmenou stratégie tohto podporného fondu, čo takmer viedlo k jeho zániku. V dôsledku vnútorných sporov Komisie sa zastavilo poskytovanie finančných prostriedkov pre takmer sto startupov, ktoré boli vybrané na základe návrhov projektov v roku 2021. Súčasne sme sa obrátili na Komisiu, aby prehodnotila aktivity EIC a našla nový vhodný spôsob riadenia, ktorý bude vyjadrovať transformačnú povahu fondu ako dôležitého investora pre prelomové inovácie v Európe. Podstatné je napríklad zabezpečiť, aby bola realizácia kapitálovej a grantovej zložky pod úplnou kontrolou Komisie. Tá by mala zaistiť aj to, aby medzi vykonávaním týchto dvoch zložiek existovala priama koordinačná línia, čo by umožnilo realizovať investície skutočne strategického významu.
Draft amending budget 5/2022: Additional measures to address the consequences of the Russian war in Ukraine - Union Civil Protection Mechanism reinforcement - Reduction in payment appropriations and update of revenues - Other adjustments and technical updates (A9-0280/2022 - Karlo Ressler, Damian Boeselager)
V pléne EP sme schválili opravný rozpočet č. 5 na rok 2022, ktorý aktualizuje jeho výdavkovú aj príjmovú stranu. Obsahuje viacero zmien.O 83 miliónov eur sme napríklad posilnili financovanie nového posilnenia európskeho obranného priemyslu prostredníctvom aktu o spoločnom obstarávaní. Zvýšili sme prostriedky na financovanie mechanizmu Únie v oblasti civilnej ochrany (UCPM) a posilnili ho s cieľom pokračovať v poskytovaní materiálnej pomoci Ukrajine. Na tento účel pôjde okolo 140 miliónov eur. Posilnia sa aj núdzové opatrenia potravinárskej zložky programu pre jednotný trh. Vo výške takmer 74 miliónov eur sa z toho budú členským štátom refundovať straty po viacerých prípadoch výskytu ohnísk vysoko patogénnej influenzy a afrického moru ošípaných.Na druhej strane sme znížili napríklad výšku platobných rozpočtových prostriedkov pre Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka o 775 miliónov a pre EU4Health o 129 miliónov eur. Hlasoval som za.
2023 budgetary procedure: joint text (A9-0278/2022 - Nicolae Ştefănuță, Niclas Herbst)
V pléne EP sme schválili rozpočet Spoločenstva na rok 2023 vo výške takmer 187 miliárd eur. Oproti pôvodnému návrhu Komisie je vyšší o zhruba miliardu eur a tieto prostriedky sa použijú na priority, akými sú humanitárna pomoc, program Erasmus+ či infraštruktúra, najmä posilnenie energetickej nezávislosti EÚ. Obnovili sme aj sumu 200 miliónov eur, ktoré členské štáty vyškrtli na program EU4Health. Rozpočet na budúci rok sa rodil v ťažkom, stále ešte pandemickom období a počas vojnového konfliktu na Ukrajine, čo ovplyvnilo jeho kreovanie. Návrh som podporil.
System of own resources of the European Union (A9-0266/2022 - Valérie Hayer, José Manuel Fernandes)
Únia už dlhšie obdobie kreuje systém nových, pokiaľ možno skutočných vlastných zdrojov (rozpočtových príjmov). Podstatná je tiež ich diverzifikácia a lepšie zosúladenie s politickými prioritami EÚ.Komisia navrhuje v súčasnosti novonastavený kôš nových zdrojov. Pozostáva z podielu príjmov z troch zdrojov, z ktorých by malo pri ich optimálnom fungovaní plynúť ročne 16 až 18 miliárd eur. Vlastný zdroj založený na Európskom systéme obchodovania s emisiami (ETS) zabezpečí, aby bol do rozpočtu EÚ odvedený spravodlivý podiel na výnosoch z hlavného nástroja EÚ v oblasti klímy.Výnosy z predaja certifikátov mechanizmu uhlíkovej kompenzácie na hraniciach (CBAM) zabezpečia spočiatku len malé sumy. Ide o príjmy EÚ, ktoré vznikajú na vonkajších hraniciach a sú zakotvené v spoločnej politike v oblasti klímy a obchodnej a colnej politike. Menšiu časť z tohto príjmu si ponechajú členské štáty za výber, väčšina však pôjde do únijného rozpočtu.Posledný vlastný zdroj je založený na spoločnej dohode krajín OECD a skupiny G20 a nahrádza to, čo sa v pôvodnom nazývalo digitálna daň. Takýto 15-percentný podiel zostatkových ziskov veľkých nadnárodných podnikov, ktoré sa prerozdelia každému členskému štátu, sa vymedzí ako vlastný zdroj. Komisia by mala súčasne do konca roka 2023 predložiť návrh druhého súboru nových vlastných zdrojov. Návrh som podporil.
Prevention, management and better care of diabetes in the EU on the occasion of World Diabetes Day (B9-0492/2022)
V členských štátoch Únie žije v súčasnosti až 33 miliónov ľudí s cukrovkou. Je to teda jedna z najčastejších neprenosných chorôb. Predpokladá sa, že počet cukrovkárov v EÚ sa v roku 2030 zvýši na 38 miliónov. Pritom vyše 95 percent z týchto chorých má cukrovku 2. typu s rizikovými faktormi vrátane nadváhy, fajčenia, nedostatku pohybu a nezdravej stravy. Alarmujúce je, že diabetes 2. typu je čoraz rozšírenejší aj medzi deťmi a mládežou.V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme vyzvali Komisiu a členov Únie, aby si stanovili ambiciózne ciele na zvrátenie rastúceho trendu v počte Európanov s cukrovkou, na zníženie nerovností medzi občanmi EÚ a zlepšenie starostlivosti a kvality života ľudí s cukrovkou. Členské štáty by mali vypracovať národné plány a stratégie pre diabetes. Pacientom by mali zabezpečiť trvalý prístup k primárnej a sekundárnej starostlivosti a liečbe cukrovky a technológiám, ako sú systémy nepretržitého monitorovania glukózy a nové systémy podávania inzulínu. Chorých na cukrovku tiež treba podporovať pri dodržiavaní zásad zdravšieho životného štýlu. Osobne považujem za veľmi dôležité, aby sa venovala väčšia pozornosť najmä prevencii všetkých neprenosných chorôb, nielen cukrovky.
Notification under the Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation (CORSIA) (A9-0145/2022 - Sunčana Glavak)
V pléne EP som hlasoval za dočasné opatrenie technického charakteru, ktorým sa zavádzajú zmeny pravidiel v oblasti leteckej dopravy v rámci systému Európskej únie na obchodovanie s emisiami. Dočasné pravidlá sa týkajú oznamovania výšky kompenzácie za rok 2021 leteckým spoločnostiam so sídlom v Únii zo strany členských štátov. Prevádzkovatelia lietadiel budú mať v roku 2021 s najväčšou pravdepodobnosťou nulovú kompenzáciu v rámci systému CORSIA v dôsledku pandémie koronavírusu. Systém kompenzácie a znižovania emisií uhlíka v medzinárodnom letectve (CORSIA) je globálne trhové opatrenie s cieľom obmedziť emisie z medzinárodnej leteckej dopravy. Medzinárodná organizácia civilného letectva ho schválila v roku 2016.
Transport: repealing Regulation (EEC) No 1108/70 and Commission Regulation (EC) No 851/2006 (A9-0286/2022 - Roman Haider)
V pléne EP som hlasoval za zrušenie nariadenia z roku 2006, ktoré pre členské štáty vyžadovalo zhromažďovať údaje o výdavkoch na infraštruktúru pre železničnú, cestnú a vnútrozemskú vodnú dopravu. Dôvodom je to, že táto právna norma sa už mnohokrát zmenila a dopĺňala a čiastočne sa prekrýva s novšími platnými pravidlami zberu údajov. Súčasne sa ruší aj vyžadovanie poskytovania niektorých štatistických dát o využívaní tejto dopravnej infraštruktúry. Jej klasifikácie sú už dnes zastarané alebo nekompatibilné so súčasnými klasifikáciami.
Civil aviation: repealing Council Directive 89/629/EEC (A9-0287/2022 - Karima Delli)
V prvom čítaní som hlasoval za zrušenie smernice z roku 2006, ktorá ešte umožnila niektorým hlučným lietadlám pokračovať v prevádzke napriek tomu, že v tom čase prekračovali normy pre hluk. Súčasne museli splniť podmienku, že ich členský štát zaregistroval pred nadobudnutím účinnosti smernice. Legislatívna norma zároveň zamietla nové registrácie tohto druhu lietadiel.
Administrative cooperation in the field of excise duties (A9-0276/2022 - Irene Tinagli)
V pléne EP som hlasoval za právnu normu, ktorá rozširuje administratívnu spoluprácu pri zhromažďovaní a výmene údajov pri doprave tovaru, ktorý podlieha spotrebnej dani. Obchodná preprava tovaru podliehajúceho spotrebnej dani sa môže v Únii robiť dvomi spôsobmi. Prvým je režim pozastavenia spotrebnej dane a druhým tzv. zaplatená daň. V súčasnosti sa pomocou počítačového systému monitoruje iba preprava v režime pozastavenia spotrebnej dane. Od februára budúceho roka sa to bude týkať aj druhej možnosti. Týmto návrhom tak členské krajiny zosúladia postup výmeny údajov o hospodárskych subjektoch, ktoré prepravujú tovar v režime pozastavenia spotrebnej dane, s výmenou údajov o hospodárskych subjektoch, ktoré prepravujú tovar, za ktorý bola daň zaplatená. Súčasne to povedie k pokroku v digitalizácii monitorovania prepravy tovaru podliehajúceho spotrebnej dani a zlepší sa boj proti daňovým podvodom.
Application of Articles 93, 107 and 108 of the TFEU to certain categories of State aid in the rail, inland waterway and multimodal transport sector (A9-0285/2022 - Eva Maria Poptcheva)
V hlasovaní som podporil legislatívnu normu, ktorá má viac-menej technický charakter a umožňuje EK vyňať z predchádzajúcej notifikácie podľa pravidiel EÚ o štátnej pomoci určité druhy pomoci pre železničnú, vnútrozemskú vodnú a multimodálnu dopravu. Cieľom je podporiť ekologickú dopravu, ktorá je súčasťou balíka tzv. zelenej transformácie. Teraz bude na Komisii, aby prijala príslušné nariadenia, ktoré stanovia podrobné pravidlá týkajúce sa takejto výnimky.
Towards equal rights for persons with disabilities (A9-0284/2022 - Anne-Sophie Pelletier)
V krajinách Únie žije zhruba 87 miliónov osôb, ktorí majú určitú formu zdravotného postihnutia, pričom ťažko zdravotne postihnutých je viac ako 24 miliónov. Pritom v ústavoch žije vyše milióna detí a dospelých so zdravotným postihnutím a tiež viac ako 2 milióny seniorov nad 65 rokov. Zamestnanie má len polovica zdravotne postihnutých. Pritom právo na prácu v prípade osôb so zdravotným postihnutím je úzko spojené s opatreniami na boj proti priamej a nepriamej diskriminácii, chudobe a prekážkam v oblasti zdravia. V tejto súvislosti sme vyzvali Komisiu a členské štáty, aby prijali konkrétne opatrenia na podporu rovnosti, rozmanitosti a horizontálneho začlenenia osôb so zdravotným postihnutím a ich rodín do všetkých častí spoločnosti. Je dôležité, aby mali osoby so zdravotným postihnutím príležitosť na finančnú nezávislosť, čo je prínosom pre hospodárstvo. Podporili sme aj rozšírenie výhod pripravovaného preukazu EÚ pre osoby so zdravotným znevýhodnením. Jeho zavedenie bude povinnosťou členských štátov. Dôležité je aj to, aby nedochádzalo k diskriminácii v súvislosti so zdravotnou starostlivosťou na základe zdravotného postihnutia. Kritike sme podrobili aj skutočnosť, že EÚ nemá v súčasnosti žiadne opatrenia zamerané na duševné zdravie. Upozornili sme aj na to, že osoby so zdravotným znevýhodnením musia mať rovnakú možnosť voliť a kandidovať vo voľbách. Návrh som podporil.
A long-term vision for the EU's rural areas (A9-0269/2022 - Isabel Carvalhais)
Vo vidieckych oblastiach žije v krajinách Spoločenstva 137 miliónov ľudí, teda zhruba 30 % jeho obyvateľov, aj keď predstavujú približne 83 % územia EÚ. Celkový podiel vidieckych obyvateľov sa za posledné polstoročie znižuje. A čo je znepokojujúcejšie, v dôsledku urbanizácie vidiecke obyvateľstvo starne. Európsky vidiek, pričom najmä vzdialené vidiecke regióny patria k tým ekonomicky zaostalejším, má pre hospodársky život v Európe značný význam. Sú to miesta produkcie potravín, lesov a výroby energie najmä z obnoviteľných zdrojov. V uznesení, ktoré som podporil, sme konštatovali, že ľudia na vidieku musia mať rovnako ako tí mestskí možnosť využívať spravodlivé podmienky na dosiahnutie profesionálnych, sociálnych a osobných cieľov. Preto sú nevyhnutné cielené investície a politické intervencie na podporu účinnej generačnej výmeny. Dôležitá je diverzifikácia a inovácia vidieckeho hospodárstva, pričom kľúčovú úlohu tu zohráva poľnohospodárska činnosť. Katalyzátorom životaschopnosti a prosperity týchto území sa musí stať udržateľné poľnohospodárstvo. To by malo poskytovať spravodlivý príjem poľnohospodárom, ale tiež kvalitné výrobky spotrebiteľom. Zároveň by malo prispievať k ochrane životného prostredia. Vidiecke komunity musia mať rovnaký prístup k službám všeobecného záujmu s cieľom zabezpečiť spravodlivé životné podmienky. Patria sem najmä rovnaký prístup k zdravotnej starostlivosti, vzdelávaniu, sociálnej starostlivosti, mobilite, bývaniu či k starostlivosti o deti a starších ľudí.
Action plan to boost long-distance and cross-border passenger rail (A9-0242/2022 - Annalisa Tardino)
Komisia pred rokom predstavila akčný plán na posilnenie diaľkovej a cezhraničnej osobnej železničnej dopravy ako súčasť balíka opatrení zameraných na účinné a udržateľnejšie cestovanie. Cieľom stratégie je napríklad zdvojnásobenie vysokorýchlostnej železničnej dopravy do roku 2030 a strojnásobenie vysokorýchlostnej železničnej dopravy do roku 2050. Pritom objem vysokorýchlostnej osobnej železničnej dopravy sa od počiatku milénia do roku 2018 takmer zdvojnásobil. Diaľková a cezhraničná osobná železničná doprava by sa mala stať zároveň atraktívnejšou aj pre cestujúcich. Okrem pohodlia cestovania by mali ku kľúčovým prvkom patriť ochrana práv cestujúcich, skrátenie času stráveného cestovaním, ale aj zníženie cien. Cestujúcich určite poteší aj posilnenie prepojenosti s osobitným dôrazom na vzdialené regióny, horské a menej obývané oblasti. Podstatné bude tiež vytvorenie bezpečného a plne interoperabilného jednotného európskeho železničného systému, zlepšenie udržateľnosti v tomto odvetví či podpora multimodálneho predaja cestovných lístkov. Samozrejme, treba myslieť aj na vytváranie pracovných miest na železniciach. Návrh som podporil.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund: assistance to Germany, Belgium, the Netherlands, Austria, Luxembourg, Spain and Greece (A9-0282/2022 - Henrike Hahn)
V hlasovaní som podporil mobilizáciu Fondu solidarity Európskej únie. Z fondu sa následne uvoľní viac ako 718 miliónov eur na riešenie dôsledkov živelných pohrôm v siedmich európskych krajinách. V súvislosti s povodňami, ktoré boli v roku 2021, sme uvoľnili 613 miliónov eur pre Nemecko, 88 miliónov eur pre Belgicko, 5 miliónov eur pre Holandsko a nižšie sumy pôjdu aj do Rakúska a Luxemburska. Španielsko dostane vyše 9 miliónov eur kvôli následkom výbuchu sopky na ostrove La Palma a Grécko zasa vyše milióna v súvislosti so zemetrasením na Kréte.
Renewable Energy, Energy Performance of Buildings and Energy Efficiency Directives: amendments (REPowerEU) (A9-0283/2022 - Markus Pieper)
V pléne EP sme aj mojim hlasom prijali legislatívnu normu, ktorá zrýchli postup udeľovania povolení pre nové elektrárne na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov. Ide najmä o solárne a veterné zdroje energie. Napríklad sme skrátili maximálnu dobu na schválenie nových zariadení z dvanástich na deväť mesiacov za podmienky, že sa nachádzajú v takzvaných oblastiach urýchľovania obnoviteľných zdrojov energie. Tie si určia samotné členské štáty tam, kde sú schopné realizovať obnoviteľné zdroje energie rýchlejším tempom. Ak príslušný orgán neodpovie v stanovenej lehote, žiadosť sa považuje za schválenú, a to na základe zásady „pozitívneho mlčania“. V iných oblastiach by schvaľovací proces nemal presiahnuť jeden a pol roka. Urýchliť by sa mala aj modernizácia existujúcich výrobní energie z obnoviteľných zdrojov, pri ktorej by povoľovací proces nemal presiahnuť šesť mesiacov. Na jeden mesiac sa zrýchli aj vydanie povolenia na inštaláciu solárnych zariadení na budovách. Ak pôjde o menšie zariadenia s výkonom pod 50 kW, bude to musieť realizátor iba oznámiť.
Implementation of the New European Agenda for Culture and the EU Strategy for International Cultural Relations (A9-0279/2022 - Salima Yenbou)
V pléne EP sme vyhodnotili vykonávanie novej európskej stratégie pre kultúru, ktorá má tri hlavné rozmery, ako uspokojivé. Sociálny rozmer znamená využitie potenciálu kultúry a kultúrnej rozmanitosti v záujme sociálnej súdržnosti a dobrých sociálnych podmienok. Ten hospodársky slúži na podporu tvorivosti založenej na kultúre v oblasti vzdelávania a inovácií v záujme zamestnanosti a rastu. Vonkajší rozmer posilňuje medzinárodné vzťahy Únie v oblasti kultúry. V novej stratégii pre kultúru sa na úrovni EÚ zadefinovali aj dve nové prierezové oblasti politických opatrení. Ide o ochranu a zhodnocovanie kultúrneho dedičstva, v tejto súvislosti sme privítali zriadenie Centra európskeho dedičstva a tiež o digitálnu inováciu a stratégiu, čo je súčasťou balíka opatrení zameraných na digitálnu transformáciu Spoločenstva. Návrh som podporil.
Suspicions of corruption from Qatar and the broader need for transparency and accountability in the European institutions (B9-0580/2022, RC-B9-0581/2022, B9-0581/2022, B9-0582/2022, B9-0583/2022, B9-0584/2022, B9-0585/2022, B9-0587/2022)
Hlasoval som za znenie uznesenia o podozreniach z korupcie zo strany Kataru a širšej potrebe väčšej transparentnosti v inštitúciách EÚ. O tomto bode sme rokovali v súvislosti s vyšetrovaným korupčným škandálom, ktorý v súčasnosti zasiahol aj Parlament, a vyzvali sme na opatrenia na odstránenie medzier v pravidlách transparentnosti. Korupčný škandál sa týka poslancov, bývalých poslancov i zamestnancov EP, ktorí sú okrem korupcie obvinení aj z prania špinavých peňazí a účasti v zločineckej organizácii. Prebiehajúcemu vyšetrovaniu sme vyjadrili podporu a odsúdili sme údajné pokusy Kataru o korupciu, čo by bolo vážne zahraničné zasahovanie do európskej demokracie. Prijali sme viacero opatrení, do odvolania sme pozastavili všetky činnosti na legislatívnych spisoch týkajúcich sa Kataru, teda liberalizáciu vízového režimu a dohody o leteckej doprave. Požadujeme aj pozastavenie bezpečnostných preukazov pre predstaviteľov katarských záujmov až do objasnenia prípadu a zrušili sme plánované návštevy. Je nevyhnutné tiež zabezpečiť úplnú transparentnosť, pokiaľ ide o ich dodatočné príjmy, a zakázať akékoľvek externé financovanie poslancov EP a zamestnancov politických skupín. Plne podporujem aj zavedenie zákazu darov z tretích krajín poslancom Parlamentu a politickým stranám.
Upscaling the 2021-2027 Multiannual Financial Framework (A9-0281/2022 - Jan Olbrycht, Margarida Marques)
V uznesení, ktoré sme aj mojim hlasom prijali, sme konštatovali, že súčasný viacročný finančný rámec na roky 2021 – 2027 sa dostal na hranice svojich možností. A to za menej ako dva roky po jeho prijatí. Napätý rozpočet ovplyvnila najmä koronakríza a následne aj vojna na Ukrajine. Súčasný sedemročný rozpočet môže Únii v najbližšom období zabrániť v primeranej reakcii na prípadné budúce krízy a potreby. V tejto súvislosti sme zdôraznili potrebu jeho revízie. Rozpočet musí mať nové finančné prostriedky na nové politické priority a musí byť silnejší a pružnejší. Nevyhnutné bude nielen navýšenie, ale aj väčšia rozpočtová flexibilita a spoločný krízový nástroj, ktorý by bolo možné účinne a rýchlo podľa potreby aktivovať.
EU/New Zealand Agreement: exchange of personal data between Europol and New Zealand (A9-0003/2023 - Annalisa Tardino)
Podporil som znenie dohody medzi Európskou úniou a Novým Zélandom o výmene osobných údajov medzi Europolom a príslušnými orgánmi oceánskej krajiny pre boj proti závažnej trestnej činnosti a terorizmu. Jej súčasťou sú aj záruky zachovania základných práv občanov vrátane ochrany osobných údajov. Dohoda by mala zmluvným stranám pomôcť najmä v boji proti korupcii, obchodovaniu s drogami či počítačovej kriminalite.
Shipments of waste (A9-0290/2022 - Pernille Weiss)
Medzi členskými krajinami Únie sa ročne prepraví zhruba 67 miliónov ton odpadu. Ale iba 13 percent zdrojov použitých v EÚ však pochádza z recyklovaného odpadového materiálu. V tejto súvislosti sme prijali novelu zákona o preprave odpadov, ktorá zapadá do balíka akčného plánu pre obehové hospodárstvo. Jeho cieľom je zvýšiť podiel odpadu, ktorý sa opätovne využíva a recykluje v EÚ. Jedným z podstatných opatrení je vytvorenie centrálneho systému na elektronickú výmenu údajov o preprave odpadu, ktorý by mal poskytovať efektívnejšiu komunikáciu medzi orgánmi členských štátov a hospodárskymi subjektmi. V uznesení sme aj mojím hlasom podporili zákaz prepravy všetkých odpadov určených na zneškodnenie v rámci EÚ, okrem povolených a opodstatnených prípadov. Vývoz nebezpečného odpadu z EÚ do štátov, ktoré nie sú členmi OECD, sa takisto zakáže. Vývoz odpadu na zhodnotenie (ktorý nie je nebezpečný) by bol povolený len tým krajinám, ktoré nie sú členmi OECD, vyslovia svoj súhlas a preukážu schopnosť spracovať tento odpad udržateľným spôsobom. Pokiaľ ide o plastový odpad, jeho vývoz do krajín OECD by sa mal postupne ukončiť do štyroch rokov.
Amendments to Parliament’s Rules of Procedure concerning Rule 7 on defence of privileges and immunity and Rule 9 on procedures on immunity (A9-0001/2023 - Gabriele Bischoff)
Ide o legislatívne zosúladenie rokovacieho poriadku Parlamentu s nariadením, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca na účely zriadenia Európskej prokuratúry z roku 2017. V tomto nariadení sa stanovuje, že ak sa vyšetrovania Európskej prokuratúry týkajú osôb chránených výsadami alebo imunitami podľa práva Únie, žiadosť o ich pozbavenie musí podať hlavný európsky prokurátor. Keďže v rokovacom poriadku EP sa táto možnosť nevyskytovala, doplnili sme doň toto ustanovenie.
30th Anniversary of the Single Market (B9-0004/2023)
V uznesení k 30. výročiu jednotného trhu EÚ, ktoré sme aj s mojou podporou prijali, sme sa nevenovali len retrospektívnym veciam, ale predstavili sme aj aktuálne výzvy, ktorým spoločný trh v súčasnosti čelí. Jednotný trh EÚ vznikol v roku 1993 a predstavuje 56 miliónov pracovných miest a štvrtinu hrubého domáceho produktu Únie. Hoci sa tento projekt považuje za motor európskej integrácie, jeho doterajší úspech nemožno považovať za samozrejmosť. Aj preto, že v súčasnosti čelí Spoločenstvo mnohým náročným výzvam – od dlhodobých geopolitických konfliktov až po klimatické zmeny. Akčný plán do roku 2030 hovorí o ďalšom posilňovaní a rozvoji jednotného trhu najmä v energetike, telekomunikáciách a jednotnom digitálnom trhu. Zároveň mali nedávne i súčasné otrasy na jednotnom trhu vážny vplyv na jeho odolnosť. Do budúcnosti sa preto ukazujú ako kľúčové nástroje pre núdzové situácie. Ich realizáciou by sa malo predchádzať nedostatkom dodávateľského reťazca a udržať bezproblémové fungovanie jednotného trhu aj v čase krízy. K podstatným zmenám na tomto trhu, ktoré sú nevyhnutné na zlepšenie ochrany spotrebiteľa, možno zaradiť nové pravidlá pre zákon o digitálnych trhoch, zákon o digitálnych službách, spoločnú nabíjačku pre elektronické zariadenia, bezpečnosť produktov či spotrebiteľské úvery.
Consumer protection in online video games: a European Single Market approach (A9-0300/2022 - Adriana Maldonado López)
Až polovica európskej populácie vo veku od 6 do 64 rokov hrá videohry. Netýka sa to teda len detí a mládeže, ale je v tom aj vysoký podiel dospelej populácie. Aj preto je európska brandža videohier najrýchlejšie rastúcim kultúrnym a kreatívnym odvetvím v Európe s odhadovanou veľkosťou európskeho trhu 23,3 miliardy eur v roku 2020. A má dokonca vyššie globálne tržby v porovnaní s hudobnými a filmovými spoločnosťami. Počas koronakrízy bolo dokonca jediným kultúrnym a kreatívnym odvetvím, ktoré dosiahlo rast tržieb. V súvislosti s nákupom videohier požadujeme v uznesení, za ktoré som hlasoval, spoločný európsky prístup, aby sa dosiahla regulačná harmonizácia na jednotnom trhu a zabezpečila sa tiež vysoká úroveň ochrany všetkých európskych spotrebiteľov. Informácie o videohrách by mali byť jasné, transparentné a prístupné, aby mohol spotrebiteľ vopred overiť, čo sa v hre nachádza. Litera uznesenia sa zaoberá aj reklamou cielenou na maloletých a požaduje zaviesť systém pre vývojárov videohier založený na štandardnej bezpečnosti a ochrane súkromia. Za nevyhnutné považujeme aj sprístupnenie nástrojov rodičovskej kontroly, aby mohli svojim deťom monitorovať dĺžku hrania a predchádzať zneužívaniu. Na druhej strane treba zohľadniť aj možné prínosy online videohier zo sociálneho hľadiska a ich užitočnosť, napríklad počas vzdelávacích procesov.
EU response to the protests and executions in Iran (RC-B9-0066/2023, B9-0062/2023, B9-0066/2023, B9-0067/2023, B9-0070/2023, B9-0079/2023, B9-0080/2023)
V prijatom uznesení, ktoré som podporil, sme vyzývali Úniu, aby rozšírila zoznam sankcií voči Iránu, odsúdili sme tresty smrti a popravy pokojných demonštrantov v Iráne a vyzvali orgány ázijskej krajiny, aby ukončili represie proti svojim vlastným občanom. Vyjadrili sme znepokojenie nad štrukturálnymi nadnárodnými represiami, ktoré vykonávajú orgány islamskej republiky vrátane špionáže a atentátov proti iránskej diaspóre žijúcej v EÚ. Vyzvali sme na výraznejšiu ochranu dotknutých osôb pred takýmito represiami.
Control of the financial activities of the European Investment Bank - annual report 2021 (A9-0294/2022 - Angelika Winzig)
V pléne EP sme schválili výročnú správu Európskej investičnej banky (EIB) za rok 2021. Celková súvaha finančnej inštitúcie predstavovala k predvlaňajšiemu 31. decembru 568 miliárd eur, čo je medziročne viac o 11,9 miliardy eur. Nové podpísané úvery EIB boli predvlani 65,4 miliardy eur, čo je zhruba na úrovni predchádzajúcich rokov. Najväčší podiel predpísaných úverov pridelila peňažná ustanovizeň Taliansku (16 percent), Francúzsku (14 percent) a Španielsku (12 percent) Odvetvovo získali najväčší podiel úverov doprava (30 percent), nasledovali globálne úvery (19 percent) a energetika (15 percent). Keďže v roku 2021 vrcholila pandémia koronavírusu, v tom období schválila EIB 109 samostatných transakcií zameraných na priamu reakciu na krízu spôsobenú ochorením Covid-19. Jej celková výška dosiahla takmer 13 miliárd eur. Skupina EIB zároveň schválila takmer 72 miliárd eur na cielenú podporu sektora verejného zdravotníctva, dodávok vakcín a podnikov vážne zasiahnutých krízou. Pandémia dočasne spomalila prechod EIB na banku, ktorá financuje najmä environmentálnu a digitálnu transformáciu Spoločenstva. Finančná inštitúcia má totiž v najbližších rokoch ambíciu stať sa klimatickou bankou EÚ a dosiahnuť aspoň polovičnú mieru financovania ekologických a udržateľných projektov. Hlasoval som za.
Protection of the EU’s financial interests - combating fraud - annual report 2021 (A9-0299/2022 - Sabrina Pignedoli)
Počet prípadov podvodov a nezrovnalostí, ktoré oznámili príslušné orgány Únie a vnútroštátne orgány členských štátov, bol v roku 2021 zhruba na úrovni predchádzajúceho roka, keď presiahol 11-tisíc prípadov. Alarmujúce však je, že hodnota týchto nezrovnalostí výrazne vzrástla, a to viac ako dvojnásobne: z 1,46 miliardy eur v roku 2020 na 3,24 miliardy eur v roku 2021. Svedčí to o tom, že sa zvýšila závažnosť podvodov a nezrovnalostí. Navyše veľká väčšina oznámených nezrovnalostí (podvodných aj nepodvodných) sa odhalí až pri následných pri kontrolách. Má to za následok značný časový odstup medzi okamihom spáchania nezrovnalosti a jej oznámením Komisii, ktorý v priemere predstavuje dva a pol až tri roky. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme vyjadrili znepokojenie nad rastúcou hrozbou, ktorú pre únijný rozpočet predstavuje organizovaná trestná činnosť vrátane trestnej činnosti súvisiacej s mafiou a oligarchických štruktúr. Podvody, ktoré poškodzujú európske fondy, majú čoraz viac nadnárodný rozmer. V záujme účinnej ochrany finančných záujmov EÚ je preto nevyhnutné zaviesť súdržnejšie a systematickejšie pravidlá týkajúce sa transparentnosti, nezlučiteľnosti, konfliktu záujmov či nezákonného lobizmu. V tejto súvislosti treba posilniť mechanizmy vnútornej kontroly, a to aj vytvorením vnútorného mechanizmu boja proti korupcii pre inštitúcie EÚ.
European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010) (A9-0202/2022 - Irene Tinagli)
V pléne EP sme prijali uznesenie, ktorým sa revidujú dve tabuľkové prílohy systému národných a regionálnych účtov ESA 2010. Pravidelné aktualizácie sú potrebné na to, aby zohľadňovali interakcie medzi globalizáciou, zelenou a digitálnou transformáciou a národnými účtami. Cieľom je poskytnúť subjektom s rozhodovacou právomocou údaje a poznatky potrebné na zabezpečenie konkurencieschopnosti, finančnej stability, rozpočtovej odolnosti, zdravých verejných financií a spravodlivej daňovej politiky. Komplexnejší plán revízie systému národných účtov by mala prijať Komisia v roku 2025. V tomto balíku by sa mali aktualizovať medzinárodne dohodnuté pojmy, definície, klasifikácie a účtovné pravidlá, aby sa aktívnejšie riešili súčasné globálne výzvy. Hlasoval som za.
Conservation of the Southern Bluefin Tuna: conservation and management measures (A9-0134/2022 - Grace O'Sullivan)
V prijatom uznesení, ktoré som podporil, sme transponovali do legislatívy EÚ príslušné kontrolné, ochranné a riadiace opatrenia, ktoré prijala Komisia na ochranu tuniaka južného. K takémuto kroku pristupuje pravidelne a „prenáša“ predpisy, ktoré predtým prijala regionálna organizácia pre riadenie rybárstva, zodpovedajúca za hospodárenie s tuniakom južným v oblasti jeho výskytu. Podľa dohovoru predstavuje celkový povolený výlov tuniaka južného v oblasti pôsobnosti organizácie 17,6 tisíca ton ročne na obdobie rokov 2021 až 2023. Je to rovnako ako celkový povolený výlov na obdobie rokov 2018 až 2020. Pre krajiny EÚ platí na rok 2021 účinné obmedzenie výlovu vo výške 11 ton.
Transparency and targeting of political advertising (A9-0009/2023 - Sandro Gozi)
Podstatou zmien v pravidlách politickej reklamy je to, aby sa voľby a referendá v krajinách EÚ stali transparentnejšími a odolnejšími pred zahraničnými vplyvmi, pričom v uznesení, za ktoré som hlasoval, sa uvádza, že zmeny by mali platiť ešte pred voľbami do EP v roku 2024. Oproti súčasným pravidlám sa výrazne obmedzí cielenie reklamy. Jej poskytovatelia budú môcť použiť iba osobné údaje výslovne poskytnuté na online politickú reklamu. Takzvané mikrocielenie, teda stratégiu, ktorá využíva spotrebiteľské a demografické údaje na identifikáciu záujmov konkrétnych jednotlivcov, už v politickej reklame nebude možné využívať. Zároveň bude platiť všeobecný zákaz používania údajov maloletých. Okrem toho budú mať zákaz financovania politickej reklamy aj subjekty, ktorú majú sídlom mimo EÚ. Dôležité je aj to, aby mali občania, inštitúcie a novinári transparentný prístup k informáciám o politickej reklame. Na tento účel sa má vytvoriť online úložisko pre všetky online politické reklamy a súvisiace dáta. Získať informácie o tom, kto financuje reklamu, o jej nákladoch a pôvode použitých peňazí by tak malo byť relatívne jednoduché.
Revision of the European Works Councils Directive (A9-0295/2022 - Dennis Radtke)
V súčasnosti existuje v Únii približne 1,2 tisíca európskych zamestnaneckých rád (EZR), ktoré majú 18-tisíc jednotlivých zástupcov. Dobre fungujúce rady majú zohrávať významnú úlohu pri zabezpečovaní riadneho riadenia nadnárodných podnikov. EZR sú nadnárodnými orgánmi zriadenými na účely informovania zamestnancov i na porady s nimi. Súčasne by mali napomáhať budovaniu podnikovej identity a rozvíjať podnikovú kultúru a súdržnosť. Dôležité je aj to, aby sa zástupcovia zamestnancov zúčastňovali na vypracúvaní a vykonávaní rozhodnutí, ktoré sa týkajú nadnárodných otázok a významne ovplyvňujú záujmy pracovníkov. V uznesení, ktoré som podporil, sme však otvorene pomenovali, že EZR v súčasnosti stále čelia veľkým ťažkostiam pri presadzovaní svojich práv. Najmä pokiaľ ide o včasné informovanie a predchádzajúcu a účinnú poradu o otázkach nadnárodného charakteru, ktoré by mohli mať vplyv na pracovné miesta a podmienky pracovnej sily v Európe. A to vrátane zmien vyplývajúcich zo zelenej a digitálnej transformácie. Možnou príčinou je aj to, že vymedzenie a následný výklad toho, čo sa má považovať za nadnárodné otázky, je príliš vágne. Navyše návrhy zamestnancov nadnárodné podniky často ignorujú alebo na navrhované opatrenia ani nemajú skutočný vplyv.
Setting up a subcommittee on public health (B9-0120/2023)
Pri hlasovaní v pléne EP som súhlasil so zriadením podvýboru Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Tento podvýbor má byť zodpovedný za otázky verejného zdravia, a najmä za programy a osobitné činnosti v oblasti verejného zdravia, farmaceutických a kozmetických produktov či zdravotných aspektov bioterorizmu. Má sa tiež zaoberať činnosťou Európskej agentúry pre lieky a Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb. Spomínaný podvýbor má mať 30 členov.
Union Secure Connectivity Programme 2023-2027 (A9-0249/2022 - Christophe Grudler)
Od roku 2024 by mala byť aktívna nová sieť európskych telekomunikačných satelitov IRIS², ktorá doplní ďalšie dva vesmírne projekty Spoločenstva: Galileo a Copernicus. Nový vesmírny systém má zaistiť bezpečné pripojenie a širokopásmové služby v EÚ aj v partnerských krajinách a jeho plná prevádzka sa očakáva v roku 2027. Aj za pomoci môjho hlasu sme tak v pléne EP schválili Program pre bezpečnú konektivitu IRIS², ktorý na roky 2023 až 2027 ráta s rozpočtom 2,4 miliardy eur.Realizácia takéhoto vesmírneho projektu je dôležitá aj preto, že EÚ dnes nemá vyhradenú infraštruktúru (vrátane kozmických a pozemných segmentov), ktorá by vládam, hospodárstvu a občianskej spoločnosti ponúkala služby satelitnej komunikácie.
EU/Guyana Voluntary Partnership Agreement: forest law enforcement, governance and trade in timber products to the EU (A9-0008/2023 - Karin Karlsbro)
Lesy pokrývajú až 87 percent celkovej plochy Guyany a významne prispievajú k hospodárstvu, pretože poskytujú pracovné miesta a živobytie. Prevažnú väčšinu lesov a pôdy v krajine vlastní vláda, zatiaľ čo pôvodné obyvateľstvo má v držbe 14 percent pôdy a lesných porastov.V pléne EP sme udelili súhlas s uzatvorením dohody o dobrovoľnom partnerstve medzi EÚ a Guyanou. Týka sa udržateľného obhospodarovania a správy lesov, má prispieť k zníženiu nezákonnej ťažby dreva v americkej krajine i k boju proti zmene klímy. Zároveň by mala podporiť národné ciele krajiny v oblasti udržateľného rozvoja. V uznesení, ktoré som podporil, sme konštatovali, že takéto partnerstvo pre americkú krajinu predstavuje potenciál na posilnenie obchodných vzťahov medzi EÚ a Guyanou. Súčasne sme zdôraznili, že na celom procese je dôležité zabezpečiť aj skutočnú účasť domorodého obyvateľstva.
EU/Guyana Voluntary Partnership Agreement: forest law enforcement, governance and trade in timber products to the EU (Resolution) (A9-0018/2023 - Karin Karlsbro)
Lesy pokrývajú až 87 percent celkovej plochy Guyany a významne prispievajú k hospodárstvu, pretože poskytujú pracovné miesta a živobytie. Prevažnú väčšinu lesov a pôdy v krajine vlastní vláda, zatiaľ čo pôvodné obyvateľstvo má v držbe 14 percent pôdy a lesných porastov.V pléne EP sme udelili súhlas s uzatvorením dohody o dobrovoľnom partnerstve medzi EÚ a Guyanou. Týka sa udržateľného obhospodarovania a správy lesov, má prispieť k zníženiu nezákonnej ťažby dreva v americkej krajine i k boju proti zmene klímy. Zároveň by mala podporiť národné ciele krajiny v oblasti udržateľného rozvoja. V uznesení, ktoré som podporil, sme konštatovali, že takéto partnerstvo pre americkú krajinu predstavuje potenciál na posilnenie obchodných vzťahov medzi EÚ a Guyanou. Súčasne sme zdôraznili, že na celom procese je dôležité zabezpečiť aj skutočnú účasť domorodého obyvateľstva.
REPowerEU chapters in recovery and resilience plans (A9-0260/2022 - Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan, Dragoş Pîslaru)
Na zníženie závislosti od dovozu fosílnych palív z tretích krajín, urýchlenie zelenej transformácie a boja proti energetickej chudobe sme schválili zahrnutie opatrení REPowerEU do národných plánov obnovy. Návrh som podporil.Členovia Únie, žiadajúci o dodatočné finančné prostriedky cez nástroj plánu obnovy, budú musieť po novom pridať do národných plánov aj opatrenia na energetické úspory, produkciu čistej energie a diverzifikáciu energetických dodávok. Prijaté pravidlá sa budú aplikovať spätne od vlaňajšieho 1. februára. Opatrenia sa vo výraznej miere dotknú aj podpory investícií na boj proti energetickej chudobe zraniteľných domácností, ale aj MSP a mikropodnikov.
Electoral rights of mobile Union citizens in European Parliament elections (A9-0297/2022 - Damian Boeselager)
Odhaduje sa, že existuje 13,3 milióna občanov Únie, ktorí nie sú štátnymi príslušníkmi daného štátu a sú vo veku oprávňujúcom na účasť vo voľbách. Je to veľká skupina ľudí, ktorá sa rovná počtu hlasujúcich v stredne veľkom členskom štáte.Volebná účasť občanov Únie, ktorí nie sú štátnymi príslušníkmi danej krajiny, je v porovnaní so štátnymi príslušníkmi naďalej nízka. Preto požadujeme zrušenie takzvaných ustanovení o výnimkách, ktoré umožňujú členskému štátu obmedziť volebné práva štátnych príslušníkov iných krajín EÚ, ak predstavujú viac ako 20 percent všetkých občanov EÚ s pobytom na jeho území. Odstrániť by sa mala aj možnosť vyhradiť si najvyššie pozície miestnej samosprávy iba pre vlastných štátnych príslušníkov.V uznesení, ktoré som podporil, sme vyzvali členské krajiny, aby uľahčili zraniteľným skupinám vrátane osôb so zdravotným postihnutím a duševnými chorobami uplatňovanie ich volebných práv. Vyslovili sme aj podporu alternatívam k osobnému hlasovaniu, napríklad hlasovaniu prostredníctvom pošty, predbežnému či online hlasovaniu.
Electoral rights of mobile Union citizens in municipal elections (A9-0005/2023 - Joachim Stanisław Brudziński)
Odhaduje sa, že existuje 13,3 milióna občanov Únie, ktorí nie sú štátnymi príslušníkmi daného štátu a sú vo veku oprávňujúcom na účasť vo voľbách. Je to veľká skupina ľudí, ktorá sa rovná počtu hlasujúcich v stredne veľkom členskom štáte.Volebná účasť občanov Únie, ktorí nie sú štátnymi príslušníkmi danej krajiny, je v porovnaní so štátnymi príslušníkmi naďalej nízka. Preto požadujeme zrušenie takzvaných ustanovení o výnimkách, ktoré umožňujú členskému štátu obmedziť volebné práva štátnych príslušníkov iných krajín EÚ, ak predstavujú viac ako 20 percent všetkých občanov EÚ s pobytom na jeho území. Odstrániť by sa mala aj možnosť vyhradiť si najvyššie pozície miestnej samosprávy iba pre vlastných štátnych príslušníkov.V uznesení, ktoré som podporil, sme vyzvali členské krajiny, aby uľahčili zraniteľným skupinám vrátane osôb so zdravotným postihnutím a duševnými chorobami uplatňovanie ich volebných práv. Vyslovili sme aj podporu alternatívam k osobnému hlasovaniu, napríklad hlasovaniu prostredníctvom pošty, predbežnému či online hlasovaniu.
CO2 emission standards for cars and vans (A9-0150/2022 - Jan Huitema)
V rámci klimatického balíka Fit for 55 sme odsúhlasili nové ciele znižovania emisií oxidu uhličitého pre nové osobné automobily a ľahké úžitkové vozidlá. Stanovujú cestu k nulovým emisiám CO2 pre tieto autá v roku 2035. Cieľom pre celý vozidlový park EÚ je znížiť emisie oxidu uhličitého produkované novými automobilmi a dodávkami o 100 percent v porovnaní s rokom 2021. Priebežné ciele zníženia emisií do roku 2030 predstavujú 55 percent pri automobiloch a 50 percent v prípade dodávok.Komisia súčasne do roku 2025 predloží metodiku hodnotenia a vykazovania údajov o emisiách oxidu uhličitého počas celého životného cyklu osobných automobilov a dodávok predávaných na trhu EÚ. V prípade potreby ju podloží aj legislatívnymi návrhmi. Do decembra 2026 bude potom Komisia monitorovať rozdiely medzi emisnými limitmi a údajmi o skutočnej spotrebe paliva a energie, predloží správu o metodike úpravy špecifických emisií CO2 konkrétnych výrobcov a navrhne opatrenia, ktoré môžu dokonca aj korigovať úplný zákaz predaja nových vozidiel so spaľovacím motorom po roku 2035. Návrh som podporil.
Amendments to the European Long-Term Investment Funds (ELTIFs) Regulation (A9-0196/2022 - Michiel Hoogeveen)
Schválili sme novelizáciu nariadenia o európskych dlhodobých investičných fondoch (ELTIF).Konkretizovala sa napríklad možnosť ich využitia. Po novom budú mať potenciál uľahčiť dlhodobé investície napríklad do energetickej, dopravnej a sociálnej infraštruktúry, do tvorby pracovných miest a majú potenciál významne prispieť k financovaniu digitálnej a zelenej transformácie.Keďže ide o dlhodobý investičný nástroj, je vhodný pre investorov, ktorí mienia zvýšiť kapitálové toky smerom k ekologickým investíciám. Preto sa uvažuje s vytvorením podkategórie ELTIF, ktoré sa uvádzajú na trh ako environmentálne udržateľné s cieľom získavať kapitál od investorov hľadajúcich udržateľné investície. Návrh som podporil.
EU/North Macedonia Agreement: operational activities carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the Republic of North Macedonia (A9-0027/2023 - Lena Düpont)
Severné Macedónsko leží na jednej z hlavných trás neregulárnej migrácie. Prejavilo sa to napríklad počas vrcholu migračnej krízy v roku 2015, keď do krajín Spoločenstva prešli cez západný Balkán státisíce žiadateľov o azyl a migrantov. Trasa je však stále aktívna. Známy počet neoprávnených príchodov do Severného Macedónska v roku 2021 bol takmer 21-tisíc migrantov. Aj v tejto súvislosti som súhlasil s dohodou medzi Severným Macedónskom a Európskou agentúrou pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex).Dohoda je dôležitá nielen kvôli zabezpečeniu transparentnosti spolupráce Frontexu s tretími krajinami, ale aj na podporu úsilia orgánov Severného Macedónska a zabezpečenie jasného rámca pre spoluprácu v oblasti riadenia vonkajších hraníc EÚ.
Authorising Poland to ratify the amendment to the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea (A9-0007/2023 - Elżbieta Rafalska)
Aj mojím hlasom sme udelili súhlas s poverením Poľska ratifikovať zmenu Dohovoru o ochrane zdrojov tresky tmavej v centrálnej časti Beringovho mora a hospodárení s nimi. Práve táto krajina bola poverená rokovať v záujme Európskej únie o zmene dohovoru, ktorá by umožnila účasť Únie (dosiaľ mohli byť členmi len štáty) ako riadnej zmluvnej strany dohovoru.
Protocol to the EC/Korea Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS): accession of Bulgaria, Croatia and Romania (A9-0006/2023 - Cristian-Silviu Buşoi)
Aj mojím hlasom sme v pléne EP schválili pristúpenie Bulharska, Chorvátska a Rumunska k dohode o spolupráci na civilnom globálnom navigačnom satelitnom systéme (GNSS) medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi a Kórejskou republikou. Počiatočná motivácia satelitného systému GNSS bola pre vojenské aplikácie, ale postupne sa začal využívať aj na civilné účely vrátane monitorovania rôznych druhov dopravy či životného prostredia.
Joint Undertakings under Horizon Europe: Chips Joint Undertaking (A9-0012/2023 - Eva Maydell)
V pléne Parlamentu sme novelizovali zákon z roku 2021, prostredníctvom ktorého by sa mali podniknúť konkrétne kroky na zlepšenie bezpečnosti a stability európskeho ekosystému polovodičov. Takýto krok je totiž jednou z kľúčových zložiek na dosiahnutie hospodárskej odolnosti a bezpečnosti Európy, jej strategickej autonómie a posilnenej digitálnej suverenity.Zákon má za cieľ zvýšiť podiel EÚ na celosvetovej výrobnej kapacite polovodičov na 20 percent. Zníženie závislosti bude zohrávať dôležitú úlohu v zelenej a digitálnej transformácii. Nedostatok čipov, ktoré sa na starý kontinent dovážajú najmä z ázijských krajín, sa prejavil hlavne po vypuknutí koronakrízy. Spoločný podnik pre čipy by sa mal usilovať o zabezpečenie jasných a identifikovateľných prínosov v celom ekosystéme polovodičov. Mal by sa zamerať na rozvíjanie úzkej synergie s programami a finančnými nástrojmi Únie, najmä tými, ktoré podporujú zavádzanie inovačných riešení pre výzvy, ktorým čelí Spoločenstvo.Príspevok z rozpočtu EÚ predstavuje 3,3 miliardy eur, z čoho je 1,65 miliardy v rámci programu Horizont Európa a 1,65 miliardy v rámci programu Digitálna Európa. Z celkovej sumy by sa malo 2,875 miliardy eur čerpať prostredníctvom spoločného podniku pre čipy. Hlasoval som za.
Consultation on European Ombudsman Implementing Provisions (A9-0010/2023 - Paulo Rangel)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund – application EGF/2022/002 BE/TNT - Belgium (A9-0043/2023 - Olivier Chastel)
V pléne EP sme mobilizovali Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii, ktorého cieľom je vyjadriť solidaritu a podporovať dôstojnú a udržateľnú zamestnanosť v Únii poskytovaním podpory prepusteným pracovníkom. V tejto súvislosti sme poskytli finančný príspevok vo výške 1,96 milióna EUR pre logistickú spoločnosť TNT, ktorá prepustila na letisku v Liège 559 pracovníkov. Dôvodom bolo, že sa táto nadnárodná korporácia rozhodla pre zmenu, keď vytvorila primárny uzol pre svoju prevádzku z letiska Paríž-Charles de Gaulle a letisko v Liège tak bolo prekvalifikované na sekundárny uzol. Návrh som podporil.
Ro-ro passenger ships: stability requirements (A9-0255/2022 - Roberts Zīle)
Revízia legislatívnej normy, za ktorú som hlasoval, zosúlaďuje únijné pravidlá s medzinárodnými predpismi Medzinárodnej námornej organizácie. Stanovuje jednotnú úroveň špecifických technických požiadaviek na stabilitu osobných lodí ro-ro, ktoré napríklad zlepšujú schopnosť tohto typu plavidla udržať sa na hladine pri poškodení v prípade zrážky a zabezpečujú tiež vysokú úroveň bezpečnosti.
Land use, land use change and forestry (LULUCF) (A9-0161/2022 - Ville Niinistö)
Revízia nariadenia o využívaní pôdy, zmene vo využívaní pôdy a lesnom hospodárstve (LULUCF) navrhuje zvýšenie prirodzeného záchytu uhlíka. Pre čisté odstránené emisie skleníkových plynov v sektore využívania pôdy a lesného fondu má Únia cieľ do roku 2030 dosiahnuť úroveň 310 miliónov ton ekvivalentu oxidu uhličitého. Je to zhruba o 15 percent viac ako v súčasnosti. Takýto vývoj by do roku 2030 spôsobil zníženie emisií CO2 v Únii o 57 percent v porovnaní s rokom 1990. Členské štáty Únie budú mať stanované vnútroštátne záväzné ciele na obdobie do roku 2030, ktoré sa týkajú emisií skleníkových plynov a ich odstraňovania v sektore pôdneho a lesného hospodárstva.
Data Act (A9-0031/2023 - Pilar del Castillo Vera)
Akt o údajoch stanovuje spoločné pravidlá upravujúce zdieľanie dát generovaných používaním prepojených produktov alebo súvisiacich služieb, ako sú napríklad internet vecí či priemyselné stroje, aby sa zabezpečila spravodlivosť v zmluvách o zdieľaní údajov.V pléne EP sme prijali opatrenia, ktoré by mali umožniť používateľom prístup k údajom, ktoré vytvárajú. Mali by tiež zabezpečiť, aby zmluvné dohody boli stredobodom medzipodnikových vzťahov. Spoločnosti by sa mohli rozhodnúť, aké údaje môžu byť zdieľané, a výrobca by sa na druhej strane mohol rozhodnúť určité dáta nesprístupniť. Dikcia právnej normy tiež vymedzuje, ako môžu orgány verejného sektora pristupovať k údajom v súkromnom sektore a využívať ich. Najmä k tým dátam, ktoré sú potrebné za výnimočných okolností alebo núdzových situácií. Návrh som podporil.
Activities of the European Ombudsman - annual report 2021 (A9-0054/2023 - Anne-Sophie Pelletier)
Aj s prispením môjho hlasu sme schválili výročnú správu o činnosti európskej ombudsmanky za rok 2021. Predminulý rok sa na ombudsmanku obrátilo o pomoc vyše 20,5 tisíca občanov. Takmer 2,2 tisíca sťažností z nich spracovala ombudsmanka, z toho 729 spadalo do jej pôsobnosti a 1 437 bolo mimo rozsah jej pôsobnosti. Pokiaľ ide o vyšetrovania, v roku 2021 ombudsmanka otvorila 338 vyšetrovaní a uzavrela 305 vyšetrovaní. Väčšina, viac ako 60 percent vyšetrovaní, sa týkala pôsobnosti Komisie, ďalší významný počet vyšetrovaní sa týkal Európskej služby pre vonkajšiu činnosť, Európskeho parlamentu či Európskeho úradu pre výber pracovníkov. Tri hlavné obavy ombudsmanky vo vyšetrovaniach uzavretých v roku 2021 boli transparentnosť a zodpovednosť (prístup k informáciám a dokumentom), kultúra služby a správne využitie diskrečnej právomoci vrátane konaní o porušení.Post európskej ombudsmanky zastáva Emily O'Reillyová, ktorej pracovné pôsobenie v tomto úrade sme vyzdvihli aj v prijatej správe.
EU/United States Agreement: modification of concessions on all the tariff rate quotas included in the EU Schedule CLXXV (A9-0042/2023 - Bernd Lange)
Týmto právnym aktom sme rozdelili 143 colných kvót Spoločenstva v rámci WTO pre výrobky v oblasti poľnohospodárstva, rybolovu a priemyslu, ktoré sa týkajú vzájomného obchodu so Spojenými štátmi. V praxi to znamená, že sa existujúci objem každej colnej kvóty po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ úplne zachová a rozdelí sa medzi dve samostatné colné územia: EÚ27 a Spojené kráľovstvo.
Law enforcement information exchange (A9-0247/2022 - Lena Düpont)
Prijatá smernica má posilniť vnútornú bezpečnosť v rámci Únie vytýčením jasných pravidiel a postupov, ako aj časových rámcov pre cezhraničnú výmenu informácií políciou a inými orgánmi presadzovania práva členských štátov. Zvýrazňuje aj úlohu Europolu tým, že spomínané orgány budú mať povinnosť používať sieťovú aplikáciu tohto orgánu na zabezpečenú výmenu informácií (SIENA), ako aj zasielať Europolu kópie všetkých informácií týkajúcich sa trestných činov, ktoré patria do rozsahu jeho pôsobnosti. Návrh som podporil.
Adequate minimum income ensuring active inclusion (B9-0099/2023, B9-0116/2023)
V roku 2021 bolo v celej Únii ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením (AROPE) až 95,4 milióna ľudí. To predstavuje viac ako pätinu obyvateľstva EÚ. Vo vzorke mladých ľudí od 15 do 25 rokov je to dokonca štvrtina.Aj v tejto súvislosti sme v pléne EP prijali normu, ktorá môže pomôcť riešiť súčasnú krízu, ktorú ešte zvýrazňuje zvyšovanie nákladov vplyvom vysokej inflácie. Potrebujeme preto modernizovať a zharmonizovať vnútroštátne schémy minimálneho príjmu v krajinách Únie. Smernica, za ktorej znenie som hlasoval, by mala zvýšiť dostupnosť a účinnosť tohto systému. Viedla by tiež k tomu, že ľudia, ktorí sú v súčasnosti mimo trhu práce, by sa doň mohli ľahšie začleniť. Na členských štátoch potom bude pravidelne hodnotiť tieto systémy a v prípade potreby ich aktualizovať. Takto vytvorený mechanizmus by mal zabezpečiť primeranú úroveň podpory, ktorá odráža vnútroštátnu prahovú hodnotu rizika chudoby (AROPE).Časom by sa malo podariť vytvoriť záchrannú sociálnu sieť zaručujúcu aspoň minimálnu životnú úroveň aj tých najchudobnejších obyvateľov EÚ. Jedným z cieľov tohto opatrenia je znížiť chudobu vo všetkých členských štátoch do roku 2030 aspoň o polovicu a zabezpečiť integráciu osôb, ktoré nie sú prítomné na trhu práce.
European Semester for economic policy coordination: Employment and social priorities for 2023 (A9-0051/2023 - Estrella Durá Ferrandis)
V krajinách EÚ je v súčasnosti súbeh nepriaznivých faktorov, ku ktorým patria doznievajúca pandémia koronavírusu, vojna na Ukrajine, ekonomická stagnácia spojená s vysokou infláciou či energetická kríza. To všetko spôsobuje, že pracovníci strácajú kúpnu silu a zhoršujú sa ich životné podmienky. V správach európskeho semestra 2023 Komisia uznáva, že minimálna mzda sa zníži takmer v každom členskom štáte a že chudoba pracujúcich v EÚ sa za posledné desaťročie neznížila.Opatrenia na riešenie novovzniknutej situácie si v Únii vyžadujú nový model správy hospodárskych záležitostí. Súčasný Pakt stability a rastu sa stal zastaraným a neponúka flexibilitu ani štruktúru potrebnú na vytvorenie nového riadenia blahobytu, udržateľného rozvoja a sociálneho pokroku. Mnohé prechodné opatrenia, ktoré sa prijímali napríklad počas pandémie, nie sú tým, čo je dlhodobo potrebné. Potrebujeme také štrukturálne opatrenia, ktoré zavedú nový model správy hospodárskych záležitostí založený na solidarite, sociálnej spravodlivosti a sociálnom blahobyte pre občanov. Ukončenie fiškálnej politiky založenej na úsporných opatreniach je nevyhnutnosťou, aby sa zaručili dôstojné životné podmienky, ako aj udržateľný rozvoj pre všetkých.Jediným zo spôsobov, ako znížiť nerovnosti a chudobu v EÚ, je urýchlené prerozdelenie bohatstva a výrazné investície do systémov sociálneho blahobytu. Sociálne investície sú nevyhnutné na zabezpečenie ďalšieho udržateľného rastu. Návrh som podporil.
European Year of Skills 2023 (A9-0028/2023 - Loucas Fourlas)
Komisia schválila návrh na vyhlásenie roka 2023 za Európsky rok zručností. Kvalifikovaná pracovná sila má dnes veľký význam pre podporu obnovy Európy a tiež pre zabezpečenie spravodlivej transformácie a posilnenie konkurencieschopnosti Únie vo svete. Na podporu investícií členských štátov do zvyšovania úrovne zručností a rekvalifikácie pracovníkov sú k dispozícii značné prostriedky z jednotlivých fondov, ako napríklad z ESF+ či Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti, alebo z programov Digitálna Európa, Horizont Európa a Erasmus+. Problém je najmä v tom, že podniky v celej Únii hlásia ťažkosti s hľadaním zamestnancov s potrebnými zručnosťami. Preto je jedným z cieľov prilákať na starý kontinent talenty aj z iných častí sveta. V rámci digitálnej transformácie vyvstáva aj dôležitosť nadobudnutia digitálnych zručností a investícií do ich podpory najmä pre viac digitálne vylúčené skupiny. Návrh som podporil.
General Product Safety Regulation (A9-0191/2022 - Dita Charanzová)
Revízia tejto právnej normy prináša aktualizované pravidlá o bezpečnosti nepotravinových spotrebiteľských výrobkov, pričom zosúlaďuje platnú smernicu o všeobecnej bezpečnosti výrobkov s vývojom v oblasti digitalizácie a nárastom internetového nakupovania. Legislatívna norma po novom zdôrazňuje, že nové technológie môžu aj prostredníctvom aktualizácií softvéru podstatne zmeniť pôvodný výrobok. A ten by potom mohol byť predmetom nového posúdenia rizík, ak má zmena vplyv na bezpečnosť produktu. Podstatné je aj využitie digitálnych riešení na modernizáciu a zefektívnenie súčasného systému dohľadu nad trhom. Vyplýva z toho, že hospodárske subjekty by mali mať možnosť poskytovať niektoré kľúčové informácie v digitálnej podobe. Ide napríklad o technickú dokumentáciu, pokyny či bezpečnostné informácie. Zvýši sa tým transparentnosť a bezpečnosť výrobkov a zároveň sa zníži byrokracia pre firmy. Revízia smernice sa zaoberá aj výrobkami predávanými online priamo z tretích krajín. Tu treba dbať na to, aby na jednej strane nedošlo k zastaveniu rastu elektronického obchodu a uzavretiu trhu EÚ pre subjekty z tretích krajín, ale na druhej strane je nevyhnutné dosiahnuť, aby sa na európsky jednotný trh dostali len bezpečné výrobky. Prijaté uznesenie, ktorého znenie som podporil, prináša aj aktualizovaný a cielený súbor pravidiel pre online trhy. Ten má zvýšiť bezpečnosť a lepšie ochrániť spotrebiteľov.
Strengthening the application of the principle of equal pay for equal work or work of equal value between men and women (A9-0056/2022 - Kira Marie Peter-Hansen, Samira Rafaela)
Ženy v štátoch EÚ zarábajú za rovnakú prácu zhruba o 13 percent menej ako muži, na Slovensku je rozdiel ešte vyšší. V pléne EP sme prijali smernicu definujúcu nové pravidlá, ktoré by mali pomôcť odhaliť rozdiely v odmeňovaní mužov a žien a prispieť k zvýšenej transparentnosti. Po novom sa bude vyžadovať, aby sa štruktúry odmeňovania zakladali na rodovo neutrálnych kritériách a zahŕňali rodovo neutrálne systémy hodnotenia a klasifikácie pracovných miest. Oznámenia o voľných pracovných miestach a názvy pracovných miest budú musieť byť rodovo neutrálne a postupy prijímania zamestnancov vedené nediskriminačným spôsobom. Pracovníci a ich zástupcovia budú mať právo na informácie (rozčlenené podľa pohlavia) o individuálnej a priemernej výške mzdy, pričom má platiť aj zákaz utajovania platov. V pracovných zmluvách už nebude môcť byť klauzula, ktorá by zamestnancom bránila zverejniť výšku platu alebo požadovať informácie o plate zamestnancov patriacich do rovnakej alebo inej kategórie. Členské štáty budú musieť zaviesť sankcie pre zamestnávateľov, ktorí uvedené pravidlá porušujú. Pri rozdiele v odmeňovaní medzi mužmi a ženami väčšom ako 5 percent bude musieť podnik prijať opatrenia. Dôkazné bremeno v mzdových otázkach prechádza zo zamestnanca na zamestnávateľa. Pracovník, ktorý utrpel škodu v dôsledku takéhoto porušenia, bude mať právo požadovať náhradu škody. Hlasoval som za.
Fluorinated Gases Regulation (A9-0048/2023 - Bas Eickhout)
Cieľom revízie tejto smernice je úplné ukončenie výroby a spotreby fluórovaných plynov v krajinách Únie do roku 2050, pričom od roku 2039 má dôjsť k ich rýchlejšiemu postupnému vyraďovaniu. Ide o skleníkové plyny vyrobené človekom s vysokým potenciálom globálneho otepľovania, ktoré sa dnes používajú v bežných spotrebičoch, ako sú chladničky, klimatizácia, tepelné čerpadlá, protipožiarna ochrana, peny a aerosóly. Prijaté nariadenie, ktoré som podporil, obsahuje konkrétne dátumy ukončenia používania týchto plynov v odvetviach, v ktorých je technologicky a ekonomicky uskutočniteľné prejsť na alternatívne riešenia. Na lepšiu prevenciu nezákonného obchodu s fluórovanými plynmi sa má colným orgánom umožniť zabaviť a skonfiškovať takéto plyny dovezené alebo vyvážané v rozpore s legislatívou.
Monitoring, reporting and verification of greenhouse gas emissions from maritime transport (A9-0134/2023 - Peter Liese)
Súhlasím s tým, aby sme do systému ETS zahrnuli emisie z lodnej dopravy. Majitelia a prevádzkovatelia lodí budú musieť postupne využívať modernejšie technológie a inovácie, znížiť produkciu CO2, a tak zlepšiť znečistenie ovzdušia v blízkosti riek a morského pobrežia. Okrem CO2 by sa mali v rámci lodnej dopravy monitorovať aj metán a N2O. Rovnako ako pri leteckej doprave by sa mal tento druh dopravy zamerať aj na inovácie, napríklad pri vývoji ekologickejšieho paliva, ktoré poháňa lode. Na to by sa mali použiť aj prostriedky z únijného inovačného fondu.
Carbon border adjustment mechanism (A9-0160/2022 - Mohammed Chahim)
V pléne EP sme schválili nový mechanizmus pre kompenzáciu uhlíka na hraniciach EÚ (CBAM). Návrh som podporil. Prísnejšími pravidlami a poplatkami pre tretie krajiny, ktoré nespĺňajú environmentálne kritériá, chceme zabezpečiť, aby snahy Únie a celosvetové úsilie v oblasti klímy neboli ohrozené presunom výroby z EÚ do štátov s menej ambicióznymi environmentálnymi politikami, a zároveň motivovať tretie krajiny, aby zvýšili svoje ambície v oblasti ochrany klímy. Tovar, na ktorý sa vzťahuje mechanizmus CBAM, zahŕňa napríklad železo, oceľ, betón, hliník, hnojivá, elektrickú energiu, vodík a za určitých podmienok aj nepriame emisie. Dovozcovia týchto druhov tovaru budú musieť zaplatiť cenový rozdiel medzi cenou uhlíka zaplatenou v krajine výroby a cenou uhlíkových emisných kvót v systéme ETS EÚ (uhlíkové clo). Prijatý mechanizmus sa bude zavádzať v rokoch 2026 až 2034 rovnakým tempom, akým sa budú rušiť bezodplatné emisné kvóty v rámci ETS EÚ. Podľa môjho názoru by však bolo pre niektoré sektory priemyslu na Slovensku výhodnejšie, aby tempo jeho zavádzania bolo pomalšie, a tiež to, aby sa uhlíkové clo nevzťahovalo na oceľ či cement.
Social Climate Fund (A9-0157/2022 - David Casa, Esther de Lange)
Vytvorenie Sociálneho-klimatického fondu EÚ v roku 2026 má za cieľ zmierniť dopady prechodu na zelenšiu ekonomiku predovšetkým na zraniteľných občanov, domácnosti, používateľov dopravy a menšie podniky. V tejto súvislosti sa pripravujú dva druhy opatrení. Sú to konkrétne investície zamerané na dekarbonizáciu odvetvia cestnej dopravy a budov, ale aj dočasná priama sociálna podpora či podpora príjmov ľudí ohrozených energetickou alebo dopravnou chudobou. Tu, žiaľ, musím konštatovať, že na priamu podporu je určených len 30 % z celkového rozpočtu fondu, čo je škoda.
Revision of the EU Emissions Trading System for aviation (A9-0155/2022 - Sunčana Glavak)
V pléne EP sme aj mojím hlasom odobrili systém obchodovania s emisiami pre leteckú dopravu. Tá je totiž jedným z najrýchlejšie rastúcich zdrojov emisií skleníkových plynov, keď na ňu pripadajú 2 až 3 percentá celosvetových emisií CO2, v krajinách EÚ sú to skoro 4 percentá. Systém kompenzácie a znižovania emisií uhlíka v medzinárodnom letectve (CORSIA) je globálne trhové opatrenie s cieľom obmedziť emisie z medzinárodnej leteckej dopravy, ktoré schválila Medzinárodná organizácia civilného letectva už v roku 2016. Je navrhnutý tak, aby fungoval do roku 2035. Jedným z dôležitých opatrení má byť postupné zrušenie bezodplatných kvót s neskorším prechodom na plné obchodovanie formou aukcie v roku 2026. Keďže letectvo má len obmedzené možnosti znižovania emisií, zdôrazňuje sa v ňom význam inovácií. Únia by preto mala vyčleniť značnú časť inovačného fondu na projekty na podporu inovácií a nových technológií v tomto odvetví, pričom za prioritný sa považuje dôraz na udržateľné letecké palivá.
eGovernment accelerating digital public services that support the functioning of the single market (A9-0065/2023 - Tomislav Sokol)
Aj s prispením môjho hlasu sme prijali uznesenie, ktoré zdôrazňuje, že elektronická verejná správa má potenciál zlepšiť kvalitu, efektívnosť a dostupnosť verejných služieb a správy. Je preto dôležité realizovať digitálnu transformáciu aj v tejto oblasti. V konečnom dôsledku to totiž prispeje k zvýšeniu dostupnosti online verejných služieb pre všetky zložky spoločnosti. Elektronická verejná správa by mala byť na druhej strane dostatočne bezpečná najmä v súvislosti s právom na nediskrimináciu, súkromie a ochranu údajov. Je preto nevyhnutné, aby mali občania svoje osobné údaje pod kontrolou. Digitálna verejná správa by mala byť úplne prístupná pre ľudí s odlišnými potrebami, napríklad pre starších ľudí, invalidov a ekonomicky znevýhodnené komunity. Prijatý dokument upozorňuje napríklad na nevyužitý potenciál elektronického zdravotníctva, v tejto súvislosti má Komisia zámer vytvoriť európsky priestor pre zdravotné údaje. Elektronické zdravotné záznamy môžu mať význam napríklad pri poskytovaní cezhraničnej zdravotnej starostlivosti. Elektronická verejná správa však môže priniesť množstvo benefitov aj sektoru malých a stredných podnikov, napríklad pri kontaktoch s katastrami či stavebnými úradmi.
Amendments to Parliament’s Rules of Procedure concerning question time, the central rostrum, the blue-card procedure, the explanations of votes, the transparency register and the Ombudsman (A9-0072/2023 - Gabriele Bischoff)
Protocol Amending the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization (A9-0068/2023 - Bernd Lange) (vote)
V pléne EP sme aj za môjho prispenia súhlasili so znením Dohody o rybolovných dotáciách, ktorú vlani v júni uzavreli členovia WTO. Po prvýkrát sa ňou stanovuje povinný súbor svetových pravidiel na obmedzenie škodlivých dotácií (vedúcich buď k nadmernému rybolovu, alebo tiež k nezákonnému, neregulovanému a nenahlásenému rybolovu), ktoré poskytujú vlády tomuto odvetviu. Je dôležité, aby nedochádzalo k rozsiahlemu nadmernému a nezákonnému rybolovu, ktorý dnes podľa odhadov predstavuje 11 až 26 miliónov ton rýb, čo zodpovedá najmenej 15 percentám svetových úlovkov.
Deforestation Regulation (A9-0219/2022 - Christophe Hansen)
Právna norma ukladá spoločnostiam povinnosť zaistiť, aby výrobky pochádzajúce z krajín mimo EÚ a predávané v EÚ neprispievali k odlesňovaniu ani degradácii lesov. Dovoz určitých surovín síce nebude zakázaný, ale spoločnosti budú môcť predávať výrobky v krajinách Únie len vtedy, ak dodávatelia z tretích krajín predložia vyhlásenie o náležitej starostlivosti. To by malo svedčiť o tom, že produkt nepochádza z oblasti, ktorá bola odlesnená, a jeho výroba neviedla k degradácii lesov po 31. decembri 2020. Súčasne by sa pri ich ťažbe, pestovaní a produkcii mali dodržiavať ľudské práva a tiež práva pôvodného obyvateľstva. Nariadenie sa týka hovädzieho dobytka, kakaa, kávy, palmového oleja, sóje a dreva vrátane výrobkov, ktoré tieto komodity obsahujú. Dôvodom pre prijatie nariadenia, za ktoré som hlasoval, bolo to, že každý rok stráca svet približne 10 miliónov hektárov lesa. Odlesňovanie ide ruka v ruke s rozširovaním poľnohospodárskej pôdy. Či už ide o pasienky na chov dobytka, výsadbu rýchlorastúceho dreva či produkciu plodín. Na kontrolu dodržiavania sa môžu využívať aj nástroje satelitného monitorovania, audity v teréne či budovanie kapacít dodávateľov. Cieľom je aj minimalizácia zaťaženia drobných poľnohospodárov v tretích krajinách a zabránenie prekážkam v ich prístupe na trh Únie.
Challenges facing the Republic of Moldova (B9-0197/2023, RC-B9-0198/2023, B9-0198/2023, B9-0199/2023, B9-0200/2023, B9-0203/2023, B9-0204/2023)
V pléne EP sme potvrdili podporu budúcemu členstvu Moldavska v EÚ v nadväznosti na jeho žiadosť z roku 2022, pričom sme vyzdvihli pokrok tamojšej vlády v oblasti reforiem a úrovne zosúladenia právnych predpisov s normami EÚ. Vyzvali sme členov Únie, aby začali prístupové rokovania s Moldavskom do konca roka 2023. Podmienkou však je, aby moldavský kabinet splnil deväť krokov, ktoré určila Komisia. Moldavská vláda by podľa prijatého uznesenia mala pokračovať v reformách v oblasti demokracie a právneho štátu či pokročiť v práci na úplnom vykonávaní dohody o pridružení krajiny a komplexnej zóne voľného obchodu. Dôležitou podmienkou je zásah proti organizovanej a závažnej medzinárodnej trestnej činnosti a úsilie o zvýšenie energetickej bezpečnosti krajiny. Členstvo Moldavska v EÚ by malo byť geostrategickou investíciou do zjednotenej Európy. Návrh som podporil.
Markets in Crypto-assets (MiCa) (A9-0052/2022 - Stefan Berger)
Podporujem spoločné európske pravidlá dohľadu nad kryptoaktívami. Právna norma stanovuje aj ochranný rámec pre spotrebiteľa a environmentálne záruky kryptoaktív. Takzvaná MiCA sa vzťahuje na kryptoaktíva, ktoré nie sú regulované existujúcimi právnymi predpismi o finančných službách. Plne podporujem väčšiu transparentnosť a vysledovateľnosť pri transakciách kryptoaktív a sprísnenie pravidiel malo prísť už dávno. Je totiž neakceptovateľné, aby pre kryptomeny platili benevolentnejšie pravidlá ako pre štandardné finančné transakcie. Potrebujeme jasné pravidlá a záruky proti manipulácii s trhom, ktoré zabránia praniu špinavých peňazí, netransparentnému financovaniu, nekalým praktikám či dokonca financovaniu trestných činov a terorizmu.
Macro-financial assistance to Moldova (A9-0166/2023 - Markéta Gregorová)
V pléne EP sme aj s mojou podporou schválili návrh EK na poskytnutie podpory na stabilizáciu hospodárskej situácie v Moldavsku v roku 2023. Má ísť o granty za 45 miliónov eur a úvery vo výške okolo 100 miliónov eur. Poskytnutie týchto peňazí sa však viaže aj na viaceré podmienky. Ide najmä o reformy justičného systému, zabezpečenie fungovania právneho štátu a boja proti korupcii a tiež pokrok pri realizácii makroekonomického programu MMF.
EU/Brazil Agreement: modification of concessions on all the tariff rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom`s withdrawal from the European Union (A9-0171/2023 - Jordi Cañas)
Týmto právnym aktom sme rozdelili 143 colných kvót Spoločenstva v rámci WTO pre výrobky v oblasti poľnohospodárstva, rybolovu a priemyslu, ktoré sa týkajú vzájomného obchodu s Brazíliou. V praxi to znamená, že sa existujúci objem každej colnej kvóty po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ úplne zachová a rozdelí sa medzi dve samostatné colné územia: EÚ27 a Spojené kráľovstvo
Methane emissions reduction in the energy sector (A9-0162/2023 - Pascal Canfin, Jutta Paulus)
Právny predpis na zníženie emisií metánu v energetike sa vzťahuje na priame emisie metánu z ropného, fosílneho a uhoľného priemyslu a z biometánu po jeho vstrekovaní do plynárenskej siete. Po novom by sa mali tieto pravidlá týkať aj petrochemického sektora. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme vyzvali Komisiu, aby do konca roka 2025 navrhla záväzný cieľ zníženia emisií metánu v EÚ do roku 2030 pre všetky príslušné odvetvia. Národné ciele znižovania emisií ako súčasť svojich integrovaných národných plánov v oblasti energetiky a klímy by si potom mali stanoviť členovia Únie. Prevádzkovatelia energetických spoločností musia potom do pol roka predložiť domácim orgánom plán na odhalenie a opravy úniku metánu. Nariadenie sa zaoberá aj častejším zisťovaním únikov tohto plynu a tiež posilnením povinností, ktoré sa týkajú opráv netesností. Legislatívna norma rieši aj problematiku bezpečnosti pracovníkov v uhoľných baniach, v ktorých tiež vzniká metán.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2022/003 ES/Alu Ibérica - Spain (A9-0154/2023 - Eider Gardiazabal Rubial)
V pléne EP sme mobilizovali Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii, z ktorého sme poskytli finančný príspevok vo výške 1,275 milióna eur pre španielsku spoločnosť Alu Ibérica po prepustení 303 pracovníkov. Cieľom fondu je vyjadriť solidaritu a podporovať dôstojnú a udržateľnú zamestnanosť v Únii poskytovaním podpory prepusteným pracovníkom. Návrh som podporil.
New EU Urban Mobility Framework (A9-0108/2023 - Andrey Novakov)
Mestská a medzimestská mobilita v štátoch EÚ by sa mala stať inteligentnejšou, čistejšou a udržateľnejšou, čo vlastne nadväzuje na opatrenia balíka Fit for 55. Na jednej strane by sa malo dbať na zlepšenie kvality systémov mestskej mobility pri súčasnom zvýšení príťažlivosti hromadných foriem dopravy a odstránení prekážok dostupnosti. Na druhej strane je prioritná bezpečnosť na cestách v mestách. V rámci udržateľnej mestskej mobility by sa okrem environmentálneho hľadiska mal klásť dôraz na bezbariérový prístup k službám mestskej dopravy, čo by malo prispieť k uľahčeniu cestovania starších osôb, rodičov s deťmi či ľudí so zdravotným postihnutím a zníženou pohyblivosťou. Dôležité je aj zlepšiť služby hromadnej dopravy s cieľom znížiť znečistenie a vytvoriť viac stimulov na používanie čistejších a udržateľných foriem dopravy. Rozhodujúce pre to budú lepšie vybavené multimodálne uzly, ktoré prepoja služby železničnej dopravy, autobusov, električiek, zdieľanej mobility a bicyklov a zároveň na nich bude dostupné verejné parkovisko, ako aj nabíjacie a čerpacie stanice. V mestách by sa mali podporovať čistejšie spôsoby individuálnej dopravy, ako sú bicykle, elektrické skútre či e-bicykle. V tejto súvislosti je však potrebné vypracovať spoločné odporúčania pre bezpečnosť cestnej premávky zamerané na mikromobilitu, napríklad vrátane rýchlostných limitov či požiadaviek na prilby. Hlasoval som za.
Co-management of fisheries in the EU (A9-0119/2023 - Clara Aguilera)
Za ostatné roky sa výrazne zvyšuje percento populácií rýb na biologicky neudržateľných úrovniach. Z európskych vôd sa to týka Čierneho a Stredozemného mora, ale aj Atlantiku. Práve spoločná politika rybného hospodárstva Únie má za cieľ zabezpečiť, aby rybolovné činnosti prispievali k dlhodobej environmentálnej, hospodárskej a sociálnej udržateľnosti a tiež k vyššej produktivite a primeranej životnej úrovni obyvateľov prímorských oblastí. V uznesení k tejto správe, ktoré som podporil, sme zdôraznili, že zlepšené riadenie rybolovu výrazne závisí od dobrého zberu údajov a kvalifikovanej analýzy týchto informácií. Tieto dáta sú potrebné na prijímanie rozhodnutí na zlepšenie riadenia rybolovu a možno ich získať len účinným zapojením odvetvia rybného hospodárstva a jeho začlenením do rozhodovania. Komisiu sme v tejto súvislosti požiadali, aby vypracovala všeobecný európsky právny rámec, ktorý bude flexibilný a zjednotí kritériá a modely rozvoja rybného hospodárstva a zároveň bude rešpektovať osobitosti rôznych oblastí rybolovu a regiónov.
Schools scheme for fruit, vegetables, milk and dairy products (A9-0096/2023 - Carmen Avram)
Výrazným problémom detí je dnes ich nadváha alebo obezita. Štúdie ukázali, že v súčasnosti nimi trpí každé tretie dieťa v EÚ vo veku 6 až 9 rokov. Filozofia schváleného právneho aktu spočíva v tom, že všetci školáci v krajinách Únie by mali mať rovnaký a spravodlivý prístup k zdravým, výživným a udržateľným potravinám. Súčasne aj to, že konzumácia čerstvého ovocia a zeleniny v rámci vyváženej stravy znižuje riziko život ohrozujúcich chorôb. Na naplnenie týchto cieľov už niekoľko rokov slúži školský program na konzumáciu ovocia a zeleniny, banánov a mlieka vo vzdelávacích zariadeniach. V prijatom uznesení, za ktoré som hlasoval, sme však konštatovali, že do tejto schémy sa zapojili len zhruba tri štvrtiny školákov, čo považujeme za nepostačujúce. Preto sme navrhli nové opatrenia týkajúce sa financovania schémy, výchovných opatrení, zjednodušenia administratívy či monitoringu, aby sa do programu zapájalo čoraz viac žiakov.
Discharge 2021: EU general budget - Commission and executive agencies (A9-0101/2023 - Jeroen Lenaers, Monika Hohlmeier)
Parlament udelil Komisii a jej siedmim výkonným agentúram absolutórium za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2021. Ide konkrétne o Výkonnú agentúru pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny, Európsku výkonnú agentúru pre klímu, infraštruktúru a životné prostredie, Európsku výkonnú agentúru pre vzdelávanie a kultúru, Výkonnú agentúru pre Európsku radu pre inováciu a MSP, Európsku výkonnú agentúru pre vzdelávanie a kultúru, Európsku výkonnú agentúru pre výskum a Výkonnú agentúru Európskej rady pre výskum. Hlasoval som za.
Discharge 2021: EU general budget - European Parliament (A9-0086/2023 - Isabel García Muñoz)
V pléne EP sme aj mojim hlasom udelili predsedníčke absolutórium za plnenie rozpočtu Európskeho parlamentu za rozpočtový rok 2021. Konečné rozpočtové prostriedky EP na rok 2021 boli na úrovni 2,063 miliardy eur, čo predstavuje medziročné zvýšenie o 1,2 percenta, pričom miera jeho plnenia dosiahla 98,5 percenta.
Discharge 2021: EU general budget - European Council and Council (A9-0085/2023 - Mikuláš Peksa)
V Parlamente sme aj s mojou podporou opäť odložili rozhodnutie udeliť absolutórium generálnemu tajomníkovi Rady za plnenie rozpočtu Európskej rady a Rady za rozpočtový rok 2021. Rada totiž už dlhšie obdobie riadne nespolupracuje s Parlamentom na postupe udelenia absolutória. EP preto už od roku 2009 odmieta udeliť generálnemu tajomníkovi Rady absolutórium. V roku 2021 predstavoval celkový rozpočet Rady 594,4 milióna eur, čo je zhruba na úrovni prechádzajúceho roka.
Discharge 2021: EU general budget - Court of Justice of the European Union (A9-0073/2023 - Mikuláš Peksa)
V pléne Parlamentu sme udelili tajomníkovi Súdneho dvora absolutórium za plnenie rozpočtu inštitúcie za rozpočtový rok 2021. Dvor audítorov nezistil v účtovníctve Súdneho dvora EÚ žiadne významné nedostatky, preto som návrh podporil. V roku 2021 predstavoval rozpočet Súdneho dvora 444 miliónov eur, keď medziročne vzrástol o 8 miliónov eur. Celková miera plnenia rozpočtu bola skoro 99 percent. Inštitúcia pozostáva z dvoch súdov: samotného Súdneho dvora a Všeobecného súdu, ktorý je zodpovedný za judikatúru Európskej únie.
Discharge 2021: EU general budget - Court of Auditors (A9-0081/2023 - Mikuláš Peksa)
V Parlamente sme udelili generálnemu tajomníkovi Dvora audítorov absolutórium za plnenie rozpočtu inštitúcie za rozpočtový rok 2021. Hlasoval som za tento návrh. V roku 2021 dosahovali konečné rozpočtové prostriedky Dvora audítorov výšku 153 miliónov eur, čo predstavuje mierne medziročné zvýšenie. Miera plnenia bola takmer 97 percent. Rozpočet ustanovizne je v plnom rozsahu administratívny. Úlohou Dvora audítorov je kontrolovať, či sa finančné prostriedky Únie správne vyberajú a používajú, a pomáhať zlepšovať finančné hospodárenie EÚ.
Discharge 2021: EU general budget - European Economic and Social Committee (A9-0074/2023 - Mikuláš Peksa)
EP aj s mojim súhlasom udelil generálnemu tajomníkovi Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru absolutórium za plnenie rozpočtu výboru za rozpočtový rok 2021. Rozpočet výboru, ktorý je takmer čisto administratívny a pokrýva najmä mzdové, materiálno-technické a prevádzkové výdavky, bol v roku 2021 na úrovni 145 miliónov, čo je medziročný nárast o necelé dve percentá. Miera plnenia rozpočtu bola na úrovni 91 percent.
Discharge 2021: EU general budget - Committee of the Regions (A9-0080/2023 - Mikuláš Peksa)
V EP sme udelil generálnemu tajomníkovi Európskeho výboru regiónov absolutórium za plnenie rozpočtu Výboru regiónov za rozpočtový rok 2021. Hlasoval som za tento návrh. Predminulý rok bol rozpočet výboru 106,7 milióna eur, miera plnenia záväzkov bola na úrovni 99 percent. Výbor regiónov, v ktorom v roku 2021 pracovalo 494 ľudí, je poradný orgán Únie zastupujúci európske orgány na regionálnej a miestnej úrovni.
Discharge 2021: EU general budget - European Ombudsman (A9-0067/2023 - Mikuláš Peksa)
Discharge 2021: EU general budget - European Data Protection Supervisor (A9-0070/2023 - Mikuláš Peksa)
V EP sme udelili absolutórium za plnenie rozpočtu európskeho dozorného úradníka (EDPS) pre ochranu údajov za rozpočtový rok 2021. Tento návrh som podporil. V roku 2021 mal EDPS k dispozícii rozpočet 19,5 milióna eur, čo je na úrovni roka 2020. Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov zabezpečuje, aby inštitúcie a orgány EÚ dodržiavali práva ľudí na súkromie pri spracovávaní ich osobných údajov.
Discharge 2021: EU general budget - European External Action Service (A9-0088/2023 - Mikuláš Peksa)
V Parlamente sme udelili absolutórium vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku za plnenie rozpočtu Európskej služby pre vonkajšiu činnosť za rozpočtový rok 2021. Celkový rozpočet tejto služby na rok 2021 dosiahol 767,6 milióna eur, čo predstavovalo medziročné zvýšenie o 5 percent. Rozdelenie rozpočtu bolo 295 miliónov eur pre ústredie služby a 473 miliónov eur pre jednotlivé delegácie. Európska služba pre vonkajšiu činnosť má udržiavať diplomatické vzťahy EÚ s ďalšími krajinami mimo Únie a vykonávať zahraničnú a bezpečnostnú politiku EÚ. Za návrh jej absolutória som hlasoval.
Discharge 2021: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) (A9-0125/2023 - Olivier Chastel)
EP s podporou môjho hlasu schválil účtovnú závierku Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania za rozpočtový rok 2021. Podľa výkazu príjmov a výdavkov strediska predstavoval jeho konečný rozpočet na rok 2021 sumu 18,5 milióna eur, čo je o niečo viac v porovnaní s predchádzajúcim rokom. Prostriedky strediska pochádzajú najmä z rozpočtu Únie. V prijatom uznesení sme konštatovali kvalitnú spoluprácu a výmenu informácií tohto strediska s príbuznými agentúrami, ako sú Európska nadácia pre odborné vzdelávanie (ETF) a nadácia Eurofound. Úlohou strediska je podporovať politiky v oblasti rozvoja európskeho odborného vzdelávania a prípravy a prispievať k ich realizácii. Agentúra pomáha Európskej komisii, členským štátom EÚ a sociálnym partnerom rozvíjať príslušné európske politiky v tejto oblasti.
Discharge 2021: European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound) (A9-0109/2023 - Olivier Chastel)
V Európskom parlamente sme schválil účtovnú závierku Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) za rozpočtový rok 2021. Podľa výkazu príjmov a výdavkov nadácie predstavoval jej konečný rozpočet za rok 2021 sumu 21,9 milióna eur, čo je zhruba na úrovni predchádzajúceho roka. Financie nadácie pochádzajú najmä z rozpočtu Únie. Cieľom nadácie je prispievať k plánovaniu a vytváraniu lepších životných a pracovných podmienok prostredníctvom opatrení určených na zvyšovanie a rozširovanie vedomostí, ktoré môžu podporiť tento vývoj. Jej prioritami sú postavenie pracujúceho človeka, organizácia práce a najmä pracovného miesta či riešenie problémov určitých kategórií pracovníkov. Absolutórium som podporil.
Discharge 2021: European Union Agency for Fundamental Rights (A9-0141/2023 - Ramona Strugariu)
EP aj za prispenia môjho hlasu schválil účtovnú závierku Agentúry Európskej únie pre základné práva (FRA) za rozpočtový rok 2021. Podľa výkazu príjmov a výdavkov konečný rozpočet agentúry za rok 2021 predstavoval 24,8 milióna eur, čo je mierny medziročný nárast. Agentúra poskytuje poradenstvo inštitúciám EÚ a vládam o základných právach, a to hlavne v oblastiach diskriminácie, prístupu k spravodlivosti, rasizmu a xenofóbie, ochrany údajov, práv obetí a práv detí.
Discharge 2021: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (A9-0107/2023 - Ramona Strugariu)
V Parlamente sme udelili absolutórium riaditeľovi Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za plnenie rozpočtu centra za rozpočtový rok 2021 a schválili jeho účtovnú závierku, čo som svojim hlasom podporil. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet centra za predminulý rok sumu takmer 19 miliónov eur, čo predstavuje medziročný nárast o 5 percent. Prostriedky na činnosť inštitúcie pochádzajú hlavne z rozpočtu Únie. Centrum má dôležitú úlohu pri poskytovaní analýz a informácií tvorcom politík a odborníkom z praxe, a to o drogách a drogovej závislosti, ako aj o nových trendoch s cieľom účinne bojovať proti užívaniu nelegálnych drog a obchodovaniu s drogami.
Discharge 2021: European Environment Agency (A9-0143/2023 - Katalin Cseh)
Parlament schválil účtovnú závierku Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2021. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet agentúry za predvlaňajšok na úrovni 64,9 milióna eur, čo v porovnaní s rokom 2020 predstavuje výrazný pokles o 28,8 percenta. Rozpočet agentúry pochádza najmä z rozpočtu Únie (79,3 percenta) a z príspevkov podľa osobitnej dohody týkajúcej sa programu Copernicus (20,7 percenta). Agentúra poskytuje spoľahlivé a nezávislé informácie o životnom prostredí, V roku 2021 napríklad spustila nástroj MapMyTree v rámci záväzku výsadby troch miliárd stromov. Ide o stratégiu EÚ v oblasti biodiverzity. Hlasoval som za schválenie absolutória.
Discharge 2021: European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) (A9-0132/2023 - Alin Mituța)
V pléne Parlamentu sme schválili účtovnú závierku Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci za rozpočtový rok 2021. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol rozpočet agentúry na rozpočtový rok 2021 na úrovni 16,1 milióna eur, čo je zhruba na úrovni predchádzajúceho roka. Za návrh absolutória som hlasoval. Agentúra EU-OSHA sa usiluje o to, aby boli európske pracoviská bezpečnejšie, zdravšie a produktívnejšie, z čoho budú mať prospech podniky, pracovníci a vlády. Agentúra sa opäť zúčastnila na programe prevencie rizík v záujme zlepšenia pracovných podmienok v Európe.
Discharge 2021: European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust) (A9-0122/2023 - Ramona Strugariu)
V Európskom parlamente sme udelili administratívnemu riaditeľovi Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust) absolutórium za plnenie rozpočtu agentúry za rok 2021 a schválili jej účtovnú závierku. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet Eurojustu za rok 2021 na úrovni 30 miliónov eur, čo v porovnaní s rokom 2020 predstavuje mierne zvýšenie zhruba o percento. Všetky prostriedky agentúry pochádzajú z rozpočtu Únie. Agentúra v roku 2021 napríklad uľahčila výkon európskych zatýkacích rozkazov týkajúcich sa 480 nových prípadov a 713 prebiehajúcich prípadov a umožnila použitie 4 262 európskych vyšetrovacích príkazov. Eurojust pomáha orgánom členských štátov spolupracovať v boji proti terorizmu a závažnej organizovanej trestnej činnosti páchanej vo viacerých členských štátoch EÚ. Toto absolutórium som svojim hlasom podporil.
Discharge 2021: European Training Foundation (A9-0135/2023 - Alin Mituța)
V Parlamente sme schválili účtovnú závierku Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie (ETF) za rozpočtový rok 2021. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet nadácie za rok 2021 na úrovni 21,4 milióna eur, čo medziročne predstavuje nárast o 2 percentá. Prostriedky nadácie pochádzajú výlučne z rozpočtu Únie. Cieľom nadácie, za ktorej absolutórium som hlasoval, je pomáhať krajinám mimo EÚ zlepšovať rozvoj ľudského kapitálu. Usiluje sa o podporu prístupu k celoživotnému vzdelávaniu a rozvoja zručností a schopností.
Discharge 2021: European Maritime Safety Agency (A9-0113/2023 - Ilana Cicurel)
V Parlamente sme aj mojim hlasom schválili účtovnú závierku Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rok 2021. Konečný rozpočet agentúry za rok 2021 bol na úrovni 105,8 milióna eur, čo predstavuje medziročný nárast takmer o desatinu. Jej finančné krytie pochádza celé z rozpočtu Únie. Agentúra v roku 2021 napríklad spolupracovala s Európskou environmentálnou agentúrou na analýze environmentálneho rozmeru odvetvia námornej dopravy, čo viedlo k uverejneniu prvej environmentálnej správy o európskej námornej doprave. Inštitúcia poskytuje technickú expertízu a operačnú pomoc v oblastiach námornej bezpečnosti, ochrany námornej dopravy a boja proti znečisťovaniu.
Discharge 2021: European Union Aviation Safety Agency (A9-0098/2023 - Olivier Chastel)
Plénum EP schválilo aj mojim hlasom účtovnú závierku Agentúry Európskej únie pre bezpečnosť letectva za rozpočtový rok 2021. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet tejto agentúry za rozpočtový rok 2021 na úrovni 203 miliónov eur, čo predstavuje medziročný nárast o vyše 11 percent. Zhruba 39 miliónov eur prostriedkov agentúry pochádza z rozpočtu Únie, ďalších 110 miliónov eur z príjmov z poplatkov a úhrad a zvyšok z iných činností. Agentúra zodpovedá za zaisťovanie bezpečnosti a tiež za ochranu životného prostredia v civilnom letectve. Hlasoval som za návrh absolutória.
Discharge 2021: European Food Safety Authority (A9-0131/2023 - Katalin Cseh)
V Európskom parlamente sme udelil absolutórium výkonnému riaditeľovi Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za plnenie rozpočtu úradu za rozpočtový rok 2021 a schválil jeho účtovnú závierku. Podľa výkazu príjmov a výdavkov konečný rozpočet úradu na rozpočtový rok 2021 predstavoval 129,2 milióna eur, čo v porovnaní s rokom 2020 predstavuje výrazný nárast o štvrtinu najmä v dôsledku dodatočných poskytnutých zdrojov. Financovanie úradu pochádza najmä z rozpočtu Únie. V roku 2021 úrad dokončil 704 otázok prostredníctvom vedeckých stanovísk, technických správ a podporných publikácií, čo je o 81 menej ako plánovaných 785. Európsky úrad pre bezpečnosť potravín informuje o existujúcich a vznikajúcich potravinových rizikách. Toto poradenstvo je podkladom pre právne predpisy, pravidlá a tvorbu politík v EÚ, čím pomáha chrániť spotrebiteľov pred rizikami v potravinovom reťazci. Hlasoval so za.
Discharge 2021: European Centre for Disease Prevention and Control (A9-0146/2023 - Katalin Cseh)
Parlament aj s podporou môjho hlasu schválil účtovnú závierku Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2021. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet centra za rok 2021 sumu 168,1 milióna eur, čo je enormný medziročný nárast o 169 percent. Bolo to najmä v dôsledku nových pridelených činností do centra súvisiacich so spustením Európskeho úradu pre pripravenosť a reakciu na núdzové situácie v oblasti zdravia (HERA). Takmer 99 percent rozpočtu ustanovizne pochádza z rozpočtu Únie. Úlohou centra je odhaľovať, posudzovať a oznamovať aktuálne a vznikajúce hrozby prenosných ochorení pre ľudské zdravie.
Discharge 2021: European Union Agency for Cybersecurity (ENISA) (A9-0115/2023 - Katalin Cseh)
Parlament aj s prispením môjho hlasu schválil účtovnú závierku Agentúry Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť za rozpočtový rok 2021. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet agentúry za rok 2021 sumu 23,5 milióna eur (vrátane príspevku 640-tisíc eur od helénskych orgánov na prenájom kancelárskej budovy), čo predstavuje mierny medziročný nárast. Financovanie agentúry pochádza najmä z rozpočtu Únie. V minulosti mala agentúra ťažkosti s náborom, prilákaním a udržaním vhodných kvalifikovaných zamestnancov. V absolutóriu za rok 2021 sa konštatuje, že ku koncu roka 2021 bol plán stavu zamestnancov splnený už na 91 percent. ENISA sa zameriava na dosiahnutie vysokej spoločnej úrovne kybernetickej bezpečnosti v Európe.
Discharge 2021: European Union Agency for Railways (A9-0100/2023 - Olivier Chastel)
V pléne EP sme udelili absolutórium výkonnému riaditeľovi Železničnej agentúry Európskej únie za plnenie rozpočtu agentúry za rok 2021 a aj mojím hlasom schválili jej účtovnú závierku. Jednou z hlavných úloh agentúry je vytváranie, testovanie a vykonávanie Európskeho systému riadenia železničnej dopravy. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet Železničnej agentúry Únie za rok 2021 na úrovni 31,8 milióna eur, čo predstavuje medziročný nárast o takmer 4 percentá. Prostriedky agentúry pochádzajú najmä z rozpočtu Únie. V absolutóriu sme konštatovali, že kľúčovou prioritou v tejto oblasti má byť dokončenie základnej železničnej siete TEN-T.
Discharge 2021: European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) (A9-0102/2023 - Ramona Strugariu)
V pléne Parlamentu sme udelili absolutórium výkonnému riaditeľovi Agentúry Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva (CEPOL) za plnenie rozpočtu agentúry za rozpočtový rok 2021 a schválili jej účtovnú závierku. Hlasoval som za. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet agentúry za rok 2021 sumu 30 miliónov eur, čo je oproti predchádzajúcemu roku pokles o 2 percentá. Agentúra CEPOL sa financuje z príspevku Únie a tiež z pripísaných príjmov z projektov. Napriek vplyvu prepuknutia ochorenia COVID-19 agentúra v roku 2021 naďalej zvyšovala svoj dosah, pričom počet účastníkov odbornej prípravy sa v porovnaní s rokom 2020 zvýšil o 17 percent. CEPOL pripravuje, realizuje a organizuje odbornú prípravu pre príslušníkov policajného zboru a zamestnancov iných orgánov presadzovania práva.
Discharge 2021: European Border and Coast Guard Agency (A9-0142/2023 - Ramona Strugariu)
Po viacerých rokoch výrazných problémov sme v EP udelili absolutórium výkonnému riaditeľovi Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž za rok 2021 a aj mojím hlasom schválili jej účtovnú závierku. Konečný rozpočet agentúry Frontex na rok 2021 bol 535 miliónov eur, čo predstavuje medziročný nárast o 47 percent. Je to preto, že došlo k výraznému zvýšeniu rozpočtu agentúry a plnenia plánu stavu zamestnancov v dôsledku jej rozšíreného mandátu. Frontex pomáha krajinám EÚ a štátom pridruženým k schengenskému priestoru riadiť ich vonkajšie hranice. Takisto prispieva k harmonizácii hraničných kontrol v celej Únii. Agentúra uľahčuje spoluprácu medzi pohraničnými orgánmi jednotlivých krajín EÚ a poskytuje technickú podporu a odborné znalosti.
Discharge 2021: European Union Agency for the Space Programme (before 12 May 2021: European GNSS Agency) (A9-0116/2023 - Katalin Cseh)
Parlament udelil absolutórium výkonnému riaditeľovi Agentúry Európskej únie pre vesmírny program (predtým Agentúra pre európsky GNSS) za plnenie jej rozpočtu za rok 2021 a schválil jej účtovnú závierku. Toto stanovisko som podporil. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet agentúry na rok 2021 sumu 57,1 milióna eur, čo predstavuje medziročný nárast o 61 percent. Súvisí to s rozšírením mandátu na základe nového vesmírneho programu EÚ. Prostriedky agentúry pochádzajú najmä z rozpočtu Únie. V súlade so stratégiou EÚ pôsobí agentúra v oblasti kozmického priestoru a zameriava sa napríklad na plnenie programov Galileo, EGNOS a Copernicus.
Discharge 2021: European Fisheries Control Agency (A9-0112/2023 - Ilana Cicurel)
EP udelil absolutórium výkonnému riaditeľovi Európskej agentúry pre kontrolu rybárstva za plnenie rozpočtu agentúry za rok 2021 a schválil jej uzávierku, čo som aj v hlasovaní podporil. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet agentúry za rozpočtový rok 2021 na úrovni 21,6 milióna eur, čo v porovnaní s rokom 2020 predstavuje zvýšenie o 23 percent. K nárastu došlo v dôsledku dodatočných činností pridelených agentúre v rámci Dohody o obchode a spolupráci (TCA) so Spojeným kráľovstvom. Finančné príjmy agentúry pochádzajú najmä z rozpočtu Únie. Jej hlavným poslaním je dohľad nad rybolovom a nárastom nezákonného, nenahláseného a neregulovaného rybolovu.
Discharge 2021: European Chemicals Agency (A9-0133/2023 - Katalin Cseh)
V pléne EP sme aj mojim hlasom udelili absolutórium výkonnému riaditeľovi Európskej chemickej agentúry za plnenie rozpočtu agentúry za rozpočtový rok 2021 a schválil jej účtovnú závierku. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet agentúry na rok 2021 sumu 110,7 milióna eur, čo predstavuje mierny medziročný nárast. Zhruba štvrtina prostriedkov agentúry pochádza z poplatkov a platieb a zvyšok z Únie a tretích krajín. Agentúra sa teda financuje aj z poplatkov od spoločností, ktoré žiadajú o registráciu chemických látok, ako si to vyžaduje nariadenie EÚ. Príslušné poplatky závisia od veľkosti spoločností a objemu registrovaných chemických látok. ECHA podporuje bezpečné používanie chemických látok. EÚ zavádza novátorské právne predpisy o chemických látkach, ktoré chránia ľudské zdravie a životné prostredie a podporujú inováciu a konkurencieschopnosť v Európe.
Discharge 2021: Euratom Supply Agency (A9-0126/2023 - Katalin Cseh)
V Parlamente sme schválili účtovnú závierku Zásobovacej agentúry Euratomu za rozpočtový rok 2021. Podľa finančných výkazov príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet agentúry za rok 2021 sumu 210 000 EUR, čo predstavuje medziročné zvýšenie o 9 %. Prostriedky agentúry pochádzajú z rozpočtu Únie. Na konci roka 2021 mala agentúra 16 zamestnancov, z ktorých všetci boli úradníkmi Komisie. Hlavnou úlohou agentúry je zaistiť bezpečnosť dodávok jadrových materiálov a jadrového paliva pre všetkých používateľov v EÚ. Hlasoval som za návrh absolutória.
Discharge 2021: European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) (A9-0138/2023 - Ramona Strugariu)
V Parlamente sme udelili absolutórium výkonnému riaditeľovi Agentúry Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) za plnenie rozpočtu agentúry za rok 2021 a schválili jej účtovnú závierku. Hlasoval som za tento návrh. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet Europolu za rok 2021 sumu 178,3 milióna eur, čo predstavuje medziročný nárast o vyše 12 percent. Jej prostriedky pochádzajú najmä z rozpočtu Únie. Agentúra dlhodobo čelí problémom v súvislosti s oneskorenými platbami, vlani sa to týkalo necelej desatiny platieb, čo je však oproti predchádzajúcim rokov výrazné zlepšenie. Europol sa zameriava na tri druhy vyšetrovaní, ktoré predstavujú trvalú hrozbu pre vnútornú bezpečnosť Únie. Sú to počítačová kriminalita, závažná a organizovaná trestnú činnosť a terorizmus. Počet operácií, ktoré Europol v roku 2021 podporoval, bol 2 519, čo je takmer desatinové medziročné zvýšenie.
Discharge 2021: European Institute for Gender Equality (A9-0121/2023 - Olivier Chastel)
Plénum EP schválilo účtovnú závierku Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť za rozpočtový rok 2021. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet inštitútu za rok 2021 sumu takmer 8,7 milióna eur, čo je v porovnaní s rokom 2020 nárast o 12 percent. Financovanie inštitútu pochádza z rozpočtu Únie. Inštitút bol zriadený s cieľom prispievať a posilňovať presadzovanie rodovej rovnosti v EÚ vrátane uplatňovania hľadiska rodovej rovnosti vo všetkých príslušných politikách Únie a v nadväzujúcich národných politikách. Návrh so svojim hlasom podporil.
Discharge 2021: European Banking Authority (A9-0110/2023 - Alin Mituța)
Parlament aj s podporou môjho hlasu schválil účtovnú závierku Európskeho orgánu pre bankovníctvo za rozpočtový rok 2021. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet tohto orgánu za rok 2021 na úrovni 49,1 milióna eur. Orgán sa financuje z príspevku Únie (38 percent), zvyšok sú príspevky národných orgánov dohľadu členských štátov a pozorovateľov. Úloha orgánu pri podpore spoločného režimu dohľadu v rámci európskeho finančného systému je kľúčová pre zabezpečenie finančnej stability, lepšie integrovaného, efektívnejšieho a bezpečnejšieho finančného trhu, ako aj vysokej úrovne ochrany spotrebiteľov v Únii. Inštitúcia má podporovať aj spravodlivosť a transparentnosť na trhu produktov a finančných služieb.
Discharge 2021: European Insurance and Occupational Pensions Authority (A9-0103/2023 - Gilles Boyer)
EP schválil účtovnú závierku Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov za rozpočtový rok 2021. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet tohto orgánu na rozpočtový rok 2021 sumu 32,8 milióna eur, čo predstavuje medziročné zvýšenie o 16 percent. Orgán sa financuje z príspevku Únie (37 percent) a zvyšok je z príspevkov národných orgánov dohľadu členských štátov. Úrad v roku 2021 dodal 304 produktov a služieb (88 percent) z celkového počtu načas, pričom ďalších 35 produktov a služieb malo menšie meškanie a osem neprešlo. Hlasoval som za návrh absolutória.
Discharge 2021: European Securities and Markets Authority (A9-0137/2023 - Gilles Boyer)
V pléne EP sme udelili absolutórium výkonnému riaditeľovi Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) za plnenie rozpočtu orgánu za rozpočtový rok 2021 a schválili jeho účtovnú závierku. Tento návrh som podporil. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet orgánu za rok 2021 na úrovni 60,6 milióna eur, čo predstavuje medziročné zvýšenie o 8 percent. Orgán sa financuje z príspevku Únie (32 percent), z príspevkov národných orgánov dohľadu členských štátov (39 percent) a z poplatkov subjektov podliehajúcich dohľadu (29 percent). Európsky orgán pre cenné papiere a trhy je nezávislý orgán Únie, ktorého cieľom je zlepšovať ochranu investorov a podporovať stabilné, riadne fungujúce finančné trhy.
Discharge 2021: European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) (A9-0111/2023 - Katalin Cseh)
Parlament udelil riaditeľovi Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) absolutórium za plnenie rozpočtu agentúry za rozpočtový rok 2021 a schválil jej účtovnú závierku. Tento návrh som podporil. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet agentúry za predminulý rok 23,6 milióna eur, čo predstavuje medziročné zvýšenie o 36 percent. Rozpočet agentúry pochádza čiastočne z rozpočtu Únie a čiastočne z výberu poplatkov. ACER od svojho zriadenia v roku 2011 zohráva dôležitú úlohu pri uľahčovaní spolupráce medzi vnútroštátnymi regulačnými orgánmi v oblasti energetiky.
Discharge 2021: Agency for Support for BEREC (BEREC Office) (A9-0129/2023 - Katalin Cseh)
V pléne Parlamentu sme udelili riaditeľovi Agentúry na podporu orgánu BEREC absolutórium za plnenie rozpočtu agentúry za rozpočtový rok 2021 a schválili jej účtovnú závierku. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet úradu za predminulý rok sumu 7,3 milióna eur, čo znamená mierne medziročné zvýšenie. Miera plnenia rozpočtu dosiahla takmer 100 percent. Financie agentúry pochádzajú hlavne z rozpočtu Únie a tiež z príspevkov tretích krajín. Úlohou úradu je poskytovať odbornú a administratívnu podporu pre Orgán európskych regulátorov pre elektronické komunikácie.
Discharge 2021: European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) (A9-0105/2023 - Ramona Strugariu)
Udelili sme absolutórium výkonnému riaditeľovi Agentúry Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) za plnenie rozpočtu agentúry za rozpočtový rok 2021 a schválili jej účtovnú závierku. Hlasoval som za. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet agentúry na rok 2021 sumu 216,5 milióna eur, čo v porovnaní s rokom 2020 predstavuje pokles takmer o desatinu. Financovanie agentúry pochádza výlučne z rozpočtu Únie. Úlohou inštitúcie je podporovať vykonávanie politík EÚ v oblasti spravodlivosti a vnútorných vecí prostredníctvom riadenia rozsiahlych informačných systémov.
Discharge 2021: European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (Fusion for Energy) (A9-0092/2023 - Ryszard Czarnecki)
EP aj mojim hlasom schválil účtovnú závierku Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy za rozpočtový rok 2021. Konečný rozpočet na rok 2021, ktorý bol k dispozícii na čerpanie, zahŕňal viazané rozpočtové prostriedky vo výške 1 049 miliónov eur a platobné rozpočtové prostriedky vo výške 743 miliónov eur. Prostriedky boli v oboch prípadoch využité takmer na 100 percent. Členmi tohto spoločného podniku sú Euratom (zastúpený EK), členské štáty Euratomu a tretie krajiny, ktoré s Euratomom uzavreli dohody o spolupráci v oblasti riadenej jadrovej syntézy (Spojené štáty, Rusko, Japonsko, Čína, Južná Kórea a India). Cieľom podniku je napríklad poskytnúť príspevok Únie na medzinárodný projekt energie jadrovej syntézy ITER či pripraviť výstavbu demonštračného reaktora jadrovej syntézy.
Discharge 2021: Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking (before 30 November 2021: SESAR Joint Undertaking) (A9-0118/2023 - Ryszard Czarnecki)
V pléne EP sme schválili účtovnú závierku spoločného podniku na vývoj novej generácie európskeho systému riadenia letovej prevádzky SESAR za rozpočtový rok 2021. Hlasoval som za. V roku 2020 bol rozpočet podniku v platobných rozpočtových prostriedkoch 34,8 milióna eur a rozpočet vo viazaných rozpočtových prostriedkoch 68,9 milióna eur. SESAR bol vytvorený ako verejno-súkromné partnerstvo, jeho zakladajúcimi členmi sú Únia a organizácia Eurocontrol. Je technologickým pilierom iniciatívy jednotné európske nebo.
Discharge 2021: Clean Aviation Joint Undertaking (before 30 November 2021: Clean Sky 2 Joint Undertaking) (A9-0078/2023 - Joachim Stanisław Brudziński)
EP aj mojim hlasom schválil účtovnú závierku spoločného podniku Čisté letectvo (donedávna Čisté nebo 2) za rozpočtový rok 2021. Konečný rozpočet tohto spoločného podniku na rok 2021 zahŕňal viazané rozpočtové prostriedky vo výške 182,6 milióna eur a platobné rozpočtové prostriedky vo výške 189,9 milióna eur. Prevažná väčšina rozpočtových prostriedkov pozostávala z dotácií Komisie a prenesených rozpočtových prostriedkov z predchádzajúcich rokov. Hlavným cieľom spoločného podniku Čisté letectvo, ktorého zakladajúcimi členmi sú Únia zastúpená Komisiou a organizácie z odvetvia letectva, je transformácia európskeho letectva so zreteľom na udržateľnú a klimaticky neutrálnu budúcnosť.
Discharge 2021: Innovative Health Initiative Joint Undertaking (before 30 November 2021: Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking) (A9-0069/2023 - Ryszard Czarnecki)
V Parlamente sme schválili účtovnú závierku spoločného podniku Iniciatívy pre inovačné zdravie (predtým spoločný podnik pre iniciatívu pre inovačné lieky (IIL) 2 ) za rozpočtový rok 2022. Konečný rozpočet podniku na rok 2021 predstavoval 11 miliónov eur vo viazaných rozpočtových prostriedkoch a 210,4 milióna eur v platobných rozpočtových prostriedkoch. Zakladajúcimi členmi spoločného podniku, za ktorého absolutórium som hlasoval, sú Komisia a Európska federácia farmaceutického priemyslu a farmaceutických združení. Úlohou spoločného podniku je využívať výskum a inovácie v oblasti zdravia na tvorbu hmatateľných prínosov pre pacientov a spoločnosť a zabezpečiť, aby Európa zostala na špičke interdisciplinárneho a udržateľného výskumu v oblasti zdravia, ktorý je zameraný na pacienta.
Discharge 2021: Clean Hydrogen Joint Undertaking (before 30 November 2021: Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking) (A9-0083/2023 - Ryszard Czarnecki)
V Parlamente sme schválili účtovnú závierku spoločného podniku pre čistý vodík (predtým spoločný podnik pre palivové články a vodík 2) za rozpočtový rok 2021. Konečný rozpočet FCH2 na rok 2021 zahŕňal viazané rozpočtové prostriedky vo výške 15,8 milióna eur a platobné rozpočtové prostriedky vo výške 56,2 milióna eur. Okrem unijných peňazí plynú do rozpočtu podniku, ktorý podporuje výskumné a inovačné činnosti v oblasti vodíkových technológií v Európe, aj prostriedky členov jeho priemyselných a výskumných zoskupení. Tento návrh som podporil.
Discharge 2021: Europe’s Rail Joint Undertaking (before 30 November 2021: Shift2Rail Joint Undertaking) (A9-0090/2023 - Ryszard Czarnecki)
V pléne Európskeho parlamentu sme udelili dočasnému výkonnému riaditeľovi spoločného podniku Shift2Rail absolutórium za plnenie rozpočtu spoločného podniku za rok 2021 a schválili jeho účtovnú závierku. Návrh som podporil. Konečný rozpočet na rok 2021 zahŕňal k dispozícii na čerpanie viazané rozpočtové prostriedky vo výške 13,6 milióna eur a platobné rozpočtové prostriedky vo výške 68,4 milióna eur. Spoločný podnik Európskej únie a železničných spoločností členských krajín pomáha vytvoriť prostredníctvom integrovaného systému vysokokapacitnú, flexibilnú, multimodálnu, udržateľnú, spoľahlivú a integrovanú železničnú sieť EÚ pre európsku osobnú a nákladnú dopravu.
Discharge 2021: Key Digital Technologies Joint Undertaking (before 30 November 2021: ECSEL Joint Undertaking) (A9-0082/2023 - Ryszard Czarnecki)
EP udelil výkonnému riaditeľovi spoločného podniku pre kľúčové digitálne technológie (predtým spoločný podniku ECSEL) absolutórium za plnenie rozpočtu spoločného podniku za rozpočtový rok 2021 a aj s podporou môjho hlasu schválil rozpočet podniku pre elektronické komponenty a systémy pre vedúce postavenie Európy. Konečný rozpočet spoločného podniku na rok 2021 zahŕňal viazané rozpočtové prostriedky vo výške 218,3 milióna eur a platobné rozpočtové prostriedky vo výške 199,3 milióna eur. Toto partnerstvo EÚ, členských štátov a priemyselných združení riadi program v oblasti výskumu a inovácií zameraný na posilnenie strategickej autonómie EÚ v odvetví elektronických komponentov a systémov.
Impact on the 2024 EU budget of increasing European Union Recovery Instrument borrowing costs (A9-0163/2023 - Johan Van Overtveldt)
V prijatom uznesení, za ktoré som hlasoval, sme varovali pred vplyvom rastúcich nákladov na vymáhanie pôžičiek na budúcoročný rozpočet EÚ, čo ohrozuje hlavné programy Únie. Zvyšujúce sa náklady na pôžičky pre Nástroj na obnovu EÚ tak zrejme vážne obmedzia schopnosť rozpočtu EÚ financovať priority a politiky Únie a reagovať na vznikajúce potreby. Konštatovali sme, že ak sa neprijmú patričné opatrenia, môžu čeliť škrtom napríklad programy ako Erasmus+, EU4Health, program občianstvo, rovnosť, práva a hodnoty či Kreatívna Európa. Navyše vysoká inflácia znižuje reálnu hodnotu celého rozpočtu EÚ. V tejto súvislosti požadujeme naliehavú a ambicióznu revíziu viacročného finančného rámca (VFR) a efektívne riadenie nákladov. Revidovaný VFR sa musí realizovať do 1. januára 2024. Okrem toho bude dôležité zaviesť aj nové vlastné zdroje Únie.
Discharge 2021: European Medicines Agency (A9-0106/2023 - Katalin Cseh)
V pléne EP sme schválili účtovnú závierku Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2021. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet agentúry za rozpočtový rok 2021 na úrovni 379,2 milióna eur, čo predstavuje medziročný nárast o takmer 3 percentá. Až 89 percent príjmov agentúry v roku 2021 pochádzalo z poplatkov hradených farmaceutickým priemyslom za poskytnuté služby a zvyšok z rozpočtu Únie. Agentúra zohráva dôležitú úlohu pri ochrane a podpore verejného zdravia a zdravia zvierat tým, že posudzuje lieky na humánne a veterinárne použitie a vykonáva nad nimi dohľad. Agentúra v roku 2021 okrem iného vydala povolenie na štyri vakcíny proti COVID-19 a na schválenie odporúčala päť liečob ochorenia COVID-19. Na schválenie povolila aj 92 nových humánnych liekov a 12 nových veterinárnych liekov. Hlasoval som za návrh absolutória.
Discharge 2021: Translation Centre for the Bodies of the European Union (A9-0104/2023 - Olivier Chastel)
V EP sme aj mojim hlasom schválili účtovnú závierku Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie za rozpočtový rok 2021. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet strediska na rozpočtový rok 2021 sumu 53 miliónov eur. Medziročne to predstavuje zvýšenie o vyše 13 percent. Stredisko významne prispieva k presadzovaniu hlavnej zásady viacjazyčnosti v Únii. Tým umožňuje nielen bezproblémové fungovanie inštitúcií, orgánov, úradov a agentúr EÚ, ale rovnako občanom a organizáciám v Únii umožňuje prístup k informáciám o spoločenskom, kultúrnom a hospodárskom dianí.
Discharge 2021: European Public Prosecutor's Office (EPPO) (A9-0079/2023 - Mikuláš Peksa)
V EP sme udelili absolutórium za plnenie rozpočtu Európskej prokuratúre za rozpočtový rok 2021. Tento návrh som podporil. V roku 2021 mala prokuratúra rozpočet 26,3 milióna eur. EPPO je novou nezávislou prokuratúrou Únie a zodpovedá za vyšetrovanie a stíhanie trestných činov proti finančným záujmom Únie. Táto prokuratúra zasahuje v situácii, keď tieto trestné činy mohli vyšetrovať a stíhať len vnútroštátne orgány, ale ich právomoci sa zastavili na hraniciach ich krajiny a iné organizácie nemali potrebné právomoci na vykonávanie príslušných vyšetrovaní a trestných stíhaní.
Own resources: a new start for EU finances, a new start for Europe (A9-0155/2023 - José Manuel Fernandes, Valérie Hayer)
V prijatom uznesení, ktoré som podporil, sme konštatovali, že sumy vytvorené novými vlastnými zdrojmi Únie nebudú postačovať na pokrytie všetkých splátok a nákladov na pôžičky Next Genration EÚ. Tie sa odhadujú na minimálne 15 miliárd eur ročne až do roku 2058. Vplyv na to má nielen hospodársky a sociálny šok v dôsledku ruskej invázie na Ukrajinu, ale aj inflácia a rastúce náklady na zelenú transformáciu. To si vyžaduje potrebu prehodnotiť systém vlastných zdrojov EÚ. Môže ísť napríklad o vlastné zdroje založené na dani z príjmov právnických osôb, dane z finančných transakcií, nový mechanizmus spravodlivých hraníc, daň z kryptoaktív či zelené vlastné zdroje a národné príspevky založené na štatistikách. V tejto súvislosti sme vyzvali Komisiu, aby najneskôr v treťom štvrťroku tohto roka predložila ďalšiu sériu návrhov na vlastné zdroje.
Empowering consumers for the green transition (A9-0099/2023 - Biljana Borzan)
Schválená smernica má zlepšiť označovanie výrobkov, zabezpečiť ich dlhšiu životnosť a skoncovať s používaním zavádzajúcich tvrdení. Spotrebiteľom by mala pomôcť rozhodovať sa ekologicky a motivovať firmy, aby dávali na trh trvácnejšie a udržateľnejšie výrobky. V praxi to bude znamenať zákaz používania doterajších označení produktov ako: šetrný k životnému prostrediu, prírodný, biologicky rozložiteľný, klimaticky neutrálny či eko. Pravda s výnimkou prípadov, pri ktorých to bude podložené relevantnými dôkazmi. Takáto forma marketingu sa označuje ako greenwashing. Za dôležité pre spotrebiteľa považujeme aj predĺženie životnosti výrobkov. V tejto súvislosti by sa malo zakázať používanie dizajnových prvkov, ktoré obmedzujú životnosť produktu alebo vedú k jeho predčasným poruchám. Zakázať sa má aj to, aby producenti obmedzovali funkčnosť výrobku, ak sa používa so spotrebným materiálom, náhradnými dielcami alebo príslušenstvom od inej spoločnosti. V uznesení, ktoré som podporil, sa kladie dôraz aj na predlžovanie životnosti výrobkov, označenie záruk či možnosť a dostupnosť opráv porúchaných produktov.
Corporate Sustainability Due Diligence (A9-0184/2023 - Lara Wolters)
V pléne EP sme prijali nové pravidlá, ktoré majú začleniť vplyv na ľudské práva a životné prostredie do spôsobu riadenia podnikov. Tie by mali po novom identifikovať riziká a v prípade potreby predchádzať, ukončiť alebo zmierniť negatívny dosah svojich činností na ľudské práva a životné prostredie. Myslí sa tým napríklad zneužívanie detskej práce, otroctvo, pracovné vykorisťovanie, znečistenie všetkého druhu, zhoršovanie životného prostredia a strata biodiverzity. Takýto monitoring by mali vykonávať v rámci celého dodávateľského reťazca. V prijatom uznesení, ktoré som podporil, sme schválili, že nové pravidlá sa budú týkať spoločností so sídlom v EÚ bez ohľadu na odvetvie vrátane finančných služieb, s viac ako 250 zamestnancami a celosvetovým obratom nad 40 miliónov eur, ako aj na materské firmy s viac ako 500 zamestnancami a globálnym obratom viac ako 150 miliónov eur. Tie firmy, ktoré nedodržia legislatívu a budú zodpovedné za škody, môžu vnútroštátne dozorné orgány sankcionovať. V tých najtvrdších prípadoch môže ísť až o stiahnutie tovaru z trhu alebo pokuty vo výške najmenej 5 percent čistého obratu. Pravidlá sa majú začať uplatňovať o tri až štyri roky.
Geographical Indications for wine, spirit drinks and agricultural products (A9-0173/2023 - Paolo De Castro)
Revízia zákona, ktorú som v hlasovaní podporil, sa zaoberá napríklad označením špecifických poľnohospodárskych produktov v online priestore. Tieto označenia ako práva duševného vlastníctva predstavujú európske ekonomické a sociálne dedičstvo a ich hodnota sa vyčísľuje na 80 miliárd eur. Zemepisné označenia, ktoré identifikujú výrobky s určitými špeciálnymi vlastnosťami alebo povesťou v dôsledku prírodných a ľudských faktorov spojených s miestom ich pôvodu, by mali byť na internete lepšie chránené. V tejto súvislosti by mali byť domény, ktoré bez oprávnenia používajú názov zemepisného označenia poľnohospodárskeho alebo potravinárskeho produktu, automaticky uzavreté alebo pridelené skupine výrobcov, ktorá používa zemepisné označenie legálne. Úrad EÚ pre duševné vlastníctvo (EUIPO) by mal preto zriadiť výstražný systém monitorujúci registráciu názvov domén. Po novom majú byť lepšie chránené aj zemepisné označenia v spracovaných výrobkoch a ich registrácia by mala byť rýchlejšia. Komisia by ju mala stihnúť za päť mesiacov.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2023/000 TA 2023 – Technical assistance at the initiative of the Commission (A9-0195/2023 - Monika Vana)
V pléne Parlamentu sme aj mojim hlasom podporili mobilizáciu Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii. Tentokrát sa návrh týkal mobilizácie fondu v sume 290-tisíc na technickú pomoc pre Komisiu. Cieľom technickej pomoci je financovať technické a administratívne výdavky na vykonávanie činnosti tohto fondu, ako sú prípravné, monitorovacie, kontrolné, audítorské a hodnotiace činnosti, ako aj zhromažďovanie údajov.
EU Strategy for Sustainable and Circular Textiles (A9-0176/2023 - Delara Burkhardt)
Globálna textilná výroba sa medzi rokmi 2000 a 2015 takmer zdvojnásobila, ale na druhej strane sa životnosť odevov v tom istom období znížila o viac ako tretinu. Navyše sa očakáva, že spotreba odevov a obuvi sa do roku 2030 zvýši takmer o dve tretiny zo súčasných 62 miliónov ton na 102 miliónov ton. V tejto súvislosti sme vyzvali Komisiu a členské štáty, aby skoncovali s takzvanou rýchlou módou a pomohli spotrebiteľom prijímať eticky zodpovednejšie a udržateľnejšie rozhodnutia. Stratégia, za ktorú som hlasoval, odporúča, aby boli predávané textilné výrobky v EÚ odolnejšie, ľahšie sa opätovne používali, opravovali a recyklovali. Ich výroba by mala zároveň rešpektovať ľudské, sociálne a pracovné práva a tiež životné prostredie a dobré životné podmienky zvierat v celom dodávateľskom reťazci. Navyše európska smernica o odpade by mala v budúcnosti obsahovať nové ciele, ktoré by mali smerovať k predchádzaniu vzniku textilného odpadu, jeho zberu, opätovnému použitiu a recyklácii.
Coordinated action to address antimicrobial resistance (B9-0258/2023)
Antimikrobiálna rezistencia (AMR) sa dnes považuje za jedno z troch prioritných ohrození zdravia v EÚ. Odhaduje sa totiž, že zhruba 35-tisíc ľudí v Únii umiera každoročne na priame následky infekcie spôsobenej baktériami rezistentnými voči antibiotikám. Vplyv AMR na ľudské zdravie je porovnateľný s vplyvom chrípky, tuberkulózy a AIDS dohromady. V prijatom uznesení sme zdôraznili, že úspešné riešenie tohto nepriaznivého trendu si vyžaduje obozretné používanie antibiotík u ľudí a zvierat, vhodné opatrenia zamerané na prevenciu a kontrolu infekcií a ďalší výskum a vývoj nových antimikrobiálnych látok a alternatív k ním. Členské krajiny sme vyzvali, aby zaviedli, vykonávali a pravidelne aspoň každé dva roky aktualizovali národné akčné plány proti AMR. Súčasne je potrebné zlepšiť zber údajov o AMR, ako aj o spotrebe antibiotík. Do roku 2030 sme navrhli znížiť celkovú spotrebu antibiotík v EÚ o pätinu. Hlasoval som za.
Macro-financial assistance to North Macedonia (A9-0203/2023 - Angelika Winzig)
Severné Macedónsko predložilo na Komisiu žiadosť o makrofinančnú pomoc vlani v apríli a potom aj neskôr v októbri. Dôvodom boli menšia flexibilita globálnych finančných podmienok, vyššie ceny energií a vysoké straty domáceho štátneho výrobcu elektriny. Aprílovú žiadosť EK pozastavila vzhľadom na to, že hospodárstvo balkánskej krajiny bolo stále relatívne odolné. Koncom roka však už malo Macedónsko obavy o dostupnosť a náklady financovania svojich potrieb z vonkajších trhov v potrebnej výške. Komisia svoje rozhodnutie prehodnotila a predložila návrh na poskytnutie úveru makrofinančnej pomoci Severnému Macedónsku vo výške do 100 miliónov eur. Tá by mala štátu pomôcť pokryť časť jeho zostávajúcich potrieb vonkajšieho financovania v roku 2023, ktoré sa podľa MMF odhaduje na 800 miliónov eur. Mala by sa vyplatiť v dvoch splátkach, pričom podmienkou sú politické reformy týkajúce sa napríklad fiškálneho riadenia, daňovej politiky, riadenia verejných investícií, verejno-súkromných partnerstiev, zlepšenia podnikateľského prostredia, transparentnosti štátnej pomoci, energetickej efektívnosti, reformy súdnictva a boja proti korupcii. Hlasoval som za.
Draft amending budget No 1/2023: Technical adjustments stemming from the political agreements reached on several legislative proposals, including with respect to REPowerEU, the Carbon Border Adjustment Mechanism and the Union Secure Connectivity programme (A9-0209/2023 - Fabienne Keller)
Schválenie opravného rozpočtu č. 1/2023, čo som v hlasovaní podporil, umožní zaviesť potrebné technické zmeny v rozpočte na tento rok. Vyplývajú z politických dohôd dosiahnutých v súvislosti s viacerými legislatívnymi návrhmi. Ide najmä o plán REPowerEU, mechanizmus uhlíkovej kompenzácie na hraniciach (CBAM) či Program Únie pre bezpečnú konektivitu.
Amendments to Parliament’s Rules of Procedure concerning the referral of proposals for legally binding acts to committees and the procedure for solving conflicts of competence (A9-0198/2023 - Gabriele Bischoff)
Electronic evidence in criminal proceedings: legal representatives directive (A9-0257/2020 - Birgit Sippel)
Týmto opatrením sme zosúladili dikciu dvoch právnych noriem. Ide o návrh nariadenia o európskom príkaze na predloženie a uchovanie elektronických dôkazov v trestných veciach a návrh smernice, ktorou sa stanovujú harmonizované pravidlá určovania právnych zástupcov na účely zhromažďovania dôkazov v trestnom konaní. Problematická formulácia podľa navrhovanej smernice bola tá, že by museli právneho zástupcu ustanoviť všetky členské štáty EÚ, a to aj tie, ktoré sa nezúčastňujú na právnych nástrojoch. Zosúladenie povedie k zavedeniu koherentného rámca Únie pre nakladanie s elektronickými dôkazmi, urýchli sa proces získavania dôkazov a zachovajú sa záruky základných práv. Komisia odhaduje, že v súčasnosti sú elektronické dôkazy relevantné pre 85 percent vyšetrovaní trestných činov, pritom v 65 percentách týchto prípadov je potrebné získať dôkazy z iného členského štátu. Preto bola v Únii potrebná aj harmonizácia postupov pre cezhraničné žiadosti o elektronické dôkazy.
Electronic evidence regulation: European production and preservation orders for electronic evidence in criminal matters (A9-0256/2020 - Birgit Sippel)
Týmto opatrením sme zosúladili dikciu dvoch právnych noriem. Ide o návrh nariadenia o európskom príkaze na predloženie a uchovanie elektronických dôkazov v trestných veciach a návrh smernice, ktorou sa stanovujú harmonizované pravidlá určovania právnych zástupcov na účely zhromažďovania dôkazov v trestnom konaní. Problematická formulácia podľa navrhovanej smernice bola tá, že by museli právneho zástupcu ustanoviť všetky členské štáty EÚ, a to aj tie, ktoré sa nezúčastňujú na právnych nástrojoch. Zosúladenie povedie k zavedeniu koherentného rámca Únie pre nakladanie s elektronickými dôkazmi, urýchli sa proces získavania dôkazov a zachovajú sa záruky základných práv. Komisia odhaduje, že v súčasnosti sú elektronické dôkazy relevantné pre 85 percent vyšetrovaní trestných činov, pritom v 65 percentách týchto prípadov je potrebné získať dôkazy z iného členského štátu. Preto bola v Únii potrebná aj harmonizácia postupov pre cezhraničné žiadosti o elektronické dôkazy.
Assessment of the new Commission communication on outermost regions (A9-0156/2023 - Álvaro Amaro)
Stratégia pre najvzdialenejšie regióny by mala uprednostniť ich obyvateľov, ktorí sa v globálnom kontexte nestability musia vyrovnať s dôsledkami viacerých kríz, ako je pandémia, vojna na Ukrajine, energetická kríza a tiež inflácia. Tieto regióny by mali postupne, rovnako ako všetky krajiny Únie, prejsť digitálnou, energetickou a environmentálnou transformáciou, čo si bude vyžadovať ich obrovské úsilie. Do tohto náročného procesu treba zapojiť všetky zainteresované strany i občiansku spoločnosť. Osobitnú pozornosť treba venovať sektoru malých a stredných podnikov, ktoré tvoria kostru hospodárstiev týchto regiónov. Prednostne sa treba venovať vzdelávaniu a odbornej príprave miestnych obyvateľov, keďže je v nich vysoká miera predčasného ukončenia školskej dochádzky a tiež výrazná nezamestnanosť mladých ľudí. Návrh som podporil. K najvzdialenejším regiónom EÚ patria Francúzska Guyana, Guadeloupe, Martinik, Mayotte, Réunion a Svätý Martin (Francúzsko), Azory a Madeira (Portugalsko) a Kanárske ostrovy (Španielsko). Žije v nich päť miliónov ľudí.
Large transport infrastructure projects in the EU (A9-0181/2023 - Andrey Novakov)
Spoločná dopravná politika Únie má vytvoriť spoločný dopravný priestor v Európe. Jej prioritným operačným cieľom je vybudovať základnú dopravnú sieť do roku 2030 a súhrnnú sieť do roku 2050. Tento plán zahŕňa všetky druhy dopravy vrátane námornej, železničnej, cestnej a leteckej. Veľké projekty, ktoré sú súčasťou transeurópskej dopravnej siete (TEN-T), prinášajú sociálno-ekonomické výhody, vytvárajú a udržiavajú zamestnanosť, zlepšujú produktivitu a konkurencieschopnosť a rozširujú infraštruktúru. V rokoch 2007 až 2020 išlo na projekty dopravnej infraštruktúry v sieti TEN-T z rozpočtu EÚ viac ako 109 miliárd eur, navyše EIB na ne v rovnakom období poskytla úvery za 151 miliárd eur. V uznesení, za ktorého znenie som hlasoval, sme upozornili na riziko nesúladu medzi strategickými prioritami EÚ a jednotlivých členských štátov. Preto by sa mala posilniť úloha európskych koordinátorov, aby sa zabezpečila spolupráca a bezproblémové vykonávanie aj cezhraničných projektov. Členské štáty by mali súčasne zabezpečiť súlad medzi svojimi vnútroštátnymi dopravnými a investičnými plánmi a cieľmi EÚ v oblasti dopravy. Urýchlilo by to vykonávanie veľkých projektov dopravnej infraštruktúry a dokončenie siete TEN-T.
Artificial Intelligence Act (A9-0188/2023 - Brando Benifei, Dragoş Tudorache)
Systémy umelej inteligencie (AI) prinášajú ich používateľom nielen mnoho benefitov, ale súčasne aj viaceré riziká. Zákon o umelej inteligencii predstavuje súbor komplexných pravidiel na riadenie rizika. Právna norma špecifikuje zoznam zakázaných praktík AI. Ide o používanie systémov umelej inteligencie, ktorých cieľom alebo účinkom je podstatne ovplyvniť ľudské správanie, pričom je pravdepodobné, že spôsobia fyzickú alebo psychickú ujmu človeka. Zakazuje sa aj využívanie vzdialenej biometrickej identifikácie v reálnom čase či využitie systémov na rozpoznávanie emócií. Zákon tiež vymedzuje vysokorizikové systémy AI. Považujú sa za ne napríklad systémy umelej inteligencie používané na ovplyvňovanie detí alebo formovanie ich vývoja. Ide aj o systémy AI, ktoré používajú kandidáti alebo politické strany na ovplyvňovanie hlasovania vo voľbách, ale aj tie, ktoré sa používajú na sčítavanie hlasov. Za vysokorizikové sa v tomto zmysle považuje aj používané takýchto systémov na triedenie pacientov v odvetví zdravotnej starostlivosti. Vysokorizikové systémy AI nie sú zakázané, ale mali by sa pri nich dodržiavať požiadavky na zhodu, ktoré stanovuje toto nariadenie. Na ďalšie dva typy systémov umelej inteligencie by sa mali vzťahovať požiadavky na transparentnosť a bezpečnosť. Sú to deepfake, technológia napodobňujúca skutočné osoby a redakčný obsah napísaný umelou inteligenciou, v ktorom AI „vystupuje ako autor“ (napríklad ChatGPT). Návrh som podporil.
Batteries and waste batteries (A9-0031/2022 - Achille Variati)
Batérie sú dnes kľúčovou technológiou pre energetickú transformáciu Európy, majú zásadný význam z hľadiska udržateľnej mobility a akumulácie obnoviteľných zdrojov. Preto sa aj tento právny predpis vzťahuje na celý životný cyklus batérií – od jeho návrhu až po koniec životnosti (obehové hospodárstvo). Odhaduje sa, že celkové množstvo priemyselných batérií by sa mohlo zvýšiť zo súčasných 0,7 milióna ton na takmer 4,4 milióna ton v roku 2035. Prevažnú časť budú predstavovať batérie pre elektrické vozidlá, ktoré môžu na trhu dosiahnuť až 87-percentný podiel. To vytvorí tlak na exponenciálny nárast používania strategických komodít (kobalt, lítium, nikel a mangán), ktorých má Európa nedostatok, a v súčasnosti je úplne závislá od dovozu. Jedným z podstatných prvkov revízie tejto smernice je zavedenie obehového modelu a vytvorenie efektívneho trhu s druhotnými surovinami, čo si vyžaduje účinný zber veľkého množstva všetkých kategórií batérií. Treba si však uvedomiť, že intenzívnejšie využívanie batérií povedie v budúcnosti k väčšie tvorbe odpadu. Predpokladá sa, že počet lítiových batérií určených na recykláciu sa v rokoch 2020 až 2040 zvýši až 700-násobne. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sa zdôrazňuje, že podobne ako pri iných druhoch odpadu aj tu sa ráta s povinnými požiadavkami na rozšírenú zodpovednosť výrobcu.
Ensuring food security and the long-term resilience of EU agriculture (A9-0185/2023 - Marlene Mortler)
Pandémia koronavírusu, vplyv zmeny klímy i vojenský konflikt na Ukrajine odhalili zraniteľnosť niektorých strategických systémov Únie. Či už ide o energetické suroviny, ďalšie podstatné komodity, alebo lieky a zdravotnícky materiál. Z hľadiska ľudského prežitia je však najvyššou prioritou zabezpečenie potravinovej sebestačnosti Spoločenstva i jednotlivých členských štátov. Potravinová sebestačnosť Slovenska je v súčasnosti len zhruba na úrovni 40 percent. Preto je nevyhnutné, aby Únia i členské krajiny prevzali zodpovednosť za zásobovanie občanov a prispeli ku globálnej potravinovej bezpečnosti. Hlavnými cieľmi, ako to dosiahnuť, je zvýšenie kapacity pre udržateľnú poľnohospodársku výrobu, zlepšenie distribučných kanálov prostredníctvom dodávateľských reťazcov EÚ a zaistenie dostatočných zásob potravín. Dôležité je zabezpečenie riadneho fungovania vnútorného trhu Únie, ako aj zrušenie necolných prekážok v agropotravinárskom odvetví vrátane odstránenia úzkych miest v doprave. Dôležité je aj poskytnutie dodatočnej finančnej podpory odvetviam, ktoré sú najviac postihnuté zvyšovaním cien, a prijať cielené opatrenia, ktoré poľnohospodárom pomôžu zmierniť vplyv prudko rastúcich cien hnojív. Za dôležité považujem udržanie dostatočnej výmery kvalitného fondu poľnohospodárskej pôdy, ktorý by sa nemal vynímať na iné účely. V odvetví treba zavádzať nové technológie, ktoré podporujú udržateľné poľnohospodárstvo. Ide napríklad inovatívne poľnohospodárske a lesnícke postupy aj s využitím digitálnych technológií či nové technológie šľachtenia. Návrh som podporil.
Quality traineeships in the EU (A9-0186/2023 - Monica Semedo)
Cieľom návrhu je revidovať odporúčania Rady z roku 2014 o rámci kvality pre stáže (QFT). Okrem rozšírenia typu stáží sa dopĺňajú ďalšie zásady QFT o zlepšenie kvality stáží, najmä pokiaľ ide o obsah vzdelávania a odbornej prípravy, ako aj o pracovné podmienky, s cieľom uľahčiť prechod zo vzdelávania do zamestnania. Súčasne sme vyzvali Komisiu, aby navrhla smernicu na zabezpečenie primeraného odmeňovania stážistov s cieľom zabrániť vykorisťovateľským praktikám. V tejto súvislosti chcem poznamenať, že viacero kolegov začalo silno bojovať proti využívaniu mladých na lacnú alebo dokonca bezplatnú prácu. A týka sa to aj polročných stáží mladých ľudí v inštitúciách EÚ. Treba zdôrazniť, že neplatenú stáž v Bruseli môžu absolvovať prakticky iba mladí, ktorých rodičia si môžu dovoliť ju im hradiť z vlastného vrecka, čo je minimálne tisíc eur mesačne. Rok pred európskymi voľbami mnohí zdôrazňujú potrebu zakázať neplatenú stáž. S tým plne súhlasím, pretože to považujem za vykorisťovanie a zároveň uprednostňovanie mladých pochádzajúcich z bohatých rodín, ale na rozdiel od mnohých z nich som sa proti neplateným stážam postavil už pred viac ako rokom pri prijímaní uznesenia podporujúceho zamestnávanie mladých v postpandemickom období. Navyše musím povedať, že sú kolegovia poslanci, ktorí mladých prijímajú na neplatené stáže doteraz. Ja som to nikdy neurobil.
Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware (Recommendation) (B9-0664/2022, B9-0260/2023)
V Pléne EP sme aj mojim hlasom prijali reformy potrebné na obmedzenie zneužívania špionážnych softvérov, ktorých nelegálne používanie, ako sa uvádza v uznesení, ohrozuje samotnú demokraciu. Udialo sa tak na základe niekoľkomesačného prešetrovania používania špionážneho softvéru Pegasus. Ten sa v posledných rokoch neoprávnene používal v niektorých členských krajinách Únie. Europarlament v tejto súvislosti požaduje presné pravidlá v rámci Únie o používaní špionážnych softvérov orgánmi presadzovania práva. Tie by mali byť povolené iba vo výnimočných prípadoch na vopred stanovený účel a na obmedzený čas. Dáta, ktoré sú predmetom advokátskeho tajomstva, alebo údaje politikov, lekárov alebo médií by mali byť chránené pred sledovaním. Pravda, pokiaľ neexistuje dôkaz o ich trestnej činnosti. Rovnako sme navrhli aj povinné oznámenia pre cielene sledované osoby i necieľové osoby, ktorých údaje boli sprístupnené v rámci sledovania inej osoby. V takomto prípade sa odporúča využiť aj nezávislý dohľad.
EU Day for the victims of the global climate crisis (B9-0296/2023)
Súčasné klimatické zmeny vedú k nepredvídateľnejším poveternostným javom. Ide napríklad o častejšie a intenzívnejšie vlny horúčav, požiarov a záplav. Zároveň dochádza aj k ohrozeniu bezpečnosti potravín, vody a k vzniku a šíreniu infekčných chorôb. Tieto javy zasahujú globálne aj v Európe čoraz viac ľudí. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme navrhli Komisii a Rade, aby sa každoročne ustanovil deň EÚ pre obete globálnych klimatických kríz. Najmä preto, aby sme si pripomenuli ľudské životy stratené v dôsledku zmeny klímy. Tento deň by sa mal konať každoročne 15. júla počnúc rokom 2023.
Ukraine’s accession to the Convention of 2 July 2019 on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters (B9-0267/2023)
Dohovor o rozsudkoch umožňuje účinný medzinárodný obeh rozsudkov v občianskych a obchodných veciach tým, že poskytuje právnu istotu a predvídateľnosť pre strany zapojené do cezhraničných transakcií. Objasňuje tiež to, či a do akej miery bude rozsudok uznaný a vykonaný v inej jurisdikcii. Zabezpečením uznávania a výkonu cudzích rozsudkov tento dohovor zlepšuje prístup k spravodlivosti skrátením právnych lehôt, nákladov a rizík v cezhraničných prípadoch. K tomuto dohovoru môže pristúpiť ktorýkoľvek tretí štát. Ak Únia napokon prijme pristúpenie Ukrajiny k dohovoru o rozsudkoch, právna norma pre ňu nadobudne účinnosť 1. septembra 2023. Hlasoval som za.
Temporary trade-liberalisation measures supplementing trade concessions applicable to Moldovan products under the EU/Euratom/Moldova Association Agreement (A9-0219/2023 - Markéta Gregorová)
Vojna na Ukrajine negatívne ovplyvnila schopnosť Moldavska predávať svoje výrobky za hranicami. Najmä preto, že táto krajina pri exporte tovaru výrazne využívala ukrajinské tranzitné trasy a infraštruktúru.Preto EÚ predlžuje zavedené dočasné opatrenia na liberalizáciu obchodu medzi Spoločenstvom a Moldavskom o ďalší rok, čo nadobudne platnosť 25. júla 2023. V tejto súvislosti sa pozastavujú všetky platné clá na niektoré druhy ovocia a zeleniny, napríklad na rajčiaky, cesnak, stolové hrozno, jablká, čerešne, slivky a hroznovú šťavu.Väčšina moldavského vývozu už využíva bezcolný prístup na trh EÚ na základe dohody o pridružení. Hlasoval som za.
New Regulation on Construction Products (A9-0207/2023 - Christian Doleschal)
Stavebný priemysel vytvára takmer 9 percent HDP Únie a vo vyše troch miliónoch firiem zamestnáva okolo 18 miliónov pracovníkov. Dominujú najmä malé a stredné podniky, pričom mnohé z nich predávajú výrobky vo viac ako jednom členskom štáte. To si vyžaduje jasné pravidlá ich cezhraničného predaja.Revízia právnej normy upravuje to, aby mohli stavebné podniky v celom hodnotovom reťazci od výrobcu po spotrebiteľa uvádzať svoje produkty na trh Únie bez byrokratickej záťaže a meškania v procese normalizácie. Revidované nariadenie o stavebných výrobkoch sa vzťahuje na predaj stavebných výrobkov, nie však na zmluvy o poskytovaní služieb s dodávateľmi. Návrh som podporil.
Draft amending budget No 2/2023: Entering the surplus of the financial year 2022 (A9-0225/2023 - Fabienne Keller)
Týmto opatrením sme zahrnuli do rozpočtu na rok 2023 prebytok z rozpočtového roka 2022 vo výške 2,519 miliardy EUR. Konkrétne ide o kladný výsledok plnenia rozpočtu na strane príjmov vo výške 2,198 miliardy EUR (najmä z vyššieho výberu ciel) a tiež nevyčerpané prostriedky vo výške 321 miliónov EUR. Vďaka tomuto prebytku sa zníži celkový príspevok členských štátov na financovanie rozpočtu na rok 2023. Hlasoval som za tento návrh.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2023/001 BE/LNSA - Belgium (A9-0228/2023 - Eleni Stavrou)
V pléne EP sme mobilizovali Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii, z ktorého sme poskytli finančný príspevok vo výške 2,153 milióna EUR pre belgickú logistickú spoločnosť Logistics Nivelles po prepustení 447 pracovníkov a jej dodávateľa SuperTransport (95 pracovníkov).K prepúšťaniu viedlo rozhodnutie firmy Kuehne+Nagel ukončiť prevádzku svojej belgickej dcérskej spoločnosti. Logistics Nivelles poskytovala reťazcu Carrefour logistické služby súvisiace s prepravou čerstvých a suchých potravinových výrobkov, vín a liehovín. Cieľom Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii je vyjadriť solidaritu a podporovať dôstojnú a udržateľnú zamestnanosť v Únii poskytovaním podpory prepusteným pracovníkom. Návrh som podporil.
EU/Chile Agreement: modification of concessions on all the tariff rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (A9-0222/2023 - Samira Rafaela)
Týmto právnym aktom sme rozdelili 143 colných kvót Spoločenstva v rámci WTO pre výrobky v oblasti poľnohospodárstva, rybolovu a priemyslu, ktoré sa týkajú vzájomného obchodu s Čile. V praxi to znamená, že sa existujúci objem každej colnej kvóty po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ úplne zachová a rozdelí sa medzi dve samostatné colné územia: EÚ27 a Spojené kráľovstvo. Hlasoval som za.
EU/Japan Agreement: air services (A9-0221/2023 - Cláudia Monteiro de Aguiar)
V Europarlamente sme aj mojím hlasom schválili znenie Dohody medzi Európskou úniou a Japonskom o určitých aspektoch leteckých služieb. Jej cieľom je zosúladiť dvojstranné dohody o leteckých službách medzi 13 členskými štátmi a Japonskom s právnymi predpismi Únie. Ustanoveniami dohody sa tak nahrádzajú existujúce ustanovenia 13 dvojstranných dohôd o leteckých službách uzavretých medzi členskými štátmi a Japonskom.
Deployment of alternative fuels infrastructure (A9-0234/2022 - Petar Vitanov)
V pléne Európskeho parlamentu sme aj s mojou podporou schválili nové predpisy, ktoré majú zabezpečiť viac alternatívnych čerpacích staníc pre osobné a nákladné vozidlá či jednoduchšie a ľahšie nabíjanie.V tejto súvislosti budú musieť do roku 2026 vzniknúť pre osobné vozidlá každých 60 kilometrov nabíjacie stanice s výkonom minimálne 400 kW. Výkon siete sa má do roku 2028 zvýšiť na 600 kW. Pokiaľ ide o nákladné vozidlá a autobusy, tam sa vzdialenosť medzi nabíjacími stanicami predlžuje na 120 kilometrov, pričom do roku 2028 sa majú nainštalovať na polovici hlavných ciest EÚ s výkonom 1 400 až 2 800 kW. Právna norma sa týka aj vodíkových čerpacích staníc. Členské štáty musia zabezpečiť, aby boli do roku 2031 pozdĺž hlavnej siete rozmiestnené aspoň každých 200 kilometrov.
Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) (A9-0233/2022 - Jörgen Warborn)
Námorná doprava predstavuje z hľadiska objemu približne 75 percent zahraničného obchodu EÚ a 31 percent obchodu v rámci EÚ. V prístavoch členských štátov sa ročne nalodí alebo vylodí 400 miliónov cestujúcich, z toho približne 14 miliónov na výletných lodiach. Námorná doprava preto v rámci európskeho hospodárstva zohráva kľúčovú úlohu.Nové pravidlá o čistejších lodných palivách, ktoré sme aj mojím hlasom prijali, hovoria o tom, že lode budú musieť postupne znižovať emisie skleníkových plynov tým, že obmedzia ich množstvo v energii, ktorú využívajú. V porovnaní s východiskovým rokom 2020 o 2 percentá do roku 2025 a postupne až o 80 percent do roku 2050. Vzťahuje sa to na lode s tonážou nad 5-tisíc ton, ktoré zodpovedajú za 90 percent vytvorených emisií oxidu uhličitého v rámci všetkých námorných lodí.Kontajnerové a osobné lode budú musieť od roku 2030 počas kotvenia na pobreží vo veľkých prístavoch EÚ pokryť všetky potreby elektrickej energie z pobrežných zdrojov, aby sa tak výrazne znížilo znečistenie ovzdušia v prístavoch. Navyše od roku 2034 by mali 2 percentá lodných palív pochádzať z obnoviteľných zdrojov.
Energy efficiency (recast) (A9-0221/2022 - Niels Fuglsang)
Energetická efektívnosť môže pomôcť čeliť rastúcim cenám energie znížením potreby inštalovať nové kapacity na výrobu alebo prenos energie a znížením tlaku na potrebu energetických zdrojov. Cieľom opatrenia sú energetické úspory, čím môžeme dosiahnuť zníženie závislosti krajín Únie od dovozu ropy, plynu a uhlia. Zvýšenie ročných úspor energie, ktoré majú členské štáty dosiahnuť od roku 2020 do roku 2030, je v priemere 1,5 percenta ročne. Oproti roku 2007 to má byť do roku 2030 až 40-percentná úspora.Jedným z podstatných opatrení nariadenia je obnova fondu budov, ktoré sú jedným z najväčších spotrebiteľov energie. Cieľ obnovy verejných budov na úrovni 3 percent je preto základným prvkom tejto smernice. Povinnosť obnovy sa má vzťahovať aj na sociálne bývanie, ale tiež na školy, nemocnice či domovy opatrovateľskej starostlivosti.Opatrenia v oblasti energetickej efektívnosti sú kľúčové na to, aby sme pomohli najzraniteľnejším, teda domácnostiam žijúcim v energetickej chudobe. Budeme podporovať aj diaľkové vykurovanie a chladenie, ktoré sa v mnohých štátoch, aj na Slovensku, osvedčilo ako nákladovo efektívny systém. Malo by sa s tým rátať v sídlach väčších ako 20-tisíc obyvateľov. Podporovať by sa malo tiež nízkoteplotné diaľkové vykurovanie, kde by sa využívalo odpadové teplo. Ako cenovo dostupný zdroj vykurovania pre domácnosti sa javia dátové centrá.
Ecodesign Regulation (A9-0218/2023 - Alessandra Moretti)
V revízii nariadenia o ekodizajne sme posilnili opatrenia, ktoré navrhla Komisia na zabezpečenie dlhšej životnosti výrobkov a lepšiu informovanosť spotrebiteľov.V prijatom uznesení, ktorého zneniu som dal svoj hlas, sme konštatovali, že životnosť produktu by nemali obmedzovať jeho konštrukčné prvky. Na dostatočne primerané obdobie musia byť k výrobku k dispozícii aktualizácie softvéru, náhradné dielce, príslušenstvo, ale aj spotrebný materiál. Myslia sa tým napríklad atramentové kazety či žiarovky. Vytvoril by sa tak nový „pas produktu“ obsahujúci presné a aktuálne informácie, čo by spotrebiteľom pomohlo lepšie sa rozhodnúť o kúpe produktu.Dôležitú rolu tiež zohráva faktor udržateľnosti výrobku, čo je v protiklade so súčasným modelom „zober, vyrob, zlikviduj“. Udržateľné produkty sa musia stať normou, čo spotrebiteľom umožní zjednodušiť opravy, šetriť energiu a v konečnom dôsledku aj peniaze.Zvýraznili sme aj problematiku ničenia nepredaných spotrebných výrobkov, akými sú textil a obuv, ako aj elektrické a elektronické zariadenia alebo prístroje. Takéto plytvanie považujeme za stratu cenných hospodárskych zdrojov, keďže tovar sa vyrába, prepravuje a následne ničí bez toho, aby sa použil na určený účel. Zdôraznili sme, že v záujme ochrany životného prostredia je potrebné, aby sa vytvoril rámec na zamedzenie ničenia nepredaných výrobkov primárne určených pre spotrebiteľov.
Accession to the Schengen area (B9-0309/2023)
V prijatom uznesení, ktoré som podporil, sme vyzvali Radu, aby do konca roku 2023 schválila vstup Rumunska a Bulharska do schengenského priestoru. Obe balkánske krajiny totiž splnili potrebné požiadavky na prijatie do európskeho priestoru voľného cestovania. Zároveň sme vyslovili počudovanie nad rozhodnutím Rady z konca roka 2022, keď odmietla ich členstvo bez predloženia právneho odôvodnenia týkajúceho sa prístupových kritérií.Väčší schengenský priestor bez hraničných kontrol by rozhodne posilnil EÚ. To, že sa Rumunsko a Bulharsko stále nachádzajú mimo oblasti bezvízového styku, má sociálne i ekonomické dôsledky a zaťažuje podniky a obyvateľstvo týchto dvoch členských štátov. Okrem toho to tiež zhoršuje pracovné podmienky vodičov nákladných áut.
State of the SME Union (RC-B9-0346/2023, B9-0346/2023, B9-0347/2023, B9-0348/2023, B9-0349/2023)
Malé a stredné podniky sú kostrou európskeho hospodárstva. V krajinách Únie zamestnávajú okolo 100 miliónov ľudí a vytvárajú viac ako polovicu európskeho hrubého domáceho produktu. V podstate už od začiatku pandémie a pre následné lockdowny čelia výrazným problémom, čo, samozrejme, viedlo k narušeniu globálnych hodnotových reťazcov.Okrem zjednodušenia zbytočných byrokratických záťaží sme v uznesení zdôraznili aj problematiku oneskorených platieb, ktoré pre zvyšujúce sa ceny energií a infláciu čoraz viac sužujú MSP. Podľa odhadov bol v poslednom období každý štvrtý bankrot v EÚ spôsobený tým, že firmy nezaplatili faktúry včas. V tejto súvislosti sme navrhli zriadenie Strediska pre monitorovanie oneskorených platieb. Jeho cieľom má byť monitoring trendov a vývoj včasnosti platieb malým a stredným podnikom pri súčasnom rešpektovaní citlivých obchodných informácií. Obrátili sme sa aj na Komisiu, aby podporovala využívanie digitálnych nástrojov, ako sú elektronická fakturácia a automatizované platobné procesy, aby sa zvýšila transparentnosť, bezpečnosť a efektívnosť platieb.
Standards of quality and safety for substances of human origin intended for human application (A9-0250/2023 - Nathalie Colin-Oesterlé)
Pacienti v EÚ každoročne absolvujú viac ako 25 miliónov transfúzií krvi, milión cyklov asistovanej reprodukcie a vyše 35-tisíc transplantácií kmeňových buniek, najmä v súvislosti s liečbou rakoviny krvi. Dostávajú tiež stovky tisíc náhradných tkanív na ortopedické, kožné, srdcové ochorenia alebo na problémy s očami.V Parlamente som preto zahlasoval za kvalitnejšiu ochranu občanov, ktorí darujú krv, tkanivá alebo bunky, ale aj za ochranu tých, ktorí sú týmito látkami liečení. Právna norma sa konkrétne vzťahuje na krv a jej zložky (červené či biele krvinky a plazmu), tkanivá a bunky používané na transfúzie, terapie, transplantácie alebo asistovanú reprodukciu.Za dôležité považujem, že samotné darcovstvo spomínaných látok musí byť vždy dobrovoľné a bezplatné. Darcovia však môžu získať určitú náhradu alebo náhradu za straty alebo výdavky, ktoré vznikli počas procesu darovania. Takáto kompenzácia by však nemala byť stimulom na nábor darcov, ani by nemala viesť k vykorisťovaniu zraniteľných ľudí.Zároveň sme zdôraznili nutnosť vytvorenia stratégie EÚ na zabezpečenie dostupnosti látok ľudského pôvodu.
Surface water and groundwater pollutants (A9-0238/2023 - Milan Brglez)
Aj s podporou môjho hlasu sme prijali pozíciu k zníženiu znečistenia podzemných a povrchových vôd a zlepšeniu noriem kvality vody v Únii.Na jej základe by sme mali do Parlamentu pravidelne dostávať aktualizované kontrolné zoznamy. Tie by mali obsahovať názvy látok predstavujúcich významné riziko pre ľudské zdravie a životné prostredie, najmä pre obyvateľov Únie. A to na základe vedeckých dôkazov. Do balíka látok, ktoré znečisťujú vody, navrhujeme pridať podskupinu PFAS (perfluóralkylované a polyfluóralkylované látky, známe aj ako večné chemikálie) a niekoľko ďalších látok vrátane mikroplastov a mikroorganizmov rezistentných voči antimikrobiálnym látkam. Prísnejšie normy by sa mali zaviesť pre niekoľko pesticídov vrátane glyfozátu a atrazínu a tiež liečiv.V súčasnosti spolufinancujú náklady na takýto monitoring iba jednotlivé členské štáty. Do tohto balíka by mali začať prispievať aj producenti znečisťujúcich chemických látok.
Renewable Energy Directive (A9-0208/2022 - Markus Pieper)
Smernica o energii z obnoviteľných zdrojov zaväzuje zvýšiť podiel obnoviteľných zdrojov energie na konečnej spotrebe v Európskej únii do roku 2030 na 42,5 percenta. Samotné členské štáty by sa mali snažiť o dosiahnutie 45-percentného podielu.Pre Slovensko je dosiahnutie 42,5-percentného podielu výroby energie z obnoviteľných zdrojov (tak ako ich definuje smernica) v rámci energetického mixu príliš ambiciózny cieľ. Kostru našej energetiky totiž tvorí jadro. V EP som sa v tejto súvislosti snažil presadiť, aby aj energia z jadra bola považovaná za zelenú, čo sa ale nepodarilo. Aj preto som sa pri hlasovaní zdržal.Smernica by mala pomôcť urýchliť proces schvaľovania nových elektrární na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov, ako aj prispôsobenie existujúcich elektrární. Toto považujem za jednu z výhod právnej normy. Ale aj keď smernica určí konkrétne dátumy, tieto povolenia naďalej ponecháva na pleciach štátov. V prípade Slovenska to situáciu príliš neuľahčí, lebo platné zákony spomaľujú povoľovací proces. Vidieť to pri výstavbe veterných elektrární. Smernica pre orgány členských krajín určuje, že by mali mať na schválenie nových zariadení maximálne 12 mesiacov, pokiaľ sa nachádzajú v oblastiach vhodných na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov. Mimo týchto oblastí by proces nemal presiahnuť dva roky.
Consumer credits (A9-0212/2022 - Kateřina Konečná)
Od roku 2008, odkedy platí smernica o spotrebiteľských úveroch, sa trh s úverovými produktmi značne zmenil. V posledných rokoch sa finančný sektor výrazne digitalizoval, čo zlepšilo dostupnosť úverových produktov a online služieb vo finančníctve.Táto revízia smeruje k účinným a nadčasovým predpisom s cieľom lepšie informovať a chrániť spotrebiteľov a vytvoriť predvídateľnejšie prostredie pre európskych veriteľov. V tejto súvislosti som rád, že sme aj mojím hlasom schválili prísnejšie pravidlá na ochranu spotrebiteľov pred príliš vysokým dlhom, dokonca aj pri menších spotrebiteľských úveroch. Dokážu byť totiž poriadnou pascou pre ľudí s menšou finančnou disciplínou, mnohým z nich chýba dostatočná finančná gramotnosť, a tak si rozpočtové hospodárenie nedokážu naplánovať a ustrážiť. Navyše v posledných rokoch sa zadlženosť obyvateľstva na Slovensku zvyšuje až prirýchlym tempom.Revízia upravuje aj to, že reklama na úvery by mala obsahovať jasné a zreteľné upozornenie, že zaobstaranie si úveru stojí peniaze. Zaviedli sme aj poplatkové stropy, aby finančné inštitúcie nemohli spotrebiteľom účtovať nadmerné úrokové sadzby. Členské štáty okrem toho budú musieť zabezpečiť, aby spotrebitelia mali právo do 14 dní od podpisu bez udania dôvodu odstúpiť od zmluvy o spotrebnom úvere.
EU/USA agreement for scientific and technological cooperation: extension (A9-0242/2023 - Cristian-Silviu Buşoi)
V pléne EP sme aj mojím hlasom udelili súhlas s predĺžením platnosti Dohody o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a vládou Spojených štátov amerických. Tá prvýkrát vstúpila do platnosti v roku 1998 a odvtedy bola štyrikrát obnovená. Súčasná dohoda bola predĺžená o ďalších päť rokov, pričom vecný obsah dokumentu sa nemení.Medzi EÚ a USA prebiehajú intenzívne vzťahy v oblasti vedy, techniky a inovácií. Mali by viesť k hospodárskemu rastu, vytváraniu pracovných miest a zlepšovaniu kvality života ľudí na oboch stranách Atlantiku. Spojené štáty sa napríklad výrazne zúčastňujú na programe Horizont 2020.
Guidelines for the employment policies of the Member States (A9-0241/2023 - Dragoş Pîslaru)
V pléne EP som hlasoval za to, že usmernenia pre politiky zamestnanosti členských štátov, ktoré stanovila Únia na rok 2022, zostávajú v platnosti aj v roku 2023. Členské štáty by ich mali zohľadniť v národných politikách zamestnanosti a v programoch reforiem.Vlaňajšie zmeny týchto usmernení, ktoré sa prijímajú každoročne od roku 2010, ovplyvnila zmenená situácie po koronakríze, do materiálu sa pridali viaceré prvky súvisiace so spravodlivosťou v rámci zelenej transformácie a doplnili sa niektoré politické body pre konflikt na Ukrajine. Dokument sa venuje aj problematike rastúcich životných nákladov obyvateľov Únie v súvislosti so súbehom viacerých existujúcich kríz.
Single market emergency instrument (A9-0246/2023 - Andreas Schwab)
Legislatívnu normu núdzovej pomoci pre vnútorný trh vypracovali únijné orgány v reakcii na fragmentáciu vnútorného trhu počas pandémie covidu, keď jednostranné uzatváranie hraníc narúšalo voľný pohyb tovaru, služieb a pracovníkov a zhoršilo narušenie dodávateľského reťazca. Smernica mala zabezpečiť, aby vnútorný trh zostal otvorený a dodávateľské reťazce boli odolnejšie.Súčasná revízia mení jej názov na Akt o núdzovej situácii na vnútornom trhu a jeho odolnosti (IMERA) a zavádza ďalšie zmeny na posilnenie odolnosti Únie. Prostredníctvom tohto aktu je potrebné zvýšiť odolnosť dodávateľských reťazcov podporovaním dobrovoľnej spolupráce medzi podnikmi, EK a členskými krajinami. Je dôležité zabezpečiť pripravenosť všetkých aktérov na možné krízy prostredníctvom záťažových testov, odbornej prípravy a krízových protokolov. Tie by sa mali robiť každé dva roky. Zapojiť do nich by sa mali nielen všetky príslušné vnútroštátne orgány, ale aj ďalšie strany, ako sú podniky, sociálni partneri či odborná verejnosť.Dôraz sa kladie aj na zabezpečenie dostatočných strategických rezerv, ktoré sa musia stať trvalejším aspektom pri zvyšovaní odolnosti Únie. Hlasoval som za.
Composition of the European Parliament (A9-0265/2023 - Loránt Vincze, Sandro Gozi)
Pred každými voľbami do Európskeho parlamentu sa prehodnocuje zloženie tohto orgánu, ktorý má maximálne 750 poslancov a svojho predsedu. Deje sa tak na základe najnovších údajov o počte obyvateľov členských štátov.Platí, že akúkoľvek krajinu Únie zastupuje najmenej šesť a najviac 96 poslancov. Zásada zostupnej proporcionality zasa hovorí o tom, že menší štát nesmie mať viac kresiel ako ten väčší. V pléne EP sme schválili 15 dodatočných kresiel pre 12 členských krajín EÚ.O jeden mandát viac bude mať aj Slovensko. Po budúcoročných voľbách nás tak nebude zastupovať 14, ale už 15 poslancov. Po dve nové kreslá získajú Francúzsko, Holandsko a Španielsko. Okrem nášho štátu si v parlamentných laviciach prilepšia o jedno kreslo aj Belgicko, Dánsko, Fínsko, Írsko, Lotyšsko, Poľsko, Rakúsko a Slovinsko. Návrh som podporil.
Sustainable aviation fuels (ReFuelEU Aviation Initiative) (A9-0199/2022 - José Ramón Bauzá Díaz)
Je nevyhnutné, aby sa v rámci zelenej transformácie podieľala na znižovaní skleníkových plynov aj letecká doprava. V tomto prípade to však nie je úplne také jednoduché a celý proces môže trvať dlhšie ako pri iných druhoch dopravy. Najmä preto, že súčasné alternatívne náhrady fosílneho leteckého petroleja sú zatiaľ príliš drahé a komerčné dodávky udržateľných leteckých palív sú dosiaľ veľmi obmedzené. Letecké spoločnosti si v rámci zachovania konkurencieschopnosti tieto drahé náhrady nemôžu dovoliť.Komisia preto s cieľom podporiť zavedenie udržateľných leteckých palív prináša na trh povinnosť pre leteckých prepravcov z členských krajín zmiešavať fosílne a nové palivá. Dodávatelia palív budú musieť postupne zabezpečiť, aby všetky letecké palivá sprístupňované prepravcom na letiskách EÚ obsahovali minimálny podiel udržateľných leteckých palív vrátane minimálneho podielu syntetických palív.Od roku 2025, keď sa má celý proces spustiť, do roku 2050 budú musieť alternatívne zdroje zvyšovať svoj podiel v leteckom palive. V tejto súvislosti by sa mal na prechodné obdobie zaviesť takzvaný mechanizmus flexibility. Súčasne by sa mal na ďalšie posilnenie zavedenia udržateľných leteckých palív využiť systém EÚ na obchodovanie s emisiami (ETS), ktorý sa vzťahuje na leteckú dopravu.
Framework for ensuring a secure and sustainable supply of critical raw materials (A9-0260/2023 - Nicola Beer)
Cieľom zákona je znížiť závislosti, zefektívniť procesy a posilniť hodnotový reťazec kritických surovín. Z dlhodobého hľadiska z toho vyplýva snaha EÚ o vlastnú strategickejšiu suverenitu.O kritických surovinách sa výraznejšie začalo diskutovať po vypuknutí koronakrízy, keď čelila Európa napríklad nedostatku polovodičov, dôležitých na produkciu automobilov, solárnych panelov či smartfónov, ale tiež substancií na výrobu liekov. Ešte výraznejšie sa o téme začalo hovoriť po vypuknutí konfliktu na Ukrajine, najmä v súvislosti so základnými surovinami.V uznesení, ktoré som podporil, sa konštatuje, že prudký nárast dopytu nemožno úplne pokryť zvyšovaním výroby, recykláciou a opätovným použitím. Na zaistenie bezpečnosti dodávok je nevyhnutné, aby Európska únia znížila byrokraciu hlavne pre malé a stredné podniky, podporila inovácie v rámci hodnotového reťazca i ekologickejšie ťažby a výrobné metódy. Aj vedľajšie produkty ťažby a recyklácie môžu priniesť dodatočnú hodnotu.Zdôraznili sme význam zabezpečenia strategických partnerstiev medzi EÚ a tretími krajinami v oblasti kritických surovín. Malo by to prispieť k diverzifikácii dodávok Únie s výhodami pre všetky zúčastnené strany. Väčší dôraz treba klásť na výskum a inovácie, ktoré sa týkajú náhradných materiálov a výrobných procesov. Tie by mohli postupne nahradiť suroviny v strategických technológiách.Právna norma rovnako stanovuje ciele obehovosti, aby sa podporilo získavanie strategickejších surovín z odpadu.
Regulation of prostitution in the EU: its cross-border implications and impact on gender equality and women’s rights (A9-0240/2023 - Maria Noichl)
V správe o prostitúcii v Únii sme upozornili na jej cezhraničné dôsledky a vplyve na rodovú rovnosť a práva žien. Vyzvali sme na opatrenia v oblasti prostitúcie a politiky, ktoré odstraňujú chudobu.Asymetria medzi vnútroštátnymi pravidlami, ktoré sa týkajú tohto fenoménu, najmä vzhľadom na jeho cezhraničnú povahu, vedie k väčšiemu počtu obetí obchodovania s ľuďmi na účely sexuálneho vykorisťovania, čo podnecuje organizovanú trestnú činnosť. Ako uvádza Komisia, obchodovanie s ľuďmi na sexuálne účely je v súčasnosti najčastejšou formou obchodovania s ľuďmi v Únii s podielom 51 percent. Tento biznis podľa dát OBSE vynáša ročne až 100 miliárd dolárov. V tejto súvislosti sme vyzvali členské krajiny na posúdenie existujúcich právnych predpisov. Cieľom je predísť medzerám, ktoré umožňujú zločincom konať beztrestne.Na celoeurópskej úrovni by sa mali zasa vypracovať spoločné usmernenia, ktoré zaručujú základné práva prostitútok. Podľa nášho názoru by bolo tiež prospešné, aby jednotliví členovia Únie prijali opatrenia na boj proti online reklame, ktorá podporuje prostitúciu, alebo sa snaží prilákať zákazníkov. Hlasoval som za prijaté znenie tejto správy
Protection of workers from asbestos (A9-0160/2023 - Véronique Trillet-Lenoir)
V pléne EP sme prijali revíziu smernice, ktorou sa po zhode s členmi Spoločenstva znižuje limit vystavenia azbestu pri práci. Zároveň by sa mali na zistenie prítomnosti tenkých azbestových vlákien začať používať modernejšie a presnejšie technológie. Po novom má byť limit expozície pri práci desaťkrát nižší, pretože limitná hodnota sa zníži z 0,1 na 0,01 vlákien azbestu na kubický centimeter. Toto opatrenie má začať platiť okamžite. Po prechodnom období, ktoré má trvať najviac šesť rokov, budú musieť členovia Únie prejsť na modernejšie a citlivejšie technológie. A to také, ktoré dokážu detekovať vlákna, teda takzvanú elektrónovú mikroskopiu. Táto metóda ešte výrazne zníži povolenú mernú jednotku. Novelizácia právnej normy kladie dôraz aj silnejšiu ochranu pracovníkov vrátane individuálnych ochranných a dýchacích prostriedkov, vyčisteného oblečenia i dekontaminačného postupu. Zvýšia sa požiadavky na odbornú prípravu ľudí pracujúcich s azbestom. Ide o mimoriadne nebezpečný karcinogén, s ktorým sa možno stretnúť napríklad pri výstavbe, renováciách či hasení požiarov. Až takmer štyri pätiny prípadov rakoviny z povolania uznaných v Únii súvisí s vystavením azbestu. Styk s azbestom v Európe ročne zabije okolo 70-tisíc ľudí.
Economic coercion by third countries (A9-0246/2022 - Bernd Lange)
V posledných rokoch sme svedkami globálneho obchodného napätia, ktoré začalo eskalovať vplyvom pandémie covidu na globálne dodávateľské reťazce, keď bol napríklad nedostatok čipov či zdravotníckych pomôcok. Konflikt na Ukrajine toto napätie ešte zhoršil, najmä pokiaľ ide o energetické suroviny. Nový obchodný nástroj na ochranu pred ekonomickým vydieraním má chrániť zvrchovanosť Spoločenstva a jeho členských krajín pred štátmi, ktoré využívajú obchod a investície ako prostriedok nátlaku. Podľa prijatého uznesenia, za ktorého znenie som hlasoval, o hospodársky nátlak ide vtedy, „ak sa tretia krajina pokúša prinútiť Úniu alebo jej štáty, aby sa rozhodli pre určitú politickú voľbu tým, že voči nim uplatní alebo pohrozí uplatnením obchodných či investičných opatrení“. Po takomto „nepriateľskom“ akte bude mať Komisia štyri mesiace na vyšetrenie prípadu možného nátlaku. Následne bude mať Rada osem až desať týždňov na to, aby kvalifikovanou väčšinou rozhodla, či k nátlaku došlo. Pokiaľ dialóg s potenciálnym „predátorom“ zlyhá, Únia bude mať k dispozícii portfólio protiopatrení. Do šiestich mesiacov bude môcť EK zaviesť napríklad obmedzenia obchodu s tovarom a službami, obmedzenia práv duševného vlastníctva a investícií, ale tiež bude môcť obmedziť prístup na trh s verejným obstarávaním či na kapitálový trh. Únia bude mať tiež právo vyžadovať si od pôvodcu nátlaku spôsobenú ujmu.
Interim report on the proposal for a mid-term revision of the Multiannual Financial Framework 2021-2027 (A9-0273/2023 - Jan Olbrycht, Margarida Marques)
Vzhľadom na strednodobú revíziu viacročného finančného rámca na roky 2021 až 2027 sme požiadali o ďalších 10 miliárd eur na roky 2024 až 2027 nad rámec 65,8 miliardy eur, ktoré navrhla EK. Reagujúc na vonkajšie výzvy, akými sú napríklad konflikt na Ukrajine či rastúce problémy s migráciou, sme posilnili rozpočtové oblasti o dve miliardy eur. Ďalšie tri miliardy eur sme vyčlenili na novú platformu Strategické technológie pre Európu a päť miliárd eur na posilnenie schopnosti Únie reagovať na nepredvídané krízy. Súčasne žiadame, aby boli platby dlhu vyplývajúce z plánu obnovy posunuté nad rámec rozpočtových stropov EÚ. Súvisí to najmä s rastúcimi úrokovými sadzbami v súčasnosti, čo by mohlo ohroziť realizáciu únijných programov, ktoré sú prospešné pre jej občanov. Návrh som podporil.
European Media Freedom Act (A9-0264/2023 - Sabine Verheyen)
Európsky mediálny sektor zahŕňa rôzne obchodné spoločnosti, ktoré tvoria a šíria obsah, pričom odvetvie vytvárajú prevažne malé a stredné firmy. Existujú však aj viaceré veľké mediálne domy. Odvetvie svojim obratom presahuje 3 percentá HDP Únie. Zákon o posilnení transparentnosti a nezávislosti médií v EÚ má zabezpečiť pluralitu médií a chrániť ich nezávislosť pred vládnymi, politickými, ekonomickými či súkromných zásahmi. Právna norma má zabrániť vyvíjaniu tlaku na novinárov, ako sú napríklad nátlak na zverejňovanie ich zdrojov, prístup k šifrovanému obsahu na ich zariadeniach či sledovanie novinárskej činnosti prostredníctvom špionážneho softvéru. Posledný spomínaný razantný zásah treba považovať iba za krajné riešenie a možno ho po osobitnom posúdení použiť len pri súdnom vyšetrovaní závažných trestných činov, akými sú terorizmus alebo obchodovanie s ľuďmi. Na druhej strane aj mediálne spoločnosti by mali byť transparentné, v tejto súvislosti je potrebné, aby zverejňovali svoju vlastnícku štruktúru. Médiá, online platformy a internetové vyhľadávače by tiež mali vydávať správy o príjmoch, ktoré získavajú zo štátnej reklamy, a o štátnej finančnej podpore. Platí to aj pre finančné prostriedky z krajín mimo Spoločenstva. Hlasoval som za.
Ensuring European transportation works for women (A9-0239/2023 - Elżbieta Katarzyna Łukacijewska)
Správa, ktorej znenie som podporil, konštatuje zložitú situáciu, s akou sa ženy stretávajú pri využívaní dopravy. Osobitne sa zameriava na ženy, ktoré vykonávajú väčšinu opatrovateľských povinností spojených so starostlivosťou o deti i domácnosť, a zákonite majú iné vzorce cestovania ako muži. Dokument analyzuje aj situáciu iných zraniteľných skupín, ktorých potreby sa dosiaľ prehliadali. Na podrobnejší rozbor toho, čo je potrebné, aby doprava v EÚ zodpovedala potrebám žien, nie je v súčasnosti dostatok dát. Na lepšie navrhovanie politík i následných právnych predpisov je preto potrebné podrobnejšie rozčlenenie štatistických údajov podľa pohlavia, ako aj rodová analýza situácie v doprave. Ženy navyše bývajú v hromadnej doprave vystavené rôznym druhom útokov i sexuálnemu obťažovaniu. Preto sa musí klásť väčší dôraz na bezpečnosť cestujúcich. V odvetví dopravy pracuje v krajinách Únie v priemere 22 percent žien. Jedným z dôvodov, prečo pre ne nie je dostatočne atraktívne, je to, že sa v ňom nevenuje dostatočná pozornosť otázkam bezpečnosti žien v súvislosti s obťažovaním a šikanovaním, ako aj dostupnosti vhodných infraštruktúrnych zariadení. Ženy súčasne nemajú dostatočné povedomie a informácie o kariérnych možnostiach v odvetví dopravy.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Romania, Italy and Türkiye (A9-0269/2023 - Katalin Cseh)
V pléne EP sme mobilizovali prostriedky z Fondu solidarity Európskej únie na účely poskytnutia pomoci v prípade živelných katastrof. Rumunsko dostane 33,9 milióna eur v súvislosti so suchom, ktoré krajinu postihlo v lete 2022. Taliansku sme vyčlenili 20,9 milióna eur pre povodne, ktoré boli v regióne Marche v septembri 2022. Najviac prostriedkov, až 400 miliónov eur, sme vyčlenili Turecku, ktoré vo februári 2023 postihlo ničivé zemetrasenie, ktoré si vyžiadalo desiatky tisíc obetí. Návrh som podporil.
Standardised dimensions for carry-on luggage (B9-0391/2023)
Navrhovaná legislatíva sa odvoláva na rozsudok Súdneho dvora EÚ o tom, že príručná batožina, ktorá nie je podaná pri odbavovacom pulte, sa musí považovať za nevyhnutný aspekt prepravy cestujúcich. A to pod podmienkou, že spĺňa primerané požiadavky pokiaľ ide o jej hmotnosť a rozmery, a že jej preprava nemôže podliehať cenovému príplatku. V tejto súvislosti sme sa obrátili na členské krajiny, aby zabezpečili dodržiavanie tohto rozsudku. Letecké spoločnosti majú totiž rôzne politiky a obmedzenia, pokiaľ ide o veľkosť a hmotnosť príručnej batožiny, ktorú môžu cestujúci priniesť na palubu. To často vedie k zmätku, nepríjemnostiam, menej pohodlnému cestovaniu, meškaniu a niekedy aj k nezhodám medzi cestujúcimi a zamestnancami leteckých spoločností. Návrh som podporil.
EU-Switzerland relations (A9-0248/2023 - Lukas Mandl)
Správa o vzťahoch medzi EÚ a Švajčiarskom vyzýva k užšej spolupráci najmä v inštitucionálnej oblasti. Jej cieľom je navrhnúť nové tematické oblasti spolupráce medzi Úniou a Švajčiarskom, a to v najmä oblastiach bezpečnosti, geopolitiky a hospodárstva.V súvislosti s ekonomikou sme navrhli preskúmať ďalšie možnosti, ktoré by Švajčiarsku umožnili pripojiť sa k Európskemu orgánu práce a k informačnému systému o vnútornom trhu a zabezpečiť účinné presadzovanie sociálnych práv v celej Európe. Švajčiarsko je štvrtý najväčší obchodný partner EÚ, vysokou prioritou preto zostáva nielen znížiť prekážky obchodu, ale mali by sa tiež zaistiť rovnaké podmienky pre občanov a hospodárske subjekty EÚ. Návrh som podporil.
European green bonds (A9-0156/2022 - Paul Tang)
Trh zelených dlhopisov zaznamenal počas finančnej krízy výrazný rast. Ročná emisia týchto cenných papierov prekonala v roku 2021 po prvý raz hranicu pol bilióna dolárov, čo predstavuje medziročný nárast o 75 percent. Európe patrí polovica svetového objemu vydaných zelených dlhopisov. Aj v tejto súvislosti sme aj mojim pričinením prijali nový dobrovoľný štandard používania označenia „Európsky zelený dlhopis“, ktorý je prvým svojho druhu na svete. Nová legislatívna norma umožní investorom nasmerovať peniaze s väčšou istotou do udržateľnejších technológií a podnikov. Spoločnosti, ktorá dlhopis vydáva, to tiež poskytne väčšiu istotu, že ich dlhopis bude vhodný pre investorov, ktorí chcú do svojho portfólia pridať zelené dlhopisy. Takáto vzájomná výhodnosť má podporiť aj prechod Únie na klimatickú neutralitu. Firmy, ktoré sa rozhodnú prijať štandardy a súčasne aj označenie EuGB pri marketingu, budú musieť zverejniť množstvo informácií o tom, ako sa výnosy z dlhopisov použijú. Konkrétne napríklad, ako tieto investície zapadajú do zelených plánov podnikateľských subjektov. Emitenti takéhoto dlhopisu sa budú musieť zaviazať, že aspoň 85 percent finančných prostriedkov získaných z dlhopisov vyčlenia na ekonomické činnosti, ktoré sú v súlade s nariadením EÚ o taxonómii. Zvyšných 15 percent budú môcť prideliť iným ekonomickým činnostiam.
Urban wastewater treatment (A9-0276/2023 - Nils Torvalds)
V pléne EP sme prijali pozíciu k novým pravidlám zberu, čistenia a vypúšťania komunálnych odpadových vôd s cieľom lepšie chrániť životné prostredie a ľudské zdravie. Konštatovali sme, že by sa mali využívať vo väčšej miere vyčistené odpadové vody z čistiarní komunálnych odpadových vôd napríklad v priemyselných procesoch či pri chladení. Členovia Únie by mali vypracovať a neskôr i realizovať plány šetrenia vodou a jej opätovného využívania. Mali by sa prísnejšie monitorovať aj ďalšie chemické látky v odpadových vodách vrátane takzvaných večných chemikálií PFAS, mikroplastov, vírusov a baktérií a tiež antimikrobiálnej rezistencie. Pokrývať náklady na dodatočné čistenie znečisťujúcich látok v komunálnych odpadových vodách budú musieť prispievať aj producenti liekov a kozmetiky, a to prostredníctvom systému rozšírenej zodpovednosti výrobcu. Hlasoval som za.
Taking stock of Moldova's path to the EU (B9-0407/2023, RC-B9-0408/2023, B9-0408/2023, B9-0410/2023, B9-0411/2023, B9-0417/2023, B9-0420/2023)
Moldavská vláda preukázala odhodlanie a schopnosť splniť požiadavky Komisie na začatie rokovaní o členstve v Spoločenstve. Prístupové rokovania s Kišiňovom by sa preto mali začať už do konca roka 2023. V uznesení, ktoré som podporil, sa píše, že EÚ a jej členské štáty by mali zvýšiť finančnú a technickú pomoc Moldavsku, aby uľahčili jeho integráciu do Únie. Myslí sa tým aj včasné uvoľnenie novej splátky makrofinančnej pomoci EK. Takýto rýchly postup si vyžaduje splnenie kritérií členstva, preto sme vyzvali moldavské politické zoskupenia na konsenzus o naliehavých reformách počas harmonizácie právnych predpisov s normami EÚ. Za najdôležitejšie považujeme komplexnú reformu súdnictva a pokračujúci boj proti korupcii. Netreba zabúdať ani na odstraňovanie oligarchizácie, zmenu riadenia verejných financií a reformu verejnej správy.
Farm Sustainability Data Network (A9-0075/2023 - Jérémy Decerle)
Informačná sieť poľnohospodárskeho účtovníctva (ISPÚ) poskytuje v súčasnosti mikroekonomické a účtovné údaje, ktoré do systému každoročne dodáva viac ako 80 tisíc poľnohospodárskych podnikov Únie. Takéto dáta od roku 1965 slúžia pre rozhodovanie verejných inštitúcií, výskumníkov či samotných roľníkov. Tento nástroj by sa mal rozšíriť na informačnú sieť poľnohospodárskej udržateľnosti (ISPU), čo znamená, že k jeho pôvodnej hospodárskej stránke sa pridá environmentálny i sociálny rozmer. Zmena je súčasťou akčného plánu Z farmy na stôl. Návrh som podporil.
Discharge 2021: EU general budget - European Council and Council (A9-0274/2023 - Mikuláš Peksa)
V pléne EP sme opätovne neudelili generálnemu tajomníkovi Rady absolutórium za plnenie rozpočtu Európskej rady a Rady za rozpočtový rok 2021. Dôvodom je, že Rada znova ako jediná inštitúcia odmietla spolupracovať s EP na postupe udeľovania absolutória. Dôsledkom toho je, že sme museli udelenie absolutória zamietnuť. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme zdôraznili, že Rada už viac ako desať rokov nemá politickú vôľu spolupracovať s Parlamentom v kontexte ročného postupu udelenia absolutória. Tento postoj má dlhodobý negatívny vplyv na obe inštitúcie.
Establishing the Strategic Technologies for Europe Platform (‘STEP’) (A9-0290/2023 - José Manuel Fernandes, Christian Ehler)
Cieľom platformy Strategické technológie pre Európu (STEP) je podporiť digitálne a zelené technológie a biotechnológie, čo by malo posilniť dva piliere budúceho rozvoja starého kontinentu - digitálnu a zelenú transformáciu. V tejto súvislosti sme aj mojím hlasom prijali našu pozíciu k vytvoreniu spomínanej platformy, určenej na podporu kritických strategických technológií prostredníctvom finančnej podpory. A to v rámci takzvanej Značky suverenity a Portálu suverenity. Aj preto sme požiadali o ďalšie tri miliardy eur nad rámec desaťmiliardovej sumy navrhovanej Komisiou, čím by sa rozpočet STEP zvýšil na 13 miliárd eur.
Fisheries control (A9-0016/2021 - Clara Aguilera)
Revízia právnej normy, ktorú sme schválili aj mojím hlasom, sa týka nových pravidiel pre rybárske plavidlá Únie. Tie sa budú monitorovať a ich úlovky sa budú oznamovať elektronicky. Táto zmena má zabezpečiť úplnú sledovateľnosť v rámci prepracovaného systému EÚ na kontrolu rybného hospodárstva. Všetky lode budú mať po novom na palube sledovacie zariadenie. To umožní, aby ich vnútroštátne orgány v pravidelných intervaloch lokalizovali a identifikovali. Väčšina rybárskych flotíl bude mať na prispôsobenie sa tejto novinke štyri roky, maloobjemové plavidlá budú mať výnimku do roku 2030. Nový systém umožní kvalitnejší zber údajov, čo následne umožní lepšie riadenie morských zdrojov. V elektronickej forme sa budú viesť aj rybárske denníky, vyhlásenia o prekládke či vyhlásenia o vykládke.
Draft general budget of the European Union for the financial year 2024 - all sections
Očakáva sa, že do rozpočtu EÚ v rokoch 2024 – 2027 (viacročného finančného rámca) pribudne ďalších 75,8 miliardy eur. Aj preto sme posilnili rozpočet Únie na rok 2024, pričom zvýšené prostriedky z neho sa využijú najmä na iniciatívy na zlepšenie strategickej autonómie EÚ, ale aj na humanitárnu pomoc, migráciu a vonkajšiu pomoc. Súčasne sme odmietli škrty členských krajín (Rady EÚ) vo výške 772 miliónov eur a trváme na úrovni pôvodného návrhu rozpočtu z dielne Európskej komisie. V uznesení, ktoré som podporil, sme navrhli zvýšiť financovanie programov a politík, ktoré sa považujú za nevyhnutné na riešenie dôsledkov vojny na Ukrajine a vysokých cien energie. Pomôcť by sa malo aj obnove po pandémii, oblasti zelenej transformácie a podpore mladých ľudí posilnením programu Erasmus+. Návrh som podporil.
2022 Report on Montenegro (A9-0277/2023 - Tonino Picula)
V pléne EP sme prijali Správu EK o Čiernej Hore za rok 2021. Dlhodobý záväzok tejto balkánskej krajiny k budúcemu členstvu v Únii sa opiera o vysokú podporu tamojšej verejnosti. V prístupových rokovaniach s Čiernou Horou už bolo všetkých 33 kapitol otvorených, ale za ostatných šesť rokov nebola žiadna z nich uzavretá. V posledných rokoch sa totiž pokrok v kľúčových reformách EÚ zastavil v dôsledku značného politického napätia a polarizácie. Tie napokon vyvrcholili politickou a inštitucionálnou krízou v krajine. Pre prístupový proces je v súčasnosti dôležité, aby sa urýchlene dokončilo vytváranie proeurópskych orgánov a tie sa zapojili do konštruktívneho dialógu s Úniou. Cieľom je dosiahnuť výrazný pokrok na ceste Čiernej Hory do Únie. Najvýraznejší pokrok v kľúčových reformách by mal tento štát dosiahnuť v oblasti právneho štátu. Znenie tejto správy som podporil.
The despicable terrorist attacks by Hamas against Israel, Israel’s right to defend itself in line with humanitarian and international law and the humanitarian situation in Gaza (RC-B9-0436/2023, B9-0436/2023, B9-0438/2023, B9-0442/2023, B9-0444/2023, B9-0445/2023, B9-0447/2023, B9-0448/2023)
V prijatom uznesení sme na jednej strane odsúdili teroristické útoky militantného Hamasu proti Izraelu, ale na druhej strane sme vyjadrili znepokojenie nad humanitárnou situáciou v Pásme Gazy. Hlasoval som za. Vyzývali sme na okamžité prepustenie všetkých rukojemníkov, ktorých uniesol Hamas, a uznali právo Izraela na sebaobranu, ako je zakotvené v medzinárodnom práve a v jeho rámci. Zdôraznili sme však, že všetky kroky židovského štátu musia byť prísne v súlade s medzinárodným humanitárnym právom. Vyjadrili sme vážne znepokojenie nad zhoršujúcou sa situáciou v Pásme Gazy. Treba totiž rozlišovať medzi príslušníkmi militantnej skupiny Hamas a palestínskym ľudom a jeho legitímnymi snahami. Nazdávame sa, že pre týchto ľudí v Pásme Gazy by mala Únia poskytnúť zvýšenú humanitárnu pomoc. Vyjadrili sme znepokojenie nad súčasným nárastom antisemitských prejavov a útokov namierených proti Židom najmä v Európe. V tejto súvislosti by mali EK a členské štáty prijať zásadné opatrenia na zaručenie bezpečnosti židovských občanov.
Generational renewal in the EU farms of the future (A9-0283/2023 - Isabel Carvalhais)
V prijatom uznesení, ktoré som podporil, sme vyzdvihli podstatný význam generačnej obnovy pre sociálnu, hospodársku a environmentálnu udržateľnosť vidieckych oblastí. Problémom poľnohospodárov v Únii je totiž ich starnutie a odchod mladých ľudí z vidieka do miest. Výhodou mladších farmárov je, že vo väčšej miere zavádzajú inovatívne podnikateľské nápady a uplatňujú udržateľné poľnohospodárske postupy. Jednou z najväčších prekážok pre mladých poľnohospodárov je dnes prístup k pôde. Ide o zdroj, ku ktorému je prístup obmedzený jeho dostupnosťou na predaj či prenájom v dôsledku viacerých faktorov. Je na členských štátoch, aby využili možnosti na lepšiu reguláciu trhov s pôdou a súčasne sa usilovali o zachovanie poľnohospodárskej pôdy a cieľov udržateľnej výroby potravín. Keďže banky často vnímajú pôžičky pre mladých poľnohospodárov ako vysokorizikové investície, za kľúčovú považujeme ich verejnú podporu, a to najmä formou grantov, pôžičiek s nízkym úrokom alebo podpory záruk za úvery. Zdôraznili sme aj fakt, že generačná obnova si vyžaduje spoločnú účasť mladých ľudí i starších poľnohospodárov a ich vzájomnú spoluprácu a dialóg. V tejto súvislosti sme vyzdvihli osobitný význam vytvárania družstiev a organizácií poľnohospodárov, ktoré by mali byť založené na rodovo vyváženom zastúpení mladých i skúsenejších farmárov v ich riadiacich orgánoch.
Data Act (A9-0031/2023 - Pilar del Castillo Vera)
Revízia Aktu o údajoch stanovuje pravidlá pre zdieľanie dát generovaných používaním prepojených produktov alebo súvisiacich služieb, akými sú napríklad internet vecí či priemyselné stroje. Používateľom umožňuje prístup k údajom, ktoré vytvárajú. Dáta o fungovaní priemyselných zariadení tak umožnia továrňam, farmám či stavebným spoločnostiam optimalizovať prevádzkové cykly, výrobné linky a riadenie dodávateľského reťazca. Podľa Komisie sa totiž až štyri pätiny zozbieraných priemyselných údajov nikdy nepoužije. Novela má súčasne prispieť k rozvoju nových služieb najmä v oblasti umelej inteligencie, kde je na trénovanie algoritmov potrebné zozbierať obrovské množstvo údajov. Zákon uľahčuje aj možnosť prepínať medzi poskytovateľmi cloudových služieb – firmami, ktoré ponúkajú sieťové služby, infraštruktúru alebo obchodné aplikácie v cloude. Zavádza tiež ochranu proti nezákonným medzinárodným prenosom dát týmito spoločnosťami. Podľa prijatého uznesenia, za ktoré som hlasoval, budú mať zákazníci cloudových služieb právomoc vyjednávať zmluvy a vyhnú sa tomu, že budú „uzavretí“ u konkrétneho poskytovateľa. Návrh som podporil.
Conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) (A9-0279/2023 - Grace O'Sullivan)
Cieľom tohto nariadenia je transponovať do práva EÚ zmeny ochranných a vynucovacích opatrení, ktoré prijala Organizácia pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (NAFO) na svojom zasadnutí v septembri roku 2022. Únia je zmluvnou stranou organizácie už od roku 1979. Spomínané opatrenia prevažne administratívneho a technického charakteru sa vzťahujú výlučne na regulačnú oblasť NAFO na šírom mori, najmä na všetky rybárske plavidlá používané na účely komerčných rybolovných činností v rybolovných zdrojoch. V regulačnej oblasti tejto organizácie loví v súčasnosti zhruba 40 plavidiel EÚ, najväčšie flotily majú Španielsko a Portugalsko. NAFO je regionálna organizácia pre riadenie rybárstva (RFMO) zodpovedná za riadenie rybolovných zdrojov v severozápadnom Atlantiku. Hlasoval som za.
Waste electrical and electronic equipment (WEEE) (A9-0311/2023 - Anna Zalewska)
Revízia smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) implementuje rozsudok Súdneho dvora vo veci C-181/20 do existujúcej právnej normy. Novela smernice zdôrazňuje napríklad to, že nesprávne nakladanie s odpadovými fotovoltickými panelmi a i s ďalším elektronickým odpadom vedie k významným nepriaznivým vplyvom na zdravie a životné prostredie. Preto by sa malo zabezpečiť správne zaobchádzanie s fotovoltickými panelmi a maximalizácia zhodnocovania odpadu z nich na konci ich životnosti. A to bez toho, aby boli dotknuté zmeny finančných záväzkov potrebných na pokrytie zberu a spracovania odpadu, ktoré už predtým zaviedla táto smernica. Súčasne je nevyhnutné zabezpečiť, aby sa náklady na nakladanie s OEEZ neúmerne neprenášali na spotrebiteľov či občanov. To zahŕňa zohľadnenie už známej zásady, že znečisťovateľ platí. Členské štáty by si mali túto revíziu transponovať do národných legislatív do konca roku 2025. Hlasoval som za.
EU/Madagascar Sustainable Fisheries Partnership Agreement and Implementing Protocol (2023-2027) (A9-0299/2023 - Clara Aguilera)
V pléne EP sme aj mojim hlasom schválili Dohodu o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi EÚ a Madagaskarom na nasledujúcich päť rokov. Jej cieľom je obnoviť a zlepšiť vzájomné partnerstvo a podporiť kvalitnú správu rybného hospodárstva. Právna norma umožní lodiam Únie prístup do madagaskarskej rybolovnej oblasti a lov tuniakov a súvisiacich druhov v Indickom oceáne. Výsledkom rokovaní je napríklad zníženie referenčnej tonáže z predchádzajúcich 15 750 ton ročne na 14-tisíc ton. Súčasne sa oproti ostatnej dohode zníži aj počet povolených únijných plavidiel z 94 na 65 jednotiek. Plavidlá EÚ, najmä zo Španielska, Portugalska, Talianska a Francúzska, tradične využívajú práva na rybolov v madagaskarských vodách. Spoločenstvo tiež poskytne Madagaskaru sektorovú podporu pre monitorovanie a boj proti nezákonnému rybolovu, podporí odvetvie drobného rybolovu, vedeckú a technickú spoluprácu či školenia námorníkov. Podstatné je, aby sa tamojšie zdroje rybolovu využívali trvalo udržateľným spôsobom.
Type-approval of motor vehicles and engines with respect to their emissions and battery durability (Euro 7) (A9-0298/2023 - Alexandr Vondra)
V pléne Parlamentu sme prijali rokovaciu pozíciu k prepracovanému návrhu pravidiel EÚ pre typové schvaľovanie a dohľad nad trhom s motorovými vozidlami. Táto verzia emisnej normy Euro 7 podľa mňa určite nejakým výrazným spôsobom neprispeje k ozdraveniu ovzdušia a je takmer zbytočná a komplikujúca život výrobcov. Na druhej strane je lepšia ako jej pôvodná podoba z dielne Komisie, a preto som sa pri hlasovaní o celkovom znení smernice zdržal. Oveľa účinnejšie by zlepšovaniu kvality ovzdušia prispela rýchla výmena starých áut za novšie, zatiaľ čo prechodom z normy Euro 6 na sedmičku sa v ozdravovaní ovzdušia dosiahne iba zanedbateľný pokrok. Odpútava sa tak zbytočne pozornosť výrobcov na niečo, čo je málo prínosné a to v čase, keď sa musia sústrediť na dávnejšie schválený prechod na výrobu bezemisných áut, tie sa majú vyrábať od roku 2035. Dobrou správou je, že oproti pôvodnému zlému návrhu EK, sa nám počas rokovaní v Parlamente podarilo aspoň odstrániť niektoré vyslovene škodlivé požiadavky, oddialiť termíny vstúpenia normy Euro 7 do platnosti a zreálniť testovacie podmienky.
System of own resources of the European Union (A9-0295/2023 - José Manuel Fernandes, Valérie Hayer)
Aj mojim hlasom sme otvorili cestu pre zavedenie novej generácie vlastných zdrojov Únie, ktorú budú príjmami rozpočtu Spoločenstva. Medzi tri nové zdroje budú patriť príjmy z obchodovania s emisiami (ETS), zdroje vytvorené navrhovaným mechanizmom úpravy uhlíkových hraníc EÚ (CBAM) a tiež dočasný štatistický vlastný zdroj založený na ziskoch spoločností. Prijatý krok je nevyhnutný na splatenie dlhu v rámci ozdravného plánu EÚ. Navyše súčasné rastúce úrokové sadzby majú výrazný vplyv na rozpočet EÚ. Nové príjmy majú pomôcť financovať nové priority, pričom by nemuselo dôjsť k znižovaniu existujúcich programov a politík EÚ.
Common rules promoting the repair of goods (A9-0316/2023 - René Repasi)
Cieľom legislatívnej normy je posilniť právo spotrebiteľa na opravu výrobku, na základe ktorého by sa ľudia mohli usilovať o kvalitnú a cenovo dostupnú opravu u poskytovateľa podľa vlastného výberu. Oprava by mala viesť k udržateľnej spotrebe, ktorá rešpektuje aj ochranu životného prostredia. To, že si zákazníci nechajú pokazený tovar opraviť a súčasne nemusia kupovať nový produkt, povedie k zníženiu množstva odpadu a posilneniu sektora opráv. Spoločné pravidlá na podporu opravy tovaru hovoria aj o tom, že v rámci zákonnej záručnej lehoty budú musieť predajcovia uprednostniť opravu, ak je lacnejšia alebo rovnako nákladná ako výmena tovaru. Výnimkou sú iba situácie, keď už výrobok nejde opraviť, alebo jeho oprava je pre spotrebiteľa nevýhodná. V takejto situácii by mali výrobcovia namiesto neho ponúknuť spotrebiteľov skôr repasovaný výrobok. V uznesení, ktoré som podporil, sme navrhli predĺženie zákonnej záruky o jeden rok od dátumu opravy výrobku. Po jej uplynutí však budú mať zákazníci aj naďalej právo požiadať o opravu pri výrobkoch, ako sú napríklad práčky, vysávače, mobilné telefóny či bicykle.
Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem (Net Zero Industry Act) (A9-0343/2023 - Christian Ehler)
Akt o emisne neutrálnom priemysle má zosúladiť potrebu ekonomicky odôvodniť dekarbonizáciu európskeho priemyslu a súčasne si udržať globálnu konkurencieschopnosť. V pôvodnom návrhu sa to celkom nepodarilo, preto prichádzame s niekoľkými vylepšeniami. Patrí medzi ne napríklad zjednodušené vymedzenie emisne neutrálnych technológií a rozšírenie rozsahu pôsobnosti zahrnutím celého dodávateľského reťazca takýchto technológií. Ďalšie zlepšenie spočíva v rozšírení inovačnej stratégie, ktorý zvyšuje konkurencieschopnosť európskeho priemyslu. Ústrednou otázkou v akte sa stáva zachytávanie a ukladanie oxidu uhličitého. V tejto súvislosti sa nazdávame, že je nevyhnutné vytvoriť funkčný trh, ktorý bude zahŕňať celý hodnotový reťazec vrátane jeho zachytávania (funkčné kapacity), prepravy, uskladňovania a využívania. Zdôraznili sme aj nedostatočnú finančnú podpora pôvodného návrhu, a preto sme podporili, aby členské štáty vyčlenili 25 % svojich príjmov zo systému obchodovania s emisiami (ETS) na výdavky zamerané na dosiahnutie cieľov stanovených v tomto akte. Návrh som podporil.
EU framework for the social and professional situation of artists and workers in the cultural and creative sectors (A9-0304/2023 - Antonius Manders, Domènec Ruiz Devesa)
V roku 2022 zamestnávalo odvetvie kultúry a kreatívneho biznisu v členských štátoch Únie 7,7 milióna ľudí, čo predstavuje 3,8 percenta z jej celkovej zamestnanosti. Sektor vytvára 4,2 percenta úniového HDP. V pléne EP sme aj mojim hlasom prijali opatrenia na zlepšenie životných a pracovných podmienok ľudí pôsobiacich v umeleckom, kultúrnom a kreatívnom priemysle. Konštatovali sme, že rozdiely medzi vnútroštátnymi sociálnymi systémami, definíciami umelcov a pravidlami pre SZČO vytvárajú nespravodlivé podmienky. Toto odvetvie, ktoré nie je dostatočne chránené, sa vyznačuje atypickými pracovnými modelmi, nepravidelným príjmom a menšími možnosťami sociálneho vyjednávania. Zároveň sa v ňom zvyšuje riziko nedostatočne platenej alebo neplatenej práce či fiktívnej samostatnej zárobkovej činnosti, ktorá sa často blíži až k desiatim percentám. Navyše výzvami pre kultúrny a kreatívny sektor je zavádzanie nových digitálnych technológií či umelej inteligencie. V tejto súvislosti sme vyzvali Komisiu na vytvorenie právneho rámca EÚ, ktorého cieľom je zlepšiť sociálne a pracovné podmienky a vytvoriť spravodlivú a rovnocennú situáciu pre všetkých umelcov a profesionálov pracujúcich v odvetví. Smernica, ktorej znenie som podporil, by tak mala vymedziť dôstojné pracovné podmienky a správne určenie zamestnaneckého postavenia ľudí z kultúrnych a kreatívnych odvetví.
Reducing inequalities and promoting social inclusion in times of crisis for children and their families (A9-0360/2023 - Sandra Pereira)
V roku 2022 bolo takmer každé štvrté dieťa v EÚ ohrozené chudobou a sociálnym vylúčením. V prijatom uznesení, za ktoré som hlasoval, sme preto vyzvali členské krajiny, aby zabezpečili úplné vykonávanie Európskej záruky pre deti a zároveň prijali a dopracovali adekvátne národné akčné plány záruky pre deti. Hoci ich má dosiaľ už 25 z 27 členov Únie, v jednotlivých štátoch sa značne líšia. Problémom je to, že nie všetky majú jasný rozpočet, harmonogram a mechanizmus monitorovania. Európska záruka pre deti je zasa nástroj, ktorý má deti vymaniť z chudoby. Tomu má pomôcť aj Európsky orgán pre deti, dodatočný rozpočet vo výške 20 miliárd eur do roku 2027 a zmysluplné vykonávanie odporúčaných opatrení v členských krajinách. Členovia Spoločenstva by mali deťom zabezpečiť účinný a bezplatný prístup k vzdelávaniu a školskej činnosti a zdravotnej starostlivosti. Deti by mali mať garantované jedno zdravé jedlo každý školský deň a účinný prístup k zdravej výžive a primeranému bývaniu. Primerané výhody by sa mali týkať aj možnosti dovoleniek, a tiež prístupného a spravodlivého trhu práce.
Draft amending budget No 4/2023: Reduction in payment appropriations, other adjustments and technical updates (A9-0363/2023 - Fabienne Keller)
Prijali sme návrh opravného rozpočtu č. 4/2023, ktorý aktualizuje rozpočtové výdavky. Okrem iného sme v ňom pre oneskorenie realizácie projektov skrátili prostriedky na medzinárodný termonukleárny experimentálny reaktor (ITER). A to o 280 miliónov eur vo viazaných rozpočtových prostriedkoch a o 264 miliónov eur v platobných rozpočtových prostriedkoch. Súčasne sme znížili úroveň platobných rozpočtových prostriedkov pre programy Digitálna Európa, Európsky fond regionálneho rozvoja, Európsky sociálny fond plus, Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka a Fond pre azyl, migráciu a integráciu. Celková výška zníženia výdavkov predstavuje 3 miliardy eur. Súčasne sme privítali návrh na zvýšenie úrovne rozpočtových prostriedkov na bezpečnosť budovy a informačných systémov Európskej prokuratúry. Hlasoval so za.
2024 budgetary procedure: Joint text (A9-0362/2023 - Siegfried Mureşan, Nils Ušakovs)
Aj mojím hlasom sme v pléne Parlamentu schválili rozpočet Únie na rok 2024. Má podobu 189,4 miliardy eur v záväzkoch a 142,6 miliardy eur v platbách. Po dohode s členskými štátmi sa podarilo získať ďalších 667 miliónov eur na priority nad rámec pôvodného návrhu. Zvýšili sme financovanie programov a politík, ktoré sú kľúčové na riešenie dôsledkov vojny na Ukrajine, obnovu po pandémii, posilňovanie zelenej transformácie, ako aj na podporu mladých ľudí vrátane mladých farmárov. Konkrétne ide napríklad o 250 miliónov eur na humanitárnu pomoc, 150 miliónov eur na nástroj susedstva, rozvoja a medzinárodnej spolupráce, 85 miliónov eur na Horizont Európa či 60 miliónov na Erasmus+. Približne 94 % rozpočtu EÚ je určených priamo občanom, regiónom, mestám, poľnohospodárom i podnikom. Predpokladáme aj to, že do konca tohto roka sa členské štáty dohodnú aj na strednodobej revízii viacročného finančného rámca (VFR) na obdobie 2024 až 2027.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund – application EGF/2023/002 BE/Makro - Belgium (A9-0351/2023 - Petri Sarvamaa)
Z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii sme mobilizovali 2,8 milióna eur pre 421 zamestnancov, ktorí prišli o prácu v maloobchodnom reťazci Makro Cash & Carry Belgium po krachu spoločnosti. Pomoc bude využívať 421 valónskych pracovníkov obchodnej siete. Tržby spoločnosti výrazne klesali najmä počas pandémie koronavírusu. Návrh som podporil.
EU/New Zealand Free Trade Agreement (A9-0305/2023 - Daniel Caspary)
Dohoda o voľnom obchode medzi Spoločenstvom a Novým Zélandom má odstrániť 100 percent novozélandských ciel na vývoz z EÚ a po siedmich rokoch zruší aj 98,5 percenta ciel EÚ na obchod s Novým Zélandom. Znenie dokumentu chráni všetky zemepisné označenia EÚ pre vína a liehoviny spolu so zoznamom 163 známych zemepisných označení potravín Únie. Obhajuje tiež európskych výrobcov citlivého poľnohospodárskeho tovaru, ako je hovädzie mäso a niekoľko mliečnych výrobkov. Vzájomný obchod s tovarom medzi krajinami Únie a Novým Zélandom dosiahol vlani 9,1 miliardy eur, pričom Spoločenstvo je tretím najväčším obchodným partnerom ostrovného štátu. Po uzatvorení dohody sa podľa prognóz Komisie očakáva, že obchod medzi Novým Zélandom a EÚ sa zvýši zhruba o tretinu. Investičné toky na Nový Zéland by mohli vzrásť dokonca až o 80 percent.
EU/New Zealand Free Trade Agreement (Resolution) (A9-0314/2023 - Daniel Caspary)
Dohoda o voľnom obchode medzi Spoločenstvom a Novým Zélandom má odstrániť 100 percent novozélandských ciel na vývoz z EÚ a po siedmich rokoch zruší aj 98,5 percenta ciel EÚ na obchod s Novým Zélandom. Znenie dokumentu chráni všetky zemepisné označenia EÚ pre vína a liehoviny spolu so zoznamom 163 známych zemepisných označení potravín Únie. Obhajuje tiež európskych výrobcov citlivého poľnohospodárskeho tovaru, ako je hovädzie mäso a niekoľko mliečnych výrobkov. Vzájomný obchod s tovarom medzi krajinami Únie a Novým Zélandom dosiahol vlani 9,1 miliardy eur, pričom Spoločenstvo je tretím najväčším obchodným partnerom ostrovného štátu. Po uzatvorení dohody sa podľa prognóz Komisie očakáva, že obchod medzi Novým Zélandom a EÚ sa zvýši zhruba o tretinu. Investičné toky na Nový Zéland by mohli vzrásť dokonca až o 80 percent.
VAT: rules for the digital age (A9-0327/2023 - Olivier Chastel)
Vlani v decembri navrhla Komisia balík nových opatrení, ktorými sa v súvislosti s postupujúcou digitalizáciou aktualizuje smernica o DPH i ďalšie nadväzujúce nariadenia. Očakáva sa, že smernice a nariadenia nadobudnú účinnosť v období od januára 2024 do januára 2028. Tieto lehoty by sa vzhľadom na oneskorenie celého legislatívneho procesu mali posunúť celkovo aspoň o jeden rok. Cieľom opatrení je znížiť výpadok príjmov z DPH, zlepšiť boj proti podvodom v oblasti DPH či zabezpečiť riadne fungovanie vnútorného trhu. Boj proti podvodom sa ale nesmie robiť na úkor väčšiny firiem, ktoré fungujú transparentne. Zavedenie nového systému súčasne vytvorí dodatočnú záťaž pre firmy, ktorá bude vyššia pre mikro- a malé podniky. Najmä tie by mali pocítiť výraznejšie stimuly na podporu optimálneho uplatňovania DPH v digitálnom veku. Napríklad dvojdňová lehota na vystavovanie a vykazovanie faktúr nie je hlavne pre MSP realistická a mala by sa prehodnotiť na desať pracovných dní. Podobne je nevyhnutné vypustiť možnosť vystavovania súhrnných faktúr v rozpore so zásadami flexibility a jednoduchosti. Návrh som podporil.
VAT: administrative cooperation arrangements for the digital age (A9-0324/2023 - Olivier Chastel)
Minuloročné zmeny smernice o DPH logicky viedli aj k zmenám nariadenia o administratívnej spolupráci a boji proti podvodom v oblasti DPH. Daňovým orgánom 27 členských štátov EÚ by mal nový mechanizmus uľahčiť prístup k digitálnym informáciám o cezhraničných transakciách a tiež automatickú krížovú kontrolu informácií. Modernizovaný systém výmeny informácií o DPH v EÚ, prispôsobený špecifikám požiadaviek na digitálne oznamovanie, navrhne a bude udržiavať, hosťovať a technicky spravovať Európska komisia. Nový systém si však bude vyžadovať posilnenie ochrany údajov v záujme ochrany súkromia občanov. Veľký dôraz sa kladie aj na systémové opatrenia s cieľom zachovať obchodné tajomstvo podnikateľských subjektov. Hlasoval som za.
Foodstuffs for human consumption: amending certain 'Breakfast' Directives (A9-0385/2023 - Alexander Bernhuber)
Revízia tejto smernice rieši najmä harmonizáciu obchodných noriem s cieľom uľahčiť prijímanie a dodávku udržateľných produktov. Súčasne hľadá spôsoby, ako prispieť k zdravému stravovaniu a tiež k väčšej transparentnosti zloženia a pôvodu potravinových produktov. Konkrétne ide napríklad o označovanie medu, ktoré by malo zohľadňovať praktické potreby výrobcov a baliarní medu. Navrhli sme, aby sa na obale uvádzali krajiny pôvodu v zostupnom poradí s uvedením ich príslušného podielu v percentách hmotnosti. Novelizácia by mala stimulovať aj výrobu džemov so zvýšeným obsahom ovocia a podporiť trh s ovocím pri zohľadnení potreby znížiť obsah voľného cukru. Apeluje aj na výrobcov štiav, aby pri svojej produkcii znížili používanie cukru a vytvorili osobitnú kategóriu pre ovocné šťavy so zníženým obsahom cukru. Návrh som podporil.
Fees and charges payable to the European Medicines Agency (A9-0224/2023 - Cristian-Silviu Buşoi)
Platný právny rámec pre poplatky pre Európsku agentúru pre lieky (EMA) sa v priebehu rokov skomplikoval. Prispelo k tomu aj to, že poplatky agentúre sa dnes riadia dvoma nariadeniami: jednak za hodnotenie liekov a tiež za vykonávanie činností dohľadu nad liekmi na humánne použitie. V rámci oboch by mala fungovať zásada, že revízie poplatkov účtovaných agentúrou by mali vychádzať z hodnotenia nákladov, ktoré jej vznikli v súvislosti s vykonávanými úlohami. Súčasne treba zohľadniť aj dodatočné činnosti, ktorými je agentúra poverená, čo si tiež vyžaduje prehodnotenie nákladov. Preto je nevyhnuté zjednodušiť súčasnú legislatívu a vytvoriť jeden ucelený právny predpis. Výsledkom má byť stanovenie výšky poplatkov a odmien na základe nákladov prostredníctvom ich hodnotenia v spojení s úlohami agentúry. Zároveň treba čo najviac zjednodušiť štruktúru poplatkov, aby sa systém zefektívnil, a tiež vytvoriť nadčasový systém poplatkov zavedením regulačnej flexibility. Hlasoval som za.
Framework for ensuring a secure and sustainable supply of critical raw materials (A9-0260/2023 - Nicola Beer)
Zákon o kritických surovinách má zvýšiť konkurencieschopnosť a posilniť suverenitu EÚ odstránením byrokracie, podporou inovácií v celom hodnotovom reťazci, ako aj podporou malých a stredných podnikov. Jeho cieľom je aj oživenie výskumu a vývoj alternatívnych materiálov a ekologickejších ťažobných a výrobných postupov. Legislatívna norma zahŕňa hospodárske stimuly a stabilnejší obchodný rámec pre projekty v oblasti ťažby a recyklácie, ako aj rýchlejšie a jednoduchšie schvaľovacie postupy. Dôležité je razantnejšie zameranie sa na výrobu a rozšírenie produkcie materiálov, ktoré môžu nahradiť strategické suroviny, ako aj podpora získavania strategických surovín z odpadových produktov. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme zdôraznili, že napríklad elektromobily, solárne panely a smartfóny obsahujú kritické suroviny, ktoré sú kľúčové pre zelenú a digitálnu transformáciu EÚ. Zabezpečenie ich dodávok má zásadný význam pre hospodársku odolnosť Európskej únie, jej vedúce postavenie v oblasti technológií i pre jej strategickú autonómiu.
Addictive design of online services and consumer protection in the EU single market (A9-0340/2023 - Kim Van Sparrentak)
Je dokázané, že ľudia siahajú po mobile aj stokrát denne a mládež trávi na internete v priemere sedem hodín denne. Online služby (sociálne médiá, streamovacie služby či internetové obchody) využívajú psychologické triky, aby udržali spotrebiteľov online.Podľa najnovších štúdií to má na ľudí škodlivé zdravotné účinky. Ide o zvýšený tlak, stres, zlý spánok, informačné preťaženie a nedostatok koncentrácie. V mladých ľuďoch to vyvoláva depresiu a úzkosť a má to negatívny vplyv na učenie. Hoci dnes Únia potláča iné formy závislosti ako tabak, hazardné hry či alkohol, problém návykového dizajnu online služieb v súčasnosti nie je regulovaný. Aj preto, že závislosti súvisiace s používaním internetu vykazujú podobné vedľajšie účinky ako spomínané návykové látky. Preto potrebujeme prísne pravidlá na zabezpečenie vysokej úrovne ochrany spotrebiteľov pred návykovým dizajnom online služieb vrátane ochrany ich zdravia a bezpečnosti.Spotrebitelia musia mať možnosť využívať online služby bez toho, aby boli manipulovaní alebo závislí. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme apelovali na to, aby Komisia pri preskúmaní existujúcich predpisov o návykovom dizajne navrhla digitálne „právo nebyť rušený“. Spotrebiteľ by mal mať možnosť všetky funkcie, ktorých cieľom je upútať pozornosť, vypnúť už v štádiu návrhu. Používatelia sa budú môcť rozhodnúť, kedy si ich sami aktivujú jednoduchým spôsobom.
Role of tax policy in times of crisis (A9-0336/2023 - Kira Marie Peter-Hansen)
Predložená správa, za ktorej znenie som hlasoval, sa zameriava na niektoré z najvýraznejších negatívnych účinkov pandemickej krízy na európske podniky. A tiež na to, aké riešenia možno nájsť v pevnejšom a spravodlivejšom daňovom systéme.Ten by mal reagovať nielen na súčasnú vysokú infláciu, ale prinášať aj výsledky pri riešení klimatickej krízy i problémov v oblasti biodiverzity. Podľa nášho názoru fungujúci a dobre navrhnutý daňový systém môže byť zárukou zdravej spoločnosti, v ktorej sa príjmy a bohatstvo prerozdeľujú spravodlivo, oceňuje sa práca v bezuhlíkovom hospodárstve a odstraňujú sa rodové rozdiely. Štáty EÚ musia súčasne čeliť starnutiu populácie, digitálnej transformácii trhov práce a daňovým medzerám.Medzi najdôležitejšie daňové návrhy správy patrí napríklad zavedenie trvalej dane z nadmerného zisku pre všetky odvetvia. A to vzhľadom na rastúci počet dôkazov o tom, že infláciu čiastočne spôsobujú nadmerné zisky. Súčasťou balíka opatrení má byť prohibitívna daň zo súkromných lietadiel v EÚ s cieľom zohľadniť vysokú úroveň emisií oxidu uhličitého a tiež daň z uhlíka. Tá by mala zabezpečiť dodržiavanie zásady, že znečisťovateľ platí. Rovnako navrhujeme zaviesť progresívnu daň z majetku, ktorá by zohľadňovala závery globálnej dohody OECD/G20 o zdaňovaní právnických osôb.
Further reform of corporate taxation rules (A9-0359/2023 - Isabel Benjumea Benjumea)
Predchádzajúce obdobie viacerých kríz, ako napríklad pandémia koronavírusu, konflikt na Ukrajine či energetická kríza, vytvorili zvýšený tlak na európske podniky. Išlo o vysokú infláciu, obmedzenie pohybu pracovnej sily, problémy v dodávateľskom reťazci či nedostatok surovín.Dôsledky kríz priniesli v Európe problémy najmä malým a stredným podnikom. Tie svojím počtom tvoria takmer všetky nefinančné podniky v Únii a dve tretiny jej zamestnanosti. Oproti nadnárodným koncernom sú však v konkurenčnej nevýhode. V porovnaní s nimi majú vyššie náklady na dodržiavanie predpisov. Cieľom opatrenia, ktoré som podporil, je zmierniť regulačné zaťaženie hlavne MSP. Okrem iného sme navrhli zvážiť využívanie daňových úľav a iných stimulov na podporu súčasnej a budúcej konkurencieschopnosti európskych podnikov.Členovia EÚ by však mali prijímať takéto rozhodnutia koordinovane, aby sa neohrozilo fungovanie jednotného trhu. Na to, aby sa znížilo administratívne zaťaženie podnikov, je dôležitý posun smerom k zjednodušenému daňovému režimu. Zjednodušenia by sa mali týkať vrátenia dane, odpočtov a súdnych sporov. V tejto súvislosti vypracovala Komisia iniciatívu BEFIT. Tá predstavuje príležitosť riešiť náklady spojené s dodržiavaním daňových predpisov a znižovať administratívnu záťaž a zároveň prispievať k minimalizácii agresívneho daňového plánovania a podpore rovnakých podmienok pre veľké firmy i MSP.
Reshaping the future framework of EU structural funds to support regions particularly affected by challenges related to the automotive, green and digital transitions (A9-0326/2023 - Susana Solís Pérez)
Politika súdržnosti po roku 2027 by sa mala viac zameriavať na regióny závislé od odvetví, ktoré prechádzajú významnou transformáciou.Typickým príkladom je automobilový priemysel, takže sa znenie tejto iniciatívnej správy výrazne týka aj Slovenska, ktoré má štyri veľké automobilky a piaty podnik sa má vybudovať na východe územia. V uznesení, ktoré som podporil, sa konštatuje, že regióny závislé od automobilového priemyslu si zaslúžia rovnakú cielenú pomoc, akú kohézna politika poskytovala uhoľným regiónom.V tejto súvislosti je potrebné po roku 2027 posilniť fond pre spravodlivú transformáciu na podporu regiónov závislých od činnosti automobiliek a dodávateľských podnikov z odvetvia automobilov. Dekarbonizácia cestnej dopravy si vyžaduje transformáciu celého hodnotového reťazca automobilového priemyslu. Stratégia prechodu na novú mobilitu by mala obsahovať plán rekvalifikácie a zvyšovania úrovne zručností pracovníkov vzhľadom na očakávanú stratu zamestnanosti v automobilovom priemysle. Osobitný dôraz treba klásť na pomoc regiónom trpiacim vyľudňovaním, únikom mozgov a hospodárskou stagnáciou.Únia patrí medzi najväčších svetových výrobcov motorových vozidiel. Automobilový priemysel v nej vytvára viac ako sedem percent HDP, ale v niektorých regiónoch predstavuje až štvrtinu i viac produktu, čo je prípad Slovenska. Zamestnáva tiež vyše šesť percent európskych pracovníkov, keď poskytuje priame a nepriame pracovné miesta 13,8 miliónom Európanov.
The situation of children deprived of liberty in the world (A9-0371/2023 - María Soraya Rodríguez Ramos)
V správe sme sa venovali deťom, ktoré sa ocitli v hraničných situáciách, či už ide o deti, ktoré sa dopustili trestných činov a sú vo výkone spravodlivosti, migrujúce deti, alebo tie, ktoré žijú na konfliktných územiach.Napríklad v roku 2022 žilo viac ako jedno zo šiestich detí v oblasti konfliktu. Zdôraznili sme, že deti zadržané v súvislosti s okupáciou alebo ozbrojeným konfliktom sa musia považovať predovšetkým za obete. Preto nikdy nesmú byť zadržané alebo potrestané pre svoju príslušnosť k ozbrojeným silám alebo skupinám. Dôležité je zároveň odsúdiť ozbrojené skupiny a teroristické organizácie, ktoré na dosiahnutie svojich cieľov využívajú deti.V súvislosti s takýmito traumatizovanými chlapcami a dievčatami je potrebné rozvíjať ich primeranú duševnú a psychosociálnu starostlivosť, ako aj vzdelávanie. Iba tak sa môžu znovu začleniť do komunít a nájsť si po skončení konfliktu svoje miesto v spoločnosti. Je potrebné podporovať rovnaký prístup k reintegrácii a rehabilitačnej pomoci pre deti, ktoré mali v minulosti prepojenie s ozbrojenými silami a skupinami, a zabezpečiť ich zlúčenie s rodinou.Privítali sme aj nový súbor spoločných priorít EÚ a OSN na roky 2022 až 2027 a spoločný záväzok zahrnúť deti postihnuté ozbrojenými konfliktmi medzi prierezové priority.Znenie správy som podporil.
Non-communicable diseases (A9-0366/2023 - Erik Poulsen)
Neprenosné ochorenia sa neprenášajú z človeka na človeka, ale sú príčinou 90 percent všetkých úmrtí v Únii.Za problém sa považujú úmrtia spojené s predčasnou úmrtnosťou ľudí vo veku 30 až 69 rokov v dôsledku kardiovaskulárnych ochorení, rakoviny, cukrovky a chronických ochorení dýchacích ciest (teda neprenosných ochorení), ktoré predstavujú 68 percent všetkých predčasných úmrtí v Európe. Potrebujeme prijať opatrenia, ktorými sa zabezpečí predchádzanie predčasným úmrtiam, zlepší kvalita života ľudí a tým zvýši konkurencieschopnosť EÚ. Lepšia podpora zdravia a prevencia chorôb môžu znížiť prevalenciu neprenosných ochorení až o 70 percent.V tejto súvislosti treba predchádzať škodlivým faktorom, ako je užívanie tabaku, nedostatok fyzickej aktivity, nadmerná konzumácia alkoholu, nezdravé stravovanie, nedostatočný spánok či environmentálne faktory. Významná je aj prevencia, preto je dôležité identifikovať ľudí s vysokým rizikom vzniku takýchto ochorení. Pri preventívnych prehliadkach ich treba diagnostikovať čo najskôr s cieľom zlepšiť manažment chorôb, predísť komplikáciám a ušetriť náklady na systémy zdravotnej starostlivosti.Nevyhnutné je tiež zvýšiť stimuly na investície do inovácií, pokiaľ ide o vývoj technológií, liekov a zdravotníckych postupov. Znenie správy som podporil.
Implementation of the 2018 Geo-blocking Regulation in the digital single market (A9-0335/2023 - Beata Mazurek)
V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme podčiarkli, že je potrebné prehodnotiť pravidlá týkajúce sa geografického blokovania v online priestore. A to hlavne vzhľadom na zrýchlenú digitálnu transformáciu a nárast online nakupovania, ku ktorému došlo v posledných rokoch.Platné pravidlá umožňujú spotrebiteľom nakupovať online a cezhranične pristupovať k službám bez obmedzenia. Pretože sa súčasné pravidlá nevzťahujú na konkrétne digitálne služby, ktoré ponúkajú obsah chránený autorským právom (napríklad e-knihy, hudba, softvér a online hry), zvýraznili sme potenciálne výhody začlenenia týchto služieb, ktoré sú stanovené v pravidlách EÚ, ak má poskytovateľ požadované práva pre príslušné územia.Cezhraničné doručovanie, ktoré nie je podľa nariadenia povinné, zostáva pre spotrebiteľov problémom. To sa týka až polovice online nákupných transakcií. V tejto súvislosti sme vyzvali Komisiu a členské krajiny, aby uľahčili prístup spotrebiteľov k službám cezhraničného dodávania balíkov a podporili zníženie nákladov na cezhraničnú prepravu. Súčasne by sa mali zlepšiť spôsoby online registrácie a platieb, keďže v súčasnosti sú zvýhodňovaní miestni spotrebitelia.Zároveň je potrebné posúdiť možný vplyv rozšírenia pravidiel na audiovizuálny sektor, aby nedošlo k výraznej strate príjmov v odvetví či k ohrozeniu investícií do nového obsahu.
Increasing innovation, industrial and technological competitiveness (A9-0383/2023 - Tsvetelina Penkova)
S pojmami startupy a scaleupy sa stretávame v mnohých európskych dokumentoch, pričom dodnes nie je zadefinovaná ich presnejšia charakteristika. V tejto súvislosti sme oslovili Komisiu, aby navrhla harmonizované a široké vymedzenie týchto inovatívnych subjektov na základe rozšíriteľnosti a s prihliadnutím na rozdiely medzi nimi. A tiež ich konkrétne postavenie v rámci malých a stredných podnikov.Najväčšou prekážkou v podnikaní startupov je ich obmedzený prístup k financovaniu, najmä v počiatočnej fáze, napríklad vo forme rizikového kapitálu. Komisia a členské krajiny by preto mali posilniť mechanizmy financovania a vytvoriť priaznivé prostredie pre súkromných investorov na podporu startupov a scaleupov. V tejto súvislosti sme privítali vytvorenie Európskej rady pre inovácie, ktorá má prostredníctvom grantov a finančných nástrojov podporovať inovačné firmy. Fond EIC by mal venovať osobitnú pozornosť geografickej rovnováhe prideľovania zdrojov.Inovatívne subjekty navyše podliehajú značným reguláciám, napríklad normám o ochrane údajov, duševnom vlastníctve, spotrebiteľským reguláciám či daniam. Keďže majú obmedzené zdroje, môže ich to ekonomicky ohrozovať, preto je v ich prípade nevyhnutné zjednodušenie právnych predpisov. Pre startupové prostredie je dôležité aj prilákanie a udržanie si talentov. Môže to však byť náročné pre konkurenciu zavedených podnikov a obmedzené zdroje na odmeňovanie. Návrh som podporil.
European Hydrogen Bank (A9-0379/2023 - Robert Hajšel)
Som rád, že plénum EP schválilo správu o Európskej vodíkovej banke. Podpora vodíkového hospodárstva dostane jasnejšie kontúry a z jej využitia môže profitovať aj Slovensko.Schválenie dokumentu, ku ktorému som bol hlavným spravodajcom Europarlamentu, pomôže vytvárať lepšie podmienky pre dekarbonizáciu ťažkého priemyslu a nákladnej dopravy. Z vodíka sa môže stať jeden z kľúčových nástrojov na financovanie dekarbonizácie priemyselných odvetví, teda aj slovenských výrobcov ocele, hnojív či cementu.V dokumente som presadil, aby bola prioritou podpora domácej produkcie vodíka na úkor dovozu z tretích krajín, čím prispejeme k budovaniu strategickej autonómie priemyslu. Svoje miesto v systéme musí mať v prechodnom období aj nízkouhlíkový vodík, ktorý sa vyrába z jadrovej energie alebo zachytávaním uhlíka zo zemného plynu, čo je tiež pre Slovensko dôležité. Nevyhnutná bude aj potreba budovania elektrolyzérov a ťažby kriticky dôležitých nerastných surovín.Dokument má význam aj z hľadiska znižovania regionálnych rozdielov pri produkcii vodíka, najmä pre krajiny, ktoré nedisponujú veľkými kapacitami OZE, ku ktorým patrí aj Slovensko. Preto som presadil regionálne aukcie, ktoré zabezpečia spravodlivé rozdelenie zdrojov medzi spoločnosti vo všetkých členských štátoch. Mechanizmus regionálnych aukcií sme skombinovali s pravidlami o štátnej pomoci, čo zabráni, aby spoločnosti v najbohatších štátoch mohli získavať najviac z disponibilných prostriedkov. Hlasoval som za.
Ozone depleting substances (A9-0050/2023 - Jessica Polfjärd)
V revízii nariadenia o látkach poškodzujúcich ozónovú vrstvu sa navrhujú niektoré aktualizácie a ďalšie opatrenia na zníženie emisií, pričom sa zachovávajú doterajšie platné ustanovenia. Prevažujúcim zdrojom zostávajúcich emisií látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu v Únii sú emisie po skončení životnosti. Tie vznikajú najmä pri demolácii určitých stavebných materiálov, najmä izolačných pien. V prijatom uznesení, ktoré som podporil, sme prijali opatrenia na zabezpečenie obnovy a zamedzenie emisií látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu pri demolácii alebo renovácii osobitných stavebných materiálov. Ide napríklad o zákaz likvidácie halónov s cieľom podporiť ich recykláciu a opätovné použitie. Preto je potrebné zamedziť budúcej výrobe halónov v oblastiach kritického významu, napríklad na palubách vojenských a civilných lietadiel. Zavádzajú sa tiež prísne výnimky pre ich používanie ako východiskovej suroviny (na výrobu iných látok, napríklad vo farmaceutickom alebo chemickom priemysle), ako procesných činidiel, v laboratóriách a na protipožiarnu ochranu.
Fluorinated gases regulation (A9-0048/2023 - Bas Eickhout)
Fluórované plyny sú silné skleníkové plyny, ktorých účinok na globálne otepľovanie je mnohonásobne vyšší ako v prípade oxidu uhličitého. Vytvárajú zhruba 2,5 percenta emisií skleníkových plynov v Únii. Nové schválené pravidlá, za ktoré som hlasoval, predpokladajú úplné ukončenie používania fluórovaných uhľovodíkov do roku 2050 vrátane stanovenia cieľov na zníženie spotreby v EÚ v rokoch 2024 až 2049. Zavádzajú prísne požiadavky, ktoré zakazujú uvádzanie výrobkov obsahujúcich fluórované plyny na trh EÚ, a konkrétne dátumy postupného ukončenia ich používania v odvetviach, v ktorých je technologicky a ekonomicky uskutočniteľné prejsť na alternatívy. Ide napríklad o produkciu chladničiek, klimatizácií a tepelných čerpadiel.
Implementation of the Erasmus+ programme 2021-2027 (A9-0413/2023 - Milan Zver)
Celkový rozpočet programu EÚ na podporu vzdelávania, odbornej prípravy, mládeže a športu Erasmus+ na roky 2021 až 2027 sa odhaduje na 26,2 miliardy eur. Jeho prioritami sú začlenenie mladých ľudí do života, zelená a digitálna transformácia a podpora účasti mládeže na demokratickom živote. Ambíciou jednej z jeho podstatných iniciatív Európske univerzity je vytvoriť do polovice tohto roka 60 aliancií európskych univerzít, do ktorých by bolo zapojených viac ako 500 inštitúcií vysokoškolského vzdelávania. Cieľom programu Erasmus+ na roky 2021 až 2027 bolo osloviť až 12 miliónov účastníkov. Jeho napĺňanie však sťažovalo neskoré schvaľovanie viacročného finančného rámca, následná pandémia koronavírusu či vojna na Ukrajine. To všetko malo vplyv na zníženú mobilitu mladých ľudí. Problematické sa javí aj to, že takmer tretina študentov uviedla, že im neboli uznané všetky kredity získané počas mobilít na iných univerzitách. Odstránenie tohto nedostatku je dôležité aj preto, že individuálna mobilita je naďalej kľúčovým prvkom programu Erasmus+. Pri akciách v oblasti mobility existuje priestor na zlepšenie, napríklad pokiaľ ide o jasnosť pravidiel financovania či zlepšenie riadenia programov prostredníctvom digitálnych nástrojov. V druhej fáze programu majú byť prioritou zmeny dohody o grante, aby sa zabezpečilo, že všetci účastníci dostanú svoje granty pred začiatkom mobility. Znenie správy som podporil.
Electric aviation – a solution for short- and mid-range flights (A9-0438/2023 - Erik Bergkvist)
Emisie z medzinárodnej leteckej dopravy sa za tridsať rokov od roku 1990 zvýšili o 146 percent a očakáva sa zvyšujúci sa dopyt po tomto type dopravy. Až polovica z tohto objemu emisií by sa dala eliminovať používaním udržateľných leteckých palív (SAF) a zhruba ďalšia tretina vývojom nových technológií. Aj preto sa dnes významná časť úsilia o dekarbonizáciu v oblasti letectva zameriava na používanie SAF, čo si vyžaduje menšie úpravy lietadiel alebo letiskovej infraštruktúry. Pracuje sa tiež na novej koncepcii batériových elektrických a hybridných strojov, ktoré umožňujú elektrické letectvo. Takýto typ lietadiel je vhodný na lety na krátke a stredné vzdialenosti, čo môže byť do budúcnosti vhodným riešením pre mestskú a regionálnu leteckú mobilitu. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sa tiež konštatuje, že prevádzka elektrických lietadiel zahŕňa prísne požiadavky na batérie, pričom sa uprednostňuje bezpečnosť. Zároveň si to však vyžaduje, aby boli takéto stroje ľahké, kompaktné, rýchlo dobíjateľné a poskytovali vysoký výkon potrebný na úseky vzletu a stúpania. Dôležité tiež je, že takéto vysokovýkonné batérie si na svoju výrobu vyžadujú aj také suroviny, ktoré v Európe nie sú dostupné. V tejto súvislosti sme vyzvali predstaviteľov leteckého priemyslu, aby bol súčasťou úsilia o zabezpečenie udržateľného dodávateľského reťazca.
EC/Indonesia Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation: accession of Croatia to the EU (A9-0428/2023 - Andrzej Halicki)
Empowering consumers for the green transition (A9-0099/2023 - Biljana Borzan)
Európski spotrebitelia podľa štúdií pri nákupe výrobkov zohľadňujú vplyv na životné prostredie a sú pripravení zaplatiť viac za udržateľnejšie výrobky. Smernica umožňuje lepšiu reguláciu značky udržateľnosti produktov i nástroje na informovanie o udržateľnosti s nadväznosťou na životné prostredie. Zavádza sa povinnosť predchádzajúceho schvaľovania značiek udržateľnosti na vnútroštátnej úrovni. Zakazujú sa tvrdenia týkajúce sa životného prostredia založené výlučne na systémoch kompenzácie emisií oxidu uhličitého. Takéto systémy sú neregulované a spotrebitelia si ich nemôžu overiť. Okrem toho sa pri výrobkoch zakazuje používať tvrdenia, v ktorých sa uvádza, že tovar má neutrálny alebo pozitívny vplyv emisií skleníkových plynov na životné prostredie. Štyri pätiny európskych spotrebiteľov má záujem o trvanlivosť výrobkov. Preto sme zaviedli značku zaručenej životnosti. Tá určuje minimálne obdobie, počas ktorého sa na spotrebiteľa vzťahuje bezplatná zákonná záruka v trvaní dvoch rokov, ako aj označenie životnosti výrobkov. Výrobcovia a obchodníci môžu túto záruku predĺžiť na viac ako dva roky. Za nevyhnutné považujeme aj to, aby sa výrobky dali opraviť. Spotrebitelia by preto mali byť pred nákupom výrobku informovaní o dostupnosti náhradných dielcov potrebných na jeho opravu vrátane dĺžky obdobia, počas ktorého sú náhradné dielce k dispozícii. Som rád, že sa na európskej úrovni venuje veľká pozornosť ochrane spotrebiteľa, preto som hlasoval za.
Mercury: dental amalgam and other mercury-added products subject to manufacturing, import and export restrictions (A9-0002/2024 - Marlene Mortler)
Ortuť má negatívny vplyv na životné prostredie najmä z dôvodu atmosférického prenosu na veľké vzdialenosti a následné zotrvávanie v ekosystémoch. Má tiež negatívne účinky na ľudské zdravie. Znečistenie životného prostredia ortuťou môže byť spôsobené antropogénnou činnosťou, ale aj nevhodným nakladaním s odpadovou ortuťou, kremáciou alebo nesprávnou inštaláciou povinných separátorov v zubných ambulanciách. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme konštatovali, že v súčasnosti existuje dostatok bezortuťových alternatív. V mnohých krajinách Únie je napríklad badateľný prechod na bezortuťové zubné výplne, preto by bolo okrem špecifických prípadov vhodné zakázať používanie zubného amalgámu na ošetrenie zubov. Významným zdrojom uvoľňovania ortuti do atmosféry sú krematóriá a dokonca aj pri postupnom ukončovaní používania zubného amalgámu budú naďalej prispievať k znečisteniu ovzdušia, vody a pôdy ortuťou. Preto treba vypracovať usmernenia pre krematóriá s cieľom dosiahnuť primeranú prevenciu znečisťovania a zmierňovanie ich vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie. Z nedávnych správ vyplýva, že európske podniky vyrábajú a vyvážajú zlúčeniny ortuti na nepovolené použitie, najmä v kozmetike. Komisia by v tejto súvislosti mala informovať o používaní ortuti a jej zlúčenín v kozmetických výrobkoch a o výrobe, dovoze a vývoze ortuti a jej zlúčenín na nepovolené použitie.
Cultural diversity and the conditions for authors in the European music streaming market (A9-0388/2023 - Ibán García Del Blanco)
Prehrávanie hudby dnes predstavuje 67 percent celosvetových príjmov hudobného sektora s ročnými tržbami vo výške 22,6 miliardy amerických dolárov. Digitálne hudobné platformy a služby zdieľania hudby v súčasnosti poskytujú prístup až k 100 miliónom skladieb. A to buď zadarmo, alebo za pomerne nízke mesačné predplatné. V pléne EP sme preto prijali pravidlá, ktoré by mali viesť k tomu, aby sa odstránila nerovnováha v rozdeľovaní príjmov a väčšina autorov a interpretov nedostávala z trhu streamovania hudby príliš nízke kompenzácie. V tejto súvislosti sme odsúdili to, že autori hudby musia v súčasnosti akceptovať nižšie alebo žiadne príjmy výmenou za svoju väčšiu viditeľnosť. V uznesení, ktoré som podporil, sme konštatovali, že je potrebné prijať opatrenia na únijnej úrovni. To by malo zaručiť, že európske hudobné diela budú viditeľné, významné a prístupné medzi množstvom neustále rastúceho obsahu na platformách na streamovanie hudby. Úvahy vedú až k zavedeniu kvót pre európske hudobné diela. Prijatý dokument upozorňuje na štúdie, ktoré naznačujú, že príjmy na prehrávacom trhu smerujú predovšetkým veľkým značkám a niekoľkým najobľúbenejším umelcom. Na druhej strane menej populárne štýly a menej bežné jazyky sú prehrávané menej často. Európska priemyselná stratégia pre hudbu by mala podporovať rozmanitosť európskeho hudobného sektora i menších umelcov a interpretov.
Planned dissolution of key anti-corruption structures in Slovakia and its implications on the Rule of Law (B9-0062/2024)
Hlasoval proti tomuto uzneseniu, pretože z princípu som proti uzneseniam odsudzujúcim vlastnú krajinu. Najmä ak je prijatý text nevyvážený, obsahuje viacero manipulácií, vytrháva z kontextu a tiež neobjektívne a nespravodlivo popisuje situáciu. Prijatá rezolúcia síce nebude mať konkrétne právne následky pre Slovensko, ale jeho imidž v európskych inštitúciách určite poškodí.
Promotion of the freedom of scientific research in the EU (A9-0393/2023 - Christian Ehler)
V prijatom uznesení, za ktoré som hlasoval, sme potvrdili záväzok Spoločenstva dodržiavať základné práva vrátane práva na slobodu myslenia, svedomia a náboženského vyznania, akademickej slobody, ako aj slobody vedeckého výskumu vo všetkých vedných odboroch a v umení. Ide o práva zakotvené v Charte základných práv EÚ. Vychádzali sme najmä z dostupných dát, podľa ktorých sa sloboda vedeckého výskumu, ktorá je jednou zo základných zložiek akademickej slobody, v Únii postupne sa oslabuje. V indexe akademickej slobody totiž všetky členské štáty dosiahli v roku 2008 bodové hodnotenie viac ako 0,85, zatiaľ čo v roku 2022 niektoré členské štáty výrazne poklesli, pričom najnižšie hodnotenie za rok 2022 bolo iba 0,34. Obmedzenie slobody vedeckého výskumu má potom nielen negatívny vplyv na hospodárstvo, inovácie a vedecký pokrok, ale tiež prispieva k úniku mozgov špičkových výskumníkov. Okrem toho má dosah aj na autocenzúru medzi akademickými pracovníkmi, menej kritickú analýzu sociálnych a politických otázok, menej intenzívnu interdisciplinárnu spoluprácu i verejnú diskusiu.
Implementation of the EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) (A9-0400/2023 - Javier Moreno Sánchez)
Európska únia bola v roku 2022 po USA a Číne tretím najväčším obchodným partnerom Kanady, keď jej podiel na obchode Kanady s tovarom prevyšoval osem percent. Na druhej strane Kanada bola 14. najväčším obchodným partnerom Únie s objemom obchodu 1,4 %. Obchod s tovarom medzi oboma celkami sa za posledných šesť rokov zvýšil o 66 % a obchod so službami vzrástol o 46 %. Prispieva k tomu aj realizácia Komplexnej hospodárskej a obchodnej dohody (CETA) medzi EÚ a Kanadou, ktorá bola ratifikovaná v roku 2017. CETA podporuje bezpečnejšie a stabilnejšie hospodárske prostredie medzi obchodnými partnermi, ktoré je založené na zásadách udržateľného rozvoja a dodržiavaní ľudských práv a pracovných a environmentálnych noriem. Jedným z problémov je ochrana investícií, ktorá sa dosiaľ neuplatňuje, pretože ju zatiaľ neschválilo desať členských štátov. Do budúcnosti bude potrebné aj to, aby sa všetky nástroje vyplývajúce z dohody CETA na podporu intenzívnejších kontaktov poskytli aj malým a stredným podnikom. Text tejto hodnotiacej správy som podporil.
Activities of the European Ombudsman – annual report 2022 (A9-0414/2023 - Peter Jahr)
V pléne EP sme aj s mojou podporou schválili výročnú správu o činnosti európskej ombudsmanky za rok 2022. V spomínanom roku sa na ňu obrátilo o pomoc 16 569 občanov. Z nich 13 313 Európanom poskytol jej úrad poradenstvo prostredníctvom interaktívneho sprievodcu na webovom sídle inštitúcie a na ďalších 1 038 žiadostí o informácie odpovedali útvary úradu ombudsmana. Zvyšných 2 238 podnetov spracovala ombudsmanka ako sťažnosti, z ktorých bolo 755 v rámci mandátu úradu a 1 483 nepatrilo do jeho mandátu. Najmä preto, že sa netýkali práce únijnej administratívy. Viac ako 40 percent takýchto sťažností prišlo zo Španielska, Poľska a Nemecka. Sťažnosti mimo mandátu sa týkali predovšetkým problémov vo vnútroštátnych, regionálnych alebo miestnych verejných subjektoch či v samosprávach. V roku 2022 začala ombudsmanka 348 vyšetrovaní, z ktorých 344 vychádzalo zo sťažností, a v štyroch prípadoch išlo o vyšetrovanie z vlastného podnetu. Na druhej strane uzavrela 330 vyšetrovaní (325 na základe sťažností a 5 vyšetrovaní z vlastného podnetu). Väčšina vyšetrovaní sa týkala Komisie (57 %), nasledovali sťažnosti týkajúce sa Európskeho úradu pre výber pracovníkov (6,3 %), Parlamentu (5,5 %), Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (4,6 %) a Frontexu (4,3 %). Dĺžka vyšetrovania uzatvorených prípadov bola v priemere kratšia ako 6 mesiacov.
Geothermal energy (A9-0432/2023 - Zdzisław Krasnodębski)
Geotermálna energia má v Európe obrovský potenciál a nie je to inak ani na Slovensku, ktoré má v niektorých regiónoch na jej využitie vhodné podmienky. Dosiaľ sa však u nás realizovalo na vykurovanie či chladenie iba niekoľko projektov. Problémov je viacero. Hoci sú pre geotermálne zariadenia typické nízke prevádzkové náklady, na druhej strane si realizácia geotermálnych projektov vyžaduje vysoké kapitálové investície. A to najmä pre vysoké náklady a rizikovosť prieskumných vrtov. Defektné vrty sa pohybujú na úrovni 10 až 30 percent. Pre realizátorov geotermálnych projektov sú tieto riziká podpovrchových zdrojov a súvisiace finančné náklady jednou z hlavných prekážok. Pre stimuláciu finančných investícií súkromného sektora sú kľúčové vládne politiky, ktorými sa riziká znižujú. V súlade s pravidlami EÚ pre štátnu pomoc Komisia v auguste schválila francúzsku schému pomoci na zriadenie záručného fondu pre hĺbkové geotermálne operácie. Väčší rozmach geotermálnej energetiky spomaľujú zložité právne predpisy i dlhé a zložité povoľovacie procesy. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme konštatovali, že prepracovaná smernica o obnoviteľných zdrojoch energie, ktorou sa zjednodušujú pravidlá povoľovania, je krokom správnym smerom. Problematické je, že sa vzťahuje len na povrchové projekty, ako sú tepelné čerpadlá, a nevenuje sa činnostiam pod povrchom. Rozvoj sektora brzdí aj nedostatočné zmapovanie geotermálnych zdrojov.
Union-wide effect of certain driving disqualifications (A9-0410/2023 - Petar Vitanov)
Od počiatku milénia sa počet smrteľných nehôd na európskych cestách znížil o desiatky percent, v posledných rokoch pokles spomaľoval.Podstatou revízie právnej normy je vzájomné uznávanie zákazov vedenia vozidla v prípade tých šoférov, ktorí nemajú v danom členskom štáte bydlisko. Ak sa dnes dopustí vodič priestupku mimo členského štátu, v ktorom mu bol vydaný vodičský preukaz, a jeho vodičák je následne na určitú dobu pozastavený, väčšinou to platí len v tom štáte, kde spáchal priestupok. Takže môže šoférovať vo všetkých členských krajinách EÚ vrátane štátu, v ktorom obvykle žije.V tejto súvislosti vytvárame mechanizmus, aby sme v takýchto prípadoch zabezpečili celoeurópsku platnosť zákazu šoférovania v rámci Únie. Zavádza sa napríklad systém spolupráce a prenosu informácií medzi členským štátom, v ktorom došlo k priestupku, a štátom, ktorý vydal vodičský preukaz. Rozsah pôsobnosti návrhu sa však vzťahuje len na tie dopravné priestupky, ktoré najviac prispievajú k nehodám a úmrtiam. Ide o nadmernú rýchlosť alebo jazdu pod vplyvom alkoholu. Vykonávanie tejto smernice, za ktorej znenie som hlasoval, by však malo byť v súlade so zásadou subsidiarity a nemalo by si vyžadovať harmonizáciu vnútroštátnych pravidiel o dopravných priestupkoch, ich právnej povahy, ako aj uplatniteľných sankcií za také priestupky.
Waste electrical and electronic equipment (WEEE) (A9-0311/2023 - Anna Zalewska)
Podstatou právnej normy je zabezpečiť súlad smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) s rozsudkom Súdneho dvora. Revízia sa týka napríklad spôsobu nakladania s odpadom z fotovoltických panelov. V tejto súvislosti sa predbežne predlžuje obdobie, ktoré majú členské štáty k dispozícii na transpozíciu do vnútroštátneho právneho systému, z jedného na dva roky, teda do konca roka 2025. Hlasoval som za.
Measures for a high level of public sector interoperability across the Union (Interoperable Europe Act) (A9-0254/2023 - Ivars Ijabs)
Revízia právnej normy súvisí so širšou problematikou digitálnej transformácie, do ktorej v súčasnosti Únia masívne investuje. Konkrétne ide o podporu rozvoja a šírenia riešení interoperability pre orgány verejnej správy, podniky, ako aj o vytvorenie cezhraničných infraštruktúr digitálnych služieb. Konečným cieľom je umožniť občanom Únie, regionálnym a miestnym spoločenstvám i podnikateľským subjektom profitovať z vytvorenia priestoru „bez vnútorných hraníc“.V novej úprave, ktorú som v hlasovaní podporil, považujeme za dôležité, aby sa dal program interoperabilnej Európy merať konkrétnymi kľúčovými ukazovateľmi výkonnosti. Zvýšenie úrovne interoperability je totiž podstatné pre znižovanie nákladov pre občanov, ale aj podnikateľov v komunikácii s orgánmi verejnej správy. V paragrafovom znení sa posilňujú aj ustanovenia o prístupnosti i bezplatnom prístupe k tejto informačnej sieti. Dostupnosť a rýchlosť poskytovania verejných služieb podstatne závisí aj na schopnosti orgánov verejnej správy navzájom efektívne komunikovať. Rozvoj interoperability verejného sektora zároveň rozširuje možnosti inovácie, lepšieho plánovania napríklad v krízových situáciách a zlepšenie technologickej suverenity EÚ.
Empowering the French Republic to negotiate, sign and conclude an international agreement on the safety and interoperability requirements within the Channel Fixed Link (A9-0018/2024 - Petar Vitanov)
Medzinárodná dohoda EÚ so Spojeným kráľovstvom má po brexite zabezpečiť bezpečnosť a interoperabilitu v rámci dopravnej prevádzky pod Lamanšským prieplavom. Mala by garantovať prednosť únijného práva a jurisdikciu Súdneho dvora vo francúzskej časti tunela. Pokiaľ ide o britskú časť, tam ide o súdržnosť požiadaviek na bezpečnosť a interoperabilitu. Tunel pod Lamanšským prieplavom je komplexná cezhraničná inžinierska štruktúra medzi územím Európskej únie a Spojeným kráľovstvom. Návrh som podporil.
Conclusion of the Sustainable Investment Facilitation Agreement between the European Union and the Republic of Angola (A9-0005/2024 - Joachim Schuster)
Hlasoval som za znenie dohody o investíciách medzi EÚ a Angolou. Jej cieľom je poskytnúť právnu istotu, zlepšiť investičné prostredie a uľahčiť mobilizáciu a udržanie investícií medzi Úniou a Angolou na základe zjednodušených pravidiel a postupov týkajúcich sa priamych zahraničných investícií. Dohodou sa podporí udržateľný rozvoj africkej krajiny, jej hospodársky rast a tvorba pracovných miest a posilní sa dvojstranný investičný vzťah.
Instant payments in euro (A9-0230/2023 - Michiel Hoogeveen)
V pléne EP sme aj s mojou podporou prijali nové celoúnijné pravidlá na zabezpečenie okamžitého príchodu prevedených finančných prostriedkov na bankové účty retailových zákazníkov a podnikov. Tí už nebudú musieť čakať na svoje peniaze niekoľko hodín až dní a zvýši sa im tiež bezpečnosť prevodov. Bankové domy a iné finančné inštitúcie budú musieť po novom zabezpečiť, aby boli úhrady dostupné a okamžite spracované. Bezodkladný prevod sa má vykonať bez ohľadu na deň alebo hodinu a peniaze musia prísť na účet príjemcu do desiatich sekúnd. Pravidlá budú musieť uplatňovať po dlhšom prechodnom období aj nečlenské štáty eurozóny, ak ich účty ponúkajú pravidelné transakcie v eurách.
Limit values for lead and its inorganic compounds and diisocyanates (A9-0263/2023 - Nikolaj Villumsen)
Pôsobeniu olova je v Únii ročne vystavených až 150-tisíc pracovníkov a viac ako 4 milióny zamestnancov zasa pôsobeniu diizokyanátov. Tieto zlúčeniny sa používajú predovšetkým na výrobu polyuretánových materiálov, ako sú peny, tmely, lepidlá či nátery. Produkty z oboch materiálov sa využívajú na obnovu budov i na výrobu batérií, veterných turbín a elektrických vozidiel. Vystavenie organizmu olovu môže pritom ovplyvniť plodnosť žien a mužov i vývoj plodu, ale aj poškodiť nervový systém, obličky a spôsobiť vysoký krvný tlak.Limitné hodnoty pre olovo sme aktualizovali po prvýkrát od roku 1982 a po novom sú stanovené na menej ako štvrtinu súčasnej povolenej hodnoty. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme nariadili, že pre lepšiu ochranu pracovníčok v plodnom veku bude musieť Komisia tieto limity zrevidovať do piatich rokov. Limitné hodnoty pre diizokyanáty, ktoré majú dráždivý účinok na dýchacie cesty a pokožku a sú jednou z najčastejších príčin astmy z povolania, sme stanovili po prvýkrát, pričom EK ich prehodnotí do roku 2029.
The EU priorities for the 68th session of the UN Commission on the Status of Women (B9-0091/2024)
Cieľom únijnej koncepcie feministickej zahraničnej politiky je posilnenie postavenia žien a dievčat, riešenie kríz a zníženie negatívneho vplyvu na ne a rodovú rovnosť vrátane boja proti chudobe žien. V tejto súvislosti sme predložili Rade odporúčania, s ktorými by sa mala Únia prezentovať na marcovom 68. zasadnutí Komisie OSN pre postavenie žien.Ide o prijatie súboru výhľadovo orientovaných záväzkov týkajúcich sa postavenia žien v spoločnosti. Okrem iného by EÚ mala prispieť k posilneniu postavenia žien a dievčat a dosiahnuť globálnu rodovú rovnosť. Dôležité je zabezpečiť rovnaké príležitosti vo vzdelávaní, na trhu práce, ako aj v politickom a hospodárskom rozhodovaní, a tiež obhajovať vedúce postavenie žien a dievčat a ich rovnocennú účasť na všetkých úrovniach rozhodovania. Zásadné je riešiť príčiny chudoby žien na celom svete, ako je nadmerné zastúpenie žien v nízko platených zamestnaniach, prerušenie kariéry žien z dôvodu starostlivosti o deti a iných členov rodiny, nedostatočný prístup na trhy práce či rozdiely v odmeňovaní žien a mužov a rozdiely v dôchodkoch. Návrh som podporil.
Multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 (Resolution) (A9-0053/2024 - Jan Olbrycht, Margarida Marques)
V pléne EP sme aj mojím hlasom aktualizovali viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027. Chceme ním dosiahnuť, aby mohlo Spoločenstvo účinnejšie reagovať na meniace sa potreby a nepredvídané okolnosti. Zvýšili sme zdroje napríklad na riešenie migrácie a ďalších výziev, ale tiež pripravenosť Únie na krízy a rozpočtovú flexibilitu. Vo finančnom vyjadrení to okrem iného znamená, že sme vyčlenili dodatočné dve miliardy eur na migráciu a riadenie hraníc a 3,1 miliardy eur na podporu priorít v regiónoch susediacich s EÚ i vo svete. Pripravenosť Únie na krízu a rozpočtová flexibilita sa posilňujú o 3,5 miliardy eur. Tieto priority sa kryjú kombináciou nových peňazí a prostriedkov prerozdelených z iných programov. Revízia súčasne zavádza mechanizmus na zvládnutie zvyšovania nákladov na vyplácanie prostriedkov z Nástroja Európskej únie na obnovu (NextGenerationEU). Tie sa totiž zvyšujú pre rastúce úrokové sadzby.
Protection of journalists and human rights defenders from manifestly unfounded or abusive court proceedings (A9-0223/2023 - Tiemo Wölken)
Zákon má zaistiť, aby jednotlivci a inštitúcie, ktorí sa zaoberajú otázkami verejného záujmu, ako sú základné práva, obvinenia z korupcie či ochrana demokracie, získali ochranu EÚ pred nepodloženými a zneužívajúcimi žalobami. Týka sa novinárov, aktivistov a akademikov a ich stavovských organizácií. Na ochranu obetí takýchto žalôb sme zaviedli dve záruky. Jednak je to skoré zamietnutie neopodstatnenej žaloby, a tiež možnosť požadovať, aby žalobca uhradil odhadované náklady konania vrátane právneho zastúpenia žalovaného a odškodnenia. Členovia Únie by mali zabezpečiť, aby obete neopodstatnených žalôb mali jednotné miesto prístupu k informáciám o procesných zárukách a opravných prostriedkoch vrátane informácií o právnej pomoci či finančnej a psychologickej podpore. Návrh som podporil.
Shipments of waste (A9-0290/2022 - Pernille Weiss)
Iba 13 percent materiálových zdrojov použitých v EÚ pochádza z recyklovaného materiálu, pričom cieľom Spoločenstva je zvýšiť druhotné zhodnocovanie odpadu a naplniť tak akčný plán pre obehové hospodárstvo. Problémom je preprava odpadu, ktorého sa medzi členskými štátmi každý rok prepraví zhruba 67 miliónov ton. Pri revízii právnej normy, ktorú som podporil, sme konštatovali, že prechod na obehové hospodárstvo v prípade prepravy odpadu z miesta jeho pôvodu na najlepšie miesto jeho spracovania by sa mali zohľadniť tri zásady: blízkosti, materiálovej efektívnosti a zníženia environmentálnej stopy odpadu. Súčasne treba zintenzívniť používanie najlepších dostupných techník pri nakladaní s odpadom. Únia by mala prehodnotiť aj nakladanie s plastovým odpadom, ktorý spôsobuje osobitné problémy. Existujú rôzne polyméry, ktoré často obsahujú nebezpečné prísady a množstvo kontaminantov. Úrovne recyklácie plastov sú nízke a ich recyklácia môže viesť k vzniku množstva zvyškového odpadu. V záujme podpory recyklácie plastov v Únii by sa mal podporovať trh s výrobkami obsahujúcimi recyklované plasty. Navyše vývoz plastového odpadu do krajín mimo OECD bude zakázaný do dva a pol roka a vývoz do krajín OECD bude podliehať prísnejším podmienkam. Nevyhnutné je zavedenie centrálneho systému na elektronickú výmenu údajov o preprave odpadu.
Nature restoration (A9-0220/2023 - César Luena)
Právny predpis o obnove prírody, za ktorého znenie som hlasoval, má podporiť obnovu degradovaných ekosystémov v krajinách EÚ, pomôcť splniť únijné ciele v oblasti klímy a biodiverzity, a tiež zlepšiť potravinovú bezpečnosť. Stanovuje konkrétne ciele v tejto oblasti. Štáty Spoločenstva musia do roku 2030 obnoviť aspoň 20 percent svojich pevninských a morských oblastí a do roku 2050 všetky ekosystémy, ktoré potrebujú obnovu. Pokiaľ ide o degradované biotopy, členovia Únie musia do roku 2030 uviesť do dobrého stavu aspoň 30 percent degradovaných biotopov vrátane lesov, trávnatých plôch, mokradí, riek, jazier a koralových útesov. Tento podiel sa do roku 2040 zvyšuje na 60 percent a o ďalšiu dekádu má dosiahnuť 90 percent. Nákladovo efektívnym spôsobom znižovania emisií v poľnohospodárstve je obnova odvodnených rašelinísk. Preto musia jednotlivé krajiny do roku 2030 obnoviť aspoň 30 percent odvodnených rašelinísk (aspoň štvrtina z nich sa bude musieť opätovne zavlažiť), tento podiel sa potom každú dekádu zvyšuje o pätinu. Opätovné zavlažovanie bude pre poľnohospodárov a súkromných vlastníkov pôdy dobrovoľné. V zákone je však aj záchranná brzda, ktorá za výnimočných okolností umožní pozastaviť plnenie cieľov v oblasti poľnohospodárskych ekosystémov, ak sa kvôli ich realizácii zníži obrábaná plocha natoľko, že produkcia potravín nebude postačovať na uspokojenie potrieb spotrebiteľov.
Transparency and targeting of political advertising (A9-0009/2023 - Sandro Gozi)
Cieľom právnej normy je regulovať politickú reklamu, a to najmä v online priestore, aby sa obmedzilo zasahovanie zo zahraničia či šírenie dezinformácií. Malo by to posilniť dôveru Európanov vo volebné kampane. Zároveň sme vytvorili rámec pre politických aktérov, aby mohli ľahšie inzerovať v celej Únii. Nové princípy stanovujú, že politická reklama musí byť jasne označená a tiež obsahovať cenu reklamy. Súčasne sa budú politické reklamy ukladať vo verejnom online úložisku. Aby sa obmedzilo zasahovanie zo zahraničia, sponzorovanie reklám krajinami, ktoré nie sú členmi EÚ, sa zakáže tri mesiace pred konaním volieb alebo referend. Pravidlá sa budú týkať len platených politických reklám, pričom nebudú mať dosah na obsah politickej reklamy ani na pravidlá ohľadne vedenia a financovania politických kampaní. V uznesení, za ktoré som hlasoval, sme sa zhodli na tom, že v politickej reklame sa už nebudú môcť používať osobitné kategórie osobných dát. Ide napríklad o etnickú príslušnosť, náboženstvo, sexuálnu orientáciu a údaje o maloletých osobách.
Detergents and surfactants (A9-0039/2024 - Manuela Ripa)
Odvetvie chemických čistiacich prostriedkov, teda detergentov, zamestnáva v Európe tisíce ľudí. Mnohé výrobné firmy už dokázali, že môže existovať trh pre inovatívne, bezpečné, čisté, udržateľné a obehové čistiace produkty. Na starom kontinente existuje naliehavá potreba po udržateľných detergentov. Ide napríklad o zahrnutie mikrobiálnych čistiacich prostriedkov do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia, ale tiež o poskytnutie jasnejších informácií pre spotrebiteľov či o opätovný predaj detergentov s cieľom znížiť množstvo obalov uvádzaných na trh. V súčasnosti ešte môžu detergenty obsahovať rôzne látky, ktoré sú nebezpečné pre životné prostredie a sú rizikom pre ekosystémy, ale aj pre zdravie ľudí či zvierat. Hoci je situácia oveľa lepšia ako v minulosti, do budúcna je potrebné, aby boli všetky detergenty prirodzene biologicky odbúrateľné. Navyše by nemali obsahovať také látky, ktoré spôsobujú rakovinu, génové mutácie, ovplyvňujú reprodukčný alebo endokrinný systém alebo sú perzistentné a bioakumulatívne. Z hľadiska spotrebiteľa je zasa potrebné, aby mali občania možnosť dozvedieť sa dôležité informácie priamo pri kúpe produktu. Ako sa uvádza v uznesení, ktoré som podporil, čistiace výrobky by preto mali mať čitateľné, jasné a ľahko zrozumiteľné štítky s najdôležitejšími informáciami priamo na výrobku.
Protection of the environment through criminal law (A9-0087/2023 - Antonius Manders)
Už niekoľko rokov platí v únijnej legislatíve zásada, podľa ktorej sa má bojovať proti trestným činom proti životnému prostrediu a páchatelia by sa za ne mali trestať. Pričom sa vychádza zo základného predpokladu, že platí znečisťovateľ. Aj za prispenia môjho hlasu sme v pléne Parlamentu prijali novú smernicu pre postihovanie trestných činov proti životnému prostrediu, ktorá niektoré veci posúva ďalej. Obsahuje aktualizovaný zoznam trestných činov vrátane nezákonného obchodu s drevom, nadmerného čerpania vodných zdrojov či porušovania legislatívy EÚ o chemických látkach. Zavádza aj takzvané kvalifikované trestné činy. Patria k nim rozsiahle lesné požiare, ale aj závažné znečistenie ovzdušia, vody alebo pôdy. Za tieto trestné činy by mal jednotlivcom i štatutárom firiem hroziť pobyt za mrežami. Za kvalifikované trestné činy môžu byť odsúdení až do osem rokov. Za spôsobenú smrť osoby sa má trestať až desaťročným väzením. Pre ostatné skutky je to nanajvýš päť rokov. Páchatelia budú mať zároveň povinnosť obnoviť zničené životné prostredie do pôvodného stavu a nahradiť škody. V prípade podnikov pôjde aj o pokuty tri až päť percent ich ročného globálneho obratu, respektíve 24 alebo 40 miliónov eur v závislosti od povahy trestného činu. Členské štáty budú mať na transpozíciu právnej normy do domácej judikatúry dva roky.
Geographical Indications for wine, spirit drinks and agricultural products (A9-0173/2023 - Paolo De Castro)
Prijatá reforma pravidiel, ktoré posilňujú ochranu zemepisných označení pre víno, liehoviny a poľnohospodárske produkty, chráni zemepisné označenia offline aj online. Súčasne dáva viac právomocí ich výrobcom a zjednodušuje proces registrácie zemepisných označení. Hlasoval som za. Orgány členských štátov budú musieť prijať administratívne a súdne opatrenia na zabránenie alebo zastavenie nezákonného používania zemepisných označení nielen v offline, ale aj online priestore. Doménové mená využívajúce tieto označenia nelegálne budú vypnuté alebo sa k nim zakáže prístup prostredníctvom geografického blokovania. Úrad EÚ pre duševné vlastníctvo zavedie systém upozornení na názvy domén. Producenti zemepisných označení budú môcť predchádzať alebo čeliť akýmkoľvek opatreniam alebo obchodným praktikám, ktoré poškodzujú imidž a hodnotu ich výrobkov. A to vrátane znehodnocovania marketingových praktík a znižovania cien. Názov výrobcu by sa mal súčasne objaviť v rovnakom zornom poli ako zemepisné označenie na obaloch všetkých zemepisných označení. Register zemepisných označení Únie obsahuje takmer 3,5 tisíca záznamov. Ich predajná hodnota je takmer 80 miliárd eur. Výrobky so zemepisným označením majú často predajnú hodnotu približne dvojnásobnú v porovnaní s podobnými produktmi bez certifikácie.
Faster and Safer Relief of Excess Withholding Taxes (A9-0007/2024 - Herbert Dorfmann)
Cieľom legislatívnej normy je zlepšenie nesúrodých postupov zrážkovej dane v rámci jednotlivých členských štátov a zavedenie spoločného celoúnijného systému zrážkovej dane z dividend alebo úrokov. Predložený návrh Komisie pritom rešpektuje zásady zjednodušenia, subsidiarity a proporcionality. V prijatom uznesení, za ktoré som hlasoval, sme podporili nový systém pre daňové orgány na výmenu informácií a zlepšenie ich vzájomnej spolupráce. Ide najmä o odstránenie daňových prekážok cezhraničných investícií, nákladných a zdĺhavých postupov. Novela by mala tiež zlepšiť podmienky na zníženie rizika daňových podvodov a zneužívania daňových predpisov. Prijatie tejto smernice je ďalší krok smerujúci k dobudovaniu únie kapitálových trhov.
Financial activities of the European Investment Bank - annual report 2023 (A9-0031/2024 - David Cormand)
Výročná správa za rok 2023 sa zameriava na hodnotenie hlavných činností Európskej investičnej banky (EIB) v oblasti financovania s osobitným dôrazom na rozvoj klimatickej banky EÚ, reakciu na krízu spôsobenú vojnou na Ukrajine či na výsledky v kľúčových oblastiach jej politík. EIB sa už niekoľko rokov usiluje transformovať na európsku klimatickú banku, keď sa zaviazala zvýšiť financovanie opatrení v oblasti zmeny klímy. Už v roku 2022 dosiahla táto finančná inštitúcia úroveň zeleného financovania vo výške 36,5 miliardy eur, čo predstavovalo 58 percent celkového objemu jej financovania. Už predvlani teda presiahla pôvodný cieľ 50 percent zeleného financovania, čo sa očakávalo až do roku 2025. Čísla za rok 2023 zatiaľ nie sú dostupné. V uznesení, ktoré som podporil, sme zdôraznili, že jedným z podstatných cieľov banky je podpora malých a stredných podnikov (MSP). Skupina EIB im v roku 2022 poskytla financovanie v celkovej výške až 16,4 miliardy eur. Práve MSP sú oporou európskeho hospodárstva, pretože 23 miliónov takýchto firiem v Únii predstavuje až 99 percent všetkých podnikov. Poskytujú zhruba tri štvrtiny všetkých pracovných miest a vytvárajú viac ako polovicu celkovej pridanej hodnoty.
Economic Partnership Agreement between the European Union of the one part, and Republic of Kenya, Member of the East African Community of the other Part (A9-0012/2024 - Alessandra Mussolini)
Dohoda o hospodárskom partnerstve Spoločenstva s Keňou stanovuje podmienky obchodu s tovarom, ciel či uľahčenia obchodu s touto africkou krajinou. Týka sa napríklad sektorov poľnohospodárstva a rybárstva, ale aj rozvojovej spolupráce. Obsahuje tiež dve spoločné vyhlásenia týkajúce sa uplatniteľnosti ustanovení o obchode a udržateľnom rozvoji a pravidiel pôvodu. Keďže Keňa je členom Východoafrického spoločenstva (Burundi, Keňa, Rwanda, Tanzánia a Uganda), právna norma by sa mala dotknúť aj spolupráce so spomínanými partnerskými štátmi afrického spoločenstva. Návrh som podporil.
Data collection and sharing relating to short-term accommodation rental services (A9-0270/2023 - Kim Van Sparrentak)
Nárast online služieb krátkodobého prenájmu ubytovania, ktoré prevádzkuje niekoľko globálnych firiem ako Airbnb, Booking, Expedia či TripAdvisor (predstavujú zhruba štvrtinu celkového turistického ubytovania v EÚ), už primäl niekoľko miest a regiónov k prijatiu miestnych pravidiel. Ich cieľom bolo obmedziť prístup na trh poskytovania služieb krátkodobého prenájmu ubytovania v súlade s európskou smernicou o službách. Nové odvetvie zdieľanej ekonomiky má pozitívny dosah z hľadiska rozvoja cestovného ruchu s rozmanitejšou ponukou. Negatívom je, že v turistických destináciách postupne z trhu odstraňuje dlhodobé bývanie a vedie k zvýšeniu cien bývania. Bez spolupráce s online platformami pre krátkodobé prenájmy je presadzovanie miestnych pravidiel sťažené. Mestá a destinácie potrebujú prístup k údajom o prenájmoch, čo v súčasnosti závisí od dobrej vôle platforiem. Potrebovali by komplexnejšie dáta, ako je totožnosť hostiteľa či miesto, kde sa tieto služby ponúkajú, a ich trvanie. Právna norma má posilniť povinnosti online platforiem s cieľom zabezpečiť súlad s ustanoveniami stanovenými v tomto nariadení, najmä pokiaľ ide o otázku nezákonných ponúk krátkodobého prenájmu. Ide napríklad o opatrenia týkajúce sa registrácie udeľovania povolení na prenajímanie bytov, pričom sa má rozšíriť okruh informácií o prenajímanej jednotke. Okrem toho treba na odhaľovanie nezákonných ponúk pravidelne vykonávať náhodné kontroly. Návrh som podporil.
Improving the Union’s protection against market manipulation on the wholesale energy market (A9-0261/2023 - Maria da Graça Carvalho)
Revíziou tohto nariadenia, ktoré nadobudlo účinnosť v roku 2011, chceme predchádzať nekalým praktikám, napríklad obchodovaniu s využitím dôverných informácií a manipulácii s trhom s energiou a bojovať proti nim. Malo by to prispieť k transparentnosti, konkurencieschopnosti a stabilite trhov EÚ s energiou. Zákonom, na ktorom sa už neformálne dohodol Parlament s Radou, sa zavádzajú nové opatrenia na lepšiu ochranu veľkoobchodného trhu EÚ s energiou, čím sa lepšie chránia účty za energiu európskych domácností a podnikov pred možnými krátkodobými výkyvmi trhových cien. Nariadením o integrite a transparentnosti veľkoobchodného trhu s energiou (REMIT) sa zavádza užšie zosúladenie s pravidlami EÚ o transparentnosti finančných trhov. Zahŕňa aj nové obchodné praktiky, ako je algoritmické obchodovanie, a posilňuje ustanovenia o oznamovaní a monitorovaní s cieľom chrániť spotrebiteľov pred zneužívaním trhu. Ide aj o posilnenie právomocí Agentúry pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER), ako aj zvýšenie schopnosti vnútroštátnych regulačných orgánov dohliadať na integritu a transparentnosť trhu s energiou. V tejto súvislosti treba poskytnúť prístup k lepším údajom v rámci úsilia o posilnenie schopností regulačných orgánov. Právomoci agentúry ACER by sa mali posilniť hlavne pri vyšetrovaní potenciálnych prípadov cezhraničného zneužívania trhu a zároveň zaviesť zrozumiteľnejší súbor pravidiel pre všetkých účastníkov trhu. Hlasoval som za.
Weights and dimensions of certain road vehicles (A9-0047/2024 - Isabel García Muñoz)
Cieľom smernice je zabezpečiť, aby ťažké úžitkové vozidlá neprekračovali limity, ktoré môžu ohroziť bezpečnosť cestnej premávky, infraštruktúru a životné prostredie. Jej súčasná revízia sa zameriava na tri hlavné piliere. Je potrebné zabezpečiť udržateľnosť nákladnej dopravy. A to najmä odstránením regulačných a technických prekážok a poskytovaním silnejších stimulov na zavádzanie technológií s nulovými emisiami a zariadení na úsporu energie v odvetví ťažkých úžitkových vozidiel. Konkrétne ide o zvýšenie maximálnej povolenej hmotnosti nápravy pre vozidlá s nulovými emisiami a s pohonom na alternatívne palivá. Súčasne treba skvalitniť fungovanie vnútorného trhu a vytvoriť rovnaké podmienky podľa možností harmonizáciou pravidiel používania dlhších a ťažších ťažkých úžitkových vozidiel v cezhraničných doprave. Zároveň sa však členským štátom poskytne potrebná flexibilita pri stanovovaní vlastných vnútroštátnych pravidiel. V neposlednom rade ide o účinnejšie a efektívnejšie presadzovanie práva s cieľom zabezpečiť spravodlivé rovnaké podmienky a zvýšiť bezpečnosť cestnej premávky. Návrh v tejto súvislosti stanovuje povinnú minimálnu úroveň kontrol zo strany členských štátov. Tie by mali využívať napríklad technológie váženia nákladných vozidiel v pohybe. Hlasoval som za.
Horizontal cybersecurity requirements for products with digital elements and amending Regulation (EU) 2019/1020 (A9-0253/2023 - Nicola Danti)
V pléne EP sme schválil nové štandardy kybernetickej odolnosti na ochranu všetkých digitálnych produktov v EÚ pred kybernetickými hrozbami. Cieľom nariadenia je zabezpečiť, aby používanie produktov s digitálnymi funkciami bolo bezpečné a odolné voči kybernetickým hrozbám a aby poskytovali dostatok informácií o ich bezpečnostných vlastnostiach. Dôležité a kritické produkty budú zaradené do zoznamov, ktoré navrhne a aktualizuje EK na základe úrovne rizika kybernetickej bezpečnosti. Produkty predstavujúce vyššie riziko kybernetickej bezpečnosti bude ešte skúmať notifikovaný orgán, zatiaľ čo iné môžu prejsť ľahším procesom posudzovania zhody, ktorý často riadia interne výrobcovia. Spomínané produkty by sa mali vzťahovať napríklad na softvér systémov na správu identity, správcov hesiel, biometrické čítačky, inteligentné domáce asistentky či súkromné bezpečnostné kamery. Tieto výrobky by tiež mali mať bezpečnostné aktualizácie nainštalované automaticky a oddelene od aktualizácií funkcií. Právna norma, ktorú som v hlasovaní podporil, udeľuje aj väčšie právomoci Agentúre Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť (ENISA).
Substantiation and communication of explicit environmental claims (Green Claims Directive) (A9-0056/2024 - Cyrus Engerer, Andrus Ansip)
Zo štúdie Komisie vyplynulo, že viac ako polovica tvrdení týkajúcich sa životného prostredia na produktoch na vnútornom trhu poskytuje nejasné, zavádzajúce či nepodložené informácie. Navyše 40 percent takýchto tvrdení nie je opodstatnených. To nie je dostatočne transparentné a nevedie to k dôvere zo strany európskych spotrebiteľov. Cieľom smernice o tvrdeniach týkajúcich sa životného prostredia je preto zabezpečiť, aby spotrebitelia dostávali spoľahlivé, porovnateľné a overiteľné environmentálne informácie o výrobkoch. Jedným z opatrení je napríklad to, že obchodníci, u ktorých sa zistí, že predložili tvrdenia, ktoré nie sú v súlade s predpismi, musia do 30 dní prijať nápravu. Majú sa tiež uprednostniť také tvrdenia o vplyve na životné prostredie, ktoré si nevyžadujú vykonanie analýzy celého životného cyklu produktu či použitie zložitých metodík. Komisia by v tejto súvislosti mala vytvoriť databázu oficiálne uznaných noriem a metodík, ktorá sa bude pravidelne revidovať a aktualizovať. Ekologické tvrdenia založené výlučne na systémoch kompenzácie uhlíka zostanú zakázané. Spoločnosti by však mohli vo svojich reklamách uvádzať systémy kompenzácie a odstraňovania uhlíka, ak už svoje emisie čo najviac znížili a tieto systémy využívajú len na zvyškové emisie. Návrh som podporil.
Liability for defective products (A9-0291/2023 - Vlad-Marius Botoş, Pascal Arimont)
Podstatným prvkom európskych spotrebiteľských smerníc je zabezpečenie toho, aby osoby, ktoré utrpeli fyzickú ujmu alebo škodu na majetku v dôsledku chybných výrobkov, mali možnosť požadovať náhradu škody. Aktualizovaná smernica zjednodušuje požiadavky dôkazného bremena pre tých, ktorí žiadajú o náhradu škody a ruší minimálnu hranicu škody vo výške 500 eur. Zatiaľ čo navrhovateľ by za normálnych okolností musel preukázať, že výrobok bol chybný a že táto chyba spôsobila škodu, teraz môže súd predpokladať, že výrobok je chybný. Ide najmä o technicky a vedecky najzložitejšie prípady. Súd tiež môže producentovi nariadiť, aby zverejnil potrebné a primerané dôkazy na pomoc poškodeným pri ich nárokoch na náhradu škody. Nové pravidlá takisto umožňujú vnútroštátnym orgánom na ochranu spotrebiteľa poskytnúť ľuďom dodatočnú pomoc. Spotrebitelia budú môcť získať náhradu nielen za materiálne škody, trebárs keď bol zničený ich majetok. Takisto si budú môcť uplatniť nárok na náhradu nehmotných škôd, napríklad v podobe lekársky uznaných vplyvov na duševné zdravie. Pri ochrane inovácií sa nové pravidlá nebudú vzťahovať na softvér s otvoreným zdrojovým kódom, ktorý nie je predmetom obchodnej činnosti. Obdobie zodpovednosti za chybné výrobky sa vo výnimočných prípadoch predlžuje aj na 25 rokov. Hlasoval som za.
Amending Regulation (EU) 2019/1009 as regards the digital labelling of EU fertilising products (A9-0330/2023 - Maria Grapini)
Komisia vlani navrhla nariadenie na digitálne označovanie európskych produktov na hnojenie. Etikety s prílišným množstvom informácií však môžu byť pre spotrebiteľov ťažko čitateľné a hospodárske subjekty môžu mať ťažkosti s ich správou. V novom návrhu, za ktorý som hlasoval, sa stanovujú pravidlá dobrovoľnej digitalizácie etikiet hospodárskymi subjektmi. Cieľom je modernizovať spôsob označovania, sledovania a správy hnojív, čo poľnohospodárom, výrobcom a spotrebiteľom uľahčí na digitálnych etiketách prístup ku kľúčovým informáciám o výrobkoch na hnojenie. Ide o ich zloženie, odporúčané používanie a zdravotné i bezpečnostné preventívne opatrenia. Vďaka novým digitálnym etiketám budú mať hospodárske subjekty a spotrebitelia možnosť sledovať pôvod a výrobný proces produktov na hnojenie, čím sa zabezpečí súlad s bezpečnostnými a kvalitatívnymi normami. Navyše digitálne etikety umožnia rýchle a efektívne aktualizácie, aby boli v súlade s meniacimi sa nariadeniami a normami. Odpadá tým potreba manuálnych zmien na etikete, čo môže byť nákladné.
Artificial Intelligence Act (A9-0188/2023 - Brando Benifei, Dragoş Tudorache)
Umelá inteligencia vyvíjaná a používaná v Európe by sa mala sústrediť na človeka, mala by byť dôveryhodná a tiež rešpektovať základné práva a hodnoty Únie zakotvené v jej zmluvách. Regulácia by súčasne nemala brániť inováciám a oslabovať podnikateľské prostredie, ale mala by ich podporovať. Oba tieto ciele možno najlepšie dosiahnuť zvýšením právnej istoty, aj preto som podporil revíziu Aktu o umelej inteligencii. Rozvoj technológií a umelej inteligencie totiž nemôžeme zastaviť, musíme však byť vždy o niekoľko krokov vpred a vyhodnocovať aj obrovské riziká a možný až nekontrolovateľný vplyv, ktorý je s tým spojený. Akékoľvek inovácie musia rešpektovať základné práva našich občanov vrátane osobných údajov a nesmú sa stať nástrojom na manipuláciu správania ľudí, a tým aj bezpečnostnou hrozbou. Musíme v prvom rade chrániť obyvateľov a zároveň zvyšovať ich povedomie o rizikách spojených napríklad s rôznymi falošnými a zmanipulovanými „deepfake“ videami, ktoré kolujú v internetovom priestore, Plne súhlasím s tým, aby bol všetok obsah vytvorený umelou inteligenciou povinne označený a nedochádzalo k zavádzaniu ľudí, že ide o reálne video. Aj preto som hlasoval za túto revíziu.
Amending the Directive on alternative dispute resolution for consumer disputes (A9-0060/2024 - Laura Ballarín Cereza)
Z vlaňajšej správy Komisie vyplynulo, že napriek tomu, že sa štvrtina európskych spotrebiteľov stretla s problémom hodným sťažnosti, až tretina z nich nepodnikla žiadne kroky. Dôvodom boli dlhé procesné lehoty, neveľké odškodné sumy či nízka dôvera v uspokojivé vyriešenie svojho problému. Výsledkom týchto okolností je len 300-tisíc oprávnených sporov v EÚ ročne. Súčasná revízia smernice sa má prispôsobiť sporom, ktoré vyplývajú z nových trendov na spotrebiteľskom trhu. Dnes sa totiž oveľa viac nakupuje online, a to aj od obchodníkov z krajín mimo EÚ. Návrh rozširuje aj rozsah pôsobnosti smernice tak, aby do jej pôsobnosti patrili všetky druhy spotrebiteľských sporov. Revízia zavádza tiež nový digitálny interaktívny nástroj, ktorý poskytuje všeobecné informácie o prostriedkoch nápravy pre spotrebiteľov a odkazy na webové stránky notifikovaných subjektov. Hlasoval som za.
Safety of toys and repealing Directive 2009/48/EC (A9-0044/2024 - Marion Walsmann)
Revízia tejto smernice má prispieť k zníženiu počtu nebezpečných hračiek predávaných v EÚ a lepšie chrániť deti pred rizikami. V roku 2022 boli totiž hračky na prvom mieste v zozname upozornení na nebezpečné výrobky v Únii a tvorili takmer pätinu všetkých oznámení. Súčasné zákazy niektorých chemických látok pri výrobe hračiek, ako sú karcinogénne a mutagénne materiály či látky toxické pre reprodukciu, sa rozširuje aj o chemikálie, ktoré sú obzvlášť škodlivé pre zdravie deti. Ide o endokrinné disruptory či chemikálie ovplyvňujúce dýchací systém. Na zoznam sa dostanú aj ďalšie chemikálie, ktoré sú toxické pre konkrétne orgány. Všetky hračky predávané na únijnom trhu budú musieť mať digitálny produktový pas, v ktorom sa podrobne uvádza súlad s príslušnými bezpečnostnými pravidlami. Spomínaný pas nahrádza doterajšie vyhlásenie EÚ o zhode. To zlepší vysledovateľnosť „nebezpečných“ hračiek a dohľad nad trhom, zjednodušia sa tiež colné kontroly. Navyše hračky využívajúce umelú inteligenciu budú musieť spĺňať požiadavky na kybernetickú bezpečnosť, ochranu osobných údajov a súkromie. Návrh som podporil.
Amending Directive 2008/98/EC on waste (A9-0055/2024 - Anna Zalewska)
V rámci revízie predpisu o odpadoch sme prijali nové ciele jeho zníženia, ktoré majú členské štáty splniť do 31. decembra 2030. Sú ambicióznejšie, ako navrhovala EK. Týkajú sa zníženia plytvania potravinami, pričom do spomínaného termínu by malo ísť aspoň o 20 percent pri spracovaní a výrobe potravín a tiež o 40 percent na obyvateľa v maloobchode, reštauráciách, stravovacích službách a domácnostiach. Komisii sme tiež navrhli, aby zhodnotila, či by sa do roku 2035 mali zaviesť o ďalších desať percent vyššie ciele v oboch segmentoch. V krajinách EÚ sa totiž vyprodukuje ročne až 60 miliónov ton potravinového odpadu, čo je extrémne veľa. Okrem toho vzniká aj 12,6 milióna ton textilného odpadu, pričom iba menej ako percento textílií sa recykluje na nové produkty. V revízii predpisu sme sa zhodli na tom, že výrobcovia, ktorí v Únii predávajú textil, budú musieť samostatne hradiť náklady na jeho zber, triedenie a recykláciu. Členské štáty budú musieť zaviesť tieto systémy do praxe 18 mesiacov po nadobudnutí účinnosti smernice, ktorej znenie som podporil. Vzťahovalo by sa to na odevy a doplnky, prikrývky, posteľnú bielizeň, záclony, klobúky, obuv, matrace a koberce, ale aj na kožu, kompozitnú kožu či gumu.
Foodstuffs for human consumption: amending certain 'Breakfast' Directives (A9-0385/2023 - Alexander Bernhuber)
Revízia takzvaných raňajkových smerníc má predovšetkým bojovať proti dovozu falšovaného medu z krajín mimo EÚ prostredníctvom povinného a jasne viditeľného označovania krajiny pôvodu. Zároveň sa má vytvoriť systém vysledovateľnosti pôvodu medu. Na zlepšenie informovanosti spotrebiteľa sa bude výraznejšie označovať aj obsah cukru v ovocných šťavách a tiež minimálny obsah ovocia v džemoch a marmeládach. Návrh som podporil.
Temporary derogation: combating online child sexual abuse (A9-0021/2024 - Birgit Sippel)
Aj mojim hlasom sme schválili predĺženie výnimky z pravidiel EÚ o ochrane súkromia, ktorá uľahčuje odhaľovanie materiálu sexuálneho zneužívania detí v online priestore do 3. apríla 2026. Výnimka umožňuje internetovým platformám dobrovoľne odhaľovať materiál sexuálneho zneužívania detí na internete. Zároveň sme vyvinuli tlak na Radu, aby sa v tejto súvislosti prijali trvalé, a nie jednorazové opatrenia.
Union code relating to medicinal products for human use (A9-0140/2024 - Pernille Weiss)
Cieľom prijatého farmaceutického balíka je podporiť inovácie a zvýšiť bezpečnosť dodávok, prístup k liekom a ich cenovú dostupnosť. Zavádza minimálnu regulačnú lehotu ochrany údajov v trvaní sedem a pol roka, počas ktorej nemajú iné farmafirmy prístup k údajom o produktoch. Farmaceutické spoločnosti získajú súčasne nárok na dodatočné obdobia ochrany údajov, ak ich konkrétny produkt rieši neuspokojenú lekársku potrebu, a to v lehote 12 mesiacov. Ak je produkt vystavený porovnávacím klinickým skúškam, alebo ak významný podiel výskumu a vývoja produktu prebieha v EÚ a aspoň čiastočne v spolupráci s výskumnými subjektmi EÚ, táto lehota je šesťmesačná. Farmaceutický balík súčasne rieši aj systém odmien na podporu výskumu a vývoja nových antimikrobiálnych látok. Znenie revízie som podporil.
Union procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human use and rules governing the European Medicines Agency (A9-0141/2024 - Tiemo Wölken)
Cieľom prijatého farmaceutického balíka je podporiť inovácie a zvýšiť bezpečnosť dodávok, prístup k liekom a ich cenovú dostupnosť. Zavádza minimálnu regulačnú lehotu ochrany údajov v trvaní sedem a pol roka, počas ktorej nemajú iné farmafirmy prístup k údajom o produktoch. Farmaceutické spoločnosti získajú súčasne nárok na dodatočné obdobia ochrany údajov, ak ich konkrétny produkt rieši neuspokojenú lekársku potrebu, a to v lehote 12 mesiacov. Ak je produkt vystavený porovnávacím klinickým skúškam, alebo ak významný podiel výskumu a vývoja produktu prebieha v EÚ a aspoň čiastočne v spolupráci s výskumnými subjektmi EÚ, táto lehota je šesťmesačná. Farmaceutický balík súčasne rieši aj systém odmien na podporu výskumu a vývoja nových antimikrobiálnych látok. Znenie revízie som podporil.
Urban wastewater treatment (A9-0276/2023 - Nils Torvalds)
V pléne EP sme aj mojim hlasom schválili nové pravidlá pre zber, čistenie a vypúšťanie komunálnych odpadových vôd. Cieľom revízie je lepšie chrániť verejné zdravie a životné prostredie. Mestské odpadové vody budú musieť do roku 2035 prejsť sekundárnym čistením pred ich vypustením do vonkajšieho prostredia. Ide vlastne o odstránenie biologicky rozložiteľných organických látok. Bude sa to týkať všetkých sídiel s veľkosťou tisíc ekvivalentných obyvateľov alebo viac, čo je štandardná meracia jednotka popisujúca priemerné znečistenie vypustené jednou osobu za deň. O štyri roky neskôr bude v čistiarňach odpadových povinné aj terciárne čistenie, teda odstraňovanie dusíka a fosforu. Najskôr pôjde o veľké čistiarne a do roku 2045 sa to bude týkať aj menších čističiek. Od toho istého roka budú musieť všetky vybrané závody robiť dodatočné, takzvané kvartérne čistenie, ktoré odstraňuje široké spektrum mikroznečisťujúcich látok. Revízia v tejto súvislosti zavádza povinnosť výrobcov humánnych liekov a kozmetických produktov, aby pokryli najmenej 80 percent nákladov na kvartérne čistenie. Okrem toho sa budú vo vodách prísne monitorovať známe vírusy a patogény, ale aj chemické znečisťujúce látky, mikroplasty či antimikrobiálna rezistencia.
Discharge 2022: EU general budget - European Parliament (A9-0067/2024 - Andrey Novakov)
Discharge 2022: EU general budget - Court of Justice of the European Union (A9-0075/2024 - Luke Ming Flanagan)
V pléne Parlamentu sme udelili tajomníkovi Súdneho dvora absolutórium za plnenie rozpočtu inštitúcie za rozpočtový rok 2022. Dvor audítorov nezistil v účtovníctve Súdneho dvora EÚ žiadne významné nedostatky, preto som návrh podporil. V roku 2022 predstavoval rozpočet Súdneho dvora 468 miliónov eur, keď medziročne vzrástol o 5,4 percenta. Celková miera plnenia rozpočtu bola vyše 98 percent. Inštitúcia pozostáva z dvoch súdov: samotného Súdneho dvora a Všeobecného súdu, ktorý je zodpovedný za judikatúru Európskej únie.
Discharge 2022: EU general budget - Court of Auditors (A9-0074/2024 - Luke Ming Flanagan)
V Parlamente sme udelili generálnemu tajomníkovi Dvora audítorov absolutórium za plnenie rozpočtu inštitúcie za rozpočtový rok 2022. Hlasoval som za tento návrh. V roku 2022 dosahovali konečné rozpočtové prostriedky Dvora audítorov výšku 152 miliónov eur, čo predstavuje medziročné zvýšenie o 5,5 percenta. Miera plnenia bola 98,5 percenta. Rozpočet ustanovizne je v plnom rozsahu administratívny. Úlohou Dvora audítorov je kontrolovať, či sa finančné prostriedky Únie správne vyberajú a používajú, a pomáhať zlepšovať finančné hospodárenie EÚ.
Discharge 2022: EU general budget - European Economic and Social Committee (A9-0072/2024 - Luke Ming Flanagan)
EP aj s mojim súhlasom udelil generálnemu tajomníkovi Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru absolutórium za plnenie rozpočtu výboru za rozpočtový rok 2022. Rozpočet výboru, ktorý je takmer čisto administratívny a pokrýva najmä mzdové, materiálno-technické a prevádzkové výdavky, bol v roku 2022 na úrovni 152 miliónov eur čo je medziročný nárast o vyše päť percent. Miera plnenia rozpočtu bola na úrovni 96 percent.
Discharge 2022: EU general budget - Committee of the Regions (A9-0073/2024 - Luke Ming Flanagan)
V EP sme udelil generálnemu tajomníkovi Európskeho výboru regiónov absolutórium za plnenie rozpočtu Výboru regiónov za rozpočtový rok 2022. Hlasoval som za tento návrh. Predminulý rok bol rozpočet výboru takmer 110 miliónov eur, miera plnenia záväzkov bola na úrovni 99 percent. Výbor regiónov je poradný orgán Únie zastupujúci európske orgány na regionálnej a miestnej úrovni.
Discharge 2022: EU general budget - European Ombudsman (A9-0084/2024 - Luke Ming Flanagan)
V EP sme udelili európskej ombudsmanke absolutórium za plnenie rozpočtu európskeho ombudsmana za rozpočtový rok 2022. Rozpočet ombudsmanky je čisto administratívny a v roku 2022 predstavoval 12,2 milióna eur, čo je zníženie zhruba o 0,3 milióna eur. Miera plnenia bola skoro 97 percent. Hlasoval som za.
Discharge 2022: EU general budget - European Data Protection Supervisor (A9-0086/2024 - Luke Ming Flanagan)
V EP sme udelili absolutórium za plnenie rozpočtu európskeho dozorného úradníka (EDPS) pre ochranu údajov za rozpočtový rok 2022. Tento návrh som podporil. V roku 2022 mal EDPS k dispozícii rozpočet 20,3 milióna eur, čo predstavuje medziročné zvýšenie o 4 percentá. Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov zabezpečuje, aby inštitúcie a orgány EÚ dodržiavali práva ľudí na súkromie pri spracovávaní ich osobných údajov.
Discharge 2022: EU general budget - European External Action Service (A9-0102/2024 - Monika Hohlmeier)
V Parlamente sme udelili absolutórium vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku za plnenie rozpočtu Európskej služby pre vonkajšiu činnosť za rozpočtový rok 2022. Celkový rozpočet tejto služby na rok 2022 dosiahol 787 miliónov eur, čo predstavovalo medziročné zvýšenie o 2,5 percenta. Európska služba pre vonkajšiu činnosť má udržiavať diplomatické vzťahy EÚ s ďalšími krajinami mimo Únie a vykonávať zahraničnú a bezpečnostnú politiku EÚ. Za návrh jej absolutória som hlasoval.
Discharge 2022: European Public Prosecutors Office (the ‘EPPO’) (A9-0117/2024 - Luke Ming Flanagan)
V EP sme udelili absolutórium za plnenie rozpočtu Európskej prokuratúre za rozpočtový rok 2022. Tento návrh som podporil. V roku 2022 mala prokuratúra rozpočet 51,2 milióna eur, čo predstavuje výrazné medziročné zvýšenie o 35 miliónov eur. EPPO je nezávislou prokuratúrou Únie a zodpovedá za vyšetrovanie a stíhanie trestných činov proti finančným záujmom Únie. Európska prokuratúra zasahuje v situácii, keď tieto trestné činy mohli vyšetrovať a stíhať len vnútroštátne orgány, ale ich právomoci sa zastavili na hraniciach ich krajiny a iné organizácie nemali potrebné právomoci na vykonávanie príslušných vyšetrovaní a trestných stíhaní.
Discharge 2022: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) (A9-0080/2024 - Petri Sarvamaa)
Plénum EP aj s podporou môjho hlasu schválilo účtovnú závierku Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania za rozpočtový rok 2022. Podľa výkazu príjmov a výdavkov strediska predstavoval jeho konečný rozpočet na rok 2022 sumu 18,4 milióna eur, čo je mierne medziročné zníženie. Prostriedky strediska pochádzajú najmä z rozpočtu Únie. V prijatom uznesení sme konštatovali kvalitnú spoluprácu a výmenu informácií tohto strediska s príbuznými agentúrami, ako sú Európska nadácia pre odborné vzdelávanie (ETF) a nadácia Eurofound. Úlohou strediska je podporovať politiky v oblasti rozvoja európskeho odborného vzdelávania a prípravy a prispievať k ich realizácii. Agentúra pomáha Európskej komisii, členským štátom EÚ a sociálnym partnerom rozvíjať príslušné európske politiky v tejto oblasti.
Discharge 2022: European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound) (A9-0122/2024 - Petri Sarvamaa)
V Európskom parlamente sme schválil účtovnú závierku Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) za rozpočtový rok 2022. Podľa výkazu príjmov a výdavkov nadácie predstavoval jej konečný rozpočet za rok 2022 sumu 22,4 milióna eur, čo je medziročné zvýšenie o 3 percentá. Financie nadácie pochádzajú najmä z rozpočtu Únie. Cieľom nadácie je prispievať k plánovaniu a vytváraniu lepších životných a pracovných podmienok prostredníctvom opatrení určených na zvyšovanie a rozširovanie vedomostí, ktoré môžu podporiť tento vývoj. Jej prioritami sú postavenie pracujúceho človeka, organizácia práce a najmä pracovného miesta či riešenie problémov určitých kategórií pracovníkov. Absolutórium som podporil.
Discharge 2022: European Union Agency for Fundamental Rights (A9-0112/2024 - Petri Sarvamaa)
Europarlament aj za prispenia môjho hlasu schválil účtovnú závierku Agentúry Európskej únie pre základné práva (FRA) za rozpočtový rok 2022. Podľa výkazu príjmov a výdavkov konečný rozpočet agentúry za rok 2022 predstavoval 25,9 milióna eur, čo je medziročný nárast o 4 percentá. Agentúra poskytuje poradenstvo inštitúciám EÚ a vládam o základných právach, a to hlavne v oblastiach diskriminácie, prístupu k spravodlivosti, rasizmu a xenofóbie, ochrany údajov, práv obetí a práv detí.
Discharge 2022: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (A9-0104/2024 - Petri Sarvamaa)
V Parlamente sme udelili absolutórium riaditeľovi Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za plnenie rozpočtu centra za rozpočtový rok 2022 a schválili jeho účtovnú závierku, čo som svojim hlasom podporil. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet centra za predminulý rok sumu 18,9 milióna eur, čo predstavuje mierny medziročný pokles. Prostriedky na činnosť inštitúcie pochádzajú hlavne z rozpočtu Únie. Centrum má dôležitú úlohu pri poskytovaní analýz a informácií tvorcom politík a odborníkom z praxe, a to o drogách a drogovej závislosti, ako aj o nových trendoch s cieľom účinne bojovať proti užívaniu nelegálnych drog a obchodovaniu s drogami.
Discharge 2022: European Environment Agency (A9-0130/2024 - Petri Sarvamaa)
Parlament schválil účtovnú závierku Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2022. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet agentúry za predvlaňajšok na úrovni 88,1 milióna eur, čo v porovnaní s rokom 2021 predstavuje výrazný nárast o 35 percent. Rozpočet agentúry, ktorého miera plnenia dosiahla 87 percent, pochádza najmä z rozpočtu Únie. Agentúra poskytuje spoľahlivé a nezávislé informácie o životnom prostredí.
Discharge 2022: European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) (A9-0115/2024 - Petri Sarvamaa)
V pléne parlamentu sme schválili účtovnú závierku Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci za rozpočtový rok 2022. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol rozpočet agentúry na rozpočtový rok 2022 na úrovni 16,4 milióna eur, čo je zhruba rovnako ako predchádzajúci rok. Za návrh absolutória som hlasoval. Agentúra EU-OSHA sa usiluje o to, aby boli európske pracoviská bezpečnejšie, zdravšie a produktívnejšie, z čoho budú mať prospech podniky, pracovníci a vlády. Agentúra sa zúčastnila na programe prevencie rizík v záujme zlepšenia pracovných podmienok v Európe.
Discharge 2022: Translation Centre for the Bodies of the European Union (A9-0082/2024 - Petri Sarvamaa)
V EP sme aj mojim hlasom schválili účtovnú závierku Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie za rozpočtový rok 2022. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet strediska na rozpočtový rok 2022 sumu 48,8 milióna eur. Medziročne to predstavuje zníženie o 6 percent. Stredisko prispieva k presadzovaniu hlavnej zásady viacjazyčnosti v Únii. Tým umožňuje nielen bezproblémové fungovanie inštitúcií, orgánov, úradov a agentúr EÚ, ale rovnako občanom a organizáciám v Únii umožňuje prístup k informáciám o spoločenskom, kultúrnom a hospodárskom dianí.
Discharge 2022: European Medicines Agency (A9-0133/2024 - Petri Sarvamaa)
V pléne EP sme schválili účtovnú závierku Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2022. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet agentúry za rozpočtový rok 2022 na úrovni 421,8 milióna eur, čo predstavuje medziročný nárast o 11 percent. Až 88 percent príjmov agentúry v roku 2022 pochádzalo z poplatkov hradených farmaceutickým priemyslom za poskytnuté služby a zvyšok z rozpočtu Únie. Agentúra zohráva dôležitú úlohu pri ochrane a podpore verejného zdravia a zdravia zvierat tým, že posudzuje lieky na humánne a veterinárne použitie a vykonáva nad nimi dohľad. Hlasoval som za návrh absolutória.
Discharge 2022: European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust) (A9-0099/2024 - Petri Sarvamaa)
V Európskom parlamente sme udelil administratívnemu riaditeľovi Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust) absolutórium za plnenie rozpočtu agentúry za rok 2022 a schválili jej účtovnú závierku. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet Eurojustu za rok 2022 na úrovni 50,2 milióna eur, čo v porovnaní s rokom 2021 predstavuje zníženie o vyše 5 percent. Všetky prostriedky agentúry pochádzajú z rozpočtu Únie. Eurojust pomáha orgánom členských štátov spolupracovať v boji proti terorizmu a závažnej organizovanej trestnej činnosti páchanej vo viacerých členských štátoch EÚ. Toto absolutórium som svojim hlasom podporil.
Discharge 2022: European Training Foundation (A9-0114/2024 - Petri Sarvamaa)
V Parlamente sme schválili účtovnú závierku Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie (ETF) za rozpočtový rok 2022. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet nadácie za rok 2022 na úrovni 25 miliónov eur, čo medziročne predstavuje nárast o 17 percent. Prostriedky nadácie pochádzajú výlučne z rozpočtu Únie. Cieľom nadácie, za ktorej absolutórium som hlasoval, je pomáhať krajinám mimo EÚ zlepšovať rozvoj ľudského kapitálu. Usiluje sa o podporu prístupu k celoživotnému vzdelávaniu a rozvoja zručností a schopností.
Discharge 2022: European Maritime Safety Agency (A9-0107/2024 - Petri Sarvamaa)
V Parlamente sme aj mojim hlasom schválili účtovnú závierku Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rok 2022. Konečný rozpočet agentúry za predminulý rok bol na úrovni 115,8 milióna eur, čo predstavuje medziročný nárast takmer o desatinu. Jej finančné krytie pochádza celé z rozpočtu Únie. Inštitúcia poskytuje technickú expertízu a operačnú pomoc v oblastiach námornej bezpečnosti, ochrany námornej dopravy a boja proti znečisťovaniu.
Discharge 2022: European Union Aviation Safety Agency (A9-0116/2024 - Petri Sarvamaa)
Plénum EP schválilo účtovnú závierku Agentúry Európskej únie pre bezpečnosť letectva za rozpočtový rok 2022. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet tejto agentúry za rozpočtový rok 2022 na úrovni 224,3 milióna eur, čo predstavuje medziročný nárast o 10 percent. Zhruba 40 miliónov eur prostriedkov agentúry pochádza z rozpočtu Únie, ďalších 120 miliónov eur z príjmov z poplatkov a úhrad a zvyšok z iných činností. Agentúra zodpovedá za zaisťovanie bezpečnosti a tiež za ochranu životného prostredia v civilnom letectve. Hlasoval som za návrh absolutória.
Discharge 2022: European Food Safety Authority (A9-0129/2024 - Petri Sarvamaa)
V Európskom parlamente sme udelil absolutórium výkonnému riaditeľovi Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za plnenie rozpočtu úradu za rozpočtový rok 2022 a schválil jeho účtovnú závierku. Podľa výkazu príjmov a výdavkov konečný rozpočet úradu za rozpočtový rok 2022 predstavoval 149,8 milióna eur, čo v porovnaní s rokom 2021 predstavuje výrazný nárast o 16 percent. Financovanie úradu pochádza najmä z rozpočtu Únie. Európsky úrad pre bezpečnosť potravín informuje o existujúcich a vznikajúcich potravinových rizikách. Toto poradenstvo je podkladom pre právne predpisy, pravidlá a tvorbu politík v EÚ, čím pomáha chrániť spotrebiteľov pred rizikami v potravinovom reťazci. Hlasoval so za.
Discharge 2022: European Centre for Disease Prevention and Control (A9-0109/2024 - Petri Sarvamaa)
Parlament aj s podporou môjho hlasu schválil účtovnú závierku Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2022. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet centra za rok 2022 sumu 99,9 milióna eur, čo je výrazný medziročný pokles o 41 percent. Predchádzajúci enormný nárast súvisel najmä s pridelením nových činností do Európskeho úradu pre pripravenosť a reakciu na núdzové situácie v oblasti zdravia (HERA). Rozpočet ustanovizne pochádza takmer stopercentne z prostriedkov Únie. Úlohou centra je odhaľovať, posudzovať a oznamovať aktuálne a vznikajúce hrozby prenosných ochorení pre ľudské zdravie.
Discharge 2022: ENISA (European Union Agency for Cybersecurity) (A9-0134/2024 - Petri Sarvamaa)
Parlament aj s prispením môjho hlasu schválil účtovnú závierku Agentúry Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť za rozpočtový rok 2022. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet agentúry za rok 2022 sumu 39,2 milióna eur, pričom medziročný nárast o 67 percent možno vysvetliť dodatočnými úlohami súvisiacimi s pilotným vykonávaním akčného programu na podporu kybernetickej bezpečnosti. Financovanie agentúry pochádza najmä z rozpočtu Únie. Agentúra ENISA sa zameriava na dosiahnutie vysokej spoločnej úrovne kybernetickej bezpečnosti v Európe.
Discharge 2022: European Union Agency for Railways (A9-0092/2024 - Petri Sarvamaa)
V pléne EP sme udelili absolutórium výkonnému riaditeľovi Železničnej agentúry Európskej únie za plnenie rozpočtu agentúry za rok 2022 a aj mojím hlasom schválili jej účtovnú závierku. Jednou z hlavných úloh agentúry je vytváranie, testovanie a vykonávanie Európskeho systému riadenia železničnej dopravy. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet Železničnej agentúry Únie za rok 2022 na úrovni 34,8 milióna eur, čo predstavuje medziročný nárast o 9 percent. Prostriedky agentúry pochádzajú najmä z rozpočtu Únie. V absolutóriu sme konštatovali, že kľúčovou prioritou v tejto oblasti má byť dokončenie základnej železničnej siete TEN-T.
Discharge 2022: European Border and Coast Guard Agency (A9-0113/2024 - Petri Sarvamaa)
V EP sme udelili absolutórium výkonnému riaditeľovi Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž za rok 2022 a aj mojím hlasom schválili jej účtovnú závierku. Konečný rozpočet agentúry Frontex na rok 2022 bol 693 miliónov eur, čo predstavuje medziročný nárast o takmer 30 percent. Je to preto, že došlo k výraznému zvýšeniu rozpočtu agentúry a plnenia plánu stavu zamestnancov v dôsledku jej rozšíreného mandátu. Frontex pomáha krajinám EÚ a štátom pridruženým k schengenskému priestoru riadiť ich vonkajšie hranice. Takisto prispieva k harmonizácii hraničných kontrol v celej Únii. Agentúra uľahčuje spoluprácu medzi pohraničnými orgánmi jednotlivých krajín EÚ a poskytuje technickú podporu a odborné znalosti.
Discharge 2022: European Union Agency for the Space Programme (A9-0121/2024 - Petri Sarvamaa)
Parlament udelil absolutórium výkonnému riaditeľovi Agentúry Európskej únie pre vesmírny program (predtým Agentúra pre európsky GNSS) za plnenie jej rozpočtu za rok 2022 a schválil jej účtovnú závierku. Toto stanovisko som podporil. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet agentúry na rok 2022 sumu 70 miliónov eur, čo predstavuje medziročný nárast o 23 percent. Už druhý rok súvisí zvyšovanie rozpočtu s rozšírením mandátu na základe nového vesmírneho programu EÚ. Prostriedky agentúry pochádzajú najmä z rozpočtu Únie. V súlade so stratégiou EÚ pôsobí agentúra v oblasti kozmického priestoru a zameriava sa napríklad na plnenie programov Galileo, EGNOS a Copernicus.
Discharge 2022: European Fisheries Control Agency (A9-0100/2024 - Petri Sarvamaa)
EP udelil absolutórium výkonnému riaditeľovi Európskej agentúry pre kontrolu rybárstva za plnenie rozpočtu agentúry za rok 2022 a schválil jej uzávierku, čo som aj v hlasovaní podporil. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet agentúry za rozpočtový rok 2022 na úrovni 49 miliónov eur, čo v porovnaní s rokom 2021 predstavuje zvýšenie o 62 percent, pričom sa o 41 percent zvýšila všeobecná dotácia EÚ a značne sa zvýšili pripísané príjmy z viacročných dohôd o príspevkoch a grantov. Finančné príjmy agentúry pochádzajú najmä z rozpočtu Únie. Jej hlavným poslaním je dohľad nad rybolovom a nárastom nezákonného, nenahláseného a neregulovaného rybolovu.
Discharge 2022: Euratom Supply Agency (A9-0108/2024 - Petri Sarvamaa)
V Parlamente sme schválili účtovnú závierku Zásobovacej agentúry Euratomu za rozpočtový rok 2022. Podľa finančných výkazov príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet agentúry za rok 2022 sumu 167-tisíc eur, čo predstavuje medziročné zníženie o pätinu. Prostriedky agentúry pochádzajú z rozpočtu Únie. Hlavnou úlohou agentúry je zaistiť bezpečnosť dodávok jadrových materiálov a jadrového paliva pre všetkých používateľov v EÚ. Hlasoval som za návrh absolutória.
Discharge 2022: European Institute for Gender Equality (A9-0096/2024 - Petri Sarvamaa)
V pléne EP sme schválili účtovnú závierku Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť za rozpočtový rok 2022. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet inštitútu za rok 2022 sumu takmer 8,4 milióna eur, čo je v porovnaní s rokom 2021 pokles o tri percentá. Financovanie inštitútu pochádza z rozpočtu Únie. Inštitút bol zriadený s cieľom prispievať a posilňovať presadzovanie rodovej rovnosti v EÚ vrátane uplatňovania hľadiska rodovej rovnosti vo všetkých príslušných politikách Únie a v nadväzujúcich národných politikách. Návrh som svojim hlasom podporil.
Discharge 2022: European Insurance and Occupational Pensions Authority (A9-0097/2024 - Petri Sarvamaa)
EP schválil účtovnú závierku Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov za rozpočtový rok 2022. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet tohto orgánu na rozpočtový rok 2022 sumu 36,6 milióna eur, čo predstavuje medziročné zvýšenie o 5 percent. Orgán sa financuje z príspevku Únie a tiež z príspevkov národných orgánov dohľadu členských štátov. Ide o nezávislý poradný orgán EÚ so sídlom vo Frankfurte, ktorý zodpovedá za podporu stability finančného systému, transparentnosť trhov a finančných produktov. Takisto sa snaží ochraňovať držiteľov poistných zmlúv, účastníkov a príjemcov dôchodkového systému. Hlasoval som za návrh absolutória.
Discharge 2022: European Securities and Markets Authority (A9-0103/2024 - Petri Sarvamaa)
V pléne EP sme udelili absolutórium výkonnému riaditeľovi Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) za plnenie rozpočtu orgánu za rozpočtový rok 2022 a schválili jeho účtovnú závierku. Tento návrh som podporil. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet orgánu za rok 2022 na úrovni 68,1 milióna eur, čo predstavuje medziročné zvýšenie o 12 percent. Orgán sa financuje z príspevku Únie, ako aj z príspevkov národných orgánov dohľadu členských štátov a tiež z poplatkov subjektov podliehajúcich dohľadu. Európsky orgán pre cenné papiere a trhy je nezávislý orgán Únie, ktorého cieľom je zlepšovať ochranu investorov a podporovať stabilné, riadne fungujúce finančné trhy.
Discharge 2022: European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) (A9-0120/2024 - Petri Sarvamaa)
Parlament udelil riaditeľovi Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) absolutórium za plnenie rozpočtu agentúry za rozpočtový rok 2022 a schválil jej účtovnú závierku. Tento návrh som podporil. Podľa výkazu príjmov a výdavkov bol konečný rozpočet agentúry za predminulý rok 24,8 milióna eur, čo predstavuje medziročné zvýšenie o 5 percent. Rozpočet agentúry pochádza čiastočne z rozpočtu Únie a čiastočne z výberu poplatkov. ACER od svojho zriadenia v roku 2011 zohráva dôležitú úlohu pri uľahčovaní spolupráce medzi vnútroštátnymi regulačnými orgánmi v oblasti energetiky.
Discharge 2022: Agency for Support for BEREC (BEREC Office) (A9-0123/2024 - Petri Sarvamaa)
V pléne Parlamentu sme udelili riaditeľovi Agentúry na podporu orgánu BEREC absolutórium za plnenie rozpočtu agentúry za rozpočtový rok 2022 a schválili jej účtovnú závierku. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet úradu za predminulý rok sumu 7,4 milióna eur, čo znamená mierne medziročné zvýšenie. Miera plnenia rozpočtu dosiahla takmer 100 percent. Financie agentúry pochádzajú hlavne z rozpočtu Únie a tiež z príspevkov tretích krajín. Úlohou úradu je poskytovať odbornú a administratívnu podporu pre Orgán európskych regulátorov pre elektronické komunikácie.
Discharge 2022: European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) (A9-0105/2024 - Petri Sarvamaa)
Europoslanci udelili absolutórium výkonnému riaditeľovi Agentúry Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) za plnenie rozpočtu agentúry za rozpočtový rok 2022 a schválili jej účtovnú závierku. Hlasoval som za. Podľa výkazu príjmov a výdavkov predstavoval konečný rozpočet agentúry na rok 202š sumu 351 milióna eur, čo v porovnaní s rokom 2021 predstavuje výrazné zvýšenie o 62 percent. Je to najmä pre dodatočné úlohy agentúry eu-LISA súvisiace s riadením nových rozsiahlych informačných systémov a interoperabilitou informačných systémov. Financovanie agentúry pochádza výlučne z rozpočtu Únie. Úlohou inštitúcie je podporovať vykonávanie politík EÚ v oblasti spravodlivosti a vnútorných vecí prostredníctvom riadenia rozsiahlych informačných systémov.
Discharge 2022: European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (Fusion for Energy) (A9-0090/2024 - Michal Wiezik)
EP aj mojim hlasom schválil účtovnú závierku Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy za rozpočtový rok 2022. Konečný rozpočet na rok 2022, ktorý bol k dispozícii na čerpanie, zahŕňal viazané rozpočtové prostriedky vo výške 1 049 miliónov eur a platobné rozpočtové prostriedky vo výške 743 miliónov eur. Prostriedky boli v oboch prípadoch využité takmer na 100 percent. Členmi tohto spoločného podniku sú Euratom (zastúpený EK), členské štáty Euratomu a tretie krajiny, ktoré s Euratomom uzavreli dohody o spolupráci v oblasti riadenej jadrovej syntézy (Spojené štáty, Rusko, Japonsko, Čína, Južná Kórea a India). Cieľom podniku je napríklad poskytnúť príspevok Únie na medzinárodný projekt energie jadrovej syntézy ITER či pripraviť výstavbu demonštračného reaktora jadrovej syntézy.
Discharge 2022: Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking (A9-0094/2024 - Michal Wiezik)
V pléne EP sme schválili účtovnú závierku spoločného podniku na vývoj novej generácie európskeho systému riadenia letovej prevádzky jednotného európskeho neba 3 za rozpočtový rok 2022. Hlasoval som za. V roku 2022 bol rozpočet podniku v platobných rozpočtových prostriedkoch 146,9 milióna eur a rozpočet vo viazaných rozpočtových prostriedkoch 158,8 milióna eur. Spoločný podnik bol vytvorený ako verejno-súkromné partnerstvo, jeho zakladajúcimi členmi sú Únia a organizácia Eurocontrol. Je technologickým pilierom iniciatívy jednotné európske nebo.
Common rules for the internal markets for renewable gas, natural gas and hydrogen (recast) (A9-0035/2023 - Jens Geier)
Balík dvoch plynových zákonov má uľahčiť zavádzanie obnoviteľných a nízkouhlíkových plynov vrátane vodíka na trh EÚ s plynom. Cieľom smernice i nariadenia o trhoch s plynom je dekarbonizácia energetického sektora EÚ, čím sa posilní výroba a integrácia obnoviteľných plynov a vodíka. Opatrenia sú určené na zabezpečenie dodávok energie narušených geopolitickým napätím, najmä vojnou na Ukrajine, i na riešenie klimatických zmien. V prípade smernice sa dokument zameriava na zabezpečenie ustanovení týkajúcich sa transparentnosti, práv spotrebiteľov a podpory ľudí ohrozených energetickou chudobou. Nové nariadenie zasa posilní mechanizmy pre spravodlivé stanovovanie cien a stabilné dodávky energie a umožní členským štátom obmedziť dovoz plynu z Ruska. Nová európska legislatíva súčasne zavedie spoločný systém nákupu plynu, aby sa zabránilo konkurencii medzi členskými štátmi, a pilotný projekt na posilnenie trhu EÚ s vodíkom na päť rokov. Nariadenie sa zameriava na zvyšovanie investícií do vodíkovej infraštruktúry, najmä v uhoľných regiónoch, a podporuje prechod na udržateľné zdroje energie, ako je biometán a nízkouhlíkový vodík. Aktualizované nariadenie prinúti existujúcu infraštruktúru zemného plynu integrovať vyšší podiel vodíka a obnoviteľných plynov prostredníctvom vysokých colných zliav. Zahŕňa ustanovenia na uľahčenie miešania vodíka so zemným plynom a obnoviteľnými plynmi a väčšiu spoluprácu EÚ v oblasti kvality a skladovania plynu. Oba návrhy som podporil.
Union’s electricity market design: Regulation (A9-0255/2023 - Nicolás González Casares)
Trh s elektrinou by mal byť v prostredí EÚ stabilnejší, dostupnejší a udržateľnejší. Dve opatrenia, ktoré som podporil, zahŕňajúce nariadenie a nadväzujúcu smernicu, by mali ochrániť spotrebiteľov pred nestálymi cenami elektrickej energie. Spotrebitelia budú mať po novom právo na prístup k zmluvám s pevnou alebo dynamickou cenou a dostanú všetky podstatné informácie k podpísanej zmluve. Dodávatelia zároveň nebudú môcť jednostranne meniť zmluvné podmienky. Členské krajiny EÚ môžu zakázať dodávateľom prerušiť dodávky elektriny zraniteľným odberateľom, a to aj počas sporov medzi dodávateľmi a odberateľmi. Prijaté opatrenia stanovujú mechanizmus na vyhlásenie krízy cien elektriny. V situácii veľmi vysokých cien a za určitých podmienok môže EÚ vyhlásiť regionálnu alebo celoeurópsku cenovú krízu elektriny, čo členským štátom umožní prijať dočasné opatrenia na stanovenie cien elektriny pre malé a stredné podniky a energeticky náročných priemyselných spotrebiteľov.
Union’s electricity market design: Directive (A9-0151/2024 - Nicolás González Casares)
Trh s elektrinou by mal byť v prostredí EÚ stabilnejší, dostupnejší a udržateľnejší. Dve opatrenia, ktoré som podporil, zahŕňajúce nariadenie a nadväzujúcu smernicu, by mali ochrániť spotrebiteľov pred nestálymi cenami elektrickej energie. Spotrebitelia budú mať po novom právo na prístup k zmluvám s pevnou alebo dynamickou cenou a dostanú všetky podstatné informácie k podpísanej zmluve. Dodávatelia zároveň nebudú môcť jednostranne meniť zmluvné podmienky. Členské krajiny EÚ môžu zakázať dodávateľom prerušiť dodávky elektriny zraniteľným odberateľom, a to aj počas sporov medzi dodávateľmi a odberateľmi. Prijaté opatrenia stanovujú mechanizmus na vyhlásenie krízy cien elektriny. V situácii veľmi vysokých cien a za určitých podmienok môže EÚ vyhlásiť regionálnu alebo celoeurópsku cenovú krízu elektriny, čo členským štátom umožní prijať dočasné opatrenia na stanovenie cien elektriny pre malé a stredné podniky a energeticky náročných priemyselných spotrebiteľov.
Written questions (31)
VP/HR - Applications for posts in the EEAS by nationality
Memorandum of understanding of 27 November 2019 between Turkey and Libya’s Government of National Accord
Switzerland’s financial contributions and single market access
DiscoverEU
Parallel trading and medicine shortages during the outbreak of COVID-19
Carbon-friendly e-scooters/reducing the carbon footprint of e-scooters
The EU and Turkey
EU Forest Strategy
Impact of the coronavirus crisis on the financing of the Just Transition Fund
Use of MFF funds to deal with the socio-economic consequences of the crisis caused by the spread of coronavirus
EU measures to combat the spread of SARS-COV2
Emergency eurobonds
Situation of women’s rights activists in Saudi Arabia
Raw material dependency
The use of hydrogen
EASO report
Employment opportunities in the renewable and decarbonised gas sector
Schengen after the coronavirus crisis
Wolf hunting in Slovakia
Transparency of contracts for COVID-19 vaccines
European Citizens’ Initiative as a tool for citizens’ participation in the EU decision-making process
Modifications to the pro rata mechanism for the fair distribution of vaccines
Providing equal possibilities for the sequencing of coronavirus genomes in the Member States
Non‑discriminatory treatment of children with regard to the EU digital COVID‑19 certificate scheme – measures taken by the Council
Investment in the modernisation of EU health facilities in anticipation of the spread of the new COVID-19 variants
EU data on the effectiveness of investments in EU health systems in response to the COVID-19 pandemic
Follow-up to the Commission Green Paper on Ageing
European care strategy
Addressing menopause as a workplace issue and preventing discrimination of women of menopausal age
The accession of Bulgaria and Romania to the Schengen area
Commission response to Parliament resolution on diabetes
Individual motions (1)
MOTION FOR A RESOLUTION on a European Union Fire Safety day
Amendments (2949)
Amendment 22 #
2023/2720(RSP)
Recital C b (new)
Amendment 27 #
2023/2720(RSP)
Recital D a (new)
Da. whereas the decline in wild pollinators and its implications on food security, agricultural resilience, human health, quality of life, quality nutrition and ecosystem services has increased public awareness and strong concerns across society prompting action to address the causes behind the decline and mitigate the consequences, which led among others also to the successful conclusion of the European Citizens’ Initiative (ECI) “Save Bees and Farmers” calling for a transition towards a more bee-friendly agriculture;
Amendment 41 #
2023/2720(RSP)
Paragraph 2 a (new)
Amendment 42 #
2023/2720(RSP)
Paragraph 2 b (new)
Amendment 43 #
2023/2720(RSP)
Paragraph 2 c (new)
2c. Stresses that total global pollinator loss would lead to 1,42 million more deaths annually due to increased incidence of NCDs and malnutrition- related disease, mostly attributable to low intake of fruit, vegetables, nuts and seeds, while the average global fruit supply could fall 22,9% and vegetables by 16,3% with resultant negative impacts on diet and health4a; _________________ 4a Smith, Matthew R. et al. (2015). Effects of decreases of animal pollinators on human nutrition and global health: a modelling analysis. The Lancet. 386 (10007): 1964–1972.
Amendment 149 #
2023/2720(RSP)
Paragraph 22
22. Calls on the Commission and the Member States to actively engage in bee diplomacy as a foreign policy tool to promote the inclusion of pollinators in international policies with the purpose to support activities contributing to environmental and social resilience of developing countries and vulnerable groups;
Amendment 29 #
2023/2636(RSP)
Citation 27 a (new)
— having regard to its resolution of 13 June 2023 on a European Day for the victims of the global climate crisis;
Amendment 54 #
2023/2636(RSP)
Recital B
B. whereas there has been inadequate collective progress towards achieving the long-term goals of the Paris Agreement since it was adopted in 2015, according to the UNEP emissions gap report 2022, the commitments made so far by the signatories to the Paris Agreement will not be sufficient to achieve its common goal and will result in global temperature rise of 2.8° C by the end of the century, indicating that the world is still dangerously off track to meet the objectives of the Paris Agreement;
Amendment 56 #
2023/2636(RSP)
Recital B a (new)
Ba. whereas people in the richest 1% of the global population are set to have per capita consumption emissions in 2030 that are still 30 times higher than the global per capita level, while the footprints of the poorest half of the world population are set to remain several times below that level1a; __________________ 1a Institute for European Environmental Policy (IEEP) and Oxfam, 'Carbon Inequality in 2030', November 2021 https://oxfamilibrary.openrepository.com/ bitstream/handle/10546/621305/bncarbon -inequality-2030-051121-en.pd
Amendment 57 #
2023/2636(RSP)
Recital B b (new)
Amendment 87 #
2023/2636(RSP)
Recital E a (new)
Ea. whereas methane is responsible for approximately a third of current warming; whereas the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) published in its Sixth Assessment Report the finding that deep reductions in anthropogenic methane emissions are needed by 2030 to stay below 1,5° C;
Amendment 142 #
2023/2636(RSP)
Paragraph 4 a (new)
4a. Welcomes the intention to present a global target for renewable energy at COP28 and believes that such target should be based on accurate and forward- looking analysis of infrastructure needs, land use, social and environmental constraints;
Amendment 148 #
2023/2636(RSP)
Paragraph 5
5. Urges all Parties to the UNFCCC to increase their NDCs on the basis of the assessment of the first GST in order to close the emissions gaps, and to close the implementation gaps by stepping up mitigation policy implementation to achieve the stated commitments;
Amendment 172 #
2023/2636(RSP)
Paragraph 6 b (new)
6b. Calls on the EU and the Member States to increase adaptation action through mandatory adaptation plans, climate vulnerability assessments and climate stress tests at local, regional, and national levels and through support for locally-led approaches and engagement with local authorities and local civil society in order to fully honour the adaptation goal of the Paris Agreement and to ensure that EU adaptation policies sufficiently protect communities and ecosystems in the EU from the damaging effects of climate change; calls for further progress on the EU Adaptation Strategy;
Amendment 179 #
2023/2636(RSP)
Paragraph 6 c (new)
6c. Calls for further progress on the EU Adaptation Strategy through mandatory adaptation plans, climate vulnerability assessments and climate stress tests at local, regional, and national levels and support for locally-led approaches;
Amendment 196 #
2023/2636(RSP)
Paragraph 7 a (new)
7a. Stresses the need for the Commission and the Member States to take on roles as bridge-builders between developed, developing and least developed countries, with the aim to step up the work of the High Ambition Coalition on both mitigation and adaptation finance and the operationalisation of the loss and damage finance facility; recognises that these are essential components of global climate justice;
Amendment 208 #
2023/2636(RSP)
Paragraph 8
8. Calls on the UNFCCC, all Parties and the authorities of the United Arab Emirates to ensure equitable access to COP 28 and full and unrestricted participation in COP28 for all citizens and civil society organisations; calls on the EU and its Member States to collaborate with the UNFCCC and all Parties to avoid future conflicts of interests in upcoming presidencies;
Amendment 221 #
2023/2636(RSP)
Paragraph 9
9. Calls for the UNFCCC and the Parties to ensure that the decision- making process to beis protected from interests that run counter to the goals of the Paris Agreement and to ensure that fossil fuel companies shall not exert any undue and improper influence over public officials and the UNFCCC public decision-making process that may compromise the goals of the Paris agreement;
Amendment 260 #
2023/2636(RSP)
Paragraph 11 a (new)
11a. Emphasises that all climate policies should be pursued in line with the principle of a just transition towards climate neutrality and in close cooperation with civil society and social partners; considers, therefore, that more transparency, stronger social partnerships and civil society engagement at local, regional, national and EU level are fundamental to achieving climate neutrality across all sectors of society in a fair, inclusive and socially sustainable manner;
Amendment 268 #
2023/2636(RSP)
Paragraph 11 b (new)
11b. Welcomes the scientific-based assessment of the European Scientific Advisory Board on Climate Change with regards to the EU 2040 greenhouse gas reduction target, relative to 1990; recalls that the assessment takes into account both feasibility and fairness; urges the European Commission to take this scientific recommendation into account when proposing the EU-wide 2040 climate target and the greenhouse gas budget for 2030-2050;
Amendment 304 #
2023/2636(RSP)
Paragraph 14
14. Notes that not all developed country Parties have fulfilled their part of the USD 100 billion climate finance goal; Calls for developed country Parties, including the EU and its Member States, to ensure that the USD 100 billion climate finance goal can be met and disbursed on average between 2020 and 2025, and to further detail the way forward for the new post-2025 climate finance goal;
Amendment 305 #
2023/2636(RSP)
Paragraph 15
15. Considers it essential to advance the Bridgetown Agenda and to make the international financial system fit for the 21st century; calls for major international financial institutions to swiftly adopt and develop green finance; highlights the role of the European Investment Bank (EIB) as the EU’s climate bank and its Climate Bank Roadmap and updated Energy Lending Policy and the additional efforts of the European Investment Fund (EIF) to spearhead climate investments; welcomes the fact that the European Central Bank has committed to integrating climate change considerations into its monetary policy framework; urges multilateral development banks, including the EIB, and development finance institutions, which typically provide financial support in the form of debt- generating instruments, to implement responsible lending and borrowing principles, and to align their portfolios with the Paris Agreement and gather and use high-quality climate risk, vulnerability and impacts data to guide the direction of investments towards 1.5° C aligned investments;
Amendment 339 #
2023/2636(RSP)
Paragraph 17 b (new)
17b. Welcomes the work of the Coalition of Finance Ministers for Climate Action and encourages all Parties to adopt the coalition’s commitments to align all policies and practices in the remit of finance ministries with the goals of the Paris Agreement and to adopt effective carbon pricing policies, as laid down in the Helsinki Principles;
Amendment 372 #
2023/2636(RSP)
Paragraph 20
20. Stresses the importance of effectively and swiftly implementing the Kunming- Montreal Global Biodiversity Framework, which was adopted during the 15th meeting of the Conference of the Parties to the UN Convention on Biological Diversity;
Amendment 375 #
2023/2636(RSP)
Paragraph 20 a (new)
20a. Stresses that climate mechanisms depend on the health of the ocean and marine ecosystems currently affected by global warming, pollution, overexploitation of marine biodiversity, acidification, deoxygenation and coastal erosion; stresses that the IPCC recalls that the ocean is part of the solution to mitigate and adapt to the effects of climate change;
Amendment 382 #
2023/2636(RSP)
Paragraph 21
21. Recalls the current state of our oceans; Stresses the important role oceans play in absorbing carbon dioxide; Calls on the Parties to continue work on the Ocean and Climate Change Dialogue;
Amendment 393 #
2023/2636(RSP)
Paragraph 22
22. Calls for a quantified, science- based assessment of the progress made since the adoption of the Global Methane Pledge at COP26, the Pledge’s participants having agreed to voluntarily contribute to a collective effort to reduce global methane emissions by at least 30 % percent from 2020 levels by 2030; calls on all Parties to join the Global Methane Pledge and to increase efforts to reach the reduction of methane by at least 30% from 2020 levels by 2030;
Amendment 444 #
2023/2636(RSP)
Paragraph 24 a (new)
24a. Calls for the EU to mainstream gender into all climate and environmental policy-making, and urges the Commission and Member States to increase the coherence between support for gender and climate through external action instruments and through the EIB, including through enhancing participation of women and women’s organisations in governance and decision-making, their access to finance, and to programmes which support the role of women in climate governance, and particular sectors such as agriculture and forestry, with a specific focus on indigenous women;
Amendment 447 #
2023/2636(RSP)
Paragraph 24 b (new)
Amendment 4 #
2023/2184(INL)
Motion for a resolution
Citation 17 a (new)
Citation 17 a (new)
– having regard to the recommendations of Strategic Forum for International S&T Cooperation,
Amendment 5 #
2023/2184(INL)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas the freedom of scientific research is an essential element of democracy and is one of the constituent parts of academic freedom and is under pressure in the Union2 ; _________________ 2 STOA study: State of play of academic freedom in the EU member states: Overview of de facto trends and developments
Amendment 70 #
2023/2184(INL)
Motion for a resolution
Annex I – point 4
Annex I – point 4
4. Scientific researchers should be defined broadly in line with the Council Recommendation on a European framework to attract and retain research, innovation and entrepreneurial talents in Europe. It should not extend on a voluntary basis to researchers performing research in circumstances where the freedom of scientific research can clearly not apply, such as scientific research for a private, for-profit company where such research is conducted to give the company a legitimate competitive advantage compared to its competitors.
Amendment 87 #
2023/2184(INL)
Motion for a resolution
Annex I – point 8 – point a (new)
Annex I – point 8 – point a (new)
a) Scientific research organisations should engage in international cooperation to strengthen bilateral and multilateral relation to further develop a strong science diplomacy component addressing the freedom of scientific research and possible consequences in case of breaches.
Amendment 90 #
2023/2184(INL)
Motion for a resolution
Annex I – point 9 – point i (new)
Annex I – point 9 – point i (new)
i) New generations of researchers and scientists are key to Europe's future research area. Therefore, encourages to further promote science and research careers and opportunities for young scientists. Member States should encourage universities and research institutions to establish clearer and more structured career opportunities and to foster transparent recruitment procedures and provide appropriate social security coverage to all researchers, including doctoral candidates, who are engaged in remunerated research activity.
Amendment 91 #
2023/2184(INL)
Motion for a resolution
Annex I – point 9 – point ii (new)
Annex I – point 9 – point ii (new)
ii) Gender equality should be considered as a crucial element to promote scientific research and innovation, thus ensuring that the unique perspectives of women researchers are incorporated into solutions to the various challenges of advancing sustainable and equitable development;
Amendment 92 #
2023/2184(INL)
Motion for a resolution
Annex I – point 9 – point iii (new)
Annex I – point 9 – point iii (new)
iii) Scientific researchers should be provided with quality jobs and decent working conditions, decent wages, work security and access to social protection, safe and healthy workplaces, including good work-life balance and ensuring trade union representation and bargaining rights.
Amendment 106 #
2023/2184(INL)
Motion for a resolution
Annex I – point 17
Annex I – point 17
17. Promoting the freedom of scientific research means that governmental bodies have to engage actively with third parties to advocate for the respect, protection and ensuring of the freedom of scientific research, including non-EU researches whose freedom of scientific research is under threat in third countries by making EU a “safe haven” for their freedom, integrity and institutional autonomy.
Amendment 110 #
2023/2184(INL)
Motion for a resolution
Annex I – point 18 – point i (new)
Annex I – point 18 – point i (new)
i) The legislative proposal should envisage a solidarity mechanism to address breaches of freedom of scientific research in close cooperation with EU Member States and associated countries.
Amendment 111 #
2023/2184(INL)
Motion for a resolution
Annex I – point 18 – point ii (new)
Annex I – point 18 – point ii (new)
ii) The legislative proposal should include the creation of a monitoring system for reporting breaches of scientific research once identified.
Amendment 2 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Citation 9 a (new)
Citation 9 a (new)
– having regard to the Commission proposal of 20 June 2023 for a Council regulation amending Regulation (EU, Euratom) 2020/2093 laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 (COM(2023)0337),
Amendment 3 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Citation 9 b (new)
Citation 9 b (new)
Amendment 7 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas hydrogen can be used as a feedstock, a fuel or an energy carrier and has the potential to decarbonise hard-to- abate industries and heavy transport, for which direct electrification is not technologically possible or competitive;
Amendment 15 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Recital D a (new)
Recital D a (new)
Da. whereas the total investment required to meet the target of a domestic production of 10 million tonnes of renewable hydrogen is estimated at EUR 335-471 billion, and an additional EUR 500 billion of investment will be required to secure the import of the envisaged amount of renewable hydrogen;
Amendment 16 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Recital D b (new)
Recital D b (new)
Db. whereas the Commission estimates the price of renewable hydrogen in the EU to be between 2.5 and 5.5 euros/kg, which is driven by the price of renewable electricity and electrolysers, while the price of fossil fuel-based hydrogen is around 1.5 euros/kg;
Amendment 17 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Recital D c (new)
Recital D c (new)
Dc. whereas the cost of electrolysers has already been reduced by 60% in the last ten years and is expected, according to the Commission, to be halved in 2030 due to economies of scale;
Amendment 20 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Recital E a (new)
Recital E a (new)
Ea. whereas the European Investment Bank has stressed the potential of African countries in producing renewable hydrogen at a cost between 1.55 and 1.90 euros/kg at the delivery point in 2035, while the International Energy Agency has identified locations in Latin America, the Middle East and Asia where costs could be kept below 2 euros per kg in the long term;
Amendment 21 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Recital E b (new)
Recital E b (new)
Eb. whereas global economic partners and competitors, including the US and China, are providing strong financial support to their domestic production of renewable hydrogen, including the US Inflation Reduction Act that promotes renewable hydrogen with a tax credit up to 3 dollars per kg;
Amendment 25 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Recital F
Recital F
F. whereas a market for renewable hydrogen remains to be built and will require appropriate customer protection and significant investments in infrastructures for the production, storage, transport, distribution, and consumption of hydrogen;
Amendment 43 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Acknowledges that the production of renewable hydrogen is energy intensive; notes that reaching the targets for renewable hydrogen will require ramping up the manufacturing of electrolysers that contain critical raw materials; notes also that this would require a significant expansion of renewable electricity capacity and an upgrade of the power grid; welcomes the Commission’s proposals for a Net-Zero Industry Act, a Critical Raw Materials Act and the revision of the Renewable Energy Directive that would contribute to secure, competitive and resilient value chains for renewable hydrogen;
Amendment 45 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 b (new)
Paragraph 2 b (new)
2b. Reminds that the International Energy Agency estimates that 32% of the global electrolyser capacity will be located in Europe by 2030 if all planned projects are materialised; stresses the need to maintain and enhance the Union’s global leadership on hydrogen by developing an innovative and efficient market that connects producers with consumers using adequate infrastructures;
Amendment 47 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 c (new)
Paragraph 2 c (new)
2c. Strongly supports streamlined and faster permitting procedures across the entire value chain in order to ramp up the production of renewable hydrogen and foster innovation; insists on retaining the current high level of environmental protection when assessing permit applications, while streamlining certain environmental-related aspects of the permit-granting procedures and administrative processes for renewable energy projects;
Amendment 53 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Emphasises that private funding will be instrumental in building a European market for renewable hydrogen and that an efficient market, once developed, should not be dependent on public subsidies;
Amendment 55 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3b. Considers that the delegated acts on renewable liquid and gaseous fuels of non-biological origin would increase predictability and certainty for investors; welcomes the Commission’s proposal for a hydrogen and decarbonised gas market package; insists on providing a coherent and stable regulatory environment to the industry;
Amendment 58 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Underlines that hydrogen production via electrolysis is water- intensive, according to the International Renewable Energy Agency, hydrogen production via electrolysis is water-intensive and consumes between 18 and 24 kg of water per kg of hydrogen; highlights that water consumption is even higher when considering the upstream value chain; calls on the Commission and the Member States to pay specific attention to resource efficiency and to the Water Framework Directive, in particular for regions at risk of drought;
Amendment 60 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Recalls that there are around 5 000 km of hydrogen pipelines globally today, compared to approximately 3 million km of natural gas pipelines; stresses the need for securing appropriate infrastructure for the transport, distribution and storage of hydrogen; calls on the Commission and the Member States to ensure public investment, and encourage private investment, in new installations for hydrogen and for the repurposing of those currently used for natural gas;
Amendment 64 #
2023/2123(INI)
5. Emphasises that Hydrogen Valleys play an important role in clustering all segments of the hydrogen value chain, fostering innovation and contributing to the local economy;
Amendment 71 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Welcomes the Commission’s decision to launch a first pilot auction to support renewable hydrogen; takes note of the budget of EUR 800 million over 10 years; calls on the Commission to engage rapidly in the implementation and assessment of this pilot auction;
Amendment 77 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Acknowledges the choice of the Commission to provide support in the form of a fixed premium in the first pilot auction; insists on setting a fixed premium for future auctions equivalent to that proposed by the US under the Inflation Reduction Act; asks the Commission to consider complementary mechanisms such as grants, contracts for difference and, carbon contracts for difference or tax credits;
Amendment 84 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Reiterates the importance of geographical balance to enable the production and use of renewable hydrogen across the EU; calls on the Commission to develop regional auctions; urges the Commission to develop regional auctions and, for that purpose, define regions that would be sufficiently large to secure adequate competition while ensuring geographical balance; requests the Commission to propose an allocation key with the aim to share the financial envelope between the different regions on an equal footing;
Amendment 88 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Calls on the Commission to provide technical assistance to Member States with a low level of participation as provided for in the latest revision of the ETS Directive; stresses that such support should encourage the participation of applicants from all Member States in the auctions under the EHB;
Amendment 93 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Stresses that the design of future auctions should restrict the sale of renewable hydrogen to hard-to-abate industries and heavy transport; insists that such restrictions should be included in the eligibility criteria;
Amendment 98 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Asks the Commission to not only consider price, but also to include a clear system of bonus points for the ranking of bids; notes that such a system should reward bids that deliver the highest level of sustainability or lead to significant job creation and promote high-quality traineeships, apprenticeships and the reskilling or upskilling of workers; considers that such a system could account for a maximum of 30% in the weighting of the ranking criteria and should be used at least as a tiebreaker to distinguish between bids requiring the same level of public financial support;
Amendment 110 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11a. Agrees with the Commission that financial support from auctions, with exceptions prescribed in the terms and conditions of each auction, should not be cumulative with public support at national level;
Amendment 113 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 b (new)
Paragraph 11 b (new)
11b. Believes that disbursing the fixed premium on a semi-annual instead of an annual basis would enhance the cash flow of producers and possibly increase the number of applications;
Amendment 118 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Welcomes the Commission’s idea of launching the concept of ‘auctions as a service’; considers that this could lower the administrative costs for the Member States; suggests an evaluation before extending this concept to other forms of support;
Amendment 120 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12a. Suggests that the EHB should be able to provide dedicated advice to private actors concerning the development of renewable hydrogen installations in the EU; believes that such a service could rely on the expertise of the European Investment Bank; proposes that the activities of the European Clean Hydrogen Alliance are included under the EHB;
Amendment 121 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 b (new)
Paragraph 12 b (new)
12b. Stresses the importance of limiting the fragmentation of EU entities dealing with hydrogen; proposes to include the activities of the Clean Hydrogen Joint Undertaking, and especially the Fuel Cell Hydrogen Observatory, in the framework of the EHB; insists that such inclusion should not reduce public investment for research, development and innovation;
Amendment 122 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 c (new)
Paragraph 12 c (new)
12c. Calls on the Commission to task the EHB to coordinate the collection of all relevant data, issued by the Commission, international organisations or the industry, in relation to hydrogen production, storage, transport, distribution and consumption; notes that those data should be made, whenever possible, publicly available, and could be used in the decision process for the approval of hydrogen-related projects under the revised TEN-E regulation;
Amendment 123 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. NotWelcomes the Commission’s intention to assess the possible extension of demand aggregation and joint auctioning to renewable hydrogen; takes note that the Commission is exploring options for an instrument inspired by the transparency provisions of the EU Energy Platformjoint purchasing mechanism established under the Council Regulation (EU) 2022/2576, as it can contribute to the development of the domestic renewable hydrogen market and to securing imports of renewable hydrogen; stresses that joint purchases would also facilitate investments in renewable hydrogen generation capacity, ensure supply of renewable hydrogen at affordable prices, and prevent European consumers from outbidding each other;
Amendment 126 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Calls for an evaluation of the EU Energy Platform and the joint purchases of gas established by the Council under Article 122 TFEU; calls on the Commission to start working on a legislative proposal under the ordinary legislative procedure to extend the duration of the EU Energy PlatformExpresses support for turning the joint purchasing mechanism under the EU Energy Platform into a permanent mechanism and extending it to renewable hydrogen; calls also for a comprehensive evaluation of the mechanism; insists that joint purchasing of renewable hydrogen should be accompanied by adequate company cooperation models, including a consortium and guarantee schemes, in order to allow for the effective engagement of smaller companies and SMEs;
Amendment 128 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 a (new)
Paragraph 14 a (new)
14a. Calls on Member States to use green public procurement in order to favour goods produced with renewable hydrogen;
Amendment 136 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15a. Condemns the unlawful invasion of Ukraine by Russia; supports the reconstruction of the country and the development of a closer relationship with the EU; highlights the potential of this country in producing renewable hydrogen;
Amendment 139 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Recalls that the CBAM will apply to hydrogen; emphasises the important role of the EU as a global standard setter and calls on the Commission to deliver a robust certification scheme for imports of renewable hydrogen, equivalent to the rules applying to domestic production;
Amendment 141 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 a (new)
Paragraph 16 a (new)
16a. Insists that investment in renewable hydrogen from third countries should be subject to international due diligence principles, including but not limited to the United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights, the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and the OECD Due Diligence Guidance for Responsible Business Conduct (RBC);
Amendment 148 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Urges the Commission to prepare guidelines with clear criteria forconcerning the selectionigibility for EU support of producers from non-EU countries that would be eligible for support, based on geopolitical risks, alignment with EU values and commitment to sustainability;
Amendment 165 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 a (new)
Paragraph 19 a (new)
19a. Notes that the Commission has not so far come up with a financial instrument to support imports of renewable hydrogen; encourages cooperation between the EHB and programmes set up by Member States;
Amendment 166 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 b (new)
Paragraph 19 b (new)
19b. Stresses the need of dedicated staff to pursue the operations of the EHB and asks for adequate funding in this respect; suggests to set up a taskforce for the EHB with staff from all concerned services of the Commission;
Amendment 175 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Expresses concerns about the overall budget of the EHB compared to the subsidies given by economic partners and competitors, in particular China and the USA; encourages the Commission to expand the share of the Innovation Fund dedicated to the EHB and use the midterm; welcomes, in that regard, the Commission proposal for a reviewsion of the multiannual financial framework (MFF) to increase the resources, which proposes five additional billion euros to be allocated to the Innovation Fund; requests a significant share of this top-up to be allocated to the EHB;
Amendment 179 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. IWelcomes the Commission’s intention to streamline the use of EU funding for hydrogen projects, as well as the legislative proposal for a Strategic Technologies for Europe Platform (STEP); calls on the Commission to avoid any potential overlap between the EHB and the Sovereignty portal mentioned in that legislative proposal; insists on making the EHB the single point of contact for providing information on EUavailable funding available tot EU and national level for the support of renewable hydrogen projects; proposes to merge the Hydrogen Public Funding Compass with the EHB and include information on all relevant financial instruments, including but not limited to the Connecting Europe Facility, Horizon Europe and the Innovation Fund, with regular updates at least on a monthly basis;
Amendment 182 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 a (new)
Paragraph 22 a (new)
22a. Suggests that the EHB sets up a rapid simulator to assess the eligibility for EU funding, which could be used by stakeholders interested in setting up renewable hydrogen projects; notes that such a simulator could be used by industry, in particular SMEs, to help them orient themselves before applying for support, but it should not be legally binding nor request confidential information;
Amendment 183 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 b (new)
Paragraph 22 b (new)
22b. Calls on the Commission to set up a dedicated website for the EHB with centralised relevant information pertaining to the activities of the EHB, including the available funding at EU and national level for renewable hydrogen projects, the potential advisory services of the EHB, the latest developments on the European Clean Hydrogen Alliance, the activities of the Clean Hydrogen Joint Undertaking and the Fuel Cell Hydrogen Observatory, the state of hydrogen infrastructures and the latest available data on hydrogen flows (production, storage, transport and consumption); stresses that this dedicated website should also be an interactive platform allowing stakeholders to directly apply for EU funding;
Amendment 184 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 c (new)
Paragraph 22 c (new)
22c. Stresses the need to continuously monitor the cost of production and the market price of renewable hydrogen in order to detect cases where EU financial support could lead to excessive profits for private companies; notes that it should be possible, under certain circumstances, for the Commission to reclaim those excessive profits; highlights that EU support should cease once the market price of renewable hydrogen becomes competitive;
Amendment 185 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 d (new)
Paragraph 22 d (new)
22d. Welcomes the two Important Projects of Common European Interest on hydrogen; encourages Member States to allocate parts of the Recovery and Resilience Facility, the Cohesion Fund, the Modernisation Fund and the Just Transition Fund to renewable hydrogen projects;
Amendment 186 #
2023/2123(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 e (new)
Paragraph 22 e (new)
22e. Calls on the European Investment Bank to enhance access to finance for renewable hydrogen projects; asks the EIB to provide zero-rate or guaranteed loans, assisting in securing long-term financing and enabling equity and other investments in relevant projects;
Amendment 2 #
2023/2111(INI)
Motion for a resolution
Citation 1 a (new)
Citation 1 a (new)
– having regard to the Regulation (EU) 2021/1119 of the European Parliament and of the Council of 30 June 2021 establishing the framework for achieving climate neutrality and amending Regulations (EC) No 401/2009 and (EU) 2018/1999 (‘European Climate Law’),
Amendment 30 #
2023/2111(INI)
Motion for a resolution
Recital B a (new)
Recital B a (new)
Ba. Whereas Europe needs to increase energy security in line with the REPowerEU Plan of May 18, 2022, geothermal energy offers a renewable, always-on and local source of energy that can contribute in decreasing energy imports from third countries and have the potential to provide low-cost electricity and high-quality heat to citizens and industries;
Amendment 52 #
2023/2111(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Notes that the development of technologies has broadened the area suitable for cost-efficient geothermal projects and their scope; stresses that the potential of low-temperature, shallow geothermal resources that are available in all Member States; stresses the potential of deep geothermal energy that can contribute directly to heat and power generation;
Amendment 87 #
2023/2111(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Notes the potential for geothermal energy as a renewable and stable contribution to the decarbonisation of district heating and cooling as required under the Energy Efficiency Directive (EU) 2023/1791 and the Renewable Energy Directive (EU) 2023; underlines the need to modernise existing and build low-temperature district heating networks to enable the deployment of geothermal heat;
Amendment 96 #
2023/2111(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. HCalls on the Commission to present an EU geothermal strategy with the aim to create a European wide approach to enact geothermal energy; including an assessment of the geothermal district heating potential; highlights that 151 business and industries called on the Commission in 2022 to prepare a European strategy to unlock the potential of geothermal energy;
Amendment 116 #
2023/2111(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Calls on the Commission to present guidelines to the Member States for the preparation of comprehensive heating and cooling assessments and of local heating and cooling plans as required under the Energy Efficiency Directive (EU) 2023/1791 including how a possible geothermal potential is assessed and processed;
Amendment 142 #
2023/2111(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Urges the Comission and Member States to explore methods of collecting different types of geological data from public and private entities with a view to organising, systematising and making it available to the public; notes that this should be achieved in compliance with necessary confidentiality requirements and data protection rules, and, where necessary, include incentives and compensation for data sharing by private entities;
Amendment 149 #
2023/2111(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Notes that easy access to data through public available and digitalised formats can de-risk investments in geothermal energy projects; calls on the European Commission and Member States to harmonise the legislation that gives access to subsurface data for both private and public actors;
Amendment 164 #
2023/2111(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Expresses its concern about the fragmented nature of statistics on geothermal energy; calls on the Member States, in cooperation with the industry and the Commission, to overhaul existing data collecting and access procedures for geothermal and to replicate best practices in the sector;
Amendment 167 #
2023/2111(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11a. Takes notes that a more detailed register of geothermal energy potential would prevail local heat sources and support the adoption and implementation of the local heating and cooling plans as required under the Energy Efficiency Directive (EU) 2023/1791;
Amendment 168 #
2023/2111(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 b (new)
Paragraph 11 b (new)
11b. Stresses that the availability of existing district heating and cooling data to investors can help support local actors to evaluate the potential of geothermal energy in the local area; calls on the Commission to facilitate and coordinate that availability of existing district heating and cooling data;
Amendment 175 #
2023/2111(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12a. Notes the great potential geothermal energy has as a local and low- cost source of energy if upfront costs and risks are mitigated; calls for the Commission and Member States to provide guidance to funding models as well as private and public funding opportunities;
Amendment 178 #
2023/2111(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Expresses concern that while geothermal heat pumps (GHPs) are currently the most efficient heat pumps, producing more heat for less electricity in cold climates compared to air source heat pumps, their much higher upfront drilling and installation costs tend to discourage their selection of Geothermal heat pumps (GHPs); calls on the Member States to explore possible financial incentives in order to bridge this gap;
Amendment 207 #
2023/2111(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Notes that the requirements of mining laws designed for large-scale mining projects are difficult to uphold in muchnot necesarily suitable for smaller-scale geothermal projects; calls on the Member States to review and simplify existing mining laws, where necessary, or to develop dedicated permitting rules for geothermal; asks the Commission to provide guidelines to ensure the requisite level of coherence;
Amendment 210 #
2023/2111(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15a. Expresses concerns that geothermal projects experience lengthy permitting processes; urges Member States to create streamlined, simplified and digital permitting processes by creating a single-point of contact for the whole permitting process across authorities;
Amendment 282 #
2023/2111(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23 a (new)
Paragraph 23 a (new)
23a. Notes that geothermal energy together with district heating can apply as a renewable and stable source of energy and therefore contribute to the just transition across Europe; calls for funds to be dedicated to the modernisation of existing district heating and cooling networks to secure the utilisation of the potential;
Amendment 287 #
2023/2111(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24 a (new)
Paragraph 24 a (new)
24a. Draws attention to the fact that geothermal systems use limited land use and above-ground structure requirements; calls for Member States to consider access to urban plots for geothermal plants to secure faster adoption in permitting;
Amendment 295 #
2023/2111(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25
Paragraph 25
25. Notes that public resisacceptance remains a challenge for geothermal projects, particularly on the basis of environmental concerns such asis an important object also due to worries about environmental and visibility impacts: the possible contamination of ground waters, gas emissions or, water over-exploitation; expresses the opinion that maintaining high environmental standards and transparency standards can, address concerns and early stakeholder engagement could serve as anthe efficient way of overcoming distrust;
Amendment 2 #
2023/2110(INI)
Motion for a resolution
Citation 6 a (new)
Citation 6 a (new)
– having regards to the European Innovation Council (EIC) established under the Horizon Europe Regulation (EU) 2021/695).
Amendment 8 #
2023/2110(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas the Commission has various initiatives in place aimed at promoting entrepreneurship, innovation and digital transformation in the EU, such as the start-up and scale-up initiative, eco- innovation scoreboard, Knowledge & innovation Communities (KICs), the European cluster collaboration platform, the digital decade and the digital single market strategy, ;
Amendment 10 #
2023/2110(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas the EU is committed to improving its industrial and technological competitiveness in the global market and recognises the need to reinforce its position through sustained support for the growth of start-ups and scale-ups as those can foster innovation and further the objectives of green and digital transition;
Amendment 24 #
2023/2110(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Calls on the Commission, in cooperation with the Member States, to propose harmonised and broad definitions of a start- up and a scale-up respectively, based on scalability and taking into account how they differ from one another and the clear distinction between them and SMEs;
Amendment 37 #
2023/2110(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Is convinced that dedicated definitions will increase the opportunities for support through measures that are tailored to the specific needs and features of start-ups and scale-ups andby boosting their access to European capital markets and private investors; calls on the Commission to develop a comprehensive European start- up and scale-up strategy that promotes innovation and addresses the challenges faced by start-ups and scale-ups in the EU;
Amendment 39 #
2023/2110(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Calls on the Commission, in cooperation with the Member States, to assess how start-ups and a scale-ups respectively can contribute to the EU’s decarbonisation objectives and factor in their role in planning processes such as the National Energy and Climate plans
Amendment 40 #
2023/2110(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Calls on the Commission and the Member States, as part of the upcoming SME relief package, to identify ways to introduce further financial incentives aimed at promoting the adoption of technology by start-ups and scale-upnd explore synergies between national and European initiatives aimed at promoting technology innovation and dissemination by start-ups and scale-ups in the private and the public sectors;
Amendment 74 #
2023/2110(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Welcomes the creation of the European Innovation Council Fund to support innovative start-ups; and bring new funding opportunities, ensuring that the processes to apply and the use of the EICF are startup-friendly
Amendment 76 #
2023/2110(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Emphasises the critical role of start-ups and scale-ups in fostering innovation and technological advancement across various sectors, including digital technologies, artificial intelligence, clean energy, biotechnology, and advanced manufacturing
Amendment 84 #
2023/2110(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Calls on the Commission and the Member States to assess the barriers which start-ups and scale-ups face in accessing finance and tailor funding application processes in a way that allows project developers to easily access finance.
Amendment 85 #
2023/2110(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 b (new)
Paragraph 8 b (new)
8b. Calls on the Commission to explore ways in which start-ups and scale- ups can be supported in follow-up planning for implementing the innovations they have developed.
Amendment 87 #
2023/2110(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Notes the EU’s objectives concerning the Net Zero Industry Act2 and calls on the Commission to consider how additional fiscal incentives could be put forward forto increase the competitiveness of European start-ups and scale-ups, in order to encourage investments in net-zero technologies and participation in net-zero projects and facilitate the deployment of net-zero technologies in EU industrial green value chains; _________________ 2 Commission proposal of 16 March 2023 for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem (Net Zero Industry Act) (COM(2023)0161).
Amendment 97 #
2023/2110(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Encourages the European Investment Fund andBank group, including the European Investment Fund as well as national development banks to increase their investments in start-ups and scale- ups, particularly those operating in emerging and high-potential sectors;
Amendment 100 #
2023/2110(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11a. Calls on the Commission and the Member States to develop comprehensive plans and strategies on how to harvest technology innovation enabled by start- ups and scale-ups in order to promote competitiveness and reduce emissions.
Amendment 123 #
2023/2110(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 a (new)
Paragraph 14 a (new)
14a. Highlights the significant impact late payments have on cash flow for start- ups and scale-ups and the use of digital solutions to facilitate increased invoice transparency and faster invoice payments
Amendment 131 #
2023/2110(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15a. Urges the Commission and the Member States to finance communication campaigns to promote the jobs in digital and industrial environments, with a specific focus on attracting more female talents in these sectors
Amendment 138 #
2023/2110(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 a (new)
Paragraph 16 a (new)
16a. Stresses the importance of safeguarding the principle of non- discrimination, promoting diversity and inclusivity within the start-up and scale up ecosystem, ensuring equal opportunities for all, including young people, established professionals and underrepresented groups
Amendment 145 #
2023/2110(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Recommends the establishment of regional start-up ecosystems that support local entrepreneurship, innovation hubs and incubators, and leverage each region’s strengths and resources; Recommends that such regional start-up ecosystems become a forum for ecosystem leaders to exchange ideas and best practices
Amendment 149 #
2023/2110(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 a (new)
Paragraph 17 a (new)
17a. Notes the success stories of start- up ecosystems in other regions, such as Silicon Valley, Tel Aviv, and Shenzhen, and the lessons learned from their experiences,
Amendment 150 #
2023/2110(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 b (new)
Paragraph 17 b (new)
17b. Encourages the Commission and Member State to put in place measures and initiatives that foster an innovation ecosystem by enhancing the cooperation between academia, national labs, larger businesses, funding agencies and enabling consortia building.
Amendment 156 #
2023/2110(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18 a (new)
Paragraph 18 a (new)
18a. As part of the Financial Data Access Framework, calls on the Commission to work with industry to establish consistent and harmonised standards for financial datasets and a framework ensuring a more trusted, efficient, and innovative financial data sharing across businesses, third parties and governments to promote sound financial management of small businesses
Amendment 158 #
2023/2110(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Urges the Commission to consider additional measures to ensure that start-ups and scale-ups are able to access and use data for research and to apply AI technology to solve day-to-day challenges, and that they benefit from the widest possible range of public and private data sets; to contribute to the objectives of the green and digital transitions
Amendment 163 #
2023/2110(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 a (new)
Paragraph 19 a (new)
19a. Encourages the Commission to ensure the swift, harmonised and effective implementation of recent digital regulations, notably the Digital Services Act, the Digital Markets Act, the Data Act and the upcoming Artificial Intelligence Act, to assess the financial and administrative costs imposed on start-ups and scale-ups to evaluate their impact and effectiveness.
Amendment 165 #
2023/2110(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20 a (new)
Paragraph 20 a (new)
20a. Encourages the Commission to appoint start-up and scale-up contact points in relevant DGs to better coordinate dedicated policies
Amendment 169 #
2023/2110(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Implores the Commission to develop and adopt a ‘Start-up Test’, along the same lines as the SME Test that it adopted in 2021, in order to better assess the impact of legislation focusing on innovation, financing and competitiveness;, ensuring overregulation doesn’t disincentivise starting up in Europe.
Amendment 178 #
2023/2110(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23 a (new)
Paragraph 23 a (new)
23a. Urges the Commission to accelerate the execution of its action plan for the Capital Markets Union to increase liquidity on European public markets and incentivise scale-ups to list on European stock exchanges.
Amendment 149 #
2023/2109(INI)
Motion for a resolution
Subheading 4 a (new)
Subheading 4 a (new)
Reminds that SMRs can support the integration of intermittent energy production to the system with flexible production.
Amendment 165 #
2023/2109(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Recognises that the implementation of appropriate and long-term contractual and financial mechanisms is needed to provide long-term predictability;
Amendment 170 #
2023/2109(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Calls on the Commission to launch a specific industrial strategy for SMRs that includes a focus on efficient permitting procedures, access to finance and stable supply chains;
Amendment 192 #
2023/2109(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. RecognEmphasises that the business model of SMR producers will rely on the series effect of building a large number of similar SMRs in different countries; notes that design standardisation is key to unlocking the competitive advantages of mass productionkey success factor of SMRs is serial production, which would allow manufacturers to improve their processes and reduce costs;
Amendment 207 #
2023/2109(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Emphasises that regulatory bodies and national authorities should create the conditions to ease the licensing process of SMRs;
Amendment 216 #
2023/2109(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. Recognises the need to sufficiently explore and identify all possible options for financing European SMR production and scale up;
Amendment 278 #
Amendment 279 #
2023/2109(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 31 – point 1 (new)
Paragraph 31 – point 1 (new)
(1) Recognises the importance of refining existing training in key nuclear construction skills to align them with the unique requirements of SMRs, while also ensuring the prevention of skill shortages in areas under high demand;
Amendment 280 #
2023/2109(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 31 – point 2 (new)
Paragraph 31 – point 2 (new)
(2) Underlines the importance of strategic workforce planning.
Amendment 281 #
2023/2109(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 31 – point 3 (new)
Paragraph 31 – point 3 (new)
(3) Emphasises that such planning should be forward-looking and adaptable, taking into account the potential shifts in skill requirements for the deployment of SMRs, especially within the supply chain and for SMRs.
Amendment 6 #
2023/2073(INI)
Motion for a resolution
Citation – a (new)
Citation – a (new)
– having regard to the United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights,
Amendment 10 #
2023/2073(INI)
Motion for a resolution
Citation – b (new)
Citation – b (new)
– having regard to the Commission Delegated Regulation (EU/2023/1185) of 10 February 2023 supplementing Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council by establishing a minimum threshold for greenhouse gas emissions savings of recycled carbon fuels and by specifying a methodology for assessing greenhouse gas emissions savings from renewable liquid and gaseous transport fuels of non- biological origin and from recycled carbon fuels,
Amendment 11 #
2023/2073(INI)
Motion for a resolution
Citation – a (new)
Citation – a (new)
– having regard to the Commission Delegated Regulation (EU/2023/1184) of 10 February 2023 supplementing Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council by establishing a Union methodology setting out detailed rules for the production of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin,
Amendment 12 #
2023/2073(INI)
Motion for a resolution
Citation – c (new)
Citation – c (new)
– having regard to the Commission communication of 16 March 2023 entitled ‘on the European Hydrogen Bank’ (COM/2023/156),
Amendment 17 #
2023/2073(INI)
Motion for a resolution
Citation – c (new)
Citation – c (new)
– having regard to the OECD Guidelines for Multinational Enterprises,
Amendment 18 #
2023/2073(INI)
Motion for a resolution
Citation – d (new)
Citation – d (new)
– having regard to the OECD Due Diligence Guidance for Responsible Business Conduct (RBC),
Amendment 82 #
2023/2073(INI)
Motion for a resolution
Recital J
Recital J
J. whereas green hydrogen has the potential to accelerate the path to decarbonisation, provided that does not slow down local energy transition and it is part of a broader strategy to reduce the overall consumption of energy;
Amendment 91 #
2023/2073(INI)
Motion for a resolution
Recital L
Recital L
L. whereas the expansion of renewables based on solar and wind power, wind and the production of renewable hydrogen, as well as the construction of hydroelectric dams, also raises challenges as they require large areas of land, thus interfering with existing land use and local needs, in particular regarding access to water, and may cause the displacement of local and indigenous communities, as well as of natural habitats harming ecosystems;
Amendment 143 #
2023/2073(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 – introductory part
Paragraph 9 – introductory part
9. Highlights the risks of land-use and water-use conflicts – forced resettlement and expropriation for large-scale renewable energy installations; urges the EU to support governments of developing countries to:
Amendment 164 #
2023/2073(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Is worried about the impact that water-intensive energy conversion practices, such as hydropower plants and hydrogen production, have on agricultural communities;
Amendment 191 #
2023/2073(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Warns against the possible risk of a new ‘green hydrogen curse’ that would foster developing countries’ reliance on exports and could crowd out investments in the development of local energy markets; is concerned about the lack of required infrastructure, the long-distance transport costs and climate impact, the limited investments and financial capacities and the risks linked to weak institutions and corruption in some developing countries; calls for the EU to support the development of a green hydrogen value chain only when it can guarantee that it equally benefits exporting countries and their populationsocial and economic benefits are equal in exporting countries, with particular regard to energy access rate of the country and the access to clean water and its ecosystems;
Amendment 196 #
2023/2073(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Acknowledges that the expansion of green hydrogen alsomay hasve negative social and environmental impacts in the Global South, in particular as it relies on mining and the use of raw materials and rare earths; stresses the need to develop a global resource governance system that prioritises sustainability, efficiency and circularity, with a view to reducing global demand for virgin materials;
Amendment 211 #
2023/2073(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 a (new)
Paragraph 22 a (new)
22a. Stresses that investments in renewable hydrogen produced by third countries should be based on international due diligence principles, including but not limited to the United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights, the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and the OECD Due Diligence Guidance for Responsible Business Conduct (RBC);
Amendment 85 #
2023/0199(COD)
Proposal for a regulation
Recital 2
Recital 2
(2) The EU industry has proven its inbuilt resilience but is being challenged. High inflation, labour shortages, post- COVID supply chains disruptions, rising interest rates, and spikes in energy costs and input prices are weighing on the competitiveness of the EU industry. This is paired with strong, but not always fair, competition on the fragmented global market. The EU has already put forward several initiatives to support its industry, such as the Green Deal Industrial Plan,40 the Critical Raw Materials Act41 , the Net Zero Industry Act42 , the new Temporary Crisis and Transition Framework for State aid,43 and REPowerEU.44 While these solutions provide fast and targeted support, the EU needs a more structural answer to the investment needs of its industries, safeguarding cohesion and the level playing field in the Single Market and to reduce the EU’s strategic dependencies. This structural answer should take the form of an increase in funding towards industrial policy and the development of a dedicated financial mechanism in the future. _________________ 40 Communication on A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age, COM(2023) 62 final. 41 COM(2023) 160 final 42 COM(2023) 161 final 43 Communication on a Temporary Crisis and Transition Framework for State Aid measures (OJ C 101, 17.3.2023, p. 3). 44 Regulation (EU) 2023/435 as regards REPowerEU (OJ L 63, 28.2.2023, p. 1).
Amendment 88 #
2023/0199(COD)
Proposal for a regulation
Recital 2
Recital 2
(2) The EU industry has proven its inbuilt resilience but is being challenged. High inflation, labour shortages, post- COVID supply chains disruptions, rising interest rates, and spikes in energy costs and input prices are weighing on the competitiveness of the EU industry. This is paired with strong, but not always fair, competition on the fragmented global market. The EU has already put forward several initiatives to support its industry, such as the Green Deal Industrial Plan,40 the Critical Raw Materials Act41 , the Net Zero Industry Act42 , the new Temporary Crisis and Transition Framework for State aid,43 and REPowerEU.44 While these solutions provide fast and targeted support, the EU needs a more structural answer to the investment needs of its industries, safeguarding cohesion, quality job creation, and the level playing field in the Single Market and to reduce the EU’s strategic dependencies. _________________ 40 Communication on A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age, COM(2023) 62 final. 41 COM(2023) 160 final 42 COM(2023) 161 final 43 Communication on a Temporary Crisis and Transition Framework for State Aid measures (OJ C 101, 17.3.2023, p. 3). 44 Regulation (EU) 2023/435 as regards REPowerEU (OJ L 63, 28.2.2023, p. 1).
Amendment 90 #
2023/0199(COD)
Proposal for a regulation
Recital 3
Recital 3
(3) The uptake and scaling up in the Union of deep and digital technologies, clean technologies that contribute to the objectives of the Digital Decade Policy Programme 2030, net-zero technologies as defined in the Net-Zero- Industry Act, and biotechnologies will be essential to seize the opportunities and meet the objectives of the green and digital transitions, thus promoting the competitiveness of the European industry and its sustainability. Therefore, immediate action is required to support the development or manufacturing in the Union of such technologies, safeguarding and strengthening their valuesupply chains thereby reducing the Union’s strategic dependencies, and addressing existing labour and skills shortages in those sectors through lifelong learning, trainings and paid apprenticeships and the creation of attractive, quality jobs accessible to all.
Amendment 112 #
2023/0199(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5
Recital 5
(5) Strengthening the manufacturing capacity of key technologies in the Union will not be possible without a sizeable skilled workforce. However, labour and skills shortages have increased in all sectors including those considered key for the green and digital transition and endanger the rise of key technologies, also in the context of demographic change. Therefore, it is necessary to boost the activation of more people to the labour market relevant for strategic sectors, in particular through the creation of jobs anquality jobs and decently paid apprenticeships for young, disadvantaged persons, in particular, young people not in employment, education or training. Such support will complement a number of other actions aimed at meeting the skills needs stemming from the transition, outlined in the EU Skills Agenda.45 _________________ 45 Communication on a European Skills Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience, COM(2020) 274 final.
Amendment 133 #
2023/0199(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) To that end, it should be possible to rely on assessments made for the purposes of other Union programmes in accordance with Articles 126 and 127 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046,52 in order to reduce administrative burden for beneficiaries of Union funds and encourage investment in priority technologies. Provided they comply with the provisions of the RRF Regulation,53 Member States should consider including actions awarded the Sovereignty Seal when preparing their recovery and resilience plans and when proposing their Recovering and Resilience Plans and when deciding on investment projects to be financed from its share of the Modernisation Fund. The Sovereignty Seal should also be taken into account by the Commission in the context of the procedure provided for in Article 19 of the EIB Statute and of the policy check laid down in Article 23 of the InvestEU Regulation. In addition, the implementing partners should be required to examine projects having been awarded the Sovereignty Seal in case they fall within their geographic and activity scope in accordance with Article 26(5) of that Regulation. Authorities in charge of programmes falling under STEP should also be encouraged to consider to support for strategic projects identified in accordance with the Net Zero Industry and the Critical Raw Materials Acts that are within the scope of Article 2 of the Regulation and for which rules on cumulative funding may apply. The Sovereignty Seal should facilitate access to dedicated funds without replicating existing EU instruments. _________________ 52 Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1). 53 Regulation (EU) 2021/241 establishing the Recovery and Resilience Facility (OJ L 57, 18.2.2021, p. 17).
Amendment 143 #
2023/0199(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) While the STEP relies on the reprogramming and reinforcement of existing programmes for supporting strategic investments, it is also an important element for testing the feasibility and preparation of new interventions as a step towards a European Sovereignty Fund. TAlso in order to path the way towards a Sovereignty Fund that eventually contributes to shaping and strengthening a European industrial policy, the evaluation in 2025 will assess the relevance of the actions undertaken and serve as basis for assessing the need for an upscaling of the support towards strategic sectors.
Amendment 149 #
2023/0199(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) Directive 2003/87/EC54 should be amended to allow for additional financing with a financial envelope for the period 2024-2027 of EUR 5 billion. The Innovation Fund supports investments in innovative low-carbon technologies, which is a scope that is to be covered by the STEP. The increase in volume of the Innovation Fund should therefore allow to provide financing responding to the objective of supporting the development or manufacturing in the Union of critical clean technologies, in particular, this increase in volume should reinforce the budget dedicated to the European Hydrogen Bank. In line with the objectives of ensuring cohesion and promoting the Single Market, and in order to support the green transition and the development of clean technologies throughout the Union, the additional financial envelope should be made available through calls for proposals open to entities only from Member States whose average GDP per capita is below the EU average of the EU-27 measured in purchasing power standards (PPS) and calculated on the basis of Union figures for the period 2015-2017. Technical assistance to Member States with a low level of participation as provided for in the latest revision of the ETS Directive should be maintained throughout these calls for proposals. _________________ 54 Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading (OJ L 275, 25.10.2003, p. 32).
Amendment 157 #
2023/0199(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) In order to extend support possibilities for investments aimed at strengthening industrial development and reinforcement of value chains in strategic sectors, the scope of support from the ERDF should be extended by providing for new specific objectives under the ERDF, without prejudice to the rules on eligibility of expenditure and climate spending as set out in Regulation (EU) 2021/106055 and Regulation (EU) 2021/105856 . In strategic sectors, it should also be possible to support productive investments in enterprises other than SMEs, which can make a significant contribution to the development of less developed and transition regions, as well as in more developed regions of Member States with a GDP per capita below the EU average. Such investments in enterprises other than SMEs should be directed in a way that limit excessive profit and with the possibility of implementing a clawback mechanism. Managing authorities are encouraged to promote the collaboration between large enterprises and local SMEs, supply chains, innovation and technology ecosystems. This would allow reinforcing Europe’s overall capacity to strengthen its position in those sectors through providing access to all Member States for such investments, thus counteracting the risk of increasing disparities. _________________ 55 Regulation (EU) 2021/1060 laying down common provisions (OJ L 231, 30.6.2021, p. 159). 56 Regulation (EU) 2021/1058 on the European Regional Development Fund and on the Cohesion Fund (OJ L 224, 24.6.2021, p. 31).
Amendment 165 #
2023/0199(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) In order to help accelerate investments and provide immediate liquidity for investments supporting the STEP objectives under the ERDF, the ESF+59 and the JTF, an additional amount of exceptional pre-financing should be provided in the form of a one-off payment with respect to the priorities dedicated to investments supporting the STEP objectives. The additional pre-financing should apply to the whole of the JTF allocation given the need to accelerate its implementation and the strong links of the JTF to support Member States towards the STEP objectives. The rules applying for those amounts of exceptional pre-financing should be consistent with the rules applicable to pre-financing set out in Regulation (EU) 2021/1060. Moreover, to further incentivise the uptake of such investments and ensure its faster implementation, the possibility for an increased EU financing rate of 100% for the STEP priorities should be available. When implementing the new STEP objectives, managing authorities are encouraged to apply certain social criteria orand promote social positive outcomes, such as creating quality jobs, decently paid apprenticeships and quality jobs for young disadvantaged persons, in particular young persons not in employment, education or training, applying the social award criteria in the Directives on public procurement when a project is implemented by a body subject to public procurement, and paying the applicable wages as agreed through collective bargaining. _________________ 59 Regulation (EU) 2021/1057 establishing the European Social Fund Plus (ESF+) (OJ L 231, 30.6.2021, p. 21).
Amendment 183 #
2023/0199(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1
Article 1 – paragraph 1
This Regulation establishes a Strategic Technologies for Europe Platform (‘STEP’ or ‘the Platform’) to support critical and emerging strategic technologies and their respective supply chains and thus help the implementation of European legislation in these fields (NZIA, CRMA, Digital Decade Policy Programme 2030).
Amendment 194 #
2023/0199(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point a – introductory part
Article 2 – paragraph 1 – point a – introductory part
(a) supporting the development or manufacturing throughout the Union, or safeguarding and strengthening the respective valuesupply chains, of critical technologies in the following fields:
Amendment 196 #
2023/0199(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point a – point i
Article 2 – paragraph 1 – point a – point i
(i) deep and digital technologies contributing to the objectives of the Digital Decade Policy Programme 2030
Amendment 200 #
2023/0199(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point a – point ii
Article 2 – paragraph 1 – point a – point ii
(ii) cleannet-zero technologies as defined in the Net-Zero-Industry Act
Amendment 220 #
2023/0199(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 4
Article 2 – paragraph 4
4. The valuesupply chain for the manufacturing of critical technologies referred to in the first paragraph relates to final products, as well as key components, specific machinery and critical raw materials as described in Annex I of the Critical Raw Materials Act which are primarily used for the production of those products.
Amendment 247 #
2023/0199(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
1. The Commission shall award a Sovereignty Seal to any action contributing to any of the Platform objectives, provided the action has been assessed and complies with the minimum quality requirements, in particular eligibility, exclusion and award criteria, provided by a call for proposals under Regulation (EU) 2021/695, Regulation (EU) 2021/694, Regulation (EU) 2021/697, Regulation (EU) 2021/522, or Commission Delegated Regulation (EU) 2019/856. Projects that have been identified as "strategic project" under NZIA or CRMA shall automatically be awarded a Sovereignty Seal.
Amendment 255 #
2023/0199(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – introductory part
Article 4 – paragraph 2 – introductory part
2. The Sovereignty Seal mayshall be used as a quality label, in particular for the purposes of:
Amendment 265 #
2023/0199(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 4
Article 4 – paragraph 4
4. When deciding on investment projects to finance from their respective shares of the Modernisation Fund in accordance with Article 10d of Directive 2003/87/EC, Member States shall consider as a priority project for critical clean technologiesnet-zero technologies as defined in the NZIA which have received the Sovereignty Seal in accordance with paragraph 1. In addition, Member States may decide to grant national support to projects with a Sovereignty Seal contributing to the Platform objective referred to in Article 2(1), point (a)(ii).
Amendment 284 #
2023/0199(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2 a (new)
Article 6 – paragraph 2 a (new)
2a. For funding opportunities managed by the EU and linked to the Platform objectives, application shall be made possible directly via the Sovereignty Portal.
Amendment 286 #
2023/0199(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 3 a (new)
Article 6 – paragraph 3 a (new)
3a. The Sovereignty Portal shall include a rapid simulator to assess the eligibility for EU funding of projects; such a simulator could be used by the industry, especially SMEs, but should not deliver legally binding opinion nor request confidential information.
Amendment 297 #
2023/0199(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 3
Article 8 – paragraph 3
3. Where appropriate, and in the light of the foreseen European Sovereignty Fund that will help shaping and strengthening a European industrial policy, the evaluation shall be accompanied by a proposal for amendments of this Regulation.
Amendment 104 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Citation 1 a (new)
Citation 1 a (new)
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular its preamble and its Article 2(c)
Amendment 112 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 2 a (new)
Recital 2 a (new)
(2a) Any additional mobilisation of state aid should be targeted and temporary, and should be consistent with EU policy objectives such as the Green Deal and the Pillar of Social Rights. Projects of strategic common European interest should also be aligned with these goals, and should have genuine European added value. Such financing should have an equal positive impact in all Member State and shall not lead to aditional desparities among Member States in line with the EU's competition and cohesion policies.
Amendment 115 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 3
Recital 3
(3) Regarding external aspects, in particular regarding emerging markets and developing economies, the EU will seek win-win partnerships in the framework of its Global Gateway strategy, which contribute to the diversification of its raw materials supply chain, to the achievement of global climate objectives as well as to partner countries’ efforts to pursue twin transition and develop local value addition.
Amendment 134 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) The net-zero transformation is already causing huge industrial, economic, and geopolitical shifts across the globe, which will become ever more pronounced as the world advances in its decarbonisation efforts. The road to net zero translates into strong opportunities for the expansion of Union’s net-zero industry, making use of the strength of the Single Market, by promoting investment in technologies in the field of renewable energy technologies , electricity and heat storage technologies, heat pumps, grid technologies, renewable fuels of non- biological origin technologies, electrolysers and fuel cells, fusion, fission reactors including small modular reactors and related best-in-class fuels, carbon capture, utilisation, and storage technologies, and energy-system related energy efficiency technologies and their supply chains, allowing for the decarbonisation of our economic sectors, from energy supply to transport, buildings, and industry. A strong net zero industry within the European Union can help significantly in reaching the Union’s climate and energy targets effectively, as well as in supporting other Green Deal objectives, while creating jobs and growth.
Amendment 148 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) The Union’s decarbonisation objectives, security of energy supply, digitalisation of the energy system and electrification of demand, for example in mobility and the need for fast recharging points, require an enormous expansion of electricity grids in the European Union, both at transmission level and at distribution level. At transmission level, high-voltage direct current (HVDC) systems are needed to connect offshore renewable energies; while at distribution level, connecting electricity providers and managing demand-side flexibility builds on investments in innovative grid technologies, such as electric vehicles smart charging (EVSC), energy efficiency building and industry automation and smart controls, advanced meter infrastructure (AMI) and home energy management systems (HEMS). The electricity grid needs to interact with many actors or devices based on a detailed level of observability, and hence availability of data, to enable flexibility, smart charging and smart buildings with smart electricity grids and small-scale flexibility services enabling demand -side response from consumers and the uptake of renewables. Connecting the net-zero technologies to the network of the European Union requires the substantial expansion of manufacturing capabilities for electricity grids in areas such as offshore and onshore cables, substations and transformers.
Amendment 164 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) To achieve the 2030 objectives a particular focus is needed on some of the net-zero technologies, also in view their significant contribution towards the path to net zero by 2050. These technologies include solar photovoltaic and solar thermal technologies, onshore and offshore renewable technologies, battery/storage technologies, heat pumps and geothermal energy technologies, especially innovative applications of geothermal heating and cooling for public, private and industrial use, electrolysers and fuel cells, sustainable biogas/biomethane, carbon capture and storage technologies and grid technologies. These technologies play a key role in the Union’s open strategic autonomy, ensuring that citizens have access to clean, affordable, secure energy. Given their role, these technologies should benefit from even faster permitting procedures, facilitated access to data required for design, spatial planning and cost optimization, including subsurface data, obtain the status of the highest national significance possible under national law and benefit from additional support to crowd-in investments.
Amendment 173 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10 a (new)
Recital 10 a (new)
(10a) To achieve the 2050 decarbonization objectives, all clean technologies that do not emit CO2 must be taken into account. In this respect, nuclear power is an energy source whose contribution to these objectives is recognized and undeniable. Currently supplying 50% of the low-carbon electricity produced in the Union, it is the leading low-carbon energy source in the EU. It is a high-performance sector and a source of employment, representing 1 million jobs. It also contributes to the European strategic autonomy and resilience.
Amendment 206 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15
Recital 15
(15) By defining CO2 storage sites that contribute to the Union’s 2030 target as net-zero strategic projects, the development of CO2 storage sites can be accelerated and facilitated, and the increasing industrial demand for storage sites can be channelled towards the most- cost-effective storage sites. An increasing volume of depleting gas and oil fields that could be converted in safe CO2 storage sites are at the end of their useful production lifetime. In addition, the oil and gas industry has affirmed its determination to embark on an energy transition and possesses the assets, skills and knowledge needed to explore and develop additional storage sites. To reach the Union’s target of 50 million tonnes of annual operational CO2 injection capacity by 2030, the sector needs to pool its contributions to ensure that carbon capture and storage as a climate solution is available ahead of demand. In order to ensure a timely, Union-wide and cost- effective development of CO2 storage sites in line with the EU objective for injection capacity, licensees of oil and gas production in the EU should contribute to this target pro rata of their oil and gas manufacturing capacity, while providing flexibilities to cooperate and take into account other contributions of third parties.
Amendment 209 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15 a (new)
Recital 15 a (new)
(15a) The Commission will ensure a continuous revision and extension of the CO2 injection capacity and storage target for the period post-2030 to reflect the needs of the Union to reach its 2040 climate target and climate neutrality by 2050 in synergy with other related EU legislation.
Amendment 213 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) The Union has helped build a global economic system based on open and rules-based trade, pushed for respecting and advancing social and environmental sustainability and climate transition standards, and is fully committed to those values.
Amendment 226 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18
Recital 18
(18) Considering these objectives together, while also taking into account that for certain elements of the supply chain (such as inverters, as well as solar cells, wafers, and ingots for solar PV or cathodes and anodes for batteries) the Union manufacturing capacity is low, the Union net-zero technologies annual capacity should aim at approaching or reaching an overall annual manufacturing benchmark of at least 40% of annual deployment needs by 2030 for the net-zero technologies listdefined in the Annex article 3.
Amendment 236 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 21
Recital 21
(21) In order to maintain competitiveness and reduce current strategic import dependencies in key net- zero technology products and their supply chains, while avoiding the formation of new ones, the Union needs to continue strengthening its net zero industrial base and become more competitive and innovation friendly. The Union needs to enable the development of manufacturing capacity faster, simpler and in a more predictable way, reducing administrative burden and levelling the playing field with international competitors.
Amendment 257 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 25
Recital 25
(25) Directives 2014/23/EU, 2014/24/EU and 2014/25/EU already allow contracting authorities and entities awarding contracts through public procurement procedures to rely, in addition to price or cost, on additional criteria for identifying the most economically advantageous tender. Such criteria concern for instance the quality of the tender including social, environmental, governance and innovative characteristics. When awarding contracts for net-zero technology through public procurement, contracting authorities and contracting entities should duly assess the tenders’ contribution to sustainability and resilience in relation to a series of criteria relating to the tender’s environmental sustainability, compliance with human rights laws, EU governance rules and reporting obligations, innovation, system integration and to resilience.
Amendment 259 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 26
Recital 26
(26) (26) Social sustainability criteria can already be applied under existing legislation and can include working conditions and collective bargaining in line with the European Pillar of Social Rights in line with Articles, 30 (3) of Directive 2014/23/EU, 18 (2) of Directive 2014/24/EU and 36 (2) of Directive 2014/25/EU. Contracting authorities should contribute to social sustainability by taking the appropriate measures to ensure that in the performance of public contracts economic operators comply with applicable obligations in the fields of social and labour law established by Union law, national law, collective agreements or by the international environmental, social and labour law provisions listed in Annex X of Directive 2014/23/EU, Annex X of Directive 2014/24/EU and Annex XIV of Directive 2014/25/EU43 . Public procurement contracts must include social clauses and where relevant apprenticeship clauses. _________________ 43 Commission Notice "Buying Social - a guide to taking account of social considerations in public procurement (2nd edition)", C(2021) 3573 final.
Amendment 284 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 36
Recital 36
(36) When designing schemes benefitting households or consumers which incentivise the purchase of net-zero technology final products listed in the AnnexArticle 3 of this Regulation, Member States, regional or local authorities, bodies governed by public law or associations formed by one or more such authorities or one or more such bodies governed by public law, should ensure the respect of the Union’s international commitments, including by ensuring that schemes do not reach a magnitude that causes serious prejudice to the interest of WTO members.
Amendment 293 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 39
Recital 39
(39) As indicated in the Communication on the Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age, published on 1 February 2023, the Union’s industry’s market shares are under strong pressure, due to subsidies in third countries which undermine a level playing field. This translates in a need for a rapid and ambitious reaction from the Union in modernising its legal framework and promoting European standards for key net zero technologies.
Amendment 295 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 40
Recital 40
(40) Access to finance is key for ensuring the Union’s open strategic autonomy and for establishing a solid manufacturing base for net-zero technologies and their supply chains across the Union. The majority of investments necessary to reach the Green Deal objectives will come from private capital53 attracted by the growth potential of the net- zero ecosystem. Well-functioning, deep and integrated capital markets will therefore be essential to raise and channel the funds needed for the green transition and net-zero manufacturing projects. Swift progress towards the Capital Markets Union is thus necessary for the EU to deliver on its net-zero objectives. The sustainable finance agenda (and blended finance) also plays a crucial role in scaling up investments into the net-zero technologies, while guaranteeing the competitiveness of the sector by giving investors and investee companies more harmonised information on what investments qualify as sustainable under the Taxonomy Regulation and the Sustainable Finance Disclosure Regulation, and by requiring financial institutions to exercise due diligence over their value chain. _________________ 53 Commission Staff Working Document Identifying Europe's recovery needs Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Europe's moment: Repair and Prepare for the Next Generation, SWD(2020) 98 final, Identifying Europe's recovery needs, 27.05.2020.
Amendment 298 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 41
Recital 41
(41) Where private investment alone is not sufficient, the effective roll-out of net- zero manufacturing projects may require public support in the form of State aid. Such aid must have an incentive effect and be necessary, appropriate and proportionate. The existing State aid guidelines that have recently undergone an in-depth revision in line with the twin transition objectives provide ample possibilities to support investments for projects in the scope of this Regulation subject to certaiAppropriate conditions are required to verify the concrete risks of diversion of the investment outside the European Econditions. Member States can have an important role in easing access to finance for net-zero technologies manufacturing projects by addressing market failures through targeted State aid support. The Temporary Crisis and Transition Framework (TCTF) adopted on 9 March 2023 aims at ensuring a level playing field within the internal market, targeted to those sectors where a third-country delocalisation risk has been identified, and proportionate in terms of aid amounts. It would enable Member States to put in place measures to support new investments in production facilities in defined, strategic net-zero sectors, including via tax benefits. The permitted aid amount can be modulated with highomic Area (EEA) and that there is no risk of relocation within the EEA. To mobilise national resources for that purpose, Member States may use a share of the ETS revenues that Member States have to allocate for climate-related purposes as well as national and EU funds, unused amounts from the Recovery aind intenResitlies and aid amount ceilings if the investment is located in assisted areas, in order to contribute to the goal of convergence between Member States and regions. Appropriate conditions are required to verify the concrete risks of diversion of the investment outside the European Economic Area (EEA) and that there is no risk of relocation within the EEA. To mobilise national resources for that purpose, Member States may use a share of the ETS revenues that Member States have to allocate for climate-related purposes.nce Facility, dedicated support from the EU Innovation Fund, dedicated financing schemes from the European Investment Bank, as well as dedicated state guarantees to private capital for strategic industrial investments
Amendment 306 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 42
Recital 42
(42) Several Union funding programmes, such as the Recovery and Resilience Facility, InvestEU, cohesion policy programmes or the Innovation Fund with the specific role of the European Hydrogen Bank acting as a one-stop-shop for EU funding supporting the entire renewable hydrogen value chain, are also available to fund investments in net-zero technology manufacturing projects.
Amendment 307 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 42
Recital 42
(42) Several Union funding programmes, such as the Recovery and Resilience Facility, InvestEU, cohesion policy programmes or the Innovation Fund with the specific role of the European Hydrogen Bank acting as a one-stop-shop for EU funding supporting the entire renewable hydrogen value chain, are also available to fund investments in net-zero technology manufacturing projects.
Amendment 316 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 45
Recital 45
(45) Member States can provide support from cohesion policy programmes in line with applicable rules under Regulation (EU) 2021/1060 of the European Parliament and of the Council57 to encourage the take up of net-zero strategic projectsprojects in all regions, especially in less developed andregions, transition regions and Just Transition Funds territories, through investment packages of infrastructure, productive investment in innovation, manufacturing capacity in SMEs, services, training and upskilling measure, including support to capacity building of the public authorities and promoters. The applicable co-financing rates set in programmes may be up to 85% for less developed regions and, up to 60% or 70% for transition regions and 40% to 50% for more developed regions, depending on the fund concerned and the status of the region but Member States may exceed these ceilings at the level of the project concerned, where feasible under State aid rules. The Technical Support Instrument can help Member States and regions in preparing net-zero growth strategies, improve the business environment, reducing red tape and accelerating permitting. Member States should be encouraged to promote the sustainability of net-zero strategic projects by embedding these investments in European value chains, building notably on interregional and cross border cooperation networks. _________________ 57 Regulation (EU) 2021/1060 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, the Just Transition Fund and the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund and financial rules for those and for the Asylum, Migration and Integration Fund, the Internal Security Fund and the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy (OJ L 231, 30.6.2021, p. 159).
Amendment 320 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 45
Recital 45
(45) Member States can provide support from cohesion policy programmes in line with applicable rules under Regulation (EU) 2021/1060 of the European Parliament and of the Council57 to encourage the take up of net-zero strategic projects in less developed and transition regions through investment packages of infrastructure, productive investment in innovation, manufacturing capacity in SMEs, services, training and upskilling measure, including support to capacity building of the public authorities and promoters. The applicable co-financing rates set in programmes may be up to 85% for less developed regions and up to 60% or 70% for transition regions depending on the fund concerned and the status of the region but Member States may exceed these ceilings at the level of the project concerned, where feasible under State aid rules. The Technical Support Instrument can help Member States and regions in preparing net-zero growth strategies, improve the business environment, reducing red tape and accelerating permitting. Member States should be encouraged to promote the sustainability of net-zero strategic projects by embedding these investments in European value chains, building notably on interregional and cross border cooperation networks. _________________ 57 Regulation (EU) 2021/1060 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, the Just Transition Fund and the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund and financial rules for those and for the Asylum, Migration and Integration Fund, the Internal Security Fund and the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy (OJ L 231, 30.6.2021, p. 159).
Amendment 322 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 46
Recital 46
(46) The Innovation Fund also provides a very promising and cost efficient avenue to support the scaling up of manufacturing and deployment of renewable hydrogen and other strategic net zero technologies in Europe, thus reinforcing Europe’s sovereignty in key technologies for climate action and energy security. In the case of renewable hydrogen, the European Hydrogen Bank should support the production of renewable hydrogen and act as the main entity coordinating financial support for the manufacturing of fuel cells and electrolysers.
Amendment 323 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 46
Recital 46
(46) The Innovation Fund also provides a very promising and cost efficient avenue to support the scaling up of manufacturing and deployment of renewable hydrogen and other strategic net zero technologies in Europe, thus reinforcing Europe’s sovereignty in key technologies for climate action and energy security. In the case of renewable hydrogen, the European Hydrogen Bank should support the production of renewable hydrogen and act as the main entity coordinating financial support for the manufacturing of fuel cells and electrolysers.
Amendment 330 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 47
Recital 47
(47) A European Sovereignty Fund wshould provide a structural answer to the investment needs. It will help preserving a European edge on critical and emerging technologies relevant to the green and digital transitions, including strategic net- zero technologies. This structural instrument will build on experience of coordinated multi-country projects under the IPCEIs and seek to enhance all Member States’ access to such projects, thereby safeguarding cohesion and the Single Market against risks caused by unequal availability of State Aids. seek to safeguard cohesion and the Single Market against risks caused by unequal availability of State Aids. The European Sovereignty Fund should be based on additional funding under the mid-term review of the EU Multiannual Financial Framework. In addition, the Commission should explore the development of a new bond issuance program at EU level. The European Sovereignty Fund shall offer a toolbox of financial instruments (loans, guarantees, equity, etc) to support capital and operational expenditures of clean technology manufacturing in the EU in order to overcome barriers to production scale-up.
Amendment 339 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 48
Recital 48
(48) To overcome the limitations of the current fragmented public and private investments efforts, facilitate integration and return on investment, the Commission, and Member States should better coordinate and create synergies between the existing funding programmes at Union and national level as well as ensure better coordination and collaboration with industry and key private sector stakeholders. The Net-Zero Europe Platform has a key role to play to build a comprehensive view of available and relevant funding opportunities and to discuss the individual financing needs of net-zero strategic projects.
Amendment 340 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 48 a (new)
Recital 48 a (new)
(48a) To provide long-term financing to the Green Industrial Plan and support the achievement of the goals and objectives set in this Act, the Commission should explore the possibility to set up a large climate investment plan at EU level with a broadened scope. Building on this act, the future climate investment plan should support on the implementation of the European Green Deal and cover other areas and sectors such as buildings insulation, charging infrastructure, electricity grids and support to demand- side measures and households.
Amendment 345 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 49
Recital 49
(49) In order for net-zero technology manufacturing projects to be deployed or expanded as quickly as possible to ensure the Union’s security of supply for net-zero technologies, it is important to create planning and investment certainty by keeping the administrative burden on project promoters to a minimum. For that reason, permit-granting processes of the Member States for net zero technology manufacturing projects should be streamlined, whilst at the same time ensuring that such projects are safe, secure, environmentally performant, and comply with environmental, social and safety requirements. Union environmental legislation sets common conditions for the process and content of national permit- granting processes, thereby ensuring a high level of environmental protection. Being granted the status of Net-Zero Strategic Project should be without prejudice to any applicable permitting conditions for the relevant projects, including those set out in Directive 2011/92/EU of the European Parliament and of the Council58 , Council Directive 92/43/EEC59 , Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council60 , Directive 2004/35/EC of the European Parliament and of the Council61 , and Directive (EU) 2010/75 of the European Parliament and of the Council62 . _________________ 58 Directive 2011/92/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (OJ L 26, 28.1.2012, p. 1). 59 Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p. 7). 60 Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1). 61 Directive 2004/35/CE of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage (OJ L 143, 30.4.2004, p. 56). 62 Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) (OJ L 334, 17.12.2010, p. 17).
Amendment 348 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 50
Recital 50
(50) At the same time, the unpredictability, complexity and at times, excessive length of national permit- granting processes undermines the investment security needed for the effective development of net-zero technologies manufacturing projects. Therefore, in order to ensure and speed up their effective implementation, Member States should apply streamlined and predictable permitting procedures. In addition, Net-Zero Strategic Projects should be given priority status at national level to ensure rapid administrative treatment and urgent treatment in all judicial and dispute resolution procedures relating to them, without preventing competent authorities to streamline permitting for other net-zero technologies manufacturing projects that are not Net- Zero Strategic Projects or more generally. In order to ensure that net-zero manufacturing projects and Net-Zero Projects can be treated with priority, Member States shall ensure that the competent authorities are adequately equipped and staffed.
Amendment 356 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 51
Recital 51
(51) Given their role in ensuring the Union’s security of supply for net-zero technologies, and their contribution to the Union’s open strategic autonomy and the green and digital transition, responsible permitting authorities should consider Net- Zero Strategic Projects to be in the public interest. Based on its case-by-case assessment, a responsible permitting authority may conclude that the public interest served by the project overrides the public interests related to nature and environmental protection and that consequently the project may be authorised, provided that all relevant conditions set out in Directive 2000/60/EC, Directive 92/43/EEC and Directive 2009/147/EC63 are met. _________________ 63 Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (OJ L 20, 26.1.2010, p. 7–25).
Amendment 366 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 53
Recital 53
(53) In order to ensure clarity about the permitting status of Net-Zero Strategic Projects and to limit the effectiveness of potential abusive litigation, while not undermining effective judicial review, Member States should ensure that any dispute concerning permit granting process is resolved in a timely manner. To that end, national competent authorities should ensure that applicants and project promoters have access to a simple dispute settlement procedure and that Net-Zero Strategic Projects are granted urgent treatment in all judicial and dispute resolution procedures relating to them while ensuring respect for the rights of defence.
Amendment 371 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 55
Recital 55
(55) Net-zero technology manufacturing projects undergo lengthy and complex permitting procedures of 2-7 years, depending on the Member State, technology and value chain segment. Considering the size of required investments – in particular for gigafactory- size projects which are needed to reach the expected economies of scale – inadequate permitting creates an additional and often detrimental barrier to increase net-zero technology manufacturing capacity in the Union. In order to provide project promoters and other investors with the security and clarity needed to increase development of net-zero technologies manufacturing projects, Member States should ensure that the permit-granting process related to such projects does not exceed pre-set time limits. For Net Zero Strategic Projects the length of the permit- granting process should not exceed twelve months for facilities with a yearly production output of more than 1 GW, and 9 months for those with a yearly production output of less than 1 GW. For all other net-zero technology manufacturing projects, the length of the permit-granting process should not exceed eighteen months for facilities with a yearly production output of more than 1 GW, and twelve months for those with a yearly production output of less than 1 GW. For net-zero technologies for which the GW metric is not relevant, such as grids and carbon capture and storage (CCS) or carbon capture and usage (CCU) technologies, the upper limits of the aforementioned deadlines should apply. For the expansion of existing production lines, each of the aforementioned time limits should be halved.
Amendment 376 #
2023/0081(COD)
(56) In addition, given the importance of Net Zero Strategic Projects for the Union’s energy supply certain administrative restrictions should be partly lifted or simplified to speed up their implementation.
Amendment 378 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 58 a (new)
Recital 58 a (new)
Amendment 389 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 64
Recital 64
(64) The scaling up of European net- zero technology industries requires significant additional skilled workers which implies important investment needs in re-skilling and upskilling, including in the field of vocational education and training. The creation of quality jobs should cover a wide range of sectors including both skilled and unskilled workers and as such contribute to a qualification of the entire workforce not leaving anyone behind. This should contribute to the creation of quality jobs in line with the targets for employment and training of the European Pillar of Social Rights. The energy transition will require a significant increase in the number of skilled workers in a range of sectors, including renewable energy and energy storage, and has a great potential for quality job creation. The skill needs for the fuel cell hydrogen sub-sector in manufacturing alone are estimated at 180.000 trained workers, technicians and engineers by the year 2030, according to the Commission’s European Strategic Energy Technology Plan65 . In the photo- voltaic solar energy sector, up to 66.000 jobs would be needed in manufacturing alone. The European network of employment services (EURES) is providing information, advice and recruitment or placement for the benefit of workers and employers, including across internal market borders. _________________ 65 European Commission, Directorate- General for Research and Innovation, Joint Research Centre, The strategic energy technology (SET) plan, Publications Office, 2019, https://data.europa.eu/doi/10.2777/04888.
Amendment 393 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 65
Recital 65
(65) Since strengthening the manufacturing capacity of key net-zero technologies in the Union will not be possible without a sizeable skilled workforce, it is necessary to introduce measures to boost the activation of more people to the labour market, notably women and young people not in employment, education or training (NEETs), including via skills first approaches as a complement to qualifications-based recruitment. In addition, in line with the objectives of the Council Recommendation on ensuring a fair transition towards climate-neutrality, specific support for job-to-job transition for workers in redundant and declining sectors are important. This means investing in skills and in quality job creation required for net-zero technologies in the Union. Building on and fully taking into account existing initiatives such as the EU Pact for Skills, EU level activities on skills intelligence and forecasting, such as by the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) and the European Labour Authority, and the Blueprints for sectoral cooperation on skills, the objective is to mobilise all actors: Member States authorities, including at regional and local levels, education and training providers, social partners and industry, in particular SMEs, to identify skills needs, develop education and training programmes and deploy these at large scale in a fast and operational manner. Net-zero strategic projects have a key role to play in this regard. Member States and the Commission may ensure financial support including by leveraging the possibilities of the Union budget through instruments such as the European Social Fund Plus, Just Transition Fund, European Regional Development Funds, the Recovery and Resilience Facility, the Modernisation Fund, REPowerEU and the Single Market Programme.
Amendment 399 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Recital 69
Recital 69
(69) At Union level, a Net-Zero Europe Platform, should be established, composed of the Member States and chaired by the Commission. The Net-Zero Europe Platform may advise and assist the Commission and Member States on specific questions and provide a reference body, in which the Commission and Member States coordinate their action and facilitate the exchange of information on issues relating to this Regulation. The Net- Zero Europe Platform should further perform the tasks outlined in the different Articles of this Regulation, notably in relation to permitting, including one-stop shops, Net-Zero Strategic Projects, coordination of financing, access to markets and skills as well as regulatory sandboxes for innovative net-zero technologies regulatory sandboxand other innovative technologies. Where necessary, the Platform may establish standing or temporary subgroups and invite third parties, such as experts or representatives from net-zero industries.
Amendment 413 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1
Article 1 – paragraph 1
1. 1. This Regulation establishes the framework of measures for innovating and scaling up the manufacturing capacity of net-zero technologies and promoting their use in their upstream and downstream value chains, as well as the roll-out of existing and new applications and infrastructures in the Union to support the Union’s 2030 target of reducing net greenhouse gas emissions by at least 55 % relative to 1990 levels and the Union’s 2050 climate neutrality target, as defined by Regulation (EU) 2021/1119, and to strengthen the international competitiveness of those technologies and the relevant value chains and to ensure the Union’s access to a secure and sustainable supply of net-zero technologies, needed to safeguard the resilience of the Union’s energy system and to contribute to the creation of quality jobs.
Amendment 426 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 2 – point a
Article 1 – paragraph 2 – point a
a) that by 2030, manufacturing capacity in the Union of the strategic net- zero technologies listed in the AnnexArticle 3 of this Regulation and their components as well as machinery required for their manufacture and entire supply chain approaches or reaches a benchmark of at least 40% of the Union’s annual deployment needs for the corresponding technologies necessary to achieve the Union’s 2030 climate and energy targets;
Amendment 447 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 2 – point b a (new)
Article 1 – paragraph 2 – point b a (new)
Amendment 451 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 2 – point b b (new)
Article 1 – paragraph 2 – point b b (new)
bb) The creation of quality jobs.
Amendment 452 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 2 – point b c (new)
Article 1 – paragraph 2 – point b c (new)
bc) international competitiveness of the range of of net-zero technologies and related value chains and activities contributing to them;
Amendment 454 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 3
Article 1 – paragraph 3
3. Where, based on the report referred to in Article 35, the Commission concludes that the Union is likely not to achieve the objectives set out in paragraph 1, it shall assess the feasibility and proportionality of proposing measures or exercising its powers at Union level in order to ensure the achievement of those objectives. In particular, the Commission shall assess the possibility of establishing more granular targets for key technologies and components in order to ensure the achievement of those objectives, including by means of a Delegated Act.
Amendment 458 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 3 a (new)
Article 1 – paragraph 3 a (new)
3a. Where, based on the report referred to in Article 35, the Commission concludes that the Union is likely not to achieve the benchmarks set out in paragraph 1, the Net Zero Europe Platform shall propose recommendations to the Commission with the aim of ensuring the achievement of the objectives.
Amendment 464 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1
Article 2 – paragraph 1
This Regulation applies to net-zero technologies, along their supply chains, going from processed materials, and components to net zero technologies except for Articles 26 and 27 of this Regulation, which apply to innovative net- zero technologies. and other innovative technologies with potential to enable the transition to a climate neutral, clean economy and reduce strategic dependencies. Within six months after the adoption of this regulation, upon consultation of relevant stakeholders, the European Commission shall adopt an implementing act identifying key components for the manufacture of net zero technologies Raw materials processed materials or components falling under the scope of Regulation (EU) …/… [add footnote with publication references of the Critical Raw Materials Regulation] shall be excluded from the scope of this Regulation.
Amendment 481 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point a
Article 3 – paragraph 1 – point a
(a) ‘net-zero technologies’ means renewable energy technologies66 ; such as wind, solar (solar thermal and solar photovoltaic) and geothermal energy; electricity and heat storage technologies; heat pumps; grid technologies; renewable fuels of non-biological origin technologies; sustainable alternative fuels technologies67 ; electrolysers and fuel cell; biogas and biomethane technologies; electrolysers and fuel cells, hydrogen refuelling stations, filling centres and liquefiers; advanced technologies to produce energy from nuclear processes with minimal waste from the fuel cycle, small modular reactors, and related best-in- class fuels; carbon capture, utilisation, and storage technologies; and energy-system related energy efficiency technologies and circular economy technologies including recycling technologies with associated CO2 transport infrastructure and grid technologies . They refer to the final products, specific components and specific machinery primarily used for the production of those products along the entire value chain. They shall have reached a technology readiness level of at least 8. _________________ 66 ‘renewable energy' means ‘renewable energy’ as defined in DirectivThe technologies where the (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the promotion of the use of energy from renewable sources 67 ‘sustainable alternative fuels’ means fuels covered by the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on ensuring a level playing field for sustainable air transport, COM/2021/561 final and by the Proposal for a Regulation of the European Parliament and Council on the use of renewable and low-carbon fuels in maritime transport COM/2021/562 final has a clear competitive advantage and could support the full value supply chain independently should be prioritised.
Amendment 520 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point b
Article 3 – paragraph 1 – point b
(b) ‘component’ means a small part of a net-zero technology that is manufactured and traded by a company starting from processed materials; or a direct industrial upstream process that belongs to the value chain of the net zero technology.
Amendment 530 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point c
Article 3 – paragraph 1 – point c
(c) ‘innovative net-zero technologies’ means technologies which satisfy the definition of ‘net-zero technologies’, except that they have not reached a technology readiness level of at least 8, and that comprise genuine innovation which helps achieve the objectives of this Regulation through improved energy or resource efficiency, sustainability, circularity or reduced carbon impact, and which are not currently available on the market and are advanced enough to be tested in a controlled environment.
Amendment 535 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point c a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point c a (new)
(ca) 'other innovative technologies’ means technologies with potential to enable the transition to a climate neutral, clean economy and reduce strategic dependencies, which comprise genuine innovation not currently available on the European market and which are advanced enough to be tested in a controlled environment.
Amendment 550 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point d
Article 3 – paragraph 1 – point d
(d) ‘net-zero technology manufacturing and deployment project’ means a planned industrial facility or extension or repurposing of an existing facility manufacturing net-zero technologies; or value chains making use of the net zero technologies
Amendment 555 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point d a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point d a (new)
(da) ‘net-zero technology end-use project’ means a planned facility or extension or repurposing of an existing facility utilising one or more net-zero technologies to supply more than 60% of the energy needs of the an industrial, SME, district or, where relevant, a domestic user;
Amendment 560 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point e
Article 3 – paragraph 1 – point e
(e) ‘net-zero strategic project’ means a net-zero technology manufacturing project or a net- zero technology end-use project located in the Union that complies with the criteria set out in Article 10;
Amendment 563 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point f
Article 3 – paragraph 1 – point f
(f) ‘permit granting process’ means a process covering all relevant administrative permits to plan, build, expand and operate net-zero technology manufacturing projects, net-zero technology end-use projects, or other stages of the downstream value chain related to the net-zero technology uptake, including building, chemical and grid connection permits and environmental assessments and authorisations where these are required, and encompassing all administrative applications and procedures from the acknowledgment of the validity of the application toreceipt of the project application to the national competent authority until the notification of the comprehensive decision on the outcome of the procedure by the responsible national competent authority; or the relevant grid operator;;
Amendment 569 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point h
Article 3 – paragraph 1 – point h
(h) ‘project promoter’ means any undertaking or consortium of undertakings developing a net-zero technology manufacturing project or a net-zero strategic project;
Amendment 573 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point i
Article 3 – paragraph 1 – point i
(i) ‘net-zero regulatory sandbox’ means a scheme that enables undertakings to test innovative net-zero technologies and other innovative technologies in a controlled real-world environment, under a specific plan, developed and monitored by a competent authority.
Amendment 582 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point q
Article 3 – paragraph 1 – point q
(q) ‘CO2 injection capacity’ means the annual amount of CO2 that can be injected in an operational geological storage site, including saline aquifers, permitted under Directive 2009/31/EC, provided with the means of capturing and transporting CO2 to the site, and with the purpose to reduce emissions or increase carbon removals, in particular from large scale industrial installations and which is measured in tonnes per annum;
Amendment 592 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point s a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point s a (new)
(sa) 'quality jobs' means a work providing good wages, ensuring work security via standard employment contract and access to social protection, giving access to good quality lifelong learning opportunities, securing good working conditions in safe and healthy workplaces, including a reasonable working time with good work-life balance, while ensuring trade union representation and bargaining rights.
Amendment 597 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point s c (new)
Article 3 – paragraph 1 – point s c (new)
(sc) New ‘net-zero technology integration project’ means a project building a new industrial facility or a project making changes to an existing industrial facility, that requires the retrofitting of existing production units or/and the integration of new process technologies to use, or increase the use of, net-zero technology final products, which leads to a reduction or avoidance of greenhouse gas emissions from the industrial facility;
Amendment 600 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 b (new)
Article 3 – paragraph 1 b (new)
1b. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 33 to amend this article in order to adapt the elements and evidence to be taken into account when assessing the definitions set out in the definition of net- zero technologies to technical and scientific progress or to take into account changes to the Union legislation, or the adoption of additional Union legislation or international instruments relevant for the fulfilment of this provision.
Amendment 601 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 c (new)
Article 3 – paragraph 1 c (new)
1c. 'Net-zero enabling technologies means the following list of technologies: 1. Solar photovoltaic and solar thermal technologies 2. Onshore wind and offshore renewable technologies 3. Battery/storage technologies 4. Heat pumps and geothermal energy technologies 5. Electrolysers and fuel cells 6. Suitable alternative fuels biogas/biomethane technologies 7. Carbon capture utilisation and storage (CCUS) technologies 8. Grid technologies The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 33 to amend this list in order to take into account technical and scientific progress, the competitiveness of the European businesses at global level or to take into account changes to the Union legislation, or the adoption of additional Union legislation or international instruments relevant for the fulfilment of this provision.
Amendment 602 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
1. By …[3 months after the date of entry into force of this Regulation], Member States shall designate one national competent authority or one authority per competent region which shall be responsible for facilitating and coordinating the permit-granting process for net-zero technology manufacturing projects, and relevant net-zero technology end-use projects, and integration projects including for net-zero strategic projects, and to provide advice on reducing administrative burden in line with Article 5.
Amendment 613 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
2. The national or regional competent authority referred to in paragraph 1 shall be the sole point of contact for the project promoter in the permit-granting process leading to a comprehensive decision for a given project and shall coordinate the submission of all relevant documents and information. The European Commission and the InvestEU Advisory Hub shall provide technical and financial support to the national competent authorities and Member States to carry out the permit- granting process.
Amendment 633 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 5
Article 4 – paragraph 5
5. The national or regional competent authority shall take into consideration any valid studies conducted, and permits or authorisations issued, for a given project before the project entered the permit- granting process in accordance with this Article and shall not require duplicate studies and permits or authorisations, unless otherwise required under Union law.
Amendment 641 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 6
Article 4 – paragraph 6
6. The national or regional competent authority shall ensure that applicants have easy access to information on and simple procedures for the settlement of disputes concerning the permit-granting process and the issuance of permits to construct or expand projects, including, where applicable, alternative dispute resolution mechanisms.
Amendment 654 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 8 a (new)
Article 4 – paragraph 8 a (new)
Amendment 655 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 8 b (new)
Article 4 – paragraph 8 b (new)
8b. The European Commission and the InvestEU Advisory Hub shall provide technical and financial support to the national competent authorities and Member States to carry out the permit- granting process.
Amendment 656 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 8 c (new)
Article 4 – paragraph 8 c (new)
8c. Member States shall consider increasing direct support to the national competent authority under national Recovery and Resilience Plans.
Amendment 657 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 8 d (new)
Article 4 – paragraph 8 d (new)
8d. The national competent authority shall specify and make available the detailed requirements and extent of information requested of a project developer before the permit-granting process commences. It shall also specify the maximum time required to come to a final decision.
Amendment 663 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – introductory part
Article 5 – paragraph 1 – introductory part
Member States shall provide the following information on administrative processes relevant to net-zero technology manufacturing projects, including net zero strategic projects, online and in a centralised and easily accessible manner:
Amendment 736 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 4 a (new)
Article 7 – paragraph 4 a (new)
4a. The Member States shall ensure that their national competent authorities and other authorities pursuant to Article 6(1) of Directive 2011/92/EU are adequately equipped to fulfil its obligations under this Article.
Amendment 740 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1
Article 8 – paragraph 1
1. When preparing plans, including zoning, spatial plans and land use plans, national, regional and local authorities shall, where appropriate, include in those plans provisions for the development of net- zero technology manufacturing projects, including net-zero strategic projectsprojects and all the necessary infrastructure. Priority shall be given to artificial and built surfaces, with access to existing infrastructure, such as electricity grids and district heating networks, industrial sites, brownfield sites, and, where appropriate, greenfield sites not usable for agriculture and forestry.
Amendment 757 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2
Article 8 – paragraph 2
2. Where plans include provisions for the development of net-zero technology manufacturing projects, including net-zero strategic projects, are subject to an assessment pursuant to Directive 2001/42/EC and pursuant to Article 6 of Directive 92/43/EEC, those assessments shall be combined. Where relevant, that combined assessment shall also address the impact on potentially affected water bodies and verify whether the plan potentially prevent a water body from achieving good status or good potential or cause deterioration of status or of potential referred to in Article 4 of Directive 2000/60/EC or would potentially hamper that a water body achieves good status or good potential. Where relevant Member States are required to assess the impacts of existing and future activities on the marine environment, including land-sea interactions, as referred to in Article 4 of Directive 2014/89/EU, these impacts shall also be covered by the combined assessment.
Amendment 770 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – title
Article 10 – title
10 Selection criteriaCriteria for recognition of Net- Zero Projects
Amendment 772 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – introductory part
Article 10 – paragraph 1 – introductory part
1. Member States shall recognise as net-zero strategic projects net-zero technology manufacturing projects corresponding to a technology listed in the Annex on Assessment of the recognition criteria for Strategic Projects, and located in the Union that contributes to the realisation of the objectives set out in Article 1 of this Regulation and meet at least one of, fulfilling the criteria listed in Annex on Assessment of the recognition criteria for Strategic Projects , of this Regulation under the condition that the project promoter complies with applicable obligations in the fields of social and labour law established by international, EU or national law and his obligations under Articles 4, 5, 6, 7, 8 and 15 of Directive 2022/0051(COD) and Article 19a of Directive (EU) 2022/2464, and meet the following criteria:
Amendment 785 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point b – point i
Article 10 – paragraph 1 – point b – point i
(i) it adds significant manufacturing capacity in the Union for net-zero technologies or related components along their supply chain and fosters the ability to compete in increasingly global markets, both at home and abroad, and to build competitive advantage for the EU in key sectors;
Amendment 790 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point b – point ii
Article 10 – paragraph 1 – point b – point ii
(ii) it manufactures technologies with improved sustainability and performance, taking utmost account of cost-efficient energy efficiency technologies in line with the “energy efficiency first principle”;;
Amendment 793 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point b – point iii
Article 10 – paragraph 1 – point b – point iii
(iii) it puts into place measures to attract, upskill or reskill a workforce required for net-zero technologies, including through apprenticeships, in close cooperation withtraineeships, continuing or post graduate academic education in close cooperation with regional and local authorities and social partners;
Amendment 797 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point b – point iii a (new)
Article 10 – paragraph 1 – point b – point iii a (new)
(iiia) it is implemented sustainably, in particular as regards the monitoring, prevention and minimisation of environmental impacts, the use of socially responsible practices including respect of human and labour rights, and meaningful engagement with local communities and the use of transparent business practices with adequate compliance policies to prevent and minimise risks of adverse impacts on the proper functioning of public administration, including corruption and bribery;
Amendment 801 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point b – point iv
Article 10 – paragraph 1 – point b – point iv
(iv) it adopts comprehensive low- carbon , sustainable, resource-efficient, and circular manufacturing practices, including waste heat recovery.
Amendment 809 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point b – point iv a (new)
Article 10 – paragraph 1 – point b – point iv a (new)
(iva) it contributes to increasing the competitiveness of SMEs
Amendment 812 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point b – point iv b (new)
Article 10 – paragraph 1 – point b – point iv b (new)
(ivb) it is implemented sustainably, in particular as regards the monitoring, prevention and minimisation of environmental impacts, the use of socially responsible practices including respect of human and labour rights, and meaningful engagement with local communities and the use of transparent business practices with adequate compliance policies to prevent and minimise risks of adverse impacts on the proper functioning of public administration, including corruption and bribery
Amendment 826 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 2 – introductory part
Article 10 – paragraph 2 – introductory part
2. Member States shall recognise as net-zero strategic projectsprojects CO2 capture projects, and CO2 infrastructure projects necessary for the transport of captured CO2 to CO2 storage sites, and CO2 storage projects that meet the following cumulative criteria:
Amendment 830 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 2 – point a
Article 10 – paragraph 2 – point a
(a) the CO2 storage site is located in the territory of the Union, its exclusive economic zones or on its continental shelf within the meaning of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS); and the CO2 storage project contributes to reaching the objective set out in Article 18;
Amendment 835 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 2 – point b
Article 10 – paragraph 2 – point b
(b) the CO2 storage project contributes to reaching the objective set out in Article 18and infrastructure project has applied for a permit for the safe and permanent geological storage of CO2 in accordance with Directive 2009/31/EC;
Amendment 839 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 2 – point c
Article 10 – paragraph 2 – point c
(c) the CO2 storagcapture project has applied for a permit fand the CO2 infrastructure projects necessary to transport the safe and permanent geological storage of CO2 in accordance with Directive 2009/31/ECcaptured CO2 to CO2 storage sites meet the conditions set out in Article 18 (6)(a).
Amendment 844 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 2 – point c a (new)
Article 10 – paragraph 2 – point c a (new)
(ca) for CO2 carbon capture and transport projects, the projects aims to capture, transport and store the CO2 in a CO2 storage project identified in points (a), (b) and (c)
Amendment 850 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 3
Article 10 – paragraph 3
3. Net-zero technology manufacturing projects corresponding to a technology listed in the AnnexArticle 3 of this Regulation located in ‘less developed and transition regions’ and Just Transition Fund Territories and eligible for funding under cohesion policy rules, shall be recognised by Member States as net- zero strategic projects under Article 11(3) upon request of the project promoter without the project promoter having to submit a formal application under Article 11(2).
Amendment 855 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 4
Article 10 – paragraph 4
4. A net-zero technology manufacturing project located in the Union that contributes to the realisation of the objectives set out in Article 1(1) and that either benefits from the ETS Innovation Fund, or is part of Important Projects of Common European Interest, European Hydrogen Valleys, or of the Hydrogen Bank, when the funds support investment in manufacturing capacities corresponding to a technology listed in the AnnexArticle 3 of this Regulation , shall be recognised by Member States as net- zero strategic project under Article 11(3) upon request of the project promoter without the project promoter having to submit a formal application under Article 11(2).
Amendment 857 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 4 a (new)
Article 10 – paragraph 4 a (new)
4a. The fulfilment of the recognition criteria set out in paragraph 1 shall be assessed by the Commission in accordance with the elements and evidence set out in Annex on Assessment of the recognition criteria for Projects. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 33 to amend the definition of net-zero and strategic net-zero technologies as set in Art. 3 in order to adapt the elements and evidence to be taken into account when assessing the fulfilment of the recognition criteria set out in paragraph 1 to technical and scientific progress or to take into account changes to the Union legislation, or the adoption of additional Union legislation or international instruments relevant for the fulfilment of this provision.
Amendment 865 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1
Article 11 – paragraph 1
1. Applications for recognition of net- zero technology projects as net-zero strategic projects shall be submitted by the project promoter to the relevant Member State.
Amendment 881 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 6
Article 11 – paragraph 6
6. Where the Commission or a Member State finds that a net-zero strategic project has undergone substantial changes or that it no longer fulfils the criteria set out in Article 10(1) or 10(3), or where its recognition was based on an application containing incorrect information, it shall inform the project promoter concerned. After hearing the project promoter, the Member State may repeal the decision granting a project the status of net-zero strategic project.
Amendment 883 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 7
Article 11 – paragraph 7
7. Projects which are no longer recognised as net-zero strategic project shall lose all rights connected to that status under this Regulation.
Amendment 885 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 8
Article 11 – paragraph 8
8. The Commission shall set up and maintain an openly available registry of net-zero strategic projects.
Amendment 888 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – title
Article 12 – title
Priority status of net-zero strategic projects
Amendment 891 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
1. Project promoters and all authorities that, under national law, are competent to issue various permits and authorisations related to the planning, design and construction of immovable assets, including energy infrastructure, shall ensure that for net-zero strategic projects those processes are treated in the most rapid way possible in accordance with Union and national law.
Amendment 894 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 2
Article 12 – paragraph 2
2. Without prejudice to obligations provided for in Union law, Member States shall grant net-zero strategic projects the status of the highest national significance possible, where such a status exists in national law, and be treated accordingly in the permit- granting processes including those relating to environmental assessments and if national law so provides, to spatial planning.
Amendment 898 #
2023/0081(COD)
3. Net-zero strategic projects shall be considered to contribute to the security of supply of strategic net-zero technologies in the Union and therefore to be in the public interest. With regard to the environmental impacts addressed in Articles 6(4) and 16(1)I of Directive 92/43/EEC, Article 4(7) of Directive 2000/60/EC and Article 9(1)(a) of Directive 2009/147/EC, net-zero strategic projects in the Union shall be considered as being of public interest and may be considered as having an overriding public interest provided that all the conditions set out in those Directives are fulfilled.
Amendment 901 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 4
Article 12 – paragraph 4
4. All dispute resolution procedures, litigation, appeals and judicial remedies related to net-zero strategic projects in front of any national courts, tribunals, panels, including mediation or arbitration, where they exist in national law, shall be treated as urgent, if and to the extent to which national law provides for such urgency procedures and provided that the normally applicable rights of defence of individuals or of local communities would be respected Project promoters of net-zero strategic projects shall participate in such urgency procedure, where applicable.
Amendment 903 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 4 a (new)
Article 12 – paragraph 4 a (new)
4a. Member States shall ensure that the relevant administrative bodies are adequately resourced and staffed to respond within the applicable time limits to future requests.
Amendment 909 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – title
Article 13 – title
Duration of the permit-granting process for net-zero strategic projects
Amendment 911 #
2023/0081(COD)
1. The permit-granting process for net-zero strategic projects shall not exceed any of the following time limits:
Amendment 917 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – point a
Article 13 – paragraph 1 – point a
(a) 9 months for the construction of net-zero strategic projects with a yearly manufacturing capacity of less than 1 GW;
Amendment 921 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – point b
Article 13 – paragraph 1 – point b
(b) 12 months for the construction of net-zero strategic projects, with a yearly manufacturing capacity of more than 1 GW;
Amendment 932 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 4 a (new)
Article 13 – paragraph 4 a (new)
4a. The duration of the permit- granting process shall not include the time for the administrative stages necessary for significant upgrades and expansions of the grid required to ensuring grid stability, grid reliability, and grid safety.
Amendment 933 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 a (new)
Article 13 a (new)
Amendment 939 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1
Article 14 – paragraph 1
1. The Commission and the Member States shall undertake activities to accelerate and crowd-in private investments in net-zero strategic projects. Such activities may, without prejudice to Article 107 and Article 108 of the TFEU, include providing and coordinating support to net- zero strategic projects facing difficulties in accessing finance. Member States should have access to sufficient funding to deliver the net-zero projects. Member states may use shares of their ETS revenues that they have to allocate for climate-related purposes as well as national and EU funds. Multiple sources of financing should be made fully available such as unused amounts of the Recovery and Resilience Facility, dedicated support from the EU Innovation Fund, dedicated financing schemes from the European Investment Bank. More investments form the private sector should be stimulated through dedicated state guarantees, especially when it comes to industrial investments in net-zero projects.
Amendment 947 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1 a (new)
Article 14 – paragraph 1 a (new)
1a. Member States may allocate resources and integrate measures supporting investments in strategic net- zero technologies manufacturing and industrial innovation under national Recovery and Resilience Plans, and their REPowerEU chapters, to pursue the objectives of this Regulation and to ensure that the targets set out in Article 1 are met.
Amendment 952 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 2 – introductory part
Article 14 – paragraph 2 – introductory part
2. Member States may provide administrative support to net-zero strategic projectsprojects, in particular involving SMEs, to facilitate their rapid and effective implementation, including by providing:
Amendment 965 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 2 a (new)
Article 14 – paragraph 2 a (new)
2a. The European Commission may mobilise the InvestEU Advisory Hub to provide technical assistance to net-zero projects in order to reinforce their technical, economic, environmental and social viability.
Amendment 967 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 1
Article 15 – paragraph 1
1. The Net-Zero Europe Platform as established in Article 28 shall discuss financial needs and bottlenecks of net-zero strategicprojects, the contribution to emissions saving, the social impact, the impacts on re- and upskilling of the workforce, the use of national ETS revenues to advance strategic net zero technology projects, potential best practices, in particular to develop EU cross-border supply chains, notably based on regular exchanges and reccomendations of the Net-Zero Industry Expert Group and with the relevant European industrial alliances.
Amendment 980 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 1 a (new)
Article 15 – paragraph 1 a (new)
1a. If a net zero expert group according to Art 29 (7) a is established the discussion based on Art 15 (1) the reccomendations of the Net-Zero Industry Expert Group and relevant European industrial alliances should be included.
Amendment 988 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 2 – introductory part
Article 15 – paragraph 2 – introductory part
2. The Net-Zero Europe Platform shall, at the request of the net-zero strategic project promoter, discuss and advise on how the financing of its project can be completed, taking into account the funding already secured and considering at least the following elements:
Amendment 996 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 2 a (new)
Article 15 – paragraph 2 a (new)
2a. The Commission shall propose to the Council and Parliament no later than 31 December 2024 means of coordinating the various sources of public funding for net-zero projects from the EU and Member States with the object of accelerating their deployment.
Amendment 1021 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1 a (new)
Article 16 – paragraph 1 a (new)
Every two year after the entry into force of the Regulation, the European Commission shall report on the progress achieved towards the EU annual injection capacity target. The report shall look in particular at the geographical balance of storage sites across the EU.
Amendment 1028 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1 c (new)
Article 16 – paragraph 1 c (new)
After the entry into force of this regulation, the Commission shall assess the introduction of post-2030 targets for CO2 storage to contribute to the EU 2040 climate target and climate neutrality by 2050.
Amendment 1033 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 – point a
Article 17 – paragraph 1 – point a
(a) make publicly available data on areas where CO2 storage sites can be permitted on their territory. , considering the full scope of viable options and geologies.
Amendment 1045 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 – point c a (new)
Article 17 – paragraph 1 – point c a (new)
(ca) make publicly available data on areas where CO2 capture facilities and transportation pipelines can be permitted on their territory.
Amendment 1050 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2 – point a
Article 17 – paragraph 2 – point a
(a) CO2 capture projects in progress and an estimation of the corresponding needs for injection and storage capacities and CO2 transport;
Amendment 1055 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2 – point b
Article 17 – paragraph 2 – point b
(b) CO2 storage and transport projects in progress on its territory, including the status of permitting under Directive 2009/31/EC, expected dates for Final Investment Decision (FID) and entry into operation;
Amendment 1069 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2 – point c b (new)
Article 17 – paragraph 2 – point c b (new)
(cb) bilateral agreements made to facilitate cross-border transportation of CO2.
Amendment 1070 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2 – point c c (new)
Article 17 – paragraph 2 – point c c (new)
(cc) CO2 transportation projects in progress and an estimation of the necessary future CO2 transport projects’ capacity to match the corresponding capture and storage capacity;
Amendment 1073 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2 a (new)
Article 17 – paragraph 2 a (new)
2a. Should the report referred to in paragraph 2 show that no CO2 storage projects are in progress on their territory, Member States shall report on plans to facilitate the decarbonisation of industrial sectors faced with unavoidable CO2 emissions. This should include cross- border transport of CO2 to storage sites located in other Member States, as well as CO2 utilisation projects.
Amendment 1091 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1 – point b (new)
Article 18 – paragraph 1 – point b (new)
(b) Member States shall take the necessary measures to facilitate and incentivize emitters to capture emissions, funding support for investors for needed infrastructure to transport CO2 to the storage site, and where needed direct funding of CO2 storage projects.
Amendment 1111 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 4 – point a
Article 18 – paragraph 4 – point a
(a) confirm the entity's contribution, expressed in terms of targeted volume of new CO2 storage and injection capacity commissioned by 2030;ed in registered EU storage commissioned by 2030 and considering the full scope of geologies suitable as storage sites.
Amendment 1128 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 5 – point b
Article 18 – paragraph 5 – point b
(b) enter into agreements with other entities referred to in paragraph 1, thereby considering the overall aim of increasing regional storage capacity across the EU;
Amendment 1167 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 1
Article 19 – paragraph 1
1. Contracting authorities or contracting entities shall base the award of contracts for net-zero technology listed in the AnnexArticle 3 of this Regulation in a public procurement procedure on the most economically advantageous tender, which shall include the best price-quality ratio, comprising at least the sustainability and resilience contribution of the tender, in compliance with Directives 2014/23/EU, 2014/24/EU, or 2014/25/EU and applicable sectoral legislation, as well as with the Union’s international commitments, including the GPA and other international agreements by which the Union is bound and the Energy Efficiency 1st principle as defined in Directive 2021/0203(COD).
Amendment 1180 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 2 – point a
Article 19 – paragraph 2 – point a
(a) social and environmental sustainability going beyond the minimum requirements in applicable legislation including job quality criteria, mechanisms to incentivise quality apprenticeship, measures to improve diversity at work as well as the respect of collective agreements and trade unions' right to negotiate;
Amendment 1192 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 2 – point b a (new)
Article 19 – paragraph 2 – point b a (new)
(ba) social sustainability aiming at ensuring high-quality jobs, incentivising quality apprenticeship and providing supporting measures to improve diversity at work as well as the respect of collective agreements and trade unions' right to negotiate;
Amendment 1194 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 2 – point b c (new)
Article 19 – paragraph 2 – point b c (new)
(bc) EU governance rules and reporting obligations;
Amendment 1195 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 2 – point b d (new)
Article 19 – paragraph 2 – point b d (new)
(bd) contribution to decent wages and working conditions including and where relevant inclusion of apprenticeships.
Amendment 1197 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 2 – point c
Article 19 – paragraph 2 – point c
(c) where applicable, the tender’s contribution to the energy system integration and energy efficiency;
Amendment 1241 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 4 a (new)
Article 19 – paragraph 4 a (new)
4a. The Commission shall evaluate the effect of sustainability and resilience contribution in public procurement procedures no later than two years after the entry into force of this regulation. Such evaluation shall also assess the potential impact of increasing or removing the maximum weight given to a tender's sustainability and resilience contribution and provide a recommendation in this direction.
Amendment 1242 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 4 a (new)
Article 19 – paragraph 4 a (new)
4a. Member States may adjust their overall budgets allocated to public procurement procedures as well as the related maximum bid levels in order to accommodate the implementation of non- price criteria.
Amendment 1251 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 1
Article 20 – paragraph 1
1. Without prejudice to Article 4 of Directive (EU) 2018/2001 and Articles 107 and 108 the Treaty, and to the Union’s international commitments including the GPA and other international agreements by which the Union is bound, Member States, regional or local authorities, bodies governed by public law or associations formed by one or more such authorities or one or more such bodies governed by public law, shall assess the sustainability, job quality and resilience contribution as referred to in Article 19(2) of this Regulation when designing the criteria used for ranking bids in the framework of auctions, the aim of which is to support the production or consumption of energy from renewable sources as defined in Article 2, point (1) of Directive (EU) 2018/2001.
Amendment 1252 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 2
Article 20 – paragraph 2
2. The sustainability and resilience contribution shall be given a weight between 15% and 30% of the award criteria, without prejudice of the possibility to give a higher weighting to the criteria in Article 19(2), points (a) and (b), where applicable under Union legislation, and of any limit for non-price criteria set under State aid rules. When selecting, designing and implementing the concrete non-price criteria as part of the sustainability and resilience contribution, technology- specific characteristics need to be taken into account and effectively addressed.
Amendment 1271 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 3 a (new)
Article 20 – paragraph 3 a (new)
3a. The Commission shall evaluate the effect of sustainability and resilience contribution in auctions to deploy renewable energy sources no later than two years after the entry into force of this regulation. Such evaluation shall also assess the potential impact of increasing or removing the maximum weight given to sustainability and resilience contribution in the award criteria and provide a recommendation in this direction.
Amendment 1272 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 3 a (new)
Article 20 – paragraph 3 a (new)
3a. Member States shall adjust their overall budgets allocated to renewable energy public procurement procedures and auctions as well as the related maximum bid levels in order to accommodate the implementation of non- price criteria.
Amendment 1280 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1
Article 21 – paragraph 1
1. Without prejudice to Articles 107 and 108 of the Treaty and Article 4 of Directive 2018/200173 and in line with the Union’s international commitments, when deciding to set up schemes benefitting households or consumers which incentivise the purchase of net-zero technology final products listed in the AnnexArticle 3 of this Regulation , Member States, regional or local authorities, bodies governed by public law or associations formed by one or more such authorities or one or more such bodies governed by public law, shall design them in such a way as to promote the purchase by beneficiaries of net-zero technology final products with a high sustainability and resilience contribution as referred in Article 19(2), by providing additional proportionate financial compensation. _________________ 73 Directive 2018/2001 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the promotion of the use of energy from renewable sources
Amendment 1313 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 23 – paragraph 1 – introductory part
Article 23 – paragraph 1 – introductory part
1. The Commission shall support, including through the provision of seed- funding, and building upon relevant existing initiatives such as the EU sectoral skills blueprints, and after consultation with European and national cross- sectoral social partners, the establishment of European Net Zero Industry Academies, which have as their objectives to:
Amendment 1318 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 23 – paragraph 1 – point a
Article 23 – paragraph 1 – point a
(a) develop learning programmes, content and learning and training materials for training and educationin full respect of national competences on vocational training as defined in Article 166 TFEU, support Member States to develop learning and re- skilling programmes, content and learning and training materials for training and education in support of the existing programmes in Member States and with the support of social partners on developing, producing, installing, commissioning, operating, maintaining and recycling net- zero technologies along the entire value chain, on raw materials, as well as to support the capacities of public authorities competent to issue permits and authorisations referred to in Chapter II and contracting authorities referred to in Chapter IV of this Regulation;
Amendment 1322 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 23 – paragraph 1 – point b
Article 23 – paragraph 1 – point b
(b) enable and promote the use of the learning programmes, content and materials by public and private education and training providers in the Member States bridging research and innovation, possibly building on existing Horizon Europe projects, among others by training trainers, involving citizens and develop mechanisms to ensure the quality of the training offered by education and training providers in the Member States based on the above learning programmes, content and materials;
Amendment 1328 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 23 – paragraph 2
Article 23 – paragraph 2
2. European Net Zero Industry AcademiesThe supporting training material and programmes developed by the European Net Zero Industry Academies will contribute to the overall EU objectives of gender equality and labour market activation and shall counter gender stereotypes and pay particular attention to the need to activate more women and young people, who are not in education, employment or training for the labour market.
Amendment 1334 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 23 – paragraph 2 a (new)
Article 23 – paragraph 2 a (new)
2a. provide dedicated training on upskilling and re-skilling of personnel from permitting bodies in so far as to support the growing needs of national or regional authorities for highly qualified workforce in order for them to deliver on the shortened deadlines listed in this regulation.
Amendment 1348 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 1 – point 6
Article 25 – paragraph 1 – point 6
(6) promote adequatecent wages and working conditions in jobs in net-zero technology industries, and the activation of youth, women and seniors to the labour market for net- zero technology industries, and the attraction of skilled workers from third countries, and thereby achieve a more diverse workforce;
Amendment 1356 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 1
Article 26 – paragraph 1
1. Member States including local and regional authorities, may at their own initiative establish net-zero regulatory sandboxes, allowing for the development, testing and validation of innovative net- zero technologies and other innovative technologies considered useful to reach the objectives set in Art. 1 paragraph 1, in a controlled real- world environment for a limited time before their placement on the market or putting into service, thus enhancing regulatory learning and potential scaling up and wider deployment. Member States shallmay establish nNet-z Zero regulatory sandboxes in close collaboration with industry and research institutes in accordance with paragraph 1 at the request of any company developing innovative net- zero technologies, and other innovative technologies, which fulfils the eligibility and selection criteria referred to in paragraph 4(a) and which has been selected by the competent authorities following the selection procedure referred to in paragraph 4(b).
Amendment 1371 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 3
Article 26 – paragraph 3
3. The participation in the net-zero regulatory sandboxes shall not affect the supervisory and corrective powers of the authorities supervising the sandbox. The testing, development and validation of innovative net-zero technologies and other innovative technologies shall take place under the direct supervision and guidance of the competent authorities. The competent authorities shall exercise their supervisory powers in a flexible manner within the limits of the relevant legislation, adapting existing regulatory practices and using their discretionary powers when implementing and enforcing legal provisions to a specific net-zero regulatory sandbox project, with the objective of removing barriers, alleviating regulatory burden, reducing regulatory uncertainty, and supporting innovation in net-zero technologies.
Amendment 1375 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 4
Article 26 – paragraph 4
4. Where relevant to achieve the objective of this article, the competent authorities shall consider granting derogations or exemptions to the extent allowed by the relevant Union or national law. The competent authorities shall ensure that the sandbox plan ensures respect for the key objectives and essential requirements of the EU and national legislation. Competent authorities shall make sure that any significant risks to health, safety or the environment identified during the development and testing of innovative net-zero technologies and other innovative technologies is publicly communicated and results in immediate suspension of the development and testing process until such risk is mitigated. Where competent authorities consider that the proposed project raises exceptional risks for the health and safety of workers, of the general population, or of the environment, in particular because it relates to testing, development or validation involving particularly toxic substances, they shall only approve the sandbox plan once they are satisfied that adequate safeguards have been put in place commensurate with the exceptional risk identified.
Amendment 1393 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 2 a (new)
Article 27 – paragraph 2 a (new)
2a. The InvestEU Advisory Hub should be mobilised to provide assistance to small and medium enterprises in benefiting from the permitting and financing conditions necessary to contribute to the achievements of the objectives set in Article 1.
Amendment 1400 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 28 – paragraph 3
Article 28 – paragraph 3
3. The Platform mayshall advise and assist the Commission and Member States in relation to their actions to reach the objectives outlined in Chapter I of this Regulation, taking into account Member States’ national energy and climate plans submitted under Regulation (EU) 2018/199975 . _________________ 75 Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance.), (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1)in defining clear criteria for selecting future technologies that enable the net-zero transition.
Amendment 1455 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 6
Article 29 – paragraph 6
6. The Platform may establish standing or temporary sub-groups dealing with specific questions and tasks. The sub- groups related to the assistance of the European Net Zero Industry Academies shall include the relevant social partners as well as stakeholders from the most affected industries.
Amendment 1469 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 8
Article 29 – paragraph 8
8. Where appropriate, tThe Platform or the Commission mayshall invite experts and other third parties such as trade unions and civil society organisations to Platform and sub- group meetings or to provide written contributions.
Amendment 1494 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 31 – paragraph 2 – point c a (new)
Article 31 – paragraph 2 – point c a (new)
(ca) the participation of SMEs in net- zero projects and net-zero technology manufacturing
Amendment 1497 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 31 – paragraph 2 – point h a (new)
Article 31 – paragraph 2 – point h a (new)
Amendment 1504 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Article 31 – paragraph 7
Article 31 – paragraph 7
7. On the basis of the draft permit applications submitted pursuant to Article 10 of the Directive 2009/31/EC and on the reports submitted pursuant to Articles 17(2) and Article 18(4) and 18(6) of this Regulation, the Commission shall monitor the progress towards reaching the Union- wide target for CO2 injection capacity referred to paragraph 1 point (b) of this Article and shall report annually to the European Parliament and the Council. To this aim, the Commission shall create a centralised public database of all available data related to CO2 storage in the EU to contribute to map CO2 storage sites and monitor the achievement of the overall target set in article 16.
Amendment 1523 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Annex I a (new)
Annex I a (new)
Annex Assessment of the recognition criteria for Net-Zero Projects 1.Whether a project fulfils the criterion referred to in Article 10(1), point (b), shall be assessed taking into account a project’s compliance with the following Union legislation or international instruments: (a) [OP please insert:reference to the Corporate Sustainability Due Diligence Directive], in so far as it applies to the project promoter; (b) [OP please insert:reference to Corporate Sustainability Reporting Directive], in so far as it applies to the project promoter; (c) ILO Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy; (d) OECD Due Diligence Guidance for Responsible Business Conduct, in particular the guidelines related to combatting corruption; (e) OECD Principles of Corporate Governance; (f) OECD Guidelines for Multinational Enterprises; (g) UN Guiding Principles on Business and Human Rights.
Amendment 1525 #
2023/0081(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – table 1
Annex I – table 1
Amendment 128 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Recital 3
Recital 3
(3) Firstly, in order to effectively ensure the Union's access to a secure and sustainable supply of critical raw materials, that framework should include measures to decrease the Union's growing supply risks by strengthening Union capacities along all stages of the strategic raw materials value chain, including extraction, processing and recycling, towards benchmarks defined for each strategic raw material. Secondly, as the Union will continue to rely on imports, the framework should include measures to increase the diversification of external supplies of strategic raw materials. Thirdly, is necessary to provide measures to reinforce the Union’s ability to monitor and mitigate existing and future supply risks. Fourthly, the framework should contain measures to increase the circularity and sustainability of the critical raw materials consumed in the Union. Fifthly, measures should be taken to limit the increasing demand for critical raw materials by increasing efficiency in the whole value chain.
Amendment 157 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) To strengthen Union capacities along the strategic raw materials value chain, benchmarks should be set to guide efforts and track progress. The aim should be to increase capacities for each strategic raw material at each stage of the value chain, while aiming to achieve overall capacity benchmarks for extraction, processing and recycling of strategic raw materials. Firstly, the Union should increase the use of its own geological resources of strategic raw materials and build up capacity to allow it to extract the materials needed to produce at least 105 % of the Union's consumption of strategic raw materials. Keeping in mind that extraction capacity is highly dependent on the availability of Union geological resources, the achievement of this benchmark is dependent on such availability. Secondly, in order to build a full value chain and prevent any bottlenecks at intermediate stages, the Union should in addition increase its processing capacity along the value chain and be able to produce at least 40 % of its annual consumption of strategic raw materials. Thirdly, it is expected that in the coming decades a growing share of the Union's consumption of strategic raw materials can be covered by secondary raw materials, which would improve both the security and the sustainability of the Union’s raw materials supply. Therefore, Union recycling capacity should be able to produce at least 15 % of the Union’s annual consumption of strategic raw materials. These benchmarks refer to the 2030 time horizon, in alignment with the Union's climate and energy targets set under Regulation (EU) 2021/1119 of the European Parliament and of the Council29and the digital targets under the Digital Decade30, which they underpin. Furthermore, quality jobs, including skills development and job-to-job transitions, will address risks in the sectoral labour market and help ensure the EU’s competitiveness. _________________ 29 Regulation (EU) 2021/1119 of the European Parliament and of the Council of 30 June 2021 establishing the framework for achieving climate neutrality and amending Regulations (EC) No 401/2009 and (EU) 2018/1999 (OJ L 243, 9.7.2021, p. 1). 30 Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 (OJL 323, 19.12.2022, p. 4–26 )
Amendment 160 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6 a (new)
Recital 6 a (new)
(6a) A global decrease of geologist and geoscientist students and graduates has been observed in Europe and major mining jurisdictions. Therefore, action at EU and national level is needed to resource education and training of professionals and achieve the set goals of extraction, process, and recycling.
Amendment 178 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) In order to diversify the Union's supply of strategic raw materials, the Commission should, with the support of the Board, identify Strategic Projects in third countries that intend to become active in the extraction, processing or recycling of strategic raw materials. To ensure that such Strategic Projects are effectively implemented, they should benefit from improved access to finance. In order to ensure their added value, projects should be assessed against a set of criteria. Like projects in the Union, Strategic Projects in third countries should strengthen the Union's security of supply for strategic raw materials, show sufficient technical feasibility and be implemented sustainably. For projects in emerging markets and developing economies, the project should be mutually beneficial for the Union and the third country involved and add value in that country, taking into account also its consistency with the Union’s common commercial policy. Such value may be derived from the project’s contribution to more than one stage of the value chain as well as from creating through the project wider economic and social benefits, including the creation of employment in compliance with international standards. of the International Labour Organisation (ILO). Where the Commission assesses these criteria to be fulfilled, it should publish the recognition as a Strategic Project in a decision.
Amendment 188 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11 a (new)
Recital 11 a (new)
(11a) Strategic raw materials are, in most cases, extracted as by-products of a carrier mineral. For the Union to meet the objectives of this Regulation, the by- product nature of strategic raw materials shall not impact the strategic nature of such extraction projects. Projects with the aim of extraction can therefore be deemed strategic, both if the strategic mineral is extracted as a main product or as a by- product.
Amendment 225 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Recital 27 a (new)
Recital 27 a (new)
Amendment 229 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Recital 28 a (new)
Recital 28 a (new)
(28a) Continuous efforts at EU and national level are needed to foster and support research and innovation regarding critical raw materials, as fundamental research will be key to discover new materials and substitute materials.
Amendment 230 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Recital 28 b (new)
Recital 28 b (new)
(28b) Specific financial and support instruments and targeted research and innovation funds to improve efficiency, substitution, recycling processes and closed material cycles are needed at EU and national level via R&I programmes and other instruments to boost innovation, particularly on waste processing, advanced materials and substitution, and for the development of new and innovative technologies in the field of sustainable mining of critical raw materials in the EU.
Amendment 281 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Recital 48
Recital 48
(48) A precondition for effective magnet recycling is for recyclincreasing the circularity of magnets is for recyclers, refurbishers and repairers to have access to the necessary information on the amount, type and chemical composition of magnets in a product, their location and the coating, glues and additives used, as well as information on how to remove the permanent magnets from the product. In addition, to ensure a business case for magnet recycling, permanent magnets incorporated in products placed on the Union market should, over time, contain an increasing amount of recycled materials. While providing transparency on the recycled content in a first stage, a minimum content of recycled content should be set after a dedicated assessment of the appropriate level and likely impacts.
Amendment 357 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 2 – point d a (new)
Article 1 – paragraph 2 – point d a (new)
(da) limit the increasing demand for critical raw materials by increasing efficiency throughout the value chains;
Amendment 358 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 2 – point d b (new)
Article 1 – paragraph 2 – point d b (new)
(db) ensure that the Union's share of the global strategic raw materials refining capacity is at a resilient and competitive level;
Amendment 421 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 57 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 57 a (new)
(57a) ‘integrated recycling’ means an integrated approach to recycling that encompasses all processing steps from product pre-treatment to the final material recovery of raw materials are managed by the same company or multiple cooperating companies with the aim of establishing a vertically integrated supply chain along all of these processing steps;
Amendment 473 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point a
Article 5 – paragraph 1 – point a
(a) the project would make a meaningful contribution to the security of the Union's supply of strategic raw materials; at any stage of the value chain regardless whether the strategic raw material is extracted as a main product or as a by-product; or it contributes by substituting any of the strategic raw materials outlined in Annex I, Section I with a lower environmental and material footprint than original the strategic raw material outlined in Annex I, Section I;
Amendment 479 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point a a (new)
Article 5 – paragraph 1 – point a a (new)
(aa) if the project is linked to the recycling of strategic raw materials, it has to make a meaningful contribution to Union's recyling target of strategic raw materials by means of integrated recycling;
Amendment 498 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point e
Article 5 – paragraph 1 – point e
(e) for projects in third countries that are emerging markets or developing economies, the project would be mutually beneficial for the Union and the third country concerned by adding value in that country while respecting international labour standards and conventions, and the relevant environmental and human rights standards.
Amendment 516 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point d
Article 6 – paragraph 1 – point d
(d) a plan containing measures to facilitate public acceptance including, where appropriate, the establishment of recurrent communication channels with the local communand regional authorities and organisations, including social partners and local communities, the implementation of engagement, awareness-raising and information campaigns and the establishment of mitigation and compensation mechanisms;
Amendment 533 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 4
Article 6 – paragraph 4
4. The European Critical Raw Materials Board referred to in Article 34 ('the Board') shall, based on a fair and transparent process, discuss and issue an opinion on the completeness of the application and whether the proposed project fulfils the criteria set out in Article 5(1). The Board shall invite the relevant representatives from industry, local communities and civil society for consultation before issuing the opinion.
Amendment 562 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 7 – point a
Article 7 – paragraph 7 – point a
(a) changes to the project negatively affecting its fulfilment of the criteria set out in Article 5(1);
Amendment 566 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 9
Article 7 – paragraph 9
9. The project promoter shall establish and regularly update a dedicated project website with relevant information about the Strategic Project, relevant to the local population, including information on the environmental, social and economic impacts and benefits associated with the Strategic Project. The website shall be freely accessible to the public and shall be available in a language or languages that can be easily understood by the local population.
Amendment 589 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 7
Article 8 – paragraph 7
7. Member States shall ensure that the national competent authority referred to in paragraph 1 has a sufficient number of qualified staff and sufficient financial, technical and technological resources necessary, including for up- and re-skilling, for the effective performance of its tasks under this Regulation. The Commission may, where appropriate, provide technical assistance to the national competent authorities.
Amendment 647 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 1 – subparagraph 1 (new)
Article 15 – paragraph 1 – subparagraph 1 (new)
The European Investment Bank shall create a separate funding mechanism to support the strategic projects as defined in Article 5. The funding shall as a priority be available to strategic projects in the early stages, taking the form of grants or other direct support. In addition, the European Investement Bank shall provide assistance to help de-risk pre-revenue strategic projects, including by providing zero-rate or guaranteed loans and shall further assist in securing long-term financing for strategic projects by adjusting its risk profiles and enabling equity and other investments in early projects.
Amendment 648 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 1 – subparagraph 1 (new)
Article 15 – paragraph 1 – subparagraph 1 (new)
The Commission shall carry out an assessment of the gap between Strategic Projects financing needs and the available Union financing required to enable Member States meeting the obligations set out in this Regulation. Based on that assessment, the Commission shall evaluate and identify potential solutions to bridge this gap in the Union budget.
Amendment 669 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 4 a (new)
Article 16 – paragraph 4 a (new)
4a. The Commission shall monitor the financial viability of such projects and if necessary the Commisison shall present financial instruments to help match off- takers' bids with project promotors' offers.
Amendment 675 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 2 – point a
Article 18 – paragraph 2 – point a
(a) mineral mapping at a suitable scale, including the potential of existing tailings;
Amendment 686 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 6 – point c
Article 18 – paragraph 6 – point c
(c) the possibility to createcreation of an integrated database for storing the results of the national programmes referred to in paragraph 1, accessible to all national competent authorities to increase data- sharing.
Amendment 693 #
Amendment 695 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 1 – point d b (new)
Article 19 – paragraph 1 – point d b (new)
(db) price volatility;
Amendment 696 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 1 – point d c (new)
Article 19 – paragraph 1 – point d c (new)
(dc) Union and global recycling capacities of strategic raw materials;
Amendment 735 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 3 – introductory part
Article 22 – paragraph 3 – introductory part
3. The Commission, taking account of the views of the Board, mayshall, where appropriate, issue opinions addressed to Member States:
Amendment 744 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 23 – paragraph 2 a (new)
Article 23 – paragraph 2 a (new)
2a. The Commission shall aim for such auditing exercise to be aligned with other relevant supply chain obligations which companies have under Union legislation.
Amendment 749 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 1 – introductory part
Article 25 – paragraph 1 – introductory part
1. Each Member State shall by [OP please insert: 3 years after the date of entry into force of this Regulation] adopt and implement national programmes, linked to national funding schemes where appropriate, containing measures designed to:
Amendment 753 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 1 – introductory part
Article 25 – paragraph 1 – introductory part
1. Each Member State shall by [OP please insert: 31 years after the date of entry into force of this Regulation] adopt and implement national programmes containing measures designed to:
Amendment 774 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 1 – point b
Article 25 – paragraph 1 – point b
(b) increase the re-use and repair of products and components with high critical raw materials recovery potential;
Amendment 780 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 1 – point c
Article 25 – paragraph 1 – point c
(c) increase the use of secondary critical raw materials in manufacturing and promote the refurbishment of products, including, where appropriate, by taking recycled content into account in award criteria related to public procurement;
Amendment 789 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 1 – point e a (new)
Article 25 – paragraph 1 – point e a (new)
(ea) increase the options to reextract critical raw materials from products through changes in the design of those products, by supporting these measures in national research and innovation programmes;
Amendment 797 #
2023/0079(COD)
(eb) increase measures to limit the increase in demand of strategic raw materials;
Amendment 804 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 2 – subparagraph 2
Article 25 – paragraph 2 – subparagraph 2
With respect to points (a) and (b) of paragraph 1, the programmes referred to in that paragraph may include, without prejudice to Articles 107 and 108 of the TFEU, the introduction of economic instruments, such as those listed in Annex IVa of Directive 2008/98/EC and financial incentives, such as discounts, monetary rewards or deposit-refund systems, to encourage the re-use of products with high critical raw materials recovery potential and the collection of waste from such products.
Amendment 932 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 35 – paragraph 5
Article 35 – paragraph 5
5. The Commission shall assistcoordinate the Board by means of an executive secretariat that provides agenda-setting duties and technical and logistical support.
Amendment 933 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 35 – paragraph 6 – subparagraph 2 – point a
Article 35 – paragraph 6 – subparagraph 2 – point a
(a) a subgroup to discuss and coordinate financing for Strategic Projects pursuant to Article 15, including a biannual overview of possible financing gaps to be presented biannually; representatives of national promotional banks and institutions, the European development financial institutions, the European Investment Bank Group, other international financial institutions including the European Bank for Reconstruction and Development and, as appropriate, private financial institutions shall be invited as observers;
Amendment 949 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 35 – paragraph 7 – subparagraph 2
Article 35 – paragraph 7 – subparagraph 2
Where appropriate, the Board mayshall invite experts, representatives from industry, civil society, academia, trade unions, other third parties or representatives of third countries with expertise, to attend meetings of the standing or temporary sub- groups referred to in paragraph 6 as observers or to provide written contributions.
Amendment 953 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 35 – paragraph 7 – subparagraph 2 a (new)
Article 35 – paragraph 7 – subparagraph 2 a (new)
Where appropriate, Member States may put forward representatives from industry, civil society, academia ot trade unions to be invited by the Board to attend meetings of the standing or temporary sub-groups referred to in paragraph 6.
Amendment 955 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 35 – paragraph 7 a (new)
Article 35 – paragraph 7 a (new)
7a. The Board should advise the Commission on matters concerning international cooperation related to critical raw materials. For this purpose, the Board should periodically discuss and inform the Commission of the outcome of such discussion on: (a) how to enhance cooperation along the global critical raw materials value chain between the Union and third countries, taking into account existing international cooperation agreements with third countries; and (b) which third countries could be prioritised for enhanced international cooperation related to critical raw materials. This paragraph shall be without prejudice to the prerogatives of the Council and of the European Parliament in accordance with the Treaties.
Amendment 969 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Article 42 – paragraph 2 a (new)
Article 42 – paragraph 2 a (new)
2a. The report referred to in paragraph 1 shall include the methodology used for calculating and reporting on the benchmarks set in Article 1.
Amendment 1011 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – Section 1 – paragraph 1 – point j
Annex I – Section 1 – paragraph 1 – point j
(j) Natural Graphite - battery grade
Amendment 1017 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – Section 1 – paragraph 1 – point k
Annex I – Section 1 – paragraph 1 – point k
(k) Nickel - battery grademetals, intermediates and salts
Amendment 1089 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – Section 1 – paragraph 1 – point v
Annex II – Section 1 – paragraph 1 – point v
(v) Natural Graphite
Amendment 1091 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – Section 1 – paragraph 1 – point w
Annex II – Section 1 – paragraph 1 – point w
(w) Nickel – battery grade- metals, intermediates and salts
Amendment 1105 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Annex III – point 1 – point a a (new)
Annex III – point 1 – point a a (new)
(aa) whether the project will contribute to the achievement of the Union's 2030 and 2050 climate objectives;
Amendment 1106 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Annex III – point 1 – point a b (new)
Annex III – point 1 – point a b (new)
(ab) whether the project contributes the objectives and benchmarks as set in the [insert Net Zero Industry Act].
Amendment 1119 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Annex III – point 4 – point i b (new)
Annex III – point 4 – point i b (new)
(ib) International Labour Organisation Convention n° 169
Amendment 1120 #
2023/0079(COD)
Proposal for a regulation
Annex III – point 4 – point i c (new)
Annex III – point 4 – point i c (new)
(ic) EIB eligibility, excluded activities and excluded sectors list;
Amendment 353 #
2023/0077(COD)
Proposal for a regulation
Recital 53
Recital 53
(53) Public interventions in price setting for the supply of electricity constitute, in principle, a market-distortive measure. Such interventions may therefore only be carried out as public service obligations and are subject to specific conditions. Under this Directive regulated prices are possible for energy poor and vulnerable households, including below costs, and, as a transition measure, for households and micro-enterprises. In times of crisis, when wholesale and retail electricity prices increase significantly, and this is having a negative impact on the wider economy, Member States should be allowed to extend, temporarily, the application of regulated prices also to SMEs. For both households and SMEs, Member States should be temporarily allowed to set regulated prices below costs as long as this does not create distortion between suppliers and suppliers are compensated for the costs of supplying below cost. However, it needs to be ensured that such price regulation is targeted and does not create incentives to increase consumption. Hence, such price regulation should be limited to 80% of median household consumption for households, and 70% of the previous year’s consumption for SMEs. The Commission should determine when such an electricity price crisis exists and consequently when this possibility becomes applicable. The Commission should also specify the validity of that determination, during which the temporary extension of regulated prices applies, which may be for up to one year. If necessary, the Commission should issue a decision extending the duration of the electricity price crisis no later than two months before the end of the validity of the initial decision. To avoid economic disruptions and favour certainty, the Commission should propose recommendations on a gradual phase-out of public interventions once the electricity price crisis is over. To the extent that any of the measures envisaged by the present Regulation constitute State aid, the provisions concerning such measures are without prejudice to the application of Articles 107 and 108 TFEU.
Amendment 1102 #
2023/0077(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 3 – point c
Article 2 – paragraph 1 – point 3 – point c
Directive (EU) 2019/944
Article 11 – paragraph 1
Article 11 – paragraph 1
1a. Prior to the conclusion or extension of any contract, final customers shall be provided with a summary of the key contractual conditions in a prominent manner and in concise and simple language. This summary shall include at least information on total price, promotions, additional services, discounts, whether the price is fixed or indexed to wholesale prices, contract duration, conditions for termination, payment frequency and accepted means of payment, supplier’s contact details such as customer service’s telephone number and email, and include the rights referred to in points (a), (b), (d), (e) and (f) of Article 10(3). The Commission shall provide guidance in this regard.
Amendment 154 #
2023/0076(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a – paragraph 1
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a – paragraph 1
Regulation (EU) No 1227/2011
Article 2, paragraph 1, point 1 – point (e) new
Article 2, paragraph 1, point 1 – point (e) new
(e) information conveyed by a client or by other persons acting on the client’s behalf and relating to the client’s pending orders in wholesale energy products, which is of a precise nature, relating directly or indirectly, to one or more wholesale energy products; and which, if it were made public, would be likely to significantly affect the prices of those wholesale energy products;
Amendment 161 #
2023/0076(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Regulation (EU) No 1227/2011
Article 2, paragraph 1, point 1 – subparagraph 5a (new)
Article 2, paragraph 1, point 1 – subparagraph 5a (new)
- For the purposes of paragraph 1, information that has a possible effect on the demand, supply and/or prices of a wholesale energy product, or on the expectations of the demand, supply and/or prices of a wholesale energy product, shall be considered as directly or indirectly related to the wholesale energy product;
Amendment 162 #
2023/0076(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Regulation (EU) No 1227/2011
Article 2, paragraph 1, point 1 – subparagraph 5b (new)
Article 2, paragraph 1, point 1 – subparagraph 5b (new)
“reasonable market participant’ may encompass different profiles of market participants (e.g. beginner, average, informed, professional market participant) with different trading strategies (e.g. portfolio optimisation, arbitrage, speculative) covering short- term and/or long-term products.
Amendment 166 #
2023/0076(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point c a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point c a (new)
Regulation (EU) No 1227/2011
Article 2, paragraph 2, point (b)
Article 2, paragraph 2, point (b)
(c a) paragraph 2, point (b), is replaced by the following: "(b) disseminating information through the media, including the internet, or by any other means, which gives, or is likely to give, false or misleading signals as to the available transmission capacity, or the supply of, demand for, or price of wholesale energy products, including the dissemination of rumours and false or misleading news, where the disseminating person knew, or ought to have known, that the information was false or misleading. When information is disseminated for the purposes of journalism or artistic expression, such dissemination of information shall be assessed taking into account the rules governing the freedom of the press and freedom of expression in other media, unless: (i) those persons derive, directly or indirectly, an advantage or profits from the dissemination of the information in question; or (ii) the disclosure or dissemination is made with the intention of misleading the market as to the supply of, demand for, or price of wholesale energy products; " Or. en (Regulation (EU) No 1227/2011)
Amendment 167 #
2023/0076(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point e a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point e a (new)
Regulation (EU) No 1227/2011
Article 2 – point 2 . letter (c a) new
Article 2 – point 2 . letter (c a) new
(ea) giving orders to trade or undertaking transactions at or around a specific time when reference prices, settlement prices and valuations are calculated and lead to price changes which have an effect on such prices and valuations.
Amendment 190 #
2023/0076(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Regulation (EU) No 1227/2011
Article 3, paragraph 1, subparagraph 1a (new)
Article 3, paragraph 1, subparagraph 1a (new)
The use of inside information by cancelling of orders or amending an orderor modifying an existing order, the establishment of links or dependencies between orders, or any other action relating to entering into transactions or issuing orders concerning a wholesale energy product to which the information relates, where the order was placed before the person concerned possessed the inside information, shall also be considered to be insider trading.;
Amendment 197 #
2023/0076(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Regulation (EU) No 1227/2011
Article 4a (new), paragraph 2
Article 4a (new), paragraph 2
2. An IIP shall have adequate policies and arrangements in place to make public the inside information required under Article 4(1) as close to real time as is technically possible, on a reasonable commercial basis. The information shall be made available for all purposes free of charge, including access through a clear application programming interface. The IIP shall efficiently and consistently disseminate such information in a way that ensures fast access to the inside information, on a non-discriminatory basis and in a format that facilitates the consolidation of the inside information with similar data from other sources.
Amendment 200 #
2023/0076(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Regulation (EU) No 1227/2011
Article 4a (new), paragraph 3, letter (d a) new
Article 4a (new), paragraph 3, letter (d a) new
(da) the type of information (e.g. unavailability, forecast, actual use);
Amendment 224 #
2023/0076(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Regulation (EU) No 1227/2011
Article 7, paragraph 1
Article 7, paragraph 1
1. ACER shall monitor trading activity and available transmission capacities in wholesale energy products to detect and prevent trading based on inside information and market manipulation or attempts thereof. It shall collect the data for assessing and monitoring wholesale energy markets as provided for in Article 8.;
Amendment 225 #
2023/0076(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 7 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 7 a (new)
Regulation (EU) No 1227/2011
Article 7, paragraph 3
Article 7, paragraph 3
Amendment 243 #
2023/0076(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Regulation (EU) No 1227/2011
Article 9, paragraph 1
Article 9, paragraph 1
1. Market participants entering into transactions which are required to be reported to ACER in accordance with Article 8(1) shall register with the national regulatory authority in the Member State in which they are established or resident. Market participants resident or established in a third country shall declare an office , that controls and executes trading activities related to European wholesale energy markets in one of the Member States in which they are active, and register with the national regulatory authority of that Member State.;
Amendment 245 #
2023/0076(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 10 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 10 a (new)
Regulation (EU) No 1227/2011
Article 9 – paragraph 3
Article 9 – paragraph 3
(10 a) In Article 9, paragraph 3 is replaced by the following: "National regulatory authorities shall transmit the information in their national registers to the Agency in a format determined by the Agency. The Agency shall, in cooperation with those authorities, determine that format and shall publish it by 29 June 2012. Based on the information provided by national regulatory authorities, the Agency shall establish a European register of market participants. National regulatory authorities and other relevant authorities shall have access to the European register. Subject to Article 17, the Agency may decide toshall make the European register, or extracts thereof, publicly available provided that commercially sensitive information on individual market participants is not disclosed. " Or. en (Regulation (EU) No 1227/2011)
Amendment 273 #
2023/0076(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 14 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 14 – point b
Regulation (EU) 1227/2011
Article 13 – paragraph 3
Article 13 – paragraph 3
3. In order to fight against breaches of the provisions of this Regulation, to support and complement the enforcement activities of the national regulatory authorities, and to contribute to a uniform application of this Regulation throughout the Union, the Agency mayshall, with the support of the relevant competent national regulatory authorities, carry out investigations by exercising the powers conferred onto it by and in accordance with Articles 13a and 13b.
Amendment 278 #
2023/0076(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 14 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 14 – point b
Regulation (EU) No 1227/2011
Article 13 – paragraph 4
Article 13 – paragraph 4
4. The Agency mayshall exercise its powers to ensure that the prohibitions set out in Article 3 and Article 5 and the obligations set out in Article 4 are applied where:
Amendment 293 #
2023/0076(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 14 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 14 – point b
Regulation (EU) 1227/2011
Article 13, paragraph 4, point (c a) new
Article 13, paragraph 4, point (c a) new
Amendment 11 #
2022/2053(INI)
Motion for a resolution
Citation 18 f (new)
Citation 18 f (new)
— having regard to the Commission communication on the EU Soil Strategy for 2030 (COM(2021) 699),
Amendment 29 #
2022/2053(INI)
Motion for a resolution
Citation 18 a (new)
Citation 18 a (new)
— having regard to the Commission communication on a New EU Forest Strategy for 2030 (COM(2021)572),
Amendment 31 #
2022/2053(INI)
Motion for a resolution
Citation 18 b (new)
Citation 18 b (new)
— having regard to the Commission communication on the new EU Strategy on Adaptation to Climate Change (COM(2021) 82),
Amendment 32 #
2022/2053(INI)
Motion for a resolution
Citation 18 c (new)
Citation 18 c (new)
— having regard to the UN Human Rights Council resolution 48/13 on the right to healthy environment,
Amendment 33 #
2022/2053(INI)
Motion for a resolution
Citation 18 d (new)
Citation 18 d (new)
— having regard to the Regulation (EU) 2021/1119 of the European Parliament and of the Council of 30 June 2021 establishing the framework for achieving climate neutrality and amending Regulations (EC) No 401/2009 and (EU) 2018/1999 (‘European Climate Law’), in particular Article 32,
Amendment 34 #
2022/2053(INI)
Motion for a resolution
Citation 18 e (new)
Citation 18 e (new)
— having regard to the UN 2030 Agenda for Sustainable Development and to the Sustainable Development Goals (SDGs),
Amendment 35 #
2022/2053(INI)
Motion for a resolution
Citation 18 g (new)
Citation 18 g (new)
Amendment 41 #
2022/2053(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas agriculture and food policies should facilitate the transition to sustainable food systems in line with the ambitions of the European Green Deal for a climate-neutral EU economy in 2050;
Amendment 55 #
2022/2053(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas sustainable carbon cycles must be considered in a holistic manner, as increasing carbon sinks and replacing fossil carbon as much as possible will require more biomass production, thuswill affecting the land sector; whereas carbon farming schemes can be part of an incentivising market- based toolbox for delivering on climate objectives;
Amendment 70 #
2022/2053(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas every tonne of fossil CO2 that is not emitted or is or will be sustainably stored in cycles is the best contribution tovery important in achieving climate targets; whereas storing CO2 from the atmosphere or other cycles should be used as one among many methods for achieving climate targets;
Amendment 103 #
2022/2053(INI)
Motion for a resolution
Recital E a (new)
Recital E a (new)
Amendment 108 #
2022/2053(INI)
Motion for a resolution
Recital E b (new)
Recital E b (new)
Eb. whereas carbon sequestration practices such as carbon farming can contribute to the availability of new local job opportunities, rural development and to improved social inclusion of rural areas;
Amendment 226 #
2022/2053(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Stresses that carbon removal practices and efforts should not infringe on the right of people to live in healthy environments, which includes preserving healthy soils; calls on the Commission to devise clear safeguarding policies with the aim to protect this right;
Amendment 231 #
2022/2053(INI)
8b. Recognises the value of industrial solutions in carbon sequestration as well as their contribution in reducing carbon emissions; emphasizes that nature-based solutions such as diverse old-growth forests, rewetting of drained wetlands and peatlands, agroforestry and reforestation should be prioritised and incentivised as carbon farming initiatives should not only favour industrial farming models;
Amendment 235 #
2022/2053(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 c (new)
Paragraph 8 c (new)
8c. Stresses that the impact of nature- based and industrial carbon removal solutions on balancing greenhouse gas emissions is limited, and should not come at the expense of ambitious climate mitigation goals, which require substantial reduction in emissions and not only offsetting;
Amendment 237 #
2022/2053(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 d (new)
Paragraph 8 d (new)
8d. Welcomes the plan set out by the Commission on how carbon removals can contribute to achieving net negative emissions; calls on the Commission to define a list of practices with the highest absorption potential as an important input for farmers and to further invest in development of accessible and affordable carbon removing technologies;
Amendment 238 #
2022/2053(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 e (new)
Paragraph 8 e (new)
Amendment 250 #
2022/2053(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Considers that carbon farming can be a new green business model which should be additional and voluntary, and whichrewards sustainable land management practices that aims to upscale climate mitigation by paying, and which incentivises farmers to implement climate-friendly farm or forest management practices, by tapping into the potential of blue carbon ecosystems and by streamlining the industrial use of carbon sequestered for different purposes;
Amendment 316 #
2022/2053(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Stresses that carbon farming must be regulated in line with the current CAP and be seen as a complementary and additional topping-up option; underlines, however, that in the longer term carbon farming should be market-basedto support the achievement of the objectives of the EU Soil Health Law and the EU Nature Restoration Law;
Amendment 344 #
2022/2053(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Considers that environmentally safe and permanent carbon capture and storage (CCS) and carbon capture and utilisation (CCU) can play a crucial role as future technologies for achieving climate neutrality in Europe and for creating a successful decarbonised economy in Europe;
Amendment 365 #
2022/2053(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 a (new)
Paragraph 14 a (new)
14a. Emphasizes the importance of encouraging and funding research aimed at technologies that neutralize carbon captured in geological natural resources, depleted oil and gas reservoirs and saline aquifers;
Amendment 385 #
2022/2053(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Underlines that the new certification framework for carbon farming should be as simple as possible in its design and not result in disproportionataim not to create undue administrative burdens for land and forestry managers and owners; emphasises that the future Union certification framework will need to take into account already existing national initiatives with the same objective;
Amendment 417 #
2022/2053(INI)
16a. Welcomes the Commission’s efforts to develop a transparent, bulletproof and scientifically backed EU framework for the certification of carbon removals, based on robust accounting rules; stresses that such framework should not undermine the policies that call for emissions reductions;
Amendment 448 #
2022/2053(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Stresses that carbon farming should be market-based and financed by public and/or private funds; calls on the Commission to create a genuinely new business model for farmers and foresters; notes that financing from the value chain or through the creation of a voluntary carbon market is possiblecould be explored; stresses that the CAP is not a viablecould be a source of funding, as the CAP is not a business model;
Amendment 479 #
Amendment 495 #
2022/2053(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23 a (new)
Paragraph 23 a (new)
23a. Welcomes the proposal to setup an expert group and proposes to tap into the potential of digital solutions and to set up a knowledge sharing digital platform, which would enable easier stakeholder engagement, sharing knowledge, providing technical advice to the land managers, providing feedback to the Member States' authorities and facilitating establishing and sharing of best practices;
Amendment 9 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Citation 5 a (new)
Citation 5 a (new)
— having regard to the Third International Conference on Financing for Development held in Addis Ababa from 13 to 16 July 2015,
Amendment 16 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Citation 7 a (new)
Citation 7 a (new)
— having regard to the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030, adopted by UN Member States at the Third UN World Conference on Disaster Risk Reduction on 18 March 2015,
Amendment 25 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Citation 10 a (new)
Citation 10 a (new)
— having regard to the Council conclusions of 9 April 2019 on “Towards an ever more sustainable Union by 2030”,
Amendment 28 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Citation 10 b (new)
Citation 10 b (new)
— having regard to the European Pillar of Social Rights and its Action Plan,
Amendment 43 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Citation 19 a (new)
Citation 19 a (new)
— having regard to the UN Decade for Action on Sustainable Development,
Amendment 44 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Citation 19 b (new)
Citation 19 b (new)
— having regard to its resolution of 1 March 2022 on the Russian aggression against Ukraine,
Amendment 51 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas there will be no climate justice without environmentally, socially and economically sustainable development; whereas achieving the SDGs is therefore an essential prerequisite to achieving a just and fair transition under the Paris Agreement and the European Green Deal;
Amendment 64 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas the impact of the COVID- 19 pandemic and the geopolitical and humanitarian crisis is not yet fully known, but has already led to a significant degree of SDG backsliding;
Amendment 69 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Recital B a (new)
Recital B a (new)
Ba. whereas the impact of Russia’s aggression against Ukraine on the SDGs is disastrous for Ukraine and extremely concerning for the countries in the region as well as at global level, although its consequences cannot yet be fully assessed;
Amendment 121 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Reaffirms its commitment to the 2030 Agenda and the 17 SDGs; stresses that, in the light of the pandemic, the SDGs provide a unique pathway to both ensure a recovery that would leave no one and no region behind and build back better a more equitable and resilient world;
Amendment 124 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Takes note of the 2021 Eurostat report ‘Sustainable development in the European Union — 2021, Monitoring report on progress towards the SDGs in an EU context’, which shows progress for most SDGs (although many indicators refer only to the period up to 2019), but regrettably shows moderate movement away from SDG 7 ‘Affordable and clean energy’ and SDG 15 ‘Life on land’; looks forward to the 2022 report, scheduled to be published by the end of May 2022;
Amendment 147 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Welcomes the commitment by the President of the Commission to pursue a ‘whole-of-government’ approach towards the EU’s SDG implementation and to mainstream the SDGs across each Commissioner’s portfolio; asserts, however, that such an approach can only be effective with leadership at the highest level; calls for the Commission to further detail how they are implementing the ‘whole of government’ approach to the SDGs, as the SDGs should be better integrated into the EU’s annual programming;
Amendment 177 #
2022/2002(INI)
4a. Calls for sustainable development to be prioritised at every stage of the policy development process, and for all dimensions of sustainable development to be systematically considered in all impact assessments and evaluations;
Amendment 178 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 b (new)
Paragraph 4 b (new)
4b. Considers that the communication and peer-learning for capacity building around the SDGs is a crucial element for raising awareness and commitment from all counterparts, which requires a stronger alignment of the EU's governance systems in economic, social and environmental matters, such as the European Semester, the European Green Deal and the implementation of the European Pillar of Social Rights, with the SDGs;
Amendment 196 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Is of the view that the adoption of the new comprehensive implementation strategy should be preceded by a broad public participatory consultation process; advocates that future structured dialogues should remain as representative as possible of the wide range of SDGs stakeholders from civil society organisations, the private sector, trade unions, academia, regional and local governments as well as minorities and vulnerable groups; considers that the representation should adequately reflect the four dimensions of sustainable development (society, environment, culture, and economy) and have a proven track record and experience working on SDGs at EU level; considers that stakeholders should further be held accountable by their "constituencies", collecting inputs and reporting back to them;
Amendment 221 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Calls for an annual review of the robust Eurostat SDG indicator set with the systematic participation of civil society organisations, in line with the 2021 review; emphasises that sustainable development is inherently trans-national and trans- sectoral; welcomes the work that Eurostat has initiated to this end and the first attempt to partially quantify such spillover effects, but stresses that this methodology needs to be further developed to sufficiently account for the EU’s global footprint8 ; _________________ 8 Eurostat, European Commission, 'EU SDG Indicator set 2021 – Result of the review in preparation of the 2021 edition of the EU SDG monitoring report', 2021.
Amendment 229 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Stresses that a minimum level of data and statistical disaggregation in relation to the SDGs in the EU should be established, covering, where appropriate, geographic location, sex and gender, income, age, race, ethnicity, migratory status, disability and other characteristics;
Amendment 234 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10a. Calls on the Commission to shift to a ‘Wellbeing Economy’ by putting in place ‘Beyond GDP’ indicators, guided by public interests and not merely GDP growth; urges the Commission to come forward with the report and dashboard as soon as possible;
Amendment 242 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Recalls that voluntary national reviews are the key accountability tool in the 2030 Agenda; calls foron the EUCommission to present an annual EU voluntary review at eachthe 2023 High-level Political Forum on Sustainable Development (HLPF);
Amendment 246 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Recognises the importance of voluntary local reviews and voluntary subnational reviews for the implementation of the SDGs; calls on the Commission to present an inclusive EU voluntary regional review ahead of the 2023 SDG Summit, and every four years thereafter; encourages the further development of the UN initiative "Localising the SDGs" to accelerate and scale up efforts to reach the SDGs by 2030; pledges to cooperate with the UN and the EU Institutions to stimulate an increasing mobilisation of cities/localities and regions for the localisation of the SDGs and the drafting of Voluntary Local/Regional/Subnational Reviews which ultimately can contribute to Voluntary National Reviews;
Amendment 277 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Welcomes the Commission’s efforts to track EU budget expenditure on climate, biodiversity, clean air, migration and gender equality10 ; regretwelcomes that, in a range of policies, systems are being put in place for SDG reporting, including in development cooperation; stresses, however, that noinsufficient progress has been made to track SGDs-related expenditure in its entirety; _________________ 10 Policy Department for Budgetary Affairs, Directorate-General for Internal Policies, for the Committee on Budgetary Control, 'Budgetary control of the Sustainable Development Goals in the EU budget – What measures are in place to ensure effective implementation?', 2021.
Amendment 285 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Welcomes efforts made to integrate the SDGs into the European Semester; in a comprehensive way; encourages the Commission to reintegrate SDGs explicitly into a reformed European Semester, leading to a sustainable recovery, which should fully involve local and regional authorities and complement reforms and investments in the Member States, which should be SDG-proofed and of European added value;
Amendment 289 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 a (new)
Paragraph 16 a (new)
16a. Supports the European Green Deal ; calls for a more synergistic understanding of the SDGs in tackling climate change and highlights, in that context, the utility of the SDGs and in particular SDG 13 and the opportunity to work on trade-offs and policy coherence with the SDGs framework;
Amendment 292 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Requests comprehensive mapping of the financial envelopes of EU policies, programmes and funds, which has been reinforced by the additional Next Generation EU funds to create a greener, more digital and more resilient Europe, including of the investments and structural reforms pursued under the Recovery and Resilience Facility and the Just Transition Fund, and the MFF 2021-2027, in order to ensure alignment with the objectives of the 2030 Agenda;
Amendment 294 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 a (new)
Paragraph 17 a (new)
17a. Stresses that the promotion of the twin transitions (green and digital), as well as considering demographical issues and the implementation of the European Pillar of Social Rights (EPSR) and its Action Plan, in the National Recovery and Resilience Plans (NRRPs) is insufficient to cover the SDGs in a coherent and consistent way to provide a clear path leading to the achievement of milestones and headline targets; considers that the current crisis has shown that the EU needs the SDGs as a broader approach, which also includes, and links up with, other policies such as climate, biodiversity and health to avoid future crises;
Amendment 342 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23
Paragraph 23
Amendment 353 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23 a (new)
Paragraph 23 a (new)
23a. Reaffirms the need to continue supporting sustainable development globally and the importance for the EU to take the lead in a UN context for the 2030 Agenda and for the Multilateral Environmental Agreements, as a firm supporter of tackling global challenges;
Amendment 357 #
2022/2002(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Calls on the EU to present its first official EU voluntary review and voluntary regional review at the 2023 SDG Summit and lay the groundwork for this by presenting an initial reviewCommission, EEAS and Member States, as appropriate, to present the relevant results achieved on the implementation of the five priority SDGs at the upcoming 2022 HLPF, namely, SDGs 4 (quality education), 5 (gender equality), 14 (life below water), 15 (life on land), and 17 (partnerships for the goals);
Amendment 111 #
2022/0365(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) In order to ensure that the emissions for both light and heavy duty vehicles are limited in real life, testing vehicles in real conditions of use with a minimum set of restrictions, boundaries and other driving requirements and not only in the laboratory is required, while statistically biased driving should be excluded.
Amendment 121 #
2022/0365(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
(14) Vehicles with traction batteries, including plugin hybrids and battery electric vehicles, contribute to the decarbonisation of the road transport sector and, when it comes to bidirectional charging, also to grid efficiency. In order to gain and increase consumer trust in such vehicles, they should be performant and durable. It is therefore important to require that traction batteries retain a good part of their initial capacity after many years of use. That is of particular importance to buyers of second hand electric vehicles to ensure that the vehicle will continue to perform as expected. Monitors of the battery state-of- health should therefore be required for all vehicles that use traction batteries. In addition minimum performance requirements for battery durability of passenger cars should be introduced, taking into account the UN Global Technical Regulation 2247. _________________ 47 United Nations Global Technical Regulation on In-vehicle Battery Durability for Electrified Vehicles, UN GTR 22
Amendment 157 #
2022/0365(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 – point 42
Article 3 – paragraph 2 – point 42
(42) ‘real driving emissions’ or ‘RDE’ means the emissions of a vehicle under normal driving conditions and extended conditions as specified in Tables 1 and 2 of Annex III; for testing under extended conditions, no combination of these conditions at the same time should apply;
Amendment 185 #
2022/0365(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3 – subparagraph 1
Article 4 – paragraph 3 – subparagraph 1
When verifying compliance with the exhaust emission limits, where the testing is performed in one of the extended driving conditions, the emissions shall be divided by the extended driving divider set out in Annex III.
Amendment 199 #
2022/0365(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 8
Article 4 – paragraph 8
8. The manufacturer shall prevent the possibility of exploiting vulnerabilities referred to in paragraph 7. When such a vulnerability is found, the manufacturer shall remove the vulnerability as quickly as possible, by software update or any other appropriate means.
Amendment 211 #
2022/0365(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 3
Article 5 – paragraph 3
Amendment 212 #
2022/0365(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4
Article 5 – paragraph 4
Amendment 215 #
2022/0365(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 5
Article 5 – paragraph 5
Amendment 229 #
2022/0365(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 7
Article 6 – paragraph 7
7. The OBFCM devices installed by the manufacturer in these vehicles shall be capable of communicating the necessary vehicle data they record via the OBD port and over the air, respecting the provisions of Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation).
Amendment 249 #
2022/0365(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 3
Article 10 – paragraph 3
3. With effect from … [OP please insert the date = the date of entry into force of this Regulation including the applicaple corresponding Delegated and Implementing Acts], where a manufacturer so requests, the national approval authorities shall not refuse to grant EU emission type-approval or national emission type-approval for a new type of vehicle or engine, or prohibit the registration, sale or entry into service of a new vehicle complying with this regulation.
Amendment 257 #
2022/0365(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 4
Article 10 – paragraph 4
4. With effect from 1 July 202530 months after entry into force of the corresponding Delegated and Implementing Acts, national authorities shall, in the case of new M1, N1 vehicles which do not comply with this Regulation consider certificates of conformity to be no longer valid for the purposes of registration and shall, on grounds relating to CO2 and pollutant emissions, fuel and energy consumption or battery durability, prohibit the registration, sale or entry into service of such vehicles.
Amendment 268 #
2022/0365(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 5
Article 10 – paragraph 5
5. With effect from 1 July 202754 months after entry into force of the corresponding Delegated and Implementing Acts, national authorities shall, in the case of new M2, M3, N2, N3 vehicles and new O3, O4 trailers, which do not comply with this Regulation consider certificates of conformity to be no longer valid for the purposes of registration and shall, on grounds relating to CO2 and pollutant emissions, fuel and energy consumption, energy efficiency or battery durability, prohibit the registration, sale or entry into service of such vehicles.
Amendment 281 #
2022/0365(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1
Article 11 – paragraph 1
1. With effect from 1 July 202530 months after the entry into force of the corresponding Delegated and Implementing Acts, the sale or installation of a system, component or separate technical unit intended to be fitted on an M1, N1 vehicle approved under this Regulation, shall be prohibited if the system, component and separate technical unit is not of type approved in compliance with this Regulation.
Amendment 288 #
2022/0365(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 2
Article 11 – paragraph 2
2. With effect from 1 July 202754 months after entry into force of the corresponding Delegated and Implementing Acts, the sale or installation of a system, component or separate technical unit intended to be fitted on an M2, M3, N2, N3 vehicle approved under this Regulation, shall be prohibited if the system, component and separate technical unit is not type approved in compliance with this Regulation.
Amendment 337 #
2022/0365(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 1
Article 19 – paragraph 1
Regulation (EC) 715/2007 is repealed with effect from 1 July 202530 months after entry into force of all corresponding Delegated and Implementing Acts.
Amendment 342 #
2022/0365(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 2
Article 19 – paragraph 2
Regulation (EC) 595/2009 is repealed with effect from 1 July 202754 months after entry into force of all corresponding Delegated and Implementing Acts.
Amendment 351 #
2022/0365(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 2
Article 20 – paragraph 2
Amendment 4 #
2022/0344(COD)
Proposal for a directive
Recital 11
Recital 11
(11) Considering the growing awareness of the relevance of mixtures and therefore of effect-based monitoring for determining chemical status, and considering that sufficiently robust effect-based monitoring methods already exist for estrogenic substances, Member States should apply such methods to assess the cumulative effects of estrogenic substances in surface waters over a period of at least two years. This will allow the comparison of effect- based results with the results obtained using the conventional methods for monitoring the three estrogenic substances listed in Annex I to Directive 2008/105/EC. That comparison will be used to assess whether effect-based monitoring methods may be used as reliable screening methods. Using such screening methods would have the advantage of allowing the effects of all estrogenic substances having similar effects to be covered, and not only those listed in Annex I to Directive 2008/105/EC. The definition of EQS in Directive 2000/60/EC should be modified to ensure that it may, in the future, also cover trigger values that might be set for assessing the results of effect-based monitoring. The determination of the chemical status at national level should not create disparities in the classification among Member States, when the EQS identified for the same substance is different.
Amendment 5 #
2022/0344(COD)
Proposal for a directive
Recital 12
Recital 12
(12) The evaluation of Union water legislation58 (the ‘evaluation’) concluded that the process for identifying and listing pollutants affecting surface and groundwater and setting or revising quality standards for them in the light of new scientific knowledge could be accelerated. If those tasks were to be carried out by the Commission, rather than in the framework of the ordinary legislative procedure as currently provided for in Articles 16 and 17 of Directive 2000/60/EC and Article 10 of Directive 2006/118/EC, the functioning of the surface and groundwater watch-list mechanisms, in particular in terms of timing and sequence of listing, monitoring and assessing results, could be improved, the links between the watch-list mechanism and the reviews of the lists of pollutants could be strengthened, and changes to the lists of pollutants could take account of scientific progress more swiftly. Therefore, and given the need to amend the lists of pollutants and their EQS promptly in the light of new scientific and technical knowledge, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission to amend Annex I to Directive 2008/105/EC with regard to the list of priority substances and corresponding EQS set out in Part A of that Annex and to amend Annex I to Directive 2006/118/EC with regard to the list of groundwater pollutants and quality standards set out in that Annex. In this context, the Commisison should take account of the results of the monitoring of substances on the surface and groundwater watch lists and also consider recommendations from Member States, stakeholders, and the scientific community before submitting proposals for Priority Substances Environmental Quality Standards. As a consequence, Articles 16 and 17 of Directive 2000/60/EC and Annex X to that Directive, as well as Article 10 of Directive 2006/118/EC, should be deleted. __________________ 58 Commission Staff Working Document Fitness check of the Water Framework Directive, Groundwater Directive, Environmental Quality Standards Directive and Floods Directive, SWD(2019) 439 final.
Amendment 12 #
2022/0344(COD)
Proposal for a directive
Recital 31
Recital 31
(31) It is necessary to take into account scientific and technical progress in the area of monitoring of the status of water bodies in accordance with the monitoring requirements set out in Annex V to Directive 2000/60/EC. Therefore, Member States should be allowed to use of data and services from remote sensing technologies, earth observation (Copernicus services), in- situ sensors and devices, or citizen science data, leveraging the opportunities offered by artificial intelligence, advanced data analysis and processing. The European Commission is encouraged to increase transparency in the EU modelling tools by using up-to-date information and data.
Amendment 27 #
2022/0344(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point (11)
Article 1 – paragraph 1 – point (11)
(11) Articles 16 and 17 are deleted; 16 is amended as follows: Article 16: Strategies against pollution of water 1. The European Parliament and the Council shall adopt specific measures against pollution of water by individual pollutants or groups of pollutants presenting a significant risk to or via the aquatic environment, including such risks to waters used for the abstraction of drinking water. For those pollutants measures shall be aimed at the progressive reduction and, for priority hazardous substances, as defined in Article 2(30), at the cessation or phasing- out of discharges, emissions and losses. Such measures shall be adopted acting on the proposals presented by the Commission in accordance with the procedures laid down in the Treaty. 2. The Commission shall submit a proposal setting out a list of priority substances selected amongst those which present a significant risk to or via the aquatic environment. Substances shall be prioritised for action on the basis of risk to or via the aquatic environment, identified by: (a) risk assessment carried out under Council Regulation (EEC) No 793/93 ( 1), Council Directive 91/414/EEC ( 2), and Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council ( 3), or (b) targeted risk-based assessment (following the methodology of Regulation (EEC) No 793/93) focusing solely on aquatic ecotoxicity and on human toxicity via the aquatic environment. When necessary in order to meet the timetable laid down in paragraph 4, substances shall be prioritised for action on the basis of risk to, or via the aquatic environment, identified by a simplified risk-based assessment procedure based on scientific principles taking particular account of: - evidence regarding the intrinsic hazard of the substance concerned, and in particular its aquatic ecotoxicity and human toxicity via aquatic exposure routes, and - evidence from monitoring of widespread environmental contamination, and - other proven factors which may indicate the possibility of widespread environmental contamination, such as production or use volume of the substance concerned, and use patterns. 3. The Commission's proposal shall also identify the priority hazardous substances. In doing so, the Commission shall take into account the selection of substances of concern undertaken in the relevant Community legislation regarding hazardous substances or relevant international agreements. 4. The Commission shall review the adopted list of priority substances at the latest four years after the date of entry into force of this Directive and at least every four years thereafter, and come forward with proposals as appropriate 5. In preparing its proposal, the Commission shall take account of recommendations from the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment, Member States, the European Parliament, the European Environment Agency, Community research programmes, international organisations to which the Community is a party, European business organisations including those representing small and medium-sized enterprises, European environmental organisations, and of other relevant information which comes to its attention. 6. For the priority substances, the Commission shall submit proposals of controls for: - the progressive reduction of discharges, emissions and losses of the substances concerned, and, in particular - the cessation or phasing-out of discharges, emissions and losses of the substances as identified in accordance with paragraph 3, including an appropriate timetable for doing so. The timetable shall not exceed 20 years after the adoption of these proposals by the European Parliament and the Council in accordance with the provisions of this Article. In doing so it shall identify the appropriate cost-effective and proportionate level and combination of product and process controls for both point and diffuse sources and take account of Community-wide uniform emission limit values for process controls. Where appropriate, action at Community level for process controls may be established on a sector-by-sector basis. Where product controls include a review of the relevant authorisations issued under Directive 91/414/EEC and Directive 98/8/EC, such reviews shall be carried out in accordance with the provisions of those Directives. Each proposal for controls shall specify arrangements for their review, updating and for assessment of their effectiveness. 7. The Commission shall submit proposals for quality standards applicable to the concentrations of the priority substances in surface water, sediments or biota. 8. The Commission shall submit proposals, in accordance with paragraphs 6 and 7, and at least for emission controls for point sources and environmental quality standards within two years of the inclusion of the substance concerned on the list of priority substances. For substances included in the first list of priority substances, in the absence of agreement at Community level six years after the date of entry into force of this Directive, Member States shall establish environmental quality standards for these substances for all surface waters affected by discharges of those substances, and controls on the principal sources of such discharges, based, inter alia, on consideration of all technical reduction options. For substances subsequently included in the list of priority substances, in the absence of agreement at Community level, Member States shall take such action five years after the date of inclusion in the list. 9. The Commission may prepare strategies against pollution of water by any other pollutants or groups of pollutants, including any pollution which occurs as a result of accidents. 10. In preparing its proposals under paragraphs 6 and 7, the Commission shall also review all the Directives listed in Annex IX. It shall propose, by the deadline in paragraph 8, a revision of the controls in Annex IX for all those substances which are included in the list of priority substances and shall propose the appropriate measures including the possible repeal of the controls under Annex IX for all other substances. All the controls in Annex IX for which revisions are proposed shall be repealed by the date of entry into force of those revisions. 11. The list of priority substances of substances mentioned in paragraphs 2 and 3 proposed by the Commission shall, on its adoption by the European Parliament and the Council, become Annex X to this Directive. Its revision mentioned in paragraph 4 shall follow the same procedure. Article 17 is deleted
Amendment 34 #
2022/0344(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 6
Article 2 – paragraph 1 – point 6
Directive 2006/118/EC
Article 6a – Watch list– paragraph 1– letter (f)
Article 6a – Watch list– paragraph 1– letter (f)
(f) research and innovation projects and scientific publications, including up- to-date information on trends and predictions based on modelling or other predictive assessments and data and information from remote sensing technologies, earth observation (Copernicus services), in-situ sensors and devices, or citizen science data, leveraging the opportunities offered by artificial intelligence, advanced data analysis and processing;
Amendment 43 #
2022/0344(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 7
Article 2 – paragraph 1 – point 7
Directive 2006/118/EC
Article 8 – paragraph 6 – point (f)
Article 8 – paragraph 6 – point (f)
(f) Union research programmes and scientific publications, including up-to- date information resulting from remote sensing technologies, earth observation (Copernicus services), in-situ sensors and devices and/or citizen science data, leveraging the opportunities offered by artificial intelligence, advanced data analysis and processing;
Amendment 51 #
2022/0344(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point 7
Article 3 – paragraph 1 – point 7
Directive 2008/105/EC
Article 8 – paragraph 6 – point (f)
Article 8 – paragraph 6 – point (f)
(e) research and innovation projects and scientific publications, including up- to-date information on trends and predictions based on modelling or other predictive assessments and data and information from remote sensing technologies, earth observation (Copernicus services), in-situ sensors and devices, or citizen science data, leveraging the opportunities offered by artificial intelligence, advanced data analysis and processing.
Amendment 53 #
2022/0344(COD)
Proposal for a directive
Recital 7
Recital 7
(7) A combination of source-control and end-of-pipe measures is required to effectively deal with most pollutants across their life cycle, including, as relevant, chemical design, authorisation or approval, control of emissions during manufacturing and use or other processes, and waste handling. The setting of new or stricter quality standards in water bodies therefore complements and is coherent with other Union legislation that addresses or could address the pollution problem at one or more of those stages, including Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council49, Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council50, Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council51, Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council52, Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council53, Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council54, Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council55and Council Directive 91/271/EEC56. In order for the Member States to achieve the environmental objectives laid down in Article 4 of Directive 2000/60/EC in the best and most cost-effective way possible, they should ensure, when establishing their programmes of measures, that source- control measures are prioritized over end- of-pipe measures and that those measures are in accordance with relevant Union sectoral legislation on pollution.The Commission should develop guidance to provide criteria in order to establish whether all proportionate source-control measures have been exhausted, before end-of-pipe measures are implemented. _________________ 49 Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1). 50 Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1). 51 Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, 27.6.2012, p. 1). 52 Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on veterinary medicinal products and repealing Directive 2001/82/EC (OJ L 4, 7.1.2019, p. 43). 53 Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use (OJ L 311, 28.11.2001, p. 67). 54 Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides, (OJ L 309, 24.11.2009, p. 71). 55 Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (OJ L 334, 17.12.2010, p. 17). 56 Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment (OJ L 135, 30.5.1991, p. 40).
Amendment 59 #
2022/0344(COD)
Proposal for a directive
Recital 8 a (new)
Recital 8 a (new)
Amendment 61 #
2022/0344(COD)
Proposal for a directive
Recital 8 b (new)
Recital 8 b (new)
Amendment 63 #
2022/0344(COD)
Proposal for a directive
Recital 8 c (new)
Recital 8 c (new)
(8 c) Bisphenol-A should be treated as a priority hazardous substance and should be added to the list in Annex I to Directive 2008/105/EC. Scientific reports show that also bisphenols other than bisphenol-A have proven endocrine-disrupting potential and mixtures of those bisphenols represent an ecotoxicological risk. Given that those scientific findings raise concerns regarding the safe use of alternatives to bisphenols that might have a negative impact on human health and the environment, the Commission should establish a 'Bisphenols Total' parameter and an appropriate EQS for the total of bisphenol substances.
Amendment 111 #
2022/0344(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point c
Directive 2000/60/EC
Article 2 – point 30 a)
Article 2 – point 30 a)
(30a) ‘Priority hazardous substances’ means priority substances which are marked as ‘hazardous’ on the basis that they are recognised in scientific reports, in relevant Union legislation, or in relevant international agreements, as being toxic, persistent and liable to bio-accumulate, as being endocrine disrupters or substances identified as PMT/vPvM (Persistent, Mobile and Toxic/very Persistent, very Mobile) substances or as giving rise to an equivalent level of concern, where this concern is relevant to the aquatic environment, and for which measures need to be taken in accordance with Article 4, paragraph 1, point a), point iv.
Amendment 121 #
2022/0344(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point d a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point d a (new)
Directive 2000/60/EC
Article 2 – point 37)
Article 2 – point 37)
Amendment 122 #
2022/0344(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point d b (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point d b (new)
Directive 2000/60/EC
Article 2 – point 40)
Article 2 – point 40)
Amendment 147 #
2022/0344(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 7 a (new)
Directive 2000/60/EC
Article 11 – paragraph 1
Article 11 – paragraph 1
Amendment 159 #
2022/0344(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Directive 2000/60/EC
Article 15 – paragraph 3
Article 15 – paragraph 3
Amendment 160 #
2022/0344(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 10 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 10 a (new)
Directive 2000/60/EC
Article 15 – paragraph 3
Article 15 – paragraph 3
Amendment 172 #
2022/0344(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 20
Article 1 – paragraph 1 – point 20
Directive 2000/60/EC
Annex IX and X
Annex IX and X
(20) Annex X ises IX and X are deleted.
Amendment 183 #
2022/0344(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 4 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 4 a (new)
Directive 2006/118/EC
Article 3 – paragraph 7
Article 3 – paragraph 7
Amendment 241 #
2022/0344(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point 1 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 1 a (new)
Directive 2008/105/EC
Article 1
Article 1
Amendment 271 #
2022/0344(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point 5
Article 3 – paragraph 1 – point 5
Directive 2008/105/EC
Article 8 – paragraph 6 a (new)
Article 8 – paragraph 6 a (new)
6 a. By ...[insert the date two years after the entry into force of this Directive], the Commission shall establish an EQS for the group of bisphenols, including at least bisphenol-A, bisphenol-B and bisphenol-S, under the parameter ‘Bisphenols Total’ using a relative potency factor approach, and shall review Annex I accordingly.
Amendment 301 #
2022/0344(COD)
Proposal for a directive
Annex I – paragraph 1 – point 10 a (new)
Annex I – paragraph 1 – point 10 a (new)
Directive 2000/60/EC
Annex V
Annex V
Amendment 125 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1
Recital 1
(1) It is necessary toCybersecurity is a key challenge for the European Union as the diffusion of products with digital elements is constantly rising. In this regard, cyberattacks are a matter of public interest as they can have a critical impact not only for the economy but also for consumers safety and health. It is therefore necessary to address cyber resilience at Union level and improve the functioning of the internal market by laying down a uniform legal framework for essential cybersecurity requirements for placing products with digital elements on the Union market. Two major problems adding costs for users and society should be addressed: a low level of cybersecurity of products with digital elements, reflected by widespread vulnerabilities and the insufficient and inconsistent provision of security updates to address them, and an insufficient understanding and access to information by users, preventing them from choosing products with adequate cybersecurity properties or using them in a secure manner.
Amendment 126 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
(4) While the existing Union legislation applies to certain products with digital elements, there is no horizontal Union regulatory framework establishing comprehensive cybersecurity requirements for all products with digital elements. The various acts and initiatives taken thus far at Union and national levels only partially address the identified cybersecurity-related problems and risks, creating a legislative patchwork within the internal market, increasing legal uncertainty for both manufacturers and users of those products and adding an unnecessary burden on companies to comply with a number of requirements for similar types of products. The cybersecurity of these products has a particularly strong cross-border dimension, as products manufactured in one country are often used by organisations and consumers across the entire internal market. This makes it necessary to regulate the field at Union level. The Union regulatory landscape should be harmonised by introducing cybersecurity requirements for products with digital elements. In addition, certainty for operators and users should be ensured across the Union, as well as a better harmonisation of the single market, proportionality for micro, small and medium sized enterprises, thus creating more viable conditions for operators aiming at entering the Union market.
Amendment 135 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) In order not to hampeAs a crucial tool for innovation orand research, free and open-source software developed or supplied outside the course of a commercial activity should not be covered by this Regulation. This is in particular the case for software, including its source code and modified versions, that is openly shared and freely accessible, usable, modifiable and redistributable. In the context of software, a commercial activity might be characterized not only by: charging a price for a product, but also by; charging a price for technical support services, bywhen this does not serve only the recuperation of actual costs; providing a software platform through which the manufacturer monetises other services, or by; the use of personal data for reasons other than exclusively for improving the security, compatibility or interoperability of the software. The circumstances under which the product has been developed, or how the development has been financed should not be taken into account when determining the commercial or non- commercial nature of that activity. When free and open-source software, supplied outside of the course of a commercial activity, is integrated into a final product with digital elements made available on the market, the economic operator that has placed the relevant product on the market shall be responsible for the compliance both of the product and of the integrated open-source software, according to this Regulation.
Amendment 142 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10 a (new)
Recital 10 a (new)
(10a) The lack of professional skills in the field of cybersecurity is a key issue to be tackled for the succesful application of this Regulation. Therefore, in line with the European Commission Communication "Closing the cybersecurity talent gap to boost the EU's competitiveness, growth and resilience ('The Cybersecurity Skills Academy')", specific measures both at EU and Member States level should be put in place to assess the state and the evolution of cybersecurity labour market and create a single point of entry and synergies for cybersecurity education and training offers with the aim of establishing a common EU approach to cybersecurity training.
Amendment 144 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14 a (new)
Recital 14 a (new)
(14a) This Regulation should not apply to spare parts that are exclusively manufactured in order to repair and update products with digital elements that have been placed on the market before the application date of this Regulation.
Amendment 146 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19
Recital 19
(19) Certain tasks provided for in this Regulation should be carried out by ENISA, in accordance with Article 3(2) of Regulation (EU) 2019/881. In particular, ENISA should receive notifications from manufacturers of actively exploited vulnerabilities contained in products with digital elements, as well as incidents having an impact on the security of those products. ENISA should also forward these notifications to the relevant Computer Security Incident Response Teams (CSIRTs) or, respectively, to the relevant single points of contact of the Member States designated in accordance with Article [Article X] of Directive [Directive XXX / XXXX (NIS2)], and inform the relevant market surveillance authorities about the notified vulnerability. ENISA should ensure the confidentiality of these notifications with particular regard to vulnerabilities for which a security update is not yet available. On the basis of the information it gathers, ENISA should prepare a biennial technical report on emerging trends regarding cybersecurity risks in products with digital elements and submit it to the Cooperation Group referred to in Directive [Directive XXX / XXXX (NIS2)]. Furthermore, considering its expertise and mandate, ENISA should be able to support the process for implementation of this Regulation. In particular, it should be able to propose joint activities to be conducted by market surveillance authorities based on indications or information regarding potential non-compliance with this Regulation of products with digital elements across several Member States or identify categories of products for which simultaneous coordinated control actions should be organised. In exceptional circumstances, at the request of the Commission, ENISA should be able to conduct evaluations in respect of specific products with digital elements that present a significant cybersecurity risk, where an immediate intervention is required to preserve the good functioning of the internal market.
Amendment 174 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Recital 38
Recital 38
(38) In order to facilitate assessment of conformity with the requirements laid down by this Regulation, there should be a presumption of conformity for products with digital elements which are in conformity with harmonised horizontal or domain specific standards, which translate the essential requirements of this Regulation into detailed technical specifications, and which are adopted in accordance with Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council29. Regulation (EU) No 1025/2012 provides for a procedure for objections to harmonised standards where those standards do not entirely satisfy the requirements of this Regulation. _________________ 29 Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on European standardisation, amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/23/EC and 2009/105/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decision 87/95/EEC and Decision No 1673/2006/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 316, 14.11.2012, p. 12).
Amendment 180 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Recital 41
Recital 41
(41) Where no harmonised standards are adopted, and after taking in due consideration widely accepted international standards, or where the harmonised standards do not sufficiently address the essential requirements of this Regulation, the Commission should be able to adopt common specifications by means of implementingdelegated acts. Reasons for developing such common specifications, instead of relying on harmonised standards, might include a refusal of the standardisation request by any of the European standardisation organisations, undue delays in the establishment of appropriate harmonised standards, or a lack of compliance of developed standards with the requirements of this Regulation or with a request of the Commission. In order to facilitate assessment of conformity with the essential requirements laid down by this Regulation, there should be a presumption of conformity for products with digital elements that are in conformity with the common specifications adopted by the Commission according to this Regulation for the purpose of expressing detailed technical specifications of those requirements.
Amendment 183 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Recital 53
Recital 53
(53) In the interests of competitiveness, it is crucial that notified bodies apply the conformity assessment procedures without creating unnecessary burden for economic operators, in particular for micro, small, medium sized enterprises. In this regard, Member States, with the support of the Commission, should ensure that there is an adequate availability of cybersecurity skilled professionals in order to ensure that notified bodies can carry out their activities efficiently thus facilitating economic operators' compliance to this Regulation. For the same reason, and to ensure equal treatment of economic operators, consistency in the technical application of the conformity assessment procedures needs to be ensured. That should be best achieved through appropriate coordination and cooperation between notified bodies.
Amendment 187 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Recital 57 a (new)
Recital 57 a (new)
(57a) In this framework, in order to provide updated information on the cyber security of critical products with digital elements, as defined in Annex III, the Commission should consider the adoption of measures aimed at informing the market on products that, according to Article 10 (6) of this Regulation, will not receive any further cyber security management.
Amendment 188 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Recital 61
Recital 61
(61) Simultaneous coordinated control actions (‘sweeps’) are specific enforcement actions by market surveillance authorities that can further enhance product security. Sweeps should, in particular, be conducted where market trends, consumer complaints or other indications suggest that certain product categories are often found to present cybersecurity risks. ENISA should submit proposals for categories of products for which sweeps could be organised to the market surveillance authorities, based, among others, on the notifications of product vulnerabilities and incidents it receives. ENISA should also coordinate national market surveillance authorities for regular checks of products with digital elements placed on the market by manufacturers that might present a security risk for the EU, with particular regard to identifying exploitable vulnerabilities.
Amendment 191 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Recital 63
Recital 63
(63) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to: specify the format and elements of the software bill of materials, specify further the type of information, format and procedure of the notifications on actively exploited vulnerabilities and incidents submitted to ENISA by the manufacturers, specify the European cybersecurity certification schemes adopted pursuant to Regulation (EU) 2019/881 that can be used to demonstrate conformity with the essential requirements or parts therefore as set out in Annex I of this Regulation, adopt common specifications in respect of the essential requirements set out in Annex I, lay down technical specifications for pictograms or any other marks related to the security of the products with digital elements, and mechanisms to promote their use, decide on corrective or restrictive measures at Union level in exceptional circumstances which justify an immediate intervention to preserve the good functioning of the internal market. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council34. _________________ 34 Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by the Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p.13).
Amendment 195 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Recital 65
Recital 65
(65) In order to ensure effective enforcement of the obligations laid down in this Regulation, each market surveillance authority should have the power to impose or request the imposition of administrative fines. Maximum levels for administrative fines to be provided for in national laws for non-compliance with the obligations laid down in this Regulation should therefore be established. When deciding on the amount of the administrative fine in each individual case, all relevant circumstances of the specific situation should be taken into account, notably the economic operator's size, whether it is a micro, small or medium sized enterprise, and as a minimum thosee circumstances explicitly established in this Regulation, including whether administrative fines have been already applied by other market surveillance authorities to the same operator for similar infringements. Such circumstances can be either aggravating, in situations where the infringement by the same operator persists on the territory of other Member States than the one where an administrative fine has already been applied, or mitigating, in ensuring that any other administrative fine considered by another market surveillance authority for the same economic operator or the same type of breach should already take account, along with other relevant specific circumstances, of a penalty and the quantum thereof imposed in other Member States. In all such cases, the cumulative administrative fine that could be applied by market surveillance authorities of several Member States to the same economic operator for the same type of infringement should ensure the respect of the principle of proportionality.
Amendment 196 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Recital 66 a (new)
Recital 66 a (new)
(66a) The revenues generated from the payments of penalties should be used to strengthen the level of cybersecurity within the Union, including by developing capacity and skills related to cybersecurity, improving economic operators' cyber resilience, in particular of micro, small and medium sized enterprises and more in general fostering public awareness of cyber security issues.
Amendment 198 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Recital 69
Recital 69
(69) Economic operators should be provided with a sufficient time to adapt to the requirements of this Regulation. This Regulation should apply [2430 months] from its entry into force, with the exception of the reporting obligations concerning actively exploited vulnerabilities and incidents, which should apply [12 months] from the entry into force of this Regulation.
Amendment 205 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point d
Article 1 – paragraph 1 – point d
(d) rules on market monitoring, surveillance and enforcement of the above- mentioned rules and requirements.
Amendment 208 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1
Article 2 – paragraph 1
1. This Regulation applies to products with digital elements whose intended or reasonably foreseeable use includesthat have a direct or indirect logical or physical data connection to an external device or network.
Amendment 213 #
2022/0272(COD)
4a. This regulation does not apply to spare parts that are exclusively manufactured in order to repair products with digital elements that have been placed on the market before the application date of this regulation referred to in Article 57.
Amendment 233 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 21 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 21 a (new)
(21a) 'consumer' means any natural person who, under the circumstances of this Regulation, is acting for purposes which are outside their trade, business, craft or profession.
Amendment 239 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 31
Article 3 – paragraph 1 – point 31
(31) ‘substantial modification’ means a change or a series of changes to the product with digital elements following its placing on the market, which affects the compliance of the product with digital elements with the essential requirements set out in Section 1 of Annex I or results in a modification to the intended use for which the product with digital elements has been assessed;
Amendment 256 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
1. Products with digital elements that belong to a category which is listed in Annex III shall be considered critical products with digital elements. POnly products which have the core functionality of a category that is listed in Annex III to this Regulation shall be considered as falling into that category. Categories of critical products with digital elements shall be divided into class I and class II as set out in Annex III, reflecting the level of cybersecurity risk related to these products. The integration of a component of higher class of criticality does not change the level of criticality for the product the component is integrated into.
Amendment 261 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 3
Article 6 – paragraph 3
3. The Commission is empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 50 to supplement this Regulation by specifying the definitions of the product categories under class I and class II as set out in Annex III. The delegated act shall be adopted [by 129 months since the entry into force of this Regulation].
Amendment 266 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 5 – introductory part
Article 6 – paragraph 5 – introductory part
5. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 50 to supplement this Regulation by specifying categories of highly critical products with digital elements for which the manufacturers shall be required to obtain a European cybersecurity certificate under a European cybersecurity certification scheme at assurance level "high" pursuant to Regulation (EU) 2019/881 to demonstrate conformity with the essential requirements set out in Annex I, or parts thereof. When determining such categories of highly critical products with digital elements, the Commission shall take into account the level of cybersecurity risk related to the category of products with digital elements, in light of one or several of the criteria listed in paragraph 2, as well as in view of the assessment of whether that category of products is:
Amendment 267 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – subparagraph 1 (new)
Article 9 – paragraph 1 – subparagraph 1 (new)
Internal networks of a machinery product with digital elements are not subject to this Regulation when they are secured via dedicated endpoints and isolated from external networks, and where the manufacturer assess and indicate the intended final use of the component for the sole internal operations and communication.
Amendment 273 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 4
Article 10 – paragraph 4
4. For the purposes of complying with the obligation laid down in paragraph 1, manufacturers shall exercise due diligence when integrating components sourced from third parties in products with digital elements, including when they integrate components of open-source software that have not been supplied in the course of a commercial activity. They shall ensure that such components do not compromise the security of the product with digital elements.
Amendment 281 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 6 – subparagraph 1
Article 10 – paragraph 6 – subparagraph 1
When placing a product with digital elements on the market, and for the expected product lifetime or for a period of five years from the placing of the product on the market, whichever is shorter, manufacturers shall ensure that vulnerabilities of that product are handled effectively and in accordance with the essential requirements set out in Section 2 of Annex I. Where applicable, the expected product lifetime shall be stated on the product or be included in contractual agreements.
Amendment 285 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 8
Article 10 – paragraph 8
8. Manufacturers shall keep the technical documentation and the EU declaration of conformity, where relevant, at the disposal of the market surveillance authorities for ten years, or for the expected product lifetime, whichever is longer, after the product with digital elements has been placed on the market.
Amendment 289 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 9
Article 10 – paragraph 9
9. Manufacturers shall ensure that procedures are in place for products with digital elements that are part of a series of production to remain in conformity. The manufacturer shall adequately take into account changes in the development and production process or in the design or characteristics of the product with digital elements and changes in the harmonised horizontal or domain specific standards, European cybersecurity certification schemes or the common specifications referred to in Article 19 by reference to which the conformity of the product with digital elements is declared or by application of which its conformity is verified.
Amendment 295 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 12
Article 10 – paragraph 12
12. From the placing on the market and for the expected product lifetime or for a period of five years after the placing on the market of a product with digital elements, whichever is shorter, manufacturers who know or have reason to believe that the product with digital elements or the processes put in place by the manufacturer are not in conformity with the essential requirements set out in Annex I shall immediately take the corrective measures necessary to bring that product with digital elements or the manufacturer’s processes into conformity, to withdraw or to recall the product, as appropriate.
Amendment 303 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 15
Article 10 – paragraph 15
15. The Commission may, by means of implementingdelegated acts, specify the format and elements of the software bill of materials set out in Section 2, point (1), of Annex I. Those implementingdelegated acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 51(2)0.
Amendment 333 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 5
Article 11 – paragraph 5
5. The Commission may, by means of implementing acts, specify furtheris empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 50, to further specify the type of information, format and procedure of the notifications submitted pursuant to paragraphs 1 and 2. Those implementingdelegated acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 51(2)within 9 months of entry into force of this Regulation.
Amendment 360 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1
Article 16 – paragraph 1
A natural or legal person, other than the manufacturer, the importer or the distributor, that carries out a substantial modification of the product with digital elements, making it available on the market, shall be considered a manufacturer for the purposes of this Regulation.
Amendment 370 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 1
Article 19 – paragraph 1
Where harmonised standards referred to in Article 18 do not exist or where the Commission considers that the relevant harmonised standards are insufficient to satisfy the requirements of this Regulation or to comply with the standardisation request of the Commission, or where there are undue delays in the standardisation procedure or where the request for harmonised standards by the Commission has not been accepted by the European standardisation organisations, the Commission is empowered, by means of implementdelegated acts, ing actscordance with Article 50, to adopt common specifications in respect of the essential requirements set out in Annex I. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 51(2) for products within the scope of this Regulation.
Amendment 371 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 23 – paragraph 2
Article 23 – paragraph 2
2. The technical documentation shall be drawn up before the product with digital elements is placed on the market and shall be continuously updated, where appropriate, during the expected product lifetime or during a period of five years after the placing on the market of a product with digital elements, whichever is shorter.
Amendment 374 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 23 – paragraph 5
Article 23 – paragraph 5
5. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 50 to supplement this Regulation by the elements to be included in the technical documentation set out in Annex V to take account of technological developments, of the dimension of economic operators with particular regard to micro, small and medium sized enterprises, as well as developments encountered in the implementation process of this Regulation.
Amendment 385 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 5
Article 24 – paragraph 5
5. Notified bodies shall take into account the specific interests and needs of micro, small and medium sized enterprises (SMEs) when setting the fees for conformity assessment procedures and reduce those fees proportionately to their specific interests and needs.
Amendment 389 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 7 a (new)
Article 29 – paragraph 7 a (new)
7a. Member States shall put in place appropriate measures to ensure sufficient availability of skilled professionals, in order to minimise bottlenecks in the assessment activities and facilitate the compliance of economic operators to this Regulation.
Amendment 390 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 12
Article 29 – paragraph 12
12. Conformity assessment bodies shall operate in accordance with a set of consistent, fair and reasonable terms and conditions, in particular taking into account the interests of SMEmicro, small and medium sized enterprises in relation to fees.
Amendment 398 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 41 – paragraph 6
Article 41 – paragraph 6
6. Member States shall ensure that the designated market surveillance authorities are provided with adequate financial and human resources, with appropriate cybersecurity skills, in order to fulfil their tasks under this Regulation.
Amendment 437 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 50 – paragraph 2
Article 50 – paragraph 2
2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 2(4), Article 6(2), Article 6(3), Article 6(5), Article 10 (15), Article 11(5), Article 19 (1), Article 20(5), and Article 23(5) shall be conferred on the Commission.
Amendment 438 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 50 – paragraph 3
Article 50 – paragraph 3
3. The delegation of power referred to in Article 2(4), Article 6(2), Article 6(3), Article 6(5), Article 10(15), Article 11 (5), Article 19(1), Article 20(5), and Article 23(5) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Amendment 448 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 53 a (new)
Article 53 a (new)
Article53a Allocation of penalties Member States shall determine the use of revenues generated from the payments of penalties. At least 50% of the revenues generated from the payments of penalties referred to in Article 53 (1) should be earmarked for one or more of the following: (i) increasing the number of skilled professionals in the field of cybersecurity, notably of women; (ii) capacity-building for micro, small and medium sized enterprises in order to facilitate their compliance with this Regulation; (iii) improving public awareness of cyber threats, with particular regard to their prevention and management;
Amendment 457 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Article 57 – paragraph 2
Article 57 – paragraph 2
It shall apply from [2430 months after the date of entry into force of this Regulation]. However Article 11 shall apply from [12 months after the date of entry into force of this Regulation].
Amendment 466 #
2022/0272(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – Part 1 – point 3 – point a
Annex I – Part 1 – point 3 – point a
(a) be delivered with a secure by default configuration, including the possibility to reset the product to its original state, while safeguarding its security;
Amendment 67 #
2022/0219(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5 a (new)
Recital 5 a (new)
(5a) This new instrument will be an important step towards to the creation of the EU Defence Union and shall contribute to enhance the Union’s open strategic autonomy, to strengthen its ability to protect its citizens and to reinforce the EU’s global position in the context of increasing security threats at the international level.
Amendment 68 #
2022/0219(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5 b (new)
Recital 5 b (new)
(5b) The Instrument should also contribute to drive transformational change in the European Defence Technological and Industrial Base, simultaneous to improving security in the European Union. These changes include building more resilient supply chains, growing the advanced manufacturing sector and exports, and enhancing technological innovation.
Amendment 77 #
2022/0219(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6 a (new)
Recital 6 a (new)
(6a) National regulations and increasing administrative burden in the defence sector of the Member States contributed to hindering competition and reducing economies of scale in the European defence industrial base.
Amendment 98 #
2022/0219(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) The Short Term Instrument should offset the complexity and risks associated with such joint actions, including common procurement, while allowing economies of scale in the actions undertaken by Member States to reinforce and modernise the European Technological and Industrial Base, increasing thereby the Union’s capacity resilience and security of supply. Incentivizing common procurement would also result into diminished costs in terms of administrative burdens, exploitation, maintenance and withdrawal of the systems.
Amendment 100 #
2022/0219(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13 a (new)
Recital 13 a (new)
(13a) The instrument should be accompanied by measures aimed strengthening the European Defence Technological and Industrial Base European defence industry ensuring a level playing field for suppliers of all Member States and with particular attention to the involvement of SMEs, start-ups and mid-caps in the value chain.
Amendment 106 #
2022/0219(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
(14) This Instrument will build on and take into account the work of the Defence Joint Procurement Task Force established by the Commission and the High Representative/Head of the European Defence Agency, in line with the Joint Communication ‘Defence Investment Gaps Analysis and Way Forward”, to coordinate very short-term defence procurement needs and engage with Member States and EU defence manufacturers to support joint procurement to replenish stocks, notably in light of the support provided to Ukraine.
Amendment 128 #
2022/0219(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
(17) In certain circumstances, it should be possible to derogate from the principle that contractors and subcontractors involved in a common procurement supported by the Instrument are not subject to control by non-associated third countries or non -associated third-country entities. In that context, a legal entity established in the Union or in an associated third country and controlled by a non-associated third country or a non-associated third country entity may participate as contractor and subcontractor involved in the common procurement if strict conditions relating to the due diligence framework to identify, prevent, mitigate environmental and social risks, to the security and defence interests of the Union and its Member States, as established in the framework of the Common Foreign and Security Policy pursuant to Title V of the Treaty on European Union (TEU), including in terms of strengthening the European Defence Technological and Industrial Base, are fulfilled.
Amendment 160 #
2022/0219(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1
Article 1 – paragraph 1
This Regulation establishes the short-term instrument for the European Defence Industry Reinforcement through common Procurement Act (the ‘Instrument’).
Amendment 180 #
2022/0219(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point a
Article 3 – paragraph 1 – point a
(a) to foster the competitiveness and efficiency of the European Defence Technological and Industrial Base (EDTIB), and opening the supply chains throughout the Union, including SMEs and mid-caps, for a more resilient Union, in particular by speeding up, in a collaborative manner, the adjustment of industry to structural changes, including ramp-up of its manufacturing capacities; , also through technological innovations;
Amendment 194 #
2022/0219(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point b a (new)
(ba) to replenish stocks, in particular the most urgent and critical defence products needs by the Union, mainly those created by the disruption caused by the urgent transfer of defence products to Ukraine, taking into account the work of the Defence Joint Procurement Task Force.
Amendment 200 #
2022/0219(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2
Article 3 – paragraph 2
2. The objectives shall be pursued with an emphasis on strengthening and developing the Union defence industrial base to allow it to address in particular the most urgent and critical defence products needs, especially those revealed or exacerbated by the response to the Russian aggression against Ukraine, taking into account the work of the Defence Joint Procurement Task Force, increasing the strategic autonomy of the Union and strengthen its ability to protect its citizens.
Amendment 243 #
2022/0219(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 a (new)
Article 7 – paragraph 2 a (new)
2a. The minimum level of the Union contribution attributed to each action will be set out in the work programme referred to in Article 11 of the present regulation. The level of the Union contribution attributed to a given action will increase from its minimum level in the following cases, which indicate common procurement of higher value: a) At least 10% of the estimated value of the common procurement contract is allocated to SMEs, as contractors or subcontractors, that meet the funding conditions specified in Article 8 of the present regulation; b) At least 15% of the estimated value of the common procurement contract is allocated to mid-caps, as contractors or subcontractors, that meet the funding conditions specified in Article 8 of the present regulation.
Amendment 253 #
2022/0219(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 6
Article 8 – paragraph 6
6. The participating Member States shall provide to the Commission a notification from the procurement agent on the guarantees provided by a contractor or subcontractor involved in the common procurement that is established in the Union or an associated third country and controlled by a non-associated third country or a non-associated third country entity. The guarantees and related provisions in the procurement contract shall be made available to the Commission upon request. The guarantees shall provide assurances that the involvement of the contractor or subcontractor involved in the common procurement fulfil strict conditions relating to the due diligence framework to identify, prevent, mitigate environmental and social risks and does not contravene the security and defence interests of the Union and its Member States as established in the framework of the CFSP pursuant to Title V of the TEU, or the objectives set out in Article 3.
Amendment 264 #
2022/0219(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 8 a (new)
Article 8 – paragraph 8 a (new)
8a. When contractors and subcontractors involved in the common procurement use their assets, infrastructure, facilities and resources located or held outside the territory of the Member States or of the associated third countries, the commonly procured product shall meet the Union’s environmental, social, governance and ethics rules, as they are applied to the defence products manufactured in the European Union.
Amendment 317 #
2022/0219(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 2
Article 12 – paragraph 2
2. The report shall build on consultations of Member States and key stakeholders and shall, in particular, assess the progress made towards the achievement of the objectives set out in Article 3 and evaluate the Instrument contribution to the following: a) participation of SMEs, start-ups and mid-caps in the action as contractors and subcontractors involved in the common procurement; b) reinforcement of the EDTIB throughout the Union; c) identification of the involvement of each Member States.
Amendment 331 #
2022/0219(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 2 a (new)
Article 13 – paragraph 2 a (new)
2a. The Commission shall provide, in particular, SMEs and mid-caps the information needed to allow and facilitate their participation in the common procurement process, including supporting instruments to reduce administrative burdens.
Amendment 124 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 3
Recital 3
(3) As regards Article 168(4), point (a), TFEU, standards for the safety and quality of organs and SoHOs, blood and blood derivatives should ensure a high level of human health protection. Therefore, this Regulation aims at setting high safety standards by ensuring, amongst others, the protection of SoHO donors, taking into consideration their fundamental role in the provision of SoHOs and for recipients, as well as measures to monitor and support the sufficiency of the supply of SoHOs that are critical for the health of patients.
Amendment 125 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
(4) Directives 2002/98/EC16and 2004/23/EC17of the European Parliament and of the Council constitute the Union’s regulatory framework for blood and for tissues and cells, respectively. Although these Directives have harmonised to a certain degree the rules of Member States in the area of safety and quality of blood, tissues and cells, they include a significant number of options and possibilities for Member States to implement the rules they laid down. This results in divergences between national rules, which can create obstacles to cross-border sharing of these substances. A fundamental revision of those Directives is needed for a robust, transparent, up-to-date and sustainable regulatory framework for these substances, which achieves safety and quality for all parties involved, enhances legal certainty and supports continuous supply, whilst facilitating innovation for the benefit of public health and cross-border cooperation. In order to achieve a coherent application of the legal framework, it is appropriate to repeal Directives 2002/98/EC and 2004/23/EC and to replace them by a Regulation. _________________ 16 Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC (OJ L 33, 8.2.2003, p. 30). 17 Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells (OJ L 102, 7.4.2004, p. 48).
Amendment 128 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5
Recital 5
(5) Directives 2002/98/EC and 2004/23/EC are highly interconnected and contain very similar provisions for oversight and equivalent principles for safety and quality in the two sectors they regulate. In addition, many authorities and operators work across these sectors. As this Regulation aims to define high level principles that will be common to both the blood and of tissues and cells sectors, it would be appropriate that it replaces these Directives and merges the revised provisions into one legal act, taking into consideration the special characteristics of each type of substance.
Amendment 133 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) All SoHOs that are intended to be applied to humans fall within the scope of this Regulation. SoHOs can be prepared and stored in a variety of ways, becoming SoHO preparations, which can be applied to recipients. In these circumstances, this Regulation should apply to all activities from donor recruitment to human application and outcome monitoring. SoHOs or SoHO preparations can also be used to manufacture products regulated by other Union legislation, or as the starting and raw material thereof, in particular on medical devices, regulated by Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council19, on medicinal products, regulated by Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council20and by Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council21, including on advanced therapy medicinal products, regulated by Regulation (EC) No 1394/2007 of the European Parliament and of the Council22, or on food, regulated by Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council23. The criteria that define when SoHOs or SOHO preparations become products regulated under other Union legislation are not defined in this Regulation but are defined in those other acts. In case of products covered by other legislation of the Union, this Regulation shall only apply to those parts specified on it, without prejudice to other legislation of the Union.Inaddition, this Regulation should apply without prejudice to Union legislation on genetically modified organisms. _________________ 19 Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 on medical devices, amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 and repealing Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC (OJ L 117, 5.5.2017, p. 1). 20 Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use (OJ L 311, 28.11.2001, p. 67). 21 Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Union procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human use and establishing a European Medicines Agency (OJ L 136, 30.4.2004, p. 1). 22 Regulation (EC) No 1394/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on advanced therapy medicinal products and amending Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004 (OJ L 324, 10.12.2007, p. 121). 23 Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (OJ L 404, 30.12.2006, p. 26).
Amendment 136 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) When SoHOs are used in the autologous setting without any manipulation, processing or storage, the application of this Regulation would not be proportionate to the limited quality and safety risks arising in such a setting. When autologous SoHOs are collected and processed before being re-used in the same person, risks appear that should be mitigated. Thus, there needs to be an assessment and authorisation of the processes applied to ensure that they are demonstrated to be safe and effective for the recipient. When autologous SoHOs are collected to be processed and also stored, risks of cross-contamination, or environmental contamination, loss of traceability or damage to the biological properties inherent to the substance, and necessary for efficacy and/or functionality in the recipient, also appear. Thus, the requirements for SoHO establishment authorisation should apply. Furthermore, in case of substances meant for autologous but non-homologous application, this Regulation shall apply without prejudice to Regulation (EC) No 1394/2007 on advanced therapy medicinal products. Or. en (Regulation (EC) No 1394/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on advanced therapy medicinal products and amending Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004)
Amendment 142 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) When SoHOs are used to manufacture products regulated by other Union legislation, or as the starting and raw material thereof, in order to ensure a high level of protection and contribute to legal clarity and certainty, this Regulation should apply to the extent that the activities to which they are subjected are not regulated by the other Union legislative framework. Without prejudice to other Union legislation, and in particular to Directive 2001/83/EC, Regulations (EC) No 726/2004, (EC) No 1925/2006, (EC) No 1394/2007 and (EU) 2017/745, this Regulation should at least apply to the recruitment and selection of donors, donation, collection and donor testing as well as to release, distribution, issuing, import and export when those activities concern SoHOs up to the point of their transfer to operators regulated by other Union legislation. This means that close interaction between this regulatory framework and other related frameworks is essential to ensure interplay and coherence between relevant legal frameworks, without gaps or overlaps.
Amendment 158 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) Given the special nature of SoHOs, resulting from their human origin, and the increasing demands for these substances for human application or for the manufacture of products regulated by other Union legislation, or as the starting and raw material thereof, it is necessary to ensure a high level of health protection for donors as well as for recipients. SoHOs should be obtained from individuals whose health status is such that no detrimental effects will ensue on them as a result of the donation. This Regulation should therefore include principles and technical rules to monitor and protect donors. As different types of donation imply different risks for donors, with varying levels of significance, the monitoring of donor health should be proportionate to those levels of risk. This is particularly important when donation involves some risk to the donor’s health due to a need for pre-treatment with medicinal products, a medical intervention to collect the substance or a needthe possibility for donors to donate repeatedly. Donations of oocytes, bone marrow, peripheral blood stem cells and frequent donation of plasma should be considered to imply a significant risk.
Amendment 165 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15
Recital 15
(15) This Regulation does not prevent Member States from maintaining or introducing more stringent protective measures that are compatible with Union law. Member States should notify the Commission of any such measures. More stringent protective measures put in place by Member States should be evidence- based and proportionate to the risk to human health, for example based on overall safety concerns and corresponding risks in a Member State or specific local risks. They should not discriminate against persons on grounds of sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation, unless that measure or its application is objectively justified by a legitimate aim, and where necessary supported by scientific evidence, and the means of achieving that aim are appropriate and necessary.
Amendment 172 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) This Regulation should not interfere with national legislation in the health area with objectives other than quality and safety of SoHOs that is compatible with Union law, in particular legislation concerning ethical aspects. Such aspects arise due to the human origin of the substances, which touches upon various sensitive and ethical concerns for Member States and citizens, such as access to particular services that use SoHOs. This Regulation should also not interfere with decisions of an ethical nature made by Member States, provided that they adhere to the Charter of Fundamental Rights of the European Union. Such ethical decisions might concern the use, or limitation of the use, of specific types of SoHOs or specific uses of SoHOs, including reproductive cells and embryonic stem cells. When a Member State allows the use of such cells, this Regulation should apply in full with a view to ensuring safety and quality and to protecting human health.
Amendment 173 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
(17) This Regulation is not meant to cover research using SoHOs when that research does not involve application to the human body, for example in vitro research or research in animals. However, human substances used in research involving studies where they are applied to the human body should comply with the rules laid down in this Regulation, regarding clinical studies with SoHO.
Amendment 175 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18
Recital 18
(18) As a matter of principle, prticle 3 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union prohibits the human body or parts of it from becoming a source of financial gain. Programmes promoting the donation of SoHOs shouldmust be founded on the principle of voluntary and unpaid donation, altruism of the donor and solidarity between donor and recipient. Voluntary and unpaid SoHO donation is also a factor which can contributes to high safety standards for SoHOs and therefore to the protection of human health, and increases public trust in donation systems. It is also recognised, including by the Council of Europe Committee on Bioethics24, that while financial gain should be avoided, it may also be necessary to ensure that donors are not financially disadvantaged by their donation. Thus, financially neutralcompensation to remove any such risk is acceptable but should never produce a financial gain for the donor orconstitute an incentive that would cause a donor to be dishonest when giving their medical or behavioural history or to donate more frequently than is allowed,in any way that could posingerisks to their own health and to that of prospective recipients.Compensation and reimbursements should under no circumstances be an incentive or a claim to recruit donors, should not expose vulnerable persons in society to exploitation and should not promote competition among SoHO entities for the recruitment of donors. Such compensation should, therefore, be set by national authorities, at a level justified andappropriate in their Member State to reach such objectives. _________________ 24 Council of Europe Committee on Bioethics (DH-BIO). Guide for the implementation of the principle of prohibition of financial gain with respect to the human body and its parts from living or deceased donors (March 2018). Available at https://rm.coe.int/guide-financial- gain/16807bfc9a.
Amendment 189 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19
Recital 19
(19) In order to maintain public trust in SoHO donation and use programmes, information that is given to prospective donors, recipients or physicians regarding the likely use and benefits of particular SoHOs or SoHO preparations when applied to recipients should accurately reflect reliable scientific evidence and under no circumstances attribute or imply levels of safety or efficacy not supported by scientific methods. This should ensure that donors, or their families, are not coerced to donate by exaggerated descriptions of benefits and prospective patrecipients are not given false hopes when making decisions on their options for treatment. The verification of compliance with this Regulation through supervisory activities is of fundamental importance to ensure that, across the Union, the objectives of the Regulation are effectively achieved. The responsibility to enforce this Regulation lies with the Member States, whose competent authorities should monitor and verify, through the organisation of supervisory activities, that relevant Union requirements are effectively complied with and enforced.
Amendment 193 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 21
Recital 21
(21) For the performance of supervisory activities aimed at verifying the correct application of SoHO legislation, Member States should designate competent authorities that act independently and impartially. It is therefore important that their function of oversight is separate and independent from the performance of SoHO activities. In particular, competent authorities should be free from undue political influence and from industry or other actors’ interference that might affect their operational impartiality.
Amendment 199 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 24
Recital 24
(24) When there is doubt about the regulatory status of a particular substance, product or activity under this Regulation, competent authorities should consult withe Clasification Advisory Council, defined in this Regulation and composed by representatives of the relevant authorities responsible for other relevant regulatory frameworks, namely medicinal products, medical devices, organs or fooadvanced therapies, medical devices and the SoHO Coordination Board, with the aim of ensuring coherent procedures for the application of this Regulation. Competent authorities should inform the SoHO Coordination Board of the outcome of their consultations. When SoHOs or SoHO preparations are used to manufacture products regulated under other Union legislation, or as the starting and raw material thereof, competent authorities should cooperate with the relevant authorities on their territory. This cooperation should aim to reach an agreed approach for any subsequent communications between the authorities responsible for SoHO and for the other relevant sectors, as needed, regarding authorisation and monitoring of the SoHOs or the product manufactured from SoHOs. It should in principle be the responsibility of the Member States to decide on a case- by-case basis on the regulatory status of a substance, product or activity. However, in order to ensure consistent decisions across all Member States with regard to borderline cases, the Commission should be empowered to, on its own initiative or at the duly substantiated request of a Member State or the Classification Advisory Council, decide on the regulatory status of a particular substance, product or activity under this Regulation.
Amendment 208 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 27
Recital 27
(27) Since SoHO preparations are subjected to a series of SoHO activities prior to their release and, distribution and issuing, competent authorities should assess and authorise SoHO preparations to verify that a high level of safety, quality and efficacy is achieved consistently by the application of that specific series of activities, performed in that specific manner. When SoHOs are prepared with newly developed and validated collection, testing or processing methods, consideration should be given to the demonstration of safety and efficacy in recipients by means of requirements for clinical outcome data collection and review. The extent of such required clinical outcome data should correlate with the level of risk associated with the activities performed for that SoHO preparation and use. Where a new or modified SoHO preparation poses negligible risks for recipients (or offspring in the case of medically assisted reproduction), the vigilance reporting requirements provided for in this Regulation should be adequate to demonstrate safety and quality. This should apply for well-established SoHO preparations that are introduced in a new SoHO entity but have been robustly demonstrated as safe and effective by their use in other entities.
Amendment 210 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 28
Recital 28
(28) With regard to SoHO preparations that pose a certain level of risk (low, moderate or high), the applicant should propose a plan for clinical outcome monitoring that should fulfil different requirements appropriate to the risk indicated, following the guidelines specified in this Regulation. The most up- to-date guidance of the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM, a Directorate of the Council of Europe) should be considered relevant in the design of clinical follow-up studies proportionate in extent and complexity to the identified level of risk of the SoHO preparation. In the case of low risk, in addition to the mandatory continuous vigilance reporting, the applicant should organise proactive clinical follow-up for a defined number of patients. For moderate and high risk, in addition to the mandatory vigilance reporting and the clinical follow-up, the applicant should propose clinical investigation studies with monitoring of pre-defined clinical end- points. In case of high risk, these should include a comparison with standard treatments, ideally in a study with subjects allocated to test and control groups in a randomised manner. The competent authority should approve the plans before they are implemented and should assess the outcome data as part of a SoHO preparation authorisation. (Regulation (EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 AprilIf a conventional treatment or a control group is based on a medicinal product for human use, these studies shall be considered clinical trials that are covered by Regulation 536/2014. Or. en 2014 on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC)
Amendment 213 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 28 a (new)
Recital 28 a (new)
Amendment 214 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 28 b (new)
Recital 28 b (new)
(28 b) The commitment to publish the clinical results obtained should be a mandatory requirement for clinical studies with SoHO. The existence of a registry of SoHO clinical studies at EU level is critical to facilitate patient participation in clinical studies, to boost multi-centre studies and to foster collaboration to generate more robust results and conclusions, and to make the generated knowledge available to other researchers, healthcare professionals, participants themselves and the general public.
Amendment 215 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 29
Recital 29
(29) In the interests of efficiency, it should be permitted to conduct clinical outcome studies using the established framework in the pharmaceutical sector for clinical trials, as set out in Regulation (EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council25, when operators wish to do so. Whilst applicants can choose to record the clinical data generated during the clinical outcome monitoring themselves, they should also be permitted to use existing clinical data registries as a means of such recording when those registries have been verified by the competent authority, or are certified by an external institution, in terms of the reliability of their data management procedures. _________________ 25 Regulation (EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC (OJ L 158, 27.5.2014, p. 1).
Amendment 216 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 30
Recital 30
(30) In order to facilitate innovation and reduce administrative burden, competent authorities should share with each other information on the authorisation of new SoHO preparations and the evidence used for such authorisations, through the EU SoHO platform, including for the validation of certified medical devices used for SoHO collection, processing, storage or application to patients. Such sharing could allow authorities to accept previous authorisations granted to other entities, including in other Member States and to thus significantly reduce the requirements to generate evidence. Competent authorities should also share with each other information on clinical studies with SoHO, via the EU SoHO Platform.
Amendment 221 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 33
Recital 33
(33) With regards to standards concerning donor, recipient and offspring protection, this Regulation should provide for a hierarchy of rules for their implementation. As risks and technologies change, this hierarchy of rules should facilitate an efficient and responsive uptake of the most up-to-date guidelines for implementing the standards set out in this Regulation. As part of that hierarchy, in the absence of Union legislation describing particular procedures to be applied and followed to meet the standards set out in this Regulation, following the guidelines of the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) and the EDQM should be considered as a means to demonstrate compliance with the standards laid down in this Regulation to ensure high level of quality, safety and efficacy. Member States should be involved in both the drafting and voting of these guidelines and should follow a transparent process of consultation with other relevant EU authorities and stakeholders. SoHO entities should be permitted to follow other guidelines, provided that it has been demonstrated that those other guidelines are based on the most up-to-date scientific evidence and achieve the same level of quality, safety and efficacy. In cases of detailed technical issues for which neither Union legislation nor the ECDC and the EDQM have defined a technical guideline or rule, operators should apply a locally defined rule that is in line with relevant internationally recognised guidelines and scientific evidence and is appropriate to mitigate any risk identified.
Amendment 234 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 35
Recital 35
(35) The EDQM is a structural part of the Council of Europe working under the European Pharmacopoeia Partial Agreement. The text of the Convention on the elaboration of a European Pharmacopoeia (ETS No. 050), accepted by Council Decision 94/358/EC26, is considered to be the text of the European Pharmacopoeia Partial Agreement. Member States of the Council of Europe that have signed and ratified the European Pharmacopoeia Convention are the member States of the European Pharmacopoeia Partial Agreement and are therefore the members of the intergovernmental bodies functioning within the framework of this partial agreement, including among others: the European Pharmacopoeia Commission, the European Committee on Organ Transplantation (CD-P-TO), the European Committee on Blood Transfusion (CD-P- TS) and the European Committee on Pharmaceuticals and Pharmaceutical Care (CD-P-PH). The European Pharmacopoeia Convention has been signed and ratified by the European Union and all its Member States, all of whom are represented in their intergovernmental bodies. In this context, the work of the EDQM on developing and updating guidelines on safety and quality of blood, tissues and cells, should be considered an important contribution to the field of SoHOs in the Union and should be reflected in this Regulation. The guidelines address issues of quality and safety beyond the risks of communicable disease transmission, such as donor eligibility criteria for the prevention of the transmission of cancer and other non- communicable diseases and the assurance of safety and quality during collection, processing, storage and distribution. It should therefore be possible to use those guidelines as one of the means to implement the technical standards provided for in this Regulation. The development of the guidelines should include stakeholder consultations to ensure their suitability and transparency.Member States should have an active role in the development of the guidelines, in cooperation with the EDQM. _________________ 26 Council Decision 94/358/EC of 16 June 1994 accepting, on behalf of the European Community, the Convention on the elaboration of a European Pharmacopoeia (OJ L 158, 25.6.1994, p. 17).
Amendment 246 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 37
Recital 37
(37) It is necessary to promote information and awareness campaigns at national and Union level on the importance of SoHOs. The aim of these campaigns should be to help European citizens to decide whether to become donors during their lifetime and let their families or legal representatives know their wishes regarding donation after death. As there is a need to ensure the availability of SoHOs for medical treatments, Member States and the Union should promote the donation of SoHOs, including plasma, of high quality and safety, thereby also increasing self- sufficiency in the Unionthe autonomy of the Union, based on a wider donor base. Member States and the Union are also urged to take steps to encourage a strong public and non-profit sector involvement in the provision of SoHO services, in particular for critical SoHOs and the related research and development.
Amendment 257 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 37 a (new)
Recital 37 a (new)
Amendment 264 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 37 b (new)
Recital 37 b (new)
(37 b) On the other hand, it is essential to take steps to achieve, as soon as possible, an EU autonomy in the area of SoHO, especially in the case of plasma, which shows an increasing demand due to new therapeutic applications of plasma- derived medicines. Nowadays, the Union suffers from chronic shortages of plasma, resulting in its dependence on imports from third countries. It is necessary to specify the measures to be taken to increase the donor base, always in line with the principles of voluntary and unpaid donation, as well as to improve the infrastructure to enable efficient collection of SoHO, in order to ensure the continued, adequate and safe supply, also in times of crisis.
Amendment 266 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 37 c (new)
Recital 37 c (new)
(37 c) In order to reach an appropriate level of autonomy in the Union, it will be necessary to increase the collection of SoHO, but also to ensure its proper and efficient use. The factors and measures affecting SoHO’s demand play a critical role in ensuring the quality, safety and sustainability of the SoHO system. Suboptimal clinical practices and unnecessary use of SoHO compromises patient safety and limits the availability of SoHO for other patients in need. Member States should take measures to promote the optimal use of SoHO, taking into account alternatives that may reduce the demand, always following the most up-to- date scientific guidelines. The competent authorities should train healthcare professionals to make optimal use of SoHO. Member States should draw up national plans to ensure the supply of SoHO, as well as national emergency plans.
Amendment 267 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 37 d (new)
Recital 37 d (new)
(37 d) In cases where the availability of SoHO preparations or SoHO-derived products depend on profit-making entities, such as some plasma-derived products, there is a risk of altruistic donations turning into disproportionate profits and commercial interests taking precedence over the interests of patients and research. There could even be situations in which some low-profitable products are no longer produced, hampering their accessibility for patients. Similarly, investment in research and innovation for this type of products could be very small or non-existent. Prices of SoHO-derived products, which are obtained from altruistic and unpaid donations, should be fair and transparent. For certain low- profitable products, Member States should encourage research and innovation and should ensure, through negotiations, incentives or public service obligations, that they continue to be manufactured.
Amendment 271 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 38
Recital 38
(38) In order to promote a coordinated application of this Regulation, a SoHO Coordination Board (SCB) should be set up. The Commission should participate in its activities and chair it. The SCB should contribute to a coordinating the application of this Regulation throughout the Union, including by helping Member States to conduct SoHO supervisory activities. The SCB should be composed of persons designated by the Member States based on their role and expertise in their competent authorities, and should also involve experts that are not working for competent authorities, for specific tasks where access to necessary in-depth technical expertise in the field of SoHOs is required. In the latter case, appropriate consideration should be given to the possibility of involving European expert bodies such as the ECDC and the EDQM and existing professional, scientific, experts and donor and patrecipient representative groups at Union level in the field of SoHOs may also be invited.
Amendment 281 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 41
Recital 41
(41) In order to limit administrative burden on competent authorities and the Commission, the latter should establish an online platform (the ‘EU SoHO Platform’) to facilitate timely submission of data and reports as well as improved transparency of national reporting and supervisory activities. and better communication, collaboration, coordination and exchange of SoHO between Member States. Member States should preferably use this new platform in their exchanges to limit the administrative burden.
Amendment 292 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 44
Recital 44
(44) This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union and in particular human dignity, the prohibition of making the human body and its parts a source of economic gain, the integrity of the person, the protection of personal data, the freedom of art and science and to conduct business, non-discrimination, the right to health protection and access to health care, and the rights of the child. To achieve these aims, all supervisory and SoHO activities should always be carried out in a manner that fully respects those rights and principles. The right for dignity and integrity of donors, recipients and of offspring born from medically assisted reproduction should always be taken into account, amongst others, by ensuring that consent for donation is freely given and donors or their representatives are informed with regards to the intended use of the donated material, that donor eligibility criteria are based on scientific evidence, that the use of SoHOs in humans is not promoted for commercial purposes or with false or misleading information regarding efficacy so that the donors and recipients can make well-informed and deliberate choices, that activities are conducted in a transparent manner that prioritises the safety of donors and recipients, and that allocation and equitable and non-discriminatory access to SoHOs are defined in a transparent manner, on the basis of an objective evaluation of medical needs. This Regulation should therefore be applied accordingly.
Amendment 297 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 45
Recital 45
(45) SoHOs, by definition, relate to persons, and there are circumstances where the processing of personal data relating to donors and recipients may be necessary to achieve the objectives and requirements of this Regulation, especially provisions relating to vigilance and communication between competent authorities. This Regulation should provide a legal basis under Article 6 and, where relevant, fulfil the conditions under Article 9(2), point (i), of Regulation (EU) 2016/679 for processing of such personal data. With respect to personal data processed by the Commission, this Regulation should provide a legal basis under Article 5 and, where relevant, fulfil the conditions under Article 10(2), point (i), of Regulation (EU) 2018/1725. Data on safety and efficacy of new SoHO preparations in recipients should also be shared, with appropriate protective measures and, where possible, anonymised, to allow aggregation at Union level for more robust evidence gathering on the clinical efficacy of SoHO preparations. For all data processing, such processing should be necessary and appropriate with a view to ensuring compliance with this Regulation in order to protect human health. Data on donors, recipients and offspring should hence be limited to the minimum necessary and pseudonymised, or anonymised, as appropiate in each case. dDonors, recipients and offspring should be informed of the processing of their personal data in line with the requirements of Regulations (EU) 2016/679 and (EU) 2018/1725, and in particular as provided for under this Regulation, including the possibility of exceptional cases where circumstances require such processing.
Amendment 303 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 47
Recital 47
(47) The exchange of SoHOs between Member States is necessary for ensuring optimal patient access and sufficiency of supply, particularly in the case of local crises or shortages. For certain SoHOs that need to be matched between the donor and the recipient, such exchanges are essential to allow patients to receive the treatment they need. In this context, the objective of this Regulation, namely to ensure quality and safety of SoHOs and a high level of protection of donors, needs to be achieved at Union level, by establishing high standards of quality and safety for SoHOs, based on a common set of requirements that are implemented in a consistent manner across the Union. Thus, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objectiveThis Regulation will increase coordination between Member States and facilitate the cross-border exchange of SoHO.
Amendment 305 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 47 a (new)
Recital 47 a (new)
(47 a) The objective of this Regulation, namely to ensure quality and safety of SoHOs and a high level of protection of donors, needs to be achieved at Union level, by establishing high standards of quality and safety for SoHOs, based on a common set of requirements that are implemented in a consistent manner across the Union. Thus, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.
Amendment 307 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Recital 47 b (new)
Recital 47 b (new)
(47 b) In some cases such as bone marrow or haematopoietic stem cell transplants, the level of donor/recipient compatibility has to be extremely high. Therefore, excellent coordination is needed at a global level, beyond the Union level, so that each patient has more options of finding a compatible donor.
Amendment 310 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1
Article 1 – paragraph 1
This Regulation establishes measures setting high standards of quality and safety for all substances of human origin (‘SoHOs’) intended for human application and for activities related to those substances in order to ensure a high level of human health protection, in particular for SoHO donors, SoHO recipients and offspring from medically assisted reproduction, and for enhanced coordination between Member States to improve the availability and accessibility of SoHO across the Union. This Regulation is without prejudice to national legislation which establishes rules relating to aspects of SoHOs other than their quality and safety and the safety of SoHO donors, recipients and offspring of medically assisted reproduction.
Amendment 318 #
2022/0216(COD)
(h a) issuing of SoHOs;
Amendment 321 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point m a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point m a (new)
(m a) clinical studies with SoHO.
Amendment 323 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2 – introductory part
Article 2 – paragraph 2 – introductory part
2. In cases of autologous use of SoHOs, excluding cases where the processing involves a substantial modification or where its application is non-homologous, where:
Amendment 333 #
2022/0216(COD)
(1) ‘blood’ means the liquid that circulates in arteries and veins carrying oxygen to and carbon dioxide from the tissues of the body. It consists of a liquid part, plasma, and a solid consisting of red blood cells, leucocytes and platelets;
Amendment 338 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 5
Article 3 – paragraph 1 – point 5
(5) ‘substance of human origin’ (SoHO) means any substance collected from the human body in whatever manner, whether it contains cells or not and whether those cells are living or not. For the purposes of this Regulation, SoHO does not include organs in the sense of Article 3, point (h), of Directive 2010/53/EU, but does include substances which can be extracted from them;
Amendment 339 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 6
Article 3 – paragraph 1 – point 6
(6) ‘human application’ means inserted, implanted, injected, infused, transfused, transplanted, ingested, transferred (as in transfer to the uterus or fallopian tube of a woman), inseminated or otherwise added to the human body in order to create a biological, mechanical or physiological interaction with that body;
Amendment 340 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 7
Article 3 – paragraph 1 – point 7
(7) ‘SoHO activity’ means an action, or series of actions, that has a direct impact on the safety, quality or, efficacy or functionality of SoHOs, as listed in Article 2(1);
Amendment 343 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 8
Article 3 – paragraph 1 – point 8
(8) ‘SoHO donor’ means any person who has presented themselves to a SoHO entity with a view to making a donation of SoHOs, or a deceased person who has authorised, or on his/her behalf a family member or authorised person, the donation of parts of his/her body after death, whether that donation is successful or not;
Amendment 349 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 8 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 8 a (new)
(8 a) ‘SoHO donation’ means a process by which a person – or on his/her behalf a relative or authorised person – voluntarily and altruistically gives parts of their own body to other people in need, or authorises their use after their death. It includes the necessary medical formalities, examinations and treatments and monitoring of the SoHO donor, whether that donation is successful or not;
Amendment 366 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 12 – point c
Article 3 – paragraph 1 – point 12 – point c
(c) is intended for application to a recipient for a specific and homologous clinical indication or is intended for distribution for manufacture of a product regulated by other Union legislation, or as the starting and raw material thereof; and
Amendment 368 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 12 – point c a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 12 – point c a (new)
(c a) has not been substantially modified, such as to be considered as a medicinal product or advanced therapy, and is not intended to be applied in a non- homologous manner to the recipient.
Amendment 370 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 12 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 12 a (new)
(12 a) ‘competent authority’ means the body or bodies responsible for SoHO’s activities at national level, designated by each Member State;
Amendment 374 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 13
Article 3 – paragraph 1 – point 13
(13) ‘donor recruitment’ means any activity aimed at informing and encouraging persons to become SoHO donors;
Amendment 378 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 15
Article 3 – paragraph 1 – point 15
(15) ‘processing’ means any operation involved in the handling of SoHOs, including washing, shaping, separation, fertilisation, decontamination, sterilisation, preservation and packaging. It does not include activities involving a substantial modification of SoHOs that would make it a medicinal product or an advanced therapy;
Amendment 383 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 16
Article 3 – paragraph 1 – point 16
(16) ‘quality control’ means severaldefined tests or checks to confirm that a SoHO activity or SoHO preparation meets pre- defined quality criteria;
Amendment 386 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 17
Article 3 – paragraph 1 – point 17
(17) ‘storage’ means the maintenance of SoHOs under appropriate controlled conditions until distribution or issuing;
Amendment 387 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 18
Article 3 – paragraph 1 – point 18
(18) ‘release’ means a process through which it is verified that a SoHO or a SoHO preparation meets defined safety and quality criteria and the conditions of any applicable authorisation before distribution, issuing, export or human application;
Amendment 393 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 21
Article 3 – paragraph 1 – point 21
(21) ‘export’ means distribution of SoHOs or SoHO preparations to third countries outside the Union;
Amendment 394 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 21 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 21 a (new)
(21 a) ‘non-homologous use’ means a cell or tissue that, when applied to a recipient, ceases to have the same essential function, in the same anatomical or histological space as it had in its original environment in the donor;
Amendment 395 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 21 b (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 21 b (new)
(21 b) ‘homologous use’ means a cell or tissue that when applied in a recipient mantains the same essential function, in the same anatomical or histological space as it had in its original environment in the donor;
Amendment 397 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 23
Article 3 – paragraph 1 – point 23
(23) ‘autologous use’ means collection of SoHO from one individual for subequent application to the same individual, with or without further SoHO activities between collection and application;
Amendment 400 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 27
Article 3 – paragraph 1 – point 27
(27) ‘adverse occurrence’ means any incident associated with the donation or human application of SoHO that caused harm to a living SoHO donor, harm to a SoHO recipient or to offspring from medically assisted reproduction or that implied a risk of such harm;
Amendment 405 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 28 – point i a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 28 – point i a (new)
(i a) any other adverse ocurrence specified by the EDQM guidelines.
Amendment 407 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 29
Article 3 – paragraph 1 – point 29
(29) ‘SoHO rapid alert’ means a communication regarding a SAO, a communicable disease outbreakn adverse ocurrence or other information that might be of relevance to the safety and quality of SoHOs in more than one Member State and is to be transmitted rapidly between competent authorities and the Commission to facilitate the implementation of preventive or mitigating measures;
Amendment 408 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 31
Article 3 – paragraph 1 – point 31
(31) ‘EU SoHO Platform’ means the digital platform established and managed by the Commission tofor the exchange of information concerning SoHO activities at Union level, between competent authorities, the Commission, SoHO entities and other relevant entities, and to facilitate coordination and cross-border cooperation, between Member States, on SoHO;
Amendment 412 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 33
Article 3 – paragraph 1 – point 33
(33) ‘the compendium of SoHO’ means a list kept up-to-date by the SoHO Coordination Board of decisions, taken at Member State level, and opinions, issued by competent authorities and by the SCB and the Classification Advisory Council, on the regulatory status of specific substances, products or activities and published on the EU SoHO platform;
Amendment 414 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 38
Article 3 – paragraph 1 – point 38
(38) ‘Union training’ means training activities for the personnel of competent authorities and, where appropriate, for personnel of delegated bodies performing SoHO supervisory activities;
Amendment 416 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 41
Article 3 – paragraph 1 – point 41
(41) ‘critical SoHO’ means a SoHO for which an insufficient supply will result in serious harm or risk of harm to patrecipients;
Amendment 418 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 42
Article 3 – paragraph 1 – point 42
(42) ‘critical SoHO entity’ means a SoHO entity that carries out activities contributing to the supply of critical SoHOs and the scale of those activities is such that a failure to carry them out cannot be compensated by activities of other entities or alternative substances or products for patrecipients;
Amendment 420 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 42 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 42 a (new)
(42 a) ‘Classification Advisory Council’ means a body composed of representatives of the SoHO Coordination Board, the European Medicines Agency and the Medical Device Coordination Group with the responsibility of assisting the Member States and the Commission in determining the regulatory status of a substance, product or activity covered by this Regulation;
Amendment 421 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 42 b (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 42 b (new)
(42 b) ‘SoHO Coordination Board (SCB)’ means a body set up by this Regulation to promote coordination between Member States on SoHO;
Amendment 423 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 45
Article 3 – paragraph 1 – point 45
(45) ‘technical guidelines’ means a description of a series of methodological procedures and parameters, updated in accordance with the latest scientific evidence, that, if followed, achieve a level of quality and safety of a SoHO activity or a SoHO preparation that is considered to be acceptable as a means to comply with regulatory standards;
Amendment 424 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 47 – introductory part
Article 3 – paragraph 1 – point 47 – introductory part
(47) ‘traceability’ means the ability to locate and identify SoHOs during any step from collection through processing and storage to, distribution or issuing, to human application or disposal, including the ability to:
Amendment 427 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 51
Article 3 – paragraph 1 – point 51
(51) ‘imputability’ means the likelihood that a seriousn adverse occurrence, in a SoHO donor, is related to the donacollection process or, in a recipient, to the application of the SoHOs;
Amendment 465 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 70 b (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 70 b (new)
(70 b) ‘European autonomy’ means the situation where the Union has the capacity to self-supply SoHO, being self- sufficient from third countries to cover most of the demand, with the exception of those SoHOs which require global management due to their intrinsic characteristics.
Amendment 468 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 70 c (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 70 c (new)
(70 c) ‘SoHO clinical study’ means an experimental evaluation of a SoHO or a SoHO preparation in humans, with the objective of drawing conclusions regarding its efficacy and safety.
Amendment 470 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
1. Member States may maintain or introduce within their territories measures that are more stringent than the ones provided for in this Regulation on condition that those national measures are compatible with Union law, and are proportionate to the risk to human health. In particular, Member States may introduce requirements for donations, including the prohibition or restriction of imports of SoHO, to ensure a high level of health protection and to achieve the objective defined in Article 54, provided that the conditions of the Treaties are met. Such measures shall not hinder coordination between Member States or European autonomy.
Amendment 491 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1
Article 8 – paragraph 1
1. Without prejudice to Article 75, competent authorities shall carry out their supervisory activities in a transparent manner and they shall make accessible and clear to the public decisions taken in cases where a SoHO entity has failed to comply with an obligation under this Regulation and where such failure causes or may cause a serious risk to human health. They shall also be transparent about the criteria used for the assessment and authorisation of SoHO preparations and SoHO entities.
Amendment 493 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1
Article 9 – paragraph 1
1. Competent authorities shall be responsible for the SoHO supervisory activities referred to in Chapter III in order to verify the effective compliance of SoHO entities and SoHO preparations authorised in their territory with the requirements set out in this Regulation.
Amendment 495 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2 – point b
Article 9 – paragraph 2 – point b
(b) procedures to ensure the independence, impartiality, transparency, effectiveness, quality, suitability for purpose and consistency of their SoHO supervisory activities;
Amendment 496 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2 – point c
Article 9 – paragraph 2 – point c
(c) appropriate and properly maintained facilities and equipment to ensure that personnel can perform their SoHO supervisory activities efficiently, safely and effectively;
Amendment 499 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1
Article 14 – paragraph 1
1. In all cases where questions arise as to the regulatory status of a substance, product or activity, competent authorities shall consult with authorities established in other relevant Union legislation referred tothe Classification Advisory Council, defined in Aarticle 2(3), as relevant.67(a) In such cases, competent authorities shall also consult the compendium referred to Article 3 point (33).
Amendment 500 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 14 – paragraph 2 – subparagraph 1
Amendment 502 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 2 – subparagraph 2
Article 14 – paragraph 2 – subparagraph 2
Amendment 505 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 3
Article 14 – paragraph 3
3. The competent authorities shall inform the SCBClassification Advisory Council of the subsequent decision taken in their Member State, following the consultations referred to in paragraph 1 of this Article, regarding the regulatory status of the substance, product or activity concerned under this Regulation and on any consensus reached as a result of those consultations for publication in the compendium by the SCB. To the extent possible, Member States shall accept the opinion of the Classification Advisory Council. Otherwise, they shall inform the Classification Advisory Council as soon as possible of the decision taken and its justification.
Amendment 509 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 4 – subparagraph 1
Article 14 – paragraph 4 – subparagraph 1
The Commission may, upon a duly substantiated request of a Member State or the Classification Advisory Council, following the consultation referred to in paragraph 1, or on its own initiative, by means of implementing acts, determine the regulatory status of a substance, product or activity under this Regulation, in case questions arise in that respect, notably when these questions cannot be resolved at the Member State level, or in discussions between the SCB and the advisory bodies established in other relevant Union legislation, in accordance with Article 68(1), point (b)in the Classification Advisory Council. This decision shall be based on the most up-to- date scientific evidence.
Amendment 510 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 5
Article 14 – paragraph 5
Amendment 513 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 6
Article 14 – paragraph 6
6. The consultation and cooperation referred to in paragraphs 1, 2 and 5 may also be initiated on the basis of a request for advice from a SoHO entity, as referred to in Article 40.
Amendment 515 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 7 – subparagraph 1
Article 14 – paragraph 7 – subparagraph 1
The Commission may, by means of implementing acts, lay down rules concerning procedures for consultation referred to in paragraph 1 and cooperation referred to in paragraph 5 by the competent authorities when they consult the authorities established in other relevant Union legislation referred to in Article 2(3).
Amendment 524 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 3
Article 20 – paragraph 3
3. SoHO preparation authorisations shall be valid throughout the Union for the period defined in the terms of the authorisation, when such a time period has been defined, or until a competent authority has suspended or withdrawn the authorisation. Where a Member State has adopted a more stringent measure, in accordance with Article 4, which relates to a specific SoHO preparation, that Member State may decline to recognise the validity of the SoHO preparation authorisation of another Member State pending verification that the more stringent measure has been met. This information shall be notified, without undue delay, in the EU SoHO Platform.
Amendment 525 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1
Article 21 – paragraph 1
1. Competent authorities shall have procedures in place to allow that applications for the authorisation of SoHO preparations are submitted in accordance with Article 41. They shall provide guidelines and templates for the submission of applications for SoHO preparation authorisation. When developing these guidelines and templates, competent authorities shall consultfollow the relevant best practices agreed and documented by the SCB as referred to in Article 68(1), point (c). Competent authorities may establish simplified procedures for applications concerning modifications to previously authorised SoHO preparations.
Amendment 531 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 21 a (new)
Article 21 a (new)
Article 21 a Conditional authorisation of SoHO preparations in exceptional situations 1. In exceptional cases, and subject to a medical prescription, the competent authorities may consult the best practices approved and documented by the SCB in accordance with Article 68(1)(c) and authorise the conditional and temporary use of certain SoHOs preparations in cases where: (a) the potential recipient of those SoHO preparations is at vital risk, has no available therapeutic alternatives and their treatment cannot be postponed; (b) available clinical data indicate that the SoHO preparation will be safe and effective. 2. The competent authorities shall, without undue delay, enter information on conditional authorisations of SoHO preparations into the EU SoHO Platform referred to in Chapter XI. 3. After receiving conditional and temporary authorisation for a SoHO preparation, the SoHO entity shall, in parallel, initiate a regular authorisation procedure for that SoHO preparation in accordance with Article 21.
Amendment 533 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 5
Article 22 – paragraph 5
5. When assessing the SoHO preparation pursuant to paragraph 4, points (e) and (g), competent authorities shall consider, in the cases where the applicant has proposed to record, and recorded,verify that the clinical studies and their results of the clinical outcome monitoring in an existing clinical registry, that this is an acceptable method, provided that those competent authorities have verified that the registry has data quality management procedures in place that ensure accuracy and completeness of datahave been correctly recorded in the EU SoHO Platform.
Amendment 556 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 28 – paragraph 9
Article 28 – paragraph 9
9. By derogation from paragraph 1, in case of emergencythe exceptional situations described in Article 21(a) or in case of emergency, as described in Article 64, competent authorities may authorise imports of SoHOs for immediate application to a specific recipient when justified by the clinical circumstances on a case-by-case basis.
Amendment 565 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 32 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 32 – paragraph 1 – subparagraph 2
In exceptional cases, competent authorities may consider that a person’s considerable and relevant experience may exempt this person from the requirement set out in the first subparagraph. They shall also perform their duties impartially, transparently and free from conflicts of interest.
Amendment 567 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 32 – paragraph 2
Article 32 – paragraph 2
2. Competent authorities shall provide inspectors with a specific induction training before inspectors take up their duties. For the specific induction training, competent authorities shall consult the relevant best practices agreed and documented by the SCB as referred to in Article 68(1), point (c). The designation criteria shall be clear and transparent.
Amendment 573 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 34 a (new)
Article 34 a (new)
Article 34 a Monitoring of SoHO availability and continuity of supply 1. As part of the national plans to ensure the continuity of SoHO supply referred to in Article 61(a), the competent authorities shall establish a digital platform through which they can exchange information on the availability of SoHO in the national territory in a fast and efficient manner. Through this system, competent authorities may request national SoHO entities to provide information on the availability of a certain SoHO product in specific situations of need. They shall also take into account alerts sent by national SoHO entities concerning the availability of SoHO and potential shortages. The competent authorities shall ensure that this digital platform is available no later than two years after the entry into force of this Regulation. 2. The competent authorities shall be responsible for monitoring the availability of SoHO at national level. They shall provide guidance to SoHO entities to facilitate the exchange of information on the availability of SoHO referred to in Article 46(a). 3. The competent authorities shall store and analyse information on the availability of SoHO and its fluctuations over time, as well as trends in demand and potential shortages of SoHO and shall draw up reports containing that information which may be made available to other Member States through the EU SoHO Platform as defined in Article 73 (Article 35).
Amendment 576 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 36 a (new)
Article 36 a (new)
Amendment 577 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 38 – paragraph 2
Article 38 – paragraph 2
2. The responsible person for release of SoHOs shall be in possession of a diploma, certificate or other evidence of formal qualifications in the field of medical or biological sciences awarded on completion of a university course of study or a course recognised as equivalent by the Member State concerned and shall have at least 2 years of experience in the relevant field. The SoHO entity shall ensure that the person responsible for the release of SoHO receives adequate and up-to-date training, appropriate to their job and responsibilities, including specific training on those SoHOs that require it.
Amendment 579 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 40 – paragraph 3
Article 40 – paragraph 3
3. SoHO entities may request to their competent authorities a derogation from the requirement for a SoHO preparation authorisation in the exceptional circumstances referred to in Articles 21(a) 64.
Amendment 582 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 41 – paragraph 4
Article 41 – paragraph 4
4. SoHO entities shall perform the clinical outcome monitoring once a conditional authorisation has been granted pursuant to Article 21(2), point (c), and submit the results to their competent authorities. In conducting the clinical investigation study as referred to in paragraph 3, points (b) and (c), for the SoHO preparation concerned, the applicant may use an existing clinical registry to record its results provided that their competent authorities have verified that the registry has data quality management procedures in place that ensure accuracy and completeness of datashall register that study and the results obtained in the SoHO EU Platform in accordance with Article 36 (a).
Amendment 585 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 41 a (new)
Article 41 a (new)
Article 41 a Clinical studies with SoHO 1. SoHO entities may conduct clinical studies with SoHO, in the context of the monitoring plans defined in Article 41 or beyong it, with the aim of comparing or improving treatments. 2. Clinical studies shall always have the safety and well-being of the participants in the study as a priority and they shall respect the provisions of Articles 53, 54, 55, 56, 58 and 59 of this Regulation, concerning the protection of donors and recipients. SoHO entities intending to start a clinical study shall seek to obtain more robust and reliable data, through collaboration with other SoHO entities, if necessary. 3. SoHO entities must apply for a favorable opinion from the Research Ethics Committee before starting any clinical study. The Committee shall assess the ethical, legal and methodological aspects of the study, to determine the capacity of the study design to draw robust conclusions, as well as well-being and safety-related aspects of the participants, before issuing a favorable opinion for the study. 4. The person responsible for the clinical study shall be adequately trained. 5. Before starting the clinical study, SoHO entities shall register it on the EU SoHO Platform, where they shall also record the results after the end of the study, in accordance with Article 36 (a). 6. SoHO entities shall request approval of the clinical study to competent authorities before starting a clinical study with SoHO, in accordance with Article 36(a). SoHO entities may request assistance regarding administrative, technical and ethical aspects of the clinical study to the competent authorities, in accordance with Article 36(a).
Amendment 591 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 46 a (new)
Article 46 a (new)
Amendment 592 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 47 – paragraph 1
Article 47 – paragraph 1
1. SoHO entities shall maintain a system for detecting, investigating and recording information concerning adverse occurrences, including adverse occurrences detected during clinical outcome monitoring as part of a SoHO preparation authorisation application as referred to in Article 41 or as part of a clinical study with SoHO, as referred to in Article 41(a).
Amendment 595 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 48 – paragraph 1
Article 48 – paragraph 1
1. SoHO establishments shall not carry out any SoHO activities without prior SoHO establishment authorisation. This shall apply whether all activities are carried out by the establishment itself or one or more are contracted to another SoHO entity.
Amendment 603 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 52 – paragraph 2
Article 52 – paragraph 2
2. SoHO entities shall protect the physical and mental health of living donors before, during and after the donation.
Amendment 604 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 52 – paragraph 2 a (new)
Article 52 – paragraph 2 a (new)
2 a. SoHOs from living donors shall be obtained from individuals whose state of health is such that no adverse effects on their health are expected/likely as a result of donation.
Amendment 607 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 53 – paragraph 1 – point a a (new)
Article 53 – paragraph 1 – point a a (new)
(a a) ensure that donors are not discriminated on grounds not specified in the technical guidelines listed in Article 56, based on scientific evidence, and intended to avoid potential risks to the health of SoHO recipients or donors;
Amendment 608 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 53 – paragraph 1 – point b
Article 53 – paragraph 1 – point b
(b) provide donors or their relatives or any persons granting authorisation on their behalf, in accordance with national legislation, with the information referred to in Article 55 and in a way that is adequate in view of their capacity to understand it, so that they can give free and informed consent;
Amendment 609 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 53 – paragraph 1 – point f
Article 53 – paragraph 1 – point f
(f) verify the eligibility of the donor on the basis of a donor health evaluation, including mental health-related aspects that could be altered by the donation process, that aims to minimise any risk that the donation might pose to the donor’s health;
Amendment 626 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 53 – paragraph 2
Article 53 – paragraph 2
2. In the course of the donor health evaluations referred to in paragraph 1, point (f), SoHO entities shall conduct interviews with the donors and gather information concerning the donors’ present and recent state of physical and mental health and their health histories to assure the safety of the donation process for those donors. SoHO entities may perform laboratory tests as part of the donor health evaluations. They shall perform such tests in cases where evaluations indicate that laboratory tests are necessary to establish the eligibility of those donors from the perspective of their own protection. The physician, as referred to in Article 51, shall approve the procedure and criteria for donor health evaluations.
Amendment 627 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 53 – paragraph 3
Article 53 – paragraph 3
3. SoHO entities that collect SoHOs from donors that are subjected to a surgical procedure in order to donate, that are treated with hormones to facilitate donation, or that donate SoHO that can be donated on a frequent and repeated basis, shall register such donors and the results of their donor health evaluations in a cross- entity registry that allows interconnection with other such registries at Union level, as referred to in paragraph 1, point (j). SoHO entities that manage such registries shall ensure interconnectivity between them.
Amendment 643 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 54 – paragraph 2
Article 54 – paragraph 2
2. Member States may allow for the compensation or reimbursement from the SoHO entities to living donors for losses related to their participation in donations through fixed rate allowances. In such case, Member States shall establish the conditions for such allowances in national legislation, including the setting of an upper limit that ensures that allowances are transparent, financially neutral and consistent with the standards laid down in this Article. They may delegate the setting of conditions for such allowances to independent bodies that are established in accordance with national legislation.
Amendment 648 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 54 – paragraph 3
Article 54 – paragraph 3
3. SoHO entities may compensate or reimburse living donors as provided for by their competent authorities pursuant to paragraph 2. SoHO entities shall report transparently to the competent authorities on the compensation used, and on any changes made in this respect.
Amendment 651 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 54 – paragraph 3 a (new)
Article 54 – paragraph 3 a (new)
3 a. Compensation may under no circumstances be used for promotion or as a claim for recruitment, shall not be an incentive to donate and shall not lead to exploitation of the most vulnerable persons in society or to situations of inappropriate competition for the recruitment of donors.
Amendment 653 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 54 – paragraph 3 b (new)
Article 54 – paragraph 3 b (new)
3 b. The Commission shall assess the ethical aspects of voluntary and unpaid donation and verify that Member States’ compensation and reimbursement systems follow the guidelines specified in this Regulation. This assessment shall determine, inter alia, that such compensations and reimbursements under no circumstances constitute an incentive or a claim to recruit donors, that they do not expose vulnerable people in society to exploitation activities, that they do not undermine public confidence in the donation system or that they do not promote competition between SoHO entities for the recruitment of donors. Member States shall provide the Commission with the information requested to perform this assessment. By [one year after the entry into force of this Regulation], and every three years, the Commission shall submit a report to the Council and the European Parliament assessing the compensation and reimbursement systems in the Member States and, where appropriate, making recommendations to the Member States on how they can be improved. These reports shall be made available to the public.
Amendment 658 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 55 – paragraph 3 – point d
Article 55 – paragraph 3 – point d
(d) the intended use of the donated SoHO, in particular covering proven benefits for the future recipients and any possible research or commercial uses to which the donor should give an informed consent;
Amendment 671 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 56 – paragraph 6
Article 56 – paragraph 6
Amendment 679 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 57 – paragraph 1 a (new)
Article 57 – paragraph 1 a (new)
SoHO entities shall ensure that recipients are not discriminated on grounds not specified in the technical guidelines listed in Article 56, based on scientific evidence and intended to avoid potential risks to the health of donors or recipients;
Amendment 688 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 58 – paragraph 2 – introductory part
Article 58 – paragraph 2 – introductory part
2. In the procedures referred to in paragraph 1, SoHO entities shall mitigate the risks of communicable disease transmission from SoHO donors to recipients by combining, at least,follow the scientific and technical specifications defined in Article 59 to mitigate the following measurerisks:
Amendment 690 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 58 – paragraph 2 – point a
Article 58 – paragraph 2 – point a
Amendment 692 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 58 – paragraph 2 – point b
Article 58 – paragraph 2 – point b
Amendment 695 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 58 – paragraph 2 – point c
Article 58 – paragraph 2 – point c
Amendment 699 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 58 – paragraph 2 a (new)
Article 58 – paragraph 2 a (new)
2 a. of communicable disease transmission from SoHO donors to recipients by combining, at least, the following measures: (i) reviewing and evaluating the donors’ current and past health, travel and relevant behavioural histories to allow the application of temporary or permanent deferrals when risks cannot be fully eliminated by donor testing; (ii) testing of donors for communicable diseases using certified and validated testing methods, or other methods considered appropriate in accordance with the guidelines defined in Article 59; (iii) when feasible and suitable according to the guidelines defined in Article 59, using processing technologies that reduce, inactivate or eliminate any potential communicable pathogens.
Amendment 701 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 58 – paragraph 2 b (new)
Article 58 – paragraph 2 b (new)
2 b. of non-communicable disease transmission, including genetic conditions and cancer, from donors to the recipients or to offspring from medically assisted reproduction by combining, at least, the following measures: (i) reviewing the donors’ current and past health to allow temporary or permanent deferral of donors that carry a risk of transmitting cancerous cells or other non- communicable diseases that might be passed to a recipient by SoHO application; (ii) where the transmission of genetic conditions is an identified risk, and in particular in the case of medically assisted reproduction with third party donation: - testing donors for those conditions, as indicated by prevalence or severity as presenting the highest risk;or - testing prospective recipients to identify any relevant genetic risk, combined with testing donors for such identified genetic conditions to ensure matching that will prevent the concerned condition in the offspring.
Amendment 702 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 58 – paragraph 2 c (new)
Article 58 – paragraph 2 c (new)
2 c. of communicable or non- communicable disease transmission to the recipients through cross-contamination of donations during collection, processing, storage and distribution by measures that ensure that physical contact between SoHOs from different donors is avoided or, in cases where combining donations is necessary for efficacy of the SoHO preparation, is minimised.
Amendment 703 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 58 – paragraph 2 d (new)
Article 58 – paragraph 2 d (new)
Amendment 704 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 58 – paragraph 2 e (new)
Article 58 – paragraph 2 e (new)
2 e. that any reagents and solutions added to SoHOs or coming in contact with SoHOs during collection, processing, storage and distribution might be transmitted to recipients and have a toxic, or other, detrimental effect on their health by combining, at least, the following measures: (i) specifying such reagents and solutions prior to their purchase; (ii) verifying any required certifications of such reagents and solutions; (iii) demonstrating the removal of such reagents and solutions, when necessary, prior to distribution.
Amendment 705 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 58 – paragraph 2 f (new)
Article 58 – paragraph 2 f (new)
Amendment 706 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 58 – paragraph 2 g (new)
Article 58 – paragraph 2 g (new)
2 g. that SoHOs cause an immune reaction in recipients by combining, at least, the following measures: (i) accurately typing and matching of patients to donors, when such matching is necessary; (ii) correctly distributing SoHOs to the correct recipients pursuant to Article 45.
Amendment 707 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 58 – paragraph 2 h (new)
Article 58 – paragraph 2 h (new)
Amendment 708 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 58 – paragraph 3
Article 58 – paragraph 3
Amendment 713 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 58 – paragraph 4
Article 58 – paragraph 4
Amendment 714 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 58 – paragraph 5
Article 58 – paragraph 5
Amendment 717 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 58 – paragraph 6
Article 58 – paragraph 6
Amendment 719 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 58 – paragraph 7
Article 58 – paragraph 7
Amendment 721 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 58 – paragraph 8
Article 58 – paragraph 8
Amendment 723 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 58 – paragraph 9
Article 58 – paragraph 9
Amendment 726 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 58 – paragraph 10 – point a
Article 58 – paragraph 10 – point a
(a) apply SoHO preparations to recipients without proven benefit, except in the context of a clinical investigation approved in the context of a conditional authorisation of the SoHO preparation by their competent authority pursuant to Article 41(4), or a clinical study referred to in Article 41(a);
Amendment 727 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 58 – paragraph 10 – point b
Article 58 – paragraph 10 – point b
(b) apply SoHO preparations to recipients unnecessarily. SoHO entities shall make an optimal use of SoHO, taking into account therapeutic alternatives, and following the most up-to- date scientific guides specified in Article 59 ;
Amendment 728 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 58 – paragraph 10 – point c a (new)
Article 58 – paragraph 10 – point c a (new)
(c a) prioritise cosmetic uses over clinical uses, especially in the event of a possible shortage of SoHO.
Amendment 730 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 58 – paragraph 11 – subparagraph 1
Article 58 – paragraph 11 – subparagraph 1
Amendment 732 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 58 – paragraph 11 – subparagraph 2
Article 58 – paragraph 11 – subparagraph 2
For donors that donate repeatedly, the interviews referred to in the first subparagraph may be limited to aspects that might have changed and may be replaced with questionnaires.
Amendment 741 #
2022/0216(COD)
Amendment 747 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 62 – paragraph 2
Article 62 – paragraph 2
Amendment 773 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 62 – paragraph 3 – point f a (new)
Article 62 – paragraph 3 – point f a (new)
(f a) communication strategy for the general public.
Amendment 776 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 62 – paragraph 6
Article 62 – paragraph 6
6. Member States shall review regularly their national SoHO emergency plans at least every 3 years and whenever necessary to take into account changes in the organisation of competent authorities and, experience gained from implementing the plans and simulation exercises and the recommendations issued by the Commission, as referred to in Article 62(a).
Amendment 786 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 62 b (new)
Article 62 b (new)
Article 62 b European SoHO autonomy 1. By two years after the entry into force of this Regulation, the Commission shall submit a report to the Council and the European Parliament assessing the different measures applicable to secure the SoHO supply at national level, in the Member States, and at Union level. This report shall include measures to promote donation, in a manner compatible with the principles of voluntary and unpaid donation defined in paragraph 54 – such as informative and awareness-raising campaigns for citizens on the benefits of donation, as well as measures for the efficient use of SoHO. Based on the results of this report, the Commission shall develop a plan to promote European SoHO autonomy and give recommendations to Member States to implement measures in this regard in their national plans, described in Article 61 (a). 2. The plan for a European autonomy proposed by the Commission shall be reviewed every 5 years. 3. The Commission shall work with Member States to promote public participation in SoHO donation activities, in particular with regard to critical SoHO, with a view of ensuring resilient supply and a significant increase in donation rates where risks of shortages are identified. In doing so, it shall encourage the collection of SoHO through strong public and non-profit sector participation.
Amendment 787 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 63 – paragraph 1
Article 63 – paragraph 1
1. Critical SoHO entities shall without undue delay launch a SoHO supply alert to their competent authorities in case of a significant interruption, indicating the underlying reason, the expected impact on patients and any mitigating actions taken including possible alternative supply channels if appropriate. Interruptions shall be considered significant when the application of critical SoHO is cancelled or postponed due to unavailability and this poses a serious risk to human health.
Amendment 788 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 63 – paragraph 1 a (new)
Article 63 – paragraph 1 a (new)
Amendment 790 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 63 – paragraph 3
Article 63 – paragraph 3
3. The SoHO National Authorities mayshall submit to the EU SoHO Platform the SoHO supply alert received, especially in cases where the supply interruption might affect other Member States or where such interruption might be addressed through cooperation between Member States pursuant to Article 62(3), point (d).
Amendment 791 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 64 – title
Article 64 – title
Derogation from the obligations to authorise SoHO preparations in public health emergency situations
Amendment 794 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 65 – paragraph 1
Article 65 – paragraph 1
Member States may take additional measures to the ones set out in their national SoHO emergency plans to ensure critical SoHOs suppontinuity of SoHO supply, as well as in the national SoHO emergency plans to secure SoHO supply, especially in case of shortages on their territory, on a case-by-case basis. Member States taking such measures shall inform the other Member States and the Commission without undue delay and give reasons for the measures taken.
Amendment 797 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 65 a (new)
Article 65 a (new)
Article 65 a Plans to ensure continuity of supply to SOHO entities SoHO entities carrying out SoHO activities related to critical SoHOs shall have in place a plan to ensure continuity of supply of its own entity that supports the implementation of the national SoHO continuity of supply plan referred to in Article 61 (a).
Amendment 806 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 67 – paragraph 2
Article 67 – paragraph 2
2. Each Member State shall nominate two permanent members and two alternates representing the SoHO National Authority and, where the Member State chooses, the Ministry of Health. The SoHO National Authority may nominate members from other competent authorities, but those members shall ensure that the views and suggestions they make are endorsed by the SoHO National Authority. The Board may also invite experts and observers to attend its meetings, and may cooperate with other external experts as appropriate, in order to ensure a multidisciplinary and diverse representation of stakeholders in the SoHO sector. Other Union institutions, bodies, offices and agencies shall have an observer role.
Amendment 812 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 67 – paragraph 4
Article 67 – paragraph 4
4. The Commission shall chair the meetings ofBoard shall be co-chaired by a representative of the Commission and by one rotating representative of the Member States, who shall be elected by and from among the representatives of the Member States in the SCB. The chair shall not take part in votes of the SCB.
Amendment 814 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 67 – paragraph 6 – point k a (new)
Article 67 – paragraph 6 – point k a (new)
(k a) make available to the public a summary of the topics discussed at the meetings.
Amendment 819 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 68 – paragraph 1 – point a
Article 68 – paragraph 1 – point a
(a) in collaboration with other authorities designated in other relevant Union legislation, preparing opinions at the request of competent authorities in accordance with Article 14(2) first sub-paragraph1), on the regulatory status under this Regulation of a substance, product or activity and transmitting its opinions to the compendium;
Amendment 820 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 68 – paragraph 1 – point b
Article 68 – paragraph 1 – point b
(b) when preparing the opinions referred to in point (a) of this paragraph, initiating, at Union level, a consultation with equivalent advisory bodies establishedparticipate in other relevant Union legislation in accordance with Article 14(2) second sub-paragraph, and including in the compendium the opinions concerning the Union legislation to be applied in cases where there is agreement with the equivalent advisory bodies Classification Advisory Council as defined in Article 68 (a);
Amendment 822 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 68 – paragraph 1 – point d
Article 68 – paragraph 1 – point d
(d) recording information notified in accordance with Article 14(32), and including such information in the compendium;
Amendment 825 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 68 – paragraph 1 – point g a (new)
Article 68 – paragraph 1 – point g a (new)
Amendment 826 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 68 a (new)
Article 68 a (new)
Amendment 828 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 69 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 69 – paragraph 1 – subparagraph 1
The Commission shall organise Union training in cooperation with the Member States concerned.
Amendment 832 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 71 – paragraph 1
Article 71 – paragraph 1
The Commission shall establish and maintain cooperation with the EDQM in relation to the guidelines published by the EDQM. Such cooperation shall be based on the highest scientific standards, be proactive in identifying future needs and be transparent, involving the relevant stakeholders in consultations related to the development of the technical guidelines.
Amendment 837 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 71 – paragraph 1 a (new)
Article 71 – paragraph 1 a (new)
The Commission shall evaluate the transparency in the procedures and development of the technical guidelines by the EDQM and their suitability to the needs and interests of the Member States.
Amendment 838 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 72 – paragraph 1 – point a
Article 72 – paragraph 1 – point a
(a) providing secretariat and technical, scientific and logistic support to the SCB and its working groups and to the Classification Advisory Council;
Amendment 839 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 72 – paragraph 2
Article 72 – paragraph 2
2. With regard to the support referred to in paragraph 1, point (a), the Commission shall, in particular, organise the meetings of the SCB and its working groups, the travel of members of the SCB, and of the Classification Advisory Council, the travel of members of the SCB and the Classification Advisory Council reimbursement and special allowances for scientific experts that participate in those meetings, and ensure the appropriate follow-up.
Amendment 840 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 73 – paragraph 1
Article 73 – paragraph 1
1. The Commission shall establish, manage and maintain the EU SoHO Platform to facilitate effective and efficient exchange, registration and storage of information concerning SoHO activities in the Union, as provided for in this Regulation. To ensure optimal use of the EU SoHO Platform, the Commission shall:
Amendment 842 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 73 – paragraph 1 – point a (new)
Article 73 – paragraph 1 – point a (new)
(a) develop the technical and functional specifications of the EU SoHO Platform, including the data exchange mechanism for the exchange with existing national systems and the format for electronic submission;
Amendment 843 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 73 – paragraph 1 – point b (new)
Article 73 – paragraph 1 – point b (new)
Amendment 844 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 73 – paragraph 1 – point c (new)
Article 73 – paragraph 1 – point c (new)
(c) develop relevant guidance for reporting through the EU SoHO Platform;
Amendment 845 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 73 – paragraph 1 – point d (new)
Article 73 – paragraph 1 – point d (new)
(d) ensure data interoperability between the EU SoHO Platform, Member States’ IT systems and other relevant IT systems and databases, such as the EMA’s European Shortages Monitoring Platform or systems defined in the European Health Data Space, without duplication of reporting;
Amendment 846 #
2022/0216(COD)
(e) ensure that the Commission, national authorities and competent authorities, SoHO entities, SCB, ECDC, EMA, EDQM and other relevant bodies have adequate levels of access to the information contained in the EU SoHO Platform to carry out their tasks;
Amendment 847 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 73 – paragraph 1 – point f (new)
Article 73 – paragraph 1 – point f (new)
(f) ensure that confidential information sent to the system is protected from unjustified disclosure;
Amendment 848 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 73 – paragraph 1 – point g (new)
Article 73 – paragraph 1 – point g (new)
(g) ensure that the EU SoHO Platform is fully operational at the latest 2 years after the entry into force of this Regulation, and develop an implementation plan for the Platform.
Amendment 849 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 73 – paragraph 1 a (new)
Article 73 – paragraph 1 a (new)
1 a. Information collected through the EU SoHO Platform on SoHO shortage alerts, SoHO shortages and demand trends, cross-border SoHO requests and resolutions, or import and export of SoHO to third countries outside the EU will be used for the monitoring, prevention and management of SoHO shortages in the EU, as well as to enhance the EU SoHO autonomy, as part of the plan defined in Article 62 (a).
Amendment 851 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 74 – paragraph 2
Article 74 – paragraph 2
2. The EU SoHO platform shall also provide a secure environment for the exchange of information between competent authorities and, the Commission and the EMA, the ECDC, the SCB and EDQM, in particular in relation to SAO and rapid alerts. It shall also provide public access to information regarding the registration and authorisation status of SoHO entities and shall indicate the applicable guidelines to be followed to meet the technical standards laid down in Articles 56 and 59.
Amendment 852 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 74 – paragraph 2 a (new)
Article 74 – paragraph 2 a (new)
2 a. The EU SoHO Platform shall also be the main intermediary for reporting SoHO shortages and for cross-border requests of SoHO. National authorities shall issue and receive shortage alerts that cannot be resolved at Member State level, as well as SoHO cross-border requests and shall be able to respond to them. National authorities, aware of the national availability of SoHO, as referred to in Article 34(a), shall use the EU SoHO Platform to report any SoHO shortages that may lead to a public health emergency or severe ocurrence.
Amendment 853 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 74 – paragraph 2 b (new)
Article 74 – paragraph 2 b (new)
2 b. In the event of a SoHO-related health emergency or for the purpose of preventing potential threats, alerts issued through the EU SoHO Platform shall allow for rapid situational awareness by the Commission, competent authorities and other relevant bodies so that action can be taken as soon as possible as set out in Regulation (EU) 2022/2371 on serious cross-border threats to health.
Amendment 854 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 74 – paragraph 2 c (new)
Article 74 – paragraph 2 c (new)
2 c. It shall also provide public access to information regarding the registration and authorisation status of SoHO entities and shall indicate the applicable guidelines to be followed to meet the technical standards laid down in Articles 56 and 59.
Amendment 855 #
2022/0216(COD)
Proposal for a regulation
Article 74 – paragraph 2 d (new)
Article 74 – paragraph 2 d (new)
2 d. The EU SoHO Platform shall contain a record of clinical studies with SoHO and their results, as referred to in Article 36 (a).
Amendment 2 #
2022/0212(BUD)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Recalls that the Union Budget for 2023 should address the consequences of Russia’s aggression against Ukraine, by direct support for Ukraine and strengthening the Union’s strategic autonomy and defence capabilities, as well as the secondary consequences such as the all-time high energy prices; reminds, in that context, the urgent need to strengthen the resilience of Union economy and competitiveness of Union industries aiming at protecting the well-being of the Union citizens; reminds that technological autonomy, sustainable growth and quality job creation are key in reaching our long term energy and climate objectives;
Amendment 7 #
2022/0212(BUD)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1 a. Underlines the social robust negative consequences of the continuous Russian aggression on Ukraine on Union citizens and the urgent need to adequately tackle social, economic, energy and environmental impacts on vulnerable, workers, sectors and communities to avoid rise of unemployment, secure worker´s rights and prevent deepening of inequalities and energy poverty;
Amendment 8 #
2022/0212(BUD)
Draft opinion
Paragraph 1 b (new)
Paragraph 1 b (new)
1 b. Calls on the Commission and the Council to provide more flexibility for Member States aiming at increasing and maximising synergies with the EU Cohesion Policy funds to address the rise of energy prices; calls on the Commission to support co-financing measures in the form of direct or indirect compensations to citizens in order to protect the vulnerable part of the Union citizens, and to support businesses, especially SMEs and to safeguarding workers;
Amendment 9 #
2022/0212(BUD)
Draft opinion
Paragraph 1 c (new)
Paragraph 1 c (new)
1 c. Reiterates the impact of the situation on the energy market, on the energy intensive industries and the sectors affected; in this context calls on the Commission to provide recommendations for the requests and the swift approval of State Aid;
Amendment 10 #
2022/0212(BUD)
Draft opinion
Paragraph 1 d (new)
Paragraph 1 d (new)
1 d. Deplores the cuts to Heading 1 proposed by the Council; underlines the importance of increasing public and private investments to accelerate the achievement of the Union's 2030 and 2050 energy and climate and digital targets in view of creating high-quality jobs;
Amendment 11 #
2022/0212(BUD)
Draft opinion
Paragraph 1 e (new)
Paragraph 1 e (new)
1 e. Recognizes the strategic role that SMEs, microenterprises and start-ups play in the European economy; stresses the urgency to safeguard millions of jobs, secure worker´s rights while preventing increase of unemployment and deepening of social inequalities; calls for sufficient funding of Union programmes for supporting SMEs and to make it easier for SMEs to access finance in all phases of their lifecycle – creation, expansion, or business transfer;
Amendment 14 #
2022/0212(BUD)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3 a. Expresses its concerns for the delay in setting up the implementation arrangements for start-ups and SMEs funding by the European Innovation Council (EIC) under the Horizon Europe legal base; recalls that reducing budget of the EIC will endanger the transfer of research results into the economy; highlights that an efficient and adequate funding under the EIC Accelerator will enable SMEs and start-ups to scale up, through support to all types of innovation, including incremental and social innovation;
Amendment 28 #
2022/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1
Recital 1
(1) Decision No 2022/591 of the European Parliament and of the Council of 6 April 2022 laying down a General Union Environment Action Programme to 203012 confirmed that sound information on the key trends, pressures and drivers for environmental change is essential for the development of effective policy, its implementation, and the empowerment of citizens. Instruments should be developed with a view to enhancing public awareness of the environmental effects ofrelationship and interconnection between the environment and economic activity. Environmental economic accounts is one such instruments. _________________ 12 OJ L 114, 12.4.2022, p. 22.
Amendment 34 #
2022/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 3
Recital 3
(3) The new modules are to contribute directly to Union’s policy priorities of green growth and, resource efficiency and achieving climate neutrality at the latest by 2050, including its intermediate targets.
Amendment 38 #
2022/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
(4) The United Nations Statistical Commission adopted the System of Environmental-Economic Accounting (‘SEEA’) central framework as an international statistical standard at its 43rd session in February 2012 and the SEEA Ecosystem Accounting (chapters 1 to 7 describing the accounting framework and the physical accounts) at its 52nd session in March 2021. The new modules set out by this Regulation are fully in line with the SEEA. Additionally, the SEEA has implemented the System of Environmental-Economic Accounts for Water (SEEA-Water), which supports the SEEA Central Framework. Revision of the regulation (EU) No 691/2011 does not include the water account module.
Amendment 39 #
2022/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4 a (new)
Recital 4 a (new)
(4a) Water is a crucial resource and integrating it into the European environmental economic accounts is a prerequisite for managing it sustainably as well as understanding its relationship with economic activity.
Amendment 43 #
2022/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) In order to better monitor progress towards a green, just, competitive and resilient circular economy and to monitor progress towards the Sustainable Development Goals in a Union context, additional reliable data is required.
Amendment 49 #
2022/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8 a (new)
Recital 8 a (new)
(8a) Findings of the special report No 2019/16 of the European Court of Auditors suggest that a long-term strategy for the European environmental economic accounts is needed to ensure the most effective use of data and their contribution to the environmental policy- making.
Amendment 60 #
2022/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
(14) In order to take into account the current state of development of methodologies to value ecosystem services, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in order to supplement the Regulation by establishing for which of the ecosystem services already included in the reporting tables in section 5 of Annex IX monetary values should be reported, the first reference year as well as a list of acceptable methods for establishing those monetary values without undermining the invaluable social and ecological values of biodiversity, ecosystem services and by taking into account the risk of commercialization of nature and uncertainty. The aim of establishing monetary values should be in raising visibility on the cost of non-action. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during the preparatory work, including at expert level, and that those consultations are conducted in accordance with the principles laid down in the Inter- institutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making17 . In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States’ experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts. _________________ 17 OJ L 123, 12.5.2016, p. 1.
Amendment 62 #
2022/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15 a (new)
Recital 15 a (new)
(15a) Member States and the Commission should strive for a more accurate and science-based use of environmental statistical data in order to provide the European Climate Dashboard with accurate indicators. The data should also be used for establishing facts regarding the cost of non-acting on environmental and climate challenges.
Amendment 63 #
2022/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15 b (new)
Recital 15 b (new)
(15b) In 2022 the General Assembly of the United Nations has adopted the resolution recognising a clean, healthy and sustainable environment as a human right. In its report on the EU Biodiversity Strategy for 2030: Bringing nature back into our lives, the European Parliament considers that the right to a healthy environment should be recognised in the EU Charter of Fundamental Rights.
Amendment 68 #
2022/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Regulation (EU) 691/2011
Article 2 – point 9a (new)
Article 2 – point 9a (new)
(9a) ‘planetary boundaries’ means a framework of safe environmental limits, the respecting of which reduces the possibility of altering the Earth to a much less hospitable state and is measured using “Extinctions per million species- years”. The framework is comprised of nine planetary boundaries: climate change, biosphere integrity (which covers functional and genetic diversity), land system changes, freshwater change, comprising blue water and green water, biogeochemical flows covering nitrogen and phosphorus, ocean acidification, atmospheric aerosol loading, stratospheric ozone depletion and novel entities;
Amendment 69 #
2022/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Regulation (EU) 691/2011
Article 2 – point 9b (new)
Article 2 – point 9b (new)
(9b) 'One Health approach’ means One Health approach as defined in Article 2, point (5), of Regulation (EU) 2021/522 of the European Parliament and of the Council (‘EU4Health Programme);
Amendment 80 #
2022/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Regulation (EU) 691/2011
Article 3 – paragraph 4a (new)
Article 3 – paragraph 4a (new)
4a. The Commission (Eurostat) shall carry out a methodological and feasibility study on the monetary valuation of ecosystem services without undermining the invaluable social and ecological values of biodiversity, ecosystem services and by taking into account the risk of commercialization of nature and uncertainty. Based on the results of this study, the Commission may supple, Parliament and the Council may amentd this Regulation in order to define, by means of a delegated act, for which of the ecosystem services already included in the reporting tables in section 5 of Annex IX monetary values shall be reported, the first reference year as well as, a list of acceptable methods for establishing these monetary values., including value transfer techniques. This methodology shall support the transition to sustainable and circular economy and shall not clear the way for monetization of nature;
Amendment 91 #
2022/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 3 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 3 a (new)
Regulation (EU) 691/2011
Article 6a (new)
Article 6a (new)
(3a) The following Article is inserted: Article 6a By ... [18 months after the date of entry into force of this Regulation] the Commission (Eurostat) and the European Environmental Agency (EEA) shall develop and provide the European Climate Dashboard with a science-based and freely accessible state-of-play information on: (a) the GHG emission reduction path (including details on CO2, methane, nitrous oxyde and fluorianted gases) (b) the nine planetary boundaries (c) the forest accounts including information on the carbon sink and LULUCF pathway (d) other relevant data including information in line with aiming for the visibility of links of the One Health approach regarding human health, animal health and the environment, established by an delegated act;
Amendment 107 #
2022/0210(COD)
Proposal for a regulation
Annex I
Annex I
Regulation (EU) 691/2011
Annex VII – section 1
Annex VII – section 1
Forest accounts record and present data on forest resources and economic activity in the forestry and logging industry in a way that is fully compatible with the data reported under the European System of Accounts (ESA). Forest accounts provide complementary information and use concepts adapted to the particular nature of forests and of the forestry and logging industry. More information should be gathered on the carbon sinks of forests.
Amendment 28 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Recital 4
Recital 4
(4) Lengthy administrative procedures are one of the key barriers for investments in renewables and their related infrastructure. These barriers include the complexity of the applicable rules for site selection and administrative authorisations for projects, the complexity and duration of the assessment of the environmental impacts of the projects, grid connection and network development issues, constraints on adapting technology specifications during the permit-granting procedure, or staffing issues of the permit- granting authorities or grid operators. In order to accelerate the pace of deployment of renewable energy projects it is necessary to adopt rules which would simplify and shorten permit-granting processes, while the social acceptance of the renewable energy deployment is taken into account.
Amendment 38 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Recital 8
Recital 8
(8) A faster roll-out of renewable energy projects could be supported by strategic planning carried out by Member States. Member States should identify the land and sea areas necessary for the installation of plants for the production of energy from renewable sources in order to meet their national contributions towards the revised 2030 renewable energy target set out in Article 3(1) of Directive (EU) 2018/2001 and the climate-neutrality objective set out in Article 2 of Regulation (EU) 2021/1119. Such areas should reflect their estimated trajectories and total planned installed capacity and should be identified by renewable energy technology set in the Member States’ updated national energy and climate plans pursuant to Article 14 of Regulation (EU) 2018/1999. The identification of the required land and sea areas should take into consideration the availability of the renewable energy resources and the potential offered by the different land and sea areas for renewable energy production of the different technologies, the projected energy demand overall and in the different regions of the Member State, and the availability of relevant grid infrastructure, storage and other flexibility tools bearing in mind the capacity needed to cater for the increasing amount of renewable energy.
Amendment 59 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Recital 15
Recital 15
(15) The designation of renewables go- to areas should allow renewable energy plants, their grid connection as well as co- located energy storage facilities located in these areas to benefit from predictability and streamlined administrative procedures. In particular, projects located in renewable go-to areas should benefit from accelerated administrative procedures, including the possibility of a tacit agreement in case of a lack of response by the competent authority on an administrative step by the established deadline, unless the specific project is subject to an environmental impact assessment. These projects should also benefit from clearly delimited deadlines and legal certainty as regards the expected outcome of the procedure. Following the application for projects in a renewables go- to area, Member States should carry out a fast screening of such applications with the aim to identify if any of such projects is highly likely to give rise to significant unforeseen adverse effects in view of the environmental sensitivity of the geographic area where they are located that were not identified during the environmental assessment of the plan or plans designating renewables go-to areas carried out in accordance with Directive 2001/42/EC. All projects located in renewables go-to areas should be deemed approved at the end of such screening process. Only if Member States have clear evidence to consider that a specific project is highly likely to give rise to such significant unforeseen adverse effects, Member States should, after motivating such decision, subject such project to an environmental assessment in accordance with Directive 2011/92/EC and, where relevant, Directive 92/43/EEC25 . Given the need to accelerate the deployment of renewable energy sources, such assessment should be carried out within six months. _________________ 25 Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the convervation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992).
Amendment 91 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Directive 2018/2001
Article 2 – paragraph 2 – point 9a
Article 2 – paragraph 2 – point 9a
(9a) ’renewables go-topriority area’ means a specific location, whether on land or sea, which has been designatprioritised by a Member State as particularly suitable for the accelerated installation of plants for the production of energy from renewable sources, other than biomass combustion plants.
Amendment 105 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Directive 2018/2001
Article 15b – title
Article 15b – title
Article 15b Mapping of areas necessary for national contributions towards the 2030 RES target and the climate-neutrality objective
Amendment 109 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Directive 2018/2001
Article 15b – paragraph 1
Article 15b – paragraph 1
(1) By [1 year after the entry into force], Member States shall identify theperform an integrated multilevel mapping and planning for the deployment of renewable energy resources on their territory in coordination with all relevant national, regional and local authorities to identify the domestic potential and the available land and sea areas for the deployment of renewable energy projects. Member States shall identify the installed capacity as well as land and sea areas necessary for the installation of plants for the production of energy from renewable sources that are required in order to meet at least their national contributions towards the 2030 renewable energy target in accordance with Article 3 of this Directive and the climate- neutrality objective in accordance with Article 2 of Regulation (EU) 2021/1119. Such areas shall be commensurate with the estimated trajectories and total planned installed capacity by renewable energy technology set in national energy and climate plans of Member States, as updated pursuant to Article 14 of Regulation (EU) 2018/1999, while respecting and implementing the energy efficiency first principle.
Amendment 115 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Directive 2018/2001
Article 15b – paragraph 2 – point a
Article 15b – paragraph 2 – point a
(a) the availability of the renewable energy resources and the potential for renewable energy production of the different technologies in the land and sea areas and the environmental sensitivity of those areas;
Amendment 121 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Directive 2018/2001
Article 15b – paragraph 2 – point b
Article 15b – paragraph 2 – point b
Amendment 125 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Directive 2018/2001
Article 15b – paragraph 2 – point c
Article 15b – paragraph 2 – point c
(c) the availability of relevant grid infrastructure, storage and other flexibility tools or the potential to create suchor upgrade such necessary grid infrastructure and storage.
Amendment 132 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Directive 2018/2001
Article 15b – paragraph 2 – point c a (new)
Article 15b – paragraph 2 – point c a (new)
(c a) the potential of involving renewable self-consumers and renewable energy communities;
Amendment 136 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Directive 2018/2001
Article 15b – paragraph 2 – point c b (new)
Article 15b – paragraph 2 – point c b (new)
(c b) the involvement of relevant local authorities, as well as all relevant stakeholders, especially where pre- existing economic activities are affected;
Amendment 138 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Directive 2018/2001
Article 15b – paragraph 2–– point cc (new)
Article 15b – paragraph 2–– point cc (new)
(c c) the common needs of local communities, including households affected by energy poverty and vulnerability;
Amendment 140 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Directive 2018/2001
Article 15b – paragraph 2 – point c d (new)
Article 15b – paragraph 2 – point c d (new)
(c d) the expected industrial development and employment associated with renewable projects in affected local communities;
Amendment 141 #
2022/0160(COD)
(c e) the potential for deployment of RES projects on expected new artificial structures, with the exclusion of artificial water surfaces, the primary aim of which is not energy production, such as parking areas, roads, railways and industrial areas;
Amendment 148 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Directive 2018/2001
Article 15b – paragraph 3
Article 15b – paragraph 3
(3) Member States shall favour multiple uses of the areas identified as a result of the obligation in paragraph 1, provided that the installation of plants for the production of energy from renewable sources is compatible with pre-existing uses and the preservation of the biodiversity.
Amendment 158 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Directive 2018/2001
Article 15b – paragraph 3 a (new)
Article 15b – paragraph 3 a (new)
(3 a) Member States shall periodically review and update the areas referred to in paragraph 1, at least in the context of the update of the national climate and energy plans.
Amendment 161 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Directive 2018/2001
Article 15b – paragraph 3 b (new)
Article 15b – paragraph 3 b (new)
(3 b) The integrated mapping and planning shall be made public and available.
Amendment 163 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Directive 2018/2001
Article 15b – paragraph 3 c (new)
Article 15b – paragraph 3 c (new)
(3 c) Member States shall encourage and support local and regional authorities to develop and implement trajectories or targets for renewable energy produced by cities, renewables self-consumers and renewable energy communities.
Amendment 195 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Directive 2018/2001
Article 15c – paragraph 3
Article 15c – paragraph 3
(3) The plan or plans designating renewables go-to areas shall be made public and shall be reviewed periodically, at least in the context of the update of the national energy and climate plans pursuant to Article 14 of Regulation (EU) 2018/1999 and ensuring synergies with Directive 2014/89/EU.
Amendment 200 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 5 a (new)
Directive 2018/2001
Article 15ca (new)
Article 15ca (new)
(5 a) The following article is inserted: "Article 15ca (new) Public Participation 1.Member States shall ensure that the preparation of the plans identifying the land and sea areas necessary for the installation of plants for the production of energy from renewable sources and those designating renewables areas, referred to in Articles 15a, 15b and 15c is open, inclusive and effective and that the public is given early and effective opportunities to participate in its elaboration. 2. Member States shall identify the public affected or likely to be affected by, or having an interest in the plans, including natural or legal persons or their associations, organisations or groups, taking into account the objectives of this Directive and the potential impacts from its implementation on areas covered by other EU instruments.Member States shall ensure that the public referred to in the previous paragraph is informed electronically and by public notices or by other appropriate means."
Amendment 202 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive 2018/2001
Article 16 – paragraph 1
Article 16 – paragraph 1
(1) The permit-granting process shall cover all relevant administrative permits to build, repower and operate plants for the production of energy from renewable sources, co-located energy storage facilities, as well as assets necessary for their connection to the grid, and the assets necessary for the development of the electricity networks required to integrate RES into the system, including grid connection permits and environmental assessments where these are required. The permit-granting process shall comprise all procedures from the acknowledgment of the validity of the application in accordance with paragraph 2 to the notification of the final decision on the outcome of the procedure by the relevant authority or authorities.
Amendment 214 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive 2018/2001
Article 16 – paragraph 2
Article 16 – paragraph 2
(2) No later than fourteen days for plants located in go-to areas and one month for plants located outside of go-to areas, following the receipt of the application, the competent authority shall validate the application or, if the developer has not sent all the information required to process an application, request the developer to submit a complete application within fourteen days from this request. If the developer does not submit a complete application within this deadline, the competent authority may reject the application in written form. In the event of a rejection, the competent authority shall justify its decision. The developer may resubmit a new application at any point in time following such rejection. The date of the acknowledgement of the validity of the application by the competent authority shall serve as the start of the permit- granting process. All applications deemed to be valid shall be made available to the public.
Amendment 219 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive 2018/2001
Article 16 – paragraph 3
Article 16 – paragraph 3
(3) Member States shall set up or designate one or more contact points. Those contact points shall, upon request by the applicant, guide through and facilitate the entire administrative permit application and granting process. The applicant shall not be required to contact more than one contact point for the entire process. The contact point shall guide the applicant through the administrative permit application process, including the environmental related steps, in a transparent manner up to the delivery of one or several decisions by the responsible authorities at the end of the process, provide the applicant with all necessary information and involve, where appropriate, other administrative authorities. The contact point shall provide the public with information regarding their opportunities, and technical and practical aspects of installing renewables for self-consumption and in the context of renewable energy communities, as required by Article 18(6) of this Directive. The contact point shall ensure fulfilment of the deadlines for the permit- granting procedures set out in this Directive. Applicants shall be allowed to submit relevant documents in digital form. By [2 years from entry into force] Member States shall ensure that all procedures are carried out in electronic format. Member States shall put in place a publicly available single Geographic Information System with all the information about the permitting process.
Amendment 230 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive 2018/2001
Article 16 – paragraph 7
Article 16 – paragraph 7
(7) Member States shall ensure that administrative and judicial appeals in the context of a project for the development of renewable energy production plant or its related grid connection and the assets necessary for the development of the electricity networks required to integrate RES into the system, including those related to environmental aspects shall be subject to the most expeditious administrative and judicial procedure that is available at the relevant national, regional and local level.
Amendment 232 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive 2018/2001
Article 16 – paragraph 7 a (new)
Article 16 – paragraph 7 a (new)
(7 a) The Commission shall develop key performance indicators (KPIs) to assess the permitting granting process. The Commission shall assess Member States’ current permitting practices, average permitting procedure and human resources dedicated to align them with this Directive and with Commission’s guidelines on permitting.
Amendment 242 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Directive 2018/2001
Article 16a – paragraph 2
Article 16a – paragraph 2
(2) The permit-granting process for the repowering of plants and for new installations with an electrical capacity of less than 150 kW, co-located energy storage facilities as well as their grid connection and the assets necessary for the development of the electricity networks required to integrate RES into the system, located in renewables go-to areas shall not exceed six months. Where duly justified on the ground of extraordinary circumstances, such as on grounds of overriding safety reasons where the repowering project impacts substantially on the grid or the original capacity, size or performance of the installation, that one yearsix months period may be extended by up to three months. Member States shall clearly inform the project developer about the extraordinary circumstances that justify the extension.
Amendment 265 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Directive (EU) 2018/2001
Article 16a – paragraph 6
Article 16a – paragraph 6
(6) In the permit-granting process of the applications referred to in paragraphs 1 and 2, in case of the lack of reply of the relevant administrative bodies within the established deadline shall result inMember States may consider the specific administrative steps to be considered as approved, except in those cases where the specific project is subject to an environmental impact assessment in accordance with paragraph 5. All resulting decisions will be publicly available.
Amendment 274 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Directive 2018/2001
Article 16b – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 16b – paragraph 2 – subparagraph 1
Where an environmental assessment is required under Directive 2011/92/EU or Directive 92/43/EEC, it shall be carried out in a single procedure that combines all relevant assessments for a given project. When any such environmental impact assessment is required, the competent authority, taking into account the information provided by the developer, shall issue an opinion on the scope and level of detail of the information to be included by the developer in the environmental impact assessment report, of which the scope shall not be extended subsequently. Where the specific projects have adopted appropriate mitigation measures, any killing or disturbance of the species protected under Article 12(1) of Directive 92/43/EEC and Article 5 of Directive 2009/147/EC shall not be considered deliberate. Where novel mitigation measures to prevent as much as possible the killing or disturbance of species protected under Council Directive 92/43/EEC and Directive 2009/147/EEC, or any other environmental impact, have not been widely tested as regards their effectiveness, Member States may allow their use for one or several pilot projects for a limited time period, provided that the effectiveness of such measures is closely monitored and appropriate steps are taken immediately if they do not prove to be effective. The permit-granting process for the repowering of projects and for new installations with an electrical capacity of less than 150 kW, co-located storage facilities as well as their grid connection and the assets necessary for the development of the electricity networks required to integrate RES into the system, located outside renewables go-to areas shall not exceed one year including environmental assessments where required by relevant legislation. Where duly justified on the ground of extraordinary circumstances, this one-year period may be extended by up to three months. Member States shall clearly inform the developers about the extraordinary circumstances that justified the extension.
Amendment 285 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Directive 2018/2001
Article 16c – paragraph 1
Article 16c – paragraph 1
(1) Member States shall ensure that the permit-granting process referred to in Article 16(1) for the installation of solar energy equipment, including building- integrated solar installations, in existing or future artificial structures, with the exclusion of artificial water surfaces, shall not exceed three months, provided that the primary aim of such structures is not solar energy production. For solar installations below 50 kW, Member States shall allow a simple-notification procedure as set out in Article 17 of Directive (EU) 2018/2001. By derogation from Article 4(2) of Directive 2011/92/EU and Annex II, points 3(a) and (b), alone or in conjunction with point 13(a) to that Directive, such installation of solar equipment shall be exempted from the requirement, if applicable, to carry out a dedicated environmental impact assessment under Article 2(1) of Directive 2011/92/EU.
Amendment 290 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 9 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 9 a (new)
Directive 2018/2001
Article 16c a (new)
Article 16c a (new)
(9 a) The following article is inserted:"Article 16c a (new) Accelerated deployment of renewable energy equipment in artificial structures 1. Member States shall ensure that the permit-granting process referred to in Article 16(1) for the installation of renewable energy equipment of less than 150 kW in existing or future artificial structures, with the exclusion of artificial water surfaces, shall not exceed six months, provided that the primary aim of such structures is not energy production."
Amendment 297 #
2022/0160(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Directive 2018/2001
Article 16d
Article 16d
By [three months from entry into force], until climate neutrality is achieved2027, Member States shall ensure that, in the permit-granting process, the planning, construction and operation of plants for the production of energy from renewable sources, their connection to the grid and the related grid itself and storage assets are presumed as being in the overriding public interest and serving public health and safety when balancing legal interests in the individual cases for the purposes of Articles 6(4) and 16(1)(c) of Directive 92/43/EEC, Article 4(7) of Directive 2000/60/EC and Article 9(1)(a) of Directive 2009/147/EC. After that date, and until climate neutrality is achieved, Member States may apply the same principle.
Amendment 50 #
2022/0140(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1 a (new)
Recital 1 a (new)
(1a) The EHDS constitutes a key component for the creation of a strong and resilient European Health Union to better protect the health of European citizens, prevent and address future pandemics and improve resilience of Europe’s health systems.
Amendment 51 #
2022/0140(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1 b (new)
Recital 1 b (new)
(1b) The following Regulation should work horizontally with other European programs such as the Digital Europe Programme, Connecting Europe Facility and Horizon Europe. The European Commission should ensure that other European programs complement and facilitate the implementation of the European Health Data Space.
Amendment 52 #
2022/0140(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1 c (new)
Recital 1 c (new)
(1c) Member States should cooperate in using interoperable standards together with European Digital Identity, facilitating the primary use of data in accordance with Article 9 of Regulation (EU)2016/679.
Amendment 53 #
2022/0140(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
(4) The processing of personal electronic health data is subject to the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council43and, for Union institutions and bodies, Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council44. References to the provisions of Regulation (EU) 2016/679 should be understood also as references to the corresponding provisions of Regulation (EU) 2018/1725 for Union institutions and bodies, where relevant. In addition, the Regulation should comply with Cyber Resilience Act. _________________ 43 Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1). 44 Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (OJ L 295, 21.11.2018, p. 39).
Amendment 60 #
2022/0140(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19 a (new)
Recital 19 a (new)
(19a) The interoperability of the EHDS should contribute to high quality of European health data sets.
Amendment 75 #
2022/0140(COD)
Proposal for a regulation
Recital 41
Recital 41
(41) The secondary use of health data under EHDS should enable the public, private, not for profit entities, as well as individual researchers to have access to health data for research, innovation, policy making, educational activities, patient safety, regulatory activities or personalised medicine, in line with the purposes set out in this Regulation. Access to data for secondary use should contribute to the general interest of the society. Access to secondary health data for research and innovation to the development of medicines, medical devices, health care products and services should contribute to affordable and fair pricing for all European citizens when these products are placed on the market. Activities for which access in the context of this Regulation is lawful may include using the electronic health data for tasks carried out by public bodies, such as exercise of public duty, including public health surveillance, planning and reporting duties, health policy making, ensuring patient safety, quality of care, and the sustainability of health care systems. Public bodies and Union institutions, bodies, offices and agencies may require to have regular access to electronic health data for an extended period of time, including in order to fulfil their mandate, which is provided by this Regulation. Public sector bodies may carry out such research activities by using third parties, including sub-contractors, as long as the public sector body remain at all time the supervisor of these activities. The provision of the data should also support activities related to scientific research (including private research), development and innovation, producing goods and services for the health or care sectors, such as innovation activities or training of AI algorithms that could protect the health or care of natural persons. In some cases, the information of some natural persons (such as genomic information of natural persons with a certain disease) could support the diagnosis or treatment of other natural persons. There is a need for public bodies to go beyond the emergency scope of Chapter V of Regulation […] [Data Act COM/2022/68 final]. However, the public sector bodies may request the support of health data access bodies for processing or linking data. This Regulation provides a channel for public sector bodies to obtain access to information that they require for fulfilling their tasks assigned to them by law, but does not extend the mandate of such public sector bodies. Any attempt to use the data for any measures detrimental to the natural person, to increase insurance premiums, to advertise products or treatments, or develop harmful products should be prohibited.
Amendment 105 #
2022/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2 – point b
Article 2 – paragraph 2 – point b
(b) ‘non-personal electronic health data’ means data concerning mental and physical health and genetic data in electronic format that falls outside the definition of personal data provided in Article 4(1) of Regulation (EU) 2016/679;
Amendment 107 #
2022/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2 – point f
Article 2 – paragraph 2 – point f
(f) ‘interoperability’ means the ability of organisations as well as software applications or devices from the same manufacturer or different manufacturers to interact towards mutually beneficial goals, involving the exchange of information and knowledge without changing the content or quality of the data between these organisations, software applications or devices, through the processes they support, enabling data portability across data holders and health care providers for data recipients and data users;
Amendment 111 #
2022/0140(COD)
(m) ‘EHR’ (electronic health record) means a collection of electronic mental and physical health data related to a natural person and collected in the health system, processed for healthcare or research purposes;
Amendment 120 #
2022/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2 – point ae a (new)
Article 2 – paragraph 2 – point ae a (new)
(aea) ‘data sharing’ means the provision defined in Article 2 (10) of the Regulation (EU) 2022/868;
Amendment 122 #
2022/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2 – point ae b (new)
Article 2 – paragraph 2 – point ae b (new)
(aeb) 'pseudonymisation' means the processing defined in Article 4 (5) of the Regulation (EU) 2016/679.
Amendment 136 #
2022/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2
Article 9 – paragraph 2
2. The Commission shall, by means of implementingdelegated acts, determine the requirements for the interoperable, cross- border identification and authentication mechanism for natural persons and health professionals, in accordance with Regulation (EU) No 910/2014 as amended by [COM(2021) 281 final]. The mechanism shall facilitate the transferability of electronic health data in a cross-border context. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 68(2).
Amendment 139 #
2022/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 3
Article 9 – paragraph 3
3. The Member States and the Commission shall implement services required by the interoperable, cross-border identification and authentication mechanism referred to in paragraph 2 of this Article at Union level, as part of the cross-border digital health infrastructure referred to in Article 12(3).
Amendment 141 #
2022/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 4
Article 9 – paragraph 4
4. The digital health authoritiMember States and the Commission shall implement the cross- border identification and authentication mechanism at Union and Member States’ level, respectively.
Amendment 149 #
2022/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 1 – introductory part
Article 33 – paragraph 1 – introductory part
1. Data holders shall make the following categories of electronic data available, upon request and verifying that the natural person has not rejected the option of sharing their data for secondary use in accordance with the provisions of this Chapter:
Amendment 152 #
2022/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 1 – point d
Article 33 – paragraph 1 – point d
Amendment 164 #
2022/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 1 – point j
Article 33 – paragraph 1 – point j
(j) electronic health data from finalised clinical trials;
Amendment 176 #
2022/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 3 a (new)
Article 33 – paragraph 3 a (new)
3a. The natural person shall receive information about the benefits of providing access to their health date for secondary use.
Amendment 187 #
2022/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 7
Article 33 – paragraph 7
Amendment 200 #
2022/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 34 – paragraph 1 – point e a (new)
Article 34 – paragraph 1 – point e a (new)
(ea) Health Economics and Outcomes Research (HEOR);
Amendment 266 #
2022/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 40 – paragraph 1 a (new)
Article 40 – paragraph 1 a (new)
1a. Health data access bodies shall support non-for profits (specially patient and consumer organizations), public bodies like city councils or scientific societies, to register in as recognised data altruism organisations in accordance with Article 17 of Regulation (EU) 2022/868.
Amendment 320 #
2022/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 61 – paragraph 2
Article 61 – paragraph 2
2. The protective measures for the categories of data mentioned in paragraph 1 shall depend on the nature of the data and anonymization and pseudonymisation techniques and shall be detailed in the Delegated Act under the empowerment set out in Article 5(13) of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final].
Amendment 324 #
2022/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 64 – paragraph 1
Article 64 – paragraph 1
1. A European Health Data Space Board (EHDS Board) is hereby established to facilitate cooperation and the exchange of information among Member States. The EHDS Board shall be composed of the high level representatives of digital health authorities and health data access bodies of all the Member States, as well at least one patient organisation and one healthcare professional organization. Other national authorities, including market surveillance authorities referred to in Article 28, European Data Protection Board and European Data Protection Supervisor mayshall be invited to the meetings, where the issues discussed are of relevance for them. The Board may also invite experts and observers to attend its meetings, and may cooperate with other external experts as appropriate. Other Union institutions, bodies, offices and agencies, research infrastructures and other similar structures shall have an observer role.
Amendment 327 #
2022/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 64 – paragraph 4
Article 64 – paragraph 4
4. Stakeholders and relevant third parties, including healthcare professionals, researchers and patients’ representatives, shall be invited to attend meetings of the EHDS Board and to participate in its work, depending on the topics discussed and their degree of sensitivity.
Amendment 330 #
2022/0140(COD)
Proposal for a regulation
Article 64 – paragraph 5
Article 64 – paragraph 5
5. The EHDS Board shall cooperate with other relevant bodies, entities and experts, such as the European Data Innovation Board referred to in Article 26 of Regulation […] [Data Governance Act COM/2020/767 final], competent bodies set up under Article 7 of Regulation […] [Data Act COM/2022/68 final], supervisory bodies set up under Article 17 of Regulation […] [eID Regulation], European Data Protection Board referred to in Article 68 of Regulation (EU) 2016/679 and cybersecurity bodies, in particular the European Agency for Cybersecurity (ENISA).
Amendment 342 #
2022/0140(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – point 3 – point 3.1
Annex II – point 3 – point 3.1
3.1. An EHR system shall be designed and developed in such a way that it ensures highly safe and secure processing of electronic health data, and that it prevents unauthorised access to such data.
Amendment 35 #
2022/0104(COD)
Proposal for a directive
Recital 16
Recital 16
(16) The contribution of Directive 2010/75/EU to resource and energy efficiency and circular economy in the Union should be made more effective, taking into consideration the ‘Energy Efficiency First’ as a guiding principle of the Union energy policy. Therefore, the permits should establish, where possible, mandatoryindicative environmental performance limitevel values on consumption and resource efficiency levels, including on the use of water, energy and recycled materials, based on the environmental performance levels associated with the best available techniques (BAT AEPLs) set out in decisions on BAT conclusions., taking into consideration media effects;
Amendment 50 #
2022/0104(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Directive 2010/75/EU
Article 1 – paragraph 2
Article 1 – paragraph 2
It also lays down rules designed to prevent or, where that is not practicable, to reduce emissions into air, water and land and to prevent the generation of waste, in order to achieve a high level of protection of human health and the environment taken as a whole. Moreover, it lays down rules to improve resource efficiency in order to reduce the use of energy, water and raw materials.
Amendment 51 #
2022/0104(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point a
Directive 2010/75/EU
Article 3 – paragraph 1 – point (3)
Article 3 – paragraph 1 – point (3)
(3) ‘installation’ means a stationary technical unit within which one or more activities listed in Annex I, in Annex Ia or in Part 1 of Annex VII are carried out, and any other directly associated activities on the same site which have a technical connection with the activities listed in those Annexes and which could have an effect on emissions and pollution;;, pollution, and on consumption of natural resources including water, energy and raw materials
Amendment 56 #
2022/0104(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point b
Directive 2010/75/EU
Article 3 – paragraph 1 – point 12
Article 3 – paragraph 1 – point 12
(12) ‘BAT conclusions’ means a document containing the parts of a BAT reference document laying down the conclusions on best available techniques, their description, information to assess their applicability, the emission levels associated with the best available techniques, the environmental performance levels associated with the best available techniques, the minimum content of an environmental management system including benchmarks associated with the best available techniques, associated monitoring, associated consumption levels of water, energy and raw materials and, where appropriate, relevant site remediation measures;;
Amendment 59 #
2022/0104(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point c
Directive 2010/75/EU
Article 3 – paragraph 1 – point (14 a) (new)
Article 3 – paragraph 1 – point (14 a) (new)
(13aa) Innovative techniques 'Techniques, including emerging techniques, that should be at least at the level of technology demonstrated in relevant environment (industrially relevant environment in the case of key enabling technologies) or system prototype demonstration in operation environment.
Amendment 66 #
2022/0104(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point f
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point f
Directive 2010/75/EU
Article 3 – paragraph 1 – point (51) (new)
Article 3 – paragraph 1 – point (51) (new)
(51) ‘environmental performance levels associated with emerging techniques’ means the range of environmental performance levels, including consumption and reuse levels of water, energy and raw materials as well as waste levels except emission levels, obtained under normal operating conditions using an emerging technique or a combination of emerging techniques;
Amendment 69 #
2022/0104(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point f
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point f
Directive 2010/75/EU
Article 3 – paragraph 1 – point (53) (new)
Article 3 – paragraph 1 – point (53) (new)
(53) ‘‘benchmarks’ means the indicative range of environmental performance levels associated with best available techniques, other than emission levels, and mayshall include:
Amendment 70 #
2022/0104(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point f Directive 2010/75/EU
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point f Directive 2010/75/EU
(a) consumption levels of water, energy and raw materials;
Amendment 74 #
2022/0104(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point f
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point f
Directive 2010/75/EU
Article 3 – paragraph 1 – point (53) (new)
Article 3 – paragraph 1 – point (53) (new)
(b) resource efficiency levels and reuse levels covering materials, water and energy resourceof water, energy and raw materials;
Amendment 76 #
2022/0104(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point f
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point f
Directive 2010/75/EU
Article 3 – paragraph 1 – point (53) (new)
Article 3 – paragraph 1 – point (53) (new)
(c) waste and other levels obtained under specified reference conditions.reuse levels of water, energy and raw materials;
Amendment 106 #
2022/0104(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Directive 2010/75/EU
Article 9 – paragraph 2
Article 9 – paragraph 2
Amendment 141 #
2022/0104(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Directive 2010/75/EU
Article 14 a – paragraph 2(a) – subparagraph (i a) (new)
Article 14 a – paragraph 2(a) – subparagraph (i a) (new)
(ia) improve energy efficiency
Amendment 142 #
2022/0104(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Directive 2010/75/EU
Article 14 a – paragraph 2(a) – subparagraph (i b) (new)
Article 14 a – paragraph 2(a) – subparagraph (i b) (new)
(ib) optimise water use
Amendment 166 #
2022/0104(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 12
Article 1 – paragraph 1 – point 12
Directive 2010/75/EU
Article 15 – paragraph 3 a
Article 15 – paragraph 3 a
3a. The competent authority shall set indicative environmental performance limitevel values that ensure that, under normal operating conditions, such performance limits values do not exceed the environmental performance levels associated with BATs as laid down in the decisions on BAT conclusions referred to in Article 13(5).
Amendment 196 #
2022/0104(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 21
Article 1 – paragraph 1 – point 21
Directive 2010/75/EU
Article 27 – title
Article 27 – title
Emerging and innovative techniques
Amendment 198 #
2022/0104(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 21
Article 1 – paragraph 1 – point 21
Directive 2010/75/EU
Article 27
Article 27
Member States shall, where appropriate, encourage the development and applicationuse of emerging and innovative techniques, in particular where such techniques have been identified in the BAT conclusions, the BAT reference documents or the findings of the innovation centre for industrial transformation and emissions referred to in Article 27a..
Amendment 203 #
2022/0104(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 22
Article 1 – paragraph 1 – point 22
Directive 2010/75/EU
Article 27 b (new) – title
Article 27 b (new) – title
Testing of emerging and innovative techniques
Amendment 204 #
2022/0104(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 22
Article 1 – paragraph 1 – point 22
Directive 2010/75/EU
Article 27 b (new)
Article 27 b (new)
Without prejudice to Article 18, the competent authority may grant temporary derogations from the requirements set out in Article 15(2) and (3) and from the principles set out in Article 11, points (a) and (b), for the testing of emerging and innovative techniques for a total period of time not exceeding 248 months.
Amendment 210 #
2022/0104(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 22
Article 1 – paragraph 1 – point 22
Directive 2010/75/EU
Article 27 c (new)
Article 27 c (new)
By way of derogation from Article 21(3), the competent authority may set indicative emission limitevel values that ensure that, within 6 years of publication of a decision on BAT conclusions in accordance with Article 13(5) relating to the main activity of an installation, emissions shall not, under normal operating conditions, exceed emission levels associated with emerging techniques as laid down in the decisions on BAT conclusions.
Amendment 233 #
2022/0104(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 22
Article 1 – paragraph 1 – point 22
Directive 2010/75/EU
Article 27 d (new) – paragraph 2 – first part
Article 27 d (new) – paragraph 2 – first part
Member States shall require that, as part of the review of the permit conditions pursuant to Article 21(3) following the publication of decisions on BAT conclusions after 1 January 2030, the operator includes in its environmental management system referred to in Article 14a a transformation plan for each installation carrying out any activity listed in Annex I that is not referred to in paragraph 1. The transformation plan shall contain information on how the installation will transform itselfto become more energy, water, and resource efficient by laying down the measures that will be implemented during the 2030-2050 period in order to contribute to the emergence of a sustainable, clean, circular and climate- neutral economy by 2050, using the format referred to in paragraph 4.
Amendment 273 #
2022/0104(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 32
Article 1 – paragraph 1 – point 32
Directive 2010/75/EU
Article 79 a (new) – paragraph 4
Article 79 a (new) – paragraph 4
Amendment 47 #
2022/0095(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point f a (new)
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point f a (new)
(f a) Recycled and other low-impact content, such as responsibly resourced renewable materials.
Amendment 49 #
2022/0095(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point i a (new)
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point i a (new)
Amendment 51 #
2022/0095(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 23
Article 2 – paragraph 1 – point 23
(23) ‘environmental footprint’ means a quantification of a product’s environmental impacts, whether in relation to a single environmental impact category or an aggregated set of impact categories based on the Product Environmental Footprint method and relevant Product Environmental Footprint Category Rules (PEFCRs), or other scientifically validated category rules ensuring accuracy and reliability according to the future other methods or tools in accordance with EU legislation;
Amendment 53 #
2022/0095(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 25
Article 2 – paragraph 1 – point 25
(25) ‘carbon footprint’ means the sum of greenhouse gas (GHG) emissions and GHG removals in a product system, expressed as CO2 equivalents as defined in the certification of carbon removals and based on a life cycle assessment using the single impact category of climate change;
Amendment 54 #
2022/0095(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 25 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 25 a (new)
(25 a) ‘renewability’ means the ability for a natural resource to replenish and recover over time and thereby is infinite when growth is greater than consumption.
Amendment 60 #
2022/0095(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 59 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 59 a (new)
(59 a) ‘Recyclability’ means the ability of material of products to be effectively separated from the waste stream, collected, sorted and aggregated in defined streams for rerecycled trough relevant industrial processes be turned into recycled materials or products whilst minimising quality or functionality losses compared to the original material or product.
Amendment 73 #
2022/0095(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point k
Article 5 – paragraph 1 – point k
(k) possibility of remanufacturing and recycling;
Amendment 75 #
2022/0095(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point k a (new)
Article 5 – paragraph 1 – point k a (new)
(k a) recyclability and ease of recycling;
Amendment 77 #
2022/0095(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point n a (new)
Article 5 – paragraph 1 – point n a (new)
(n a) social aspects and working conditions along the value chain;
Amendment 78 #
2022/0095(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point n b (new)
Article 5 – paragraph 1 – point n b (new)
(n b) due diligence criteria;
Amendment 79 #
2022/0095(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point n c (new)
Article 5 – paragraph 1 – point n c (new)
(n c) renewability of materials/use or content of renewable raw materials;
Amendment 87 #
2022/0095(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4 – point a – point ii
Article 5 – paragraph 4 – point a – point ii
(ii) relevant Union legislation, including the extent to which it addresses the relevant product aspects listed in paragraph 1 to ensure harmonisation and to avoid duplication or overregulation;
Amendment 124 #
2022/0095(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point f
Article 10 – paragraph 1 – point f
(f) the rights to access and to introduce, modify or update information in product passport shall be restricted based on the access rights specified in delegated acts adopted pursuant to Article 4; with specific consideration of information that constitutes trade secrets or proprietary information.
Amendment 125 #
2022/0095(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point g a (new)
Article 10 – paragraph 1 – point g a (new)
(g a) The product passport shall be a long-lasting part of the product, also in cases when the product is resold one or several times.
Amendment 138 #
2022/0095(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1
Article 17 – paragraph 1
The Commission shall ensure that when it conducts its activities, it observes a balanced participation of Member States’ representatives and all interested parties involved with the product or product group in question, such as a broad representation of industry, including SMEs and craftsector organisations and the whole value chain, including SMEs, craft and recycling industry, trade unions, traders, retailers, importers, environmental protection groups and consumer organisations. These parties shall contribute in particular to preparing ecodesign requirements, examining the effectiveness of the established market surveillance mechanisms and assessing self-regulation measures in a transparent process.
Amendment 142 #
2022/0095(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2
Article 17 – paragraph 2
To that end, the Commission shall establish an expert group, in which those parties shall meet, referred to as the ‘Ecodesign Forum’. The Forum shall advise the Commission on the delegated acts referred to in Article 4, it shall carry out its tasks in accordance with the principle of transparency. The Commission shall publish the minutes of the meetings of the Forum and other relevant documents on the Commission website.
Amendment 159 #
2022/0095(COD)
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 1
Article 26 – paragraph 1
1. Where a delegated act adopted pursuant to Article 4 requires products to have a label as referred to in Article 14, the economic operator placing the product on the market or putting it into service shall ensure that products are accompanied, for each individual unit and free of charge, by printed labels or digital labels in accordance with that delegated act.
Amendment 95 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
(4) The Union institutions, bodies and agencies are attractive targets who face highly skilled and well-resourced threat actors as well as other threats. At the same time, the level and maturity of cyber resilience and the ability to detect and respond to malicious cyber activities varies significantly across those entities. It is thus necessary for the functioning of the European administration that the institutions, bodies and agencies of the Union achieve a high common level of cybersecurity through a cybersecurity baseline (a set of minimum cybersecurity rules with which network and information systems and their operators and users have to be compliant to minimise cybersecurity risks)the implementation of cybersecurity risk management measures commensurate to the respective risks posed, information exchange and collaboration.
Amendment 97 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) To reach a high common level of cybersecurity, it is necessary that each Union institution, body and agency establishes an internal cybersecurity risk management, governance and control framework that ensures an effective and prudent management of all cybersecurity risks, and takes account of business continuity and crisis management. The framework should lay down cybersecurity policies and priorities for the security of network and information systems encompassing the entirety of the ICT environment. The framework should be reviewed on a regular basis and at least every three years on the basis of key performance indicators to ensure that strategic objectives are met.
Amendment 99 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) The differences between Union institutions, bodies and agencies require flexibility in the implementation since one size will not fit all. The measures for a high common level of cybersecurity should not include any obligations directly interfering with the exercise of the missions of Union institutions, bodies and agencies or encroaching on their institutional autonomy. Thus, those institutions, bodies and agencies should establish their own frameworks for cybersecurity risk management, governance and control, and adopt their own baselines and cybersecurity plans. cybersecurity risk management measures and cybersecurity plans. Union institutions, bodies, offices and agencies should continuously evaluate the effectiveness of the adopted risk management measures and their proportionality relative to the identified risks, and where necessary, adjust and revise accordingly their frameworks and plans on the basis of the results of the cybersecurity maturity assessments.
Amendment 105 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) A high common level of cybersecurity requires cybersecurity to come under the oversight of the highest level of management of each Union institution, body and agency, who should approve a cybersecurity baseline that shouldoversee the implementation of the provisions of this Regulation and approve the establishment, and any subsequent revisions thereof, of the risk management and control framework, the corresponding cybersecurity risk management measures addressing the risks identified underin the framework to be established by eachand the cybersecurity plans of each Union institution, body, office and agency. Addressing the cybersecurity culture, i.e. the daily practice of cybersecurity, is an integral part of a cybersecurity baselinerisk management, governance and control framework and the corresponding cybersecurity risk management measures in all Union institutions, bodies, offices and agencies.
Amendment 110 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) In May 2011, the Secretaries- General of the Union institutions and bodies decided to establish a pre- configuration team for a computer emergency response team for the Union’s institutions, bodies and agencies (CERT- EU) supervised by an inter-institutional Steering Board. In July 2012, the Secretaries-General confirmed the practical arrangements and agreed to maintain CERT-EU as a permanent entity to continue to help improve the overall level of information technology security of the Union’s institutions, bodies and agencies as an example of visible inter-institutional cooperation in cybersecurity. In September 2012, CERT-EU was established as a Taskforce of the European Commission with an interinstitutional mandate. In December 2017, the Union institutions and bodies concluded an interinstitutional arrangement on the organisation and operation of CERT-EU3 . This arrangement should continue to evolve to support the implementation of this Regulation and be evaluated on a regular basis in light of future negotiations of long-term budget frameworks allowing for further decisions to be made with respect to the functioning and institutional role of CERT-EU, including the possible establishment of CERT-EU as a Union office. _________________ 3 OJ C 12, 13.1.2018, p. 1–11.
Amendment 113 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) Many cyberattacks are part of wider campaigns that target groups of Union institutions, bodies and agencies or communities of interest that include Union institutions, bodies and agencies. To enable proactive detection, incident response or mitigating measures, and recovery from significant incidents, Union institutions, bodies and agencies should notify CERT- EU of significant cyber threats, significant vulnerabilities and significant incidents and share appropriate technical details that enable detection or mitigation of, as well as response to, similar cyber threats, vulnerabilities and and recovery from similar incidents in other Union institutions, bodies and agencies. Following the same approach as the one envisaged in Directive [proposal NIS 2], where entitUnion institutions, bodies, offices and agencies become aware of a significant incident they should be required to submit an initial notificationearly warning to CERT- EU within 24 hours. Such information exchange should enable CERT-EU to disseminate the information to other Union institutions, bodies and agencies, as well as to appropriate counterparts, to help protect the Union IT environments and the Union’s counterparts’ IT environments against similar incidents, threats and vulnerabilities.
Amendment 114 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13 a (new)
Recital 13 a (new)
(13 a) This Regulation lays down a multiple-stages approach to reporting of significant incidents in order to strike the right balance between, on the one hand, swift reporting hat helps mitigate the potential spread of incidents and allows entities to seek support, and, on the other hand, in-depth reporting that draws valuable lessons from individual incidents and improves over time the resilience of individual Union institutions, bodies, offices and agencies and contributes to increasing the overall cybersecurity posture of European administration. In this regard, the Regulation should also include reporting of incidents that, based on an initial assessment performed by the Union institution, body, office or agency, may be assumed to lead to severe operational disruption or financial losses or affect other natural or legal persons by causing considerable material or non- material losses. Such initial assessment should take into account, amongst other, the affected network and information systems and in particular their importance for the functioning and operations of the Union institution, body, office or agency, the severity and technical characteristics of a cyber threat and any underlying vulnerabilities that are being exploited as well as the Union institution, body, office or agency’s experience with similar incidents. Indicators such as the extent to which the functioning of Union institution, body, office or agency is affected, the duration of an incident or the number of affected users could play an important role in defining whether the operational disruption of the service is of severe nature.
Amendment 116 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14 a (new)
Recital 14 a (new)
(14 a) The IICB’s function is aimed at supporting Union institutions, bodies, offices and agencies in elevating their respective cybersecurity postures by implementing the provisions of this Regulation. In order to support Union institutions, bodies, office and agencies, the IICB could adopt guidance and recommendations towards Union institutions, bodies, offices and agencies’ cybersecurity maturity assessments and cybersecurity plans, review possible interconnections between Union institutions, bodies, offices and agencies’ ICT environments and support the establishment of a Cybersecurity Officers Group under ENISA, gathering the Local Cybersecurity Officers of all Union institutions, bodies, offices and agencies with an aim to facilitate the sharing of best practices and experiences gained from the implementation of this Regulation.
Amendment 117 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14 b (new)
Recital 14 b (new)
(14 b) In order to ensure alignment with Directive [proposal NIS 2], the IICB could adopt recommendations based on the results of EU coordinated risk assessments of critical supply chains referred to in Article19 of Directive [proposal NIS 2] to support Union institutions, bodies, offices and agencies in adopting effective and proportionate risk management measures relating to supply chain security and develop guidelines for information sharing arrangements of Union institutions, bodies, offices and agencies relating to the voluntary notification of cyber threats, near misses and incidents to CERT-EU.
Amendment 119 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16 a (new)
Recital 16 a (new)
(16 a) Where the IICB finds that Union institutions, bodies, offices or agencies have not effectively applied or implemented this Regulation it could, without prejudice to the internal procedures of the relevant Union institution, body, office or agency, request relevant and available documentation relating to the effective implementation of the provisions of this Regulation, communicate a reasoned opinion with observed gaps in the implementation of this Regulation, invite the Union institution, body, office or agency concerned to provide a self-assessment on its reasoned and issue, in cooperation with CERT-EU, guidance to bring its respective risk management, governance and control framework, cybersecurity risk management measures, cybersecurity plans and reporting obligations incompliance with this Regulation.
Amendment 123 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Recital 20
Recital 20
(20) In supporting operational cybersecurity, CERT-EU should make use of the available expertise of the European Union Agency for Cybersecurity (ENISA) through structured cooperation as provided for in Regulation (EU) 2019/881 of the European Parliament and of the Council5 . Where appropriate, dedicated arrangements between the two entities should be established to define the practical implementation of such cooperation and to avoid the duplication of activities. CERT- EU should cooperate with the European Union Agency for CybersecurityENISA on threat analysis and share its threat landscape report with the Agency on a regular basis. _________________ 5 Regulation (EU) 2019/881 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing Regulation (EU) No 526/2013 (Cybersecurity Act) (OJ L 151, 7.6.2019, p. 15).
Amendment 132 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph -1 (new)
Article 1 – paragraph -1 (new)
-1 This Regulation lays down measures aiming to achieve a high common level of cybersecurity within Union institutions, bodies, offices and agencies;
Amendment 133 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – introductory part
Article 1 – paragraph 1 – introductory part
Amendment 136 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point a
(a) obligations on Union institutions, bodies, offices and agencies to establish an internal cybersecurity risk management, governance and control framework;
Amendment 137 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point b a (new)
(b a) rules underpinning information sharing obligations and the facilitation of voluntary information sharing arrangements for Union institutions, bodies, offices and agencies;
Amendment 138 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point c
(c) rules on the organisation, tasks and operation of the Cybersecurity Centre for the Union institutions, bodies, offices and agencies (CERT-EU) and on the functioning, organisation and operation of the Interinstitutional Cybersecurity Board (IICB).
Amendment 140 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1
Article 2 – paragraph 1
This Regulation applies to the management, governance and control of cybersecurity risks by all Union institutions, bodies, offices and agencies and to the functioning, organisation and operation of CERT-EU and the Interinstitutional Cybersecurity BoardICB.
Amendment 141 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 a (new)
Article 2 a (new)
Article 2 a Processing of Personal Data The processing of personal data under this Regulation by CERT-EU, the IICB and all Union institutions, bodies, offices and agencies shall be carried out in compliance with Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council.
Amendment 143 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 2
Article 3 – paragraph 1 – point 2
(2) ‘network and information system’ means network and information system within the meaning ofas defined in Article 4(1) of Directive [proposal NIS 2];
Amendment 144 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 4
Article 3 – paragraph 1 – point 4
(4) ‘cybersecurity’ means cybersecurity within the meaning of Article 4(3) of Directive [proposal NIS 2]; as defined in Article 2(1) of Regulation (EU) 2019/881 of the European Parliament and of the Council7a; _________________ 7a Regulation (EU) 2019/881 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing Regulation (EU) No 526/2013 (Cybersecurity Act) (OJ L 151, 7.6.2019, p.15).
Amendment 147 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 5
Article 3 – paragraph 1 – point 5
(5) ‘highest level of management’ means a manager, management or coordination and oversight body at the most senior administrative level with a mandate to make or authorise decisions, taking account of the high-level governance arrangements in each Union institution, body or agency;
Amendment 149 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 7
Article 3 – paragraph 1 – point 7
Amendment 152 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 8
Article 3 – paragraph 1 – point 8
(8) ‘major attack’incident' means any incident requiring more resources than are available at whose disruption exceeds CERT-EU’s or any individual Union institution, body,office or agency’s capacity to respond to it or withe affected significant impact on at least two Union institutions, body or agency and at CERT-EUies, offices and agencies;
Amendment 155 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 11
Article 3 – paragraph 1 – point 11
(11) ‘significant cyber threat’ means a cyber threat with the intention, opportunity and capability to cause a significant incidentas defined in Article 4(7a) of Directive [proposal NIS 2];
Amendment 159 #
2022/0085(COD)
(14) ‘cybersecurity risk’ means any reasonably identifiable circumstance or event havisk as defined ing a potential adverse effect on the security of network and information systemsrticle 4(7b) of Directive [proposal NIS 2];
Amendment 163 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 14 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 14 a (new)
(14 a) ‘ICT environment’ means any on- premise or virtual ICT product, ICT service and ICT process as defined in Article 2 of Regulation (EU) 2019/881, and any network and information system whether owned and operated by a Union institution, body, office or agency, or hosted or operated by a third party, including mobile devices, corporate networks, and business networks not connected to the internet and any devices connected to the ICT environment;
Amendment 172 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 16
Article 3 – paragraph 1 – point 16
Amendment 174 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – title
Article 4 – title
Risk management, governance and control framework
Amendment 178 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
1. Each Union institution, body and agency shall establish its own internal cybersecurity risk management, governance and control framework (‘the framework’) in support of the entity’s mission and exercising its institutional autonomy. This work shall be overseen by the entity’s highest level of management to ensure an effective and prudent management of all cybersecurity risks. The framework shall be in place by …. at the latest [15 months after the entry into force of this Regulation].
Amendment 180 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
2. The framework shall cover the entirety of the ICT environment of the concerned institution, body or agency, including any on-premise IT environment, outsourced assets and services in cloud computing environments or hosted by third parties, mobile devices, corporate networks, business networks not connected to the internet and any devices connected to the IT environmentUnion institution, body, office or agency. The framework shall take account of business continuity and crisis management and it shall consider supply chain security as well as the management of human risks and all other relevant technical, operational and organisational risks that could impact the cybersecurity of the concerned Union institution, body or agency.
Amendment 181 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 a (new)
Article 4 – paragraph 2 a (new)
2 a. The framework shall define strategic objectives to ensure a high level of cybersecurity in the Union institution, body, office or agency, The framework shall lay down cybersecurity policies and priorities for the security of network and information systems encompassing the entirety of the ICT environment, and define the roles and responsibilities of staff tasked with ensuring the effective implementation of the provisions of this Regulation.
Amendment 182 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 b (new)
Article 4 – paragraph 2 b (new)
2 b. The framework shall be reviewed on a regular basis and at least every three years on the basis of key performance indicators. Where appropriate and upon request of the IICB, a Union institution, body, office or agency’s framework shall be updated following guidance from CERT-EU on observed incidents or possible gaps in the implementation of the provisions of this Regulation.
Amendment 186 #
2022/0085(COD)
3. The highest level of management of each Union institution, body, office and agency shall provide oversight oversee the compliance of theirits organisation with the obligations related to cybersecurity risk management, governance, and control, without prejudice to the formal responsibilities of other levels of management for compliance and risk management in their respective areas of responsibility.
Amendment 187 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 4
Article 4 – paragraph 4
4. Each Union institution, body and agency shall have effective mechanisms in place to ensure that an adequate percentage of the ICT budget is spent on cybersecurity.
Amendment 190 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – title
Article 5 – title
Cybersecurity baselinerisk management measures
Amendment 194 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1
Article 5 – paragraph 1
1. The highest level of management of each Union institution, body and agency shall approve the entity’s own cybersecurity baselinerisk management measures to address the risks identified under the framework referred to in Article 4(1). It shall do so in support of its mission and exercising its institutional autonomy. The cybersecurity baseline shall be in place by …. at the latest [18 months after the entry into force of this Regulation] and shall address the domains listed in Annex I and the measures listed in Annex IIHaving regard to the state of the art and, where applicable, relevant European and international standards, or available European cybersecurity certificates as defined in Article 2 of Regulation (EU) 2019/881, those risk management measures shall ensure a level of security of network and information systems across the entirety of the ICT environment commensurate to the risks identified under the framework referred to in Article 4(1). When assessing the proportionality of those measures, due account shall be taken of the degree of the Union institution, body, office or agency’s exposure to risks, its size, the likelihood of occurrence of incidents and their severity, including their societal, economic and interinstitutional impact.
Amendment 197 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 a (new)
Article 5 – paragraph 1 a (new)
1 a. Union institutions, bodies, offices and agencies shall include at least the following domains in the implementation of the cybersecurity risk management measures: (a) cybersecurity policy, including specification on the measures needed to reach objectives and priorities referred to in Article 4 and Article 5(2a); (b) policy objectives and priorities regarding the use of cloud computing services as defined in Article 4(19) of Directive [proposal NIS 2]) and technical arrangements to enable and sustain teleworking; (c) organisation of cybersecurity, including definition of roles and responsibilities; (d) management of the ICT environment, including ICT inventory and network cartography; (e) access control, identity management and privileged access management; (f) operations security and human resources security; (g) communications security; (h) system acquisition, development and maintenance; (i) supply chain security and supplier relationships between each Union institution, body, office and agency with its direct suppliers and service providers; (j) incident handling, including approaches to improve the prevention, detection, analysis, and containment of, response to, and recovery from an incident and cooperation with CERT-EU, such as the maintenance of security monitoring and logging; (k) business continuity management and crisis management; (l) cybersecurity skills, education, awareness-raising, training programmes and exercises.
Amendment 199 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2
Article 5 – paragraph 2
2. The senior management of each Union institution, body, office and agency as well as all relevant staff tasked with implementing the cybersecurity risks management measures and obligations of this Regulation shall follow specific trainings on a regular basis to gain sufficient knowledge and skills in order to apprehend and assess cybersecurity risk and management practices and their impact on the operations of the organisation.
Amendment 201 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 a (new)
Article 5 – paragraph 2 a (new)
Amendment 202 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 b (new)
Article 5 – paragraph 2 b (new)
2 b. The IICB may recommend technical and methodological requirements of the domains and risk management measures referred to in paragraphs 1(a) and 2(a) of this Article and, where necessary, recommend adaptations to reflect developments in attack methods, cyber threats and advances in technology, for the purposes of the review of this Regulation in accordance with Article 24.
Amendment 203 #
Amendment 207 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 a (new)
Article 6 – paragraph 1 a (new)
The IICB, after consulting the European Union Agency for Cybersecurity (ENISA) and upon receiving guidance from CERT- EU, shall recommend guidelines to Union institutions, bodies, offices and agencies for the carrying out of cybersecurity maturity assessments.
Amendment 209 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 b (new)
Article 6 – paragraph 1 b (new)
Upon request of the IICB, and with the explicit consent of the Union institution, body, office or agency concerned, the results of a cybersecurity maturity assessment may be discussed within the IICB configuration or within the established network of Local Cybersecurity Officers with a view to learning from experiences in the implementation of this Regulation and sharing best practices and results of use cases.
Amendment 210 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1
Article 7 – paragraph 1
1. Following the conclusions derived from the maturity cybersecurity assessment and considering the assets and risks identified pursuant to Article 4, the highest level of management of each Union institution, body, office and agency shall approve a cybersecurity plan without undue delay after the establishment of the risk management, governance and control framework, and the cybersecurity baseline. Therisk management measures. The cybersecurity plan shall aim at increasing the overall cybersecurity of the concerned entity Union institution, body, office or agency and shall thereby contribute to the achievement or enhancement of a high common level of cybersecurity among all Union institutions, bodies, offices and agencies. To support the entity’Union institution, body, office or agency's mission on the basis of its institutional autonomy, the plan shall at least include the domains listed in Annex I, the measures listed in Annex II, as well ascybersecurity risk management measures relatferred to incident preparedness, response and recovery, such as security monitoring and logging. The plan shall be revised at least every three years, following the Article 5 (1a) and 5(2a). The cybersecurity plan shall be revised at least every three years, or where necessary, with any substantial revision of the framework referred to in Article 4, following the cybersecurity maturity assessments carried out pursuant to Article 6.
Amendment 213 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2
Article 7 – paragraph 2
2. The cybersecurity plan shall include relevant staff members’ roles and responsibilities for its implementation, including detailed job descriptions for technical and operational staff as well as all relevant processes underpinning performance evaluation.
Amendment 215 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 a (new)
Article 7 – paragraph 2 a (new)
Amendment 216 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 3
Article 7 – paragraph 3
3. The cybersecurity plan shall consider any applicable guidance documents and recommendations issued by CERT-EU in accordance with Article 13 and another applicable or targeted recommendations issued by the IICB and CERT-EU.
Amendment 218 #
2022/0085(COD)
1. Upon completion of maturity assessments, the Union institutions, bodies and agencies shall submit these to the Interinstitutional Cybersecurity Board. Upon completion of security planstheir respective cybersecurity maturity assessments referred to in Article 6 and cybersecurity plans referred to in Article 7, the Union institutions, bodies, offices and agencies shall notify the Interinstitutional Cybersecurity Board of the completion. Upon request of the Board, they shall report on specific aspects of this Chaptersubmit these to the IICB.
Amendment 222 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point k
Article 9 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point k
(k) the European Union Agency for Cybersecurity (ENISA).
Amendment 233 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 6
Article 9 – paragraph 6
6. The IICB shall meet at the initiative of its chair, and at least two times a year, at the request of CERT-EU or at the request of any of its members.
Amendment 240 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point -a (new)
Article 10 – paragraph 1 – point -a (new)
(-a) support Union institutions, bodies, offices and agencies in implementing this Regulation with the aim to raise their respective levels of cybersecurity;
Amendment 241 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point -a a (new)
Article 10 – paragraph 1 – point -a a (new)
(-a a) effectively monitor the implemenationof the obligations of this Regulation in Union institutions, bodies, offices and agencies without prejudice to their institutional autonomy and the overall institutional balance;
Amendment 242 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point a
Article 10 – paragraph 1 – point a
(a) review any reports requestedquest reports from CERT-EU on the state of implementation of this Regulation by the Union institutions, bodies and agencies;
Amendment 250 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point i a (new)
Article 10 – paragraph 1 – point i a (new)
(i a) review and where requested, following relevant guidance from CERT- EU. provide feedback to Union institutions, bodies, offices and agencies’ cybersecurity maturity assessments referred to in Article 6 and cybersecurity plans referred to in Article 7;
Amendment 252 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point i b (new)
Article 10 – paragraph 1 – point i b (new)
(i b) review possible interconnections between Union institutions, bodies, offices and agencies’ ICT environments and maintain an inventory of shared components of ICT products, ICT services andic processes;
Amendment 253 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point i c (new)
Article 10 – paragraph 1 – point i c (new)
(i c) where appropriate, adopt recommendations on the interoperability of Union institutions, bodies, offices and agencies’ ICT environments or components thereof;
Amendment 254 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point i d (new)
Article 10 – paragraph 1 – point i d (new)
(i d) support the establishment of a Cybersecurity Officers Group under ENISA, gathering the Local Cybersecurity Officers of all Union institutions, bodies, offices and agencies with an aim to facilitate the sharing of best practices and experiences gained from the implementation of this Regulation;
Amendment 255 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point i e (new)
Article 10 – paragraph 1 – point i e (new)
(i e) develop an incident and response plan for major incidents at Union level referred to in Article 3(8) and coordinate the adoption of individual Union institutions, bodies, offices and agencies’ cyber crisis management plans referred to in Article 7(2a);
Amendment 256 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point i f (new)
Article 10 – paragraph 1 – point i f (new)
(i f) adopt recommendations based on the results of EU coordinated risk assessments of critical supply chains referred to in Article 19 of Directive [proposal NIS 2] to support Union institutions, bodies, offices and agencies in adopting effective and proportionate risk management measures relating to supply chain security referred to in Article5(1ai);
Amendment 257 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point i g (new)
Article 10 – paragraph 1 – point i g (new)
(i g) develop guidelines for information sharing arrangements referred to in Article 19;
Amendment 258 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph -1 (new)
Article 11 – paragraph -1 (new)
-1 The IICB shall monitor the implementation of this Regulation and of adopted guidance documents, recommendations and calls for action by the Union institutions, bodies, offices and agencies.
Amendment 259 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1 – introductory part
Article 11 – paragraph 1 – introductory part
Amendment 261 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1 – point -a (new)
Article 11 – paragraph 1 – point -a (new)
(-a) request relevant and available documentation of the Union institution, body, office or agency concerned relating to the effective implementation of the provisions of this Regulation or the application of guidance documents, recommendations and calls for action issued in accordance with Article 13;
Amendment 262 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1 – point -a a (new)
Article 11 – paragraph 1 – point -a a (new)
(-a a) communicate a reasoned opinion to the Union institution, body, office or agency concerned with observed gaps in the implementation of this Regulation;
Amendment 263 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1 – point -a b (new)
Article 11 – paragraph 1 – point -a b (new)
(-a b) invite the Union institution, body, office or agency concerned to provide a self-assessment on its reasoned opinion within a specified timeframe;
Amendment 264 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1 – point -a c (new)
Article 11 – paragraph 1 – point -a c (new)
(-a c) issue, in cooperation with CERT- EU, guidance to the individual Union institution, body, office or agency to bring its respective risk management, governance and control framework, cybersecurity risk management measures, cybersecurity plans and reporting obligations in compliance with the provisions laid down in this Regulation in a specified manner and within a specified period;
Amendment 270 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
1. The mission of CERT-EU, the autonomous interinstitutional Cybersecurity Centre for all Union institutions, bodies and agencies, shall be to contribute to the security of the unclassified ICT environment of all Union institutions, bodies and agencies by advising them on cybersecurity, by helping them to prevent, detect, mitigate and respond to and recover from incidents and by acting as their cybersecurity information exchange and incident response coordination hub.
Amendment 274 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 2 – point c a (new)
Article 12 – paragraph 2 – point c a (new)
(c a) act as the designated coordinator for all Union institutions, bodies, offices and agencies for the purposes of coordinated vulnerability disclosure to the European vulnerability registry referred to in Article 6 of Directive [proposal NIS2];
Amendment 286 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 6
Article 12 – paragraph 6
6. CERT-EU may organise cybersecurity exercises or recommend participation in existing exercises, in close cooperation with the European Union Agency for CybersecurityENISA whenever applicable, to test the level of cybersecurity of the Union institutions, bodies and agencies.
Amendment 287 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 7
Article 12 – paragraph 7
7. CERT-EU may provide assistance to Union institutions, bodies and agencies regarding incidents in classified ICT environments if it is explicitly requested to do so by the constituent concerned. The provisions and obligations on all Union institutions, bodies, offices and agencies set out in Chapter V of this Regulation shall not apply to incidents in classified ICT environments unless an individual Union institution, body office or agency explicitly and voluntarily apply them in order to seek actionable assistance from CERT-EU or otherwise contribute to situational awareness at the Union level.
Amendment 290 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 7 a (new)
Article 12 – paragraph 7 a (new)
7 a. CERT-EU shall cooperate with the European Data Protection Supervisor (EDPS) to support Union institutions, bodies, office and agencies in incidents entailing a personal data breach as defined in Article 3(16) of Regulation (EU) 2018/1725.
Amendment 296 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 2 – point a
Article 13 – paragraph 2 – point a
(a) modalities for or improvements to cybersecurity risk management and the cybersecurity baselinerisk management measures;
Amendment 298 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 2 – point b
Article 13 – paragraph 2 – point b
(b) modalities for cybersecurity maturity assessments and cybersecurity plans; and
Amendment 303 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph -1 (new)
Article 14 – paragraph -1 (new)
-1 The Commission, after having obtained the unanimous approval of the IICB, shall appoint the Head of CERT- EU. The IICB shall be consulted at all stages of the procedure prior to the appointment of the Head of CERT-EU, in particular in drafting vacancy notices, examining applications and appointing selection boards in relation to this post.
Amendment 304 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1
Article 14 – paragraph 1
The Head of CERT-EU shall regularly submit reports to the IICB and the IICB Chair, and submit ad-hoc reports to the IICB upon its request, on the performance of CERT-EU, financial planning, revenue, implementation of the budget, service level agreements and written agreements entered into, cooperation with counterparts and partners, and missions undertaken by staff, including the reports referred to in Article 10(1).
Amendment 306 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1 a (new)
Article 14 – paragraph 1 a (new)
The Head of CERT-EU shall compose and submit to the IICB an annual report encompassing CERT-EU’s work programme, the financial planning of revenue and expenditure, including staffing, for CERT-EU activities, any updates of CERT-EU’s service catalogue and an assessment of the expected impact that such updates may have on its financial planning of revenue and expenditure, staffing and management of funds.
Amendment 308 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 1
Article 15 – paragraph 1
Amendment 322 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 3
Article 18 – paragraph 3
Amendment 326 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – title
Article 19 – title
19 SharingCybersecurity information sharing arrangements and obligations
Amendment 327 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph -1 (new)
Article 19 – paragraph -1 (new)
-1. Union institutions, bodies, offices and agencies may voluntarily notify CERT-EU on cyber threats, incidents, near misses and vulnerabilities that affect them. CERT-EU shall ensure that effective measures are adopted to ensure the confidentiality and appropriate protection of the information provided by the reporting Union institution, body, office or agency. When processing notifications, CERT-EU may prioritise the processing of mandatory notifications over voluntary notifications. Voluntary notification shall not result in the imposition of any additional obligations upon the reporting Union institution, body, office or agency to which it would not have been subject had it not submitted the notification.
Amendment 328 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 1
Article 19 – paragraph 1
1. To enable CERT-EU to coordinate vulnerabileffectively perform itys management and incident responseission tasks in accordance with Article 12 of this Regulation, it may request Union institutions, bodies and agencies to provide it with information from their respective ICT system inventories that is relevant for the CERT- EU support. The requested institution, body or agency shall transmit the requested information, and any subsequent updates thereto, without undue delay.
Amendment 334 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 4
Article 19 – paragraph 4
4. The sharingcybersecurity information sharing arrangements and obligations obligations shall not extend to EU Classified Information (EUCI) and to information that a Union institution, body or agency has received from a Member State Security or Intelligence Service or law enforcement agency under the explicit condition that it will not be shared with CERT-EU.
Amendment 336 #
Amendment 337 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 20 – paragraph 1 – subparagraph 1
Amendment 338 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 20 – paragraph 1 – subparagraph 1
All Union institutions, bodies, offices and agencies shall make an initial notification to CERT-EU of significant cyber threats, significant vulnerabilities and significreport, without undue delay to CERT-EU in accordance with paragraph 2(b) of anty incidents without undue delay and having any event no later than 24 hours after becoming aware of them significant impact.
Amendment 340 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)
Article 20 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)
Amendment 341 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 1 – subparagraph 1 b (new)
Article 20 – paragraph 1 – subparagraph 1 b (new)
Where a significant incident or significant cyber threat referred to in paragraph 1(a) is affecting a network and information system, or a component of a Union institution, body, office or agency's ICT environment that is knowingly connected with another Union institution, body, office and agency's ICT environment, CERT-EU shall notify, without undue delay, the affected Union institution, body, office or agency.
Amendment 342 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 20 – paragraph 1 – subparagraph 2
Amendment 348 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 2
Article 20 – paragraph 2
Amendment 352 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 2 a (new)
Article 20 – paragraph 2 a (new)
2 a. An incident shall be considered significant if: (a) the incident has caused or is capable of causing severe operational disruption to the Union institution, body, office or agency or financial losses thereto; (b) the incident has affected or is capable of affecting other natural or legal persons by causing considerable material or non- material losses.
Amendment 353 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 2 b (new)
Article 20 – paragraph 2 b (new)
2 b. All Union institutions, bodies, offices and agencies shall submit to CERT-EU: (a) without undue delay and in any event within 24 hours after having become aware of the significant incident, an early warning, which, where applicable, shall indicate whether the significant incident is presumably caused by unlawful or malicious action and has any or could have a cross-border or cross-institutional impact; (b) without undue delay and in any event within 72 hours after having become aware of the significant incident, an incident notification, which, where applicable, shall update the information referred to in subparagraph (a) and indicate an initial assessment of the significant incident, its severity and impact, as well as where available, the indicators of compromise; (c) upon the request of CERT-EU, an intermediate report on relevant status updates; (d) a final report not later than one month after the submission of the significant incident notification under point (b), including at least the following: (i) a detailed description of the significant incident, its severity and impact; (ii) the type of threat or root cause that likely triggered the significant incident; (iii) applied and ongoing mitigation measures; (iv) where applicable, the cross-border or cross-institutional impact of the significant incident; (e) in cases of ongoing significant incidents at the time of the submission of the final report referred to in point (d), a progress report at that time and a final report within one month after the incident has been handled.
Amendment 356 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 2 c (new)
Article 20 – paragraph 2 c (new)
2 c. In duly justified cases and in agreement with CERT-EU, the Union institution, body, office or agency concerned can deviate from the deadline laid down in paragraph 2(b).
Amendment 358 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 3
Article 20 – paragraph 3
3. CERT-EU shall submit to ENISA on a monthly basis a summary report including anonymised and aggregated data on significant cyber threats, significant vulnerabilities and significant incidentincidents notified in accordance with paragraph 2(b) and cyber threats, incidents, near misses and vulnerabilities notified in accordance with paragraph 1Article 19(1).
Amendment 360 #
2022/0085(COD)
4. The IICB may issue guidance documents or recommendations concerning the modalities and content of the notification. When preparing such guidance documents or recommendations, the IICB shall take into account the specifications made by any implementing acts adopted by the Commission specifying the type of information, the format and the procedure of a notification submitted pursuant to Article 20 (11) of Directive [proposal NIS2]. CERT-EU shall disseminate the appropriate technical details to enable proactive detection, incident response or mitigating measures by Union institutions, bodies, offices and agencies.
Amendment 363 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 5
Article 20 – paragraph 5
5. The notificationreporting obligations shall not extend to EUCI and to information that a Union institution, body or agency has received from a Member State Security or Intelligence Service or law enforcement agency under the explicit condition that it will not be shared with CERT-EU.
Amendment 366 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3
Article 21 – paragraph 3
3. CERT-EU, in cooperation with ENISA, shall support Union institutions, bodies and agencies regarding situational awareness of cyber threats, vulnerabilities and incidents.
Amendment 367 #
Amendment 370 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 1
Article 22 – paragraph 1
1. CERT-EU shall coordinate among Union institutions, bodies and agencies responses to major attackincidents. It shall maintain an inventory of technical expertise that would be needed for incident response in the event of such attacksmajor incidents and assist the IICB in coordinating Union institutions, bodies, offices and agencies’ cyber crisis management plans for major incidents referred to in Article 10(if).
Amendment 375 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 3
Article 22 – paragraph 3
3. With the approval of the concerned Union institutions, bodies and agencies, CERT-EU may also call on experts from the list referred to in paragraph 2 for contributing to the response to a major attackincident in a Member State, in line with the Joint Cyber Unit’s operating procedures.
Amendment 386 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 3
Article 24 – paragraph 3
3. The Commission shall evaluate the functioning of this Regulation and report to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions no soonlater than five years after the date of entry into force.
Amendment 388 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Annex I
Annex I
Amendment 394 #
2022/0085(COD)
Proposal for a regulation
Annex II
Annex II
Amendment 166 #
2022/0047(COD)
Proposal for a regulation
Recital 20
Recital 20
(20) In case several persons or entities own a product or are party to a lease or rent agreement and benefit from access to a related service, reasonable efforts should be made in the design of the product or related service or the relevant interface so that all personeach user can have access to data they it generates can have access to data they generated only to such data. In case several manufacturers or related services providers have sold, rent out or leased products or services integrated together to the same user, the user should turn to each of the manufacturers or related service providers with who it has a contractual agreement. Users of products that generate data typically require a user account to be set up. This allows for identification of the user by the manufacturer as well as a means to communicate to exercise and process data access requests. Manufacturers or designers of a product that is typically used by several persons should put in place the necessary mechanism and joint consent that allow separate user accounts for individual persons, where relevant, or the possibility for several persons to use the same user account. Access should be granted to the user upon simple request mechanisms granting automatic execution, not requiring examination or clearance by the manufacturer or data holder. This means that data should only be made available when the user actually wants this. Where automated execution of the data access request is not possible, for instance, via a user account or accompanying mobile application provided with the product or service, the manufacturer should inform the user how the data may be accessed.
Amendment 343 #
2022/0047(COD)
Proposal for a regulation
Recital 80 a (new)
Recital 80 a (new)
(80 a) The number of devices connected to the Internet, both in enterprise networks and consumer households, including machines, sensors, and cameras that make up the Internet of Things (IoT), continues to grow at a steady pace. Since it is expected that by the end of the decade a number of connected devices across the Union will be extremely high, providing for digital identity of IoT devices and their secure authentication is becoming an urgent priority. International Data Corporation estimates that the number of connected IoT devices is expected to reach 41.6 billion by 2025. While an increasing number of devices is connected to the internet, security and resilience are not sufficiently built in by design, leading to insufficient cybersecurity. Ensuring secure digital identities for IoT devices needs to be a continuous, automated process but this needs to start at the point of manufacture and continue throughout the device lifecycle. Connected devices create a data-rich network which means improved functionality and potential revenue growth for organisations, but they also come with significant business and compliance risks. These begin to outweigh the strategic benefits unless businesses and governments prioritise securing digital identities. By extending the concept of digital identity and attestation of attributes to IoT devices, the European Digital Identity Framework can help mitigate cybersecurity risks and add value to the data exchanged by adding a new trust layer to network and information systems, communications networks, digital products, services and devices used by citizens, organisations and businesses.
Amendment 402 #
2022/0047(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 1 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 1 a (new)
(1 a) ‘metadata’ means a structured description of the contents of the data facilitating the discovery and use of this data such as configuration parameters, security settings, logs, and other information regarding the use of the product or related service by the final user. It should be as used by the data holder for its own purpose, without any obligation to register or store metadata additionally.
Amendment 495 #
2022/0047(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1
Article 3 – paragraph 1
1. Products shall be designed and manufactured, and related services shall be provided, in such a manner that data generated by their use are, by default, easily, securely and, where relevant and appropriate, directly accessible to the user. This should be done without endangering their functionality nor going against data security requirements from Regulation 2016/679, product regulations or technical standardisation
Amendment 954 #
2022/0047(COD)
Proposal for a regulation
Article 23 – paragraph 1 – introductory part
Article 23 – paragraph 1 – introductory part
1. Providers of a data processing service shall take the measures provided for in Articles 24, 25 and 26 to ensure that customers of their service can switch to another data processing service, covering the same service type, which is provided by a different service provider. In particularorder to provide for effective services switching, providers of data processing service shall remove commercial, technical, contractual and organisational obstacles, which inhibitdiscourage customers from:
Amendment 990 #
2022/0047(COD)
Proposal for a regulation
Article 26 – title
Article 26 – title
Technical aspects of switching and interoperability
Amendment 994 #
2022/0047(COD)
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 2
Article 26 – paragraph 2
2. For data processing services other than those covered by paragraph 1, providers of data processing services shall make open interfaces publicly available and free of charge for the purposes of portability and interoperability.
Amendment 997 #
2022/0047(COD)
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 4
Article 26 – paragraph 4
4. Where the open interoperability specifications or European standards referred to in paragraph 3 do not exist for the service type concerned, the provider of data processing services shall, at the request of the customer, export all data generated or co-generated, including the relevant data formats and data structures, in a structured, commonly used and machine- readable format. The exporting data processing service shall ensure that the customer, after switching to a service covering the same service type offered by a different provider of data processing services, can enjoy functional equivalence in the use of the new service.
Amendment 1000 #
2022/0047(COD)
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 4 a (new)
Article 26 – paragraph 4 a (new)
4 a. Where the open interoperability specifications or European standards referred to in paragraph 3 do not exist for the service type concerned, the provider of data processing services shall make APIs available for the purpose of interoperability. These APIs shall ensure, where technically feasible, that third-party services can enjoy the same functional equivalence as first-party services.
Amendment 1019 #
2022/0047(COD)
Proposal for a regulation
Article 28 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part
Article 28 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part
Operators ofwithin data spaces shall comply with, the following essential requirements, applicable to the services offered by the operator, to facilitate interoperability of data, data sharing mechanisms and services:
Amendment 1021 #
2022/0047(COD)
Proposal for a regulation
Article 28 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part
Article 28 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part
Amendment 1030 #
2022/0047(COD)
Proposal for a regulation
Article 28 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point d
Article 28 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point d
(d) the means to enable the interoperability of smart contracts for data sharing within their services and activities shall be provided.
Amendment 1036 #
2022/0047(COD)
Proposal for a regulation
Article 28 – paragraph 3
Article 28 – paragraph 3
3. OData holders and operators ofwithin data spaces that meet the harmonised standards or parts thereof published by reference in the Official Journal of the European Union shall be presumed to be in conformity with the essential requirements referred to in paragraph 1 of this Article, to the extent those standards cover those requirements.
Amendment 1046 #
2022/0047(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – title
Article 29 – title
Interoperability and portability for data processing services
Amendment 1048 #
2022/0047(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 1 – introductory part
Article 29 – paragraph 1 – introductory part
1. Open interoperability specifications and European standards for the interoperability and portability of data processing services shall:
Amendment 1050 #
2022/0047(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 1 – point a
Article 29 – paragraph 1 – point a
(a) be performance oriented towards achieving interoperability and portability between different data processing services that cover the same service type;
Amendment 1051 #
2022/0047(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 1 – point b
Article 29 – paragraph 1 – point b
(b) enhance interoperability and portability of digital assets between different data processing services that cover the same service type;
Amendment 1057 #
2022/0047(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 2 – introductory part
Article 29 – paragraph 2 – introductory part
2. Open interoperability specifications and European standards for the interoperability and portability of data processing services shall address:
Amendment 1065 #
2022/0047(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 5
Article 29 – paragraph 5
5. For the purposes of Article 26(3) of this Regulation, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 38, to publish the reference of open interoperability specifications and European standards for the interoperability and portability of data processing services in central Union standards repository for the interoperability and portability of data processing services, where these satisfy the criteria specified in paragraph 1 and 2 of this Article.
Amendment 1093 #
2022/0047(COD)
Proposal for a regulation
Article 30 a (new)
Article 30 a (new)
Article 30 a Digital Identity of Internet of Things devices 1. Internet of Thing (IoT) data generating devices, such as machines, sensors, websites or cloud servers, can have a digital identity and electronic attestation of attributes within the meaning of the Regulation (EU) 910/2014 (European Digital Identity Framework). Digital identity of IoT devices shall allow for identification of a device, and for establishment of a relationship between a device and its owner. 2. The European Digital Identity Wallet (EDIW) within the meaning of Article 6a of the Regulation (EU) 910/2014 (European Digital Identity Framework) shall allow for issuing of electronic attestation of attributes of IoT devices that can be associated with the user of the EDIW at his/her request. 3. The Commission shall be empowered by delegated acts to adopt minimum data sets for the digital identity of certain categories of IoT devices and for their electronic attestation of attributes.
Amendment 4 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Citation 7 a (new)
Citation 7 a (new)
— having regard to the European Convention on Human Rights (‘ECHR’),
Amendment 6 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Citation 8
Citation 8
— having regard to the reports of the European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) of the Council of Europe, notably the 2016 country monitoring report on Armenia1a and its adopted 2019 conclusions on the adoption of the recommendations,1b _________________ 1a https://rm.coe.int/fourth-report-on- armenia/16808b5539 1b https://rm.coe.int/conclusions-5th- cycle-on-armenia/1680972faa
Amendment 8 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Citation 8 a (new)
Citation 8 a (new)
Amendment 9 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Citation 8 b (new)
Citation 8 b (new)
— having regard to the report of the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe following her visit to Armenia from 16 to 20 September 2018,1a _________________ 1a https://rm.coe.int/report-on-the-visit-to- armenia-from-16-to-20-september-2018- by-dunja-m/168091f9d5
Amendment 17 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas since the collapse of the Soviet Union, the Nagorno-Karabakh warconflict and the conflict between Armenia and Azerbaijan haveAzerbaijan incursion into sovereign territory of Armenia and resulted in tens of thousands of casualties, immense destruction and the displacement of hundreds of thousands of people while the Nagorno-Karabakh conflict has not been resolved yet;
Amendment 23 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas periodical deadly military confrontations between Azerbaijan and Armenia continuethe trilateral statement of 9 November 2020 has not been fully implemented and the ceasefire continues to be repeatedly violated; whereas the 9 November 2020 ceasefire agreement, introduced after the 44-day war triggered by Azerbaijan in 2020, has been violated several times resulting in more casualties;
Amendment 49 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas a sustainable normalisation of relations between Armenia and Azerbaijan requires that all violence cease and that all the root causes of conflict be addressed, in particular guaranteeing the rights and security of the Armenian population of Nagorno-Karabakh;
Amendment 58 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Recital E a (new)
Recital E a (new)
Ea. whereas the defence of human rights and fundamental freedoms, including through the respect of the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and the European Convention of Human Rights, is a crucial tenet of the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement between the EU and Armenia ('CEPA');
Amendment 60 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Recital E b (new)
Recital E b (new)
Amendment 71 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Recital F
Recital F
F. whereas Russia’s militarywar of aggression against Ukraine has had implications for the South Caucasus and has further complicated the security situation in the region;
Amendment 79 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Considers that the Nagorno- Karabakh conflict, which over the years has caused immense suffering and destruction, has significantly hampered the socio-economic development and stability of the whole South Caucasus region; is convinced that a durable and sustainable peace between Armenia and Azerbaijan cannot be achieved through military means but requires a comprehensive political settlement in accordance with international law, including the principles enshrined in the UN Charter, the 1975 OSCE Helsinki Final Act and the OSCE Minsk Group’s 2009 Basic Principles; recalls that the root cause of the conflict, which is the situation and security of the Armenian population of Nagorno-Karabakh and the status of the formerly autonomous region, remains unresolved;
Amendment 84 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Strongly condemns the large-scale military attackggression by Azerbaijan in September 2022 against multiple targets in the sovereign territory of Armenia and its consequences for the peace processwhich constituted a serious breach of the ceasefire and contradicted earlier commitments, including those made in the framework of EU-mediated talks; condemns military incursions over non- delimited border since May 2021, urges the return of all forces to positions held before 12 May 2021 and stresses that the latest September aggression has no direct link to the long-lasting conflict over Nagorno-Karabakh; reiterates that the territorial integrity of Armenia and Azerbaijan must be fully respected and underlines the EU’s readiness to be more actively involved in settling the region’s protracted conflicts;
Amendment 96 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Urges Armenia and Azerbaijan to fully implement the tripartite ceasefire agreement of 9 November 2020 and to urgently implement measures to prepare their respective populations for peaceful coexistence; callinsists on the Azerbaijani authorities to avoid using inflammatory rhetoric which threatens to undermine the peace processurgent need to refrain from any hostile rhetoric or actions that may be perceived as inciting hatred or outright violence or as supporting impunity, or that risk undermining the efforts to establish and promote an atmosphere conducive to trust and reconciliation, cooperation and sustainable peace;
Amendment 107 #
2021/2230(INI)
3a. Urges the governments of both countries to fully engage in the drafting of a peace treaty that should address the security of the Armenian population in Nagorno-Karabakh, the return of internally displaced persons and refugees and the protection of cultural, religious and historical heritage; welcomes in this regard the meetings of the foreign affairs ministers of both countries;
Amendment 110 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3b. Stresses that the legal status of Nagorno-Karabakh should be determined and accepted by both Armenia and Azerbaijan in order to secure the lasting settlement of the conflict; in this context underlines the need for such negotiations to take place under the mandate of the OSCE Minsk Group with active participation of its co-chairs and in close cooperation with the EU;
Amendment 116 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Recalls that the EU’s passive stance during and immediately after the 2020 war gave other regional actors, such as Russia and Turkey, the opportunity to gain influence; strongly supports, therefore, the initiative taken by the President of the European Council Charles Michel to convene and mediate bilateral meetings of the leaders of Armenia and Azerbaijan in Brussels and encourages the work on the ground of the EU’s special representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia; urges the governments of both countries to fully engage in the drafting of a peace treaty and welcomes in this regard the meetings of the foreign affairs ministers of both countries;
Amendment 123 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Takes note of the initial discussions on the process of border delimitation; welcomes the agreement to deploy a civilian EU mission to build trust and contribute to and encourages both sides to continue to do so even more intensively; welcomes the agreement reached on the quadrilateral meeting between President Aliyev, Prime Minister Pashinyan, President Macron and President Michel on 6 October 2022 within the framework of the European Political Community meeting in Prague to deploy a civilian EU mission to monitor the situation in the border regions of Armenia and Azerbaijan, to support confidence-building by monitoring adherence to the ceasefire and to support the work of the border commissions;
Amendment 132 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Welcomes Armenia’s willingness to facilitate the mission on their territory and calls on Azerbaijan to allow the presence of the EU mission on its side of the border as well; calls on the EU to play a more pro-active way and to consider prolonging and strengthening the mission as it contributes to increase security in the region while at the same time increases visibility of the EU in the region;
Amendment 149 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Continues to be concerned about the fate of Armenian prisoners, both military and civilian, detained during and after the conflict and still held by Azerbaijan and welcomes the release of some of them; demands the immediate and unconditional release of all the remaining detaineesWelcomes the release of some of the Armenian prisoners detained by Azerbaijan and demands the immediate and unconditional release of all the remaining prisoners, both military and civilian, detained during and after the conflict, including those captured during the recent military confrontations, and that they be treated in accordance with international humanitarian law;
Amendment 164 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Strongly insists thatUrges Azerbaijan and Armenia to refrain from destroying cultural, religious or historical heritage; calls for theaccountability regarding such actions; calls for preservation and restoration of damaged sites in accordance with UNESCO standards and indications; calls on Armenia and Azerbaijan to quickurgently allow and facilitate a UNESCO mission to visit both countries without preconditions; stresses that the destruction of cultural heritage increases tension and hatred between countries and contributes to destabilization of the region and thereby undermines the efforts of the bilateral talks held recently;
Amendment 173 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Encourages increased bilateral contacts between the political authorities of Armenia and Azerbaijan as well as between their civil societies and therefore calls on the Commission to support civil society organisations in Armenia and Azerbaijan that genuinely contribute to reconciliation; welcomes the agreement from 31st October 2022 in Sochi, between Armenia and Azerbaijan, to refrain from the threat or use of force, to discuss and resolve all problematic questions solely on the basis of mutual recognition of sovereignty, territorial integrity and the inviolability of borders by the UN Charter and the 1991 Alma-Ata Declaration and encourages Armenia and Azerbaijan to act accordingly;
Amendment 175 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10a. Notes that the unblocking of regional transport and communication links will present a significant opportunity for socio-economic development in the entire South Caucasus region; stresses that this needs to be done in full respect of the sovereignty of both countries and based on the principle of reciprocity; underlines that, as part of the trilateral ceasefire agreement, both countries agrees to unblock connections between Nakhitchevan and Azerbaijan and to secure connections between Armenia and Nagorno-Karabakh;
Amendment 182 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Supports the normalisation of relations between Armenia and Turkey andin the interest of reconciliation, regional stability and security as well as socio- economic development; welcomes the progress achieved so far; calls for the speedy implementation of agreements reached by the special representatives; calls on both sides to engage in the process in good faith and without preconditions;
Amendment 188 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Calls on Armenia to consider diversifying its security partnershipEncourages Armenia, in order to ensure better protection of its sovereignty and territorial integrity, to consider the possibility of diversifying its partnerships and potential security alliances, as its long-standing reliance on Russia and its allies in the Collective Security Treaty Organization has proved insufficient;
Amendment 195 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Welcomes the full entry into force of CEPA on 1 March 2021 and Armenia’s commitment to its implementation; welcomes the fact that the government recognises CEPA as a strategic blueprint for key reforms in Armenia; appreciates progress made and calls on the EU- Armenia Partnership Council to work closely together on implementation of ongoing and future reforms;
Amendment 203 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Welcomes the early parliamentary elections of 2021 which confirmed the strength of democracy in Armenia and the support of its people for the reform agenda; encourages the government to continue implementing reforms, despite the difficult international context and the challenges Armenia is facing in order to strengthen democratic institutions, the rule of law and the independence of judiciary; reiterates that the EU is the largest donor supporting Armenia’s reform process;
Amendment 205 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 a (new)
Paragraph 14 a (new)
14a. Encourages Armenia to continue its efforts to implement reforms and strengthen democracy, rule of law and good governance; appreciates progress already made; calls on Armenia to step up the implementation of justice and anti- corruption reforms and to undertake steps necessary to better protect human rights, especially women´s rights and rights of minorities, including LGBTIQ people; takes note of the reports of certain NGOs and representatives of opposition revealing the potential risk of regress at least in some areas; urges the government to make visible progress; calls on Armenia to continue cooperation with the EU on the implementation of reforms;
Amendment 213 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Underlines the important role of civil society in the shaping and implementation of key reforms; underlines the important role that non-governmental organisations and human rights activists play in the protection of democracy and human rights;
Amendment 242 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Notes that over the last 10 years, the volume of Armenia-EU bilateral trade has been increasing; in this context encourages the EU and Armenia to continue to enhance their economic and trade relations;
Amendment 254 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Reiterates its concerns regarding the ongoing operation of the Metsamor nuclear power plant; calls for the swift adoption of a road map or action plan for the closure and safe decommissioning of the plant; welcomes the visit of the Director General of the IAEA to Armenia in October 2022 and encourages the Armenian Nuclear Regulatory Authority to foster the mutual cooperation; urges Armenia to undertake any steps necessary to bring the Metsamor nuclear powerplant up to the international standards to ensure safe and secure operation at least for the necessary transitional period until adequate replacement alternative is fully operational and energy security is guaranteed; in cooperation with international partners calls for creation and adoption of a roadmap leading to safe decommissioning and closure of Metsamor power plant once the conditions are met;
Amendment 259 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 a (new)
Paragraph 21 a (new)
21a. Welcomes the Armenian steps already taken concerning the green transformation and the commitment to 40% reduction of emissions by 2030; encourages Armenia to continue and step up its ambitions in line with the Paris Agreement;
Amendment 260 #
2021/2230(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 b (new)
Paragraph 21 b (new)
21b. Welcomes the efforts of Armenia to increase energy security, diversify energy sources and increase the deployment of renewables, taking into account that natural gas imports from Russia still represent over 80% and bilateral cooperation between Armenia and Iran on energy exchange;
Amendment 2 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Citation 3 a (new)
Citation 3 a (new)
— having regard to its resolution of 17 September 2020 on maximising the energy efficiency potential of the EU building stock (Text adopted, P9_TA 2020/0227),
Amendment 27 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas the building renovation rate is currently low, at around 1 % per year, and the renovation programme does not always cover energy aspectimprovement of the energy efficiency and the increase in renewable energy sources;
Amendment 42 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Highlights that provisions in Article 2(a) of the EPBD will need to be strengthened in order to achieve 2050 climate-neutrality; at least 55 % GHG reductions by 2030 with the aim of achieving the EU’s net-zero carbon emission target by 2050 at the latest2050 climate-neutrality and that the Energy Efficiency Directive must be revised accordingly as well and the targets must be significantly increased;
Amendment 54 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3 a. Notes that buildings are responsible for 36 % of total GHG emissions whereas the building renovation sector is one of the key areas in order to reduce GHG; regrets that not all LTRS are providing GHG reduction data, which makes it difficult to assess the ambition of the strategies in terms of climate mitigation;
Amendment 57 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3 b. Believes that the LTRS should work as clear measures and monitoring tools that ensures that the yearly renovation rate increases; notes that the Renovation Wave strategy recently launched by the European Commission currently recommends “at least doubling” the renovation rate, in spite of recommendations that it must be tripled if we are to meet the EU’s climate targets;
Amendment 61 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. AcknowledgeRegrets that the EU did not reach its energy efficiency target in 2020; highlight that the national energy and climate plans (NECPs) have a collective ambition gap of national contributions to reach the energy efficiency target in 2030, therefore Member States will need to significantly increase their efforts;
Amendment 71 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Points out that Member States broadly focused on decarbonising energy supply systems and greenhouse gas emissions, rather than actively applying the Energy Efficiency First Principle and improving the energy performance of buildings and thus reducing overall the energy consumption in this sector;
Amendment 81 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Highlights the importance of sustainability, life-cycle approach and circularity in material use and resource consumption of a building’s lifecycle, from material extraction, construction and use, to end of use and demolition, including renewable and sustainable nature-based materials such as wood; notes that further research into low-carbon materials is required as well as for low carbon processes;
Amendment 93 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10 a. Recognises that improvement and better harmonisation of EPCs across the EU Member States is needed to enhance the comparability and ensure quality and reliability of such certificates;
Amendment 97 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Highlights that ambitious goals for staged and deep renovation of the existing building stock will create millions of local, non-outsourceable jobs, in particular in small and medium-sized enterprises, and provide clean and affordable energy to consumers; linking building renovation with economic recovery after the COVID- 19 crisis is therefore a major opportunity for Members States to reduce GHG, create jobs and secure better quality living; encourage Member States to use this opportunity to link building renovation with economic recovery;
Amendment 106 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12 a. Reiterates its support for the energy efficiency first principle, meaning that energy savings and efficiency gains must be prioritised;
Amendment 107 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Believes that the principle of cost neutrality can help lift millions of people out of energy poverty and reduce energy bills; policy measures must prioritise the most energy-poor buildings in order to decrease energy poverty; believes that the right level of incentives to lower down renovation costs for specific target groups and sectors could be considered; however the renovations may also increase rent levels and consequently force low- and middle-income families living in rented accommodation to move from their homes; Member States should in their LTRS consider themodels that support cost neutrality so that rent increases are balanced by energy-savings;
Amendment 114 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 a (new)
Paragraph 13 a (new)
13 a. Calls on the Commission to set up specific measures for Member States and local and regional authorities to ensure the right financing instruments and incentives are available for people to be able to carry out renovations;
Amendment 119 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 a (new)
Paragraph 14 a (new)
14 a. Large-scale renovations can have a significant impact on the local communities and on specific habitants whose homes will undergo renovation; citizens engagement in the green transition and the renovations of buildings is key to its success; furthermore inclusion of experts and public expertise can help to improve the implementation; calls on the Members States to provide sufficient and detailed information throughout the LTRSs on the public consultation process according to the relevant requirements in the EPBD;
Amendment 122 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 b (new)
Paragraph 14 b (new)
14 b. Recalls that LTRS must quantify the wider benefits of renovations like health, safety, thermal comfort and air quality, as important elements of indoor environment climate; not prioritising the quantification of the wider benefits does not give an accurate overview of the value added of renovations and hardens the opportunity to assess and further improve these factors;
Amendment 124 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 c (new)
Paragraph 14 c (new)
14 c. Welcomes that the Commission in its analysis of the LTRS highlights Members States’ best practices; encourage the Commission to further disseminate best practices;
Amendment 125 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 d (new)
Paragraph 14 d (new)
14 d. Recalls with respect to Article 19 of the EPBD that an ex-post evaluation is scheduled by 2026 at the latest; highlights this should contribute to drawing lessons from the experience gained and assessing the progress made in applying the EPBD across the EU Members States;
Amendment 144 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 a (new)
Paragraph 17 a (new)
17 a. Calls on Member States to consider making use of key moments in the life of a building to initiate energy renovation, so called “trigger points”, while securing that it supported by the necessary technical assistance and finance;
Amendment 146 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 b (new)
Paragraph 17 b (new)
17 b. Calls on Member States to introduce measures preventing the domination of the private equity funds and financial actors that renovate buildings with the solely aim to benefit financially from higher rents making it less affordable for long-term residents;
Amendment 148 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 c (new)
Paragraph 17 c (new)
17 c. Calls on the Member States to consider the benefits of district based approachfor the large-scale renovations as important priority, which can offer additional synergies; notes that the involvement of local communities in that regards is essential;
Amendment 157 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18 a (new)
Paragraph 18 a (new)
18 a. Calls on Member States to foster renovation that favours the energy system integration of renewables in buildings, such as installation of e-vehicle charging infrastructure, thermal storage and connection to smart grids and document the progress in their LTRS as well as best practices should be shared;
Amendment 159 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18 b (new)
Paragraph 18 b (new)
18 b. Calls on the Member States to implement the Smart Readiness Indicator (SRI) to further promote smart buildings technologies; recognised that the SRI will help to further encourage the design and construction of new buildings as zero- energy buildings;
Amendment 166 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. BCalls on Member States to provide a roadmap with clear milestones with long-term planning for 2030, 2040 and 2050 as not all LTRS addresses it adequately; believes that the LTRSs should provide more details on long-term actions to create a more stable environment for investors, developers, homeowners and tenants;
Amendment 173 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Highlights that the EPBD should ensure that renovation delivers value for money and a return on investment for homeowners and building owners by establishing real and measured improvements in energy performance of buildings while also improving indoor climate; underlines that an approach based on the measured energy saved as a result of renovation will drive down the cost and increase both the quality and scale of the energy efficiency retrofits for existing buildings;
Amendment 179 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 a (new)
Paragraph 21 a (new)
21 a. Calls on the Member States to be specific in their initiatives on mobilisation of investments and uptake of smart technology and well-connected communities;
Amendment 184 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. Encourages more Member States to consider to introduce mandatory minimum energy performance standards; recognises that Member States may retain some level of flexibility to design the measures, set the specific performancestandard, the segments of building stock covered and/or the scale of renovation required to accommodate different economic, climate, political and social conditions;
Amendment 197 #
2021/2077(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Recalls its demand for the next revision to evaluate the need to review the charging infrastructure requirements in the EPBD, as well as include an integrated, systematic and circular approach for both urban and rural developments; call for an ambitious framework to help to simplify and accelerate the deployment of charging points in new and existing residential and non-residential buildings, and address possible regulatory barriers;
Amendment 4 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Citation 6
Citation 6
— having regard to Article 13(3) ofthe Council Decision of 26 July 2010 establishing the organisation and functioning of the European External Action Service1 (hereinafter EEAS Decision), and in particular its Articles 9 and 13(3), which laid down that the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy had to carry out, by mid-2013, a review of the organisation and functioning of the EEAS, covering, inter alia, the implementation of Articles 6(6) and 6(8) on geographical balance, accompanied, if relevant, by a legislative proposal amending the Decision, _________________ 1 OJ L 201, 3.8.2010, p. 30.
Amendment 13 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas the Treaties clarify that the role of the European External Action Service (EEAS) is to assist the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission and work in cooperation with the diplomatic services of the Member States4 ; whereas the EEAS shall be consulted by the Commission on matters related to the external action of the EU in the exercise of its functions; _________________ 4 Article 27(1) TEU.
Amendment 29 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
C a. whereas the EU needs to keep moving forward towards an own and autonomous European Diplomacy in all areas, including public and cultural, economic, climate, digital and cyber diplomacy, among others, led by a EU diplomatic service which is determined by a common diplomatic culture from an EU perspective;
Amendment 30 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Recital C b (new)
Recital C b (new)
C b. whereas it is of utmost importance to strengthen the EU’s International Cultural Relations and cultural diplomacy as bridges to promote mutual understanding and relations worldwide, and which have become a useful diplomatic tool for the EU and a fundamental part of its soft power;
Amendment 31 #
2021/2065(INI)
C c. whereas geopolitical and humanitarian global crisis demonstrate the need for the EU to provide itself with credible and first-hand information on existent and possible external threats to the EU, in order to be able to react rapidly and effectively, as well as to better protect its interests abroad;
Amendment 32 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Recital C d (new)
Recital C d (new)
C d. whereas it is necessary to strengthen the Union’s External Action and the EEAS with own, autonomous and permanent EU instruments and resources in foreign affairs, human rights protection and promotion, and security and defence in order for the Union to be a fully-fledged and credible global player, as well as to be able to better pursue and achieve its objectives and defend its values worldwide;
Amendment 55 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Recital G
Recital G
G. whereas the structure of the EEAS should be reformed in order to achieve a common EU diplomatic culture, using the pragmatic space created by the recent crises and whereas these reforms should clarify some of the unclear boundaries between the EEAS, the Commission, the Council and the structures of the Member States;
Amendment 56 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Recital G a (new)
Recital G a (new)
G a. whereas it is fundamental for the EU's External Action coherence and effectiveness to clearly define the competences of the HR/VP, the President of the Commission and the President of the European Council as the current regulatory framework provided both by the Treaties and the inter-institutional agreements on the external representation of the EU abroad is unclear concerning the competences of each institutional figure; considers that this lack of clarity can lead to some duplication in the EU's external action or mislead EU's counterparts and/or interlocutors worldwide in their relations with the Union; is concerned by the fact that this lack of clarity can also appear through all the EU institutional apparatus concerning its external action in the relations and coordination among the different actors in this regard as, for instance, between the EEAS and the Commission;
Amendment 67 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point a a (new)
Paragraph 1 – point a a (new)
(a a) ascertain the HR/VP leading role as a bridge builder between the CFSP and EU external relations with the aim of ensuring the highest level of coordination and coherence in EU external action, including in its close cooperation with the College of Commissioners in order to coordinate the external dimension of the EU internal policies, and reinforce coordination of the external action of Member states;
Amendment 70 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point b
Paragraph 1 – point b
(b) revisupdate the EEAS Decision with a view to increasing the leverage of the EEAS, strengthening it, sharpening its tools and increasing its legitimacy; stresses that the abovementioned updating of the EEAS Decision should aim at reinforcing its autonomy from an EU perspective, as well as at a strengthened structure and increased resources;
Amendment 87 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point d
Paragraph 1 – point d
(d) sharpen the tools by developing own, autonomous and permanent EU instruments in its External Action and aligning all external action with the Treaties, which state that the EU must achieve an ever- increasing degree of convergence of Member States’ actions, which requires that the EEAS be given a clearer role in proposing policy development so that policies conducted, defined and implemented on the basis of mutual political solidarity among the Member States can be formed;
Amendment 94 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point e a (new)
Paragraph 1 – point e a (new)
(e a) promote the joining of forces among mature democracies and international and regional organisations by uniting them under a global human rights league in order to address threats and promote human rights worldwide; stresses that mature democracies and alike-minded partners should adopt a defiant and public attitude reaffirming our commitment to defend the universality of human rights and the Rule of Law
Amendment 95 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point e b (new)
Paragraph 1 – point e b (new)
(e b) fully support EU Delegations engagement and activeness on human rights protection and promotion in third countries; ensure that Member States and their embassies are also fully engaged and prioritise human rights protection and promotion, which should not be conducted only by EU Delegations in general;
Amendment 96 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point e c (new)
Paragraph 1 – point e c (new)
(e c) bring forth sound proposals on how to achieve and guarantee an own and permanent seat for the Union in every multilateral fora, including in the UNSC, in order to strengthen EU’s actorness, coherence and credibility in the world;
Amendment 99 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point f
Paragraph 1 – point f
(f) integrapromote fully the ‘more for more’ principle into relations with third countries, whereby the EU will develop stronger partnerships with those that share the CFSP’s principles and the fundamental values of the Union;
Amendment 118 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point h a (new)
Paragraph 1 – point h a (new)
(h a) ensure the possibility for the EEAS to select and recruit their permanent EU diplomatic staff; develop a system for career development for EU Diplomats and officials within the EEAS in order to have balanced management posts in the EEAS;
Amendment 120 #
2021/2065(INI)
(h b) assess the problems originated by the temporary secondment of Member States' diplomats to the EEAS who later return to their national diplomatic services;
Amendment 122 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point i
Paragraph 1 – point i
(i) ensure that the financial resources available match the level of ambition and support the operative flexibilities needed in order to react in real time to emerging geopolitical challenges; guarantee the full compliance of Article 9 of the EEAS Decision which enshrines that the HR/VP shall ensure the unity, consistency and effectiveness of the EU external action, in particular through the external assistance instruments;
Amendment 138 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – subheading 2
Paragraph 1 – subheading 2
Sharpening the tools and strengthening the toolbox
Amendment 148 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point k
Paragraph 1 – point k
(k) convert the EU delegations into genuine EU embassies, with one clear chain of command to its staff, including Commission officials, led by the EU ambassador, to each given country, in close coordination with the EEAS headquarters;
Amendment 151 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point k a (new)
Paragraph 1 – point k a (new)
(k a) ensure a fairer geographical balance among Member States across all levels within the EEAS in filling, in particular, management posts and those of Heads of EU Delegations;
Amendment 152 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point k b (new)
Paragraph 1 – point k b (new)
(k b) continue the efforts to achieve a better gender balance at all levels within the EEAS, including the management posts and Heads of Delegations;
Amendment 160 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point l
Paragraph 1 – point l
(l) establish the consular function in EU embassies in third countries in order to be able to helpassist EU citizens, including in times of crisis;
Amendment 162 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point l a (new)
Paragraph 1 – point l a (new)
(l a) promote the establishment of a system of automatic and continuous flow of intelligence from Member States to the EEAS on foreign and security issues occurring outside the Union; improve the security protocols of the services working on intelligence and/or with sensible information;
Amendment 163 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point l b (new)
Paragraph 1 – point l b (new)
Amendment 168 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point m
Paragraph 1 – point m
(m) establish ansupport the EU Crisis Response Centre with the task of coordinating the response of EU embassies and the services they offer to EU citizens in times of crisis;
Amendment 185 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point p
Paragraph 1 – point p
(p) taskinvite the EEAS with preparing a revisionto assess the convenience of an update of the Global Strategy for the European Union’s Foreign and Security Policy of 2016;
Amendment 195 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point q
Paragraph 1 – point q
(q) adapt the organisation of the EEAS and the corresponding Commission services to new strategic needs without further delay, starting with the Arctic as well as climate and digital diplomacy;
Amendment 197 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point q a (new)
Paragraph 1 – point q a (new)
(q a) develop a EU instrument that embodies a cultural face of the Union worldwide through a cultural diplomacy action and International Cultural Relations based on a frame of cultural cooperation and co-creation, actively involving civil society and cultural sectors of third countries; stresses that this instrument could aim to promote the EU worldwide, provide EU assistance on capacity building, as well as financial, to cultural, creative and innovative sectors of third countries’ civil society; underlines that this instrument should include the protection of cultural heritage abroad in EU external action, the promotion of intercultural dialogue, mobility of artists and cultural professionals between the EU and third countries, and the fight against disinformation; highlights that this toolbox should collaborate closely and draw experience from EUNIC, as well as alike-minded partners and international organizations such as UNESCO;
Amendment 212 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point s
Paragraph 1 – point s
(s) promote common training and other concrete measures from an EU perspective for the consolidation of an esprit de corps common EU Diplomatic culture among EEAS staff who have differing diplomatic, cultural, strategic and institutional backgrounds, and to provide joint training initiatives for EEAS staff and national diplomats as part of their continuous professional development;
Amendment 214 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point s a (new)
Paragraph 1 – point s a (new)
(s a) continue fostering close cooperation and exchange of best practices between the EEAS and the diplomatic services of the Member States in the field of learning and development, with a view to further contribute to a unified image of the EU in external relations;
Amendment 219 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point t
Paragraph 1 – point t
(t) support fully and develop the pilot project ‘Towards a European Diplomatic Academy’, which has been extended by one year in order to establish these functions within permanent organisational structures; ensure the establishment of a permanent structure for the European Diplomatic Academy, which should focus on different target groups concerning its future participants; considers in this view that even if in its initial phase the Academy could focus on the professional specialization of national diplomats, it should not be ruled out in the future a system of selection, recruitment and training of Europeans who are not Member States’diplomats and have completed a higher education; determine ways of access to the EEAS for those graduating from the European Diplomatic academy and for them to have the possibility to become a permanent part of its staff;
Amendment 224 #
2021/2065(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point u
Paragraph 1 – point u
(u) increase Parliament’s access to documents, as a better formal exchange of information will improve cooperation and understanding between the institutions; update the Interinstitutional Agreement of 20 November 2002 between the European Parliament and the Council concerning access by the European Parliament to sensitive information of the Council in the field of security and defence policy5 ; promote the strengthening of the framework of inter-institutional relations between this Parliament and the EEAS, including its delegations, through a framework agreement on strengthening External Action cooperation between the EEAS and the European Parliament, which could enhance parliamentary diplomacy and strengthen the EU’s own toolbox for External Action; _________________ 5 OJ C 298, 30.11.2002, p. 1.
Amendment 2 #
2021/2013(INI)
Draft opinion
Recital A
Recital A
A. whereas the pandemic has revealed the limitations of the current set-up for managing value chains and accessibility to medicines and vaccineal products, including vaccines; whereas ensuring the strategic autonomy in the field of medicines and diversifying pharmaceutical manufacturing and supply chains represents an essential step in effectively tackling future pandemics;
Amendment 11 #
2021/2013(INI)
Draft opinion
Recital A a (new)
Recital A a (new)
A a. whereas ensuring interoperability of HPC with AI is of the utmost importance, as major economic sectors relying on HPC include manufacturing, health and pharmaceuticals.
Amendment 27 #
2021/2013(INI)
Draft opinion
Recital B
Recital B
B. whereas universalequitable access to safe, effective and affordable medicines is a fundamental right the full realisation of which is incompatible with a pharmaceutical model based primarily on the pursuit of profit;
Amendment 35 #
2021/2013(INI)
Draft opinion
Recital B a (new)
Recital B a (new)
B a. whereas global events such as the COVID-19 pandemic have shown the importance of investing in digital health technologies such as artificial intelligence and computer modelling and simulation, which accelerate the identification of critical components for the pharmaceutical sector as well as the testing of safety, efficacy and performance of new treatments;
Amendment 79 #
2021/2013(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1 a. Highlights the need to prioritise R&D for innovative medicines and treatments that better address patients needs, as well as to create incentives for up-skilling, re-skilling and out-skilling of workers for health care careers in order to be better prepared for potential emergency and crisis situations;
Amendment 109 #
2021/2013(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Calls on the Commission to keep the results of Union-funded R&D in the public domain; points out that the protection of patents must not run counter to the right to health; underlines that public interest and patient safety should be at the centre of all health policies, alongside investment and research;
Amendment 122 #
2021/2013(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2 a. Stresses that investment in research should deliver effective therapeutic treatments for patients with rare diseases, chronic diseases including cancer and paediatric cancers in particular;
Amendment 126 #
2021/2013(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 b (new)
Paragraph 2 b (new)
2 b. Highlights the potential of AI- based solutions in reinforcing the resilience and sustainability of EU’s healthcare systems, while offering innovative therapies and better diagnosis using Real-World Data;
Amendment 127 #
2021/2013(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 c (new)
Paragraph 2 c (new)
2 c. Underlines the potential of Big Data to complement the evidence from clinical trials and fill knowledge gaps on medicines, as well as to help to better characterise diseases, treatments and the performance of medicines in individual healthcare systems;
Amendment 129 #
2021/2013(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 d (new)
Paragraph 2 d (new)
2 d. Stresses the need to develop European federated data networks aiming to contribute to optimal research, development and healthcare delivery;
Amendment 130 #
2021/2013(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 e (new)
Paragraph 2 e (new)
2 e. Underlines the importance of data sharing and data accessibility in deploying the full potential of AI in the field of healthcare, while putting in place robust ethical requirements;
Amendment 131 #
2021/2013(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 f (new)
Paragraph 2 f (new)
2 f. Recalls that the processing of data for health research purposes should comply with the provisions of GDPR under Article 9 on the processing of special categories of data;
Amendment 134 #
2021/2013(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Calls on the Commission to develop a new incentive model, look into decoupling mechanisms as an alternative to exclusive protections, and attach strict conditions to public funds in accordance with the principle of fair return on investment and prioritisation of public interest;
Amendment 142 #
2021/2013(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3 a. Highlights the latest evolution of pharmaceutical products towards disease and patient-specific therapeutics, involving scrupulous manufacturing steps and the need to take into account the high sensitivity to environmental and transport conditions and complicating supply chain logistics; invites the Commission to maximise synergies between European funds and other EU instruments and policies, to support the design and operation of robust manufacturing processes and distribution networks ensuring agile, responsive and reproducible manufacturing;
Amendment 162 #
2021/2013(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4 a. Considers that the interconnection and interoperability of High Performance Computing infrastructures with the European Health Data Space would ensure the availability of large, high- quality health data sets which are critically important for research and treatment of pathologies, especially rare diseases and paediatric conditions;
Amendment 174 #
2021/2013(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Calls for public investment in R&D to be made transparent and for it to be reflected in product availability and pricing; Calls in this regard on the Commission to increase price transparency when it comes to the costs calculated in the prices, while also addressing the causes limiting affordability;
Amendment 201 #
2021/2013(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Calls on the Commission to promote joint procurement favourable to all member states and apply most economically advantageous tender (MEAT) criteria more stringently, while taking into account the need for more balance between public and private interests, including clear liability for manufacturers, as well as the need for sufficient flexibility for member states in line with national specificities; underlines the importance to improve security of supply and to enhance EU countries' preparedness to mitigate cross-border threats to health;
Amendment 4 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Citation 23 a (new)
Citation 23 a (new)
— having regard to its resolution of 25 November 2020 on a New Industrial Strategy for Europe (2020/2076(INI)),
Amendment 21 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas the EU has endorsratified the Paris Agreement, as well as the European Green Deal and the recently adopted European Climate Law, which set an ambitious target of reducing emissions by 55 % by 2030 and complementary goals, with the aim of achieving the EU’s net- zero carbon emission target by 2050 at the latest in order to fight the effects of global climate change; reminds of Parliament’s position as adopted during Plenary vote on the Climate Law on the goal of reducing GHG gas emissions by 60 % by 2030;
Amendment 25 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas the transition to a net-zero greenhouse gas (GHG) economy requires a clean energy transition that ensures sustainability, security of supply and affordability of energy; as well as the necessary energy infrastructure;
Amendment 31 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas the dramatic fall in renewable offshore energy prices has made it one of the cheapest sources of energy, with a global weighted-average levelised cost of energy of offshore wind declining by 48 % between 2010 and 2020 from EUR 0,14 to EUR 0,071kWh in 2020, and consequently a critical element in the green transition, paving the way for a modern, resource-efficient and competitive economy, and has also made it one of the most important pillars of the EU’s climate ambitions; acknowledging the potential of the offshore renewable energy to enable massive energy sources that can protect households from energy poverty;
Amendment 39 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
C a. Whereas the European strategy towards offshore renewable energy should take into account the EU’s sea basins different geographical features that make it difficult to develop a one-size-fits all approach;
Amendment 71 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Stresses that a net-zero emissions economy requires renewable energy to be deployed on an unprecedented scale; stresses that many MS are lagging behind in deploying the necessary renewable energy and infrastructure; further stresses that all MS should make utmost efforts to reach their full renewable energy potential; emphasises that if no further actions are taken to accelerate the deployment of offshore renewable energy (ORE), the EU will not be able to live up to its climate commitments;
Amendment 75 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Stresses that a net-zero emissions economy requires renewable energy to be deployed on an unprecedented scale; emphasises that if no further actions are taken to accelerate the deployment of offshore renewable energy (ORE), the EU will not be able to live up to its climate commitments; believes that binding national renewable energy targets could be such an action;
Amendment 83 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Highlights that the energy production targets for ORE in all of EU’s sea basins, as outlined in Commission communication COM(2020)0741, are at least 60 GW by 2030 and 340 GW by 2050; recalls that according to Commission communication SWD(2020)176 the installed capacity of offshore wind should be 70 - 79 GW for a cost competitive road to the 55 % reduction in 2030; calls for the ORE target to be raised in order to live up to the 55 % reduction target and secure a cost competitive transition supported by a well-functioning market pushing the uptake of offshore wind; highlights that the competitiveness of offshore wind energy as an energy source will continue to increase and prices will continue to fall further in step with continuous development and deployment;
Amendment 94 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Notes the competitive advantage of EUacross the EU for companies and technologies in the ORE sector; stresses the importance to maintain this competitive advantage; underlines the potential for exponential growth of the sector and its contribution to the EU economy, including technology and systems exports; stresses the importance of supporting R&D investments and build on innovative ORE technology industry system through cross border collaboration and partnership in Horizon Europe in order to facilitate and to support robust European value chains that are crucial for the twin transitions; while ensuring the swift uptake of the innovations developed in this field;
Amendment 98 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3 a. Underlines the need to maintain a clean, competitive and sustainable supply chain for ORE in the European Union; therefore stresses the importance that suppliers apply the highest quality, health, safety and environmental standards according to European certification and standards determined in a dialogue process with all relevant stakeholders; further stresses the need to minimise transport costs in the supply chain; believes that public tenders should take these elements into consideration;
Amendment 105 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3 b. Calls for local competent authorities to assess initiatives that activate local economies, local sustainable jobs and economic activities in the uptake of the offshore renewables sources; calls for identifying synergies between sectors that can best support twin green and digital transitions and contribute to the futureproof economic recovery; while developing synergies with the actions enabling a sustainable blue economy;
Amendment 110 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Stresses the urgency of improving and expanding existing infrastructure to enable the increased flow of electricity from offshore sites to inland-based consumers; regrets that a number of Member States have not yet reached their 10 % electric interconnection target by 2020; and are lagging behind in building the adequate infrastructure, such as transmission lines to integrate and transport offshore electricity; supports the EU 2030 electricity interconnection target of 15 % by 2030, set in article 2 of regulation (EU) on the Governance of the Energy Union Climate Action; calls for the Commission to come up with a proposal that can secure a faster deployment of the interconnection target;
Amendment 125 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Welcomes the Commission’s proposal for a revision of the TEN-E Regulation and the attention it gives to the offshore renewables sector’s needs and priorities; stresses that the development of sustainable and efficient transmission infrastructure requires forward-looking investment; stresses the need to secure coordination and alignment between onshore and offshore grid development plans, including with the identification of landing points for offshore connections and onshore grid uptakes; encourages the MSs to speed up the necessary grid infrastructure to facilitate the green transition of which electrification is crucial; believes strongly that regulatory frameworks should facilitate anticipatory investments;
Amendment 137 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Notes the potential advantages of combining offshore production facilities and transmission assets in the tender process; invites the Commission and the Member States (MSs) to explorto analyse the potential and possible challenges of this full-scope tendering approach and assess its applicability to different set-ups, including meshedthis analysis has to take into account the possible challenges as regards to ensuring incentives and optimal planning of offshore and onshore transmission grids;
Amendment 145 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Stresses that MS collaboration is vital in order to maximise effective use of offshore energy resources, taking into account the specificities of each area; notes that the current legal framework does not facilitate such collaboration sufficiently; strongly believes that failure to increase collaboration between MSs will inhibit the roll-out of offshore energy; urges the Commission and the MSs to take the necessary action without any further delays;
Amendment 159 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8 a. Calls to the Commission to analyse best practices from mature district heating and cooling markets with emerging markets; stresses the ability of heating and cooling as sources to flexibility in consumption contributing to grid stability and the uptake of fluctuating renewable energy; stresses that a lack of data and disconnection with building renovation strategies at the municipality level is holding back further integration of renewable energy sources in district heating and cooling markets;
Amendment 161 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 b (new)
Paragraph 8 b (new)
8 b. Stresses the high upfront capital costs associated with the construction and refurbishment of the building stock as well as of the district heating and cooling network, particularly those compatible with renewable energy sources; highlights the role of national and local authorities in strategic planning for heating and cooling and supporting district energy operators by de-risking investments and facilitating access to direct funding from the public sector;
Amendment 172 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Strongly believes that the EU and the MSs should support research into and the development of floating offshore wind, tidal, wave and current stations, which can be adapted to the different seabed conditions in Europe; in this respect also underlines the need to support research, development, scaling-up and commercialisation of decarbonising the entire value chain of ORE and of technologies using renewable energy sources such as offshore wind power to decarbonise other sectors and of sector coupling;
Amendment 176 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10 a. Highlights the need to exploit ORE in deep waters; highlights that floating technology allows to access to higher and more constant wind speeds which can also minimize the turbine’s environmental impact and reduce the pressure associated with coastal planning; calls on the Commission and MS to promote research, development, monitoring, and innovation efforts on innovative technologies such as floating platforms; stresses that it is an outstanding opportunity for the EU to become a global leader in ORE technologies that will be key for decarbonisation;
Amendment 187 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 b (new)
Paragraph 10 b (new)
10 b. Calls on the EU and MS to support research and development of ORE technologies which will contribute to bridging gaps in renewable energy generation cause by seasonal differences;
Amendment 191 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 c (new)
Paragraph 10 c (new)
10 c. Stresses the greater opportunity of developing offshore renewable hydrogen that can help to pave the way for the wider development of the renewable hydrogen market; invites the Commission to assess how ORE sources could pave the way for the development of renewable hydrogen production;
Amendment 194 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 d (new)
Paragraph 10 d (new)
10 d. Highlights the importance of private and public investments in the ORE sector for the large-scale deployment of ORE technologies; reiterates the call on the Commission to tailor Horizon Europe to the development, scaling-up and commercialisation of breakthrough technologies and innovations in the Union so as to bridge the gap between innovation and market deployment, by providing risk financing for early-stage technology and demonstration projects and developing early value chains in order to support the development of research infrastructure, also with the aim of reducing the existing gaps between MS;
Amendment 209 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. NStresses that meeting the 2030 and 2050 targets requires speeding up the deployment of ORE; notes that the huge interest in ORE will attract an increasingly larger number of permit applications; calls on the MSs to urgently simplify the relevant procedures and coordinate their efforts; encourages the MSs to support the one-stop-shop proposal;
Amendment 217 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Notes the current lengthy process for launching ORE projects and the urgent need to speed it up in order to reach the 2030 and 2050 goals; notes that streamlining MSs procedures and technical standards will facilitate more rapid deployment; calls on the MSs to consider introducing time limits for issuing permits, including the automatic granting of permits after deadlines expireset aside more resources for a fast and efficient issuing of permits;
Amendment 218 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12 a. Considers it of paramount importance to build a broad public consensus around ORE projects through the involvement of local actors to increase public acceptance of offshore wind and its adherent large infrastructures; calls for a transparent and meaningful involvement of coastal communities, including those situated in the most peripheral regions and islands, and other stakeholders in projects; stresses the importance to increase citizen’s trust into the ability of renewable energy to achieve energy independence and secure energy of supply; encourages the Commission and the MS to develop one-stop shops with streamlined information on financing possibilities for demonstration projects for break through ORE technologies;
Amendment 227 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Notes that the total space required to ensure the offshore wind capacity for the northern seas meets the 2050 goals is expected to be 2.8 %; underlines, therefore, the possibility of compatibility between sea space requirements for ORE and other interests; strongly believes that involving renewables developers early on in the process will contribute to the successful allocation of sea space; calls for a transparent process and accessibility to regional maritime spatial plans in order to facilitate an early and inclusive approach for all stakeholders;
Amendment 238 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 a (new)
Paragraph 14 a (new)
14 a. Urges the Commission to set up a simple monitoring framework that can secure a transparent and efficient reporting of the progress of the deployment of ORE as to whether member states are on track to reach the 2030 and 2050 GW-targets; the Commission should report to Parliament and MS biennial whether the deployment of ORE is on track;
Amendment 258 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15 a. Stresses the need for a market design that is fully compatible with that of onshore; offshore infrastructure at transmission level should be regulated based on unbundling rules with a clearly defined separation of roles and responsibilities in terms of systems responsibility, third party access, as well as transparent tariffs and conditions;
Amendment 264 #
2021/2012(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Calls for the recalculation of the distribution of costs and benefits between the generation and transmission of ORE to be sustainable and socio-economic viable, ensuring the right incentives and a stable regulatory framework for developers; stresses that uncertainty regarding the distribution of costs and benefits is deterring companies from launching offshore renewable projects; invites the Commission to expedite the publishing of EU guidance on sharing the costs and benefits of offshore hybrid projects;
Amendment 310 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Recital 8 a (new)
Recital 8 a (new)
(8 a) That buildings are responsible for greenhouse gas emissions before their operational lifetime is the result of the upfront embedded carbon to be found within all building materials. An increase in the use of sustainably and locally sourced nature-based building materials, in keeping with the principles of the New European Bauhaus Initiative, has the potential to substitute for more carbon intensive materials and to store carbon in the built environment via the use of wood- based materials.
Amendment 321 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Recital 11
Recital 11
(11) Measures to improve further the energy performance of buildings should take into account climatic conditions, including adaptation to climate change, local conditions as well as indoor climate environment and cost-effectiveness. Those measures should not affect other requirements concerning buildings such as accessibility , fire safety, electrical and seismic safety and the intended use of the building.
Amendment 343 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Recital 15 a (new)
Recital 15 a (new)
(15 a) Efficient reuse of waste heat from domestic hot water systems represents major energy saving opportunity and, in this sense, this potential should be considered. Every day, more than 22 million cubic meters of hot water are consumed by European homes. Hot water preparation is the main source of energy consumption for new buildings, and vast majority of this heat ends up in sewers and is wasted. Considering that up to 80 percent of hot water is used in showers, harvesting heat from shower drains in buildings could be a simple and cost- effective way to save around 40 percent of final energy consumption and related CO2 emissions of domestic hot water production.
Amendment 353 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Recital 20
Recital 20
(20) Different options are available to cover the energy needs of an efficient building by energy from renewable sources: on-site renewables such as solar thermal, solar photovoltaics, heat pumps and biomass, renewable energy provided by renewable energy communities or citizen energy communities, and efficient district heating and cooling based on renewables or waste heat, high efficiency cogeneration, all types of energy storage, demand-side flexibility and self-consumption, as well as renewable energy supplied through energy grids and networks, including renewable electricity and gasses.
Amendment 361 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Recital 21
Recital 21
(21) The necessary decarbonisation of the Union building stock requires energy renovation at a large scale: almost 75% of that building stock is inefficient according to current building standards, and 85-95% of the buildings that exist today will still be standing in 2050. However, the weighted annual energy renovation rate is persistently low at around 1%. At the current pace, the decarbonisation of the building sector would require centuries. Triggering and supporting building renovation, including a shift towards emission-free heating systems, is therefore a key goal of this Directivencluding measures in line with “energy efficiency first” principle at system level, is therefore a key goal of this Directive. This includes dealing with the seasonality of heating demand, which in many Member States is the main part of the energy system peak demand.
Amendment 383 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Recital 29
Recital 29
(29) To achieve a highly energy efficient and decarbonised building stock and the transformation of existing buildings into zero-emission buildings by 2050, Member States should establish national building renovation plans, which replace the long- term renovation strategies and become an even stronger, fully operational planning tool for Member States, with a stronger focus on financing and ensuring that appropriately skilled workers are available for carrying out building renovations, as well as on tackling energy poverty, ensuring electrical and fire safety and improving the energy performance of worst performing buildings. In their building renovation plans, Member States should set their own national building renovation targets. In line with Article 21(b)(7) of Regulation (EU) 2018/1999 and with the enabling conditions set under Regulation (EU) 2021/60 of the European Parliament and of the Council36 , Member States should provide an outline of financing measures, as well as an outline of the investment needs and the administrative resources for the implementation of their building renovation plans. _________________ 36 Regulation (EU) 2021/1060 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, the Just Transition Fund and the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund and financial rules for those and for the Asylum, Migration and Integration Fund, the Internal Security Fund and the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy (OJ L 231, 30.6.2021, p. 159).
Amendment 391 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Recital 32
Recital 32
(32) Staged renovation can be a solution to address the issues of high upfront costs and hassle for the inhabitants that may occur when renovating ‘in one go’. However, such staged renovation needs to be carefully planned in order to avoid that one renovation step precludes necessary subsequent steps. Renovation passports provide a clear roadmap for staged renovation, helping owners and investors plan the best timing and scope for interventions. Therefore, renovation passports should be made available as a voluntary tool to building owners across all Member States. Renovation passports should not become an economic or administrative burden for building owners and should be provided at no cost to all vulnerable and low-income households, especially in the case when the dwelling is a sole residential property.
Amendment 397 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Recital 33
Recital 33
(33) The concept of ‘deep renovation’ has not yet been defined in Union legislation. With a view to achieving the long-term vision for buildings, deep renovation should be defined as a renovation that transforms buildings into zero-emission buildings; in a first step, as a renovation that transforms buildings into nearly zero-energy buildings. This definition serves the purpose of increasing the energy performance of buildings. A deep renovation for energy performance purposes is a prime opportunity to address other aspects such as living conditions of vulnerable households, increasing climate resilience, resilience against disaster risks including seismic resilience, fire and electrical safety, the removal of hazardous substances including asbestos, and accessibility for persons with disabilities.
Amendment 402 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Recital 34
Recital 34
(34) In order to foster deep renovation, which is one of the goals of the Renovation Wave strategy, Member States should give enhanced financial and administrative support to deep renovation, targeting vulnerable and low-income households, living in a single household property and worst-performing buildings.
Amendment 421 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Recital 40
Recital 40
(40) Promoting green mobility is a key part of the European Green Deal and buildings can play an important role in providing the necessary infrastructure, not only for recharging of electric vehicles but also for bicycles. A shift to soft mobility such as cycling can significantly reduce greenhouse gas emissions from transport. As set out in the 2030 Climate Target Plan, increasing the modal shares of clean and efficient private and public transport, such as cycling, will drastically lower pollution from transport and bring major benefits to individual citizens and communities. The lack of bike parking spaces is a major barrier to the uptake of cycling, both in residential and non-residential buildings. Building codes can effectively support the transition to cleaner mobility by establishing requirements for a minimum number of bicycle parking spaces, depending on the local needs, circumstances and traditions.
Amendment 429 #
2021/0426(COD)
(43 a) Electrification of heat and transport will lead to a significant increase in peak demand, especially during the heating season. Solutions that are capable of reducing or shifting the increase of electric peak demand have a very high value for the energy system and its efficiency as a whole. To mitigate increases in electric peak demand and to achieve a decarbonisation of the heating sector, Member States should rely on all demand-side flexibility solutions.
Amendment 430 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Recital 43 b (new)
Recital 43 b (new)
(43 b) Demand side flexibility can reduce peak demand and generates several benefits. In terms of resource adequacy, it can generate a capacity to meet at all times the demand within the system capacity, including seasonal heating peak demand. In terms of local resilience, it can generate a capacity of the system to keep delivering energy to end-users despite an unexpected grid emergency such as an electricity line or power plant breakdown. In terms of renewable integration, it can generate a capacity to maximise the renewable energy integration, by adapting the demand to the renewable energy available.
Amendment 434 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Recital 46 a (new)
Recital 46 a (new)
(46 a) Member States should provide financial guarantees to financial institutions, in order to promote targeted financial products for enhanced energy performance of buildings for those in the following criterion without prejudice to income criteria: people at energy poverty, vulnerable and low-income households, as well as to owners in worst-performing multi-apartment buildings and buildings in rural areas. Those Pay-as-you-Save financial schemes are based on the principle that the repayment cost of an energy efficiency loans hall not exceed the monetary equivalent of the energy savings on an annual basis.
Amendment 436 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Recital 46 b (new)
Recital 46 b (new)
(46 b) The benefits of the ‘Pay-as-you- Save financial scheme’ in the medium- term, following the repayment of the loan, imply: net benefit for the household owners in terms of annual energy cost savings and an increased value of the property.
Amendment 441 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Recital 48
Recital 48
(48) Inefficient buildings are often linked to energy poverty and social problems. Vulnerable households are particularly exposed to increasing energy prices as they spend a larger proportion of their budget on energy products. By reducing excessive energy bills, building renovation can lift people out of energy poverty and also prevent it. At the same time, building renovation does not come for free, and it is essential to ensure that the social impact of the costs for building renovation, notably on vulnerable households, is kept in check. The renovation wave should leave no one behind and be seized as an opportunity to improve the situation of vulnerable households, and a fair transition towards climate neutrality should be ensured. Therefore, financial incentives and other policy measures should as a priority target vulnerable households, people affected by energy poverty, vulnerable and low- income households and people living in social housing, and Member States should take measures to prevent evictions because of renovation. The Commission proposal for a Council Recommendation on ensuring a fair transition towards climate neutrality provides a common framework and shared understanding of comprehensive policies and investments needed for ensuring that the transition is fair.
Amendment 453 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Recital 54
Recital 54
(54) A common approach to the energy performance certification of buildings , renovation passports, smart readiness indicators and the inspection of heating, electrical installations and air-conditioning systems, carried out by qualified or certified experts, whose independence is to be guaranteed on the basis of objective criteria, contribute to a level playing field as regards efforts made in Member States to energy saving in the buildings sector and will introduce transparency for prospective owners or users with regard to energy performance in the Union property market. In order to ensure the quality of energy performance certificates , renovation passports, smart readiness indicators and of the inspection of heating and air- conditioning systems throughout the Union, an independent control mechanism should be established in each Member State.
Amendment 469 #
2021/0426(COD)
1. This Directive promotes the improvement of the energy performance of buildings and the reduction of greenhouse gas emissions from buildings within the Union, with a view to achieving a zero- emission building stock by 2050 taking into account outdoor climatic and local conditions, as well as indoor climate requirements and cost-effectiveness, as well as the interaction of buildings with local integrated energy systems and their contribution to demand side flexibility to improve energy system efficiency.
Amendment 485 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 2 – point k a (new)
Article 1 – paragraph 2 – point k a (new)
(k a) minimum requirements for the electric grids in order to ensure the effectiveness and the capacity for efficiently implementing building renovation measures.
Amendment 501 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 2
Article 2 – paragraph 1 – point 2
2. ‘zero-emission building’ means a building with a very high energy performance, as determined in accordance with Annex I, where the very low amount of energy still required is fully covered by energy from renewable sources generated on-site or delivered through electricity grids, from a renewable energy community within the meaning of Directive (EU) 2018/2001 [amended RED] or from an efficient district heating and cooling system, in accordance with the requirements set out in Annex III;
Amendment 520 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 3
Article 2 – paragraph 1 – point 3
3. ‘nearly zero-energy building’ means a building with a very high energy performance, as determined in accordance with Annex I , which cannot be lower than the 2023 cost-optimal level reported by Member States in accordance with Article 6(2) and where the nearly zero or very low amount of energy required is covered to a very significant extent by energy from renewable sources, including energy from renewable sources produced on-site or nearby, or via distributed grid-based renewables;
Amendment 556 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 18
Article 2 – paragraph 1 – point 18
18. ‘renovation passport’ means a document that is both in digital and paper formats and provides a tailored roadmap for the deep renovation of a specific building in several steps that will significantly improve its energy performance; two to three steps, consistent with a staged deep renovation whenever a one-step deep renovation is not directly feasible, that will significantly improve its energy performance rating in the Energy Performance Certificates scale and/or lead to substantial reduction of its energy use;
Amendment 587 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 29
Article 2 – paragraph 1 – point 29
29. ‘energy performance certificate’ means a certificate recognised by a Member State or by a legal person designated by it, which indicates the energy and climate performance of a building or building unit, calculated according to a methodology adopted in accordance with Article 4;
Amendment 596 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 36
Article 2 – paragraph 1 – point 36
36. 'mortgage portfolio standards’ means mechanisms incentivisingensuring any mortgage lenders including banks, investors and any other relevant financial institutions to increase the median energy performance of the portfolio of buildings covered by their mortgages and to encourage potential clientsure affordable and reliable solutions for their clients, particularly vulnerable households to make their property more energy- performant along the Union’s decarbonisation ambition and relevant energy targets in the area of energy consumption in buildings, relying on the definition of sustainable economic activities in the EU Taxonomy and the life-cycle GWP of buildings provided for in this Directive.;
Amendment 599 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 36 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 36 a (new)
36 a. A ‘Pay-as-you-Save financial scheme’ is a loan scheme dedicated exclusively or solely to energy performance enhancements, based on the principle that the annualized repayments on the loan should not exceed the monetary equivalent of the yearly energy savings, taking into account the indexation of the energy cost and loan re- financing;
Amendment 624 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 49 – point a
Article 2 – paragraph 1 – point 49 – point a
(a) it can only beis distributed and used within that local and district level perimeter through a dedicated distribution network;
Amendment 636 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 49 – point c
Article 2 – paragraph 1 – point 49 – point c
(c) it can be used on-site of the building assessed through a dedicated connection to the energy production source, that dedicated connection requiring specific equipment for the safe supply and metering of energy for self-use of the building assessed;
Amendment 640 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 57 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 57 a (new)
Amendment 646 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 57 b (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 57 b (new)
57 b. ‘electrical installation’ means the system is composed of all the fixed components (such as switchboards, electric cables, earthing systems, sockets, switches, and light fittings) aiming to distribute electrical power within abuilding to all points of use including recharging points or transmit electricity generated on-site;
Amendment 650 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 57 c (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 57 c (new)
57 c. ‘peak demand’ means the maximum energy demand, per energy carrier, that can be generated by a consumer, as contracted with his energy suppliers;
Amendment 652 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 57 d (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 57 d (new)
57 d. ‘demand-side flexibility’ means the portion of demand in the electric system (including via heating and transport)that can be reduced, increased, or shifted to another energy vector, which may be achieved by various means including a local energy storage (hot water tank, building inertia, batteries) or by sector coupling (hybrid heat pumps, smart cogeneration);
Amendment 655 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 57 e (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 57 e (new)
57 e. ‘flexible building’ means a building able to contribute to the system resilience and resource adequacy by adapting its demand, storage and self- generation to cost-effectively address the consumers’ energy and comfort needs, as well as actively contribute towards peak demand mitigation and integration of variable renewables into the grid;
Amendment 676 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point d a (new)
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point d a (new)
(d a) minimum requirements for the electric grids in order to ensure the effectiveness and the capacity for efficiently implementing building renovation measures;
Amendment 695 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 3
Article 3 – paragraph 3
3. To support the development of its building renovation plan , each Member State shall carry out a public consultation on its draft building renovation plan prior to submitting it to the Commission. The public consultation shall involve in particular local and regional authorities and other socio-economic partners, including civil society such as consumer organisations and bodies working with vulnerable households. The public consultation shall also include questions about the design of the public policies, programmes and incentives, to ensure the accessibility, convenience and affordability of the retrofit solutions. Each Member State shall annex a summary of the results of its public consultation to its draft building renovation plan .
Amendment 702 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 4 – point c a (new)
Article 3 – paragraph 4 – point c a (new)
(c a) the conditions under the functioning renovation financing schemes are adequate for the execution of the national energy poverty mitigation target and for the successful inclusion of energy poor and vulnerable consumers so that no one is left behind;
Amendment 705 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 4 – point e a (new)
Article 3 – paragraph 4 – point e a (new)
(e a) the draft national plans prioritise residential buildings;
Amendment 707 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 4 – point e b (new)
Article 3 – paragraph 4 – point e b (new)
(e b) national and local authorities need the Technical Assistance to facilitate the implementation of these plans;
Amendment 720 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 1 – introductory part
Article 5 – paragraph 1 – introductory part
1. Member States shall take the necessary measures to ensure that minimum energy performance requirements are set for buildings or building units are set with a view to at least achieving cost-optimal levels. The energy performance shall be calculated in accordance with the methodology referred to in Article 4. Cost-optimal levels shall be calculated in accordanc elements that form part of the building envelope and that have a significant impact on the energy performance of the building envelope when they are replaced or retrofitted, with a view to achieving at least cost-optimal levels. These cost optimal levels correspond with consistent interventions on the whole envelope to ensure they are suitable with eithe comparative methodology framework referred to in Article 6 r low temperature heat pumps operating flexibly or the connection to low temperature district heating. The intervention on one element requires where needed an intervention on the whole envelope.
Amendment 741 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 3 – point d a (new)
Article 5 – paragraph 3 – point d a (new)
(d a) Member States shall be allowed to install less stringent requirements for historic buildings or buildings with special architecture if they can prove the incompatibility with the nearly zero- emission building/zero-emission building (NZEB/ZEB) requirements.
Amendment 743 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 3 – point d b (new)
Article 5 – paragraph 3 – point d b (new)
(d b) residential buildings set in climatic and power grids conditions that allow for the installation of high temperature heat pumps. The evaluation of the adequacy of high temperature heat pumps shall be done in accordance with the Article 6 introducing the calculation of cost- optimal levels of minimum energy performance requirements;
Amendment 802 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 4
Article 7 – paragraph 4
4. Member States shall address, in relation to new buildings, the issues of healthy indoor climate conditionsenvironment conditions, including air quality, thermal comfort, adaptation to climate change, fire safety, risks related to intense seismic activity and accessibility for persons with disabilities. Member States shall also address carbon removals associated to carbon storage in or on buildings.
Amendment 840 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1 – point a – point i
Article 9 – paragraph 1 – point a – point i
(i) after 1 January 2027, at least energy performance class FE; and
Amendment 847 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1 – point a – point ii
Article 9 – paragraph 1 – point a – point ii
(ii) after 1 January 2030, at least energy performance class ED;
Amendment 863 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1 – point b – point i
Article 9 – paragraph 1 – point b – point i
(i) after 1 January 2027, at least energy performance class FE; and
Amendment 869 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1 – point b – point ii
Article 9 – paragraph 1 – point b – point ii
(ii) after 1 January 2030, at least energy performance class ED;
Amendment 885 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1 – point c – introductory part
Article 9 – paragraph 1 – point c – introductory part
(c) Worst performing residential buildings and building units achieve at the latest
Amendment 889 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1 – point c – point i
Article 9 – paragraph 1 – point c – point i
(i) after 1 January 2030, at least energy performance class FE; and
Amendment 893 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1 – point c – point ii
Article 9 – paragraph 1 – point c – point ii
(ii) after 1 January 2033, at least energy performance class ED;
Amendment 933 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 3 – point a
Article 9 – paragraph 3 – point a
(a) providing appropriate financial measures, in particular those targeting vulnerable and low income households, people affected by energy poverty or living in social housing, in line with Article 22 of Directive (EU) .../…. [recast EED];
Amendment 936 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 3 – point b
Article 9 – paragraph 3 – point b
(b) providing technical assistance, including information services, administrative support and integrated renovation services through one-stop- shops, with a particular attention to vulnerable and low-income households;
Amendment 939 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 3 – point b a (new)
Article 9 – paragraph 3 – point b a (new)
(b a) providing building renovation passports in accordance with Article 10 at no cost to vulnerable and low-income households;
Amendment 940 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 3 – point c
Article 9 – paragraph 3 – point c
(c) designing integrated financing schemes, including Pay-as-you-Save financial schemes covering the common Union standard;
Amendment 946 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 3 – point e a (new)
Article 9 – paragraph 3 – point e a (new)
(e a) setting the framework to ensure that there is a sufficient workforce with the appropriate level of skills to allow for the timely implementation of the requirements.
Amendment 979 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 2
Article 10 – paragraph 2
2. By 31 December 2024, Member States shall introduce a scheme of renovation passports based on the common framework established in accordance with paragraph 1. Member States shall ensure that building renovation passports are made available at no costs for vulnerable households.
Amendment 986 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 3 – point a
Article 10 – paragraph 3 – point a
(a) it shall be issued both in electronic and paper format by a qualified and certified expert, following an on-site visit;
Amendment 989 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 3 – point b
Article 10 – paragraph 3 – point b
(b) it shall comprise a renovation roadmap indicating a sequence of two to three renovation steps building upon each other, with the objective to transform the building into a zero-emission building by 2050 at the latest;
Amendment 995 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 3 – point c
Article 10 – paragraph 3 – point c
(c) it shall indicate the expected benefits in terms of energy savings, savings on energy bills and operational greenhouse emission reductions, a range of estimated costs of the building renovation for each step as well as wider benefits related to health, safety and comfort and the improved adaptive capacity of the building to climate change; and
Amendment 1003 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 3 – point d a (new)
Article 10 – paragraph 3 – point d a (new)
(d a) it shall ensure compliance with accountability rules set in Article 24;
Amendment 1007 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 3 a (new)
Article 10 – paragraph 3 a (new)
3 a. Member States shall ensure that the renovation passport does not create an economic bourdon for vulnerable and low-income households, especially in the case when the dwelling is a sole residential property.
Amendment 1023 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 3
Article 11 – paragraph 3
3. Member States shall require zero- emission buildings to be equipped with measuring and control devices for the monitoring and regulation of indoor airenvironmental quality. In existing buildings, the installation of such devices shall be required, where technically and economically feasible, when a building undergoes a major renovation. Member States shall ensure that selected data on indoor environmental quality collected through such devices is uploaded to the national database for energy performance of buildings pursuant to Article 19.
Amendment 1046 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 12 – paragraph 1 – point a
Article 12 – paragraph 1 – point a
(a) the installation of at least one recharging point for every five parking spaces;
Amendment 1049 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 12 – paragraph 1 – point b
Article 12 – paragraph 1 – point b
(b) the installation of pre-cabling that shall also include space for information lines (LAN cables) for every parking space to enable the installation at a later stage of recharging points for electric vehicles; and
Amendment 1094 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 12 – paragraph 4 – point a
Article 12 – paragraph 4 – point a
(a) the installation of pre-cabling that shall also include space for information lines (LAN cables) for every parking space to enable the installation, at a later stage, of recharging points for electric vehicles; and.
Amendment 1097 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 12 – paragraph 4 – point a a (new)
Article 12 – paragraph 4 – point a a (new)
(a a) in residential buildings, individual households shall be guaranteed the possibility to choose both the supplier of the recharging point and the energy provider to the recharging point.
Amendment 1098 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 12 – paragraph 4 – point a b (new)
Article 12 – paragraph 4 – point a b (new)
(a b) in residential buildings, the households who recharge their vehicles should have access to the same tariff as the one paid at their apartment.
Amendment 1099 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 12 – paragraph 4 – point a c (new)
Article 12 – paragraph 4 – point a c (new)
(a c) where in a residential building the recharging point is connected to the building’s electricity supply, households shall be allowed to pay the same electricity tariff as the one paid at their apartment.
Amendment 1151 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 14 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 14 – paragraph 1 – subparagraph 1
For the purpose of this Directive, building systems data shall include at least all data related to the energy performance of building elements, the energy performance of building services, the projected lifespan of the heating system(s), building automation and control systems, meters and charging points for e-mobility.
Amendment 1163 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 14 – paragraph 3 a (new)
Article 14 – paragraph 3 a (new)
3 a. To facilitate the implementation of heating and cooling plans, Member States shall ensure that local authorities receive a report with data on energy performance of buildings on their territory. This report shall be provided to local authorities on an annual basis and include operational geographic information systems and the related databases, in line with GDPR requirements. Member States shall ensure that local authorities have the necessary resources for data and information management.
Amendment 1172 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 1
Article 15 – paragraph 1
1. Member States shall provide appropriate financing, support measures and other instruments able to addressnd design simple procedures ensuring easy access to financing for households. This shall address up-front costs associated with renovation faced by consumers, market barriers and stimulate the necessary investments in energy renovations in line with their national building renovation plan and with a view to the transformation of their building stock into zero-emission buildings by 2050. Member States shall tackle energy poverty by developing dedicated schemes on energy efficiency measures as a priority among people affected by energy poverty, vulnerable consumers, low-income households pursuant to Article 8 (3) and Article 21 of the (recast EED) and by ensuring that mainstream financial instruments are inclusive via enabling tools like revolving or guarantee funds. Member States shall promote measures that make the use of public-private partnerships simpler.
Amendment 1181 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 2
Article 15 – paragraph 2
2. Member States shall take appropriate regulatory measures to remove non-economic barriers to building renovation. With regard to buildings with more than one building unit, such measures may include removing unanimity requirements in co-ownership structures, or allowing co-ownership structures to be direct recipients of financial support including subsidies, grants and loans for financing renovation. .
Amendment 1192 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 4
Article 15 – paragraph 4
4. To support the mobilisation of investments, Member States shall promote the roll-out of enabling funding and financial tools, such as energy efficiency loans and mortgages for building renovation, energy performance contracting, Pay-as-you-Save financial scheme, fiscal incentives, on-tax schemes, on-bill schemes, guarantee funds, funds targeting deep renovations, funds targeting renovations with a significant minimum threshold of targeted energy savings and mortgage portfolio standards. They shall guide investments into an energy efficient public building stock, in line with Eurostat guidance on the recording of Energy Performance Contracts in government accounts.
Amendment 1198 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 6
Article 15 – paragraph 6
6. 6. Member States shall ensure the establishment of technical assistance facilities, including through one-stop- shops, which shall be at no cost for vulnerable households, targeting all actors involved in building renovations, including home owners and administrative, financial and economic actors, including small- and medium-sized enterprises. Member States shall ensure the availability of appropriate number of one-stop-shops. Such one stop shops shall provide information on the available funding opportunities in particular grant and subsidy schemes, offering technical support, have programs specifically targeting vulnerable households, facilitate the access to training programs and support various awareness-raising activities.
Amendment 1211 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 7
Article 15 – paragraph 7
7. Member States shall put in place measures and financing to promote education and training to facilitate the professional requalification of workers and creation of employment opportunities to ensure that there is a sufficient workforce with the an appropriate level of skills corresponding to the needs in the building sector. One stop shops should also play a role in facilitating the access to such training and apprenticeship programs.
Amendment 1215 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 8 a (new)
Article 15 – paragraph 8 a (new)
8 a. The Commission shall develop a common Union standard for Pay-as-you- Save financial schemes, setting mandatory minimum requirements for public and private actors, in order for this standard to be granted.
Amendment 1237 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 11 – introductory part
Article 15 – paragraph 11 – introductory part
11. Member States shall incentivise deep renovation and sizeable programmes that address a high number of buildings and result in an overall reduction of at least 30 % of primary energy demand with higher financial, fiscal, administrative and technical support and priorities the worst performing buildings, inhabited by people affected by energy poverty, vulnerable and low-income households and people living in social housing.
Amendment 1250 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 12
Article 15 – paragraph 12
12. Financial incentives shall target as a priority vulnerable and low-income households, people affected by energy poverty and people living in social housing, in line with Article 22 of Directive (EU) .../…. [recast EED].
Amendment 1253 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 13
Article 15 – paragraph 13
13. When providing financial incentives to owners of buildings or building units for the renovation of rented buildings or building units, Member States shall ensure that the financial incentives benefit both the owners and the tenants, in particular by providing rent support or by imposing caps on rent increases. by introducing Pay-as-you-Save financial schemes conditionality on rent increases, guaranteeing that the rent increase does not exceed the savings, due to renovation energy savings and by developing social safeguards to prevent renovations.
Amendment 1286 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 16 – paragraph 3
Article 16 – paragraph 3
3. Member States shall ensure the quality, reliability and affordability of energy performance certificates. They shall ensure that energy performance certificates are affordable and at no cost for vulnerable and low-income households issued by independent experts following an on-site visit.
Amendment 1304 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 16 – paragraph 7
Article 16 – paragraph 7
7. The energy performance certificate shall provide an indication as to indicate the contact information and address of the closest one stop shop, where the owner or tenant can receive more detailed information, including as regards the cost- effectiveness of the recommendations made in the energy performance certificate. The evaluation of cost effectiveness shall be based on a set of standard conditions, such as the assessment of energy savings and underlying energy prices and a preliminary cost forecast. In addition, it shall contain information on the steps to be taken to implement the recommendations, and on the financial opportunities. Other information on related topics, such as energy audits or incentives of a financial or other nature and financing possibilities , or advice on how to increase the climate resilience of the building, may also be provided to the owner or tenant.
Amendment 1323 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 17 – paragraph 1 – point a
Article 17 – paragraph 1 – point a
(a) buildings or building units which are constructed , have undergone a major renovation, are sold or rented out to a new tenant or for which a rental contract is renewed which have their mortgage refinanced ; and
Amendment 1327 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 17 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 17 – paragraph 1 – point b a (new)
(b a) Member States shall ensure that energy performance certificates are issued at no cost for vulnerable and low-income households.
Amendment 1337 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 19 – paragraph 1 – introductory part
Article 19 – paragraph 1 – introductory part
1. Each Member State shall set up a national database for energy performance of buildings which allows data to be gathered on the energy performance of the buildings and on the overall energy performance of the national building stock. The database shall be publicly accessible, compatible with other online platforms and public services, and shall allow data to be gathered related to energy performance certificates, inspections, the building renovation passport, the smart readiness indicator and the calculated or metered energy consumption of the buildings covered.
Amendment 1406 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 26 – paragraph 1
Article 26 – paragraph 1
1. Member States shall endorse information and awareness-raising campaigns in order to promote the interest and the support of the public for the improvement of this Directive and take the necessary measures to inform the owners or tenants of buildings or building units and all relevant market actors of the different methods and practices that serve to enhance energy performance. In particular, Member States shall take the necessary measures to provide tailor-made information to vulnerable households.
Amendment 1411 #
2021/0426(COD)
Proposal for a directive
Article 26 – paragraph 2 – introductory part
Article 26 – paragraph 2 – introductory part
2. Member States shall in particular provide information to the owners or tenants of buildings on energy performance certificates, including their purpose and objectives, on cost-effective measures and, where appropriate, financial instruments, to improve the energy performance of the building, and on replacing fossil fuel boilers with more sustainable alternatives. Member States shall provide the information through accessible and transparent advisory tools such as renovation advice and one-stop-shops, paying particular attention to vulnerable and low-income households.
Amendment 135 #
2021/0425(COD)
Proposal for a directive
Recital 9 a (new)
Recital 9 a (new)
(9 a) The Union is not able to produce enough renewable and low-carbon hydrogen to meet its decarbonisation goals. Imports of renewable and low- carbon hydrogen are needed for the rapid availability of large quantities of hydrogen catering for the Union’s demand, especially from neighbouring countries and regions such as Norway, Ukraine, North Africa and the Middle East. The certification and life cycle assessment methodology of LCF should also apply to imports. This will ensure that partner countries can easily identify the requirements of the Union for LCF to be certified as such, ensure market confidence, and foster transparent imports of LCF. By developing such a methodology, the Union can also take a leading role in developing global standards for LCF certification and strengthen its role as a global climate leader, using its climate diplomacy to develop mutually beneficial cooperation with exporting partners.
Amendment 150 #
2021/0425(COD)
Proposal for a directive
Recital 14
Recital 14
(14) Member States should haveensure that household customers and, where Member States consider it to be appropriate, small enterprises, enjoy the right to be supplied with gas of a specified quality at clearly comparable, transparent and competitive prices. Member States should maintain a wide discretion to impose public service obligations on gas undertakings in pursuing objectives of general economic interest. However, public service obligations in the form of price setting for the supply of natural gas constitute a fundamentally distortive measure that often leads to the accumulation of tariff deficits, the limitation of consumer choice, poorer incentives for energy saving and energy efficiency investments, lower standards of service, lower levels of consumer engagement and satisfaction, and the restriction of competition, as well as to there being fewer innovative products and services on the market. Consequently, Member States should apply other policy tools, in particular targeted social policy measures, to safeguard the affordability of natural gas supply to their citizens. Public interventions in price setting for the supply of natural gas should be carried out only as public service obligations and should be subject to specific conditions. A fully liberalised, well-functioning retail natural gas market would stimulate price and non- price competition among existing suppliers and provide incentives to new market entrants, thereby improving consumer choice and satisfaction.
Amendment 151 #
2021/0425(COD)
Proposal for a directive
Recital 15
Recital 15
(15) Public service obligations in the form of price setting for the supply of natural gas should be used without overriding the principle of open markets in clearly defined circumstances and beneficiaries and should be limited in duration. Such circumstances might occur for example where supply is severely constrained, causing significantly higher gas prices than normal, or in the event of a market failure where interventions by regulatory authorities and competition authorities have proven to be ineffective. This would disproportionately affect households and, in particular, vulnerable customers who typically expend a higher share of their disposable income on energy bills compared to high-income consumers. In order to mitigate the distortive effects of public service obligations in price setting for the supply of natural gas, Member States applying such interventions should put in place additional measures, including measures to prevent distortions of price setting in the wholesale market. Member States should ensure that all beneficiaries of regulated prices are able to benefit fully from the offers available on the competitive market when they choose to do so. To that end, they should be directly and regularly informed of the offers and savings available on the competitive market, and should be provided with assistance to respond to and benefit from market-based offers.
Amendment 164 #
2021/0425(COD)
Proposal for a directive
Recital 22
Recital 22
(22) The natural gas market witnesses poor customer satisfaction and engagement as well as slow uptake of new renewable and low-carbon gases, which all reflect limited competition in many Member States. Unlike falling prices in wholesale markets, nNatural gas prices for household customers rose in the last decade resulting in household consumers paying two or three times more for their natural gas consumption than industrial customers.
Amendment 179 #
2021/0425(COD)
Proposal for a directive
Recital 29
Recital 29
(29) The modernisation of the gas sector is expected to lead to substantial economic and enviromental benefits in terms of both improved retail competition and its social and distributional benefits and customer empowerment, including strengthened contractual rights and better available information on consumption and energy sources leading to greener choices. Energy communities-of-interest should contribute to the uptake of renewable gas.
Amendment 188 #
2021/0425(COD)
Proposal for a directive
Recital 35
Recital 35
(35) Recognising the role they can play in decarbonizing the energy system, certain categories of citizen energy initiatives should be recognised in the natural gas market at the Union level as ‘citizen energy communities’. These communities should facilitate the use of renewable gas in the natural gas systemand should contribute to the decarbonisation of the natural gas system, as well as contribute to the reduction of carbon footprint. In order to provide them with an enabling framework, fair treatment, a level playing field and a well- defined catalogue of rights and obligations should be laid down which generally reflects the membership structure, governance requirements and purpose of citizen energy communities in Directive (EU) 2019/944.
Amendment 192 #
2021/0425(COD)
Proposal for a directive
Recital 37
Recital 37
(37) Bills and billing information are an important means to inform and empower final customers. Energy bills remain the most common consumer concern and source of consumer complaints, a factor that contributes to the persistently low levels of consumer satisfaction and engagement in the gas sector. Provisions for billing information in the gas sector also lag behind rights granted to consumers in the electricity sector. It is therefore necessary to align them and to set minimum requirements for bills and billing information in the gas sector, so that consumers have access to transparent, easy to understand information. Bills should convey information to the final consumers on their consumption and costs, thus facilitating comparison between offers and switching supplier, as well as information on their consumer rights (such as on alternative dispute resolution). In addition, bills should be a tool to actively engage consumers in the market, so that consumers can manage their consumption patterns and make greener choices. It is important to provide comprehensive and accurate information to consumers to ensure they are aware of their environmental impact and, thus, consumers can express their preference for the most sustainable energy carriers.
Amendment 201 #
2021/0425(COD)
Proposal for a directive
Recital 45
Recital 45
(45) Member States should take appropriate measures, such as providing benefits by means of their social security systems, to ensure the necessary supply to vulnerable customers, or providing for support for energy efficiency improvements, to address energy poverty where identified pursuant to Article 3(3), point (d) of Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council9 , including in the broader context of poverty. Such measures could differ according to the particular circumstances in the Member States in question and cshould include social or energy policy measures relating to the payment of gas bills, to investment in the energy efficiency of residential buildings, or to consumer protection such as disconnection safeguards. _________________ 9 Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1).
Amendment 249 #
2021/0425(COD)
Proposal for a directive
Recital 108
Recital 108
(108) The regulatory authorities and ACER should provide information on the hydrogen market to ensure transparency, including aspects such as supply and demand, transport infrastructure, quality of service, sources, cross-border trade, investments, consumer prices, market liquidity.
Amendment 451 #
2021/0425(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 2
Article 5 – paragraph 2
2. Having full regard to the relevant provisions of the TFEU , in particular Article 106 thereof, Member States may impose on natural gas and hydrogen undertakings , in the general economic interest, public service obligations which may relate to security, including security of supply, regularity, and quality and price of supplies, and environmental protection, including energy efficiency, energy from renewable sources and climate protection. Such obligations shall be clearly defined, transparent, non-discriminatory, verifiable and shall guarantee equality of access for natural gas undertakings and hydrogen undertakings of the Union to national consumers. Public service obligations which concern the price setting for the supply of gases shall comply with the requirements set out in Article 4 of this Directive.
Amendment 454 #
2021/0425(COD)
Amendment 506 #
2021/0425(COD)
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 4
Article 8 – paragraph 4
4. The obligations laid down in paragraph 2 shall apply regardless of whether low carbon fuels are produced within the Union or are imported. Information about the geographic origin, recognition that the energy content is derived from non-renewable sources and feedstock type of low carbon fuels or low carbon hydrogen per fuel supplier shall be made available to consumers, including on the websites of operators, suppliers or the relevant competent authorities and shall be updated on an annual basis.
Amendment 614 #
2021/0425(COD)
Proposal for a directive
Article 16 – paragraph 2
Article 16 – paragraph 2
2. Member States shall ensure the deployment in their territories of smart metering systems that assist the active participation of customers. Such deployment may be subject to a cost- benefit assessment which shall be undertaken in accordance with the principles laid down in Annex II.
Amendment 633 #
2021/0425(COD)
Proposal for a directive
Article 25 – paragraph 1
Article 25 – paragraph 1
Member States shall take appropriate measures to protect final customers, and shall, in particular, ensure that there are adequate safeguards to protect vulnerable customers. In this context, each Member State shall define the concept of vulnerable customers which may refer to energy poverty. Measures to protect vulnerable consumers may include, inter alia, to the prohibition of disconnection to such customers in critical times. The concept of vulnerable customers may include income levels, the share of energy expenditure of disposable income, the energy efficiency of homes, critical dependence on electrical equipment for health reasons, age or other criteria.
Amendment 638 #
2021/0425(COD)
Proposal for a directive
Article 25 – paragraph 2 a (new)
Article 25 – paragraph 2 a (new)
Member States shall take appropriate measures, such as providing benefits by means of their social security systems to ensure the necessary supply to vulnerable customers, or providing for support for energy efficiency improvements, to address energy poverty where identified pursuant to point (d) of Article 3(3) of Regulation (EU) 2018/1999, including in the broader context of poverty. Such measures shall not impede the effective opening of the market set out in Article 3 or market functioning and shall be notified to the Commission, where relevant, in accordance with Article 5. Such notifications may also include measures taken within the general social security system.
Amendment 695 #
2021/0425(COD)
Proposal for a directive
Article 37 – paragraph 2
Article 37 – paragraph 2
2. The transmission system operators shall not be entitled to refuse economically reasonable and technically feasable connection requests of a new production facility installation for renewable and low carbon gases. Production facilities installations for renewable gases shall have priority to connect over facilities for low carbon gases.
Amendment 710 #
2021/0425(COD)
Proposal for a directive
Article 40 – paragraph 9
Article 40 – paragraph 9
9. The distribution system operators shall not be entitled to refuse economically reasonable and technically feasible connection requests of a new production facility for renewable and low carbon gases. Production facilities for renewable gases shall have priority to connect over facilities for low carbon gases.
Amendment 73 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) Rules for accurate measurement, reporting and verification of methane emissions in the oil, gas and coal sectors, as well as for the abatement of those emissions, including through leak detection and repair surveys and restrictions on venting and flaring and the protection of workers, including possible rules as regards, occupational exposure limits for methane gas, should be addressed by an appropriate Union legal framework. Such a framework should contain rules to enhance transparency with regard to fossil energy imports into the Union, thus improving the incentives for a wider uptake of methane mitigation solutions across the globe.
Amendment 78 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) Compliance with the obligations under this Regulation is likely to require investments by regulated operators and the costs associated with such investments should be taken into account in tariff setting, subject to efficiency principles. The required costs should not result in a disproportionate financial burden on end users and consumers. The measures set should take into account the principle of cost efficiency. Vulnerable households should be protected from disproportionate financial burdens of the regulation.
Amendment 81 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) Each Member State should appoint at least one competent authority to oversee that operators effectively comply with the obligations laid down in this Regulation and should notify the Commission about such appointment and any changes thereof. The competent authorities appointed should be provided with sufficient financial and human resources by the Member States and should take all the necessary measures to ensure compliance with the requirements set out in this Regulation. The competent authority should establish a contact point. Taking into account the cross-border character of energy sector operations and methane emissions, competent authorities should cooperate with each other and the Commission. In this context, the Commission and the competent authorities of the Member States should form together a network of public authorities applying this Regulation to foster close cooperation, with the necessary arrangements for exchanging information and best practices and allow for consultations.
Amendment 82 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) In order to ensure the performance of their tasks, operators should provide the competent authorities with all assistance necessary. In addition, operators should take all the necessary actions identified by the competent authorities within the period determined by the competent authorities or any other period agreed with the competent authorities. Member States should implement an early warning system to detect any possible delay of the implementation of the measures of this directive due to a shortage of skilled workers. To improve the necessary skills of the workforce a fund could be set up by the Member states. Any such delay should be counted as exemption with regard to the application of possible penalties for delays of the non-application of the measurements of the Regulation.
Amendment 84 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) The main mechanism available to the competent authorities should be inspections, including examination of documentation and records, emissions measurements and site checks. Inspections should take place regularly, on the basis of an appraisal of the environmental risk conducted by the competent authorities. Already established controlling mechanisms with the authorities should be taken into account. Best practice examples should be identified. In addition, inspections should be carried out to investigate substantiated complaints and occurrences of non-compliance and to ensure that repairs or replacements of components are carried out in accordance with this Regulation. Where they identify a serious breach of the requirements of this Regulation, competent authorities should issue a notice of remedial actions to be taken by the operator. Competent authorities should keep digital and non digital records of the inspections and the relevant information should be made available in accordance with Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council19 . _________________ 19 Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC (OJ L 41, 14.2.2003).
Amendment 88 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
(14) In light of the proximity of some methane emission sources to urban or residential areas, natural or legal persons harmed by breaches of this Regulation should be able to lodge duly substantiated complaints with the competent authorities. In this context, the European Justice Portal should enable the submission of complaints and provide access and information to national authorities. Complainants should be kept informed of the procedure and decisions taken and should receive a final decision within a reasonable time of lodging the complaint.
Amendment 101 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Recital 24
Recital 24
(24) Against this background, it is necessary to improve the measurement and quality of reported data of methane emissions, including on the main sources of methane emissions associated with energy produced and consumed within the Union. Moreover, the availability of source-level data and robust quantification of emissions should be ensured, thereby increasing the reliability of reporting as well as the scope for appropriate measures for mitigation. Research activity to improve measurement technology should be promoted in EU's funding programmes such as Horizon Europe.
Amendment 102 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Recital 25
Recital 25
(25) For measuring and reporting to be effective, oil and gas companies should be required to measure and report methane emissions by source, and via other comparable measurement methods to make aggregated data available to Member States in order for Member States to be able to improve the accuracy of their inventories reporting. In addition, effective verification of company reported data is necessary and, to minimise the administrative burden for operators, reporting should be organised on an annual basis.
Amendment 125 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Recital 44
Recital 44
(44) Once production is halted and a mine is closed or abandoned, it continues to release methane, referred to as abandoned mine methane (AMM). These emissions typically occur at well-defined point sources, such as ventilation shafts or pressure-relief vents. With increased climate ambition and shifting energy production to less carbon-intensive energy sources, AMM emissions are likely to increase in the Union. It is estimated that even 10 years after mining is ceased, methane from non-flooded mines continues to be emitted at levels attaining approximately 40% of emissions recorded at the time of closure25 . Moreover, treatment of AMM remains fragmented due to different ownership and exploitation rights across the EU. Member States should thus establish inventories of closed and abandoned coal assets and, either them or the identified responsible party, should be required to install devices for measurement of methane emissions. Best practice examples should be identified and integrated in possible guidelines for the treating of AAM. _________________ 25 (2020) N. Kholod et al Global methane emissions from coal mining to continue growing even with declining coal production, Journal of Cleaner Production, Volume 256, 120489
Amendment 136 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Recital 57
Recital 57
(57) In parallel to continuing its successful diplomatic work to achieve such global commitments, the Union is further encouraging significant methane emissions abatement globally, and in particular in the countries supplying fossil energy to the Union. As 75 to 90% of the methane emissions associated with the EU energy consumption are emitted outside of the EU borders, European Commission should make allfossil fuel imports into the Union conditional on their compliance with EU regulations on MRV and LDAR and the rules on venting and flaring, applicable to the entire fossil fuels supply chain, up to and including production. This should be taken into account when developing and discussing new energy import contracts.
Amendment 141 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Recital 58
Recital 58
(58) Therefore, importers of fossil energy to the Union should be required to provide Member States with information on measures related to measurement, reporting and mitigation of methane emissions undertaken by exporters, in particular the application of regulatory orand voluntary measures to control their methane emissions, including measures such as leak detection and repair surveys or measures to control and restrict venting and flaring of methane. TheIn addition, methane emissions should already be reduced at the upstream and midstream level, outside the EU. Less methane emissions imply less financial loss for the operator through the loss of their product. Operators have a crucial role in reducing methane emissions and should be encouraged to implement technical solutions for the overall methane reduction. When setting up measure aimed at reducing methane emissions outside of the EU the Commission should examine possible effects on the security of supply in line with relevant legislative provisions, such as Regulation (EU)2017/1938 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2017concerning measures to safeguard the security of gas supply and repealing Regulation (EU) No 994/2010 (Text with EEA relevance). levels of measurement and reporting set out in the information requirements applied to importers correspond to the ones to be required from Union operators in this Regulation, as outlined in Recitals 24 to 26 and 46. The information on measures to control methane emissions is not more burdensome than that required from Union operators.
Amendment 166 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 2 – point c a (new)
Article 1 – paragraph 2 – point c a (new)
(c a) petrochemicals.
Amendment 193 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 41 b (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 41 b (new)
(41 b) ‘Site’ means an area restricted by physical or non-physical (functional) boundaries, containing oil, gas, and/or coal installations and equipment has or had specific operational functions such as pressure regulation/measurement station, compressor station etc.
Amendment 200 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 8
Article 2 – paragraph 1 – point 8
(8) ‘source’ means a component within a process or a geological structure that releases methane into the atmosphere whether intentionally or unintentionally, intermittently or persistently;
Amendment 211 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 12
Article 2 – paragraph 1 – point 12
(12) ‘specific emission factor’ means an emission factor derived from direct measurements with an appropriate method such as optical permanent or non- permanent gas Imaging, satellite technology, sensor technology based on measurement with a quantified minimum detection limit or engineering calculation;
Amendment 225 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 17
Article 2 – paragraph 1 – point 17
(17) ‘leak detection and repair survey’ means a survey with the whole spectrum of suitable advanced technology and in the future developed innovative technology with a quantified minimum detection limit and confidence bound to identify sources of methane emissions, including leaks and unintentional venting;
Amendment 265 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 41 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 41 a (new)
(41 a) ‘Energetic utilization’ describes the use of mine gas for energy production;
Amendment 267 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1
Article 3 – paragraph 1
1. When fixing or approving transmission or distribution tariffs or the methodologies to be used by transmission system operators, distribution system operators, LNG terminal operators or other regulated companies including where applicable underground gas storage operators, regulatory authorities shall take into account the costs incurred and investments made to comply with the obligations under this Regulationtaking also into account the costs spent for qualification measurements for skilled workers, insofar as they correspond to those of an efficient and structurally comparable regulated operator.
Amendment 274 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2
Article 3 – paragraph 2
2. Every three years, the European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) shall establish and make publicly available a set of indicators and corresponding reference values for the comparison of unit investment costs linked to measurement, reporting and abatement of methane emissions for comparable projects and neccesssary qualification measurements.
Amendment 279 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3
Article 4 – paragraph 3
3. Member States shall ensure that the competent authorities have adequate powers and reestablish a contact point, have adequate powers and resources including human ressources to perform the obligations set out in this Regulation.
Amendment 291 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 3
Article 5 – paragraph 3
3. The competent authorities shall cooperate with each other and with the Commission and as necessary with authorities of third countries, in order to ensure compliance with this Regulation. The Commission may set up a network of competent authorities to foster cooperation, with the necessary arrangements for exchanging information and best practices and allow for consultations. The contact points established within the competent authorities shall support these activities.
Amendment 298 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
1. The competent authorities shall carry out periodic inspections to check the compliance of operators or mine operators with the requirements set out in this Regulation. The first inspection shall be completed by … [18 months after the date of entry into force of this Regulation]. Already established controlling mechanisms with the authorities and best practice examples should be identified and taken into account when carrying out the inspection.
Amendment 321 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1
Article 7 – paragraph 1
1. Any natural or legal person which considers that it has suffered injury as a result of a breach of the requirements of this Regulation by operators or mine operators, may lodge a written complaint with the competent authorities. In this context, the European Justice Portal shall together with the competent authorities enable the submission of complaints and provide access and information to national authorities.
Amendment 335 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2
Article 7 – paragraph 2
2. The complaints shall be duly substantiated and contain sufficient evidence of the alleged breach and of the injury resulting therefrom. The damages to be considered shall be specified.
Amendment 336 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 3
Article 7 – paragraph 3
3. Where it becomes apparent that the complaint does not provide sufficient evidence to justify pursuing an investigation, the competent authorities shall inform the complainant ofwithin a reasonable time but no later than one month. the reasons for their decision not to pursue an investigation.
Amendment 339 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 4
Article 7 – paragraph 4
4. Without prejudice to the rules applicable pursuant to national law, the competent authorities shall keep the complainant informed of the steps taken in the procedure and, where applicable, inform them of appropriate alternative forms of redress, such as recourse to national courts or any other national or international complaints procedure. A progress report shall be accessible at the European Justice Portal.
Amendment 510 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1
Article 13 – paragraph 1
Operators shall take all measures available to them to prevent and minimise methane emissions in their operations. Measures shall not be taken where this would result in a net increase in direct and indirect greenhouse gas emissions as a result of implementing such measures.
Amendment 569 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 3
Article 14 – paragraph 3
3. In carrying out the surveys, operators shall use devices that allow detection of loss of methane from components of 500 parts per million or more.one or more devices under point a, b, c
Amendment 573 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 3 – point a (new)
Article 14 – paragraph 3 – point a (new)
(a) devices that allow detection of loss of methane from components of 500 parts per million or more;
Amendment 574 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 3 – point b (new)
Article 14 – paragraph 3 – point b (new)
(b) devices with the whole spectrum of suitable advanced technology and in the future developed innovative technology with a quantified minimum detection limit and confidence bound. such as optical permanent or non-permanent gas imaging, satellite technology, sensor, technology, trucks drones or engineers calculation;
Amendment 575 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 3 – point c (new)
Article 14 – paragraph 3 – point c (new)
(c) devices using the alternative methodology which is demonstrated to the competent authority to reduce emissions at least as much as the methodologies in point (a) at their prescribed frequencies. The alternative methodology may be applied at different frequencies than the default ones or may be effectively continuous.
Amendment 577 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 3 a (new)
Article 14 – paragraph 3 a (new)
3 a. Research capacities to develop more precise technology to detect methane leakage and to reduce deployment of human ressources and costs for the operators or the third party service provider shall be encouraged with financial incentives and the emphasis of current EU-research programmes such as Horizon Europe.
Amendment 608 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 4 – subparagraph 3
Article 14 – paragraph 4 – subparagraph 3
Safety and technical considerations that do not allow immediate action, as referred to in the second subparagraph, shall be limited to taking into account safety to personnel and humans in proximity, environmental impacts, concentration of methane loss, accessibility to component, availability of replacement of the component. It shall be possible to perform repair based on the availability of skilled workforce when a greater reduction in the total methane loss from a distribution grid can be achieved by repair measures elsewhere in the grid with the available personnel and technical capabilities. Environmental impact considerations may include instances whereby repair could lead to a higher level of methane emissions than in the absence of the repair.
Amendment 636 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 5 – subparagraph 1
Article 14 – paragraph 5 – subparagraph 1
Notwithstanding paragraph 2, operators shall survey components that were found to be emitting 500 parts per million or more of methane during any of the previous surveys as soon as possible after the repair carried out pursuant to paragraph 4, and no later than 15 days thereafter to ensure that the repair was successful. When continuous technologies are used, the repair is determined to be validated if no emissions are detected following the repair.
Amendment 670 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 9
Article 14 – paragraph 9
9. Member States shall ensure that certification, accreditation schemes or equivalent qualification schemes, including suitable training programmes, and qualified instructors are available for service providers with respect to the surveys.
Amendment 767 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 4 a (new)
Article 15 – paragraph 4 a (new)
4 a. Equipment that vent, for which an alternative that does not vent exists, shall be replaced with the latter within reasonable time but not less than one 5 years after the application of the regulation.
Amendment 928 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 25 – paragraph 2 – subparagraph 1
Methane concentration measurements shall be taken in accordance with appropriate scientific standards and at least on an hourly basis from all elements listed in part 1(vi) of Annex VII which were found to emit methane. If measurements on specific emitting areas have shown no methane emissions for 5 consecutive years, an investigation can be conducted to determine under what circumstances further monitoring can be reduced or waived.
Amendment 940 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 2 – subparagraph 4
Article 25 – paragraph 2 – subparagraph 4
The measurement equipment must operate for more than 90% of the period for which it is used to monitor the emissions, excluding downtime taken for re- calibration. The areas were safety-relevant degassing devices, e.g. vent hoods (Protegohaube) are operated may face exceptions in terms of quater annually intervals.
Amendment 945 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 2
Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 2
The reports shall cover the last available calendar year and include the elements set out in Part 3 of Annex VII. If a controlling mechanism with the authority is already successfully established it shall be taken into account its best practice examples.
Amendment 959 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 2
Article 26 – paragraph 2
2. Venting and flaring from equipment referred to in Article 25(2) shall be prohibited from 1 January 2030, unless utilisation or mitigation is not technically feasible or risks endangering environmental safety or safety of operations or personnel. In such a situation, as part of the reporting obligations set out in Article 25, mine operators or Member States shall demonstrate the necessity to opt for venting or flaring instead of utilisation or mitigation. For closed coal mines:
Amendment 960 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 2 a (new)
Article 26 – paragraph 2 a (new)
2 a. Capturing methane by degassing shall be possible.
Amendment 961 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 2 b (new)
Article 26 – paragraph 2 b (new)
2 b. The use of safety-relevant degassing devices, e.g. vent hoods (Protegohaube), may continued to be operated.
Amendment 962 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 2 c (new)
Article 26 – paragraph 2 c (new)
2 c. The use of mine gas as an energy resource shall not be affected by the scope of application of the regulation.
Amendment 963 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 2 d (new)
Article 26 – paragraph 2 d (new)
2 d. Impoundment of mine water to reduce methane emissions shall be allowed under the Regulation.
Amendment 979 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 2 – subparagraph 2
Article 27 – paragraph 2 – subparagraph 2
The Commission shall make the information available in accordance with Article 28 and inform the competent authorities.
Amendment 988 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 3 – subparagraph 1 – introductory part
Article 27 – paragraph 3 – subparagraph 1 – introductory part
By 31 December 2025, or earlier if the Commission considers that sufficient evidence is available, the Commission shall examine the application of this Article,stablish a performance standard of maximum methane emissions intensity on all fossil gas and oil imports considering in particular:
Amendment 989 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point d
Article 27 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point d
(d) the security of supply and the level playing field implications in case of possible additional obligations, including mandatory measures such as methane emission standardssecurity of supply according to the current situation, and by taking into account the relevant legislative provisions such as Regulation (EU)2017/1938 of the European Parliament and orf targets, taking into account the oil, gas and coal sectors separately.he Council of 25 October 2017concerning measures to safeguard the security of gas supply and repealing Regulation (EU) No 994/2010 (Text with EEA relevance.);
Amendment 990 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point d a (new)
Article 27 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point d a (new)
(d a) the technical level and possibilities of technological support;
Amendment 991 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point d b (new)
Article 27 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point d b (new)
(d b) the level playing field implications in case of the additional obligations, including mandatory measures such as methane emission standards or targets, taking into account the oil, gas and coal sectors separately.
Amendment 1002 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 28 – paragraph 1
Article 28 – paragraph 1
1. By … [18 months after the date of entry into force of the Regulation] the Commission shall establish and maintain a methane transparency database organised by countries, companies, and quantities of gas, coal and oil imported containing the information submitted to it pursuant to Article 27 and Articles 12(11), 16(3), 18(4), 20(7), 23(2) and 25(5).
Amendment 1005 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 28 – paragraph 2 – point b – point ii a (new)
Article 28 – paragraph 2 – point b – point ii a (new)
(ii a) whether it has signed the Global Methane Pledge;
Amendment 1010 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 2
Article 29 – paragraph 2
2. The tool shall inform the Commission’s bilateral dialogues with respect to methane emissions policies and measures. Where the tool identifies a new major emission source, the Commission shall alert the relevant country with a view to promoting awareness and remedial actions. It shall offer technical support to ensure fast remedial actions when needed.
Amendment 1012 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 1
Article 30 – paragraph 1
1. Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.:
Amendment 1014 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 1 – point a (new)
Article 30 – paragraph 1 – point a (new)
(a) lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Amendment 1015 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 1 – point b (new)
Article 30 – paragraph 1 – point b (new)
(b) guarantee that national regulatory authorities (NRAs) have adequate access to methane emissions data, preferably direct unlimited access to all data reported to the IMEO or at least to all data referring to entities operating in their legal domain of responsibility. In providing such access, data must be traceable, trustworthy, attributable to pathways, flows, and entities, internationally consistent and timely.
Amendment 1016 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 2 – subparagraph 1 – introductory part
Article 30 – paragraph 2 – subparagraph 1 – introductory part
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive, EU-wide comparable and may include:
Amendment 1032 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 3 – point l a (new)
Article 30 – paragraph 3 – point l a (new)
(l a) failure of importers to ensure monitoring and reporting, leak detection and repair, and the ban on routine venting and flaring, in accordance with Article 27 bis;
Amendment 1055 #
2021/0423(COD)
Proposal for a regulation
Article 33 a (new)
Article 33 a (new)
Article 33 a 2a. A database with the the whole range of suitable advanced technology with a quantified minimum detection limit and confidence bound to identify sources of methane emissions, including leaks and unintentional venting should be created by the Commission until the 31. December 2024. This Database shall be extended to upcoming developed innovative technology and it shall be updated and published annually.
Amendment 2 #
2021/0227(BUD)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Welcomes the draft budget for 2022 as the first general budget with full implementation of the MFF Agreement, with the highest share of climate-relevant EU expenditure to date and a significant contribution to the EU’s digital transition; underlines the importance of ensuring sufficient funding in order to contribute to the twin transition towards the achievement of the 2030 energy and climate targets and climate-neutrality by 2050; considers that the budget should fully align with the updated New Industrial Strategy; stresses that 2022 should be a year for boosting a rapid recovery for a resilient Europe;
Amendment 6 #
2021/0227(BUD)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1 a. Recalls its resolution of 16 September 2020 on the draft Council decision on the system of own resources of the EU; calls on Commission to ensure timely implementation of New Own resources as agreed in the Interinstitutional agreement of16 December 2020;
Amendment 9 #
2021/0227(BUD)
Draft opinion
Paragraph 1 b (new)
Paragraph 1 b (new)
1 b. Reminds of the crucial role of strategic foresight and importance of the evidence based anticipatory policy making;
Amendment 11 #
2021/0227(BUD)
Draft opinion
Paragraph 1 c (new)
Paragraph 1 c (new)
1 c. Reminds that ambitious policies in pathway to climate neutrality require significant investments in research and innovation and in this regard regrets recent Council cuts in allocations to Horizon Europe for 2022;
Amendment 13 #
2021/0227(BUD)
Draft opinion
Paragraph 1 d (new)
Paragraph 1 d (new)
1 d. Welcomes the Commissions ambition to strengthen Union competitiveness, strategic autonomy and resilience and in this context recalls the success of the European Battery Alliance that in line with EGD, Circular Economy Action Plan and New Industrial Strategy aims to contribute to clean and digital transition by creating a competitive, circular, sustainable and safe value chain for batteries, crucial for future low- emissions mobility and energy storage and can, therefore, serve as a good example;
Amendment 15 #
2021/0227(BUD)
Draft opinion
Paragraph 1 e (new)
Paragraph 1 e (new)
1 e. Stresses the importance of achieving the biodiversity spending level of 10 % and a climate mainstreaming spending level of 30 % agreed under the 2021-2027 MFF ; stresses that clear eligibility criteria and comprehensive methodology for defining and tracking relevant climate and biodiversity expenditure in line with the ‘do no harm’ principle are necessary, together with the corresponding correction measures, and the proofing mechanism to identify potential harmful impacts of Union actions on biodiversity and climate;
Amendment 16 #
2021/0227(BUD)
Draft opinion
Paragraph 1 f (new)
Paragraph 1 f (new)
1 f. Calls for addressing the social, economic, energy and environmental impacts of the transition whilst maintaining and expanding employment opportunities in the affected territories in order to avoid social exclusion; points, in this respect, to the role of the Just Transition Fund in addressing societal, socio-economic, technological and environmental impacts on workers, sectors and communities adversely affected by the transition from coal and carbon dependence; calls for securing workers’ rights, reducing of the energy poverty and avoiding deepening of inequalities;
Amendment 18 #
2021/0227(BUD)
Draft opinion
Paragraph 1 g (new)
Paragraph 1 g (new)
1 g. Underlines the important role that SMEs, microenterprises and start-ups play in the recovery while maintaining employment and growth and calls on Union and Member States to ensure stronger support for SMEs and start-ups and to further reduce their administrative burden; underlines that SMEs are an essential part of the European economy and stresses the need to create a SMEs- friendly business environment and support SMEs cluster and network; Calls for the need for sufficient financial resources in the SME window under InvestEU;
Amendment 19 #
2021/0227(BUD)
Draft opinion
Paragraph 1 h (new)
Paragraph 1 h (new)
1 h. Underlines the need to reform the European industry and hard-to-abate sectors in order to achieve a competitive and sustainable Union and its climate goals; stresses, therefore, the need for sufficient funding for programmes supporting these goals, innovative solutions and breakthrough technologies such as Horizon Europe, CEF, InvestEU and the Fuel Cells and Hydrogen 2 (FCH 2) Joint Undertaking;
Amendment 20 #
2021/0227(BUD)
Draft opinion
Paragraph 1 i (new)
Paragraph 1 i (new)
1 i. Insists on the importance of increased investments in digitalisation and digital connectivity to clearly define 2030 digital target and tackle challenges related to reducing the digital divide and digital literacy, cybersecurity, free flow of data, safety, liability and artificial intelligence;
Amendment 21 #
2021/0227(BUD)
Draft opinion
Paragraph 1 j (new)
Paragraph 1 j (new)
1 j. Stresses the importance of successful implementation of 'Fit for 55' package; highlights the essential role of implementing the Union's Circular Economy Action Plan in order to achieve the mentioned policies;
Amendment 80 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 1
Recital 1
(1) The European Green Deal5 establishes the objective of the Union becoming climate neutral in 2050 at the latest in a manner that contributes to the European economy, growth and job creation. That objective, and the objective of a 55% reduction in greenhouse gas emissions by 2030 as set out in the 2030 Climate Target Plan6 that was endorsed both by the European Parliament7 and by the European Council8 ,sustainability of the European economy, environmental protection, social development, growth and job creation, while tackling climate change. That objective, and the objective of a 55% reduction in greenhouse gas emissions by 2030 as set out in Regulation (EU) 2021/1119 (‘European Climate Law’) requires an energy transition and significantly higher shares of renewable energy sources in an integrated energy system. __________________ 5 Communication from the Commission COM(2019) 640 final of 11.12.2019, The European Green Deal. 6 Communication from the Commission COM(2020) 562 final of 17.9.2020, Stepping up Europe’s 2030 climate ambition Investing in a climate-neutral future for the benefit of our people 7 European Parliament resolution of 15 January 2020 on the European Green Deal (2019/2956(RSP)) 8 European Council conclusions of 11 December 2020, https://www.consilium.europa.eu/media/4 7296/1011-12-20-euco-conclusions-en.pdf
Amendment 87 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 2
Recital 2
(2) Renewable energy plays a fundamental role in delivering the European Green Deal and for achieving climate neutrality by 2050, given that the energy sector contributes over 75% of total greenhouse gas emissions in the Union. By reducing those greenhouse gas emissions, renewable energy also contributes to tackling environmental-related challenges such as biodiversity loss, reduces health damages and air pollution. Promoting domestic renewable energy reduces the Union’s need to import fossil fuels, increasing energy security.
Amendment 93 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 2 d (new)
Recital 2 d (new)
(2d) Since around 35 million Europeans are affected by energy poverty1a, renewable energy policies have an important role to play in any strategy to tackle energy poverty and consumer vulnerability. __________________ 1a Commission Recommendation (EU) 2020/1563 of 14 October 2020 on energy poverty
Amendment 94 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 2 e (new)
Recital 2 e (new)
(2e) Member States should therefore ensure that incentives and proactive policies are put in place to facilitate the uptake of efficient renewable generation and heating and cooling not only in middle and high-income households but also in low-income households at risk of energy poverty or in social housing.
Amendment 114 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 4
Recital 4
(4) There is a growing recognition of the need for alignment of bioenergy policies with the cascading principle of biomass use11 , with a view to ensuring fair access to the biomass raw material market for the development of innovative, high value- added bio-based solutions and a sustainable circular bioeconomy. When developing support schemes for bioenergy, Member States should therefore take into consideration the available sustainable supply of biomass for energy and non- energy uses and the maintenance of the national forest carbon sinks and ecosystems as well as ensuring protection of biodiversity and the enhancement of the principles of the circular economy and the biomass cascading use, and the waste hierarchy established in Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council12 . For this, they should grant no support to the production of energy from saw logs, veener logs, stumps and roots and avoid promoting the use of quality roundwood for energy except in well-defined circumstances, for example, to ensure wildfire prevention. In line with the cascading principle, woody biomass should be used according to its highest economic and environmental added value in the following order of priorities: 1) wood-based products, 2) extending their service life, 3) re-use, 4) recycling, 5) bio- energy and 6) disposal. Where no other use for woody biomass is economically viable or environmentally appropriate, energy recovery helps to reduce energy generation from non- renewable sources. Member States’ support schemes for bioenergy should therefore be directed to such feedstocks for which little market competition exists with the material sectors, and whose sourcing is considered positive for both climate and biodiversity, in order to avoid negative incentives for unsustainable bioenergy pathways, as identified in the JRC report ‘The use of woody biomass for energy production in the EU’13 . On the other hand, in defining the further implications of the cascading principle, it is necessary to recognise the national specificities which guide Member States in the design of their support schemesWaste prevention, reuse and recycling of waste should be the priority option. Member States should avoid creating support schemes which would be counter to targets on treatment of waste and which would lead to the inefficient use of recyclable waste. Moreover, in order to ensure a more efficient use of bioenergy, from 2026 on Member States should not give support anymore to electricity-only plants , unless the installations are in regions with a specific use status as regards their transition away from fossil fuels or if the installations use carbon capture and storage. __________________ 11 The cascading principle aims to achieve resource efficiency of biomass use through prioritising biomass material use to energy use wherever possible, increasing thus the amount of biomass available within the system. In line with the cascading principle, woody biomass should be used according to its highest economic and environmental added value in the following order of priorities: 1) wood-based products, 2) extending their service life, 3) re-use, 4) recycling, 5) bio-energy and 6) disposal. 12 Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives (OJ L 312, 22.11.2008, p. 3). 13 https://publications.jrc.ec.europa.eu/reposit ory/handle/JRC122719
Amendment 121 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 5
Recital 5
(5) The rapid growth and increasing cost-competitiveness of renewable electricity production can be used to satisfy a growing share of energy demand, for instance using heat pumps for space heating or low- and medium-temperature industrial processes, electric vehicles for transport, or electric furnaces in certain industries. Renewable electricity can also be used to produce synthetic fuels for consumption in hard-to-decarbonise transport sectors such as aviation and maritime transport. A framework for electrification needs to enable robust and efficient coordination and expand market mechanisms to match both supply and demand in space and time, stimulate investments in flexibility, energy storage and demand response, and help integrate large shares of variable renewable generation. Member States should therefore, while taking into account the energy first principle, ensure that the deployment of renewable electricity continues to increase at an adequate pace to meet growing demand. For this, Member States should establish a framework that includes market-compatible mechanisms to tackle remaining barriers to have secure and adequate electricity systems fit for a high level of renewable energy, as well as storage facilities, fully integrated into the electricity system. In particular, this framework shall tackle remaining barriers, including non-financial ones such as insufficient digital and human resources of authorities to process a growing number of permitting applications. The Commission should help Member States to bring down administrative barriers, in particular with a view to simplify and accelerate permitting procedures for renewable energy projects.
Amendment 131 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 6
Recital 6
(6) When calculating the share of renewables in a Member State, renewable fuels of non-biological origin should be counted in the sector where they are consumed (electricity, heating and cooling, or transport). To avoid double-counting, the renewable electricity used to produce these fuels should not be counted. This would result in a harmonisation of the accounting rules for these fuels throughout the Directive, regardless of whether they are counted for the overall renewable energy target or for any sub-target. It would also allow to count the real energy consumed, taking account of energy losses in the process to produce those fuels. Moreover, it would allow for the accounting of renewable fuels of non- biological origin imported into and consumed in the Union. When renewable fuels of non-biological origin are consumed in a Member State other than the Member State where they were produced, in order to compensate the costs incurred by the producing Member State and to avoid discouraging investments, rules should be established to account for at least a minimum amount of the renewable fuels of non-biological origin consumed in a Member State towards the share of gross final consumption of energy from renewable sources in the Member State where they were produced.
Amendment 133 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 7
Recital 7
(7) Member States’ cooperation to promote renewable energy can take the form of statistical transfers, support schemes or joint projects. It allows for a cost-efficient deployment of renewable energy across Europe and contributes to market integration. Despite its potential, cooperation has been very limited, thus leading to suboptimal results in terms of efficiency in increasing renewable energy. Member States should therefore be obliged to test cooperation through implementing atwo pilot projects. Projects financed by national contributions under the Union renewable energy financing mechanism established by Commission Implementing Regulation (EU) 2020/129414 would meet this obligation for the Member States involved. __________________ 14 Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1294 of 15 September 2020 on the Union renewable energy financing mechanism (OJ L 303, 17.9.2020, p. 1).
Amendment 136 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 8
Recital 8
(8) The Offshore Renewable Energy Strategy introduces an ambitious objective of 300 GW of offshore wind and 40 GW of ocean energy across all the Union’s sea basins by 2050. To ensure this step change, Member States will need to work together across borders at sea-basin level. Member States should therefore jointly define the amount of offshore renewable generation and related infrastructure to be deployed within each sea basin by 2050, with intermediate steps in 2030 and 2040. Should there be a possible gap between the potential amount of offshore renewable energy resources of the Member States and the planned amount of offshore renewable energy, the Commission should take additional measures to reduce that gap. These objectives should be reflected in the updated national energy and climate plans that will be submitted in 2023 and 2024 pursuant to Regulation (EU) 2018/1999. In defining the amount, Member States should take into account the offshore renewable energy potential of each sea basin, environmental protection and biodiversity, climate adaptation and other uses of the sea, especially the activities that already take place in the affected areas, the possible harm to the environment, the Article 2 of the Paris Agreement as well as the Union’s decarbonisation targets. In addition, Member States should increasingly consider the possibility of combining offshore renewable energy generation with transmission lines interconnecting several Member States, in the form of hybrid projects or, at a later stage, a more meshed grid. This would allow electricity to flow in different directions, thus maximising socio- economic welfare, optimising infrastructure expenditure and enabling a more sustainable usage of the sea. Member States bordering a sea basin should use the maritime spatial planning process to ensure a strong public participation approach so that the views of all stakeholders and coastal communities are taken into account, as well as the activities already taking place in the affected areas.
Amendment 143 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 9
Recital 9
(9) The market for renewable power purchase agreements is rapidly growing and provides a complementary route to the market of renewable power generation in addition to support schemes by Member States or to selling directly on the wholesale electricity market. At the same time, these agreements provide the producer with the security of a certain income whilst the user can benefit from a stable electricity price. The market for renewable power purchase agreements is still limited to a small number of Member States and large companies, with significant administrative, technical and financial barriers remaining in large parts of the Union’s market. The existing measures in Article 15 to encourage the uptake of renewable power purchase agreements should therefore be strengthened further, by exploring the use of credit guarantees to reduce these agreements’ financial risks, taking into account that these guarantees, where public, should not crowd out private financing.
Amendment 155 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 11
Recital 11
(11) Buildings have a large untapped potential to the achievement of the renewable energy target and to contribute effectively to the reduction in greenhouse gas emissions in the Union. The decarbonisation of heating and cooling in this sector through an increased share in production and use of renewable energy will be needed to meet the ambition set in the Climate Target PlanEuropean Climate Law to achieve the Union objective of climate neutrality. However, progress on the use of renewables for heating and cooling has been stagnant in the last decade, largely relying on increased use of biomass. Without the establishment of targets to increase the production and use of renewable energy in buildings, there will be no ability to track progress and identify bottlenecks in the uptake of renewables. Furthermore, the creation of targets will provide a long-term signal to investors, including for the period immediately after 2030. This will complement obligations related to energy efficiency and the energy performance of buildings and comply with the energy efficiency first principle. Therefore, indicative targets for the use of renewable energy in buildings should be set to guide and incentivise Member States’ efforts to exploit the potential of using and producing renewable energy in buildings, encourage the development of and integration of technologies which produce renewable energy while providing certainty for investors and local level engagement.
Amendment 157 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 11 a (new)
Recital 11 a (new)
(11a) The public sector is responsible for 5 to 10% of the Union’s total final energy consumption. This represents about 14% of the Union’s gross domestic product. For this reason, the public sector constitutes an important driver to stimulate market transformation to trigger behavioural changes in energy consumption by citizens and businesses. Public bodies at national, regional and local level have an exemplary role to play in increasing the share of renewable energy production and use. Therefore, binding targets for the use of renewable energy in public buildings should be set.
Amendment 159 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 12
Recital 12
(12) Insufficient numbers of skilled workers, in particular installers and designers of renewable heating and cooling systems, slow down the replacement of fossil fuel heating systems by renewable energy based systems, including solar thermal photovoltaic systems, shallow geothermal systems and heat pumps and energy storage systems, and is a major barrier to integrating renewables in buildings, industry and agriculture. Member States should cooperate with social partners and renewable energy communities to anticipate the skills that will be needed. A sufficient number of high-quality training programmes and certification possibilities ensuring proper installation and reliable operation of a wide range of renewable heating and cooling systems should be made available and designed in a way to attract participation in such training programmes and certification systems. Training courses and qualifications already acquired by the operators on the basis of the previous legislation must be preserved. Member States should consider what actions should be taken to attract groups currently under- represented in the occupational areas in question. The list of trained and certified installers should be made public to ensure consumer trust and easy access to tailored designer and installer skills guaranteeing proper installation and operation of renewable heating and cooling.
Amendment 163 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 13
Recital 13
(13) Guarantees of origin are a key tool for consumer information as well as for the further uptake of renewable power purchase agreements. In order to establish a coherent Union base for the use of guarantees of origin and to provide access to appropriate supporting evidence for persons concluding renewable power purchase agreements, all renewable energy producers should be able to receive a guarantee of origin without prejudice to Member States’ obligation to take into account the market value of the guarantees of origin if the energy producers receive financial support. Member States may introduce guarantees of origin subject to additional size granularity.
Amendment 168 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 15
Recital 15
(15) With more than 30 million electric vehicles expected in the Union by 2030 it is necessary to ensure that they can fully contribute to the system integration of renewable electricity, and thus allow reaching higher shares of renewable electricity in a cost-optimal manner. The potential of electric vehicles to absorb renewable electricity at times when it is abundant and feed it back into a grid when there is scarcity has to be fully utilised. It is therefore appropriate, contributing to the system integration of variable renewable electricity while ensuring a secure and reliable supply of electricity. It is therefore necessary to introduce specific measures on electric vehicles and information about renewable energy and how and when to access it which complement those in Directive (EU) 2014/94 of the European Parliament and of the Council16 and the [proposed Regulation concerning batteries and waste batteries, repealing Directive 2006/66/EC and amending Regulation (EU) No 2019/1020]. __________________ 16 Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the deployment of alternative fuels infrastructure (OJ L 307, 28.10.2014, p. 1)
Amendment 173 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 16
Recital 16
(16) In order for flexibility and balancing services from the aggregation of distributed storage assets to be developed in a competitive manner, real-time access to basic battery information such as state of health, state of charge, capacity and power set point should be provided under non- discriminatory terms and free of charge to the owners or users of the batteries and the entities acting on their behalf through explicit consent, such as building energy system managers, mobility service providers and other electricity market participants. It is therefore appropriate to introduce measures addressing the need of access to such data for facilitating the integration-related operations of domestic batteries and, electric vehicles, smart heating and cooling systems, and other smart devices, complementing the provisions on access to battery data related to facilitating the repurposing of batteries in [the proposed Commission regulation concerning batteries and waste batteries, repealing Directive 2006/66/EC and amending Regulation (EU) No 2019/1020]. The provisions on access to battery data of electric vehicles should apply in addition to any laid down in Union law on type approval of vehicles.
Amendment 179 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 19
Recital 19
(19) Distributed and decentralised generation, demand response and storage assets, such as domestic batteries and, batteries of electric vehicles, smart heating and cooling systems, and other smart devices have the potential to offer considerable flexibility and balancing services to the grid through aggregation. In order to facilitate the development of such services, the regulatory provisions concerning connection and operation of the decentralised generation and storage assets, such as tariffs, commitment times and connection specifications, should be designed in a way that does not hamper the potential of all storage assets, including small and mobile ones, to offer flexibility and balancing services to the system and to contribute to the further penetration of renewable electricity, in comparison with larger, stationary storage assets.
Amendment 184 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 20
Recital 20
(20) Recharging points where electric vehicles typically park for extended periods of time, such as where people park for reasons of residence or employment, are highly relevant to energy system integration, therefore smart charging functionalities need to be ensured. In this regard, the operation of non-publicly accessible normal charging infrastructure, together with the publicly accessible, is particularly important for the integration of electric vehicles in the electricity system as it is located where electric vehicles are parked repeatedly for long periods of time, such as in buildings with restricted access, employee parking or parking facilities rented out to natural or legal persons.
Amendment 187 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 21
Recital 21
(21) Industry accounts for 25% of the Union’s energy consumption, and is a major consumer of heating and cooling, which is currently supplied 91% by fossil fuels. However, 50% of heating and cooling demand is low-temperature (<200 °C) for which there are cost-effective renewable energy options, including through electrification. In addition, industry uses non-renewable sources as raw materials to produce products such as steel or chemicals. Industrial investment decisions today will determine the future industrial processes and energy options that can be considered by industry, so it is important that those investments decisions are future-proof. Therefore, benchmarks, avoiding lock-in of fossil fuel technologies and stranded assets in the future. Therefore, targets for the use of renewable energy should be put in place to incentivise industry to switch to a renewables-based production processes that not only are fueled by renewable energy, but also use renewable-based raw materials such as renewable hydrogen. Moreover, a common methodology for products that are labelled as having been produced partially or fully using renewable energy or using renewable fuels of non- biological origin as feedstock is required, taking into account existing Union product labelling methodologies and sustainable product initiatives. This would avoid deceptive practices and increase consumers trust. Furthermore, given consumer preference for products that contribute to environmental and climate change objectives, it would stimulate a market demand for those products.
Amendment 192 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 22
Recital 22
(22) Renewable fuels of non-biological origin can be used for energy purposes, but also for non-energy purposes as feedstock or raw material in industries such as steel or chemicals. The use of renewable fuels of non-biological origin for both purposes exploits their full potential to replace fossil fuels used as feedstock and to reduce greenhouse gas emissions in industrial processes difficult to electrify and should therefore be included in a target for the use of renewable fuels of non- biological origin, while complying with the energy efficiency first principle. National measures to support the uptake of renewable fuels of non-biological origin in industry should not result in net pollution increases due to an increased demand for electricity generation that is satisfied by the most polluting fossil fuels, such as coal, diesel, lignite, oil peat and oil shale.
Amendment 207 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 29
Recital 29
(29) The use of renewable fuels and renewable electricity in transport can contribute to the decarbonisation of the Union transport sector in a cost-effective manner, and improve, amongst other, energy diversification in that sector while promoting innovation, growth and jobs in the Union economy and reducing reliance on energy imports. With a view to achieving the increased target for greenhouse gas emission savings defined by the Union, the level of renewable energy supplied to all transport modes in the Union should be increased. Expressing the transport target as a greenhouse gas intensity reduction target would stimulate an increasing use of the most cost-effective and performing renewable fuels, in terms of greenhouse gas savings, in transport. In addition, a greenhouse gas intensity reduction target would stimulate innovation and set out a clear benchmark to compare across fuel types and renewable electricity depending on their greenhouse gas intensity. However, in order to ensure the achievement of the greenhouse gas emission savings target, Member States should have the possibility to do so by means of measures targeting volumes, energy content or greenhouse gas emissions, provided that it is demonstrated that the greenhouse gas intensity reduction and minimum shares are achieved. Complementary to this, increasing the level of the energy-based target on advanced biofuels and biogas and introducing a target for renewable fuels of non-biological origin would ensure an increased use of the renewable fuels with smallest environmental impact in transport modes that are difficult to electrify. The achievement of those targets should be ensured by obligations on fuel suppliers as well as by other measures included in [Regulation (EU) 2021/XXX on the use of renewable and low-carbon fuels in maritime transport - FuelEU Maritime and Regulation (EU) 2021/XXX on ensuring a level playing field for sustainable air transport], and complemented by additional incentives set out in this Directive. Dedicated obligations on aviation fuel suppliers should be set only pursuant to [Regulation (EU) 2021/XXX on ensuring a level playing field for sustainable air transport].
Amendment 215 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 30
Recital 30
(30) Electromobility will play an essential role in decarbonising the transport sector. To foster the further development of electromobility, Member States should establish a credit mechanism enabling operators of charging points accessible to the public, as well as private charging points to contribute, by supplying renewable electricity, towards the fulfilment of the obligation set up by Member States on fuel suppliers. While supporting electricity in transport through such a mechanism, it is important that Member States continue setting a high level of ambition for the decarbonisation of their liquid fuel mix in transportmainly in hard-to- decarbonise transport sectors, such as maritime and aviation.
Amendment 221 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 31
Recital 31
(31) The Union’s renewable energy policy aims to contribute to achieving the climate change mitigation objectives of the European Union in terms of the reduction of greenhouse gas emissions. In the pursuit of this goal, it is essential to also contribute to wider environmental objectives, and in particular the prevention of biodiversity loss, which is negatively impacted by the indirect land use change associated to the production of certain biofuels, bioliquids and biomass fuels. Contributing to these climate and environmental objectives constitutes a deep and longstanding intergenerational concern for Union citizens and the Union legislator. Extensive scientific evidence has demonstrated that biofuels and biogas produced from food and feed crops offer few if any carbon savings and are not appropriate for use in the energy sector. The European Union should instead promote fuels in quantities which balance the necessary ambition with the need to avoid contributing to direct and indirect land-use change. As a consequence, the changes in the way the transport target is calculated should not affect the limits established on how to account toward that target certain fuels produced from food and feed crops on the one hand and high indirect land-use change-risk fuels on the other hand. In addition, in order not to create an incentive to use biofuels and biogas produced from food and feed crops in transport, Member States should continue to be able to choose whether count them or not towards the transport target. If they do not count them, they may reduce the greenhouse gas intensity reduction target accordingly, assuming that food and feed crop-based biofuels save 50% greenhouse gas emissions, which corresponds to the typical values set out in an annex to this Directive for the greenhouse gas emission savings of the most relevant production pathways of food and feed crop-based biofuels as well as the minimum savings threshold applying to most installations producing such biofuels.
Amendment 229 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 32
Recital 32
(32) Expressing the transport target as a greenhouse gas intensity reduction target makes it unnecessary to use multipliers to promote certain renewable energy sources. This is because different renewable energy sources save different amounts of greenhouse gas emissions and, therefore, contribute differently to a target. Renewable electricity should be considered to have zero emissions, meaning it saves 100% emissions compared to electricity produced from fossil fuels. This will create an incentive for the use of renewable electricity since renewable fuels and recycled carbon fuels are unlikely to achieve such a high percentage of savings. Electrification relying on renewable energy sources would therefore become the most efficient way to decarbonise road transport. In addition, in order to promote the use of advanced biofuels and biogas and renewable fuels of non-biological origin in the aviation and maritime modes, which are difficult to electrify, it is appropriate to keep the multiplier for those fuels supplied in those modes when counted towards the specific targets set for those fuels.
Amendment 258 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 37
Recital 37
(37) In order to reduce the administrative burden for producers of renewable fuels and recycled carbon fuels and for Member States, where voluntary or national schemes have been recognised by the Commission through an implementing act as giving evidence or providing accurate data regarding the compliance with sustainability and greenhouse gas emissions saving criteria as well as other requirements set in this Directive, Member States should accept the results of the certification issued by such schemes within the scope of the Commission’s recognition. In order to reduce the burden on small installations, Member States should establish a simplified verification mechanism for installations of between 5 and 10MW.
Amendment 263 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 38
Recital 38
(38) The Union database to be set up by the Commission aims at enabling the tracing of liquid and gaseous renewable fuels and recycled carbon fuels. Its scope should be extended from transport to all other end-use sectors in which such fuels are consumed. This should make a vital contribution to the comprehensive monitoring of the production and consumption of those fuels, mitigating risks of double-counting or irregularities along the supply chains covered by the Union database. In addition, to avoid any risk of double claims on the same renewable gas, a guarantee of origin issued for any consignment of renewable gas registered in the database should be cancelled.
Amendment 271 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Recital 47 b (new)
Recital 47 b (new)
(47b) Recital (21) is replaced by the following: When developing support schemes for renewable sources of energy, Member States should consider the available sustainable supply of biomass and take due account of the principles of the circular economy, the waste hierarchy established in Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council and the cascading principle in order to avoid unnecessary distortions of raw materials markets. Waste prevention and recycling of waste should be the priority option. Member States should avoid creating support schemes which would be counter to targets on treatment of waste and which would lead to the inefficient use of recyclable waste.
Amendment 346 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point c – point 1 (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point c – point 1 (new)
Directive (EU) 2018/2001
Article 2 – paragraph 2 – point 16 a (new)
Article 2 – paragraph 2 – point 16 a (new)
1) ‘renewable hybrid power plant’ means a combination of two or more renewable generation technologies which share the same grid connection, and can also integrate energy storage capacity;
Amendment 348 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point c – point 2 (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point c – point 2 (new)
Directive (EU) 2018/2001
Article 2 – paragraph 2 – point 16 b (new)
Article 2 – paragraph 2 – point 16 b (new)
2) ‘co-located energy storage facility’ means a project encompassing an energy storage facility and a facility producing renewable energy connected behind the same grid;
Amendment 350 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point c – point 3 (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point c – point 3 (new)
Directive (EU) 2018/2001
Article 2 – paragraph 2 – point 22 b (new)
Article 2 – paragraph 2 – point 22 b (new)
3) 'innovative storage technologies' means renewable energy storage technology based on a demonstration project as defined in Article 2, point (24) of Regulation (EU) 2019/943, or renewable energy storage technology, which can be part of co-located energy storage facility or a renewable hybrid power plant, with expected environmental benefit significantly higher than the improvement resulting from the general evolution of the state of the art in comparable technologies and when the innovative nature of the technology involves a clear degree of risk, in technological, market or financial terms, which is higher than the risk generally associated with comparable non- innovative technologies or activities;
Amendment 355 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point c a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point c a (new)
Directive (EU) 2018/2001
Article 2 – paragraph 2 – point 22 c (new)
Article 2 – paragraph 2 – point 22 c (new)
(ca) ‘energy efficiency first’ means ‘energy efficiency first’ as defined in point (18) of Article 2 of Regulation(EU) 2018/1999.
Amendment 356 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point c b (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point c b (new)
(cb) 'innovative renewable energy technologies: means renewable energy generation technologies based on demonstration projects as defined in Article 2, point (24) of Regulation (EU) 2019/943, or a renewable energy generation technology with expected environmental benefit significantly higher than the improvement resulting from the general evolution of the state of the art in comparable technologies and when the innovative nature of the technology involves a clear degree of risk, in technological, market or financial terms, which is higher than the risk generally associated with comparable non- innovative technologies or activities;
Amendment 392 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a a (new)
Directive (EU) 2018/2001
Article 3 – paragraph 2
Article 3 – paragraph 2
(aa) paragraph 2 is replaced by the following: Member States shall set binding national contributions to meet, collectively, the binding overall Union target set in paragraph 1 of this Article as part of their integrated national energy and climate plan sin accordance with Articles 3 to 5 and 9 to 14 of Regulation (EU) 2018/1999. In preparing their draft integrated national energy and climate plans, Member States shall consider the formula referred to in Annex II to that Regulation as a minimum target. Member States shall introduce measures effectively designed to ensure that the share of energy from renewable sources equals or exceeds this minimum binding contribution.
Amendment 396 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a b (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a b (new)
Directive (EU) 2018/2001
Article 3 – paragraph 2a (new)
Article 3 – paragraph 2a (new)
(ab) In order to promote the production and use of renewable energy from innovative renewable energy technologies, Member States shall set an indicative target for the share of innovative renewables in total added energy capacity in 2030.
Amendment 403 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Directive (EU) 2018/2001
Article 3 – paragraph 3 – subparagraph 1
Article 3 – paragraph 3 – subparagraph 1
3. Member States shall take measures to ensure that energy from biomass is produced in a way that minimiseprevents undue distortive effects on the biomass raw material market and harmful impacts on biodiversity, climate and environment. To that end , they shall take into account the waste hierarchy as set out in Article 4 of Directive 2008/98/EC and the cascading principle referred to in the third subparagraph.
Amendment 447 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Directive (EU) 2018/2001
Article 3 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point b – point i
Article 3 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point b – point i
(i) it is produced in a region identified in a territorial just transition plan approved by the European Commission, in accordance with Regulation (EU) 2021/… of the European Parliament and the Council establishing the Just Transition Fund due to its reliance on solid fossil fuels, and meets the relevant requirements set in Article 29(11);
Amendment 473 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Directive (EU) 2018/2001
Article 3 – paragraph 3 – subparagraph 3
Article 3 – paragraph 3 – subparagraph 3
No later than one year after [the entry into force of this amending Directive], the Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 35 on how to apply the cascading principle for biomass, in particular on how to minimiseliminate the use of quality roundwood for energy production, with a focus on support schemes and with due regard to national specificities and while taking into account available volumes of feedstock and share of pre- existing competing industrial uses other than energy purposes, with a focus on support schemes and with due regard to national specificities. This delegated act shall consider the necessary forest management activities, aimed notably at ensuring wildfire prevention.
Amendment 490 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Directive (EU) 2018/2001
Article 3 – paragraph 3 – subparagraph 4
Article 3 – paragraph 3 – subparagraph 4
By 2026 the Commission shall present a report on the impact of the Member States’ support schemes for biomass, including on biodiversity, climate, environment and possible market distortions, and will assess the possibility for further limitations regarding support schemes to forest biomass.;
Amendment 524 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point a
Directive (EU) 2018/2001
Article 7 – paragraph 1– subparagraph 2
Article 7 – paragraph 1– subparagraph 2
With regard to the first subparagraph, point (a), (b), or (c), gas and electricity from renewable sources shall be considered only once for the purposes of calculating the share of gross final consumption of energy from renewable sources. Energy produced from renewable fuels of non-biological origin shall be accounted in the sector - electricity, heating and cooling or transport - where it is consumed. When renewable fuels of non-biological origin are consumed by a Member State different than the producing Member State, a minimum level of energy shall be accounted in the Member State where it is produced.
Amendment 525 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point a
Directive (EU) 2018/2001
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2a (new)
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 2a (new)
Member States may agree, via a specific cooperation agreement through the Union renewable development platform (URDP), to account the minimum level of the renewable fuels of non-biological origin consumed in one Member State towards the share of gross final consumption of energy from renewable sources in the Member State where those fuels were produced. In order to monitor that the same renewable fuels of non-biological origin are not accounted in both the Member State where they are produced and in the Member State where they are consumed and to record the amount claimed, the Commission shall be notified of any such agreement, including the amount of renewable fuels of non- biological origin to be counted in total and for each Member State and the date by which such an agreement will become operational.
Amendment 541 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point b
7a. Member States bordering a sea basin shall cooperate to jointly define the amount of offshore renewable energy, including floating wind and solar farms, they plan to produce in that sea basin by 2050, with intermediate steps in 2030 and 2040, in accordance with [Revised Regulation (EU) No 347/2013]. They shall take into account the specificities and development in each region, especially the activities that already take place in the affected areas, the possible harm to the environment, Article 2 of the Paris Agreement, the offshore renewable potential of the sea basin and the importance of ensuring the associated integrated grid planning. Member States shall notify that amount in the updated integrated national energy and climate plans submitted pursuant to Article 14 of Regulation (EU) 2018/1999.;
Amendment 547 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point b a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point b a (new)
Directive (EU) 2018/2001
Article 9 – paragraph 7b (new)
Article 9 – paragraph 7b (new)
(ba) the following paragraph is added: Following the communication of the updated integrated national energy and climate plans, the Commission shall assess any possible gap between the potential amount of offshore renewable energy resources of the Member States and the amount of offshore renewable energy planned for 2030, 2040 and 2050. Where appropriate, the Commission shall take additional measures to reduce the gap.
Amendment 548 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point b b (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point b b (new)
Directive (EU) 2018/2001
Article 9 – paragraph 7c (new)
Article 9 – paragraph 7c (new)
(bb) the following paragraph is added: When defining the amount of offshore renewable energy, Member States bordering a sea basin shall use the maritime spatial planning process ensuring a strong public participation approach so that the views of all stakeholders and affected coastal communities, as well as the impacts on the activities already taking place in the affected areas, are taken into account to ensure sustainable management of the maritime space;
Amendment 560 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Directive (EU) 2018/2001
Article 15 – paragraph 8 – subparagraph 1
Article 15 – paragraph 8 – subparagraph 1
8. Member States shall assess the regulatory and administrative barriers to long-term renewables power purchase agreements, including renewable hybrid plants and co-located facilities, and shall remove unjustified barriers to, and promote the uptake of, such agreements, including by exploring how to reduce the financial risks associated with them, in particular by using credit guarantees. Member States shall ensure that those agreements are not subject to disproportionate or discriminatory procedures or charges, and that any associated guarantees of origin can be transferred to the buyer of the renewable energy under the renewable power purchase agreement.
Amendment 564 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Directive (EU) 2018/2001
Article 15 – paragraph 8 – subparagraph 2
Article 15 – paragraph 8 – subparagraph 2
Member States shall describe their policies and measures promoting the uptake of renewables power purchase agreements and renewables heating and cooling purchase agreements in their integrated national energy and climate plans referred to in Articles 3 and 14 of Regulation (EU) 2018/1999 and progress reports submitted pursuant to Article 17 of that Regulation. They shall also provide, in those reports, an indication of the volume of renewable power generation supported by renewables powerand renewable heating and cooling supported by renewables power purchase agreements and renewables heating and cooling purchase agreements.;
Amendment 571 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Directive (EU) 2018/2001
Article 15 – paragraph 8 – subparagraph 2a (new)
Article 15 – paragraph 8 – subparagraph 2a (new)
8a. Following the assessment of Member States under the first subparagraph, the Commission shall analyse the barriers to long-term power purchase agreements and in particular to the deployment of cross-border renewable power purchase agreements and issue guidance on the removal of these barriers’;
Amendment 577 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point d
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point d
Directive (EU) 2018/2001
Article 15 – paragraph 9
Article 15 – paragraph 9
9. By six months after the entry into force of this amending Directive, the Commission shall revise the guidelines on permit granting to shorten and simplify the process for new and repowered projects, including renewable hybrid plants and co-located facilities, including recommendations to remove administrative barriers to renewable energy projects and the electricity transmission assets necessary for their connection and integration into the electricity system, present best practices on permitting and grid interconnection and key performance indicators on how to apply the rules on administrative procedures set out in this Directive. To this end, the Commission shall carry out appropriate consultations, including with relevant industry stakeholders. The Commission shall assess Member States’ current permitting practices and propose corrective measures to align them with the Commission’s guidelines. The Commission’s assessment shall be made public. In the absence of progress, the Commission may take additional measures to support Member States in their implementation by assisting them in reforming and streamlining their permitting procedures. By one year after the entry into force of this amending Directive, the Commission shall review, and where appropriate, propose modifications to, the rules on administrative procedures set out in Articles 15, 16 and 17 and their application, and may take additional measures to support Member States in their implementation.;
Amendment 608 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive (EU) 2018/2001
Article 15a – paragraph 1
Article 15a – paragraph 1
1. In order to promote the production and use of renewable energy in the building sector, Member States shall set an indicative target for the share of renewables in final energy consumption in their buildings sector in 2030 that is consistent with an indicative target of at least a 49 % share of energy from renewable sources in the buildings sector in the Union’s final consumption of energy in 2030. The national target shall be expressed in terms of share of national final energy consumption and calculated in accordance with the methodology set out in Article 7 including in the calculation of the share of final consumption the electricity from renewable sources comprising self-consumption, energy communities, the share of renewable in the electricity mix and the unavoidable waste heat and cold. Member States shall include their target in the updated integrated national energy and climate plans submitted pursuant to Article 14 of Regulation (EU) 2018/1999 as well as information on how they plan to achieve it.
Amendment 616 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive (EU) 2018/2001
Article 15a – paragraph 2
Article 15a – paragraph 2
2. Member States shall introduce measures in their building regulations and codes and, where applicable, in their support schemes, to increase the share of electricity and heating and cooling from renewable sources in the building stock, including national measures relating to substantial increases in renewables self- consumption, renewable energy communities and local energy storage, other flexibility services, such as demand response, in combination with energy efficiency improvements relating to cogeneration from renewable sources and passive, nearly zero-energy and zero- energy buildings. Those measures shall comply with the energy efficiency first principle referred to in Article 3 of [Energy efficiency Directive recast] including energy management solutions.
Amendment 623 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive (EU) 2018/2001
Article 15a – paragraph 2 – subparagraph 2
Article 15a – paragraph 2 – subparagraph 2
To achieve the indicative share of renewables set out in paragraph 1, Member States shall, in their building regulations and codes and, where applicable, in their support schemes or by other means with equivalent effect, require the use of minimum levels of energy from renewable sources in buildings, in line with the provisions of Directive 2010/31/EU and in accordance with the energy efficiency first principle. Member States shall allow those minimum levels to be fulfilled, among others, through efficient district heating and cooling and other flexibility services, such as demand response.
Amendment 632 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive (EU) 2018/2001
Article 15a – paragraph 4
Article 15a – paragraph 4
4. In order to achieve the indicative share of renewable energy set out in paragraph 1 and 3, Member States shall promote the use of efficient renewable heating and cooling systems and equipment, including smart renewable-based heating and cooling systems, as well as the smart decentralised energy resources in buildings. To that end, Member States shall use all appropriate measures, tools and incentives, including, among others, energy labels developed under Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council26 , energy performance certificates pursuant to Directive 2010/31/EU, or other appropriate certificates or standards developed at national or Union level, and shall ensure the provision of adequate information and advice through one-stop shops on renewable, highly energy efficient alternatives in accordance with Article 21 of the [Energy efficiency Directive recast] as well as on financial instruments and incentives available to promote an increased replacement rate of old heating and cooling systems and an increased switch to solutions based on renewable energy.; __________________ 26 Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2017 setting a framework for energy labelling and repealing Directive 2010/30/EU (OJ L 198, 28.7.2017, p. 1).
Amendment 640 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 6 a (new)
Directive (EU) 2018/2001
Article 15b (new)
Article 15b (new)
(6a) the following Article is inserted: Article15b 'Integrated renewable energy resources assessment and planning Member States shall perform integrated mapping and planning for the deployment of renewable energy resources on their territory at NUTS 3 level in coordination with all relevant national, regional and local authorities. In doing so, Member States shall ensure the involvement of all relevant stakeholders, especially where pre-existing economic activities are affected. The integrated mapping and planning referred to in paragraph 1 shall also consider the flexibility needs and the energy storage facilities required to ensure a stable and resilient penetration of renewables, taking into account elements such as the differing energy shifting timescales, seasonal variations and energy scarcity periods. In identifying the most suitable areas for the deployment of renewables, Member States shall determine different levels of priority taking into account both the availability of the energy resource and the environmental and biodiversity protection and impacts on local communities and pre-existing activities. Member States may facilitate the deployment of projects in the areas identified as having the highest level of priority through the permit- granting process set out in Article 16(6), without prejudice to Article 16(7)'.
Amendment 652 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Directive (EU) 2018/2001
Article 18 – paragraph 3 – subparagraph 1
Article 18 – paragraph 3 – subparagraph 1
3. Member States shall ensure that certification schemes are available for installers and designers of all forms of renewable heating and cooling systems in buildings, industry and agriculture, and for installers of solar thermal and photovoltaic systems, shallow geothermal systems and heat pumps, including storage and active demand respond systems. Those schemes may take into account existing schemes and structures as appropriate, and shall be based on the criteria laid down in Annex IV. Each Member State shall recognise the certification awarded by other Member States in accordance with those criteria.
Amendment 657 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Directive (EU) 2018/2001
Article 18 – paragraph 3 – subparagraph 2
Article 18 – paragraph 3 – subparagraph 2
Member States shall ensure that trained and qualified installers of renewable heating and cooling systems, solar thermal and photovoltaic systems, shallow geothermal systems, heat pumps and storage systems and active demand respond systems are available in sufficient numbers for the relevant technologies to service the growth of renewable heating and cooling required to contribute to the annual increase in the share of renewable energy in the heating and cooling sector as set out in Article 23, in buildings as set out in Article 15a and for renewable energy in transport as set out in article 25, as well as the overall renewable energy target as set out in Article 3.
Amendment 666 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Directive (EU) 2018/2001
Article 18 – paragraph 6
Article 18 – paragraph 6
4a. By 31 December 2025 the Commission shall assess the availability of trained and qualified installers of renewable energy technologies needed to cover the demand for jobs at Member State level. Where necessary, the Commission shall make recommendations to Member States to reduce any gap in the availability of trained workers, which shall be made publicly available.
Amendment 685 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8 – point a – point i
Article 1 – paragraph 1 – point 8 – point a – point i
Directive (EU) 2018/2001
Article 19 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 19 – paragraph 2 – subparagraph 1
To that end, Member States shall ensure that a guarantee of origin is issued in response to a request from a producer of energy from renewable sources. Member States may arrange for guarantees of origin to be issued for energy from non- renewable sources. Issuance of guarantees of origin may be made subject to a minimum capacity limit. A guarantee of origin shall be of the standard size of maximum 1 MWh. No more than one guarantee of origin shall be issued in respect of each unit of energy produced.;
Amendment 707 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8 – point b a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 8 – point b a (new)
Directive (EU) 2018/2001
Article 19 – paragraph 13a (new)
Article 19 – paragraph 13a (new)
(ba) the following paragraph is inserted: The Commission shall assess, by 2025, necessary evolutions to the Guarantees of origin scheme towards finer time- granularity and location-based matching of consumption and propose, where appropriate, concrete measures that would enable their gradual implementation.
Amendment 720 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Directive (EU) 2018/2001
Article 20 – paragraph 3
Article 20 – paragraph 3
3. Subject to their assessment included in the integrated national energy and climate plans in accordance with Annex I to Regulation (EU) 2018/1999 on the necessity to build new infrastructure for district heating and cooling from renewable sources in order to achieve the Union target set in Article 3(1) of this Directive, Member States shall, where relevant, take the necessary steps with a view to developing efficient district heating and cooling infrastructure to promote heating and cooling from renewable energy sources, including solar energy, ambient energy, geothermal energy, biomass, biogas, bioliquids and waste heat and cold, in combination with thermal energy storage. and demand respond systems;
Amendment 728 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Directive (EU) 2018/2001
Article 20a – paragraph 1
Article 20a – paragraph 1
1. Member States shall require transmission system operators and distribution system operators in their territory to make available information on the share of renewable electricity and the greenhouse gas emissions content of the electricity supplied in each bidding zone, as accurately as possible and as close to real time as possible but in time intervals of no more than one hour, with forecasting where available. Member states shall require distribution system operators to assist transmission system operator to gather needed information, in case transmission operator does not have access to all information needed according the current national legislation. This information shall be made available digitally in a manner that ensures it can be used by electricity market participants, aggregators, consumers and end-users, and that it can be read by electronic communication devices such as smart metering systems, electric vehicle recharging points, heating and cooling systems and building energy management systems.
Amendment 739 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Directive (EU) 2018/2001
Article 20a – paragraph 2
Article 20a – paragraph 2
2. In addition to the requirements in [the proposal for a Regulation concerning batteries and waste batteries, repealing Directive 2006/66/EC and amending Regulation (EU) No 2019/1020], Member States shall ensure that manufacturers of domestic and industrial batteries enable real-time access to basic battery management system information, including battery capacity, state of health, state of charge and power set point, to battery owners and users as well as to third parties acting on their behalf through explicit consent and in compliance with the relevant provisions set out in Regulation (EU) 2016/679, such as building energy management companies and electricity market participants, under non- discriminatory terms and at no cost.
Amendment 742 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Directive (EU) 2018/2001
Article 20a – paragraph 2 – subparagraph 2
Article 20a – paragraph 2 – subparagraph 2
Member States shall ensure that vehicle manufacturers make available, in real-time, in-vehicle data related to the battery state of health, battery state of charge, battery power setpoint, battery capacity, as well as the location of electric vehicles to electric vehicle owners and users, as well as to third parties acting on the owners’ and users’ behalf through explicit consent and in compliance with the relevant provisions set out in Regulation (EU) 2016/679, such as electricity market participants and electromobility service providers, under non-discriminatory terms and at no cost, in addition to further requirements in the type approval and market surveillance regulation.
Amendment 745 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Directive (EU) 2018/2001
Article 20a – paragraph 2 – subparagraph 2a (new)
Article 20a – paragraph 2 – subparagraph 2a (new)
Member States shall ensure that manufacturers of smart heating and cooling systems, thermal energy storage units and other smart devices facilitating consumers to provide demand response to the energy system to enable real-time access to data relevant for demand response to users, as well as to third parties acting on the owners’ and users’ behalf through explicit consent and in compliance with the relevant provisions set out in Regulation (EU) 2016/679.
Amendment 750 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Directive (EU) 2018/2001
Article 20a – paragraph 3
Article 20a – paragraph 3
3. In addition to the requirements in [the proposal for a Regulation concerning the deployment of alternative fuel infrastructure, repealing Directive 2014/94/EU], Member States shall ensure that non–publicly accessible normal power recharging points installed in their territory from [the transposition deadline of this amending Directive] can support smart charging functionalities and, where appropriate based on assessment by the regulatory authority, bidirectional charging functionalities.
Amendment 760 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Directive (EU) 2018/2001
Article 20a – paragraph 4
Article 20a – paragraph 4
4. Member States shall ensure that the national regulatory framework does not discriminate against participation in the electricity markets, including congestion management and the provision of flexibility and balancing services, of small or mobile systems such as domestic batteries and, electric vehicles, smart heating and cooling systems, and other smart devices, both directly and through aggregation.;
Amendment 855 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 12 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 12 – point b
Directive (EU) 2018/2001
Article 23 – paragraph 1a
Article 23 – paragraph 1a
1a. Member States shall carry out an assessment of their potential of energy from renewable sources and of the use of waste heat and cold in the heating and cooling sector including, where appropriate, an analysis of areas suitable for their deployment at low ecological risk and of the potential for small-scale household projects with the participation of local and regional authorities. The assessment shall set out milestones and measures to in increase renewables in heating and cooling and, where appropriate, the use of waste heat and cold through district heating and cooling and small-scale household and SMEs with a view of establishing a long- term national strategy to decarbonise heating and cooling. The assessment shall be in accordance with the energy efficiency first principle and part of the integrated national energy and climate plans referred to in Articles 3 and 14 of Regulation (EU) 2018/1999, and shall accompany the comprehensive heating and cooling assessment required by Article 14(1) of Directive 2012/27/EU.;
Amendment 859 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 12 – point c a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 12 – point c a (new)
Directive (EU) 2018/2001
Article 23– paragraph 2 – subparagraph 3 (new)
Article 23– paragraph 2 – subparagraph 3 (new)
(ca) the following subparagraph is inserted: Member States shall in particular provide information to the owners or tenants of buildings and SMEs on cost-effective measures, and financial instruments, to improve the use of renewable energy in the heating and cooling systems. Member States shall provide the information through accessible and transparent advisory tools based in one-stop shops;
Amendment 861 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 12 – point d
Article 1 – paragraph 1 – point 12 – point d
Directive (EU) 2018/2001
Article 23 – paragraph 4 – subparagraph 1 – introductory part
Article 23 – paragraph 4 – subparagraph 1 – introductory part
4. To achieve the average annual increase referred to in paragraph 1, first subparagraph, Member States mayshall implement one or mormore than one of the following measures:
Amendment 878 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 12 – point d
Article 1 – paragraph 1 – point 12 – point d
Directive (EU) 2018/2001
Article 23 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point f
Article 23 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point f
(f) promotion of renewable heat purchase agreements for corporate and collective small consumers;
Amendment 893 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 12 – point d
Article 1 – paragraph 1 – point 12 – point d
(i) other policy measures, with an equivalent effect, including fiscal measures, support schemes or other financial incentives contributing to the installation of renewable heating and cooling equipment and the development of energy networks supplying renewable energy for heating and cooling in buildings and industry.
Amendment 897 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 12 – point d
Article 1 – paragraph 1 – point 12 – point d
Directive (EU) 2018/2001
Article 23– paragraph 4 – subparagraph 2
Article 23– paragraph 4 – subparagraph 2
When adopting and implementing those measures, Member States shall ensure their accessibility to all consumers including those who are tenants, in particular those in low-income or vulnerable households and shall require a significant share of measures to be implemented as a priority in households living in a condition of energy poverty as defined in the [Energy efficiency Directive recast] and in social housing, who would not otherwise possess sufficient up-front capital to benefit.;
Amendment 913 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 13 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 13 – point a
Directive (EU) 2018/2001
Article 24 – paragraph 1
Article 24 – paragraph 1
1. Member States shall ensure that information on the energy performance, the greenhouse gas emissions and the share of renewable energy in their district heating and cooling systems is provided to final consumers in an easily accessible manner, such at least on bills or on the suppliers' websites and on request. The information on the renewable energy share shall be expressed at least as a percentage of gross final consumption of heating and cooling assigned to the customers of a given district heating and cooling system, including information on how much energy was used to deliver one unit of heating to the customer or end-user.;
Amendment 942 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 13 – point e
Article 1 – paragraph 1 – point 13 – point e
Directive (EU) 2018/2001
Article 24 – paragraph 8 – subparagraph 1
Article 24 – paragraph 8 – subparagraph 1
8. Member States shall establish a framework under which electricity distribution system operators will assess, at least every four years, in cooperation with the operators of district heating and cooling systems in their respective areas, the potential for district heating and cooling systems to provide balancing and other system services, including demand response and thermal storage of excess electricity from centralized and decentralised renewable sources, and whether the use of the identified potential would be more resource- and cost-efficient than alternative solutions, in compliance with the energy efficiency first principle.
Amendment 949 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 13 – point e
Article 1 – paragraph 1 – point 13 – point e
Directive (EU) 2018/2001
Article 24 – paragraph 8 – subparagraph 3
Article 24 – paragraph 8 – subparagraph 3
Member States shall facilitate coordination between operators of district heating and cooling systems and electricity transmission and distribution system operators to ensure that balancing, storage and other flexibility services, such as demand response, provided by district heating and district cooling system operators, can participate in their electricity markets on a non-discriminatory basis.
Amendment 952 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 13 – point e
Article 1 – paragraph 1 – point 13 – point e
Directive (EU) 2018/2001
Article 24 – paragraph 8 – subparagraph 4
Article 24 – paragraph 8 – subparagraph 4
Member States mayshall extend the assessment and coordination requirements under the first and third subparagraphs to gas transmission and distribution system operators, including hydrogen networks and other energy networks.
Amendment 988 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 14
Article 1 – paragraph 1 – point 14
Directive (EU) 2018/2001
Article 25 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 25 – paragraph 1 – subparagraph 2
For the calculation of the reduction referred to in point (a) and the share referred to in point (b), Member States shall take into account renewable fuels of non-biological origin also when they are used as intermediate products for the production of conventional transport fuels. For the calculation of the reduction referred to in point (a), Member States may take into account recycled carbon fuels.
Amendment 1014 #
2021/0218(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 14
Article 1 – paragraph 1 – point 14
Directive (EU) 2018/2001
Article 25 – paragraph 2
Article 25 – paragraph 2
2. Member States shall establish a mechanism allowing fuel suppliers in their territory to exchange credits for supplying renewable energy to the transport sector. Economic operators that supply renewable electricity to electric vehicles through public and private recharging stations shall receive credits, irrespectively of whether the economic operators are subject to the obligation set by the Member State on fuel suppliers, and may sell those credits to fuel suppliers, which shall be allowed to use the credits to fulfil the obligation set out in paragraph 1, first subparagraph.;
Amendment 75 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7 a (new)
Recital 7 a (new)
(7 a) Tackling climate change and keeping global warming below 1.5°C requires global action. The Union must not only lead by example, by eliminating its own emissions, including those embedded in the products it imports, but also cooperate with its partners, in accordance with WTO rules, to create an open, multilateral and cooperative global system, acting as a key enabler of the green transition.
Amendment 80 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) As long as a significant number of the Union’s international partners have policy approaches that do not result in the same level of climate ambition, there is a risk of carbon leakage. An effective CBAM implementation should ensure the creation of a level playing field while encouraging trade partners to decarbonize. Carbon leakage occurs if, for reasons of costs related to climate policies, businesses in certain industry sectors or subsectors were to transfer production to other countries or imports from those countries would replace equivalent but less GHG emissions intensive products. That could lead to an increase in their total emissions globally, thus jeopardising the reduction of GHG emissions that is urgently needed if the world is to keep the global average temperature to well below 2 °C above pre- industrial levels.
Amendment 97 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) The initiative for a carbon border adjustment mechanism (‘CBAM’) is a part of the ‘Fit for 55 Package’. That mechanism is to serve as an essential element of the EU toolbox to meet the objective of a climate-neutral Union by 2050 in line with the Paris Agreement by addressing risks of carbon leakage resulting from the increased Union climate ambition and ensuring a level playing field to preserve the competitiveness of EU industries.
Amendment 101 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9 a (new)
Recital 9 a (new)
(9 a) Innovation will be crucial to boost growth and competitiveness by empowering EU businesses, in particular SMEs to become global leaders in developing new and clean technology and to achieve the European Green Deal objectives. The Commission and the Member States should channelled incentives and policies for innovation, through a robust Innovation Fund to promote zero-carbon industrial processes.
Amendment 125 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) The CBAM seeks to replace these existing mechanisms by addressing the risk of carbon leakage in a different way, namely by ensuring equivalent carbon pricing for imports and domestic products. The CBAM should ensure an integrated approach between imports dynamics, the internal market development and the exports. To ensure a gradual transition from the current system of free allowances to the CBAM, the CBAM should be progressively phased in while free allowances in sectors covered by the CBAM are phased out. The combined and transitional application of EU ETS allowances allocated free of charge and of the CBAM should in no case result in more favourable treatment for Union goods compared to goods imported into the customs territory of the Union.
Amendment 127 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) The CBAM seeks tohould complement and progressively replace these existing mechanisms by addressing the risk of carbon leakage in a different way, namely by ensuring equivalent carbon pricing for imports and domestic products. To ensure a gradual transition from the current system of free allowances to the CBAM, the CBAM should be progressively phased in while free allowances in sectors covered by the CBAM are phased out once CBAM has been proven to be effective. The combined and transitional application of EU ETS allowances allocated free of charge and of the CBAM should in no case result in more favourable treatment for Union goods compared to goods imported into the customs territory of the Union.
Amendment 147 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) As an instrument to prevent carbon leakage and reduce GHG emissions the CBAM should ensure that imported products are subject to a regulatory system that applies carbon costs equivalent to the ones that otherwise would have been borne under the EU ETS. The CBAM is a climate measure which should prevent the risk of carbon leakage and support the Union’s increased ambition o, resulting in a carbon cost equalization between national products and imported. The CBAM is a climate measure which should support increased ambition on the reduction of emissions in the Union in line with the European Green Deal and the European cClimate mitigationLaw and it should prevent the risk of carbon leakage, while ensuring WTO compatibility.
Amendment 199 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 29
Recital 29
(29) The goods under this Regulation should be selected after a careful analysis of their relevance in terms of cumulated GHG emissions and risk of carbon leakage in the corresponding EU ETS sectors while limiting complexity and administrative burden. In particular, the actual selection should take into account basic materials and basic products covered by the EU ETS with the objective of ensuring that imports of energy intensive products into the Union are on equal footing with EU products in terms of EU ETS carbon pricing, and to mitigate risks of carbon leakage. Other relevant criteria to narrow the selection should be: firstly, relevance of sectors in terms of emissions, namely whether the sector is one of the largest aggregate emitters of GHG emissions; secondly, sector’s exposure to significant risk of carbon leakage, as defined pursuant to Directive 2003/87/EC; thirdly, the need to balance broad coverage in terms of GHG emissions while limiting complexity and administrative effort. Particular attention should also be paid to the risk of market distortions between the different sectors covered by the CBAM.
Amendment 227 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 42
Recital 42
(42) The system should allow operators of production installations in third countries to register in a central database and to make their verified embedded GHG emissions from production of goods available to authorised declarants. An operator should be able to choose not to haveensure transparency in the access of information, namely indicating its name, address and contact details in the central database made accessible to the public.
Amendment 256 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 50 a (new)
Recital 50 a (new)
(50 a) The full effectiveness of the CBAM in tackling the carbon leakage risk both on the EU market and on export markets should be assessed and positively verified through a strong monitoring of the impacts on EU businesses, with a view to modify the present legislation, if necessary.
Amendment 262 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 51
Recital 51
(51) To facilitate and ensure a proper functioning of the CBAM, the Commission should ensure interoperability between the national and central databases. The Commission should also provide support to the competent authorities responsible for the application of this Regulation in carrying out their obligations. The Commission should assist enterprises, especially SMEs, in adapting to this Regulation and establish an expert group to share information and best practices with the competent authorities.
Amendment 269 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 52
Recital 52
(52) The Commission should evaluate the application of this Regulation before the end of the transitional period and report to the European Parliament and the Council. The report of the Commission should in particular focus on the impact on competitiveness of EU downstream industry and its synchronisation with the technological perspectives and maturities, concerning namely the new clean energy alternatives such as the availability of cost-competitive green hydrogen. The report should also evaluate the possibilities to enhance climate actions towards the objective of a climate neutral Union by 2050. The Commission should, as part of that evaluation, initiate collection of information necessary to possibly extend the scope to indirect emissions, as well as to other goods and services at risk of carbon leakage, and to develop methods of calculating embedded emissions based on the environmental footprint methods47 . __________________ 47Commission Recommendation 2013/179/EU of 9 April 2013 on the use of common methods to measure and communicate the life cycle environmental performance of products and organisations (OJ L 124, 4.5.2013, p. 1).
Amendment 271 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 52
Recital 52
(52) The Commission should evaluate the application of this Regulation two years before the end of the transitional periodstart of removal of free allowances in the ETS and report to the European Parliament and the Council. The report of the Commission should in particular focus on the impact on competitiveness of the EU downstream industry and on possibilities to enhance climate actions towards the objective of a climate neutral Union by 2050. The Commission should, as part of that evaluation, initiate collection of information necessary to possibly extend the scope to indirect emissions, sectors and goods other than those listed in Annex I, such as downstream products using or containing goods listed in Annex I, as well as to other goods and services at risk of carbon leakage, and to develop methods of calculating embedded emissions based on the environmental footprint methods47 . __________________ 47Commission Recommendation 2013/179/EU of 9 April 2013 on the use of common methods to measure and communicate the life cycle environmental performance of products and organisations (OJ L 124, 4.5.2013, p. 1).
Amendment 278 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 52 a (new)
Recital 52 a (new)
(52 a) At the end of the first year after the transition period of this Regulation, the Commission should present a report, with the possibility of being accompanied by a legislative proposal, and in accordance with WTO rules, to ensure the competitiveness of the products that are exported outside the EU.
Amendment 289 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 55 a (new)
Recital 55 a (new)
(55 a) To support least developed countries' efforts towards the decarbonisation of their manufacturing industries, financial support should be provided, including through reinforcing climate spending in the Union budget’s Instrument for Pre-Accession Assistance III established by Regulation (EU) 2021/1529 of the European Parliament and of the Council and the relevant geographic and thematic programmes of the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument established by Regulation(EU) 2021/947 of the European Parliament and of the Council.
Amendment 292 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 55 b (new)
Recital 55 b (new)
(55 b) The implementation of CBAM will be key for achieving the climate targets of the Paris Agreement. In this context the Green Climate Fund (GCF) will also contribute to support developing countries raise and realize their Nationally Determined Contributions (NDC) ambitions towards low-emissions, climate- resilient pathways.
Amendment 301 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1
Article 1 – paragraph 1
1. This Regulation establishes a carbon border adjustment mechanism (the ‘CBAM’) for addressing greenhouse gas emissions embedded in the goods referred to in Annex I, upon their importation into the customs territory of the Union, in order to ensure a level playing field to preserve the competitiveness of EU industries, and thus to prevent the risk of carbon leakage.
Amendment 315 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 3
Article 1 – paragraph 3
3. The mechanism will complement and progressively become an alternative to the mechanisms established under Directive 2003/87/EC to prevent the risk of carbon leakage, notably the allocation of allowances free of charge in accordance with Article 10a of that Directive, once it has proven to be effective against carbon leakage.
Amendment 358 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 12 a (new)
Article 2 – paragraph 12 a (new)
12a. The Union may pursue complementary approaches to CBAM through cooperation and dialogue with third countries, with a view to conclude agreements on open, multilateral and cooperative approaches to tackle carbon leakage and achieve the deep decarbonisation of energy intensive industries, including through non-pricing policies. The introduction of CBAM and the proposal to increase cooperation and dialogue with third countries may actively contribute to tackle climate challenges at international level.
Amendment 420 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2
Article 9 – paragraph 2
2. The authorised declarant shall keep records of the documentation, certified by an independent person, verifier accredited pursuant article 18 of this Regulation. The accreditation will be required to demonstrate that the declared embedded emissions were subject to a carbon price in the country of origin of the goods and keep evidence of the proof of the actual payment for that carbon price which should not have been subject to an export rebate or any other form of compensation on exportation.
Amendment 461 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
The Commission shall assist the competent authorities, establishing clear and simplified rules and procedures, in carrying out their obligations under this Regulation and coordinate their activities.
Amendment 463 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1 a (new)
Article 12 – paragraph 1 a (new)
The Commission shall provide enterprises, especially SMEs, with technical advice and assistance in order to facilitate their adaptation to the obligations laid down in this Regulation.
Amendment 464 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1 b (new)
Article 12 – paragraph 1 b (new)
The Commission shall set up an expert group representing the competent authorities in order to exchange information and best practices on the application of this Regulation.
Amendment 466 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1
Article 13 – paragraph 1
All information acquired by the central and national competent authorityies in the course of performing its duty which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by an obligation of professional secrecy. Such information shall not be disclosed by the competent authority without the express permission of the person or authority that provided it. It may be shared with customs authorities, the Commission and the European Public Prosecutors Office and shall be treated in accordance with Council Regulation (EC) No 515/97.
Amendment 472 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1
Article 14 – paragraph 1
1. The competent authority of each Member State shall establish a national registry of declarants authorised in that Member State in the form of a standardised electronic database in such a way to guarantee the interoperability with the central database referred to in paragraph 2. The national register shall containing the data regarding the CBAM certificates of those declarants, and to provide for confidentiality in accordance with the conditions set out in Article 13.
Amendment 482 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 3
Article 14 – paragraph 3
3. The information in the database referred to in paragraph 2 shall be confidentialmade available to the public, unless it is proven that it is business confidential according to the relevant EU legislation.
Amendment 485 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 4
Article 14 – paragraph 4
4. The Commission shall establish a central database accessible to the public containing the names, addresses and contact details of the operators and the location of installations in third countries in accordance with Article 10(2). An operator may choose not to have its name, address and contact details accessible to the public.
Amendment 512 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 17 – paragraph 1 – point b a (new)
(b a) the declarant has repeatedly failed to comply CBAM's obligations under article 26 and was not involved in practices of circumvention under Article 27.
Amendment 567 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 2 a (new)
Article 20 – paragraph 2 a (new)
2a. Any revenues remaining after covering the costs of the operation shall be used to support research and innovation in carbon-reducing technologies and other types of zero carbon industrial innovation as well as to spur decarbonisation effort in CBAM sectors.
Amendment 591 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 24 a (new)
Article 24 a (new)
Article 24 a Revenues generated by the sale of CBAM certificates 1. The revenues generated by the sale of CBAM certificates shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(3) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council. 2. To meet Union objectives and international commitments, such as those under WTO agreements and the Paris Agreement, financial support shall be provided to support least developed countries' efforts towards the decarbonisation of their manufacturing industries, including through reinforcing climate spending in the Union budget’s Instrument for Pre-Accession Assistance III and the relevant geographic and thematic programmes of the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument. The additional financial support shall be at least equivalent in financial value to the revenues generated by the sale of CBAM certificates. 3. To ensure transparency of the use of revenues generated by the sale of CBAM certificates the Commission shall, on a yearly basis, report to the European Parliament and to the Council on how the equivalent in financial value of those revenues from the previous year has been used and how this has contributed to tackling climate change in the least developed countries.
Amendment 645 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 1
Article 30 – paragraph 1
1. The Commission shall collect the information necessary with a view to extending the scope of this Regulation to indirect emissions, sectors and goods other than those listed in Annex I, andsuch as downstream products using or containing goods listed in Annex I, and to develop methods of calculating embedded emissions based on environmental footprint methods.
Amendment 657 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 2
Article 30 – paragraph 2
2. Before the end of the transitional period, and every five years, the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council on the application of this Regulation. The report shall contain, in particular, the assessment of the possibilities to further extend the scope of embedded emissions to indirect emissions and to other goods at risk of carbon leakage than those already covered by this Regulation, as well as an assessment of the governance system. It shall also contain the assessment of the possibility to further extend the scope to embedded emissions of transportation services as well as to goods further down the value chain and services that may be subject to the risk of carbon leakage in the future. An in-depth assessment should be made of the impact on competitiveness of the EU downstream industry and the maturity of new technologies that are crucial to ensure it.
Amendment 661 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 2
Article 30 – paragraph 2
2. Before the end of the transitional periodTwo years before the start of removal of free allowance in the ETS, the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council on the application of this Regulation. The report shall contain, in particular, the assessment of the impact on competitiveness of the EU downstream industry, the possibilities to further extend the scope of embedded emissions to indirect emissions and to other sectors and goods at risk of carbon leakage than those already covered by this Regulation, as well as an assessment of the governance system. It shall also contain the assessment of the possibility to further extend the scope to embedded emissions of transportation services as well as to goods further down the value chain and services that may be subject to the risk of carbon leakage in the future.
Amendment 668 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 2 a (new)
Article 30 – paragraph 2 a (new)
2a. At the end of the first year after the transitional period of this Regulation and to ensure a level playing field for the EU production destined to the export, of the sectors covered by the scope of Annex I of this Regulation, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report, if necessary accompanied by legislative measures, on the impact of EU exports of those sectors in the global markets and shell considering an export adjustment mechanism that equalize the costs of CO2 with the different pricing schemes of the third countries. Such measures shall comply the WTO rules.
Amendment 687 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 31 – paragraph 1 a (new)
Article 31 – paragraph 1 a (new)
1a. The above-mentioned installations shall benefit from free allocation in reduced amounts, until the full effectiveness of the CBAM in tackling the carbon leakage risk both on the EU market and on export markets is assessed and positively verified.
Amendment 728 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – subheading 1 a (new)
Annex I – subheading 1 a (new)
2523 30 00 – Aluminous cement | Carbon dioxide
Amendment 131 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Recital 3
Recital 3
(3) The European Green Deal combines a comprehensive set of mutually reinforcing measures and initiatives aimed at achieving climate neutrality in the EU by 2050, and sets out a new growth strategy that aims to transform the Union into a fair and prosperous society, with a modern, resource-efficient and competitive economy, where economic growth is decoupled from resource use. It also aims to protect, conserve and enhance the Union's natural capital, and protect the health and well-being of citizens from environment-related risks and impacts. At the same time, this transition affects women and men differentlyall genders and has a particular impact on some disadvantaged groups, such as older people, persons with disabilities and persons with a minority racial or ethnic background. It must therefore be ensured that the transition is just and inclusive, leaving no one behind.
Amendment 132 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Recital 3 a (new)
Recital 3 a (new)
(3a) The EU ETS is a cornerstone of the Union’s climate policy and constitutes its key tool for reducing greenhouse gas emissions in a cost-effective way. In line with the commitments made in COP26 in Glasgow to review the nationally determined contributions (NDCs) on an annual basis, the Commission should revise its NDC to account for all the sectors included in this revision.
Amendment 136 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Recital 4 a (new)
Recital 4 a (new)
(4a) Delivering on the European Green Deal should ensure quality job creation and social progress for all. To be socially acceptable, the climate ambition proposed in this Directive should be matched by an equivalent social ambition, in line with the European Pillar of Social Rights. The European Green Deal agenda is an opportunity to maintain and create quality jobs, promote decent work, raise labour standards, strengthen social dialogue and collective bargaining, tackle discriminations at work, promote gender equality, and workplace democracy. In order to achieve these objectives, just transition mechanisms should complement all proposed actions in the framework of the Green Deal and the “Fit for 55” package.
Amendment 155 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Recital 8
Recital 8
(8) The EU ETS should incentivise production from installations that partly or fully reduce greenhouse gas emissions. Therefore, the description of some categories of activities in Annex I to Directive 2003/87/EC should be amended to ensure an equal treatment of installations in the sectors concerned. In addition, free allocation for the production of a product should be independent of the nature of the production process. It is therefore necessary to modify the definition of the products and of the processes and emissions covered for some benchmarks to ensure a level playing field for new and existing technologies and products and circular economy measures. It is also necessary to decouple the update of the benchmark values for refineries and for hydrogen to reflect the increasing importance of production of, in particular, green hydrogen outside the refineries sector.
Amendment 182 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Recital 13
Recital 13
(13) Greenhouse gases that are not directly released into the atmosphere should be considered emissions under the EU ETS and allowances should be surrendered for those emissions unless they are stored in a storage site in accordance with Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council46 , or they are permanently chemically bound in a product so that they do not enter the atmosphere under normal use and disposal. The Commission should be empowered to adopt implementing acts specifying the conditions where greenhouse gases are to be considered as permanently chemically bound in a product so that they do not enter the atmosphere under normal use and disposal, including obtaining a carbon removal certificate, where appropriate, in view of regulatory developments with regard to the certification of carbon removals. _________________ 46Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directive 85/337/EEC, European Parliament and Council Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC, 2008/1/EC and Regulation (EC) No 1013/2006 (OJ L 140, 5.6.2009, p. 114).
Amendment 188 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Recital 13 a (new)
Recital 13 a (new)
(13a) The inclusion of municipal waste incineration installations in the EU ETS would contribute to the circular economy by encouraging recycling, reuse and repair of products, while also contributing to economy-wide decarbonisation. Accordingly, municipal waste incineration installations should be included within the scope of Directive 2003/87/EC from 1 January 2024.
Amendment 204 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Recital 17
Recital 17
(17) Greenhouse gas emissions from the maritime sector account for around 2,5 % of Union emissions. The lack of decisive action within the IMO framework has delayed innovation and introduction of necessary measures to reduce emissions in the sector. In the European Green Deal, the Commission stated its intention to take additional measures to address greenhouse gas emissions from the maritime transport sector through a basket of measures to enable the Union to reach its emissions reduction targets. In this context, Directive 2003/87/EC should be amended to include the maritime transport sector in the EU ETS in order to ensure this sector contributes its fair share to the increased climate objectives of the Union as well as to the objectives of the Paris Agreement, which requires developed countries to take the lead by undertaking economy-wide emission reduction targets, while developing countries are encouraged to move over time towards economy-wide emission reduction or limitation targets.49 Considering that emissions from international aviation outside Europe should be capped from January 2021 by global market-based action while there is no action in place that caps or prices maritime transport emissions, it is appropriate that the EU ETS covers a share100 % of the emissions from voyages between a port under the jurisdiction of a Member State and port under the jurisdiction of a third country, with the third country being able to decide on appropriate action in respect of the other share of emissions. The extension of the EU ETS to the maritime transport sector should thus include halfl of the emissions from ships performing voyages arriving at a port under the jurisdiction of a Member State from a port outside the jurisdiction of a Member State, halfl of the emissions from ships performing voyages departing from a port under the jurisdiction of a Member State and arriving at a port outside the jurisdiction of a Member State, emissions from ships performing voyages arriving at a port under the jurisdiction of a Member State from a port under the jurisdiction of a Member State, and emissions at berth in a port under the jurisdiction of a Member State. This approach has been noted as a practical way to solve the issue of Common but Differentiated Responsibilities and Capabilities, which has been a longstanding challenge in the UNFCCC context. The coverage of a share of the emissions from both incoming and outgoing voyages between the Union and third countries ensures the effectiveness of the EU ETS, notably by increasing the environmental impact of the measure compared to a geographical scope limited to voyages within the EU, while limiting the risk of evasive port calls and the risk of delocalisation of transhipment activities outside the Union. To ensure a smooth inclusion of the sector in the EU ETS, the surrendering of allowances by shipping companies should be gradually increased with respect to verified emissions reported for the period 2023 to 2025. To protect the environmental integrity of the system, to the extent that fewer allowances are surrendered in respect of verified emissions for maritime transport during those years, once the difference between verified emissions and allowances surrendered has been established each year, a corresponding a number of allowances should be cancelled. As from 2026,As the maritime transport sector has been exempted from carbon pricing measures, and this despite industrial installations having been a part of the EU ETS for a long time, the surrendering of allowances by shipping companies should be implemented fully in 2023 and shipping companies should surrender the number of allowances corresponding to all of their verified emissions reported in the preceding year. _________________ 49 Paris Agreement, Article 4(4).
Amendment 220 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Recital 18
Recital 18
(18) The provisions of Directive 2003/87/EC as regards maritime transport activities should be kept under review in light of future international developments and efforts undertaken to achieve the objectives of the Paris Agreement, including the second global stocktake in 2028, and subsequent global stocktakes every five years thereafter, intended to inform successive nationally determined contributions. In particular, the Commission should report any time before the second global stocktake in 2028 - and therefore no later than by 30 September 2028 - to the European Parliament and to the Council on progress in the IMO negotiations concerning a global market- based measure. In its report, the Commission should analyse the International Maritime Organization instruments and, assess, as relevant, how to implement those instruments in Union law through a revision of Directive 2003/87/EC. That report should also take into account the level of participation in those global measures, their enforceability, transparency, penalties for non-compliance, the processes for public input, the use of offset credits, monitoring, reporting and verification of emissions, registries and accountability. In its report, the Commission should include proposals as appropriate.
Amendment 226 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 11 – point a a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 11 – point a a (new)
Directive 2003/87/EC
Article 10 – paragraph 1
Article 10 – paragraph 1
(aa) paragraph 1 is replaced by the following: 1. From 2019 onwards, Member States shall auction only between operators who operates or controls an installation all allowances that are not allocated free of charge in accordance with Articles 10a and 10c of this Directive and that are not placed in the market stability reserve established by Decision (EU) 2015/1814 of the European Parliament and of the Council (1) (the ‘market stability reserve’) or cancelled in accordance with Article 12(4) of this Directive.
Amendment 227 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Recital 20
Recital 20
(20) The person or organisation responsible for the compliance with the EU ETS should be the shipping company, defined as the shipowner or any other organisation or person, such as the manager or the bareboat charterer, that has assumed the responsibility for the operation of the ship from the shipowner and that, on assuming such responsibility, has agreed to take over all the duties and responsibilities imposed by the International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention. This definition is based on the definition of ‘company’ in Article 3, point (d) of Regulation (EU) 2015/757, and in line with the global data collection system established in 2016 by the IMO. In line with the polluter pays principle, the shipping company cshould, by means of a contractual arrangement, hold the entity that is directly responsible for the decisions affecting the CO2greenhouse gas emissions of the ship accountable for the compliance costs under this Directive. This entity would normally be the entity that is responsible for the choice of fuel, route and speed of the ship.
Amendment 236 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 11 – point d a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 11 – point d a (new)
(da) paragraph 5 is replaced by the following: The Commission shall monitor the functioning of the European carbon market. Each year, it shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the functioning of the carbon market and on other relevant climate and energy policies, including the operation of the auctions, the role and impact of non- compliance operators such as financial investors in the market, liquidity and the volumes traded, and summarising the information provided by Member States on the financial measures referred to in Article 10a(6). If necessary, Member States shall ensure that any relevant information is submitted to the Commission at least two months before the Commission adopts the report.
Amendment 250 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 12 – point a – point i
Article 1 – paragraph 1 – point 12 – point a – point i
Directive 2003/87/EC
Article 10 a – paragraph 1 – subparagraph 2 b
Article 10 a – paragraph 1 – subparagraph 2 b
Amendment 276 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 12 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 12 – point b
Amendment 354 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Recital 33
Recital 33
(33) The scope of the Innovation Fund referred to in Article 10a(8) of Directive 2003/87/EC should be extended to support innovation in low-carbon technologies and processes that concern the consumption of fuels in the sectors of buildings and road transport. In addition, the Innovation Fund should serve to support investments to decarbonise the maritime transport sector, including investments in sustainable alternative fuels, such as hydrogen and ammonia that are produced from renewables, as well as zero-emission propulsion technologies like wind technologies. Considering that revenues generated from penalties raised in Regulation xxxx/xxxx [FuelEU Maritime]52 are allocated to the Innovatioa new 'Ocean Fund' as external assigned revenue in accordance with Article 21(5) of the Financial Regulation, the Commission should ensure that due consideration is given to support for innovative projects aimed at accelerating the development and deployment of renewable and lowzero carbon fuels in the maritime sector, as specified in Article 21(1) of Regulation xxxx/xxxx [FuelEU Maritime] while also supporting a just transition and safeguarding biodiversity. To ensure sufficient funding is available for innovation within this extended scope, the Innovation Fund should be supplemented with 50 million allowances, stemming partly from the allowances that could otherwise be auctioned, and partly from the allowances that could otherwise be allocated for free, in accordance with the current proportion of funding provided from each source to the Innovation Fund. from the allowances that could otherwise be allocated for free. _________________ 52[add ref to the FuelEU Maritime Regulation].
Amendment 360 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Recital 33 a (new)
Recital 33 a (new)
(33a) At least 25 % of allowances from the quantity which could otherwise be auctioned should go to finance the Social Climate Fund.
Amendment 364 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Recital 35
Recital 35
(35) Carbon Contracts for Difference (CCDs) are an important element to trigger emission reductions in industry, offering the opportunity to guarantee investors in innovative climate-friendly technologies a price that rewards CO2 emission reductions above those induced by the current price levels in the EU ETS. The range of measures that the Innovation Fund can support should be extended to provide support to projects through price- competitive tendering, such as CCDs. CCDs would offer certainty to investors in technologies, such as carbon capture technologies, and optimise the use of available resources. The Commission should be empowered to adopt delegated acts on the precise rules for this type of support.
Amendment 393 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 15 – point e
Article 1 – paragraph 1 – point 15 – point e
Directive 2003/87/EC
Article 12 – paragraph 3 b – subparagraph 1
Article 12 – paragraph 3 b – subparagraph 1
3b. An obligation to surrender allowances shall not arise in respect of emissions of greenhouse gases which are considered to have been captured and utilised to become permanently chemically bound in a product so that they do not enter the atmosphere under normal use and in respect of greenhouse gases that are captured and used to produce recycled carbon fuels and renewable liquid and gaseous fuels of non-biological origin.
Amendment 409 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 19 c (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 19 c (new)
(19c) Article 29 is replaced by the following: Article 29 If, on the basis of the regular reports on the carbon market referred to in Article 10(5), the Commission has evidence that the carbon market is not functioning properly for instance due to the role of noncompliance operators such as financial investors, it shall submit a report to the European Parliament and to the Council. The report may be accompanied, if appropriate, by proposals aiming at increasing transparency of the carbon market and addressing measures to improve its functioning and to tackle the role and impact of financial speculation.
Amendment 615 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Recital 62
Recital 62
(62) Considering the need to deliver a stronger investment signal to reduce emissions in a cost-efficient manner and with a view to strengthening the EU ETS, Decision (EU) 2015/1814 should be amended so as to increase the percentage rate for determining the number of allowances to be placed each year in the Market Stability Reserve. In addition, for lower levels of the TNAC, the intake should be equal to the difference between the TNAC and the threshold that determines the intake of allowances. This would prevent the considerable uncertainty in the auction volumes that results when the TNAC is close to the threshold, and at the same time ensure that the surplus reaches the volume bandwidth within which the carbon market is deemed to operate in a balanced manner. Such adjustment should be made without resulting in any reduced ambition compared to the current Market Stability Reserve.
Amendment 635 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Recital 67
Recital 67
(67) It is necessary to amend Regulation (EU) 2015/757 to take into account the inclusion of the maritime transport sector in the EU ETS. Regulation (EU) 2015/757 should be amended to oblige companies to report aggregated emissions data at company level and to submit for approval their verified monitoring plans and aggregated emissions data at company level to the responsible administering authority. In addition, the Commission should be empowered to adopt delegated acts to amend the methods for monitoring CO2greenhouse gas emissions and the rules on monitoring, as well as any other relevant information set out in Regulation (EU) 2015/757, to ensure the effective functioning of the EU ETS at administrative level and to supplement Regulation (EU) 2015/757 with the rules for the approval of monitoring plans and changes thereof by administering authorities, with the rules for the monitoring, reporting and submission of the aggregated emissions data at company level and with the rules for the verification of the aggregated emissions data at company level and for the issuance of a verification report in respect of the aggregated emissions data at company level. The data monitored, reported and verified under Regulation (EU) 2015/757 might also be used for the purpose of compliance with other Union law requiring the monitoring, reporting and verification of the same ship information.
Amendment 754 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive 2003/87/EC
Article 3gd a (new)
Article 3gd a (new)
Amendment 764 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive 2003/87/EC
Article 3gd b (new)
Article 3gd b (new)
Article 3gdb Contractual arrangements 1. Where the ultimate responsibility for the purchase of the fuel or the operation of the ship is assumed, pursuant to a contractual arrangement, by an entity other than the shipping company, Member States shall ensure that that entity is responsible, under the contractual arrangement, for covering the costs arising from the implementation of this Directive. 2. For the purposes of this Article, ‘operation of the ship’ means determining the cargo carried by, or the route and speed of, the ship. 3. Member States shall take the necessary measures to ensure that the shipping company has appropriate and effective means of recovering the costs referred to in paragraph 1 of this Article in accordance with Article 16.
Amendment 853 #
2021/0211(COD)
3. Member States shall determine the use of revenues generated from the auctioning of allowances, except for the revenues established as own resources in accordance with Article 311(3) TFEU and entered in the Union budget in order to support the Social Climate Fund under Regulation (EU) .../... [Social Climate Fund Regulation]. Member States shall use their revenues generated from the auctioning of allowances referred to in paragraph 2, with the exception of the revenues used for the compensation of indirect carbon costs referred to in Article 10a(6), for one or more of the following:;
Amendment 877 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 11 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 11 – point c
Directive 2003/87/EC
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point h
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point h
(h) measures intended to improve energy efficiency, district heating systems and insulation, efficient and renewable heating and cooling systems, or to provide financial support in order to address social aspects in lower- and middle-income households, including by reducing distortive taxes;, provided such reduction is carried out in a progressive manner;
Amendment 1216 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 12 – point g
Article 1 – paragraph 1 – point 12 – point g
Directive 2003/87/EC
Article 10a – paragraph 8 – subparagraph 7
Article 10a – paragraph 8 – subparagraph 7
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 23 to supplement this Directive concerning rules on the operation of the Innovation Fund, including the selection procedure and criteria, and the eligible sectors and technological requirements for the different types of support taking into account the social dimension of projects to ensure that the Innovation Fund contributes to a Just Transition for workers and communities impacted The range of measures that the Innovation Fund supports shall be extended to cover support to projects through price-competitive tendering, such as Carbon Contracts for Difference (CCDs). In implementing the Fund, the Commission shall take all the appropriate measures in accordance with Regulation (EU, Euratom) 2020/2092 to ensure the protection of funds in relation to measures and investments supported by the Innovation Fund in the event of failure to respect the rule of law in the Member States. To this effect, the Commission shall provide an effective and efficient internal control system and shall seek recovery of amounts wrongly paid or incorrectly used.
Amendment 1220 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 12 – point g a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 12 – point g a (new)
Directive 2003/87/EC
Article 10a – paragraph 9 a (new)
Article 10a – paragraph 9 a (new)
(ga) the following paragraph is inserted: “9a. At least 25 % of the allowances from the quantity which could otherwise be auctioned pursuant to Article 10, shall be auctioned and the revenues generated therefrom shall be allocated to the [Social Climate Fund Regulation].”
Amendment 1342 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 15 – point e
Article 1 – paragraph 1 – point 15 – point e
Directive 2003/87/EC
Article 12 – paragraph 3 b – subparagraph 1
Article 12 – paragraph 3 b – subparagraph 1
An obligation to surrender allowances shall not arise in respect of emissions of greenhouse gases which are considered to have been captured and utilised to become permanently chemically bound in a product so that they do not enter the atmosphere under normal use and disposal.
Amendment 1346 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 15 – point e
Article 1 – paragraph 1 – point 15 – point e
Directive 2003/87/EC
Article 12 – paragraph 3 b – subparagraph 2
Article 12 – paragraph 3 b – subparagraph 2
The Commission shall adopt implementing acts concerning the requirements to consider that greenhouse gases have become permanently chemically bound in a product so that they do not enter the atmosphere under normal use and disposal.
Amendment 1663 #
2021/0211(COD)
Proposal for a directive
Annex I – paragraph 1 – point c – point vii
Annex I – paragraph 1 – point c – point vii
Directive 2003/87/EU
Annex I – table – last row– column 1
Annex I – table – last row– column 1
Maritime transport Maritime transport activities of ships covered by Regulation (EU) 2015/757 of the European Parliament and of the Council performing voyages with the purpose of transporting passengers or, cargo for commercial purposes. or performing service activities for offshore installations
Amendment 181 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 3
Recital 3
(3) In the context of fuel transition to renewable and low carbon fuels and substitute sources of energy, it is essential to ensure the proper functioning of and fair competition in the EU maritime transport market regarding marine fuels, which account for a substantial share of ship operators’ costs. Differences in fuel requirements across Member States of the Union can significantly affect ship operators’ economic performance and negatively impact competition in the market. Due to the international nature of shipping, ship operators may easily bunker in third countries and carry large amounts of fuel something that could also contribute to a risk of loss of competitiveness of Union ports vis-à-vis non-Union ports. This may lead to carbon leakage and detrimental effects on the competitiveness of the sector if the availability of renewable and low carbon fuels in maritime ports under the jurisdiction of a Member State is not accompanied by requirements for their use that apply to all ship operators arriving at and departing from ports under the jurisdiction of Member States. This Regulation should lay down measures to ensure that the penetration of renewable low-carbon fuels in the marine fuels market takes place under the conditions of fair competition on the EU maritime transport market.
Amendment 186 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4 a (new)
Recital 4 a (new)
(4 a) Every year over a period of five years as from the entry into force of the FuelEU Maritime Regulation, the EU Commission should evaluate the impact of FuelEU Maritime on EU ports exposed to competition from non-EU ports. A list of those ports shall be established, their emissions monitored and the evolution of the volumes tracked in order to determine whether variations are due to market conditions or can be attributed to carbon leakage. Should the cargo diversion be caused by the introduction of FuelEU Maritime, the EU Commission will have to thoroughly evaluate the loss of competitiveness and allocate additional funding for clean port infrastructure and for the greening of superstructure such as new clean mobile service equipment.
Amendment 190 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5
Recital 5
(5) The rules laid down in this Regulation should apply in a non- discriminatory manner to all ships regardless of their flag. For reasons of coherence with Union and international rules in the area of maritime transport, this Regulation should not apply to warships, naval auxiliaries, fish-catching or fish- processing ships, or government ships used for non-commercial purposes. Ships not covered by this Regulation should be encouraged to comply with the obligations of this Regulation on a voluntary basis.
Amendment 193 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) The person or organisation responsible for the compliance with this Regulation should be the shipping company, defined as the shipowner or any other organisation or person, such as the manager or the bareboat charterer, that has assumed the responsibility for the operation of the ship from the shipowner and that, on assuming such responsibility, has agreed to take over all the duties and responsibilities imposed by the International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention. This definition is based on the definition of ‘company’ in Article 3, point (d) of Regulation (EU) 2015/757 of the European Parliament and of the Council21 , and in line with the global data collection system established in 2016 by the International Maritime Organization (IMO). In line with the polluter pays principle, the shipping company could, by means of a contractual arrangement, hold the entity that is directly responsible for the decisions affectHowever, the shipping company is not always responsible for purchasing the fuel and/or taking operational decisions that affect the greenhouse gas intensity of the energy used by the ship. These responsibilities may be assumed by an entity other than the shipping company under a contractual agreement. In that case, in order to properly implement the ‘polluter pays’ principle and to encourage the uptake of cleaner fuels, a binding clause should be included ing the greenhouse gas intse agreements for the purpose of passing on to that enstity of the energy used by the ship accountable for the compliance costs under this Regulation. This entity would normally be the entity that is responsible for the choice of fuel,costs under this Regulation, namely the penalties related to the under-performance of the ship. This clause should provide that the entity responsible for the operation of the ship should reimburse the shipping company with respect to the penalties imposed for each non-compliant port call and failing to meet the limits on the greenhouse gas intensity of the energy used on-board the ship. In this regard operation of the ship includes determining the cargo carried, the itinerary (including the port of calls), the routeing and/or the speed of the ship. _________________ 21Regulation (EU) 2015/757 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 on the monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions from maritime transport, and amending Directive 2009/16/EC (OJ L 123, 19.5.2015, p. 55).
Amendment 216 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14 a (new)
Recital 14 a (new)
(14 a) The development and production of sustainable maritime fuels should be exponentially increased in the coming years. The EU and the Member States should invest in the research and production of sustainable maritime fuel projects as they present both an environmental and an industrial opportunity. The production of sustainable maritime fuels should be concentrated inside the Union, creating industrial, labour and research opportunities in all the Member States. As there is an urgent need to support research and innovation for maritime fuels, an EU research centre for alternative marine fuels and technologies could be created. This centre should coordinate the sector stakeholders involved in the development of sustainable renewable fuels and possibly co-finance investment and research, development and deployment through the ETS maritime revenues.
Amendment 220 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15
Recital 15
(15) This Regulation should establish the methodology and the formula that should apply to calculate the yearly average greenhouse gas intensity of the energy used on-board by a ship. This formula should be based on the fuel consumption reported by ships and consider the relevant emission factors of these fuels on the basis of the information provided by the EU maritime fuel suppliers. The use of substitute sources of energy, such as wind or electricity, should also be reflected in the methodology.
Amendment 231 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19 a (new)
Recital 19 a (new)
(19 a) In the event that the fuel necessary for a ship to comply cannot be supplied at a port under the jurisdiction of a Member State, the ship should report the inability to obtain such fuel to the competent authority of the Member State concerned and to the competent authority of the port of destination, if that port is also under the jurisdiction of a Member State.
Amendment 253 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 37
Recital 37
(37) The revenues generated from the payment of penalties should be used to promote the distribution and use of renewable and low-carbon fuels in the maritime sector and, help maritime operators to meet their climate and environmental goals, finance/co-finance infrastructure and if necessary superstructure investments in the EU ports as well as to support redeployment, re-skilling and up- skilling of workers, in quality social dialogue with social partners. For this purpose these revenues should be allocated to the the Innovation Fund referred to in Article 10a(8) of Directive 2003/87/EC.
Amendment 258 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 39
Recital 39
(39) Given the importance of consequences that the measures taken by the verifiers under this Regulation may have for the companies concerned, in particular regarding the determination of non-compliant port calls, calculation of the amounts of penalties andor in case of repeated violations refusal to issue a FuelEU certificate of compliance, those companies should be entitled to apply for a review of such measures to the competent authority in the Member State where the verifier was accredited. In the light of the fundamental right to an effective remedy, enshrined in Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, decisions taken by the competent authorities and the managing bodies of the port under this Regulation should be subject to judicial review, carried out in accordance with the national law of the Member State concerned.
Amendment 263 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 42
Recital 42
(42) Given the international dimension of the maritime sector, a global approach to limiting the greenhouse gas intensity of the energy used by ships is preferable as it could be regarded as more effective due to its broader scope. In this context, and with a view to facilitating the development of international rules within the International Maritime Organisation (IMO), the Commission should share relevant information on the implementation of this Regulation with the IMO and other relevant international bodies and relevant submissions should be made to the IMO. The EU must continue its efforts to promote more ambitious maritime decarbonization targets within the IMO. Where an agreement on a global aproach is reached on matters of relevance to this Regulation, the Commission should review the present Regulation with a view to aligning it, where appropriate, with the international rules.
Amendment 267 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Recital 43 a (new)
Recital 43 a (new)
(43 a) Recognizing the importance to address the specific needs of islands and remote areas of the Union and with a view to ensure connectivity, flexibility should be provided to the passenger maritime cabotage sector, as prescribed in Council Regulation (EEC) No 3577/92, in order to adapt to the scheme without compromising the current level of transport services.
Amendment 268 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point a
(a) the limit on the greenhouse gas (‘GHG’) intensity of energy supplied by maritime fuel suppliers and used on-board by a ship arriving at, staying within or departing from ports under the jurisdiction of a Member State and
Amendment 271 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 1
in order to increase consistent supply and use of renewable and low-carbon fuels and substitute sources of energy across the Union, while ensurin maritime transport across the Union in line with the Union’s objective of climate neutrality ing the smooth operation of maritime trafficUnion at the latest by 2050 and the goals of the Paris Agreement, while ensuring its smooth operation and avoiding distortions in the internal market.
Amendment 275 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – introductory part
Article 2 – paragraph 1 – introductory part
This Regulation applies to marine fuel suppliers and to all ships above a gross tonnage of 5000 and from year 2035 to all ships above a gross tonnage of 400, regardless of their flag in respect to:
Amendment 277 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point a
Article 2 – paragraph 1 – point a
(a) the energy supplied and used during their stay within a port of call under the jurisdiction of a Member State,
Amendment 279 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point c
Article 2 – paragraph 1 – point c
(c) a half of the energy used on voyages departing from or arriving to a port of call under the jurisdiction of a Member State, where the last or the next port of call is under the jurisdiction of a third country, provided that a thorough ex ante impact assessment regarding the risks of cargo diversion establishes that no major negative impacts on EU ports are expected. The Commission shall then propose an amendment to this Regulation aiming at adjusting it taking into account the data from the impact assessment.
Amendment 281 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point c a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point c a (new)
(c a) all the fuels purchased in EU ports.
Amendment 283 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2 a (new)
Article 2 – paragraph 2 a (new)
By way of derogation, point (b) of paragraph 1 shall not apply until 31th December 2029 to passenger and Ro-Ro passenger ships calling at ports of islands within the same Member State with less than 100.000 permanent residents, according to the latest official national census of the population. Member States shall notify the Commission about the routes and islands exempted as well as for any alterations thereof.
Amendment 286 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point e a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point e a (new)
(e a) low-carbon fuels’ means recycled carbon fuels as defined in Article 2 of Directive (EU) 2018/2001, low-carbon hydrogen and synthetic gaseous and liquid fuels the energy content of which is derived from low-carbon hydrogen, which meet the greenhouse gas emission reduction threshold of 70%.
Amendment 288 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point f
Article 3 – paragraph 1 – point f
(f) ‘food and feed crops’ means food and feed crops as defined in Article 2, point (40), of Directive (EU) 2018/2001; including intermediate crops and other crops grown primarily for energy purposes on agricultural land.
Amendment 290 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point i a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point i a (new)
(i a) ‘maritime fuel supplier’ means a fuel supplier as defined in Article 2, paragraph 2,point 38 of Directive (EU) 2018/2001, supplying marine fuel at a maritime port under the jurisdiction of a Member State;”
Amendment 306 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
1. The yearly average greenhouse gas intensity of the energy supplied and used on-board by a ship during a reporting period shall not exceed the limit set out in paragraph 2.
Amendment 313 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – indent 3
Article 4 – paragraph 2 – indent 3
— -1325% from 1 January 2035;
Amendment 315 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – indent 4
Article 4 – paragraph 2 – indent 4
— -2650% from 1 January 2040;
Amendment 317 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – indent 5
Article 4 – paragraph 2 – indent 5
— -759% from 1 January 2045;
Amendment 319 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – indent 6
Article 4 – paragraph 2 – indent 6
— -75100% from 1 January 2050.
Amendment 320 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1
[Asterix: The reference value, which calculation will be carried out at a later stage of the legislative procedure, corresponds to the fleet average greenhouse gas intensity of the energy supplied to ships and used on-board by ships in 2020 as determined on the basis data monitored and reported in the framework of Regulation (EU) 2015/757 and using the methodology and default values laid down in Annex I to that Regulation.]
Amendment 330 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 4 a (new)
Article 4 – paragraph 4 a (new)
4 a. Ships shall comply with the limits referred to in paragraph 2 in relation to the energy used and supplied within a port of call under the jurisdiction of a Member State.
Amendment 331 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 4 b (new)
Article 4 – paragraph 4 b (new)
4 b. Maritime fuel suppliers shall ensure that the energy made available to ships in ports under the jurisdiction of a Member State complies with the limits referred to in paragraph 2.
Amendment 332 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 4 c (new)
Article 4 – paragraph 4 c (new)
4 c. From 1 January 2035, the share of RFNBOs used on board by a ship shall not be inferior to 6% of the total energy used during a reporting period. Ships may make use of compliance pooling provisions defined at articles 17 and 18, and are subject to penalties for non- compliance as defined at article 20 and Annex V.
Amendment 333 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 a (new)
Article 4 a (new)
Article 4 a Minimum share of renewable fuels of non-biological origin available at Union ports 1. Marine fuel suppliers shall ensure that the overall marine fuel sold in the course of a year to ships at each Union port complies with the limits, values and dates of application set out in Article 4 (c) in order to provide the necessary fuels to ships. 2. Member States shall ensure that any marine fuel supplier failing to comply with the obligations laid down in Paragraph 1 is liable to an administrative fine. That fine shall be at least twice as high as the multiplication of the difference between the yearly average price of marine fossil fuels covered by this regulation and the cheapest marine renewable fuel of non-biological origin per tonne and of the quantity of fuel not complying with the green house gas limit referred to in Article 4(a).
Amendment 349 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 3 – point f a (new)
Article 5 – paragraph 3 – point f a (new)
(f a) at anchorage
Amendment 370 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – point c
Article 9 – paragraph 1 – point c
(c) biofuels and biogas that do not comply with point (a) or that are produced from food and feed crops including intermediate crops and other crops grown primarily for energy purposes on agricultural land shall be considered to have the same emission factors as the least favourable fossil fuel pathway for this type of fuel;
Amendment 377 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 3
Article 13 – paragraph 3
3. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 26, in order to supplement this Regulation by establishing further methods and criteria of accreditation of verifiers and mandatory re-accreditation of verifiers to address the new complexities of the data to be verified and the new specificities of the new alternative fuels. The methods specified in those delegated acts shall be based on the principles for verification provided for in Articles 10 and 11 and on relevant internationally accepted standards.
Amendment 384 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 a (new)
Article 14 a (new)
Article 14 a FuelEU maritime non-availability report 1. If a ship, despite best efforts, fails to obtain at a port under the jurisdiction of a Member State fuels enabling it to comply with the limits referred to in paragraph 2 of Article 4, it shall report the inability to the competent authority of the Member State concerned and to the competent authority of the port of destination, if that port is also under the jurisdiction of a Member State, by means of a Fuel EU non-availability report. This report should include the reasons of the non-availability of fuels such as shortage of fuels and lack of port infrastructure. 2. The Commission is empowered to adopt implementing acts in accordance with Article 26 to create a template for the FuelEU maritime non-availability report referred to in paragraph 1 of this Article. 3. The competent authorities of the Member State shall report in the compliance database referred to in Article 16 the cases of fuel non-availability. 4. The Member State of the port shall investigate the reports of non-availability.
Amendment 390 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 a (new)
Article 16 a (new)
Article 16 a Reporting obligations for maritime fuel suppliers By 31 March of each reporting year, maritime fuel suppliers shall report in the compliance database referred to in Article 16, the following information relative to the reporting period: (a) The volume of renewable and low- carbon fuels at ports under the jurisdiction of a Member State, and for each type of energy; (b) The lifecycle emissions, origin of feed stock and conversion process of each renewable and low-carbon fuel type supplied at ports under the jurisdiction of a Member State.
Amendment 395 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 5 a (new)
Article 19 – paragraph 5 a (new)
5 a. Member States shall ensure that penalties are imposed on maritime fuel suppliers who fail to comply with the obligations laid down in Article 4 relative to the yearly average greenhouse gas intensity of the energy supplied. Member States shall lay down provisions on penalties applicable to maritime fuel suppliers and shall take all the measures necessary to ensure that they are applied. The penalties provided therefor shall be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall notify the Commission of the relevant provisions of national law by 31 December 2024.
Amendment 396 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 1
Article 20 – paragraph 1
1. Where on 1 May of the year following the reporting period the ship has a compliance deficit, the company shall pay a penalty. The verifier shall calculate the amount of the penalty on the basis of the formula specified Annex V. The verifier shall also allocate the proportion of the compliance deficit to the entity that is ultimately responsible for the purchase of the fuel and/or the operation of the ship, calculate the proportionate penalty and notify the shipping company and that other entity for the sake of payment or reimbursement.
Amendment 399 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 2 a (new)
Article 20 – paragraph 2 a (new)
2 a. When the responsibility for the purchase of the fuel and/ or the operation of the ship is assumed, pursuant to a contractual agreement, by an entity other than the shipping company, that entity shall either pay the penalties under Article 20(1) and (2) of this Regulation or reimburse the shipping company for the penalties paid. For the purposes of this paragraph, operation of the ship shall mean determining the cargo carried, the itinerary, the routeing and/or the speed of the ship.
Amendment 404 #
2021/0210(COD)
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1
Article 21 – paragraph 1
1. The penalties referred to in Article 20(1) and 20(2) shall be allocated to support common projects aimed at the rapid deployment of renewable and low carbon fuels in the maritime sector including safety, training and protecting measures for workers using new maritime fuels. Projects financed by the funds collected from the penalties shall stimulate the production of greater quantities of renewable and low carbon fuels for the maritime sector, facilitate the construction of appropriate bunkering facilities or electric connection ports in ports, and support the development, testing and deployment of the most innovative European technologies in the fleet to achieve significant emission reductions.
Amendment 29 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Recital 1
Recital 1
(1) Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council10 established a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union, in order to promote reductions of greenhouse gas emissions in a cost- effective and economically efficient manner. Aviation activities related to all flights departing from or arriving at an aerodrome in the Union were included in the EU emissions trading system by Directive 2008/101/EC of the European Parliament and of the Council11 . __________________ 10 Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union and amending Council Directive 96/61/EC (OJ L 275, 25.10.2003, p. 32). 11Directive 2008/101/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (OJ L 8, 13.1.2009, p. 3).
Amendment 31 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Recital 1 a (new)
Recital 1 a (new)
(1a) In April 2013, the Union, under international pressure, discontinued the enforcement of certain provisions of Directive 2008/101/EC by introducing the so-called ‘stop the clock’ derogation, which excluded all extra-EU flights from the EU ETS. The derogation was put in place in order for the International Civil Aviation Organization (ICAO) to establish a global agreement on regulating international aviation emissions, and it has been extended twice, first until 2017 and subsequently until 2023.
Amendment 34 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Recital 2
Recital 2
(2) The Paris Agreement, adopted in December 2015 under the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) entered into force in November 2016 (“the Paris Agreement”)12 . The parties to the Paris Agreement have agreed to hold the increase in the global average temperature well below 2 °C above pre-industrial levels and to pursue efforts to limit the temperature increase to 1,5 °C above pre-industrial levels. Given that experts’ estimations, announced during the 2021 United Nations Climate Change Conference (COP26), held in Glasgow from 31 October to 13 November 2021, indicate that the world is on a path to experiencing an average temperature increase of between 1,8°C and 2,4°C, the Parties agreed in their conclusions of COP26 to revisit their commitments, as necessary, by the end of 2022 to be back on track to limit global warming to 1,5°C. In order to achieve the objectives of the Paris Agreement, all sectors of the economy need to contribute to achieving emission reductions, including international aviation. __________________ 12 Paris Agreement (OJ L 282, 19.10.2016, p. 4).
Amendment 37 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Recital 2 a (new)
Recital 2 a (new)
(2a) Aviation accounts for 2-3 % of total human-induced CO2 emissions globally, positioning the sector, if it were a state, within the top ten world emitters. In the Union, direct emissions from aviation account for 3,7 % of total CO2 emissions. The aviation sector generates 15,7 % of the emissions from transport, making it the second biggest source of transport greenhouse gas emissions after road transport. While emissions from stationary sectors covered by the EU ETS have decreased by almost 20 % since 2013, aviation emissions have increased by almost 28 %.
Amendment 39 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Recital 2 b (new)
Recital 2 b (new)
(2b) While the COVID-19 pandemic caused a temporary reduction of aviation traffic, existing pre-COVID-19 pandemic projections point to an annual increase in aviation emissions at global and Union level by 150 % by 2040, compared to 2020, and by 53 % by 2040, compared to 2017, respectively.
Amendment 41 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Recital 2 c (new)
Recital 2 c (new)
Amendment 45 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Recital 3
Recital 3
(3) The International Civil Aviation Organization (ICAO) Council adopted the First Edition of the International Standards and Recommended Practices on Environmental Protection - Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation (CORSIA) (Annex 16, Volume IV to the Chicago Convention) at the tenth meeting of its 214th session on 27 June 2018. The Union and its Member States continue to support CORSIA and are committed to implement it from the start of the pilot phase 2021-202313 . __________________implement CORSIA from the start of the pilot phase 2021-202313. However, in terms of its effectiveness in reaching the goals of the Paris Agreement as well as the Union's climate targets, CORSIA's level of ambition for the international aviation sector is not in line with the global level of ambition required to keep within the temperature goals of the Paris Agreement3a. The Union and its Member States should therefore be actively involved in climate diplomacy with the purpose of increasing the coverage of CORSIA and improving its environmental integrity, thereby ensuring that it effectively reduces aviation emissions. It is also important that the enforceability and the public access to information linked to CORSIA be improved. __________________ 3aAssessment of ICAO's global market- based measure (CORSIA) pursuant to Article 28b and for studying cost pass- through pursuant to Article 3d of the EU ETS Directive. 13Council Decision (EU) 2020/954 of 25 June 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the International Civil Aviation Organization as regards the notification of voluntary participation in the Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation (CORSIA) from 1 January 2021 and the option selected for calculating aeroplane operators’ offsetting requirements during the 2021-2023 period (OJ L 212, 3.7.2020, p. 14).
Amendment 48 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Recital 3 a (new)
Recital 3 a (new)
(3a) With a view to strengthening the CORSIA provisions and contributing to the scheme’s improvements and adjustments, the Council should adopt a decision on the position to be taken on behalf of the Union at the 41st ICAO Assembly to be held from 27 September to 7 October 2022. In the context of the first CORSIA periodic review, in its position the Union should promote a long-term reduction goal, a global carbon-pricing scheme, strong sustainability criteria for offsets, CORSIA’s environmental integrity, its effectiveness in aviation emissions reduction, wide international participation, enforcement of its provisions, and public access to information related to operations under CORSIA.
Amendment 54 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Recital 7
Recital 7
(7) The Union has enshrined into legislation the target of economy-wide climate neutrality by 2050 at the latest in Regulation (EU) 2021/1119 of the European Parliament and of the Council17 . That Regulation also establishes a binding Union domestic reduction commitment of net greenhouse gas emissions (emissions after deduction of removals) by at least 55% below 1990 levels by 2030. __________________ 17Regulation (EU) 2021/1119 of the European Parliament and of the Council of 30 June 2021 establishing the framework for achieving climate neutrality (European Climate Law) (OJ L 243, 9.7.2021, p. 1).
Amendment 57 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Recital 8
Recital 8
(8) This amendment to Directive 2003/87/EC aims at the implementation for aviation of the Union’s contributions under the Paris Agreement, and of the regulatory framework to achieve the binding Union 2030 climate target of a domestic reduction of net greenhouse gas emissions by at least 55 % compared to 1990 levels by 2030 and to achieve the target of economy-wide climate neutrality by 2050 at the latest, as set out in Regulation (EU) 2021/ … 1119.
Amendment 61 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Recital 8 a (new)
Recital 8 a (new)
(8a) In addition to CO2, aviation affects the climate through non-CO2 emissions such as water vapour (H2O), oxides of nitrogen (NOx), sulphur dioxide (SO2) and soot particles, as well as through atmospheric processes caused by such emissions, for example the formation of ozone and contrail cirrus. The climate impact of such non-CO2 emissions depends on the type of fuel and engines used, on the location of the emissions, in particular cruise altitude and latitude/longitude, and the time of the emissions/weather conditions. The International Panel on Climate Change estimated both in 1997 and 2007 that the effects of non-CO2 emissions from aviation are two to four times higher than the effect of aviation's CO2 emissions alone. Based upon those findings and the Commission’s Impact Assessment of 2006 on the inclusion of aviation in the EU greenhouse gas Emissions Trading Scheme (EU ETS), Directive 2008/101/EC recognised that aviation has an impact on the global climate through releases of non-CO2 emissions. The European Parliament, at that time, called, in its position, for a multiplier to be applied to every tonne of CO2 emitted, but no concrete measures were adopted. Article 30(4) of Directive 2003/87/EC, as amended by Directive (EU) 2018/410 of the European Parliament and of the Council, required the Commission to present an updated analysis of the non- CO2 effects of aviation, accompanied, where appropriate, by a proposal on how best to address those effects, before 1 January 2020. To fulfil this requirement, the European Union Aviation Safety Agency (EASA) conducted an updated analysis of the non-CO2 effects of aviation on climate change and published its study on 23 November 2020. The findings of the study fully confirmed what had been previously estimated, namely that the significance of non-CO2 climate impacts from aviation activities are at least as important in total as those of CO2 alone.
Amendment 62 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Recital 8 b (new)
Recital 8 b (new)
(8b) Non-CO2 emissions and their impacts cannot be ignored as they are responsible for about two thirds of the climate impact of aviation. Therefore, the Commission should put forward policy measures without delay in order to reduce such emissions and mitigate the related effects.
Amendment 65 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Recital 9
Recital 9
(9) Aviation should contribute to the emission reduction efforts necessary for the Union’s 2030 and 2050 climate targets. Therefore, the total quantity of allowances for aviation should be consolidated and subject to the linear reduction factor.
Amendment 75 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Recital 10
Recital 10
(10) Achieving the increased climate ambition will require channelling as many resources as possible to the climate transition, in particular to achieve a just transition. As a result, all auction revenues that are not attributed to the Union budget should be used for climate-related purposes. For the EU ETS revision for phase four (2021-2030), an increase in auction revenues is envisaged within the aviation sector due to the phasing-out of free allowances and the extension of the scope to cover flights between the Union and third countries. The share of such increased auction revenues that is attributed to the general budget of the Union as well as the revenue from payments of penalties settled by the aircraft operators in accordance with Article 16 of Directive 2003/87/EC should be allocated to the Innovation Fund and used entirely for enabling a just and sustainable transition to decarbonisation of the aviation sector. That funding should be used especially for operational, aeronautics, airframe and new propulsion technologies, and sustainable aviation fuels that can reduce the climate and environmental impacts of the aviation sector, in particular the non-CO2 impacts of aviation. Funding should be inclusive in terms of involvement of stakeholders from public and private sectors representing a wide geographical and competence base across the Member States, and all information on the projects and investments supported by the Innovation Fund should be made available to the public.
Amendment 80 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Recital 10 a (new)
Recital 10 a (new)
(10a) This Directive should fully acknowledge the social dimension of the transition towards sustainable aviation. In order to ensure a socially just transition in the aviation sector and to protect the most vulnerable within the sector, an enhanced social dialogue at all stages should be promoted and funds should be made available within the EU ETS in order to provide training, re-skilling and up- skilling for workers. In addition, the Commission should present a report to the European Parliament and the Council on the application of this Directive and its impact on the internal market as regards the aviation sector, with particular focus on the social impacts.
Amendment 84 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Recital 10 b (new)
Recital 10 b (new)
(10b) Flights spanning 1 000 kilometres and less account for 6-9 % of total aviation CO2 emissions. Pending the technological breakthroughs and availability of zero-emission aviation fuels and aircrafts, measures should be put in place in order to promote a modal shift towards alternative, more sustainable modes of transport, especially for the flight segment comprising regional and the lower-end of short-range flights, namely flights of a range under 1 000 kilometres.
Amendment 103 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Recital 13
Recital 13
(13) IncreasedFull auctioning from the year after the entry into force of this amendment to Directive 2003/87/EC2024 onwards should be the rule for the aviation sector allocation of allowances, taking into account the sector’s ability to pass on the increased cost of CO2.
Amendment 123 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Recital 19
Recital 19
Amendment 129 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Recital 20
Recital 20
(20) To ensure equal treatment on routes, flights to and from countries that are not implementing CORSIA should be exempt from EU ETS or CORSIA obligations. To incentivise full implementation of CORSIA starting in 2027, the exemption should only apply to emissions up to 31 December 2026Aircraft operators should not be able to subtract the financial value of CORSIA credits from EU ETS allowances for flights to and from countries that are not implementing CORSIA.
Amendment 133 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Recital 21
Recital 21
(21) Flights to and from Least Developed Countries and Small Island Developing States, as defined by the United Nations, are not implementing CORSIA, other than those states whose GDP per capita equals or exceeds the Union average, should be exempt from EU ETS or CORSIA obexempt from EU ETS obligations. However, in line with the IPCCC principle of 'common but differentiated responsibilities', the Union will increase its contribution to international climate finance, using part of the resources created by the appligcations without an end date for the exemption. of the EU ETS to all international flights.
Amendment 137 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Recital 22
Recital 22
(22) In order to ensure uniform conditions for exempting aircraft operators from surrender requirements as laid down in Article 12(8) of Directive 2003/87/EC in respect of emissions from flights to and from countries applying CORSIA in a less stringent manner in its domestic law, or failing to enforce CORSIA provisions in a manner equal to all aircraft operators pursuant to Article 25a(7) of that Directive, implementing powers should be conferred on the Commission to exempt airlines based in the Union from surrender requirements in respect of emissions from flights where a significant distortion of competition to the detriment of airlines based in the Union occurs due to a less stringent implementation or enforcement of CORSIA in the third country. The distortion of competition could be caused by a less stringent approach to eligible offset credits or double counting provisions. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the CouncilApplying the EU ETS in conjunction with CORSIA would lead to the creation of uniform conditions and equal treatment for both Union and third country aircraft operators, in respect of emissions from flights departing from and arriving at Union aerodromes.
Amendment 169 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point -1 (new)
Article 1 – paragraph 1 – point -1 (new)
Directive 2003/87/EC
Article 3 – point u a (new)
Article 3 – point u a (new)
Amendment 173 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point b
5. The Commission shall determine the total quantity of allowances to be allocated in respect of aircraft operators for the year 2024 on the basis of the total allocation of allowances in respect of aircraft operators that were performing aviation activities falling within Annex I in the year 2023, reduced by the linear reduction factor specified in Article 9, and shall publish that quantity, as well as the quantity of free allocation which would have taken place in 2024 if the rules for free allocation were not updated.
Amendment 185 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point b
Directive 2003/87/EC
Article 3 c – paragraph 7
Article 3 c – paragraph 7
Amendment 193 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Directive 2003/87/EC
Article 3 d – paragraph 1
Article 3 d – paragraph 1
1. In 2024, 25%From 1 January 2024, the entirety of the quantity of allowances in respect of which free allocation would have taken place as published in accordance with Article 3cin that year shall be auctioned.’,
Amendment 196 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Directive 2003/87/EC
Article 3 d – paragraphs 1 a to 1 d
Article 3 d – paragraphs 1 a to 1 d
Amendment 225 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point d
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point d
Directive 2003/87/EC
Article 3 d – paragraph 3
Article 3 d – paragraph 3
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 23 to supplement this Directive concerning the detailed arrangements for the auctioning by Member States of aviation allowances in accordance with paragraphs 1, 1a, 1b, 1c and 1d of this Article, including the modalities for the transfer of a share of revenue from such auctioning to the general budget of the Union.’,
Amendment 240 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 2 a (new)
Directive 2003/87/EC
Article 3 e
Article 3 e
Amendment 243 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Directive 2003/87/EC
Article 3 f
Article 3 f
(3) Articles 3e and 3f areis deleted;
Amendment 251 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 4 a (new)
Directive 2003/87/EC
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 3
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 3
(4a) In Article 10(3), the third subparagraph is replaced by the following: "Member States shall inform the Commission as to the use of revenues and the actions taken pursuant to this paragraph in their reports submitted under Decision No 280/2004/EC. (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02003Lin accordance with Regulation (EU) 2018/1999. Subsequently, the Commission shall make this information public each year.” Or. en 20210101&qid=1641400487-702)
Amendment 256 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4 b (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 4 b (new)
Directive 2003/87/EC
Article 10 a – paragraph 8 – subparagraph 2 a (new)
Article 10 a – paragraph 8 – subparagraph 2 a (new)
(4b) In Article 10a(8), the following subparagraph is inserted after the second subparagraph: 'The amount of revenues from auctioning of allowances and penalties from the aviation sector allocated to the Innovation Fund shall fund investment in innovation and new technologies for the decarbonisation of the aviation sector, in particular for: (a) improvement of operational, aeronautics and airframe solutions; (b) deployment of new propulsion technologies, like battery- and turbo- electric technologies, as well as hydrogen combustion in turbines and fuel cells that power electric motors; (c) deployment of sustainable aviation fuels, such as renewable fuels of non- biological origin (RFNBO) from renewable hydrogen and direct air capture (DAC), including through carbon contracts for difference aimed at bridging the price difference between zero- emissions fuels and conventional fuels; (d) deployment of monitoring and reporting technologies for CO2 and non- CO2 emissions; (e) research on the non-CO2 impacts of aviation, including formation of contrails and cirrus clouds. The revenues shall also support quality social dialogue among relevant stakeholders in the aviation sector, as well as training, re-skilling, up-skilling for workers, and other measures to mitigate unemployment risks. The decision-making process, in particular in relation to the setting of priority areas, criteria and grant allocation procedures, shall be transparent and inclusive and shall take into consideration the adequate involvement of stakeholders, including the industry, SMEs, non-governmental organisations, social partners, entrepreneurial initiatives, research organisations, higher education establishments and universities representing a wide geographical and competence base across the Member States. All information on the projects and investments supported by the Innovation Fund and all other relevant information on its functioning shall be made available to the public.';
Amendment 271 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point-a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point-a (new)
Directive 2003/87/EC
Article 12 – paragraph 2 b (new)
Article 12 – paragraph 2 b (new)
(-a) The following paragraph is inserted: '2b. As long as there are no Union measures in place to take into account and effectively reduce the climate impact of non-CO2 emissions generated by aircraft operators carrying out an aviation activity listed in Annex I, for the purposes of the paragraph 3(b), the amount of carbon dioxide from fossil fuel which an allowance permits an aircraft operator to emit shall be divided by an impact factor of 2.'
Amendment 286 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point b
Directive 2003/87/EC
Article 12 – paragraph 8 a (new)
Article 12 – paragraph 8 a (new)
8a. By 1 January 2027, the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council on the application of this Directive amending Directive 2003/87/EC and its impact on the aviation internal market of the Union, in particular the social impacts related to employment conditions, workers’ needs for training, re-skilling, and up-skilling, as well as the impact on the use and costs of air travel for passengers, disaggregated by different income groups.
Amendment 290 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 6 a (new)
Directive 2003/87/EC
Article 14 – paragraph 3 a (new)
Article 14 – paragraph 3 a (new)
(6a) In Article 14, the following paragraph is added: ‘3a. All emissions data related to aircraft operators communicated to Member States and the Commission, including data communicated in accordance with Article 7 of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1603, shall be reported and published by the Commission, per aircraft operator and per airport pair in a user-friendly manner. The data for each year shall be published without delay. Those data shall include at least the following: (a) emissions data broken down by aircraft operator and by airport pairs; (b) load factors, aircraft type, fuel type and fuel consumption per airport pair for each aircraft operator; (c) the amount of offsetting, calculated in accordance with Article 12(7); (d) the amount and type of eligible fuels used to comply with part or all of their offsetting; (e) the amount and type of carbon credits used to comply with part or all of their offsetting.’;
Amendment 292 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6 b (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 6 b (new)
Directive 2003/87/EC
Article 14 – paragraph 3 b (new)
Article 14 – paragraph 3 b (new)
(6c) In Article 14, the following paragraph is added: '3b. By … [6 months after the entry into force of this Directive], the Commission, in cooperation with EASA and EEA, shall adopt a delegated act in accordance with Article 23 to supplement this Directive in order to establish a pilot monitoring, reporting and verification (MRV) scheme with the objective of establishing a MRV methodology adapted to the specificities of non-CO2 emissions and their climate impact and to develop a robust CO2 equivalence calculation for non-CO2 effects. The pilot MRV scheme shall ensure that at least the following data at cruising altitude are monitored, reported and verified: (a) fuel flow-mass of aircraft; (b) ambient humidity; (c) latitude, longitude and altitude; (d) humidity and temperature; (e) emission indices for CO2, H2O and NOx; (f) CO2 equivalents per flight. All data reported through the pilot MRV scheme shall be published, aggregated on an airport pair level annually per aircraft operator. Data collected through the pilot MRV scheme shall be submitted to EASA, the EEA and the European Parliament annually. Aircraft operators may decide to adhere to the pilot MRV scheme. Those aircraft operators that adhere to the MRV pilot scheme shall be exempted from the payment of the multiplier referred to in Article 12(2a). By … [30 months after the entry into force of this Directive], the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council on the results of the pilot MRV scheme, accompanied, where appropriate, by a legislative proposal to amend this Directive with a view to introducing MRV requirements for non-CO2 aviation emissions and to expanding the scope of the EU ETS to non-CO2 aviation emissions while specifying the amount of EU ETS allowances required to cover the CO2 equivalent per flight calculated under the pilot MRV scheme in order for the extended EU ETS for non-CO2 aviation emissions to be operational by 2026. Once the scope of the EU ETS has been extended to cover non-CO2 aviation emissions, the aircraft operators shall no longer be required to surrender two allowances to cover their non-CO2 effects. The participating aircraft operators shall surrender the amount of allowances required to cover the CO2 equivalents of their non-CO2 effects, as determined by the Commission in accordance with this paragraph.';
Amendment 307 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Directive 2003/87/EC
Article 25 a – paragraph 3
Article 25 a – paragraph 3
3. The Commission shall adopt an implementing act listing countries other than EEA countries, Switzerland and the United Kingdom, which are considered to be applying CORSIA for the purposes of this Directive, with a baseline of 2019 for 2021 to 2023 and a baseline 2019-2020 for each year thereafter. Aircraft operators surrendering allowances under the EU ETS for emissions on routes to the countries listed in this implementing act shall be reimbursed for the financial value of expenditure on credits used for Corsia on the same routes, in accordance with Article 3e. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 22a(2).
Amendment 321 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 9 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 9 a (new)
(9a) Article 28b is replaced by the following: "Article 28b Reporting and review by the Commission concerning the implementation of the ICAO's global market-based measure 1. Before 1 January 2019 and regularly2027 and every two years thereafter, the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on progress in the ICAO negotiations to implement the global market-based measure to be applied to emissions from 2021, in particular with regard to: (i) the relevant ICAO instruments, including Standards and Recommended Practices; (ii) ICAO Council-approved recommendations relevant to the global market-based measure, including changes to baselines; (iii) the establishment of a global registry; (iv) domestic measures taken by third countries to implement the global market- based measure to be applied to emissions from 2021; (v) the implications of reservations by third countries; and (vi) other relevant international developments and applicable instruments. In line with the UNFCCC's global stocktake, the Commission shall also report on efforts to meet the aviation sector's aspirational long-term emissions reduction goal of halving aviation CO2 emissions relative to 2005 levels by 2050. 2. Within 12 months of the adoption by the ICAO of the relevant instruments, and before the global market-based measure becomes operational, the Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council in which it shall consider ways for those instruments to be implemented in Union law through a revision of this Directive. The Commission shall, in that report, also consider the rules applicable in respect of flights within the EEA, as appropriate. It shall also examine the ambition and overall environmental integrity of the global market-based measure, including its general ambition in relation to targets under the Paris Agreement, the level of participation, its enforceability, transparency, the penalties for non- compliance, the processes for public input, the quality of offset credits, monitoring, reporting and verification of emissions, registries, accountability as well as rules on the use of biofuels. In addition, the report shall consider whether the provisions adopted under Article 28c(2) need to be revised. 3. The Commission shall accompany the report referred to in paragraph 2 of this Article with a proposal, where appropriate, to the European Parliament and to the Council to amend, delete, extend or replace the derogationmeasures provided for in Article 28a3e, that is consistent with the Union's economy-wide greenhouse gas emission reduction commitment for 2030 and achievement of climate neutrality by 2050 at the latest with the aim of preserving the environmental integrity and effectiveness of Union climate action. (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02003L3a. In line with the global stocktake of the Paris Agreement, the Commission shall also report on efforts to update the aviation sector's aspirational long-term emissions reduction goal of halving aviation CO2 emissions relative to 2005 levels by 2050 with a view to bringing it in line with emissions reduction targets under the Paris Agreement, as well as on efforts to achieve an ambitious long-term global aspirational goal for international aviation under ICAO. 3b. With a view to improving the CORSIA scheme, the Union and its Member States shall actively promote in ICAO and through bilateral and multilateral green diplomacy improvements with regards to CORSIA’s environmental integrity, including the sustainability criteria for offsets, its enforcement and encourage wider international participation to the scheme. The Union and its Member States shall also promote in ICAO additional climate and environmental measures, greater transparency and the establishment of an ambitious long-term reduction goal that is in line with the Paris Agreement."; Or. en 20210101&qid=1641400487-702)
Amendment 329 #
2021/0207(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 9 b (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 9 b (new)
(9b) In Article 30, the following paragraph is added : 4a. By 1 January 2026, the Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council evaluating the environmental and climate impacts and the technical and economic viability of establishing specific requirements for the flight segment comprising regional and the lower-end of short-range flights to reduce such impacts, including the setting of higher minimum shares of sustainable aviation fuels to be referred to in a Union regulation on ensuring a level playing field for sustainable air transport as well as possibilities for alternative routing for such types of flights, and taking into account the alternative modes of public transport available to cover such services in a comparable time period.
Amendment 23 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) However, sufficient, stable and equitable resources are needed to finance those investments. In addition, before they have taken place, the cost supported by households and transport users for heating, cooling and cooking, as well as for road transport, is likely to increase as fuel suppliers subject to the obligations under the emission trading for buildings and road transport pass on costs on carbon to the consumers.
Amendment 30 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) The increase in the price for fossil fuels may disproportionally affect vulnerable households, vulnerable micro- enterprises, vulnerable SMEs and vulnerable transport users who spend a larger part of their incomes on energy and transport, who, in certain regionsthus exacerbating inequalities, and who, in certain regions, especially in rural, peripheral and isolated areas, in less developed regions or territories, those suffering from severe handicaps and those in demographic decline, do not have access to alternative, affordable mobility and transport solutions and who may lack the financial capacity to invest into the reduction of fossil fuel consumption.
Amendment 42 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) This is even more relevant in view of the existing levels of energy poverty. Energy poverty is a situation in which households are unable to access essential energy services such as cooling, as temperatures rise, and heating. About 34 million Europeans reported an inability to keep their homes adequately warm in 2018, and 6.9% of the Union population have said that they cannot afford to heat their home sufficiently in a 2019 EU-wide survey32 . Overall, the Energy Poverty Observatory estimates that more than 50 million households in the European Union experience energy poverty. Energy poverty is therefore a major challenge for the Unionis essential and access to affordable energy services is a basic social right and essential for social inclusion. Energy poverty is a situation in which households are unable to access essential energy supply needs, so as to guarantee basic levels of comfort and health, such as cooling, as temperatures rise, and heating as a result of an insufficient level of income, high-energy prices and which, if applicable, may be aggravated by having an energy inefficient dwelling. About 34 million Europeans reported an inability to keep their homes adequately warm in 2018, and 6.9% of the Union population have said that they cannot afford to heat their home sufficiently in a 2019 EU-wide survey32 . Overall, the Energy Poverty Observatory estimates that more than 50 million households in the European Union experience energy poverty. Energy poverty is therefore a major challenge for the Union. Despite the increasing importance of this challenge having been acknowledged at EU-level through various initiatives, legislation and guidelines, there is no standard Union level definition of energy poverty and only one third of Member States have put in place a national definition of energy poverty. As a result, no transparent and comparable data on energy poverty in the Union is available. Therefore, a broad Union level definition should be established on energy poverty in order to properly collect data, including sex- disaggregated data, to target assistance and monitoring practices. While social tariffs or direct income support can provide immediate relief to households facing energy poverty, only targeted structural measures, in particular energy renovations, can provide lasting solutions. _________________ 32 Data from 2018. Eurostat, SILC [ilc_mdes01]).
Amendment 47 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12 a (new)
Recital 12 a (new)
Amendment 55 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) A Social Climate Fund (‘the Fund’) should therefore be established to provide funds to the Member States to support their policies to address the social impacts of the emissions trading for buildings and road transport on vulnerable households, vulnerable micro-enterprises, vulnerable SMEs and vulnerable transport users. This should be achieved notably through temporary income support and measures and investments intended to reduce reliance on fossil fuels through increased energy efficiency of buildings, decarbonisation of heating and cooling of buildings, including the integration of energy from renewable sources, and granting improved access to zero- and low-emission mobility and transport to the benefit of vulnerable households, vulnerable micro-enterprises, vulnerable SMEs and vulnerable transport users.
Amendment 61 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13 a (new)
Recital 13 a (new)
(13 a) The implementation of the Fund should take into account ex ante impact provided by the European Commission, illustrating the unequal social impacts of the emissions trading for buildings and road transport in Member States and go hand in hand with an economic policy and governance that do not generate inequalities, poverty and social exclusion.
Amendment 67 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
(14) For that purpose, each Member State should submit to the Commission a Social Climate Plan (‘the Plan’). Those Plans should pursue two objectives. Firstly, they should provide vulnerable households, vulnerable micro-enterprises, vulnerable SMEs and vulnerable transport users the necessary resources to finance and carry out investments in energy efficiency, decarbonisation of heating and cooling, in zero- and low-emission vehicles and mobility. Secondly, they should mitigate the impact of the increase in the cost of fossil fuels on the most vulnerable and thereby prevent energy and transport poverty during the transition period until such investments have been implemented. The Plans should have an investment component promoting the long-term solution of reduce fossil fuels reliance and could envisage other measures, including temporary direct income support to mitigate adverse income effects in the shorter term.
Amendment 68 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14 a (new)
Recital 14 a (new)
(14 a) The Plans should also include measures to provide information support, capacity building and training necessary to implement the investments and measures intended to reduce reliance on fossil fuels through increased energy efficiency of buildings, decarbonisation of heating and cooling of buildings, including the integration of energy from renewable sources, and granting improved access to zero- and low-emission mobility and transport.
Amendment 71 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15
Recital 15
(15) Member States, in consultation with regional, local level authorities and civil society organisations, are best placed to design and to implement Plans that are adapted and targeted to their local, regional and national circumstances as their existing policies in the relevant areas and planned use of other relevant EU funds. In that manner, the broad diversity of situations, the specific knowledge of local and regional governments, research and innovation and industrial relations and social dialogue structures, as well as national traditions, can best be respected and contribute to the effectiveness and efficiency of the overall support to the vulnerable.
Amendment 77 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) Ensuring that the measures and investments are particularly targeted towards energy poor or vulnerable households, vulnerable micro-enterprises, vulnerable SMEs and vulnerable transport users is key for a just transition towards climate neutrality. Support measures to promote reductions in greenhouse gas emissions should help Member States to address the social impacts arising from the emissions trading for the sectors of buildings and road transport.
Amendment 89 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19
Recital 19
(19) Women are particularly affected by carbon pricing as they represent 85% of single parent families. Single parent families have a particularly high risk of child poverty. Gender equality and equal opportunities for all, and the mainstreaming of those objectives, as well as questions of accessibility for persons with disabilities should be taken into account and promoted throughout the preparation and implementation of Plans to ensure no one is left behind. disproportionally affected by the consequences of climate change1a, by energy poverty and are particularly affected by carbon pricing due to the employment, income, pay and pension gaps. Moreover, they represent 85% of single parent families, which have a particularly high risk of child poverty and are under-represented as tenants. This, together with the fact that women are more affected by time poverty, limits women’s involvement in the energy transition, by not being able to afford energy efficiency investments to decrease their energy consumption and having limited access to energy efficiency retrofitting programs.2a Gender equality and equal opportunities for all, and the mainstreaming of those objectives, as well as questions of accessibility for persons with disabilities should be taken into account and promoted throughout the preparation and implementation of Plans to ensure no one is left behind. _________________ 1a EIGE, Area K - Women and the environment: climate change is gendered, 05 March 2020, available at: https://eige.europa.eu/publications/beijing -25-policy-brief-area-k-women-and- environment 2aEuropean Parliament, Directorate- General for Internal Policies of the Union, Feenstra, M., Clancy, J., Women, gender equality and the energy transition in the EU, Publications Office, 2019, https://data.europa.eu/doi/10.2861/989050
Amendment 93 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19 a (new)
Recital 19 a (new)
(19 a) Women have different and more complex mobility patterns than those of men. They require more varied means of transport as they are the main responsible persons for care within households. They use more public transport and are more interested in the frequency and quality of service.1a Moreover, as transport is a factor that can reinforce poverty and social exclusion, mainstreaming gender into all transport-related legislation, policies, programmes and actions is paramount; _________________ 1a https://www.europarl.europa.eu/thinktank /nl/document/IPOL_STU(2021)701004
Amendment 93 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5 a (new)
Recital 5 a (new)
(5a) The European Pillar of Social Rights Action Plan30a highlights that social rights and the European social dimension need to be strengthened across all policies of the Union as enshrined in the Treaties, in particular Article 3 TEU and Article 9 TFEU. _________________ 30a Endorsed by the European Council on 24 and 25 June 2021.
Amendment 101 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) Those amendments have differing economic and social impacts on the different sectors of the economy, on the citizens, and the Member States. In particular, the inclusion of greenhouse gas emissions from buildings and road transport into the scope of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and the Council31 should provide an additional economic incentive to invest into the reduction of fossil fuel consumption and thereby accelerate the reduction of greenhouse gas emissions. Combined with other measures, this should, in the medium to long term, reduce the costs for buildings and road transport, and provide new opportunities for job creation and investment. _________________ 31 Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union (OJ L 275, 25.10.2003, p. 32)The Commission will collect data on the social impact of the accompanying measures and how they affect different Member States, regions and vulnerable groups. The aspects of preventive approach, reduction of inequalities and social compensation are critical in order to avoid the worst effects on the most vulnerable households and self-employed persons while maintaining a high level of investment to ensure the success of the ecological transition.
Amendment 105 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 23
Recital 23
(23) The financial envelope of the Fund should, in principle, be commensuris calculated to amounts correspondingbe equivalent to 25% of the expected revenues from the inclusion of buildings and road transport into the scope of Directive 2003/87/EC in the period 2026- 2032. Pursuant to Council Decision (EU, Euratom) 2020/205341 , Member States should make those revenues available to the Union budget as own resources. The revenue accruing to the Union budget shall respect the principle of universality in accordance with Article 7 of Council Decision (EU, Euratom) 2020/2053. Member States are to finance 540% of the total costs of their Plan themselves. For this purpose, as well as for investment and measures to accelerate and alleviate the required transition for citizens negatively affected, Member States should inter alia use their expected revenues from emissions trading for buildings and road transport under Directive 2003/87/EC for that purpose. The financing of the Fund should not come at the expense of other Union programmes. _________________ 41 Council Decision (EU, Euratom) 2020/2053 of 14 December 2020 on the system of own resources of the European Union and repealing Decision 2014/335/EU, Euratom (OJ L 424, 15.12.2020, p. 1).
Amendment 111 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
Amendment 125 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) The increase in the price for fossil fuels maytransition towards climate neutrality will disproportionaltely affect vulnerable households, vulnerable micro- enterpriseself- employed persons and vulnerable transport users who already spend a larger part of their incomes on energy and transport, who, in certain regions, do not have access to alternative, affordable mobility and transport solutions and who may lack the financial capacity to invest into the reduction of fossil fuel consumptionfurther deepening the existing inequalities.
Amendment 127 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 3
Article 1 – paragraph 3
The measures and investments supported by the Fund shall benefit households, micro-enterprises, SMEs and transport users, which are vulnerable and particularly affected by the inclusion of greenhouse gas emissions from buildings and road transport into the scope of Directive 2003/87/EC, especially households in energy poverty and citizens without public transport alternative to individual cars (in remote and rural areas).
Amendment 136 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 4
Article 1 – paragraph 4
The general objective of the Fund is to contribute to the transition towards climate neutrality by addressing the social impacts of the inclusion of greenhouse gas emissions from buildings and road transport into the scope of Directive 2003/87/EC. The specific objective of the Fund is to support vulnerable households, vulnerable micro-enterprises, vulnerable SMEs and vulnerable transport users through temporary direct income support and through measures and investments intended to increase energy efficiency of buildings, decarbonisation of heating and cooling of buildings, including the integration of energy from renewable sources, and granting improved access to zero- and low- emission mobility and transport.
Amendment 137 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 1
Article 2 – paragraph 1 – point 1
(1) ‘building renovation’ means all kinds of energy-relatedholistic building renovation, includingwhich includes a comprehensive approach to the energy, accessibility, spatial and structural performance of the building, including in particular the insulation of the building envelope, that is to say walls, roof, floor, the replacement of windows, ventilation, the replacement of heating, cooling and cooking appliances, and the installation of on-site production of energy from renewable sourcesthe upgrade of electrical installations for more efficient ones, adaptation of housing for people with any type of disability and the installation of on-site production of energy from renewable sources, and including all kinds of safety-related renovation works undertaken at the same time, such as seismic protection, electrical safety, smoke detection and alarm, automatic fire suppression, smoke management and fire compartmentation;
Amendment 139 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) Therefore, a part of the revenues generated by the inclusion of building and road transport into the scope of Directive 2003/87/ECPreventive measures and compensation should be usprovided to address the social impacts arising from that inclusion, for thee transition towards climate neutrality to achieve a transition to behat is just and inclusive, and leavinges no one behind.
Amendment 145 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 2
Article 2 – paragraph 1 – point 2
(2) ‘energy poverty’ means energy poverty as defined in point [(49)] of Article 2 of Directive (EU) [yyyy/nnn] of the of the European Parliament and of the Council50 ; _________________ 50[Directive (EU) [yyyy/nnn] of the of the European Parliament and of the Couna household’s inability to meet its basic energy supply needs and lack of access to essential energy services as to guarantee basic levels of comfort and health, a decent standard of living, including adequate heating and cooling, lighting, and energy to power appliances, in the relevant national context, existing social (OJ C […], […], p. […]).] [Proposal for recast of Directive 2012/27/EU on energy efficiency]policy and other relevant policies, as a result of an insufficient disposable income.
Amendment 148 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) This is even more relevant in view of the existing levels of energy poverty. Energy poverty is a situation in which households are unable to access essential energy services suchthe inability of a household to support an adequate level of energy supply so as to guarantee basic levels of comfort and health, due to as cooling, as temperatures rise, and heatingmbination of low income, high-energy prices and low quality, poor performing housing stock. About 34 million Europeans reported an inability to keep their homes adequately warm in 2018, and 6.9% of the Union population have said that they cannot afford to heat their home sufficiently in a 2019 EU-wide survey32 . Overall, the Energy Poverty Observatory estimates that more than 50 million households in the European Union experience energy poverty. Energy poverty is therefore a major challenge for the Union. While social tariffs or direct income support can provide immediate relief to households facing energy poverty, only targeted structural measures, in particular energy renovations, can provide lasting solutions. _________________ 32 Data from 2018. Eurostat, SILC [ilc_mdes01]).
Amendment 157 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 9 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 9 a (new)
(9 a) small or medium-sized enterprise or SME means a small or medium-sized enterprise as defined in Article 2 of the Annex of the Commission Recommendation 2003/361/EC
Amendment 173 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 12 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 12 a (new)
(12 a) 'vulnerable SMEs' means SMEs that are significantly affected by the price impacts of the inclusion of buildings into the scope of Directive 2003/87/EC and lack the means to renovate the building they occupy;
Amendment 173 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) A Social Climate (‘the Fund’) should therefore be established to provide funds to the Member States to support their policies to address the social impacts of the emisstransitions trading for buildings and road transporto climate neutrality on vulnerable households, vulnerable micro-enterpriseself- employed persons and vulnerable transport users. This should be achieved notably through temporary income support and measures and investments intended to reduce reliance on fossil fuels through increased energy efficiency of buildings, decarbonisation of heating and cooling of buildings, including the integration of energy from renewable sources, and granting improved access to zero- and low-emission mobility and transport to the benefit of vulnerable households, vulnerable micro-enterpriseself- employed persons and vulnerable transport users.
Amendment 184 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1
Article 3 – paragraph 1
1. Each Member State shall submit to the Commission a Social Climate Plan (‘the Plan’) together with the update to the integrated national energy and climate plan referred to in Article 14(2) of Regulation (EU) 2018/1999 in accordance with the procedure and timeline laid down in that Article, following, where relevant, a consultation with regional and local entities and civil society organisations working with population in situation of vulnerability. The Plan shall contain a coherent set of measures and investments to address the impact of carbon pricing on vulnerable households, vulnerable micro- enterprises, vulnerable SMEs and vulnerable transport users in order to ensure affordable heating, cooling and mobility while accompanying and accelerating necessary measures to meet the climate targets of the Union.
Amendment 195 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2
Article 3 – paragraph 2
2. The Plan mayshall include national measures providing temporary direct income support to vulnerable households and households that are vulnerable transport users to reduce the impact of the increase in the price of fossil fuels resulting from the inclusion of buildings and road transport into the scope of Directive 2003/87/EC.
Amendment 198 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3 – point a
Article 3 – paragraph 3 – point a
(a) finance measures and investments to improve energy performance and increase energy efficiency of buildings, to implement and ensure their safety, through the implementation of active and passive energy efficiency improvement measures, to carry out building renovation, and to decarbonise heating and cooling of buildings, including the integration of energy production from renewable energy sources, to carry out electrical, fire and seismic safety inspection and renovation, and including information support, capacity building and training necessary to implement those measures and investments;
Amendment 201 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
(14) For that purpose, each Member State should submit to the Commission a Social Climate Plan (‘the Plan’). Those Plans should pursue two objectives. Firstly, they should provide vulnerable households, vulnerable micro-enterpriseself-employed persons and vulnerable transport users the necessary resources, including in the form of financial support without an up-front or minimum contribution requirement, to finance and carry out investments in energy efficiency, decarbonisation of heating and cooling, in zero- and low-emission vehicles and mobility. Secondly, they should mitigate the impact of the increase in the cost of fossil fuels on the most vulnerable and thereby prevent energy and transport poverty during the transition period until such investments have been implemented. The Plans should have an investment component promoting the long- term solution of reduce fossil fuels reliance and could envisage other measures, including temporarycomplemented with direct income support to mitigate adverse income effects in the shorter term.
Amendment 208 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3 – point b
Article 3 – paragraph 3 – point b
(b) finance measures and investments to increase the uptake of zero- and low- emission mobility and transport, including information support, capacity building and the training necessary to implement those measures and investments.
Amendment 216 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14 a (new)
Recital 14 a (new)
(14a) Particular attention needs to be paid to vulnerable tenants in the private rental and social housing markets. These tenants also include households in energy poverty or households, including lower middle income ones, that are significantly affected by the price impacts of increased heating costs or by higher rental prices following renovation, but are not in a position to renovate the building they occupy. As part of their Social Climate Plans, Member States should therefore develop energy efficient, green social housing projects and specific measures and investments to support vulnerable tenants on the private rental and social housing markets. Renovation projects that benefit from support from this fund should not result in an increase of the agreed rental price.
Amendment 226 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point c
Article 4 – paragraph 1 – point c
(c) an estimate of the likely effects of that increase in prices on households, and in particular on incidence of energy poverty, on micro-enterprises, on SMEs and on transport users, comprising in particular an estimate and the identification of vulnerable households, vulnerable micro- enterprises vulnerable SMEs and vulnerable transport users; these impacts are to be analysed with a sufficient level of regional disaggregation and sex- disaggregated data, taking into account elements such as access to public transport and basic services and identifying the areas mostly affected, particularly territories which are remote and rural;
Amendment 226 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15
Recital 15
(15) Member States, in consultation with regional level authoritieswith a meaningful involvement of local and regional level authorities, social partners and civil society organisations working with vulnerable people, are best placed to design and to implement Plans that are adapted and targeted to their local, regional and national circumstances as their existing policies in the relevant areas and planned use of other relevant EU funds. In that manner, the broad diversity of situations, the specific knowledge of local and regional governments, research and innovation and industrial relations and social dialogue structures, as well as national traditions, can best be respected and contribute to the effectiveness and efficiency of the overall support to the vulnerable.
Amendment 234 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point d
Article 4 – paragraph 1 – point d
(d) where the Plan provides for measures referred to in Article 3(2), the criteria for the identification of eligible final recipients, the indication of the envisaged time limit for the measures in question and their justification on the basis of a quantitative estimate and a qualitative explanation of how the measures in the Plan are expected to reduce energy and transport poverty and the vulnerability of households, micro-enterprises, SMEs and transport users to an increase of road transport and heating fuel prices;
Amendment 235 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point e
Article 4 – paragraph 1 – point e
(e) envisaged milestones, targets to reduce the number of vulnerable households, vulnerable micro-enterprises, vulnerable SMEs and an indicative timetable for the implementation of the measures and investments to be completed by 31 July 2032;
Amendment 239 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) Ensuring that the measures and investments are particularly targeted towards energy poor or vulnerable households, vulnerable micro-enterpriseself-employed persons and vulnerable transport users is key for a just transition towards climate neutrality. Support measures to promote reductions in greenhouse gas emissions should help Member States to address the social impacts arising from the emissions trading for the sectors of buildings and road transport.
Amendment 253 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
(17) Pending the impact of those investments on reducing costs and emissions, well targeted direct income support for the most vulnerable would help the just transition. Such support should be understood to be a temporary measure accompanying the decarbonisation of the housing and transport sectors. It would not be permanent as it does not address the root causes of energy and transport poverty. Such support sreduce the existing social challenges associated with the energy transition, disproportionately affecting households suffering from energy poverty, vulnerable househould only concern direct ims spending larger pacrts of their inclusion of building and road transport into the scope of Directive 2003/87/EC, not electricity or heating costs related to the inclusion of power and heat production in the scope of that Directive. Eligibility for such direct income support should be limited in timeome on energy and transport, low- income families living in the worst performing buildings and in most deprived areas.
Amendment 263 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 – point e
Article 5 – paragraph 2 – point e
(e) reductions in the number of vulnerable households, especially households in energy poverty, of vulnerable micro-enterprises, vulnerable SMEs and of vulnerable transport users, including in rural and remote areas.
Amendment 266 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 – point e a (new)
Article 5 – paragraph 2 – point e a (new)
(e a) improvements in safety, particularly in reduction in the number of buildings with unsafe electrical installations, increased deployment of smoke detection, smoke management and automatic fire suppression.
Amendment 266 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17 a (new)
Recital 17 a (new)
(17a) Direct income support when combined with investment measures, including in the form of financial support without an up-front or minimum contribution requirement, targeting the same beneficiaries may lead to better results in reaching the objectives of the Fund.
Amendment 273 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 3
Article 5 – paragraph 3
3. The Fund shall only support measures and investments respecting the principle of Energy Efficiency First as in article 3 of the Energy Efficiency Directive (EED) and the ‘do no significant harm’ referred to in Article 17 of Regulation (EU) 2020/852.
Amendment 275 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18
Recital 18
(18) Taking into account the importance of tackling climate change in line with Paris Agreement commitments, and the commitment to the United Nations Sustainable Development Goals, the actions under this Regulation should contribute to the achievement of the target that 30% of all expenditure under the 2021- 2027 multiannual financial framework should be spent on mainstreaming climate objectives and should contribute to the ambition of providing 10% of annual spending to biodiversity objectives in 2026 and 2027, while considering the existing overlaps between climate and biodiversity goals. For this purpose, the methodology set out in Annex II of Regulation (EU) 2021/1060 of the European Parliament and of the Council33 should be used to tag the expenditures of the Fund. The Fund should support activities that fully respect thesocial, climate and environmental standards and priorities of the Union and comply with the principle of ‘do no significant harm’ within the meaning of Article 17 of Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council34 . Only such measures and investments should be included in the Plans. Direct income support measures should as a rule be considered as having an insignificant foreseeable impact on environmental objectives, and as such be considered compliant with the principle of ‘do no significant harm’. The Commission intends to issue technical guidance to the Member States well ahead of the preparation of the Plans. The guidance will explain how the measures and investments must comply with the principle of ‘do no significant harm’ within the meaning of Article 17 of Regulation (EU) 2020/852. The Commission intends to present in 2021 a proposal for a Council Recommendation on how to address the social aspects of the green transition. _________________ 33 Regulation (EU) 2021/1060 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, the Just Transition Fund and the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund and financial rules for those and for the Asylum, Migration and Integration Fund, the Internal Security Fund and the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy (OJ L 231, 30.6.2021, p. 159). 34 Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2020 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment, and amending Regulation (EU) 2019/2088 (OJ L 198, 22.6.2020, p. 13).
Amendment 285 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19
Recital 19
(19) Women are particularly affected by carbon pricing as they represent 85% of single parent families. Single parent families have a particularly high risk of child poverty. Gender equality and equal opportunities for all, and the mainstreaming of those objectives, as well as questions of accessibility forrights of persons with disabilities should be taken into accountupheld and promoted throughout the preparation and implementation of Plans to ensure no one is left behind.
Amendment 287 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2 – introductory part
Article 6 – paragraph 2 – introductory part
2. Member States may include the costs of the following measures and investments in the estimated total costs of the Plans, provided they principally benefit vulnerable households, vulnerable micro- enterprises, vulnerable SMEs or vulnerable transport users and intend to:
Amendment 291 #
2021/0206(COD)
(a) support building renovations, prioritising social housing and deprived areas, especially for those occupying worst- performing buildings, including in the form of financial support or fiscal incentives such as deductibility of renovation costs from the rent, independently of the ownership of the buildings concerned;
Amendment 298 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2 – point b
Article 6 – paragraph 2 – point b
(b) contribute to the decarbonisation, including the electrification, of heating and cooling of, and of cooking in, buildings and the integration of energy from renewable sources that contribute to the achievements of energy savings;
Amendment 298 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 20
Recital 20
(20) Member States should submit their Plans together with the update of their integrated national energy and climate plans in accordance with Article 14 of Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council35 and the European Code of Conduct on Partnership in the framework of the European Structural and Investment Funds35a. The Plans should include the measures to be financed, their estimated costs and the national contribution. They should also include key milestones and targets to assess the effective implementation of the measures. _________________ 35 Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1). 35a Commission Delegated Regulation (EU) No 240/2014
Amendment 304 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 20 a (new)
Recital 20 a (new)
(20a) The Fund should only support such activities that respect applicable collective agreements, social and labour law, regarding inter alia wages, working conditions, health and safety of workers, collective bargaining rights and trade union participation.
Amendment 305 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2 – point c
Article 6 – paragraph 2 – point c
(c) support public and private entities in developing and providing safe and affordable energy efficiency renovation solutions and appropriate funding instruments in line with the social goals of the Fund;
Amendment 307 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2 – point c a (new)
Article 6 – paragraph 2 – point c a (new)
(c a) provide targeted information, support, capacity building and training necessary to implement the energy efficiency renovation solutions and grant access to zero- and low-emission mobility and transport services;
Amendment 308 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2 – point c a (new)
Article 6 – paragraph 2 – point c a (new)
(c a) support the inclusion of adequate safety measures within building renovations, especially for most vulnerable occupants, including in the form of technical assistance and financial support;
Amendment 322 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2 – point f
Article 6 – paragraph 2 – point f
(f) support public and private entities in developing and providing affordable zero- and low-emission mobility and transport services and the uptake of attractive active mobility options for rural, insular, mountainous, remote and less accessible areas or for less developed regions or territories, including less developed peri-urban areas.
Amendment 342 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1
Article 9 – paragraph 1
1. The financial envelope for the implementation of the Fund for the period 20253-2027 shall be at least EUR 23 700 000 000 in current prices.
Amendment 348 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2
Article 9 – paragraph 2
2. The financial envelope for the implementation of the Fund for the period 2028-2032 shall be at least EUR 48 500 000 000 in current prices, subject to the availability of the amounts under the annual ceilings of the applicable multiannual financial framework referred to in Article 312 TFEU.
Amendment 365 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1
Article 14 – paragraph 1
1. Member States shall contribute at least to 540 percent of the total estimated costs of their Plans.
Amendment 375 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Recital 29 a (new)
Recital 29 a (new)
Amendment 376 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 2 – point a – point i
Article 15 – paragraph 2 – point a – point i
(i) whether the Plan represents a response to the social impact on and challenges faced by vulnerable households, vulnerable micro-enterprises, vulnerables SMEs and vulnerable transport users in the Member State concerned from establishing the emission trading system for buildings and road transport established pursuant to Chapter IVa of Directive 2003/87/EC, especially households in energy poverty, duly taking into account the challenges identified in the assessments of the Commission of the update of the concerned Member State’s integrated national energy and climate plan and of its progress pursuant to Article 9(3), and Articles 13 and 29 of Regulation (EU) 2018/1999, as well as in the Commission recommendations to Member States issued pursuant to Article 34 of Regulation (EU) 2018/1999 in view of the long-term objective of climate neutrality in the Union by 2050. This shall take into account the specific challenges and the financial allocation of the Member State concerned;
Amendment 387 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 2 – point b – point i
Article 15 – paragraph 2 – point b – point i
(i) whether the Plan is expected to have a lasting impact on the challenges addressed by that Plan and in particular on vulnerable households, vulnerable micro- enterprises, vulnerable SMEs and vulnerable transport users, especially households in energy poverty, in the Member State concerned;
Amendment 391 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 3
Article 1 – paragraph 3
The measures and investments supportenvisaged by the Fund shall support a socially fair transition to climate neutrality, especially benefit households, micro-enterpriseself-employed persons and transport users, which are vulnerable, and particularly affected by the inclusion of greenhouse gas emissions from buildings and road transport into the scope of Directive 2003/87/EC, especially households in energy poverty and citizens without public transport alternative to individual cars (in remote and rural areas)distributional impact of the transition to climate neutrality, including by carbon pricing, especially households in energy poverty and without access to affordable and environmentally sustainable modes of transport.
Amendment 401 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1
Article 18 – paragraph 1
1. After the Commission has adopted a decision as referred to in Article 16, it shall in due time conclude an agreement with the Member State concerned constituting an individual legal commitment within the meaning of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 covering the period 20253-2027. That agreement may be concluded at the earliest one year before the year of the start of the auctions under Chapter IVa of Directive 2003/87/EC.
Amendment 406 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 4
Article 1 – paragraph 4
The general objective of the Fund is to contribute to the transition towards climate neutrality by addressing the social impacts of the inclusion of greenhouse gas emissions from buildings and road transport into the scope of Directive 2003/87/EC. The specific objective of the Fund is to support vulnerable households, vulnerable micro-enterprises and vulnerat transition, and to ensure the ability of vulnerable households, self-employed and transport users to participate in and adapt to the transition, to reduce energy poverty and enlarge the access to affordable and sustainable green transport and mobility means. The specific objective of the Fund is to support vulnerable households, vulnerable self- employed and vulnerable transport users, especially those in energy poverty, and/or those in the lowest income deciles, or with low capacity to invest in, or limited access to, alternative and energy efficient heating, cooling and sustainable and affordable transport usersmodes, through temporary direct income support and through measures and investments intended to increase energy efficiency of buildings, decarbonisation of heating and cooling of buildings, including the integration of energy from renewable sources, and granting improved access to zero- and low-emission mobility and transportaffordable and sustainable zero emission mobility and transport, as well as to mitigate the negative impacts of the transition to climate neutrality on vulnerable households and tackle their social exclusion.
Amendment 426 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 4 a (new)
Article 1 – paragraph 4 a (new)
The measures and investments supported by the Fund shall not provide any support which prolongs the use of fossil fuels.
Amendment 442 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 2
Article 2 – paragraph 1 – point 2
(2) ‘energy poverty’ means energy poverty as defined in point [(49)] of Article 2 of Directive (EU) [yyyy/nnn] of the of the European Parliament and of the Council50 ; _________________ 50 [Directive (EU) [yyyy/nnn] of the of the European Parliament and of the Council (OJ C […], […], p. […]).] [Proposal for recast of Directive 2012/27/EU on energy efficiency]the in ability of a household to support an adequate level of energy supply so as to guarantee basic levels of comfort and health, due to a combination of low income, high-energy prices and low quality, poor performing housing stock;
Amendment 454 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 9
Article 2 – paragraph 1 – point 9
(9) ‘micro-enterprise’ means an enterprise that employs fewer than 10 persons and whose annual turnover or annual balance sheet does not exceed EUR 2 million, calculated in accordance with Articles 3 to 6 of Annex I to Commission Regulation (EU) No 651/201453 ; _________________ 53 Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 declself-employed persons’ mean those who work in their own business, professional practice or farm for the purpose of earning certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty Text with EEA relevance (OJ L 187, 26.6.2014, p. 1).a profit, and who employ no other persons;
Amendment 459 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 10
Article 2 – paragraph 1 – point 10
(10) ‘transport users’ means households or micro-enterpriseself-employed persons that use various transport and mobility options;
Amendment 470 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 11
Article 2 – paragraph 1 – point 11
(11) ‘vulnerable households’ means households in energy poverty, or with lack of access to affordable sustainable transport or households, including lower middle- income ones, that are significantly affected by the pricesocial impacts of the inclusion of buildings into the scope of Directive 2003/87/EC and lack the means to renovate the building they occuptransition to climate neutrality;
Amendment 477 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 12
Article 2 – paragraph 1 – point 12
(12) ‘vulnerable micro-enterprises’ means micro-enterpriself-employed persons’ means thoses that are significantly affected by the pricesocial impacts of the inclusion of buildings into the scope of Directive 2003/87/EC and lack the means to renovate the building they occuptransition to climate neutrality;
Amendment 494 #
2021/0206(COD)
(13) ‘vulnerable transport users’ means transport users, including from lower middle-income households, that are significantly affected by the pricesocial impacts of the inclusion of road transport into the scope of Directive 2003/87/ECtransition to climate neutrality and lack the means to purchase zero- and low- emission vehicles or to switch to alternative sustainable modes of transport, including public transport, particularly in rural and remote areas.
Amendment 502 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 13 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 13 a (new)
(13a) ‘most deprived persons’ means natural persons, whether individuals, families, households or groups of persons, including children in vulnerable situations and homeless people, whose need for assistance has been established according to the objective criteria which are set by the national competent authorities in consultation with relevant stakeholders while avoiding conflicts of interest, and which may include elements that allow for the targeting of the most deprived persons in certain geographical areas.
Amendment 509 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1
Article 3 – paragraph 1
1. Each Member State shall submit to the Commission a Social Climate Plan (‘the Plan’) together with the update to the integrated national energy and climate plan referred to in Article 14(2) of Regulation (EU) 2018/1999 in accordance with the procedure and timeline laid down in that Article and following a meaningful consultation of local and regional level authorities, social partners and relevant civil society organisations. The Plan shall contain a coherent set of measures and investments to address the social impact of carbon pricingthe transition to climate neutrality on vulnerable households, vulnerable micro-enterpriseself- employed persons and vulnerable transport users in order to ensure affordable and energy efficient heating, and cooling and affordable and zero-emission mobility while accompanying and accelerating necessary measures to meet the climate targets of the Union.
Amendment 527 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2
Article 3 – paragraph 2
2. The Plan may include national measures providing temporary direct income support to vulnerable households and households that are vulnerable transport users to reduce the impact of the increase in the price of fossil fumeasures taken at Union and national levels, resulting from the inclusion of buildings and road transport into the scope of Directive 2003/87/ECpectively, to enable the collective achievement of the climate-neutrality objective set out in article 1, paragraph 1 of Regulation(EU) 2021/1119 (European Climate Law).
Amendment 551 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3 – point a
Article 3 – paragraph 3 – point a
(a) finance measures and investments to increase energy efficiency of buildings, using a cost-effectiveness approach, such as life-cycle costing, to implement energy efficiency improvement measures, to carry out building renovation, and to decarbonise heating and cooling of buildings, including the integration of energy production from renewable energy sources;
Amendment 563 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3 – point b
Article 3 – paragraph 3 – point b
(b) finance measures and investments to increase the uptake of zero- and low- emission mobility and transport.
Amendment 569 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3 – point b a (new)
Article 3 – paragraph 3 – point b a (new)
(ba) finance measures and investments to mitigate the negative impacts of the transition to climate neutrality on vulnerable households and tackle their social exclusion.
Amendment 588 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 4 – paragraph 1 – point b a (new)
(ba) the coherence and mutual reinforcement of the accompanying measures to reduce the effects referred to in point (c)
Amendment 591 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point c
Article 4 – paragraph 1 – point c
(c) an estimate of the likely effects of that increase in pricese transition to climate neutrality on households, and in particular on incidence of energy poverty, on micro-enterpriseself-employed persons and on transport users, comprising in particular an estimate and the identification of vulnerable households, vulnerable micro- enterpriseself-employed persons and vulnerable transport users; these impacts are to be analysed with a sufficient level of regional disaggregation, taking into account elements such as access to public transport and basic services and identifying the groups and areas mostly affected, particularly territories which are remote and rural and those where the at risk of poverty rate is above the EU average;
Amendment 619 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point e a (new)
Article 4 – paragraph 1 – point e a (new)
(ea) the sustainability of the measures and investments, and their long-term impact on vulnerable households, vulnerable self-employed persons and vulnerable transport users beyond 2032;
Amendment 620 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point e b (new)
Article 4 – paragraph 1 – point e b (new)
Amendment 622 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point g a (new)
Article 4 – paragraph 1 – point g a (new)
(ga) an explanation of how the Plan contributes to the implementation of the European Pillar of Social Rights principles, in particular principle 20;
Amendment 625 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point g b (new)
Article 4 – paragraph 1 – point g b (new)
(gb) an explanation of how the Plan ensures that social and labour rights are respected and promoted, and relevant social indicators are improved;
Amendment 640 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point j
Article 4 – paragraph 1 – point j
(j) for the preparation and, where available, for the implementation, the implementation and the monitoring of the Plan, a summary of the consultation process, conducted in accordance with Article 10 of Regulation (EU) 2018/1999 and with the national legal frameworkEuropean Code of Conduct on Partnership, of local and regional authorities, social partners, civil society organisations, youth organisations and other relevant stakeholders, and how the input of the stakeholders is reflected in the Plan;
Amendment 653 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 – introductory part
Article 5 – paragraph 2 – introductory part
2. Payment of support shall be conditional upon achieving the milestones and targets for measures and investments set out in the Plans. Those milestones and targets shall be compatible with the Union’s climate, labour and social targets and cover in particular:
Amendment 673 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 – point e
Article 5 – paragraph 2 – point e
(e) reductions in the number of vulnerable households, especially households in energy poverty, of vulnerable micro-enterpriseself-employed persons and of vulnerable transport users, including in rural and remote areas.
Amendment 679 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 – point e a (new)
Article 5 – paragraph 2 – point e a (new)
(ea) creation of sustainable quality jobs by public and private entities receiving support as referred to in article 6(2) (c) and (f).
Amendment 684 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 – point e b (new)
Article 5 – paragraph 2 – point e b (new)
(eb) reduction of poverty.
Amendment 694 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 3 a (new)
Article 5 – paragraph 3 a (new)
3a. Any activities financed by the Fund shall respect applicable collective agreements, social and labour law, regarding inter alia wages, working conditions, health and safety of workers, collective bargaining rights and trade union participation.
Amendment 706 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
1. Member States may include the costs of measures providing temporary direct income support to vulnerable households and vulnerable households that are transport users to absorb the increase in road transport and heating fuel prices. Such support shall decrease over time and be limited to the direct impact of the emission trading for buildings and road, affected by the climate neutral transportition. Eligibility for such direct income support shall cease within the time limits identified under Article 4(1) point (d).
Amendment 716 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2 – introductory part
Article 6 – paragraph 2 – introductory part
2. Member States may include the costs of the following measures and investments in the estimated total costs of the Plans, provided they principally benefit vulnerable households, vulnerable micro- enterpriseself- employed persons or vulnerable transport users and intend to:
Amendment 721 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2 – point -a (new)
Article 6 – paragraph 2 – point -a (new)
(-a) ensure access to affordable energy efficient housing, including by providing sufficient energy efficient housing stock in the social housing sector, building new green social housing and supporting moving into more efficient housing stock;
Amendment 728 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2 – point a
Article 6 – paragraph 2 – point a
(a) support building renovations, especially for those occupying worst- performing buildings and in the social housing sector, including in the form of financial support, without an up-front or minimum contribution requirement, or fiscal incentives such as deductibility of renovation costs from taxation or the rent, independently of the ownership of the buildings concerned;
Amendment 740 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2 – point b
Article 6 – paragraph 2 – point b
(b) contribute to the decarbonisation, including the electrification, of heating and cooling of, and cooking in, buildings, by ensuring access to affordable and energy efficient systems, and the integration of energy from renewable sources that contribute to the achievements of energy savings;
Amendment 760 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2 – point d
Article 6 – paragraph 2 – point d
(d) provide access to zero- and low- emission vehicles and bikes, including financial support or fiscal incentives for their purchase as well as for appropriate public and private infrastructure, including for recharging and refuelling, without an up-front or minimum contribution requirement, or fiscal incentives for their purchase; for support concerning low-emission vehicles, a timetable for gradually reducing the support shall be provided;
Amendment 778 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2 – point f
Article 6 – paragraph 2 – point f
(f) support public and private entities in developing and providing affordable zero- and low-emission mobility and transport services and the uptake of attractive active mobility options for rural, insular, mountainous, remote and less accessible areas or for less developed regions or territories, including less developed peri- urban areas.
Amendment 791 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2 – point f a (new)
Article 6 – paragraph 2 – point f a (new)
(fa) combat discrimination of certain vulnerable groups in accessing measures and support linked to the transition, including through capacity building;
Amendment 794 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2 – point f b (new)
Article 6 – paragraph 2 – point f b (new)
(fb) facilitate access to sustainable consumption and promote cost-saving opportunities linked to the circular economy;
Amendment 795 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2 – point f c (new)
Article 6 – paragraph 2 – point f c (new)
(fc) support cooperatives for the access and provision of clean energy and zero emission transport;
Amendment 796 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2 – point f d (new)
Article 6 – paragraph 2 – point f d (new)
(fd) provide targeted and accessible information and awareness on risk reduction and cost-effective measures related to the transition to climate neutrality, as well as on the available support measures financed by the Fund.
Amendment 800 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 7
Article 7
Amendment 815 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – title
Article 8 – title
Pass-on of benefits to households, micro- enterpriseself- employed persons and transport users
Amendment 818 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1
Article 8 – paragraph 1
Member States may include into the estimated total costs financial support provided to public or private entities other than vulnerable households, vulnerable micro-enterpriseself-employed persons and vulnerable transport uses, if those entities carry out measures and investments ultimately benefitting vulnerable households, vulnerable micro- enterpriseself-employed persons and vulnerable transport users.
Amendment 823 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2
Article 8 – paragraph 2
Member States shall provide for the necessary statutory and contractual safeguards to ensure that the entire benefit is passed on to the households, micro- enterpriseself- employed persons and transport users.
Amendment 832 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1
Article 9 – paragraph 1
1. The financial envelope for the implementation of the Fund for the period 20253-2027 shall be at least EUR 23 700 000 000 in current prices.
Amendment 849 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2
Article 9 – paragraph 2
2. The financial envelope for the implementation of the Fund for the period 2028-2032 shall be at least EUR 48 500 000 000 in current prices, subject to the availability of the amounts under the annual ceilings of the applicable multiannual financial framework referred to in Article 312 TFEU.
Amendment 852 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2 a (new)
Article 9 – paragraph 2 a (new)
2a. The Fund shall be endowed by: (a) 25 % from the total revenue from the allowances auctioned in accordance with Directive2003/87/EC [(COD)2021/0211] not allocated to the Modernisation or the Innovation Fund; (b) additional resources allocated in the Union budget, and by other resources in accordance with the applicable basic act.
Amendment 855 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2 b (new)
Article 9 – paragraph 2 b (new)
2b. In the event that endowments to the Fund referred to in paragraph 2a of this Article are above the target amount of the financial envelope in accordance with paragraphs 1 and 2, the surplus shall remain in the Fund.
Amendment 859 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 3
Article 9 – paragraph 3
3. The amounts referred to in paragraphs 1 and 2 may also cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required for the management of the Fund and the achievement of its objectives, in particular studies, meetings of experts, consultation of stakeholders, information and communication actions, including inclusive outreach actions, and corporate communication of the political priorities of the Union, insofar as they are related to the objectives of this Regulation, expenses linked to IT networks focusing on information processing and exchange, corporate information technology tools, and all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission for the management of the Fund. Expenses may also cover the costs of other supporting activities such as quality control and monitoring of projects on the ground and the costs of peer counselling and experts for the assessment and implementation of the eligible actions. These costs shall not exceed 4 % of the financial total allocation for the Plan.
Amendment 906 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1
Article 14 – paragraph 1
1. Member States shall contribute at least to 540 percent of the total estimated costs of their Plans.
Amendment 914 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1 a (new)
Article 14 – paragraph 1 a (new)
1a. By way of derogation from the paragraph 1, the contribution of Member States whose gross national income (GNI) per capita is below 90% of the EU average, shall be limited to a maximum of 20% of the total estimated costs of their Plans.
Amendment 917 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1 b (new)
Article 14 – paragraph 1 b (new)
1b. By way of derogation from paragraph 1, Member States shall contribute to 10% of the total estimated costs of the measures contributing to the eradication of energy poverty of and to ensuring access to sustainable transport for the most deprived persons.
Amendment 921 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 2
Article 14 – paragraph 2
2. Member States shall inter alia use revenues from the auctioning of their allowances in accordance with Chapter IVa of Directive 2003/87/EC for their national contribution to the total estimated costs of their Plans.
Amendment 926 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 2 – point a – point i
Article 15 – paragraph 2 – point a – point i
(i) whether the Plan represents a response to the social impact on and challenges faced by vulnerable households, vulnerable micro-enterpriseself-employed persons and vulnerable transport users in the Member State concerned from establishing the emission trading system for buildings and road transport established pursuant to Chapter IVa of Directive 2003/87/ECthe transition to climate neutrality, especially households in energy poverty, duly taking into account the challenges identified in the assessments of the Commission of the update of the concerned Member State’s integrated national energy and climate plan and of its progress pursuant to Article 9(3), and Articles 13 and 29 of Regulation (EU) 2018/1999, as well as in the Commission recommendations to Member States issued pursuant to Article 34 of Regulation (EU) 2018/1999 in view of the long-term objective of climate neutrality in the Union by 2050. This shall take into account the specific challenges and the financial allocation of the Member State concerned;
Amendment 938 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 2 – point a – point ii
Article 15 – paragraph 2 – point a – point ii
(ii) whether the Plan is expected to ensure that no measure ors and investments included in the Plan do not causes significant harm to environmental objectives within the meaning of Article 17 of Regulation (EU) 2020/852, respect applicable social and labour law, and contribute to the implementation of the European Pillar of Social Rights;
Amendment 955 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 2 – point b – point i
Article 15 – paragraph 2 – point b – point i
(i) whether the Plan is expected to have a lasting impact on the challenges addressed by that Plan and in particular on vulnerable households, vulnerable micro- enterpriseself- employed persons and vulnerable transport users, especially households in energy poverty, in the Member State concerned;
Amendment 956 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 2 – point b – point i a (new)
Article 15 – paragraph 2 – point b – point i a (new)
(ia) whether a meaningful involvement of local and regional authorities, social partners and relevant civil society organisations has been ensured during preparation, and whether such involvement is foreseen during the implementation and monitoring;
Amendment 963 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 2 – point b – point iii a (new)
Article 15 – paragraph 2 – point b – point iii a (new)
(iiia) whether the Plan contributes to the creation of sustainable quality jobs.
Amendment 985 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1
Article 17 – paragraph 1
1. Where a Social Climate Plan, including relevant milestones and targets, is no longer achievable, either in whole or in part, by the Member State concerned because of objective circumstances, in particular because of the actual direct effects of the emission trading system for buildings and road transport established pursuant to Chapter IVa of Directive 2003/87/EC, the Member State concerned maythe Member State concerned may, following a meaningful consultation with regional and local authorities, social partners and relevant civil society organisations, submit to the Commission an amendment of its Plan to include the necessary and duly justified changes. Member States may request technical support for the preparation of such request.
Amendment 998 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 5
Article 17 – paragraph 5
5. By 15 March 2027 each Member State concerned shall assess the appropriateness of its Plans in view of the actual direct effects of the emission trading system for buildings and road transport established pursuant to Chapter IVa of Directive 2003/087/ECtransition to climate neutrality. Those assessments shall be submitted to the Commission as part of the biennial progress reporting pursuant to Article 17 of Regulation (EU) 2018/1999.
Amendment 1002 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1
Article 18 – paragraph 1
1. After the Commission has adopted a decision as referred to in Article 16, it shall in due time conclude an agreement with the Member State concerned constituting an individual legal commitment within the meaning of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 covering the period 20253-2027. That agreement may be concluded at the earliest one year before the year of the start of the auctions under Chapter IVa of Directive 2003/87/EC.
Amendment 1025 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 7 a (new)
Article 19 – paragraph 7 a (new)
7a. Where it is established that breaches of the principles of the rule of law in a Member State affect or seriously risk affecting the sound financial management of the Fund or the protection of the financial interests of the Union, the Commission shall take the appropriate measures in accordance with Regulation (EU, Euratom) 2020/2092 of the European Parliament and of the Council which may include, among others, a suspension of payments to the affected national authorities. In such cases, the Commission shall take all necessary steps to ensure that the intended final beneficiaries of the Fund continue to have access to EU assistance, with the Commission ensuring disbursement via regional and local authorities, non-governmental organisations, or other entities with a proven capacity to ensure the sound financial management of the Fund.
Amendment 1041 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1 – point a
Article 21 – paragraph 1 – point a
(a) ensure complementarity, synergy, coherence and consistency among different instruments at Union, national and, where appropriate, regional and local levels, both in the planning phase and during implementation;
Amendment 1045 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1 – point c
Article 21 – paragraph 1 – point c
(c) ensure close cooperation between those responsible for implementation and control at Union, national and, where appropriate, regional and local levels to achieve the objectives of the Fund.
Amendment 1055 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 23 – paragraph 1 – introductory part
Article 23 – paragraph 1 – introductory part
1. Each Member State concerned shall, on a biennial basis and following a meaningful consultation with regional and local authorities, social partners and relevant civil society organisations, report to the Commission on the implementation of its Plan as part of its integrated national energy and climate progress report pursuant to Article 17 of Regulation (EU) 2018/1999 and in accordance with Article 28 thereof. The Member States concerned shall include in their progress report:
Amendment 1061 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 23 – paragraph 1 – point b
Article 23 – paragraph 1 – point b
(b) when applicable, detailed information on progress towards the national indicative objective to reduce the number of households in energy poverty, the access to affordable and zero- emission transport and mobility means, on progress regarding other relevant social indicators, and, where applicable, on the number of sustainable quality jobs created;
Amendment 1067 #
2021/0206(COD)
(f) in 2027, an assessment of the Plan referred to in Article 17(5) in view of the actual direct effects of the emission trading system for buildings and road transport established pursuant to Chapter IVa of Directive 2003/087/ECtransition to climate neutrality;
Amendment 1078 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 23 – paragraph 4
Article 23 – paragraph 4
4. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 25 to supplement this Regulation in order to set out the common indicators to be used for reporting on the progress and for the purpose of monitoring and evaluation of the Fund towards the achievement of the objectives set out in Article 1 are stated in Annex XX of this Regulation.
Amendment 1082 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 23 b (new)
Article 23 b (new)
Article 23 b Social Climate Dialogue 1. In order to enhance the dialogue between the Union institutions, in particular the European Parliament, the Council and the Commission, and to ensure greater transparency and accountability, the competent committee of the European Parliament may invite the Commission twice a year to discuss the following matters: (a) the plans of the Member States; (b) the assessment of the plans of the Member States; (c) the status of fulfilment of the milestones and targets of the plans of the Member States; (d) payment, suspension and termination procedures, including any observation presented and remedial measures taken by the Member States to ensure a satisfactory fulfilment of the milestones and targets; (e) any other relevant information and documentation provided by the Commission to the competent committee of the European Parliament in relation to the implementation of the SCF. 2. The European Parliament may express its views in resolutions as regards the matters referred to in paragraph 1. 3. The Commission shall take into account any elements arising from the views expressed through the social climate dialogue, including the resolutions from the European Parliament if provided.
Amendment 1085 #
2021/0206(COD)
1. By 1 July 2028No later than two years after the entry into force of the present regulation, the Commission shall provide the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions with an evaluation report on the implementation and functioning of the Fund.
Amendment 1096 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 3
Article 24 – paragraph 3
3. The evaluation report shall, in particular, assess to which extent the objectives of the Fund laid down in Article 1 have been achieved, the efficiency of the use of the resources and the Union added value. It shall consider the continued relevance of all objectives and actions set out in Article 6 in light of the impact on greenhouse gas emissions from the emission trading system for buildings and road transport pursuant to Chapter IVa of Directive 2003/87/ECf the transition to climate neutrality and from the national measures taken to meet the binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States pursuant to Regulation (EU) 2018/842 of the European Parliament and of the Council63 . It shall also consider the continued relevance of the financial envelope of the Fund in relation to possible developments concerning the auctioning of allowances under the emission trading system for buildings and road transport pursuant to Chapter IVa ofestablished by Directive 2003/87/EC and other relevant considerations. _________________ 63 Regulation (EU) 2018/842 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 contributing to climate action to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation (EU) No 525/2013 (OJ L 156, 19.6.2018, p. 26-42).
Amendment 1100 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 25
Article 25
Amendment 1105 #
2021/0206(COD)
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 2
Article 26 – paragraph 2
Amendment 1109 #
Amendment 115 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Recital 7
Recital 7
(7) To achieve the increased climate ambition, the impact assessment accompanying the Climate Target Plan has shown that energy efficiency improvementsIncreased ambitions for energy efficiency are based on the compounding of crisis of climate emergency, a need for recovery process from the COVID-19 pandemic, a surge in fossil energy prices and a significant change in geopolitical reality. To achieve the increased climate ambition, the impact assessment accompanying the Climate Target Plan has shown, together with the acute geopolitical need to significantly reduce Union energy dependence, that energy efficiency improvements and speed of the clean energy transition will need to be significantly raiincreased from the current level of ambition of 32,5%. to 43% energy efficiency for final energy consumption and 45,5% for primary consumption in order to achieve a green and just transition for a sustainable wellbeing for all. According to the International Energy Agency more than 40% of the necessary GHG emission reductions will need to be delivered through energy efficiency measures. Investments in energy efficiency benefits the economy and for every EUR 1 million invested in buildings renovation, 18 jobs are created on average in the Union. Building renovation measures in line with the renovation wave objectives could cut energy bills of gas- heated households by over EUR 400 per year by 20301a. A crucial part of maximising the energy efficiency potential will be the deep renovation of the Union building stock. _________________ 1a https://www.camecon.com/what/our- work/the-renovation-wave-can-cut-eu- gas-imports-and-reduce-consumer-bills/#
Amendment 124 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Recital 10
Recital 10
(10) The higher level of ambition requires a stronger promotion of cost- effective energy efficiency measures in all areas of the energy system and in all relevant sectors where activity affects energy demand, such as the transport, water and agriculture sectors. Improving energy efficiency throughout the full energy chain, including energy generation, transmission, distribution and end-use, will benefit the environment, improve air quality and public health, reduce GHG emissions, including methane emissions and improve energy security, cut energy costs for households and companies, help alleviate energy poverty, and lead to increased competitiveness, more jobs and increased economic activity throughout the economy, thus improving citizens' quality of life. That complies with the Union commitments made in the framework of the Energy Union and global climate agenda established by the 2015 Paris Agreement.
Amendment 131 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Recital 11
Recital 11
(11) This Directive takes a step forward towards climate neutrality by 2050 , under which energy efficiency is to be treated as an energy source in its own right. The energy efficiency first principle is an overarching principle that should be taken into account across all sectors, going beyond the energy system, at all levels, including in the financial sector. Energy efficiency solutions should be considered as the first option in policy, planning and investment decisions, when setting new rules for the supply side and other policy areas. While the energy efficiency first principle should be applied without prejudice to other legal obligations, objectives and principles, they should also not hamper its application or exempt from applying the principle. The energy efficiency first principle should be applied at all decision-making levels: Union, national, regional and local. The Commission should ensure that energy efficiency and demand-side response can compete on equal terms with generation capacity. Energy efficiency improvements need to be made whenever they are more cost- effective than equivalent supply-side solutions. That should help exploit the multiple benefits of energy efficiency for the Union, in particular for citizens and businesses. Implementing energy efficiency improvement measures should also be a priority in alleviating energy poverty.
Amendment 136 #
2021/0203(COD)
(12) Energy efficiency should be recognised as a crucial element in decarbonising the Union's building stock, to reach climate neutrality by 2050 at the latest and the 2030 targets enshrined by Regulation (EU) 2021/1119 of the European Parliament and of the Council and a priority consideration in future investment decisions on the Union's energy infrastructure. The energy efficiency first principle should be applied taking primarily the system efficiency approach and societal perspective into consideration. Consequently, it should help increase the efficiency of individual end-use sectors and of the whole energy system. Application of the principle should also support investments in energy-efficient solutions contributing to environmental objectives listed in Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council50 . _________________ 50 OJ L 198, 22.6.2020, p. 13–43. The IPCC outlines on “Energy System Transition” in its report of 28 February 2022 on “Climate change 2022: Impacts, Adaptation and Vulnerability” with high confidence that “energy generation diversification, including with renewable energy resources (e.g. wind, solar, small scale hydroelectric) and demand side management (e.g. storage, and energy efficiency improvements) can reduce vulnerabilities to climate change, especially in rural populations.
Amendment 142 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Recital 13
Recital 13
(13) The energy efficiency first principle was defined in the Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council51 and is at the core of the Energy System Integration Strategy52 and the Renovation Wave Strategy. While the principle is based on cost- effectiveness, its application has wider implications, which can vary depending on the circumstances. The Commission prepared dedicated guidelines for the operation and application of the principle, by proposing specific tools and examples of application in various sectors. The Commission has also issued a recommendation to Member States that builds on the requirements of this Directive and calls for specific actions in relation to the application of the principle. _________________ 51 Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council, PE/55/2018/REV/1, OJ L 328, 21.12.2018, p. 1–77. 52 An EU Strategy for Energy System Integration COM(2020) 299 final.
Amendment 169 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Recital 22
Recital 22
(22) The Union’s energy efficiency target was initially set and calculated using the 2007 Reference Scenario projections for 2030 as a baseline. The change in the Eurostat energy balance calculation methodology and improvements in subsequent modelling projections call for a change of the baseline. Thus, using the same approach to define the target, that is to say comparing it to the future baseline projections, the ambition of the Union’s 2030 energy efficiency target is set compared to the 2020 Reference Scenario projections for 2030 reflecting national contributions from the NECPs. With that updated baseline, the Union will need to further increase its energy efficiency ambition by at least 945.5% in 2030 compared to the level of efforts under the 2020 R2007 reference Sscenario. The new way of expressing the level of ambition for the Union’s targets does not affect the actual level of efforts needed and corresponds to a reduction of 36% for final and 39% for primary energy consumption respectively when compared to the 2007 Reference Scenario projectin order to reach climate neutrality by 2050 at the latest, the 2030 climate targets set in Regulation (EU) 2021/1119 and to reduce significantly the Union’s for 2030energy dependence.
Amendment 172 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Recital 24
Recital 24
(24) The need for the Union to improve its energy efficiency should be expressed in primary and final energy consumption, to be achieved in 2030, indicating additional level of efforts required when compared to the measures in place or planned measures in the national energy and climate plans. The 2020 Reference Scenario projects 864 Mtoe of final energy consumption and 1124 Mtoe of primary energy consumption to be reached in 2030 (excluding ambient heat and including international aviation). An additional reduction of 19% results in 78700 Mtoe and 1023911 Mtoe in 2030 respectively. Compared to 2005 levels, it means that final energy consumption in the Union should be reduced by some 23% and primary energy consumption should be reduced by some 32%. There are no binding targets at Member State level in the 2020 and 2030 perspective,This corresponds to a reduction of 43% for final and 45.5% for primary energy consumption respectively when compared to the 2007 Reference Scenario projections for 2030. There are no binding targets at Member State level in the 2020. For the 2030 target, national contributions should become binding and Member States should establish their contributions to the achievement of the Union’s energy efficiency target taking into account the formula provided in this Directive. Member States should be free to set their national objectives based either on primary or final energy consumption or primary or final energy savings, or on energy intensity. This Directive amends the way how Member States should express their binding national contributions to the Union´s binding target. Member States’ binding contributions to the Union’s target should be expressed in final and primary energy consumption to ensure consistency and monitoring of progress. A regular evaluation of progress towards the achievement of the Union's 2030 targets is necessary and is provided for in Regulation (EU) 2018/1999.
Amendment 179 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Recital 27
Recital 27
(27) To lead by example, the public sector should set its own decarbonisation and energy efficiency goals. Energy efficiency improvements in the public sector should reflect the efforts required at Union level. To comply with the final energy consumption target, the Union should decrease its final energy consumption by 19% by 2030 as compared to the average energy consumption in years 2017, 2018 and 2019. An obligation to achieve an annual reduction of the energy consumption in the public sector by at least 1,72% should ensure that the public sector fulfils its exemplary role. Member States retain full flexibility regarding the choice of energy efficiency improvement measures to achieve a reduction of the final energy consumption. Requiring an annual reduction of final energy consumption has a lower administrative burden than establishing measurement methods for energy savings.
Amendment 202 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Recital 32
Recital 32
(32) Buildings and transport, alongside industry, are the main energy users and main source of emissions.61 Buildings are responsible for about 40% of the Union’s total energy consumption and for 36% of its GHG from energy.62 The Commission Communication entitled Renovation Wave63 addresses the twin challenge of energy and resource efficiency and affordability in the building sector and aims at doubling the renovation rate. It focusses on the worst performing buildings, energy poverty and on public buildings. Moreover, buildings are crucial to achieving the Union objective of reaching climate neutrality by 2050. Buildings owned by public bodies account for a considerable share of the building stock and have high visibility in public life. It is therefore appropriate to set an annual rate of deep renovation of buildings owned by public bodies on the territory of a Member State to upgrade their energy performance. Member States are invited to set a higher renovation rate, where that is cost-effective in the framework of the renovation of their buildings stock in conformity with their Long Term Renovation Strategies or national renovation programmes. That renovation rate should be without prejudice to the obligations with regard to nearly- zero energy buildings (NZEBs) set in Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council.64 During the next review of Directive 2010/31/EU, the Commission should assess the progress Member States achieved regarding the renovation of public bodies’ buildings. The Commission should consider submitting a legislative proposal to revise the renovation rate, while taking into account the progress achieved by the Member States, substantial economic or technical developments, or where needed, the Union´s commitments for decarbonisation and zero pollution. The obligation to deeply renovate public bodies’ buildings in this Directive complements that Directive, which requires Member States to ensure that when existing buildings undergo majorsignificant renovation their energy performance is upgraded so that they meet the requirements on NZEBs. _________________ 61 COM/2020/562 final. 62 See IRP, Resource Efficiency and Climate Change, 2020, and UN Environment Emissions Gap Report, 2019. These figures refer to the use and operation of buildings, including indirect emissions in the power and heat sector, not their full life cycle. The embodied carbon in construction is estimated to account for about 10% of total yearly greenhouse gas emissions worldwide. 63 COM/2020/662 final. 64 Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings (OJ L 153, 18.6.2010, p. 13).
Amendment 206 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Recital 34
Recital 34
(34) In 2020, more than half of the world’s population lives in urban areas. That figure is expected to reach 68% by 205065 . In addition, half of the urban infrastructures by 2050 are still to be built66 . Green and blue infrastructure can contribute to the achievement of energy efficient targets and to more energy efficient performance of buildings. Green roofs can reduce the energy required for heating and cooling and contribute to biodiversity in urban areas creating important synergies and providing broad array of social services.1a Cities and metropolitan areas are centres of economic activity, knowledge generation, innovation and new technologies. Cities influence the quality of life of the citizens who live or work in them. Member States should support municipalities technically and financially. A number of municipalities and other public bodies in the Member States have already put into place integrated approaches to energy saving and energy supply, for example via sustainable energy action plans, such as those developed under the Covenant of Mayors initiative, and integrated urban approaches which go beyond individual interventions in buildings or transport modes. _________________ 1a https://ec.europa.eu/environment/nature/e cosystems/pdf/SWD_2019_193_F1_STAF F_WORKING_PAPER_EN_V4_P1_1024 680.PDF Cities 65 https://www.unfpa.org/world- population-trends 66 https://www.un.org/en/ecosoc/integration/p df/fact_sheet.pdf
Amendment 214 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Recital 45
Recital 45
(45) The energy savings obligation established by this Directive should be increased and should also apply after 2030 . That ensures stability for investors and thus encourage long-term investments and long-term energy efficiency measures, such as the deep renovation of buildings with the long-term objective of facilitating the cost effective transformation of existing buildings into NZEBs. Deep renovations that improve the energy performance of a building by at least 60% are currently annually carried out only in 0.2% of the building stock, and in only a fifth of the cases, energy efficiency is significantly improved. The energy savings obligation has an important role in the creation of local growth, jobs, competitiveness and alleviating energy poverty. It should ensure that the Union can achieve its energy and climate objectives by creating further opportunities and to break the link between energy consumption and growth. Cooperation with the private sector is important to assess the conditions on which private investment for energy efficiency projects can be unlocked and to develop new revenue models for innovation in the field of energy efficiency.
Amendment 217 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Recital 46
Recital 46
(46) Energy efficiency improvement measures also have a positive impact on air quality, as more energy efficient buildings contribute to reducing the demand for heating fuels, including solid heating fuels. Energy efficiency measures therefore contribute to improving indoor and outdoor air quality and help achieve, in a cost effective manner, the objectives of the Union's air quality policy, as established in particular by Directive (EU) 2016/2284 of the European Parliament and of the Council70 . Energy efficiency improvement measures pursuant to this Directive should also include a strategy to reduce the use of solid fuels and reduce indoor and outdoor pollution. Exposure reduction targets should be implemented at local and regional level where the use of solid heating fuels is part of the local or regional energy mix. Air pollution reduction measures pursuant to Article 23 should be implemented based on the assessment of real indoor and outdoor air quality measurements. _________________ 70 Directive (EU) 2016/2284 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants, amending Directive 2003/35/EC and repealing Directive 2001/81/EC (OJ L 344, 17.12.2016, p. 1).
Amendment 219 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Recital 47
Recital 47
(47) Member States are required to achieve cumulative end-use energy savings for the entire obligation period up to 2030, equivalent to new annual savings of at least 0,8% of final energy consumption up to 31 December 2023 and of at least 1,52% as of 1 January 2024 . That requirement could be met by new policy measures that are adopted during the obligation period from 1 January 2021 to 31 December 2030 or by new individual actions as a result of policy measures adopted during or before the previous period, provided that the individual actions that trigger energy savings are introduced during the following period. To that end, Member States should be able to make use of an energy efficiency obligation scheme, alternative policy measures, or both.
Amendment 220 #
2021/0203(COD)
(49) Where using an obligation scheme, Member States should designate obligated parties among transmission system operators, energy distributors, retail energy sales companies and transport fuel distributors or retailers on the basis of objective and non-discriminatory criteria. The designation or exemption from designation of certain categories of such distributors or retailers should not be understood to be incompatible with the principle of non-discrimination. Member States are therefore able to choose whether such transmission system operators, distributors or retailers or only certain categories thereof are designated as obligated parties. To empower and protect vulnerable customers, low-income households, people affected by energy poverty and people living in social housing, and to implement policy measures as a priority among those people, Member States can require obligated parties to achieve energy savings among vulnerable customers, low-income households, people affected by energy poverty and people living in social housing. For that purpose, Member States can also establish energy cost reduction targets. Obligated parties could achieve these targets by promoting the installation of measures that lead to energy savings and financial savings on energy bills, such as the installation of insulation and heating measures. Obligated parties should play an active role in the implementation of energy efficiency improvement measures as they have valuable knowledge and know how necessary for the cost-effective realisation of the energy savings targets.
Amendment 231 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Recital 50 a (new)
Recital 50 a (new)
(50a) Indoor Environmental Quality (IEQ) should be taken into account including Indoor Air Quality (IAQ) to positively affect the health, comfort, and well-being of building occupants in all forms of renovations and in particular with deep renovations.
Amendment 236 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Recital 53
Recital 53
(53) As an alternative to requiring obligated parties to achieve the amount of cumulative end-use energy savings required under Article 8(1) of this Directive, it should be possible for Member States, in their obligation schemes, to permit or require obligated parties to contribute to an Energy Efficiency National Fund , which could be used to implement policy measures as a priority among vulnerable customers, people affected by energy poverty and people living in social housing . Member state should commit to a target for the volume of Energy Efficiency National fund that corresponds to at least 50% of the value needed to realise the planned energy efficiency improvement measures for alleviation of energy poverty in line with the estimated national annual ring fencing targets pursuant to Article 8 of this Directive. Member States should quantify in their National Energy and Climate plans in line with Article 9 of Regulation (EU)2018/1999, cost estimates needed to realise the annual energy efficiency improvement measures with regards to the energy poverty alleviation targets. The Commission should give a recommendation on the adequacy of the cost estimates introduced by the Member States in meeting the annual ring fencing target for the alleviation of poverty.
Amendment 247 #
2021/0203(COD)
(60) In accordance with Article 9 of the Treaty , the Union's energy efficiency policies should be inclusive and should therefore ensure equal access to energy efficiency measures for all consumers affected by energy poverty. Improvements in energy efficiency should, be implemented as a priority among vulnerable customers and final users , people affected by energy poverty, and, where appropriate, among medium-income and low-income households and people living in social housing , elderly people and those living in rural and remote areas . In this context, specific attention should be paid to particular groups which are more at risk of being affected by energy poverty or more susceptible to the adverse impacts of energy poverty, such as women, persons with disabilities, elderly people, children, and persons with a minority racial or ethnic background. Member States can require obligated parties to include social aims in energy-saving measures in relation to energy poverty and this possibility had already been extended to alternative policy measures and Energy Efficiency National Funds. That should be transformed into an obligation to protect and empower vulnerable customers and final users and to alleviate energy poverty , while allowing Member States to retain full flexibility with regard to the type of policy measure, their size, scope and content. If an energy efficiency obligation scheme does not permit measures relating to individual energy consumers, the Member State may take measures to alleviate energy poverty by means of alternative policy measures alone. Within its policy mix, Member States should ensure that other policy measures do not have an adverse effect on vulnerable customers, final users, people affected by energy poverty and, where applicable, people living in social housing. Member States should make best possible use of public funding investments into energy efficiency improvement measures, including funding and financial facilities established at Union level.
Amendment 249 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Recital 62
Recital 62
(62) Around 34 million households in the Union were unable to keep their home adequately warm in 201974 . The European Green Deal prioritises the social dimension of the transition by committing to the principle that `no one is left behind´. The green and just transition, including the clean transition, affects women and men differently and may have a particular impact on some disadvantaged groups including people with disabilities. Energy efficiency measures must therefore be central to any cost-effective strategy to address energy poverty and consumer vulnerability and are complementary to social security policies at Member State level. To ensure that energy efficiency measures reduce energy poverty for tenants sustainably, the cost-effectiveness of such measures, as well as their affordability to property owners and tenants, should be taken into account, and adequate financial and technical support for such measures should be guaranteed at Member State level. Member States should support the local and regional level in identifying and alleviating energy poverty. The Union's building stock needs, in the long term, to be converted to NZEBs in accordance with the objectives of the Paris Agreement. Current building renovation rates are insufficient and buildings occupied by citizens on low incomes who are affected by energy poverty are the hardest to reach. The measures laid down in this Directive with regard to energy savings obligations, energy efficiency obligation schemes and alternative policy measures are therefore of particular importance. _________________ 74 COMMISSION RECOMMENDATION of 14.10.2020 on energy poverty, C(2020) 9600 final.
Amendment 257 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Recital 66
Recital 66
(66) The information and communications technology (ICT) sector another important sector which receives increasing attention. In 2018 the energy consumption of data centres in the EU was 76,8 TWh. This is expected to rise to 98.5 TWh by 2030, a 28% increase. This increase in absolute terms can as well be seen in relative terms: within the EU, data centres accounted for 2,7% of electricity demand in 2018 and will reach 3,21% by 2030 if development continues on the current trajectory75 . Europe’s Digital Strategy already highlighted the need for highly energy-efficient and sustainable data centres and calls for transparency measures for telecommunication operators on their environmental footprint. To promote sustainable development in the ICT sector, particularly of data centres, Member States should collect and publish data, based on common European standardised framework which is relevant for the energy performance and water footprint of data centres. Member States should collect and publish data only about data centres with a significant footprintn installed IT power demand equal to or greater than 100 kW, for which appropriate design or efficiency interventions, for new or existing installations respectively, can result in a considerable reduction of the energy and water consumption or in the reuse of waste heat in nearby facilities and heat networks. A data centre sustainability indicator can be established on the basis of that data collected _________________ 75 https://digital- strategy.ec.europa.eu/en/library/energy- efficient-cloud-computing-technologies- and-policies-eco-friendly-cloud-market
Amendment 261 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Recital 67
Recital 67
(67) The data centre sustainability indicators can be used to measure four basic dimensions of a sustainable data centre, namely how efficiently it uses energy, how much of that energy comes from renewable energy sources, the reuse of any waste heat that it produces and the usage of freshwater. The data centre sustainability indicators should raise awareness amongst data centre owners and operators, manufactures of equipment, developers of software and services, users of data centre services at all levels as well as entities and organisations that deploy, use or procure cloud and data centre services. It should also give confidence about the actual improvements following efforts and measures to increase the sustainability in new or existing data centres. Finally, it should be used as a basis for transparent and evidence-based planning and decision-making. Use of the data centre sustainability indicators should be optional for Member States. Use of the data centre sustainability indicator should be optionalmandatory for Member States.
Amendment 269 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Recital 72
Recital 72
(72) Taking advantage of new business models and technologies, Member States should endeavour to promote and facilitate the uptake of energy efficiency measures, including through innovative energy services for large and small customers. The capacity to innovate and evolve as a “first mover”, especially in the area of energy efficiency and climate change, provides the European industry and society with an important competitive advantage.
Amendment 274 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Recital 91
Recital 91
(91) Greater consumer protection should be guaranteed by the availability of effective, independent out-of-court dispute settlement mechanisms for all consumers, such as an energy ombudsperson including for vulnerable customers, a consumer body or a regulatory authority. Member States should, therefore, introduce speedy and effective complaint-handling procedures.
Amendment 277 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Recital 92
Recital 92
(92) The contribution of renewable energy communities, pursuant to Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council80 , and citizen energy communities, according to Directive (EU) 2019/944 towards the objectives of the European Green Deal and the 2030 Climate Target Plan, should be recognised. Member States should, therefore, consider and promote the role of renewable energy communities and citizen energy communities. Those communities can help Member States to achieve the objectives of this Directive by advancing energy efficiency at local or household level. They can empower and engage consumers and enable certain groups of household customers, including in rural and remote areas to participate in energy efficiency projects and interventions. Energy communities can help fighting energy poverty through facilitation of energy efficiency projects, reduced energy consumption and lower supply tariffs by strengthening the spirit of solidarity. _________________ 80 Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the promotion of the use of energy from renewable sources (OJ L 328, 21.12.2018, p. 82).
Amendment 278 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Recital 93
Recital 93
(93) The contribution of one-stop shops or similar structures as mechanisms that can enable multiple target groups, including citizens, SMEs and public authorities, to design and implement projects and measures related to the clean energy transition, should be recognised. That contribution can include the provision of technical, administrative and financial advice and assistance, facilitation of the necessary administrative procedures or of access to financial markets, or guidance with the national and European legal framework, including public procurement rules and criteria, and the EU Taxonomy on environmental and social minimum standards.
Amendment 279 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Recital 95
Recital 95
(95) A fair transition towards a climate- neutral Union by 2050 is central to the European Green Deal. The European Pillar of Social Rights, jointly proclaimed by the European Parliament, the Council and the Commission on 17 November 2017, includes energy among the essential services which everyone is entitled to access. Support for access to such services must be available for those in need81 . The realisation of principles of just transition depend also on the actions re-affirmed during the Porto summit. 81a _________________ 81 EPSR, Principle 20 “Access to essential services”: https://ec.europa.eu/commission/priorities/ deeper-and-fairer-economic-and-monetary- union/european-pillar-social- rights/european-pillar-social-rights-20- principles_en 81a https://www.consilium.europa.eu/en/press /press-releases/2021/05/08/the-porto- declaration/
Amendment 303 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 1
This Directive lays down rules designed to implement energy efficiency as a priority across all sectors, remove barriers in the energy market and overcome market failures that impede efficiency in the supply and use of energy. It also provides for the establishment of indicative national energy efficiency contributions for 2030 in order to reduce energy dependence and to reach climate neutrality by 2050 at the latest and the 2030 climate targets as set in the Regulation (EU) 2021/1119.
Amendment 317 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 8 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 8 a (new)
(8a) ‘deep renovation’ means deep renovation as defined in Article 2, point (19) of Directive (EU) .../...of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings aiming for reaching the full potential of a building by reducing its energy demand, based on its typology and climatic zone, to a zero-emission building (ZEB) or a nearly zero-energy building (NZEB). It leads to a very high energy performance with the aim that the remaining minimal energy requirement can be covered by renewable energy. Deep renovation also delivers an optimal level of Indoor Environmental Quality (IEQ) to the Building occupants.
Amendment 319 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 8 b (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 8 b (new)
(8b) ‘zero-emission building’ (ZEB) means a building with a very high energy performance as defined in Article 2, point (2) of Directive (EU) .../...of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings;
Amendment 320 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 8 c (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 8 c (new)
(8c) ‘nearly zero-energy building’ (NZEB) means a building with a very high energy performance as defined in Article 2, point (3) of Directive (EU) .../...of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings;
Amendment 321 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 8 d (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 8 d (new)
(8d) ‘indoor environmental quality’ (IEQ) means the Quality of a building’s environment in relation to the health and well being of those who occupy space within it. IEQ is determined by many factors, including lighting, indoor air quality in the meaning of Article 11(3) of Directive (EU) .../...of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings, and damp conditions. IEQ refers to what we breathe, see, hear and feel inside a building.
Amendment 331 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 45
Article 2 – paragraph 1 – point 45
(45) ‘data centre’ means a structure, or group of structures, with the purpose of centralized accommodation, interconnection and transparent operation of information technology and network telecommunications equipment providing data storage, processing and transport services together with all the facilities and infrastructures for power distribution and environmental control and the necessary levels of resilience and security required to provide the desired service availability;
Amendment 332 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 48
Article 2 – paragraph 1 – point 48
(48) ‘'energy poverty’ means a household’s lack of access to essential energy services that underpininability due to non- affordability, to meet its basic energy supply needs and lack of access to essential energy services needed to guarantee basic levels of comfort and health, a decent standard of living and health, including adequate warmth,heating and cooling, lighting, and energy to power appliances, in the relevant national context, existing social policy and other relevant policies;, as a result of insufficient disposable income.
Amendment 335 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 50 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 50 a (new)
(50a) 'best available techniques' (BAT) means the available techniques which are the best for preventing or minimising emissions and impacts on the environment.
Amendment 345 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point a
Article 3 – paragraph 1 – point a
(a) energy systems, water sector, industry, buildings and
Amendment 350 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point b a (new)
(ba) in the public and private financial sector, where financial services and instruments can contribute to support energy efficiency measures;
Amendment 361 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 3 a (new)
Article 3 – paragraph 3 a (new)
3a. Member States shall propose concrete plants to remove regulatory or non-regulatory barriers to energy efficiency in order to strengthen demand- side solutions and put them on an equal footing with supply side measures.
Amendment 367 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
1. Member States shall collectively ensure a reduction of energy consumption of at least 9 45.5% in 2030 compared to the projections of the 20207 Reference Scenario so that the Union’s final energy consumption amounts to no more than 78700 Mtoe and the Union’s primary energy consumption amounts to no more than 1023911 Mtoe in 2030.91 _________________ 91 The Union’s energy efficiency target was initially set and calculated using the 2007 Reference Scenario projections for 2030 as a baseline. The change in the Eurostat energy balance calculation methodology and improvements in subsequent modelling projections call for a change of the baseline. Thus, using the same approach to define the target, that is to say comparing it to the future baseline projections, the ambition of the Union’s 2030 energy efficiency target is set compared to the 2020 Reference Scenario projections for 2030 reflecting national contributions from the NECPs. With that updated baseline, the Union will need to further increase its energy efficiency ambition by at least 9 % in 2030 compared to the level of efforts under the 2020 Reference Scenario. The new way of expressing the level of ambition for the Union’s targets does not affect the actual level of efforts needed.
Amendment 372 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 2 – introductory part
Article 4 – paragraph 2 – introductory part
2. Each Member State shall set binding national energy efficiency contributions for final and primary energy consumption to meet, collectively, the binding Union target set in paragraph 1 . Member States shall notify those binding national contributions together with an bindicativeng linear trajectory with two reference points in 2025 and 2027 for those contributions to the Commission as part of the updates of their integrated national energy and climate plans in accordance with Article 14 of Regulation (EU) 2018/1999, and as part of their integrated national energy and climate plans as referred to in, and in accordance with, the procedure set out in Article 3 and Articles 7 to 12 of Regulation (EU) 2018/1999 . When doing soIn setting their binding national contributions, Member States shall use the formula defined in Annex I of this Directive and explain how, and on the basis of which data, the contributions have been calculated.
Amendment 380 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point a
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point a
(a) that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 78700 Mtoe of final energy or no more than 1023911 Mtoe of primary energy consumption ;
Amendment 401 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 3 – introductory part
Article 4 – paragraph 3 – introductory part
3. Where the Commission concludes, on the basis of its assessment pursuant to Article 29(1) and (3) of Regulation (EU) 2018/1999, that insufficient progress has been made towards meeting the binding energy efficiency contributions, Member States that are above their indicative trajectories referred to in paragraph 2 of this Article shall ensure that additional measures are implemented within one year following the date of reception of the Commission's assessment in order to ensure getting back on track to reach their energy efficiency contributions. Those additional measures shall include, but shall not be limited to, the following measures:
Amendment 408 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 3 – subparagraph 2
Article 4 – paragraph 3 – subparagraph 2
The Commission shall assess whether the national measures referred to in this paragraph are sufficient to achieve the Union's energy efficiency targets and the Member States binding contributions. Where national measures are deemed to be insufficient, the Commission shall, as appropriate, propose measures and exercise its power at Union level in order to ensure, in particular, the achievement of the Union's 2030 targets for energy efficiency.
Amendment 414 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 1 – introductory part
Article 5 – paragraph 1 – introductory part
1. Member States shall ensure that the total final energy consumption of all public bodies combined is reduced by at least 1,72% each year, when compared to the year X-2 (with X as the year when this Directive enters into force).
Amendment 432 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 5 a (new)
Article 5 – paragraph 5 a (new)
5a. Member States shall support and actively engage with regional and local authorities and their energy agencies in developing one-stop shops providing technical and financial advice and solutions to households, through an integrated process.
Amendment 435 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 1 – introductory part
Article 6 – paragraph 1 – introductory part
1. Without prejudice to Article 7 of Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council92 , each Member State shall ensure that at least 3 % of the total floor area of heated and/or cooled buildings owned by public bodies is renovated each year to at least be transformed into nearly zero-energy buildings in accordance with Article 9 of Directive 2010/31/EU. and into the highest standard for new buildings in accordance with [Article 2] of Directive (EU).../...of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings. _________________ 92 Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings (OJ L 153, 18.6.2010, p. 13).
Amendment 444 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
Where public bodies occupy a building that they do not own, they shall exercise their contractual rights to the extent possible and encourage the building owner to renovate the building to a nearly zero-energy building in accordance with Article 9 of Directive 2010/31/EU. When concluding a new contract for occupying a building they do not own, public bodies shall aim for that building to fall into the top two energy efficiency classes on the energy performance certificate and may rent only buildings that are nearly zero-energy buildings, in accordance with Article 9 of Directive 2010/31/EU, and that are of the highest standard for new buildings in accordance with [Article 2.2] of Directive (EU).../...of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings.
Amendment 462 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 3 a (new)
Article 6 – paragraph 3 a (new)
3a. Information on measured energy savings resulting from the renovation of public buildings shall also be included and made publicly available in the inventory, which should be linked to the national Energy Performance Certificates (EPC) databases.
Amendment 467 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1
Member States shall also ensure that in concluding the public contracts and concessions with a value equal to or greater than the thresholds referred to in the first subparagraph, contracting authorities and contracting entities, apply the energy efficiency first principle referred to in Article 3 of this Directive, including for those public contracts and concessions for which no specific requirements are provided in Annex IV. Contracting authorities may only make new rental agreements for buildings that are nearly- zero energy buildings (NZEB).
Amendment 483 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 1 – point c
Article 8 – paragraph 1 – point c
(c) new savings each year from 1 January 2024 to 31 December 2030 of 1,52 % of annual final energy consumption, averaged over the three-year period prior to 1 January 2020.
Amendment 497 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 3 – introductory part
Article 8 – paragraph 3 – introductory part
3. Member States shall implement energy efficiency obligation schemes, alternative policy measures, or a combination of both, or programmes or measures financed under an Energy Efficiency National Fund, as a priority among people affected by energy poverty, low-income households, vulnerable customers and, where applicable, people living in social housing. Member States shall ensure that policy measures implemented pursuant to this Article have no adverse effect on those persons. Where applicable, Member States shall make the best possible use of funding, including public funding, funding facilities established at Union level, and revenues from allowances pursuant to Article 22(3)(b) with the aim of removing adverse effects and ensuring a just and inclusive energy transition.
Amendment 500 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 3 – subparagraph 1
Article 8 – paragraph 3 – subparagraph 1
In designing such policy measures, Member States shall consider and promote the role of renewable energy communities and citizen energy communities in solidarity and the contribution to the implementation towards these policy measures. Member States shall aim to foster the development of citizen energy communities and encourage energy self-sufficiency at local level.
Amendment 501 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 3 – subparagraph 2 – introductory part
Article 8 – paragraph 3 – subparagraph 2 – introductory part
Member States shall achieve a minimum share of the required amount of cumulative end-use energy savings among people affected by energy poverty, low-income households, vulnerable customers and, where applicable, people living in social housing. This share shall at least equal the proportion of households in energy poverty as assessed in their National Energy and Climate Plan established in accordance with Article 3(3)(d) of the Governance Regulation 2018/1999. Member States shall in their assessment of the share of energy poverty in their National Energy and Climate Plan consider the indicators in points (a), (b),(c), and (ca) of this subparagraph. If a Member States NECP assessment results in a lower share of cumulative end-use energy savings among people affected by energy poverty, low- income households, vulnerable customers and, where applicable, people living in social housing the Commission shall examine the assessment with regards to the indicators referred to in this Article. If a Member State had not notified the share of households in energy poverty as assessed in their National Energy and Climate Plan, the share of the required amount of cumulative end-use energy savings among people affected by energy poverty low-income households, vulnerable customers and, where applicable, people living in social housing, shall at least equal the arithmetic average share of the following indicators for the year 2019 or, if not available for 2019, for the linear extrapolation of their values for the last three years that are available:
Amendment 503 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point c
Article 8 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point c
c) Structure of consumption expenditure by income quintile and COICOP consumption purpose (Eurostat, HBS, [hbs_str_t223], data for [CP045] Electricity, gas and other fuels).Total population living in a dwelling with a leaking roof, damp walls, floors or foundation, or rot in window frames or floor (Eurostat, SILC [ilc_mdho01]);
Amendment 504 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point c a (new)
Article 8 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point c a (new)
ca) At-risk-of-poverty rate (Eurostat, SILC and ECHP surveys [ilc_li02]) (cut- off point: 60% of median equivalised income after social transfers.
Amendment 523 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 4
Article 9 – paragraph 4
4. Member States mayshall require obligated parties to achieve a share of their energy savings obligation among people affected by energy poverty, vulnerable customers and, where applicable, people living in social housing. Member States mayshall also require obligated parties to achieve energy cost reduction targets and to achieve energy savings by promoting energy efficiency improvement measures, including financial support measures mitigating carbon price effects on SMEs and micro-SMEs.
Amendment 528 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 5
Article 9 – paragraph 5
5. Member States mayshall require obligated parties to work with local authorities or municipalities to promote energy efficiency improvement measures among people affected by energy poverty, vulnerable customers and, where applicable, people living in social housing. This includes identifying and addressing the specific needs of particular groups at risk of energy poverty or more susceptible to its effects. To protect people affected by energy poverty vulnerable customers and, where applicable, people living in social housing, Member States shall encourage obligated parties to carry out actions such as renovation of buildings, including social housing, replacement of appliances, financial support and incentives for energy efficiency improvement measures in conformity with national financing and support schemes, or energy audits.
Amendment 539 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 1
Article 11 – paragraph 1
1. Member States shall ensure that enterprises with an average annual consumption higher than 1008TJ of energy over the previous three years and taking all energy carriers together, implement an energy management system. The energy management system shall be certified by an independent body according to the relevant European or International Standards.
Amendment 542 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 2 – introductory part
Article 11 – paragraph 2 – introductory part
2. Member States shall ensure that enterprises with an average annual consumption higher than 103.6TJ of energy over the previous three years and taking all energy carriers together that do not implement an energy management system are subject to an energy audit. Energy audits shall be carried out in an independent and cost-effective manner by qualified or accredited experts in accordance with requirements provided in Article 26 or implemented and supervised by independent authorities under national legislation. Energy audits shall be carried out at least every four years from the date of the previous energy audit.
Amendment 550 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 11 – paragraph 2 – subparagraph 1
The results of the energy audits including the water performance and recommendations from these audits shall be transmitted to the management of the enterprise. Member States shall ensure that the results and the implemented recommendations are published in the enterprise’s annual report, where applicable.
Amendment 556 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 10
Article 11 – paragraph 10
10. Without prejudice to paragraphs 1 to 9, Member States shall require, by 15 March 2024 and every year thereafter, owners and operators of every data centre in their territory with a significantn IT powered demand equal to or greater than 100 kW of energy consumption to make publicly available the information set out in Annex VI (`Minimum requirements for monitoring and publishing the energy performance of data centres´), which Member States shall subsequently report to the Commission.
Amendment 573 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 21 – paragraph 4 – introductory part
Article 21 – paragraph 4 – introductory part
4. Member States shall ensure that final customers, final users, vulnerable customers, people affected by energy poverty and, where applicable, people living in social housing, have access to simple, fair, transparent, independent, effective and efficient out-of-court mechanisms for the settlement of disputes concerning rights and obligations established under this Directive, through an independent mechanism such as an energy ombudsperson or a consumer body, or through a regulatory authority. Where the final customer is a consumer as defined in Article 4(1)(a) of Directive 2013/11/EU of the European Parliament and of the Council100 , such out-of-court dispute settlement mechanisms shall comply with the requirements set out therein. Special attention shall be given to energy poverty and vulnerable customers in line with Article 24(5). _________________ 100 Directive 2013/11/EU of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on alternative dispute resolution for consumer disputes and amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC (Directive on consumer ADR) (OJ L 165, 18.6.2013, p. 63).
Amendment 593 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 22 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point a
Article 22 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point a
a) to establish national definitions, indicators and criteria of energy poverty, energy poor and concepts of vulnerable customers as set out in Article 8(3), including final users;
Amendment 597 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 22 – paragraph 4 a (new)
Article 22 – paragraph 4 a (new)
4a. Member States shall establish obligations for energy service providers to fund and to set up within 18 months an energy efficiency ombudsperson centre at regional level in order to support vulnerable customers and contribute to the alleviation of energy poverty and to promote energy justice. The tasks of the centre will be the following: (a) to facilitate support and guidance from social workers in form of a “one stop shop” for social, administrative and financial possibilities at local, regional, national and Union level coordinating organisations such as social and job centres, debt advice centres or NGOs and national network of experts; (b) to provide technical support and energy efficiency advise by energy efficiency experts in line with national “one stop shop”; (c) enable and set up in a fair, reasonable and adequate manner financial support for energy efficiency investments by energy efficiency ombudsperson centre; Member States may use or combine in setting up such funding, existing tools such as the European Energy Efficiency Fund (EEEF), the National Energy Efficiency Fund (NEEF), Recovery and Resilience Facility (RRF), Next Generation EU (NGEU), Social Climate Fund, Cohesion Policy funds such as the European Regional and Development Fund and the Cohesion Fund (ERDF- CF) and the Just Transition Fund (JTF), a possible funding provided by energy service providers or any other existing or established funding at local, regional, national or Union level; (d) to provide an effective and independent out of court dispute settlement mechanism and an effective complaint handling procedure for consumers as referred to in Article 21(4).
Amendment 621 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 23 – paragraph 6 – point e a (new)
Article 23 – paragraph 6 – point e a (new)
(ea) include air pollution reduction measures for indoor and outdoor air quality control.
Amendment 656 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 24 – paragraph 1 – point c
Article 24 – paragraph 1 – point c
c. from 1 January 2035, a system using at least 50% renewable energy and waste heat, where the share of renewable energy is at least 205%;
Amendment 663 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 24 – paragraph 1 – point d
Article 24 – paragraph 1 – point d
d. from 1 January 2045, a system using at least 75 % renewable energy and waste heat, where the share of renewable energy is at least 405%;
Amendment 671 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 24 – paragraph 1 – point e
Article 24 – paragraph 1 – point e
e. from 1 January 2050, a system using only renewable energy and waste heat, where the share of renewable energy is at least 605%.
Amendment 678 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 24 – paragraph 2
Article 24 – paragraph 2
2. Member States shall ensure that where a district heating and cooling system is built or substantially refurbished it meets the criteria set out in paragraph 1 applicable at such time when it starts or continues its operation after the refurbishment. In addition, Member States shall ensure that when a district heating and cooling system is built or substantially refurbished, there is no increase in the use of fossil fuels other than natural gas in existing heat sources compared to the annual consumption averaged over the previous three calendar years of full operation before refurbishment, and that any new heat sources in that system do not use fossil fuels other than natural gas. Member States shall aim for the best available techniques (BAT).
Amendment 690 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 24 – paragraph 4 – point d
Article 24 – paragraph 4 – point d
(d) a data centre with a total rated energy input exceeding 1 MW level, to assess the cost and benefits of utilising the waste heat to satisfy economically justified demand, and of the connection of that installation to a district heating network or an efficient/RES-based district cooling system for local reuse of waste heat. The analysis shall consider cooling system solutions that allow removing or capturing the waste heat at useful temperature level with minimal ancillary energy inputs and connection of installation to a district heating network or any other projects economically feasible where waste heat could be reused.
Amendment 693 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 24 – paragraph 5 – point c
Article 24 – paragraph 5 – point c
(c) data centres whose waste heat is or will be used in a district heating network or directly for space heating, domestic hot water preparation or other uses in the building or group of buildings where it is located or other uses in the locality around the data centre.
Amendment 711 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 27 – paragraph 7
Article 27 – paragraph 7
7. For the purpose of supporting the proper functioning of the energy services market, Member States mayshall establish an individual mechanism or designate an ombudsperson as outlined in Article 24(5), to ensure the efficient handling of complaints and out-of-court settlement of disputes arising from energy service and energy performance contracts.
Amendment 718 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Article 28 – paragraph 9
Article 28 – paragraph 9
9. Member States mayshall set up an National Energy Efficiency National Fund. The purpose of this fund shall be to implement energy efficiency measures, including measures pursuant to Article 8(3) and Article 22 as a priority among vulnerable customers, people affected by energy poverty and, where applicable, people living in social housing, and to implement n support of Member States’ national contributions pursuant to Article 4(2). Member States shall allocate to the fund at least 50% of the value needed to realize the planned energy efficiency improvement measures for the alleviation of poverty. Pursuant to Article 8(3) and Article 22, the National eEnergy eEfficiency measures to support Member States in meeting their national energy efficiency contributions and their indicative trajectories referred to in Article 4(2)Fund shall support the implementation of measures among vulnerable customers, people affected by energy poverty and, where applicable, people living in social housing. The Energy Efficiency National Fund may be financed with revenues from the allowance auctions pursuant to the EU Emission Trading System on buildings and transport sectors. The National Energy Efficiency Fund shall be operational as from the transposition deadline of this Directive.
Amendment 742 #
2021/0203(COD)
Proposal for a directive
Annex III – point a – paragraph 1 – indent 3
Annex III – point a – paragraph 1 – indent 3
— direct emissions of the carbon dioxide from cogeneration production that is fuelled with fossil fuels, are less than 27250 gCO2 per 1 kWh of energy output from the combined generation (including heating/cooling, power and mechanical energy).
Amendment 30 #
2021/0200(COD)
Proposal for a regulation
Title 1
Title 1
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2018/842 on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 and beyond contributing to climate action to meet commitments under the Paris Agreement and Regulation (EU) 2021/1119 (‘European Climate Law’) (Text with EEA relevance)
Amendment 84 #
2021/0200(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12 a (new)
Recital 12 a (new)
(12a) While Regulation (EU) 2018/842 is a governance tool that sets GHG emission reductions targets in non-ETS sectors and the provisions on compliance, the increased level of ambition will require substantial changes in the affected sectors which might have social and labour impacts. The revised emission reduction targets need to be accompanied by sufficient financial and policy measures to guarantee that they can be met in a socially fair way. A concerted effort is needed from both public and private entities to raise awareness on the urgent need to act now, to ensure active and meaningful involvement and ownership of citizens and local communities, and to generate additional funding to support the transition to a climate neutral economy. Upskilling and reskilling programmes for entrepreneurs and workers are also needed in order to ensure access to the newest technologies and digital and sustainable skills.
Amendment 91 #
2021/0200(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) The COVID-19 pandemic has impacted the Union’s economy and its level of emissions to a degree that cannot yet be fully quantified. On the other hand, the Union is deploying its largest stimulus package ever, also having a potential impact on the level of emissions. Due to those uncertainties, it is appropriate to review the emissions data in 2025 and, if necessary, readjust the annual emission allocatiming to guarantee a green recovery and ensure fair climate and digital transitions, which will have a potential impact on the reductions of the Union’s level of emissions.
Amendment 137 #
2021/0200(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18 b (new)
Recital 18 b (new)
(18b) Systemic deficiencies with regard to access to information, decision-making or compliance with environmental law can seriously threaten successful implementation of the Union commitment to the objectives of the Paris Agreement. The right to a legal recourse, to advance a widely shared public interest, remains an essential safeguard for the environment, human health and well-being and sustainable development. Therefore, in accordance with the Aarhus Convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters, members of the public concerned should have access to justice in order to contribute to the protection of the right to live in an environment which is adequate for personal health and well-being and where the impacts of climate change and continued environmental degradation are addressed by the Member States as a matter of priority and urgency.
Amendment 140 #
2021/0200(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point -1 (new)
Article 1 – paragraph 1 – point -1 (new)
Regulation (EU) 2018/842
Title
Title
(-1) The title is replaced by the following: "Regulation (EU) 2018/842 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on binding annual greenhouse gase mission reductions by Member States from 2021 to 2030 and beyond contributing to climate action to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation(EU) No 525/2013 and Regulation (EU) 2021/119 (‘European Climate Law’) "
Amendment 311 #
2021/0200(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5 d (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 5 d (new)
Regulation (EU) 2018/842
Article 8 – paragraph 3a (new)
Article 8 – paragraph 3a (new)
(5d) In Article 8, the following paragraph 3a is added: “3a. The corrective action plans and Commission opinions referred to in the first and third paragraphs shall be made public.”
Amendment 373 #
2021/0200(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 7 g (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 7 g (new)
Regulation (EU) 2018/842
Article 15b (new)
Article 15b (new)
Amendment 41 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 2
Recital 2
(2) Tackling climate and environmental-related challenges and reaching the objectives of the Paris Agreement are at the core of the Communication on the “European Green Deal”, adopted by the Commission on 11 December 201923 . The necessity and value of the European Green Deal have only grown in light of the very severe effects of the COVID-19 pandemic on the health and economic well-being of the Union’s citizens. The digital and green transitions therefore should also address the importance of the social dimension in the mobility sector including the impact of energy taxation on affordability, as well as the direct and indirect effect of higher energy prices on transport in different Union regions. __________________ 23 Commission Communication - The European Green Deal, COM(2019) 640 final of 11 December 2019.
Amendment 42 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 2 a (new)
Recital 2 a (new)
(2a) Reaching the ambitious climate targets in 2050 should go hand in hand with the right of all Union citizens to a cleaner air. The existing market of second hand polluting vehicles in Central and Eastern Europe creates the risk of shifting the pollution to less economically developed regions in the Union. In that respect, this Regulation should be included in a broader strategy of progressive decarbonisation of the existing vehicle fleet produced before 2035 in order to protect the environment and health of citizens in all Member States.
Amendment 45 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 3
Recital 3
(3) The European Green Deal combines a comprehensive set of mutually reinforcing measures and initiatives aimed at achieving climate neutrality in the EU by 2050, and sets out a new growth strategy that aims to transform the Union into a fair and prosperous society, with a modern, resource-efficient and competitive economy, where economic growth is decoupled from resource use. It also aims to protect, conserve and enhance the Union's natural capital, and protect the health and well-being of citizens from environment-related risks and impacts, while taking into account national and regional specificities and various social consequences. At the same time, this transition affects women and men differently and has a particular impact on some disadvantaged groups, such as older people, persons with disabilities and persons with a minority racial or ethnic background. It must therefore be ensured that the transition is just and inclusive, leaving no one behind.
Amendment 50 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) All sectors of the economy are expected to contribute to achieving those emission reductions, including the road transport sector. as mobility is a major contributor to air pollution and has an important ecological footprint responsible for more than 27% of all greenhouse gas emissions in the Union.
Amendment 68 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) The strengthened CO2 emission reduction requirements should incentivise an increasing share of zero-emission vehicles being deployed on the Union market whilst providing benefits to consumers and citizens in terms of air quality and energy savings, as well as ensuring that innovation in the automotive value chain can be maintained. Within the global context, also the EU automotive chain must be a leading actor in the on- going transition towards zero-emission mobility. The strengthened CO2 emission reduction standards are technology neutral in reaching the fleet-wide targets that they set. Different technologies are and remain available to reach the zero-emission fleet wide target. Zero-emission vehicles currently include battery electric vehicles, fuel-cell and other hydrogen powered vehicles, and technological innovations are continuing. Zero and low-emission vehicles, which also include well performing plug-in hybrid electric vehicles, can continue to play a role in the transition pathway. The transition pathway should promote the currently available lowering CO2 emission technologies in the new passenger cars and new light commercial vehicles and prioritise and simplify the legal access of the innovative solutions to the Union market, such as less energy consuming lights as to make this transition being promoted as soon as it possible.
Amendment 70 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) The strengthened CO2 emission reduction requirements should incentivise an increasing share of zero-emission vehicles being deployed on the Union market whilst providing benefits to consumers and citizens in terms of air quality and energy savings, as well as ensuring that innovation in the automotive value chain can be maintained. Within the global context, also the EU automotive chain must be a leading actor in the on- going transition towards zero-emission mobility. The strengthened CO2 emission reduction standards are technology neutral in reaching the fleet-wide targets that they set. Different technologies are and remain available to reach the zero-emission fleet wide target such as hydrogen, biofuels and other renewable fuels that could also contribute in the short and medium term to the reduction of CO2 emissions from the transport sector, while ensuring affordability, accessibility, safety and inclusiveness. Zero-emission vehicles currently include battery electric vehicles, fuel-cell and other hydrogen powered vehicles, and technological innovations are continuing. Zero and low-emission vehicles, which also include well performing plug-in hybrid electric vehicles, can continue to play a role in the transition pathway.
Amendment 74 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) The strengthened CO2 emission reduction requirements should incentivise an increasing share of zero-emission vehicles being deployed on the Union market whilst providing benefits to consumers and citizens in terms of air quality and energy savings, as well as ensuring that innovation in the automotive value chain can be maintained. Within the global context, also the EU automotive chain must be a leading actor in the on- going transition towards zero-emission mobility. The strengthened CO2 emission reduction standards are technology neutral in reaching the fleet-wide targets that they set. Different technologies are and remain availablevailable and should be used to reach the zero- emission fleet wide target. Zero-emission vehicles currently include battery electric vehicles, fuel-cell and other hydrogen powered vehicles, and technological innovations are continuing. Zero and low- emission vehicles, which also include well performing plug-in hybrid electric vehicles, can continue to play a role in the transition pathway.
Amendment 80 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9 a (new)
Recital 9 a (new)
Amendment 88 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) Against that background, new strengthened CO2 emission reduction targets should be set for both new passenger cars and new light commercial vehicles for the period 203025 onwards. Those targets should be set at a level that will deliver a strong signal to accelerate the uptake of zero-emission vehicles on the Union market andand increase its competitiveness on the Union market in order to make them affordable and accessible for all, as well as to stimulate innovation in zero-emission technologies in a cost- efficient way.
Amendment 96 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10 a (new)
Recital 10 a (new)
(10a) Improving the consumer access to a convenient charging of electric vehicles would be of critical importance for the rapid BEV uptake. The charging infrastructure should be rolled out where people live, work and do their daily activities, while taking into account rural and remote areas and therefore the reduction targets in this Regulation should be closely interlinked with the homogeneous development of public charging infrastructure under the revision of the Alternative Fuels Infrastructure Directive.
Amendment 101 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) The targets in the revised CO2 performance standards should be accompanied by a European strategmechanism for the just transition of the automotive and supply industry to address the challenges posed by the scale- up of the manufacturing of zero-emission vehicles and associated technologies, as well as the need for up- and reskilling, re-skilling and out-skilling of workers in the sector and the economic diversification and reconversion of activities. Where appropriate, fFinancial support should be also considered at the level of the EU and Member States to crowd in private investment, including via the European Social Fund Plus, the Just Transition Fund, the Innovation Fund, the Recovery and Resilience Facility and other instruments of the Multiannual Financial Framework and, the Next Generation EU and the Social Climate Fund, in line with State aid rules. The revised environmental and energy state aid rules will enable Member States to support business to decarbonize their production processes and adopt greener technologies in the context of the New Industrial Strategy.
Amendment 111 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) The updated New Industrial Strategy26 foresees the co-creation of green and digital transition pathways in partnership with industry, public authorities, social partners and other stakeholders. In this context, a transition pathway should be developed for the mobility ecosystem to accompany the transition of the automotive value chain through the use of various Union funds in order to ensure that the transition is tailored to the needs of workers, while also supporting regions and communities that are most affected with a view to closing the gap between developed and less developed economies in the Union. The pathway should take particular heed of SMEs in the automotive supply chain, of the consultation of social partners including by Member States, and also build on the European Skills Agenda with initiatives like the Pact for Skills to mobilise the private sector and other stakeholders to up-skill and re-skill Europe’s workforce in view of the green and digital transitions. The appropriate actions and incentives at European and national level to boost the affordability of zero emission vehicles should also be addressed in the pathway. The progress made on this comprehensive transition pathway for the mobility ecosystem should be monitored every two years as part of a progress report to be submitted by the Commission, looking inter alia at the progress in the deployment of zero- emission vehicles, their price developments, deployment of alternative fuels development and infrastructure roll- out as required under the Alternative Fuels Infrastructure Regulation, while exploiting synergies between TEN-E and TEN-T, the potential of innovative technologies to reach climate neutral mobility, international competitiveness, investments in the automotive value chain, up-skilling, re-skilling and re- our-skilling of workers and reconversion of activities. The progress report will also build on the two-year progress reports that Member States submit under the Alternative Fuels Infrastructure Regulation. The Commission should consult social partners in the preparation of the progress report, including the results in the social dialogue. Innovations in the automotive supply chain are continuing. Innovative technologies such as the production of electro-fuels with air capture, if further developed, could offer prospects for affordable climate neutral mobility. The Commission should therefore keep track of progress in the state of innovation in the sector as part of its progress report. __________________ 26 Commission Communication - Updating the 2020 New Industrial Strategy: Building a stronger Single Market for Europe’s recovery, COM(2021) 350 final of 5 May 2021
Amendment 126 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) Those EU fleet-wide targets are to be complemented by the necessary roll-out of recharging and refuelling infrastructure as set out in Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council27 and incentives through RED II and ETD, as well as through ambitious targets for the deployment of private charging points in buildings as set out in Directive 2010/31/EU. __________________ 27 Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the deployment of alternative fuels infrastructure (OJ L 307 28.10.2014, p. 1).
Amendment 173 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Recital 25 a (new)
Recital 25 a (new)
(25a) Road transport accounts for a significant share of final energy consumption in the Union. The Directive 2012/27/EU [Recast Energy Efficiency Directive] enshrines the Energy Efficiency First Principle as an overarching principle that should be taken into account across all sectors, going beyond the energy system, at all levels. The energy efficiency first principle should therefore be considered in policy, planning and investment decisions related to the deployment of recharging and refuelling infrastructure of alternative fuels, including as regards the well-to-wheel energy efficiency of different zero emission technologies.
Amendment 257 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a a (new)
Regulation (EU) 2019/631
Article 7 – paragraph 10
Article 7 – paragraph 10
Amendment 259 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 5 a (new)
(8a) Article 8, paragraph 4 is replaced by the following: ‘4. The amounts of the excess emissions premium shall be considered as revenue for the general budget of the Union. assigned to the Social Climate Fund, and where appropriate to a dedicated just transition mechanism for the automotive and supply industry, with the objective to ensure a just transition towards a climate-neutral economy, in particular to mitigate any negative employment impact of the transition in the automotive sector, while making sure no one is left behind.’ Or. en (Regulation 2019/631)
Amendment 298 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 9 a (new)
Regulation (EU) 2019/631
Article 14 b (new)
Article 14 b (new)
(9a) the following Article is inserted: 'Article 14b In line with article 3 paragraph 1(b) of Directive 2012/27/EU [Recast Energy Efficiency Directive], Member States shall consider the Energy Efficiency First Principle in policy, planning and investment decisions related to the deployment of recharging and refuelling infrastructure of alternative fuels, including as regards the well-to-wheel energy efficiency of different zero emission technologies.'
Amendment 306 #
2021/0197(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 10 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 10 – point a
Regulation (EU) 2019/631
Article 15 – paragraph 1
Article 15 – paragraph 1
1. The Commission shall, in 20286, review the effectiveness and impact of this Regulation, building on the two yearly reporting, and submit a report to the European Parliament and to the Council with the result of the review.
Amendment 127 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1
Recital 1
(1) The purpose of this Regulation is to improve the functioning of the internal market by laying down a uniform legal framework in particular for the developbased on ethical principles in particular for the design, development, deployment, marketing and use of artificial intelligence in conformity with Union values. This Regulation pursues a number of overriding reasons of public interest, such as a high level of protection of health, safety, environment and fundamental rights, and it ensures the free movement of AI- based goods and services cross-border, thus preventing Member States from imposing restrictions on the development, marketing and use of AI systems, unless explicitly authorised by this Regulation.
Amendment 133 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Recital 2
Recital 2
(2) Artificial intelligence systems (AI systems) can be easily deployed in multiple sectors of the economy and society, including cross border, and circulate throughout the Union. Certain Member States have already explored the adoption of national rules to ensure that artificial intelligence is trustworthy and safe and is developed and used in compliance with fundamental rights obligations. Differing national rules may lead to fragmentation of the internal market and decrease legal certainty for operators that develop or use AI systems. A consistent and high level of protection throughout the Union should therefore be ensured in order to achieve trustworthy AI, while divergences hampering the free circulation of AI systems and related products and services within the internal market should be prevented, by laying down uniform obligations for operators and guaranteeing the uniform protection of overriding reasons of public interest and of rights of persons throughout the internal market based on Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). To the extent that this Regulation contains specific rules on the protection of individuals with regard to the processing of personal data concerning restrictions of the use of AI systems for ‘real-time’ remote biometric identification in publicly accessible spaces for the purpose of law enforcement, it is appropriate to base this Regulation, in as far as those specific rules are concerned, on Article 16 of the TFEU. In light of those specific rules and the recourse to Article 16 TFEU, it is appropriate to consult the European Data Protection Board.
Amendment 154 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) In order to ensure a consistent and high level of protection of public interests as regards health, safety and fundamental rights, common normative standards for all high-risk AI systems should be established. Those standards should be consistent with the Charter of fundamental rights of the European Union (the Charter), the European Green Deal (The Green Deal) and the Joint Declaration on Digital Rights of the Union (the Declaration) and should be non-discriminatory and in line with the Union’s international trade commitments.
Amendment 158 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
(14) In order to introduce a proportionate and effective set of binding rules for AI systems, a clearly defined risk- based approach should be followed. That approach should tailor the type and content of such rules to the intensity and scope of the risks that AI systems can generate. It is therefore necessary to prohibit certain artificial intelligence practices, to lay down requirements for high-risk AI systems and obligations for the relevant operators, and to lay down transparency obligations for certain AI systems. With regard to transparency and human oversight obligations, Member States should be able to adopt further national measures to complement them without changing their harmonising nature.
Amendment 161 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14 a (new)
Recital 14 a (new)
(14a) Without prejudice to tailoring rules to the intensity and scope of the risks that AI systems can generate, or to the specific requirements laid down for high-risk AI systems, all AI systems developed, deployed or used in the Union should respect not only Union and national law but also a specific set of ethical principles that are aligned with the values enshrined in Union law and that are in part, concretely reflected in the specific requirements to be complied with by high-risk AI systems. That set of principles should, inter alia, also be reflected in codes of conduct that should be mandatory for the development, deployment and use of all AI systems. Accordingly, any research carried out with the purpose of attaining AI-based solutions that strengthen the respect for those principles, in particular those of social responsibility and environmental sustainability, should be encouraged by the Commission and the Member States.
Amendment 162 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14 b (new)
Recital 14 b (new)
(14b) AI literacy’ refers to skills, knowledge and understanding that allows both citizens more generally and developers, deployers and users in the context of the obligations set out in this Regulation to make an informed deployment and use of AI systems, as well as to gain awareness about the opportunities and risks of AI and thereby promote its democratic control. AI literacy should not be limited to learning about tools and technologies, but should also aim to equip citizens more generally and developers, deployers and users in the context of the obligations set out in this Regulation with the critical thinking skills required to identify harmful or manipulative uses as well as to improve their agency and their ability to fully comply with and benefit from trustworthy AI. It is therefore necessary that the Commission, the Member States as well as developers and deployers of AI systems, in cooperation with all relevant stakeholders, promote the development of AI literacy, in all sectors of society, for citizens of all ages, including women and girls, and that progress in that regard is closely followed.
Amendment 163 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15
Recital 15
(15) Aside from the many beneficial uses of artificial intelligence, that technology can also be misused and provide novel and powerful tools for manipulative, exploitative and social control practices. Such practices are particularly harmful and should be prohibited because they contradict Union values of respect for human dignity, freedom, equality, democracy and the rule of law and Union fundamental rights, including the right to non-discrimination, data protection and privacy, gender equality and the rights of the child.
Amendment 170 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) The placing on the market, putting into servicedevelopment, deployment or use of certain AI systems intendused to distort human behaviour, whereby physical or psychological harms are likely to occur, should be forbidden. Such AI systems deploy subliminal components individuals cannot perceive or exploit vulnerabilities of children and people due to their age, physical or mental incapacities. They do so with the intention toby materially distorting the behaviour of a person and in a manner that causes or is likely to cause harm to that or another person. The intention may not be presumed if the distortion of human behaviour results from factors external to the AI system which are outside of the control of the provider or the user. Research for legitimate purposes in relation to such AI systems should not be stifled by the prohibition, if such research does not amount to use of the AI system in human- machine relations that exposes natural persons to harm and such research is carried out in accordance with recognised ethical standards for scientific research.
Amendment 191 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Recital 27
Recital 27
(27) High-risk AI systems should only be placed on the Union market or put into servicedeveloped and deployed if they comply with certain mandatory requirements based on ethical principles. Those requirements should ensure that high-risk AI systems available in the Union or whose output is otherwise used in the Union do not pose unacceptable risks to important Union public interests as recognised and protected by Union law. AI systems identified as high-risk should be limited to those that have a significant harmful impact on the health, safety and fundamental rights of persons in the Union and such limitation minimises any potential restriction to international trade, if any.
Amendment 194 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Recital 28
Recital 28
(28) AI systems could produce adverse outcomes to health and safety of persons, in particular when such systems operate as components of products. Consistently with the objectives of Union harmonisation legislation to facilitate the free movement of products in the internal market and to ensure that only safe and otherwise compliant products find their way into the market, it is important that the safety risks that may be generated by a product as a whole due to its digital components, including AI systems, are duly prevented and mitigated. For instance, increasingly autonomous robots, whether in the context of manufacturing or personal assistance and care should be able to safely operate and performs their functions in complex environments. Similarly, in the health sector where the stakes for life and health are particularly high, increasingly sophisticated diagnostics systems and systems supporting human decisions should be reliable and accurate. The extent of the adverse impact caused by the AI system on the fundamental rights protected by the Charter is of particular relevance when classifying an AI system as high-risk. Those rights include the right to human dignity, respect for private and family life, protection of personal data, freedom of expression and information, freedom of assembly and of association, and non- discrimination, gender equality, education, consumer protection, workers’ rights, rights of persons with disabilities, right to an effective remedy and to a fair trial, right of defence and the presumption of innocence, right to good administration. In addition to those rights, it is important to highlight that children have specific rights as enshrined in Article 24 of the EU Charter and in the United Nations Convention on the Rights of the Child (further elaborated in the UNCRC General Comment No. 25 as regards the digital environment), both of which require consideration of the children’s vulnerabilities and provision of such protection and care as necessary for their well-being. The fundamental right to a high level of environmental protection enshrined in the Charter and implemented in Union policies should also be considered when assessing the severity of the harm that an AI system can cause, including in relation to the health and safety of persons or to the environment, due to the extraction and consumption of natural resources, waste and the carbon footprint.
Amendment 200 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Recital 35
Recital 35
(35) AI systems used in education or vocational training, notably for determining access or assigning persons to educational and vocational training institutions or to evaluate persons on tests as part of or as a precondition for their education should be considered high-risk, since they may determine the educational and professional course of a person’s life and therefore affect their ability to secure their livelihood. When improperly designed, developed and used, such systems may violate the right to education and training as well as the right to gender equality and to not to be discriminated against and perpetuate historical patterns of discrimination.
Amendment 201 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Recital 36
Recital 36
(36) AI systems used in employment, workers management and access to self- employment, notably for the recruitment and selection of persons, for making decisions on promotion and termination and for task allocation, monitoring or evaluation of persons in work-related contractual relationships, should also be classified as high-risk, since those systems may appreciably impact the health, safety and security rules applicable in their work and at their workplaces and future career prospects and livelihoods of these persons. Relevant work-related contractual relationships should involve employees and persons providing services through platforms as referred to in the Commission Work Programme 2021. Such persons should in principle not be considered users within the meaning of this Regulation. Throughout the recruitment process and in the evaluation, promotion, or retention of persons in work-related contractual relationships, such systems may perpetuate historical patterns of discrimination, for example against women, certain age groups, persons with disabilities, or persons of certain racial or ethnic origins or sexual orientation. AI systems used to monitor the performance and behaviour of these persons may also impact their rights to data protection and privacy. In this regard, specific requirements on transparency, information and human oversight should apply. Trade unions and workers representatives should be informed and they should have access to any documentation created under this Regulation for any AI system deployed or used in their work or at their workplace.
Amendment 214 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Recital 46
Recital 46
(46) Having comprehensible information on how high- risk AI systems have been developed and how they perform throughout their lifecycle is essential to verify compliance with the requirements under this Regulation and to allow users to make informed and autonomous decisions about their use. This requires keeping records and the availability of a technical documentation, containing information which is necessary to assess the compliance of the AI system with the relevant requirements. Such information should include the general characteristics, capabilities and limitations of the system, algorithms, data, training, testing and validation processes used as well as documentation on the relevant risk management system. The technical documentation should be kept up to date.
Amendment 215 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Recital 47
Recital 47
(47) To address the opacity that may make certain AI systems incomprehensible to or too complex for natural persons, a certainsufficient degree of transparency should be required for high-risk AI systems. Users should be able to interpret the system output and use it appropriately. High-risk AI systems should therefore be accompanied by relevant documentation and instructions of use and include concise and clear information, including in relation to possible risks to fundamental rights and discrimination, where appropriate. The same applies to AI systems with general purposes that may have high-risk uses that are not forbidden by their developer. In such cases, sufficient information should be made available allowing deployers to carry out tests and analysis on performance, data and usage. The systems and information should also be registered in the EU database for stand- alone high-risk AI systems foreseen in Article 60 of this Regulation.
Amendment 218 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Recital 48
Recital 48
(48) High-risk AI systems should be designed and developed in such a way that natural persons can overseehave agency over them by being able to oversee and control their functioning. For this purpose, appropriate human oversight measures should be identified by the provider of the system before its placing on the market or putting into service. In particular, where appropriate and at the very least where decisions based solely on the automated processing enabled by such systems produce legal or otherwise significant effects, such measures should guarantee that the system is subject to in- built operational constraints that cannot be overridden by the system itself and is responsive to the human operator, and that the natural persons to whom human oversight has been assigned have the necessary competence, training and authority to carry out that role.
Amendment 221 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Recital 49
Recital 49
(49) High-risk AI systems should perform consistently throughout their lifecycle and meet an appropriate level of accuracy, robustness and cybersecurity in accordance with the generally acknowledged state of the art. The level of accuracy and accuracy metrics should be communicated to thein an intelligible manner to the deployers and users.
Amendment 229 #
2021/0106(COD)
(68) Under certain conditions, rapid availability of innovative technologies may be crucial for health and safety of persons and for society as a whole. It is thus appropriate that under exceptional and ethically justified reasons of public security or protection of life and health of natural persons and the protection of industrial and commercial property, Member States could authorise the placing on the market or putting into service of AI systems which have not undergone a conformity assessment.
Amendment 237 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Recital 71
Recital 71
(71) Artificial intelligence is a rapidly developing family of technologies that requires novel forms of regulatory oversight and a safe space for experimentation, while ensuring responsible innovation and integration of appropriate and ethically justified safeguards and risk mitigation measures. To ensure a legal framework that is innovation-friendly, future-proof and resilient to disruption, national competent authorities from one or more Member States should be encouraged to establish artificial intelligence regulatory sandboxes to facilitate the development and testing of innovative AI systems under strict regulatory oversight before these systems are placed on the market or otherwise put into service.
Amendment 242 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Recital 72
Recital 72
(72) The objectives of the regulatory sandboxes should be to foster AI innovation by establishing a controlled experimentation and testing environment in the development and pre-marketing phase with a view to ensuring compliance of the innovative AI systems with this Regulation and other relevant Union and Member States legislation; to enhance legal certainty for innovators and the competent authorities’ oversight and understanding of the opportunities, emerging risks and the impacts of AI use, and to accelerate access to markets, including by removing barriers for small and medium enterprises (SMEs) and start-ups; to contribute to the development of ethical, socially responsible and environmentally sustainable AI systems, in line with the ethical principles outlined in this Regulation. To ensure uniform implementation across the Union and economies of scale, it is appropriate to establish common rules for the regulatory sandboxes’ implementation and a framework for cooperation between the relevant authorities involved in the supervision of the sandboxes. This Regulation should provide the legal basis for the use of personal data collected for other purposes for developing certain AI systems in the public interest within the AI regulatory sandbox, in line with Article 6(4) of Regulation (EU) 2016/679, and Article 6 of Regulation (EU) 2018/1725, and without prejudice to Article 4(2) of Directive (EU) 2016/680. Participants in the sandbox should ensure appropriate safeguards and cooperate with the competent authorities, including by following their guidance and acting expeditiously and in good faith to mitigate any high-risks to safety and fundamental rights that may arise during the development and experimentation in the sandbox. The conduct of the participants in the sandbox should be taken into account when competent authorities decide whether to impose an administrative fine under Article 83(2) of Regulation 2016/679 and Article 57 of Directive 2016/680.
Amendment 246 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Recital 73
Recital 73
(73) In order to promote and protect innovation, it is important that the interests of small-scale providers and users of AI systems are taken into particular account. To this objective, Member States should develop initiatives, which are targeted at those operators, including on AI literacy, awareness raising and information communication. Moreover, the specific interests and needs of small-scale providers shall be taken into account when Notified Bodies set conformity assessment fees. Translation costs related to mandatory documentation and communication with authorities may constitute a significant cost for providers and other operators, notably those of a smaller scale. Member States should possibly ensure that one of the languages determined and accepted by them for relevant providers’ documentation and for communication with operators is one which is broadly understood by the largest possible number of cross-border users.
Amendment 251 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Recital 81
Recital 81
(81) The development of AI systems other than high-risk AI systems in accordance with the requirements of this Regulation may lead to a larger uptake of trustworthy socially responsible and environmentally sustainable artificial intelligence in the Union. Providers of non- high-risk AI systems should be encouraged to create codes of conduct intended to foster the voluntary application of the mandatory requirements applicable to high-risk AI systems. Providers should also be encouraged to apply on a voluntary basis additional requirements related, for example, to environmental sustainability, accessibility to persons with disability, stakeholders’ participation in the design and development of AI systems, and diversity of the development teams. The Commission may develop initiatives, including of a sectorial nature, to facilitate the lowering of technical barriers hindering cross-border exchange of data for AI development, including on data access infrastructure, semantic and technical interoperability of different types of data.
Amendment 256 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point a
(a) harmonised rules for the placing on the market, the putting into servicedevelopment, deployment and the use of artificial intelligence systems (‘AI systems’) in the Union;
Amendment 259 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point a
Article 2 – paragraph 1 – point a
(a) providers‘developer’ placing on the market or putting into service AI systems in the Union, irrespective of whether those providers are established within the Union or in a third country or that adapts a general purpose AI system to a specific purpose and use;
Amendment 286 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 8
Article 3 – paragraph 1 – point 8
(8) ‘operator’ means the providdeveloper, the deployer, the user, the authorised representative, the importer and the distributor;
Amendment 287 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 8 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 8 a (new)
(8a) ‘deployer’ means any natural or legal person, public authority, agency or other body putting into service an AI system developed by another entity without substantial modification, or using an AI system under its authority,
Amendment 301 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 44 – point a
Article 3 – paragraph 1 – point 44 – point a
(a) the death of a person or serious damage to a person’s fundamental rights, health, to property or the environment, to democracy or the democratic rule of law,
Amendment 303 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 44 – point a a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 44 – point a a (new)
(aa) 'AI literacy' means the skills, knowledge and understanding regarding AI systems that are necessary for compliance with and enforcement of this Regulation
Amendment 554 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Article 53 – paragraph 1
Article 53 – paragraph 1
1. AI regulatory sandboxes established by one or more Member States competent authorities or the European Data Protection Supervisor, and in collaboration with SMEs, start-ups, enterprises and other innovators, shall provide a controlled environment that facilitates the development, testing and validation of innovative AI systems for a limited time before their placement on the market or putting into service pursuant to a specific plan. TFor Member States competent authorities or the European Data Protection Supervisor, this shall take place under the direct supervision and guidance by the competent authorities with a view to ensuring compliance with the requirements of this Regulation and, where relevant, other Union and Member States legislation supervised within the sandbox. SMEs, start-ups, enterprises and other innovators shall conduct live experiments for new business models in collaboration with the Member State competent authorities.
Amendment 558 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Article 53 – paragraph 2
Article 53 – paragraph 2
2. Member States shall ensure that to the extent the innovative AI systems involve the processing of personal data or otherwise fall under the supervisory remit of other national authorities or competent authorities providing or supporting access to data, the national data protection authorities and those other national authorities are associated to the operation of the AI regulatory sandbox. established by one or more Member States competent authorities or the European Data Protection Supervisor. Start-ups, SMEs, enterprises and other innovators may request access to personal data from relevant national authorities to be used in their AI sandbox while ensuring compliance with the requirements of this Regulation and, where relevant, other Union and Member States legislation supervised within the sandbox
Amendment 563 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Article 53 – paragraph 3
Article 53 – paragraph 3
3. The AI regulatory sandboxes shall not affect the supervisory and corrective powers of the competent authorities. Any significant risks to health and safety and fundamental rights identified during the development and testing of suchAI systems shall result in immediate mitigation and, failing that, in the suspension of the development and testing process until such mitigation takes place.
Amendment 564 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Article 53 – paragraph 5
Article 53 – paragraph 5
5. Member States’ competent authorities that have established AI regulatory sandboxes shall coordinate their activities and cooperate within the framework of the European Artificial Intelligence Board. They shall submit annual reports to the Board and the Commission on the results from the implementation of those scheme, including good practices, lessons learnt and recommendations on their setup and, where relevant, on the application of this Regulation and other Union legislation supervised within the sandbox. SMEs, start-ups, enterprises and other innovators are invited to share their good practices, lessons learnt and recommendations on their AI sandboxes with Member State competent authorities.
Amendment 571 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Article 55 – paragraph 1 – point a
Article 55 – paragraph 1 – point a
(a) provide small-scale providers andSME providers, including start-ups with priority access to the AI regulatory sandboxes established by one or more Member States competent authorities or the European Data Protection Supervisor to the extent that they fulfil the eligibility conditions;
Amendment 590 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Article 56 – paragraph 2 – point a
Article 56 – paragraph 2 – point a
(a) contribute to thepromote and support effective cooperation of the national supervisory authorities and the Commission with regard to matters covered by this Regulation;
Amendment 591 #
2021/0106(COD)
Proposal for a regulation
Article 56 – paragraph 2 – point c a (new)
Article 56 – paragraph 2 – point c a (new)
(ca) assist developers, deployers and users of AI systems to meet the requirements of this Regulation, including those set out in present and future Union legislation, in particular SMEs and start-ups.
Amendment 58 #
2021/0049(COD)
Proposal for a decision
Recital 18
Recital 18
(18) In order to ensure transparency and accessibility for the programme, calls for proposals by the Metrology Partnership should also be published on the single portal for participants as well as through other Horizon Europe electronic means of dissemination managed by the Commission in a user-friendly manner.
Amendment 64 #
2021/0049(COD)
Proposal for a decision
Article 2 – paragraph 2 – point c
Article 2 – paragraph 2 – point c
(c) to increase the impact of metrology on digital, environmental, industrial and societal challenges in relation to the implementation of policies, standards and regulations to make them fit for purpose.
Amendment 67 #
2021/0049(COD)
Proposal for a decision
Article 2 – paragraph 2 – point c a (new)
Article 2 – paragraph 2 – point c a (new)
(c a) to bridge the gap in this field between Europe and its global competitors.
Amendment 71 #
2021/0049(COD)
Proposal for a decision
Article 2 – paragraph 3 – point c a (new)
Article 2 – paragraph 3 – point c a (new)
(c a) to unleash the potential of metrology among end-users, including SMEs and industrial players, as an instrument contributing to achieving the Union goals for the digital and environmental transition.
Amendment 74 #
2021/0049(COD)
Proposal for a decision
Article 3 – paragraph 5
Article 3 – paragraph 5
5. The Union's financial contribution shall not be used to cover the administrative costs of the Metrology Partnership, up to a maximum of 5 % of the Union financial contribution referred to in paragraph 1 of this Article.
Amendment 91 #
2021/0049(COD)
Proposal for a decision
Article 6 – paragraph 1 – point a – indent 4 a (new)
Article 6 – paragraph 1 – point a – indent 4 a (new)
- exchange of best practices on metrology research carried out at the national level;
Amendment 92 #
2021/0049(COD)
Proposal for a decision
Article 6 – paragraph 1 – point b – indent 2
Article 6 – paragraph 1 – point b – indent 2
— (ii) actions for the dissemination and exploitation of results of metrology research increasing the visibility of the activities EURAMET carries out to the broad public in a user-friendly way;
Amendment 103 #
2021/0049(COD)
Proposal for a decision
Article 13 – paragraph 1 a (new)
Article 13 – paragraph 1 a (new)
1 a. The composition of the bodies governing the Metrology Partnership shall respect the principle of gender balance.
Amendment 104 #
2021/0049(COD)
Proposal for a decision
Article 14 – paragraph 1
Article 14 – paragraph 1
1. The Metrology Partnership Committee shall manage the Metrology Partnership in order toa transparent way while ensureing that the Metrology Partnership as executed meets its objectives.
Amendment 105 #
2021/0049(COD)
Proposal for a decision
Article 14 – paragraph 3 – point d
Article 14 – paragraph 3 – point d
(d) take decisions on the selection of the projects to be funded according to the ranking lists following the evaluations of the call of proposals referred to in Article 6(1) point (a) that value the respect of gender and geographical balance as well as the participation of small and medium enterprises;
Amendment 107 #
2021/0049(COD)
Proposal for a decision
Article 14 – paragraph 3 – point e
Article 14 – paragraph 3 – point e
(e) periodically monitor the progress of the funded projects;
Amendment 200 #
2021/0048(NLE)
Recital 2
(2) In particular, European partnerships in the “Global Challenges and European Industrial Competitiveness” pillar of Horizon Europe play an important role in achieving the strategic objectives such as accelerating the transitions towards sustainable development goals and a green and digital Europe and should contribute to recovery from the unprecedented COVID- related crisis in line with the enhancement of European industrial leadership. European partnerships address complex cross-border challenges that require an integrated approach. They make it possible to address the transformational, systemic and market failures described in the impact assessments accompanying this Regulation by bringing together a broad range of players across the value chains and ecosystems to work towards a common vision and translating it into concrete roadmaps and coordinated implementation of activities. Furthermore, they allow concentrating efforts and resources on common priorities to solve the complex challenges.
Amendment 213 #
2021/0048(NLE)
Recital 12
(12) Following the identification of synergies between them, joint undertakings should aim to determine budget shares which should be used for complementary or joint activities between joint undertakings. Moreover, this Regulation aims at achieving improved efficiencies and harmonisation of the rules through intensified operational collaboration and by exploring economies of scale, including, where applicable, the establishment of a common back office, which should provide horizontal support functions to the joint undertakings. The common back office should make it easier to achieve greater impact and harmonisation on common points while retaining a certain degree of flexibility to meet the specific needs of each joint undertaking. The structure should be established using service level agreements to be concluded jointly by the joint undertakings. The common back office functions shouldmay cover coordination and administrative support functions in areas where its screening has proved efficient and cost-effective and should take into account the compliance with the requirement of accountability of each individual authorising officer. The legal setup should be designed to best serve the common needs of the joint undertakings, to ensure their close collaboration and to explore all possible synergies among the European partnerships and, as a consequence, between the various parts of the Horizon Europe programme as well as between the other programmes managed by the joint undertakings.
Amendment 217 #
2021/0048(NLE)
Recital 15
(15) This Regulation is based on the principles and criteria set out in the Horizon Europe Regulation, including openness and transparency, a strong leverage effect and long-term commitments of all the involved parties. One of the objectives of this Regulation is to ensure the openness of the initiatives to a broad range of entities, including newcomers. The partnerships should be open to any entity that is willing and capable to work towards the common goal, and promote broad and active participation of stakeholders in their activities, membership and governance, and to ensure that the results would be for the benefit of all Europeans as well as to contribute to achieving the Sustainable Development Goals, notably through a broad dissemination of results and pre- deployment activities across the Union.
Amendment 235 #
2021/0048(NLE)
Recital 22
(22) It is appropriate that the members other than the Union commit to the implementation of this Regulation by means of a letter of commitment. Those letters of commitment should be legally valid throughout the lifetime of the initiative and closely monitored by the joint undertaking and the Commission. Joint undertakings should create a legal and organisational environment that enables members to deliver on their commitments while ensuring continuous openness of the initiative and transparency during their implementation, notably for priority setting and for participation in calls for proposals, promoting a gender and geographically balanced participation.
Amendment 237 #
2021/0048(NLE)
Recital 23
(23) Further simplification is a cornerstone of the Horizon Europe Framework Programme. In that context, there should be a simplified reporting mechanism for partners, who are no longer required to report on non-eligible costs. In- kind contributions to operational activities should be accounted solely on the basis of eligible costs. That allows for the automated calculation of in-kind contributions to operational activities via the Horizon Europe IT tools, lowers the administrative burden for partners and makes the reporting mechanism for contributions more effective. In-kind contributions to operational activities should be closely monitored by the joint undertakings and regular reports should be prepared by the executive director of the governing board in order to establish whether the progress towards reaching the in-kind contributions targets is satisfactory enough. The governing board should assess both the efforts made and the results achieved by the members contributing to operational activities, as well as other factors, such as the level of participation of SMEs and, the attractiveness of the initiative to newcomers and a fair geographical balance. When necessary, it should take appropriate remedial and corrective measures taking into account the principles of openness and transparency.
Amendment 240 #
2021/0048(NLE)
Recital 25
(25) The governance of joint undertakings should ensure that their decision-making processes are transparent and fit to keep pace with fast-changing socio-economic and technological and environment andal global challenges. The governance of joint undertakings should also take into account the principle of gender balance. Joint undertakings should benefit from the expertise, advice and support from all relevant stakeholders, in order to effectively implement their tasks and ensure synergies at Union and national level. Therefore, joint undertakings should be empowered to set up advisory bodies with a view to providing them with expert advice and carrying out any other task of an advisory nature that is necessary for the achievement of the joint undertakings' objectives. In setting up the advisory bodies, joint undertakings should ensure a balanced representation of experts within the scope of the activities of the joint undertaking, including with respect to gender and geographical balance. The advice provided by these bodies should bring in scientific perspectives as well as, those of national and regional authorities as well as those of civil society organisations and of other stakeholders of joint undertakings.
Amendment 246 #
2021/0048(NLE)
Recital 26
(26) Joint undertakings should be able to set up an advisory body with a scientific advisory function. That body or its members should be in a position to provide independent scientific advice and support to the respective joint undertaking independently from members of other governing bodies of the undertaking. The scientific advice should concern, in particular, annual work plans, additional activities as well as any other aspect of the joint undertakings’ tasks, as necessary. Moreover, in order to effectively integrate the necessary gender perspective in research fields such as health, transport, climate change and digitalisation, gender experts should be consulted.
Amendment 249 #
2021/0048(NLE)
Recital 29
(29) The joint undertakings should operate in an open and transparent way, providing all and should ensure that activities they carry out are visible to the general public audience and properly communicated and disseminated through the timely communication of relevant information, in a timely manner to their appropriate bodies as well as promoting their activities, including information and dissemination activities, to the widercluding that regarding the meetings of their bodies, on their institutional websites as well as through communication activities aiming to reach out to a wide range of stakeholders, including SMEs, academia, civil society organisations and the general public.
Amendment 251 #
2021/0048(NLE)
Recital 29 a (new)
(29 a) The joint undertakings should contribute to reducing the specific skills gap across the Union by engaging in awareness raising measures and assisting in fostering new knowledge and human capital, while contributing to address the gender gap in the STEM field as women are under-represented at all levels in European research, science, innovation and technology in Europe.
Amendment 259 #
2021/0048(NLE)
Recital 33
(33) One of the main purposes of joint undertakings is to foster the Union’s economic capacities and in particular its industrial, scientific and, technological sovereignty as well as climate neutrality. Moreover, the post pandemic recovery highlights the need to invest in key technologies such as 5G, AI, cloud, cybersecurity and, green tech and necessary infrastructures as well as the valorisation of these technologies in the Union. Results generated by all participants will play an important role in this respect and all participants will benefit from the Union funding through the results generated in the project and access rights thereto, even those participants not having received Union funding. Therefore, to protect the Union interests, the right for joint undertakings to object to transfers of ownership of results or to grants of an exclusive licence regarding results should also apply to participants not having received Union funding. In exercising this right to object the joint undertaking should strike a fair balance between the Union interests and protection of fundamental rights on the results of the participants without funding in accordance with the principle of proportionality, taking into account that these participants did not receive any Union funding for the action from which the results were generated.
Amendment 272 #
2021/0048(NLE)
Recital 42
(42) The main objective of the Clean Aviation Joint Undertaking should be to contribute to reducing the ecological footprint of aviation by accelerating the development of climate neutral aviation technologies for their earliest possible deployment, therefore significantly contributing to the ambitious environment impact mitigation goals of the European Green Deal and the European Climate Law, that is to say a 55% emissions reduction by 2030 compared to 1990 levels, and climate neutrality by 2050. This objective can only be achieved through accelerating and optimising the research and innovation processes in aeronautics and by improving the global competitiveness of the Union aviation industry. The Clean Aviation Joint Undertaking should also ensure that cleaner aviation remains safe, secure, competitive and efficient for the transportation of passengers and goods by air.
Amendment 279 #
2021/0048(NLE)
Recital 47
(47) Europe faces the challenge of having to play a global leading role in internalising the societal costs of greenhouse gas emissions in the air transport business model while continuing to ensure a ‘level playing field’ for European products in the global market as well as the right to connectivity and the competitiveness of the sector. Therefore, the Clean Aviation Joint Undertaking should support the European representatives in international standardisation and international legislative efforts.
Amendment 283 #
2021/0048(NLE)
Recital 48
(48) Interest in Hrenewable hydrogen has evolved dramatically in the last five years with all member states having signed and ratified the Conference of the Parties (COP21) Paris Agreement. At the end of 2019, the Commission presented the European Green Deal, which aims to transform the Union into a fair and prosperous society, with a modern, resource-efficient and competitive economy, where there are no net emissions of greenhouse gases in 2050. Priority areas include cleanrenewable hydrogen, fuel cells, other alternative fuels and energy storage. Hydrogen is prominent in the July 2020 “Communications on a hydrogen strategy for a climate-neutral Europe and an EU Strategy for Energy System Integration”, in the Parliament's own initiative report "European strategy for hydrogen" voted in May 2021 as well as for the launch of the European Clean Hydrogen Alliance that should brings all stakeholders together to identify technology, research and infrastructure needs, investment opportunities and regulatory as well as economic barriers to build a cleanrenewable hydrogen ecosystem in the Union.
Amendment 286 #
2021/0048(NLE)
Recital 49
(49) Dedicated research and innovation activities related to hydrogen applications have been supported since 2008, mainly through the Fuel Cell and Hydrogen Joint Undertakings (FCH Joint Undertaking and FCH 2 Joint Undertaking) under FP7 and Horizon 2020 as well as by traditional collaborative projects, covering all stages/fields of the hydrogen value chain. The Clean Hydrogen Joint Undertaking should strengthen and integrate Union scientific capacity to accelerate the development and improvement of advanced cleanrenewable hydrogen applications ready for market, across energy, aviation, maritime, heavy-duty transport, buildingrail, and industrial end-uses while taking into account their long-term availability and affordability. This will only be possible if combined with strengthening competitiveness of the Union cleanrenewable hydrogen value chain, and notably SMEs while building up the necessary ecosystem, including infrastructure.
Amendment 290 #
2021/0048(NLE)
Recital 51
(51) Since hydrogen can be deployed as a fuel, energy carrier and for storing energy it is essential that the clean hydrogen partnership establishes structured collaboration with many other Horizon Europe partnerships, notably for end-use. The clean hydrogen partnership should interact and develop synergies in particular with the zero emission road and waterborne transport, Europe’s railway, clean aviation, processes for the planet and clean steel partnerships. For that purpose, a structure should be set up reporting to the Governing Board in order to ensure the co- operation and synergies between these partnerships in the domain of hydrogen. The clean hydrogen initiative would be the only partnership focused on addressing hydrogen production technologies and infrastructure. Collaboration with end-use partnerships should in particular focus on demonstrating the technology and co- defining specifications.
Amendment 294 #
2021/0048(NLE)
Recital 54
(54) The Commission Communication on a New Industrial Strategy for Europe22 (March 2020) underlines that sustainable and smart mobility industries, such as the rail industry, have both the responsibility and the potential to drive the digital and green transition, support Europe’s industrial competitiveness and improve connectivity. Therefore road, rail, aviation, and waterborne transport should all contribute to a 90% reduction in transport emissions by 2050. As a matter of priority, a substantial part of the 75% of inland freight carried today by road should shift onto rail and inland waterways. The Commission Communication that has updated the 2020 New Industrial Strategy (May 2021) has confirmed the crucial role of sustainable transport and mobility in accelerating the twin transition and in boosting the recovery. _________________ 22https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/?qid=1593086905382&ur i=CELEX:52020DC0102
Amendment 297 #
2021/0048(NLE)
Recital 56
(56) The objective of Europe’s Rail Joint Undertaking should be to deliver a high capacity integrated European railway network which aims to the highest standards of safety for both end-users, including passengers, and workers by eliminating barriers to interoperability and providing solutions for full integration, covering traffic management, vehicles, infrastructure and services. This should exploit the huge potential for digitalisation and automation to reduce rail’s costs, increase capacity, and enhance its flexibility and, reliability, safety and inclusiveness and should be based upon a solid Reference Functional System Architecture shared by the sector, in coordination with the European Union Agency for Railways.
Amendment 300 #
2021/0048(NLE)
Recital 58
(58) Rail is a complex system, with very close interactions between infrastructure managers, rail undertakings (train operators) and their respective equipment (suppliers (e.g. infrastructure and rolling stock). It is impossible to deliver innovation without common specifications and strategy across the rail system. Therefore, the System Pillar of the Europe’s Rail Joint Undertaking should enable the sector to converge on a single operational concept and system architecture, including the definition of the services, functional blocks, and interfaces, which form the basis of rail system operations. It should provide the overall framework to ensure that research targets customer requirements and operational needs that are commonly agreed and shared customer requirements and operational needs. The governance model and the decision making process of the Europe’s Rail Joint Undertaking should reflect the Commission’s leading role in unifying and integrating Europe’s railway system, especially in rapidly and effectively delivering the single operational concept and system architecture, while involving the private partners in advisory and technical support roles and taking into account the needs of end-users, including passengers, and workers with specific reference to safety and inclusiveness.
Amendment 304 #
2021/0048(NLE)
Recital 62
(62) Tackling infectious diseases affecting sub-Saharan Africa with modern technology tools requires the involvement of a large set of actors and long-term commitments. The Global Health EDCTP3 Joint Undertaking should broker productive and sustainable North–South and South–South dialogue, networking and cooperation, building relationships with multiple private and public sector organisations to strengthen project and institutional collaborations. The programme should also help to establish new North–South and South-South collaborations to conduct multi-country, multi-site studies in sub-Saharan Africa. In addition, a regular international conference, the EDCTP Forum, should provide a platform for scientists and relevant networks from Europe, Africa, and elsewhere to share findings and ideas, and to establish collaborative links.
Amendment 306 #
2021/0048(NLE)
Recital 64
(64) It is essential that the research activities funded by Global Health EDCTP3 Joint Undertaking or otherwise covered by its work programme, are in full compliance with the Charter of Fundamental Rights of the European Union, the European Convention on Human Rights and its Supplementary Protocols, ethical principles included in the World Medical Association’s Declaration of Helsinki of 2008, the standards of good clinical practice adopted by the International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use, relevant Union legislation and local ethics requirements of the countries where the research activities are to be conducted. Furthermore, the Global Health EDCTP3 Joint Undertaking should require that the innovations and interventions developed, based on results of the indirect actions supported by the programmeunder the GlobalHealth EDCTP3 Joint Undertaking, should be affordable and accessible for vulnerable populations.
Amendment 308 #
2021/0048(NLE)
Recital 66
(66) In the context of the European Commission’s priorities of “An economy that works for people” and “A Europe fit for the digital age”, the European industry, including SMEs, should become greener, more circular and more digital while remaining competitive on the global scale. In 2017, the European Parliament, the Council and the Commission proclaimed the European Pillar of Social Rights which includes, among other principles, the right to healthcare intended as “the right to timely access to affordable, preventive and curative health care of good quality” and the Action Plan to implement the Pillar, which sets concrete initiatives to ensure social protection and inclusion. The Commission has emphasized the role of medical devices and digital technologies addressing emerging challenges and the use of e-health services to provide high- quality health care, along with a call for ensuring the supply of affordable medicines to meet the Union’s needs, whilst supporting an innovative and world- leading European pharmaceutical industry. The Innovative Health Initiative Joint Undertaking aims to contribute towards strengthening the competitiveness of the Union’s health industry, a cornerstone of the Union’s knowledge- based economy, to an increased economic activity in the development of health technologies, notably of integrated health solutions, and thus serve as a tool for increasing technological sovereignty and fostering the digital transformation of our societies. Such political priorities can be achieved by bringing together the crucial players: the academia, companies of various sizes and end-users of health innovations, under the umbrella of a public-private partnership in health research and innovation. The Innovative Health Initiative Joint Undertaking should help reach the objectives of the ‘Europe’s Beating Cancer Plan’24, the Horizon Europe Mission on Cancer and the ‘European One Health Action Plan against Anti microbial Resistance’25 . The Innovative Health Initiative Joint Undertaking should be aligned with the new Industrial Strategy for Europe26 (March 2020), its updated version (May 2021), the Pharmaceutical Strategy for Europe27 and the SME strategy for a sustainable and digital Europe28 . _________________ 24https://ec.europa.eu/info/law/better- regulation/have-your-say/initiatives/12154- Europe-s-Beating-Cancer-Plan 25 https://ec.europa.eu/health/sites/health/files /antimicrobial_resistance/docs/amr_2017_a ction-plan.pdf 26 COM(2020) 102. 27 COM(2020) 761. 28 COM(2020) 103.. The Joint Undertaking should develop synergies with the initiatives aiming at creating an European Health Data Space as well as with the research initiatives in the field of rare diseases. _________________ 24https://ec.europa.eu/info/law/better- regulation/have-your-say/initiatives/12154- Europe-s-Beating-Cancer-Plan
Amendment 312 #
2021/0048(NLE)
Recital 67
(67) The Innovative Health Initiative Joint Undertaking builds on the experience gained from the Innovative Medicine Initiative 2 Joint Undertaking (IMI2 Joint Undertaking) including the work done by this initiative to combat the COVID-19 pandemic. In line with the recommendations of the interim evaluation of IMI2 Joint Undertaking29 , a successor initiative needs to “enable the active engagement of other industry sectors with the pharmaceutical industry to capitalise on their expertise in the development of new health care interventions”. Therefore, the industry sectors need to cover the biopharmaceutical, biotechnology and medical technology sectors, including companies active in the digital area. The scope of the initiative should cover prevention, diagnosis, treatment and disease management and must be established taking due account of the high burden for patients, their families and/or society due to the severity of the disease and/or the number of people affected or likely to be affected, as well as the high economic impact of the disease for patients, their families and for health care systems. The funded actions must respond to the Union public health needs, supporting the development of future health innovations that are safe, people- centred, effective, cost-effective and affordable for patients, including those affected by a rare disease, and for health care systems. _________________ 29The Interim Evaluation of the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (2014-2016) operating under Horizon 2020 (ISBN 978-92-79-69299-4).
Amendment 314 #
2021/0048(NLE)
Recital 68
(68) To ensure the best opportunity for generating new scientific ideas and successful research and innovation activities, the key actors in Innovative Health Initiative Joint Undertaking should be researchers from various types of entities, public and private. At the same time, end-users such as Union citizens, patients and their families, health care professionals and health care providers should provide input into the strategic design and activities of the initiative, ensuring that i. The Joint Undertaking should ensure that the activities it carries out addresses theirse needs. Furthermore, Union-wide and national regulatory authorities, health technology assessment bodies and health care payers should also provide early input to the partnership’s activities, while ensuring the absence of any conflicts of interest, in order to increase the likelihood that the results of funded actions meet the requirements necessary for uptake and thus reaching the expected impacts. All that input should help better target research efforts towards areas of unmet need.
Amendment 317 #
2021/0048(NLE)
Recital 70
(70) The partnership’s objectives should focus on the pre-competitive area, thereby creating a safe space for efficient and effective collaboration between companies active in different health technologies. To reflect the integrative nature of the initiative, help break the silos between health industry sectors and strengthen the industry- academia collaborations, the majority of the projects funded by the initiative should be cross-sectoral.
Amendment 318 #
2021/0048(NLE)
Recital 71
(71) The term Key Digital Technologies refers to electronic components and systems that underpin all major economic sectors. The Commission highlighted the need to master those technologies in Europe, notably in the context of delivering on European policy priorities such as digital technology autonomy30 . The importance of the area and the challenges faced by the stakeholders in the Union require urgent action in order to leave no weak link in Europe’s innovation and value chains. A mechanism at Union level should therefore be set up to combine and focus the provision of support to research and innovation in electronic components and systems by member states, the Union and the private sector. The Alliance on processors and semiconductor technologies and the Alliance for Industrial Data, Edge and Cloud should also complement the initiatives of the Joint Undertaking. _________________ 30Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Shaping Europe’s digital future (COM(2020) 67 final).
Amendment 321 #
2021/0048(NLE)
Recital 72
(72) The Key Digital Technologies Joint Undertaking should address clearly defined topics that would enable European industries at large to design, manufacture and use the most innovative technologies in electronic components and systems. Structured and coordinated financial support at European level is necessary to help research teams and European industries maintain their current strengths at the leading edge in a highly competitive international context and close the gap in technologies that are critical for athe digital transformation inof the European Union and its technological leadership that reflects core Union values including privacy and trust, security and safety. Collaboration among stakeholders of the ecosystem, representing all segments of the value chains, is essential for the development of new technologies and the fast market uptake of innovation. Openness and flexibility to integrate relevant stakeholders, including in particular SMEs, in emerging or adjacent areas of technology, or in both, is also vital.
Amendment 323 #
2021/0048(NLE)
Recital 72 a (new)
(72 a) The Key Digital Technologies Joint Undertaking should also develop research activities in line with the goals set out in theCommission Communication “2030 Digital Compass: the European way for the Digital Decade”.
Amendment 340 #
2021/0048(NLE)
Recital 89 a (new)
(89 a) The Smart Networks and Services Joint Undertaking should also develop research activities in line with the goals set out in the Commission Communication “2030 Digital Compass: the European way for the Digital Decade”.
Amendment 342 #
2021/0048(NLE)
Article 1 – paragraph 1
This Regulation sets up nine joint undertakings within the meaning of Article 187 of the Treaty on the Functioning of the European Union for the implementation of institutionalised European partnerships defined in [Article 2(3)] and referred to in point [(c)] of [Article 8(1)] of the Horizon Europe Regulation. It determines their objectives and tasks, membership, organisation and other operating rules, including on transparency and accountability.
Amendment 344 #
2021/0048(NLE)
Article 2 – paragraph 1 – point 6 a (new)
6 a. “affiliated entities” are considered in accordance with Article 187 of the Financial Regulation;
Amendment 361 #
2021/0048(NLE)
Article 4 – paragraph 2 – point b
(b) securing and supporting sustainability-driven global leadership of Union value chains and Union open strategic autonomy in key technologies and industries in line with the industrial and SME strategy for Europe;
Amendment 366 #
2021/0048(NLE)
Article 4 – paragraph 2 – point c
(c) developing and accelerateing the uptake of innovative solutions throughout the Union addressing climate, digital, environmental, health and other global societal challenges contributing to Union strategic priorities, in particular to reach the United Nations Sustainable Development Goals and achieve climate neutrality in the Union by 2050.
Amendment 371 #
2021/0048(NLE)
Article 4 – paragraph 3 – point b
(b) accelerate the social, ecological and economic transitions in areas and sectors of strategic importance for Union priorities, in particular to reduce greenhouse gas emissions by 2030 in accordance with the targets set in line with the European Green Deal and with the European Climate Law;
Amendment 376 #
2021/0048(NLE)
Article 4 – paragraph 3 – point d a (new)
(d a) contribute to reducing the specific skills gap across the Union by engaging in awareness raising measures and assisting in the building of new knowledge and human capital with reference to their domains of research;
Amendment 378 #
2021/0048(NLE)
Article 4 – paragraph 3 – point d b (new)
(d b) contribute to accelerating the upskilling and reskilling of European workers and the participation of SMEs in the industrial ecosystems linked to the operations of the joint undertakings;
Amendment 381 #
2021/0048(NLE)
Article 4 – paragraph 3 – point e a (new)
(e a) contribute to bridging the gender gap in the STEM fields in Europe as well as to mainstream gender in research outcomes developed by European partnerships, thus achieving a better alignment of European partnerships with the gender equality objectives in R&I of the Commission.
Amendment 382 #
2021/0048(NLE)
Article 4 – paragraph 4 a (new)
4 a. In carrying out their research activities, the joint undertakings shall seek synergies between European Structural and Investment Funds, other Horizon Europe initiatives as well as all research, innovation and competitiveness- related Union programmes. In addition to that, the joint undertakings shall operate in close collaboration with the Joint Research Centre of the European Commission in their respective scientific domains.
Amendment 384 #
2021/0048(NLE)
Article 5 – paragraph 1 – point a
(a) reinforce and spread excellence, including by fostering wider participation throughout the Union, including from Member States that are currently considered modest and moderate innovators according to the European Innovation Scoreboard;
Amendment 386 #
2021/0048(NLE)
Article 5 – paragraph 1 – point b
(b) stimulate research and innovation activities in SMEs and contribute to the creation and scaling-up of innovative companies, in particular start-ups, SMEs, and, in exceptional and justified cases, small mid-caps;
Amendment 387 #
2021/0048(NLE)
Article 5 – paragraph 1 – point c
(c) reinforce the link between research, innovation, and where appropriate, gender equality, education and other policies, including complementarities with national and regional and Union skills, research and innovation policies and activities;
Amendment 396 #
2021/0048(NLE)
Article 5 – paragraph 1 – point h
(h) accelerate industrial transformation and resilience across the value chains, including through improved skills for innovation;
Amendment 398 #
2021/0048(NLE)
Article 5 – paragraph 1 – point h a (new)
(h a) elaborate strategies aiming to accelerate the market deployment process of the research outcomes and deliverables in their respective research domains;
Amendment 410 #
2021/0048(NLE)
Article 5 – paragraph 2 – point c a (new)
(c a) reinforce the link between research, innovation and the actions envisaged in the European Skills Agenda, especially those aiming at developing skills to support the green and the digital transition and at increasing the number of graduates in STEM subjects, especially in the industrial ecosystems linked to the operations of the joint undertakings;
Amendment 411 #
2021/0048(NLE)
Article 5 – paragraph 2 – point e
(e) promote the involvement of SMEs and their associations in their activities and take measures ensuring information to SMEs, in line with the objectives of Horizon Europe;
Amendment 417 #
2021/0048(NLE)
Article 5 – paragraph 2 – point g
(g) monitor progress towards the achievement of the objectives set out in this Regulation as well as according to those set out in [Article 45] and [Annex III and V] of the Horizon Europe Regulation;
Amendment 422 #
2021/0048(NLE)
Article 5 – paragraph 2 – point j
(j) engage in information, communication, publicity and dissemination and exploitation activities by applying mutatis mutandis [Article 46] of the Horizon Europe Regulation, including making the detailed information on results from funded research and innovation activities available and accessibleto the general public in a common Horizon Europe e- database, in a user-friendly way;
Amendment 438 #
2021/0048(NLE)
Article 7 – paragraph 3 a (new)
3 a. The assessment of applications for membership from any legal entity established in a country associated to the Horizon Europe Programme shall take into account the proportionate increase of the Union contribution from the Horizon Europe Programme to the joint undertakings by contributions from the corresponding country associated to Horizon Europe.
Amendment 439 #
2021/0048(NLE)
Article 7 – paragraph 3 b (new)
3 b. The applications for membership from any legal entity established in a country associated to the Horizon Europe Programme shall not lead, to additional burden on or contribution by the founding and/or the associate of the joint undertakings.
Amendment 447 #
2021/0048(NLE)
Article 9 – paragraph 2
2. The governing board shall assess the letter of endorsement and shall approve or reject the application, taking into account,where applicable, the advice of other bodies of the joint undertakings.
Amendment 454 #
2021/0048(NLE)
Article 10 – paragraph 5 a (new)
5 a. Additional contributions from the Union pursuing Article 13 of the Horizon Europe Regulation shall be distributed within the clusters of Pillar II of the Horizon Europe Programme in a fair way, taking into account the research priorities of the Union as well as its policy goals.
Amendment 470 #
2021/0048(NLE)
Article 12 – paragraph 1 – introductory part
1. Joint undertakings shall, within one year following the adoption of this Regulation,may conclude service level agreements on common back office functions, unless specified otherwise in Part Two and subject to the need to guarantee an equivalent level of protection of the Union’s financial interest when entrusting budgetary implementation tasks to joint undertakings. Such functions shallmay include the following areas, subject to confirmation of viability and, following screening of resources and without prejudice to the specific research areas of the joint undertakings:
Amendment 473 #
2021/0048(NLE)
Article 12 – paragraph 2
2. The common back office functions referred to in paragraph 1 shallmay be provided by one or more selected joint undertakings to all others. Interrelated functions shall be kept within the same joint undertaking in order to ensure a coherent organisational structure.
Amendment 482 #
2021/0048(NLE)
Article 14 – paragraph 2 a (new)
2 a. The composition of the governing board shall be gender-balanced.
Amendment 490 #
2021/0048(NLE)
Article 15 – paragraph 7
7. Other persons, in particular representatives of other European partnerships, executive or regulatory agencies, national and regional authorities within the Union and European technology platforms may also be invited to attend by the chairperson as observers on a case-by- case basis subject to the rules on confidentiality and conflict of interest.
Amendment 491 #
2021/0048(NLE)
Article 15 – paragraph 10
10. The governing board shall adopt its own rules of procedure, including measures to avoid any conflict of interest in the decision-making process.
Amendment 494 #
2021/0048(NLE)
Article 16 – paragraph 1 – subparagraph 1
The Commission, in its role in the governing board, shall seek to ensure coordination between the activities of the joint undertakings and the relevant activities of Union funding programmes with a view to promoting synergies and complementarities when identifying priorities covered by collaborative research.
Amendment 500 #
2021/0048(NLE)
Article 16 – paragraph 2 – point i
(i) appoint, dismiss, extend the term of office, provide guidance and monitor the performance of the executive director, including through the identification of a set of Key Performance Indicators to assess her/his performance;;
Amendment 504 #
2021/0048(NLE)
Article 16 – paragraph 2 – point j
(j) adopt the Strategic Research and Innovation Agenda at the beginning of the initiative and amend it throughout the duration of Horizon Europe, where necessary. The Strategic Research and Innovation Agenda shall identify the partnership’s targeted impact, foreseen portfolio of activities, measurable expected outcomes, resources, deliverables, and milestones within a defined timeframe. It shall also identify the other European partnerships with which the joint undertaking shall establish a formal and regular collaboration and the possibilities for synergies between the joint undertaking’s actions and national or regional initiatives and policies based on information received by the participating states or the states’ representatives group as well as synergies with other Union programmes and policies, including the actions foreseen by the European Skills Agenda;
Amendment 506 #
2021/0048(NLE)
Article 16 – paragraph 2 – point k
(k) adopt the work programme and corresponding expenditure estimates as proposed by the executive director to implement the Strategic Research and Innovation Agenda, including the administrative activities, the content of the calls for proposals, including the criteria to encourage a gender and geographically balanced participation, the research areas subject to joint calls and cooperation with other partnerships, the applicable funding rate per call topic, as well as the related rules for submission, evaluation, selection, award and review procedures, with particular attention to the feedback to policy requirements;
Amendment 508 #
2021/0048(NLE)
Article 16 – paragraph 2 – point m a (new)
(m a) support the visibility and the openness of the activities of the joint undertakings in order to attract new partners, especially small and medium enterprises and research institutions while ensuring an effective scrutiny by the general public and civil society organisations;
Amendment 509 #
2021/0048(NLE)
Article 16 – paragraph 2 – point m b (new)
Amendment 512 #
2021/0048(NLE)
Article 16 – paragraph 2 – point o a (new)
(o a) take appropriate and corrective measures based on the results of the annual audit carried out by the European Court of Auditors;
Amendment 517 #
2021/0048(NLE)
Article 16 – paragraph 2 – point x
(x) request scientific advice or analysis on specific issues to the joint underaking’s scientific advisory body or its members, including as regards developments and synergies in adjacent sectors;
Amendment 518 #
2021/0048(NLE)
Article 16 – paragraph 2 – point y
(y) adopt by the end of 20224 a plan for the phasing-out of the joint undertaking from Horizon Europe funding upon recommendation of the executive director;
Amendment 521 #
2021/0048(NLE)
Article 16 – paragraph 4 a (new)
4 a. A report of the meetings of the governing board shall be made publicly available in the website of the joint undertaking.
Amendment 525 #
2021/0048(NLE)
Article 17 – paragraph 1
1. The executive director shall be appointed by the governing board on the basis of merit and skills, from the list of candidates proposed by the Commission, following an open and transparent selection procedure which shall respect the principle of gender balance.
Amendment 529 #
2021/0048(NLE)
Article 17 – paragraph 1 a (new)
1 a. The list of candidates shall be gender and geographically balanced and shall include at least 40% of the underrepresented sex.
Amendment 532 #
2021/0048(NLE)
Article 17 – paragraph 2 a (new)
2 a. The results of the selection shall be made publicly available.
Amendment 534 #
2021/0048(NLE)
Article 17 – paragraph 3 a (new)
3 a. Before appointment, the selected executive director shall sign a statement declaring the absence of any conflict of interest as well as a declaration of financial interests, including at least her or his occupation(s) during the five-year period before he or she has taken up office with the joint undertaking as well as her or his membership during that period of any boards or committees of companies, non-governmental organisations, associations or other bodies established in law. Both the statement and the declaration shall be made easily accessible in the joint undertaking’s website.
Amendment 535 #
2021/0048(NLE)
Article 17 – paragraph 4
4. The term of office of the executive director shall be four years. By the end of that period, the Commission after consulting the members other than the Union shall carry out an assessment of the performance of the executive director and the future tasks and challenges of the joint undertaking, including through the evaluation of the set of Key Performance Indicators as set out in point (i) of Article 16(2) of this Regulation.
Amendment 543 #
2021/0048(NLE)
Article 18 – paragraph 4 – point n
(n) implement thepropose a citizen and SME- friendly communications policy of the joint undertaking to the governing board and implement it;
Amendment 552 #
2021/0048(NLE)
Article 19 – paragraph 2
2. There shall be a balanced representation of experts among the members of the scientific advisory body, within the scope of the activities of the joint undertaking, including with respect to gender and geographical balance. Collectively, the members of the scientific advisory body shall have the necessary competences and expertise covering the technical domain in order to make science- based recommendations to the joint undertaking, taking into account the socio- economic impact of such recommendations and the objectives of the joint undertaking as well as the gender impacts of the research carried out by the joint undertaking.
Amendment 560 #
2021/0048(NLE)
Article 19 – paragraph 6
6. The scientific advisory body shall meet at least twice a year and meetings shall be convened by the chairperson. The chairperson may invite other persons to attend its meetings as observers. The scientific advisory body shall adopt its own rules of procedure, including measures to avoid any conflict of interest in the decision-making process.
Amendment 562 #
2021/0048(NLE)
Article 19 – paragraph 7 – point b
(b) advise on the scientific achievements to be described in the consolidated annual activity report;
Amendment 569 #
2021/0048(NLE)
Article 19 – paragraph 8
8. After each meeting of the scientific advisory body, its chairperson shall submit to the governing board a report outlining the body’s and its members’ opinions on the matters discussed during the meeting. The report shall be made publicly available in the website of the joint undertaking.
Amendment 579 #
2021/0048(NLE)
Article 20 – paragraph 7 – point e
(e) involvement of SMEs and SMEs business organisations.
Amendment 582 #
2021/0048(NLE)
Article 20 – paragraph 9
9. The states’ representatives group shall submit, at the end of each calendar year, a report describing the national or regional policies in the scope of the joint undertaking and identifying specific ways of cooperation with the actions funded by the joint undertaking. The report shall be made publicly available in the website of the joint undertaking.
Amendment 586 #
2021/0048(NLE)
Article 21 – paragraph 2
2. The stakeholders group shall be open to all public and private stakeholders, including organised groups, and organisations representing the civil society active in the field of the joint undertaking, international interest groups from member states, associated countries as well as from other countries.
Amendment 587 #
2021/0048(NLE)
Article 21 – paragraph 2 a (new)
Amendment 588 #
2021/0048(NLE)
Article 21 – paragraph 3 a (new)
3 a. In addition to the provisions set out in paragraph 3 of this Article, the stakeholder group may, of its own initiative, provide comments on the joint undertaking’s planned initiatives or other relevant matters to the governing board, where appropriate.
Amendment 589 #
2021/0048(NLE)
Article 21 – paragraph 4
4. The meetings of the stakeholders group shall be convened by the executive director at least twice a year.
Amendment 592 #
2021/0048(NLE)
Article 21 – paragraph 5 a (new)
5 a. The report of the meetings of the stakeholders group shall be made publicly available in the website of the joint undertaking.
Amendment 601 #
2021/0048(NLE)
Article 24 – paragraph 2 – point e a (new)
(e a) the progress in the implementation of the measurable expected outcomes, deliverables, and milestones within a defined timeframe as set out in the Strategic Research and Innovation Agenda and in the work programme of the joint undertaking;
Amendment 603 #
2021/0048(NLE)
Article 24 – paragraph 2 – point e b (new)
(e b) the contribution of the joint undertaking to the actions of the European Skills Agenda, especially those aiming at developing skills to support the green and the digital transition and at increasing the number of graduates in STEM subjects, in the respective areas of work;
Amendment 604 #
2021/0048(NLE)
Article 24 – paragraph 2 – point e c (new)
(e c) any action related to gender mainstreaming, including those actions aiming to bridge the gender gap in the research and innovation field.
Amendment 605 #
2021/0048(NLE)
Article 24 – paragraph 4 a (new)
Amendment 606 #
2021/0048(NLE)
Article 26 – paragraph 2
2. The members other than the Union shall agree on how to share their collective contribution among them in accordance with the financial rules of the joint undertaking.
Amendment 607 #
2021/0048(NLE)
Article 26 – paragraph 2 a (new)
2 a. In sharing their collective contribution to a joint undertaking, the members other than the Union shall act in accordance with the financial rules of the joint undertaking, while avoiding to impose any burdensome condition to small and medium enterprises whose participation to the joint undertaking shall also be supported by favourable conditions that take into account their smaller size as well as their more limited bargaining power across the value chain in comparison to larger players.
Amendment 612 #
2021/0048(NLE)
Article 35 – paragraph 2
2. The staff resources shall be determined in the staff establishment plan of each joint undertaking indicating the number of temporary posts by function group and by grade and the number of contract staff expressed in full-time equivalents, in line with its annual budget., also taking into account the principle of gender balance
Amendment 614 #
2021/0048(NLE)
Article 40 – paragraph 1
1. The joint undertaking, its bodies and its members as well as its staff shall avoid any conflict of interest in the implementation of their activities. decision-making process leading to definition of the joint undertaking’s activities as well as in their implementation.
Amendment 615 #
2021/0048(NLE)
Article 40 – paragraph 2
2. The governing board shall adopt rules for the prevention, avoidance and management of conflicts of interest in respect of the staff of the joint undertaking, the members and other persons serving the governing board and in the other bodies or groups of the joint undertaking, in accordance with this Regulation, the financial rules of the joint undertaking and with the Staff Regulations in respect of staff.
Amendment 649 #
2021/0048(NLE)
Article 45 – paragraph 1 – point j
(j) communicate and promote innovative bio-based solutions towards policy makers, SMEs, industry, NGOs and consumers at large.
Amendment 655 #
2021/0048(NLE)
Article 49 – paragraph 1 – point e
(e) communication, dissemination and awareness raising activities among the SMEs and the general public.
Amendment 667 #
2021/0048(NLE)
Article 52 – paragraph 5
5. In the strategic meeting additional chief executive officers or officers with decision-making power of leading European bio-based companies and, the Commission, as well as, where appropriate, other relevant stakeholders, including from the civil society and research community shall be invited. The chairpersons of the States’ Representatives Group, the Scientific Committee and the Deployment Groups mayshall be invited as observers.
Amendment 675 #
2021/0048(NLE)
Article 54 – paragraph 2
2. The composition of the Deployment Groups shall ensure appropriate thematic focus and representativeness of the bio-based innovation stakeholders. Any stakeholder other than the members of the Bio-Based Industry Consortium, their constituents or their affiliated entities may express its interest to become members of a Deployment Group. The Governing Board shall set out the envisaged size and composition of the Deployment Groups, the duration of the mandates and the possibility of renewal of its members, and select their members in line with the provisions set out in Article 21 of this Regulation. The list of members shall be publicly available.
Amendment 685 #
2021/0048(NLE)
Article 55 – paragraph 1 – point b
(b) to ensure that aeronautics-related research and innovation activities contribute to the global sustainable competitiveness of the Union aviation industry, and to ensure that climate-neutral aviation technologies meet the relevant aviation safety requirements,48 and remains a competitive, secure, reliable, cost- effective, and efficient means of passenger and freight transportation; _________________ 48Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency.
Amendment 688 #
2021/0048(NLE)
Article 55 – paragraph 2 – point c
(c) to expand and foster integration of the climate-neutral aviation research and innovations value chains, including academia, research organisations, industry, and SMEs, also by benefitting from exploiting synergies with other national and European related programmes and by supporting the uptake of industry-related skills across the value chain.
Amendment 692 #
2021/0048(NLE)
Article 56 – paragraph 1 – point a
(a) publish on relevant websites all the information necessary for the preparation and submission of proposals for the Clean Aviation Joint Undertaking in a transparent and user-friendly way;
Amendment 700 #
2021/0048(NLE)
Article 60 – paragraph 1 – point d
(d) private research and innovation projects complementing projects on the Strategic Research and Innovation Agenda as well as activities contributing to the uptake of industry-specific skills across the value chain;
Amendment 705 #
2021/0048(NLE)
Article 62 – paragraph 1 – point b
(b) nineseven representatives of the members other than the Union chosen by and from the founding members and associated members ensuring a balanced representation of the aeronautical value chain such as aircraft integrators, engine manufactures and equipment manufacturers. The governing board shall establish in its rules of procedure a rotation mechanism for the allocation of the seats of the members other than the Union. The selected representatives shall include at least one representative of the European SMEs, one representative of the research organisations and one representative of the academic institutions.
Amendment 718 #
2021/0048(NLE)
Article 68 – paragraph 1
1. The European Clean Aviation Advisory Body shall be the scientific advisory body of the Clean Aviation Joint Undertaking set up in accordance with point (a)the provisions of Article 19(1).
Amendment 720 #
2021/0048(NLE)
Article 68 – paragraph 3
3. The chairperson of the European Aviation Advisory Body shall be elected for the duration of two years from among its permanent members.
Amendment 730 #
2021/0048(NLE)
Article 71 – paragraph 1 – point a
(a) to contribute to the objectives set out in the 2030 Climate Target Plan51 , and the European Green Deal52 and the European Climate Law, by raising the EU's ambition on reducing greenhouse gas emissions to at least 55% below 1990 levels by 2030, and climate neutrality by 2050; _________________ 51 COM/2020/562 final. 52 Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, COM/2019/640 final.
Amendment 733 #
2021/0048(NLE)
Article 71 – paragraph 1 – point b
(b) to contribute to the implementation of the 2020 European Commission’s Hydrogen Strategy for a climate neutral Europe53 and the European Parliament's own initiative report on a European hydrogen strategy for Europe; _________________ 53 COM(2020) 301 final: A hydrogen strategy for a climate-neutral Europe.
Amendment 736 #
2021/0048(NLE)
Article 71 – paragraph 1 – point c
(c) to strengthen the competitiveness of the Union cleanrenewable hydrogen value chain, with a view to supporting, notably the SMEs involved, accelerating the research, development and the market entry of innovative competitive clean solutions;
Amendment 740 #
2021/0048(NLE)
Article 71 – paragraph 1 – point d
(d) to stimulate cleanrenewable hydrogen production, distributiontransport, storage and end use applications.
Amendment 743 #
2021/0048(NLE)
Article 71 – paragraph 2 – point a
(a) improve through research and innovation the cost-effectiveness, reliability, quantity and quality of cleanrenewable hydrogen solutions, including production, distributiontransport, storage and end uses developed in the Union such as more efficient and cheaper hydrogen electrolysers and cheaper aviation, maritime, heavy-duty and rail transport and, industrial applications as well as the safety and the availability of its production, transport and storage;
Amendment 747 #
2021/0048(NLE)
Article 71 – paragraph 2 – point b
(b) strengthen the knowledge and capacity of scientific and industrial actors along the Union’s hydrogen value chain while supporting the uptake of industry- related skills;
Amendment 749 #
2021/0048(NLE)
Article 71 – paragraph 2 – point c
(c) carry out demonstrations of cleanrenewable hydrogen solutions with the view to local, regional and Union-wide deployment, addressing renewable production, distributiontransport, storage, and use for transport andhard-to-abate sectors such as maritime, aviation, heavy-duty and rail transport, energy-intensive industries as well as other applications;
Amendment 751 #
2021/0048(NLE)
Article 71 – paragraph 2 – point d
(d) increase public and private awareness, acceptance, and uptake of cleanrenewable hydrogen solutions and infrastructure, in particular through cooperation with other European partnerships under Horizon Europe as well as with initiatives such as European Clean Hydrogen Alliance.
Amendment 757 #
2021/0048(NLE)
Article 72 – paragraph 1 – point a
(a) assess and monitor technological progress and, the progress related to necessary infrastructure as well as technological, economic, regulatory and societal barriers to market entry;
Amendment 762 #
2021/0048(NLE)
Article 72 – paragraph 1 – point b
(b) notwithstanding the Commission’s policy prerogatives, under the Commission’s policy guidance and supervision, contribute to the development of regulations and standards with the view to eliminating barriers to market entry and to supporting transparency, interchangeability, inter- operability, and trade across the internal market and globally;
Amendment 763 #
2021/0048(NLE)
Article 72 – paragraph 1 – point c
(c) support the Commission in itsnotwithstanding the Commission’s policy prerogatives, under the Commission’s policy guidance and supervision, support and provide technical expertise, including during meetings, to the international initiatives on the hydrogen strategy, such as the International Partnership on the Hydrogen Economy (IPHE), Mission Innovation and the Clean Energy Ministerial Hydrogen Initiative.
Amendment 774 #
2021/0048(NLE)
Article 76 – paragraph 1 – point e
(e) awareness-raising activities on hydrogen technologies and safety measures including across the value chain;
Amendment 784 #
2021/0048(NLE)
Article 80 – paragraph 1 – point a
(a) foster synergies with relevant activities and programmes at Union, national, and regional level, in particular with those supporting the deployment of research and innovation solutions, infrastructure, education and regional development on the use of clean hydrogen, with a special focus on hard-to-abate sectors such as industry, aviation, maritime, heavy duty and rail transport;
Amendment 788 #
2021/0048(NLE)
Article 80 – paragraph 1 – point c
(c) encourage market uptake of technologies and solutions for achieving the European Green Deal’s objectives and enhancing the European renewable hydrogen ecosystem.
Amendment 792 #
2021/0048(NLE)
Article 81 – paragraph 1 – point a
(a) propose activities that favournd implement synergies with relevant activities and programmes at Union, national, and regional level;
Amendment 793 #
2021/0048(NLE)
Article 81 – paragraph 1 – point b
(b) support and contribute to other Union initiatives related to hydrogen such as the European Clean Hydrogen Alliance or IPCEI, subject to approval by the Ggoverning Bboard;
Amendment 801 #
2021/0048(NLE)
Article 82 – paragraph 2
2. The Stakeholders Group shall consist of representatives of sectors which generate, distributetransport, store, need or use clean hydrogen across the Union, including the representatives of other relevant European partnerships, as well as representatives of the European Hydrogen Valleys Interregional Partnership and representatives of civil society organisations and of the scientific community.
Amendment 804 #
2021/0048(NLE)
Article 82 – paragraph 3 – point a
(a) provide input on the strategic, infrastructure and the technological priorities to be addressed by the Clean Hydrogen Joint Undertaking as laid down in the Strategic Research and Innovation Agenda or any other equivalent document and associated detailed technological roadmaps, taking due account of the progress and needs in adjacent sectors;
Amendment 809 #
2021/0048(NLE)
Article 83 – paragraph 1 – point b
(b) ensure a fast transition to a safer, more attractive, user-friendly, competitive, affordable, efficient, inclusive, more digital and sustainable European rail system, integrated into the wider mobility system;
Amendment 813 #
2021/0048(NLE)
Article 83 – paragraph 2 – point a
(a) deliver an integrated European railway network by design, eliminating barriers to interoperability and providing solutions for full integration, covering traffic management, vehicles, infrastructure and services, and providing the best answer to the needs of passengers, rail workers and businesses, accelerating uptake of innovative solutions to support the Single European Railway Area, while increasing capacity and reliability and decreasing costs of railway transport;
Amendment 818 #
2021/0048(NLE)
Article 83 – paragraph 2 – point f a (new)
(f a) contribute to eliminating the barriers that currently hamper the full inclusiveness of the rail transport, with specific reference to persons with disabilities;
Amendment 820 #
2021/0048(NLE)
Article 83 – paragraph 2 – point f b (new)
Amendment 821 #
2021/0048(NLE)
Article 84 – paragraph 1
1. In addition to the tasks set out in Article 5, the Europe’s Rail Joint Undertaking together with the Commission shall also prepare and submit for adoption by the Governing Board the Master Plan, developed in consultation with all relevant stakeholders in the railway system and rail supply industry, including at the local, regional and national level.
Amendment 824 #
2021/0048(NLE)
Article 84 – paragraph 5 – point a – introductory part
(a) develop in its System Pillar a system view that brings together the rail manufacturing industry, the rail operating community and other rail private and public stakeholders, including bodies representing customers, such as passengers and freight and staff, as well ass well as workers and other relevant actors outside the traditional rail sector. The “system view” shall encompass:
Amendment 834 #
2021/0048(NLE)
Article 93 – paragraph 1
1. The System Pillar Steering Group shall be composed of representatives of the Commission, representatives of the rail and mobility sector and of relevant organisations, the Executive Director of the Europe’s Rail Joint Undertaking and representatives of the European Union Agency for Railways. The Commission shall take the final decision on the composition of the Group also taking into due account geographical and gender balance. When justified, the Commission may invite additional relevant experts and stakeholders to attend the meetings of the System Pillar Steering Group as observers.
Amendment 835 #
2021/0048(NLE)
Article 94 – paragraph 2
2. The Deployment Group shall be open to all stakeholders as the System Pillar Steering Group. The Governing Board shall select the members of the Deployment Group and set out in particular the size and composition of the Deployment Group, the duration of the mandate and the terms of renewal of its members. The composition of the Deployment Group shall ensure appropriate thematic focus and representativeness including with reference to end-user and passenger associations as well as worker representatives. The list of members shall be published on the website of the Europe’s Rail Joint Undertaking.
Amendment 838 #
2021/0048(NLE)
Article 97 – paragraph 1 – point a
(a) to reduce the socio-economic burden of infectious as well as poverty- related and neglected diseases in sub- Saharan Africa promoting the development and uptake of new or improved health technologies; that are affordable, accessible and fit for low-resource settings;
Amendment 839 #
2021/0048(NLE)
Article 97 – paragraph 2 – point b
(b) to strengthen and increase research and innovation capacity and the national health research systems in sub-Saharan Africa for tackling infectious diseases, including the proportion of projects with local leadership;
Amendment 841 #
2021/0048(NLE)
Article 102 – paragraph 2 – point a
(a) activities of constituent entities of the EDCTP Association aligned, co- programmed and/or coordinated with similar activities from other constituent entities of the EDCTP Association and independently managed in accordance with national funding rules, the alignment of the activities referred in this paragraph shall be demonstrated;
Amendment 843 #
2021/0048(NLE)
Article 106 – paragraph 1 a (new)
Amendment 846 #
2021/0048(NLE)
Article 106 – paragraph 2 – point h
(h) provide advice on the review of any calls for proposalas well as assess applications of aspirant contributing partners to the Global Health EDCTP3 Joint Undertaking, including advising the governing board on whether to accept these applications and on ther programmes scope that a potential collaboration should have;
Amendment 848 #
2021/0048(NLE)
Article 107 – paragraph -1 (new)
-1 In addition to the provisions set out in Article 21, the Stakeholders Group shall ensure the participation of actors from sub-Saharan African countries as well as the involvement of civil society, especially non-governmental organisations working with communities most affected by poverty-related and neglected infectious diseases.
Amendment 854 #
2021/0048(NLE)
Article 111 – paragraph 1
The Global Health EDCTP3 Joint Undertaking shall ensure a close collaboration with the European Medicine Agency and European Centre for Disease Prevention and Control as well as with relevant African agencies and organisations such as the African Centres for Disease Control and Prevention, African Union’s Regional Economic Communities, the African Academy of Sciences and the AUDA-NEPAD.
Amendment 855 #
2021/0048(NLE)
Article 112 – paragraph 1
Participants to indirect actions funded by the Global Health EDCTP3 Joint Undertaking shall ensure that the products and services developed based or partly based on the results of the indirect action are available and, accessible to the publicand affordable for vulnerable populations and to the public in general, especially citizens living in low-resource settings, at fair and reasonable conditions. For that purpose, where relevant, the work programme shall specify additional exploitation obligations applicable to specific indirect actions.
Amendment 860 #
2021/0048(NLE)
Article 113 – paragraph 1 – point b
(b) foster the development of safe, effective, people-centred and cost-effective innovations thatas well as products and treatments that are affordable both for citizens and healthcare systems and respond to strategic unmet public health needs, by exhibiting, in at least five examples, the feasibility of integrating health care products or services, with demonstrated suitability for uptake by health care systems. The related projects should address the prevention, diagnosis, treatment and/or management of diseases affecting the Union population, including contribution to Europe’s Beating Cancer Plan as well as the European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance;
Amendment 863 #
2021/0048(NLE)
Article 113 – paragraph 1 – point c
(c) drive cross-sectoral health innovation for a globally competitive European health industry, and contribute to reaching the objectives of the new Industrial Strategy for Europe, including its update (May 2021), and the Pharmaceutical Strategy for Europe.
Amendment 870 #
2021/0048(NLE)
Article 113 – paragraph 2 – point d
(d) exploit the full potential of digitalisation and data exchange in health care, deploying synergies with initiatives such as the European Health Data Space;
Amendment 872 #
2021/0048(NLE)
Article 113 – paragraph 2 – point e a (new)
(e a) enhance the European research onrare diseases and develop synergies with other Horizon Europe initiatives in the field.
Amendment 874 #
2021/0048(NLE)
Article 114 – paragraph 1 – point b
(b) effectively support pre-competitive health research and innovation, especially actions that bring together entities of several health care industry sectors to work jointly on areas of unmet public health need while ensuring the principles of accessibility, affordability and availability;
Amendment 876 #
2021/0048(NLE)
Article 114 – paragraph 1 – point d
(d) regularly review and make any necessary adjustments to the Strategic Research and Innovation Agenda of the Innovative Health Initiative Joint Undertaking in light of scientific developments occurring during its implementation or emerging public health needs in collaboration with health professionals and patient associations as well as with the Innovation Panel;
Amendment 879 #
2021/0048(NLE)
Article 114 – paragraph 1 – point f
(f) organise regular communication, including at least one annual meeting with interest groups and with its stakeholders to ensure inclusiveness, openness and transparency of the research and innovation activities of the Innovative Health Initiative Joint Undertaking;
Amendment 881 #
2021/0048(NLE)
Article 117 – paragraph 5
5. Costs incurred in indirect actions in third countries other than countries associated to Horizon Europe shall be justified and relevant to the objectives set out in Article 113 provided that the these actions have positive externalities on the Union.. They shall not exceed 210% of the in-kind contributions to operational costs provided by members other than the Union and by contributing partners at the level of the Innovative Health Initiative programme. Costs in excess of 210% of the in-kind contributions to operational costs at the level of the Innovative Health Initiative programme shall not be considered as in- kind contributions to operational costs.
Amendment 889 #
2021/0048(NLE)
Article 122 – paragraph 2 – introductory part
2. The Innovation Panel shall be composed of the following permanent panellistmembers:
Amendment 890 #
2021/0048(NLE)
Article 122 – paragraph 2 – point a
(a) fourthree representatives of the Commission on behalf of the Union;
Amendment 891 #
2021/0048(NLE)
Article 122 – paragraph 2 – point b
(b) fourthree representatives of the members other than the Union;
Amendment 893 #
2021/0048(NLE)
Article 122 – paragraph 2 – point d
(d) twofive representatives of the scientific community, appointed by the Governing Board following an open selection process in application of Article 19(2) and 19(4);
Amendment 896 #
2021/0048(NLE)
Article 122 – paragraph 2 – point e
(e) up to six permanent panellistsix representatives, appointed by the Governing Board following an open selection process in application of Article 19(2) and 19(4), ensuring in particular appropriate representation of stakeholders involved in health care, covering notably the public sector, patient associations, health professionals and end-users in general;
Amendment 898 #
2021/0048(NLE)
Article 122 – paragraph 2 a (new)
2 a. The Innovation Panel shall be chaired by one of the representatives of the scientific community elected by all the members of this body.
Amendment 899 #
2021/0048(NLE)
Article 122 – paragraph 3 – introductory part
3. The panellists representing of the members of the Innovative Health Initiative Joint Undertakingmembers of the Innovation Panel may appoint ad hoc panellists where appropriate to discuss specific subjects. They may jointly appoint a maximum of six ad hoc panellists for each meeting.
Amendment 900 #
2021/0048(NLE)
Article 122 – paragraph 3 – subparagraph 2
The panellists representing members of the Innovative Health Initiative Joint Undertakingmembers of the Innovation Panel shall appoint ad hoc panellists consensually for a fixed period. They shall communicate their decisions to the programme office and the other permanent panellistsexecutive director of the joint undertaking.
Amendment 906 #
2021/0048(NLE)
Article 122 – paragraph 5
5. The Innovation Panel shall be chaired by the Executive Director. In duly justified cases, the Executive Director maIn duly justified cases, the chair of the Innovation Panel may exceptionally appoint a senionother member of staff of the Innovative Health Initiative Joint Undertaking programme officeon Panel among those representing the scientific community to chair the Innovation Panel on his or her behalf.
Amendment 907 #
2021/0048(NLE)
Article 122 – paragraph 6
6. As part of the report referred to in Article 19(8), the panellists representing the members of the Innovative Health Initiative Joint Undertakingmembers of the Innovation Panel shall adopt motions regarding the matters referred to in paragraph 4 by consensus after discussions with all panellists presentng at the meeting. Failing consensus, the chairperson shall report the situation to the Governing Board. Each panellistmember of the Innovation Panel may express a dissenting opinion in the report.
Amendment 908 #
2021/0048(NLE)
Article 122 – paragraph 7
7. The Innovation Panel shall hold its ordinary meetings at least twice a year. It may hold extraordinary meetings at the request of panellists representing the Commission or a majority of the panellists representing the members other than the Unionat least one quarter of its members.
Amendment 909 #
2021/0048(NLE)
Article 122 – paragraph 8
8. The panellistmembers of the Innovation Panel shall exchange any relevant information and discuss their ideas prior to the meetings in any appropriate form. They shall coordinate their activities with those of any other advisory group, as appropriate.
Amendment 917 #
2021/0048(NLE)
Article 123 – paragraph 1
1. For the purpose of this Regulation, an unmet public health need shall be defined as a health need currently not addressed by the health care systems for availability or accessiccessibility, affordability, availability reasons, for example where there is no satisfactory method of diagnosis, prevention or treatment for a given public health challenge (both communicable and non-communicable diseases) health condition or if people access to health care is limited because of cost, including out of pocket payments, distance to health facilities or waiting times. The definition of unmet public health need shall also take into account the challenges listed by recent reports of reliable sources, such as European agencies and body as well as the World Health Organisation. People- centred care refers to an approach to care that consciously adopts individuals’, carers’, families’ and communities’ perspectives and considers them as participants as well as beneficiaries of health care systems that are organised around their needs and preferences rather than individual diseases.
Amendment 919 #
2021/0048(NLE)
Article 123 – paragraph 3
3. Participants to indirect actions funded by the Innovative Health Initiative Joint Undertaking must ensure that the products and services developed based or partly based on the results of the indirect actions are availccessible, affordable and accessivailable to the public at fair and reasonable conditions. For that purpose, where relevant, the work programme shall specify additional exploitation obligations applicable to specific indirect actions.
Amendment 925 #
2021/0048(NLE)
Article 124 – paragraph 1 – point c a (new)
(c a) contribute to achieving the targets set out in the Commission’s Communication “2030 Digital Compass: the European way for the Digital Decade” (March 2021), especially those referring to semi-conductors, ICT specialists and digitalisation of business models.
Amendment 927 #
2021/0048(NLE)
Article 124 – paragraph 2 – point b
(b) launch a balanced portfolio of large and small projects supporting the fast transfer of technologies from the research to the industrial environment, including SMEs;
Amendment 933 #
2021/0048(NLE)
Article 126 – paragraph 1 – point b
(b) the private members consisting of the following industrial associations andin representation of their constituent entities: the AENEAS Association, registered under French law, with its registered office in Paris, France; the ARTEMIS Industry Association (ARTEMISIA) registered under Dutch law, with its registered office in Eindhoven, the Netherlands; the EPoSS e.V. Association, registered under German law, with its registered office in Berlin, Germany.
Amendment 955 #
2021/0048(NLE)
Article 140 – paragraph 1 – point c
(c) without prejudice to the selection criteria set out in Article21, organise an advisory Stakeholder Forum that is open to all public and private stakeholders having an interest in the field of key digital technologies, with specific attention to SME associations and representatives, to inform them about and collect feedback on the drafting and amending the Strategic Research and Innovation Agenda for a given year; ;
Amendment 961 #
2021/0048(NLE)
Article 142 – paragraph 1 – point c
(c) develop and accelerate the market uptake of innovative solutions to establish the Single European Sky airspace as the safest, the most efficient and environmentally friendly sky to fly in the world.
Amendment 973 #
2021/0048(NLE)
Article 159 – paragraph 1 – point a
(a) foster Europe’s technological sovereignty and cybersecurity in future smart networks and services by reinforcing current industrial strengths and by extending the scope from 5G connectivity to the broader strategic value chain including cloud-based service provisioning as well as components and devices;
Amendment 980 #
2021/0048(NLE)
Article 159 – paragraph 1 – point g a (new)
Amendment 981 #
2021/0048(NLE)
Article 159 – paragraph 1 – point g b (new)
(g b) support the reduction of the connectivity gap that still affects European peripheral areas such as islands, outermost regions as well as sparsely populated and rural areas.
Amendment 994 #
2021/0048(NLE)
Article 164 – paragraph 1 – point g
(g) dissemination activities of results globally to achieve consensus on supported technologies as preparation of future standards including through the value chain;
Amendment 1012 #
2021/0048(NLE)
Article 171 – paragraph 7
7. Joint undertakings shall perform periodicyearly reviews of their activities to serve as a basis for their interim and final evaluations as part of Horizon Europe evaluations referred to in [Article 47] of the Horizon Europe Regulation.
Amendment 1013 #
2021/0048(NLE)
Article 171 – paragraph 8
8. PeriodicYearly reviews and evaluations shall be taken into consideration in the winding up, phasing out or possible renewal of the joint undertaking referred to in Article 43, in line with [Annex III] of the Horizon Europe Regulation. Within six months after the winding up of a joint undertaking, but no later than four years after the triggering of the winding up procedure referred to in Article 43, the Commission shall conduct a final evaluation of that joint undertaking in line with the final evaluation of Horizon Europe.
Amendment 1015 #
2021/0048(NLE)
Article 171 a (new)
Article 171 a Accountability to the European citizens Without prejudice to the publicity requirements set out in this Regulation, the information embedded in consolidated annual activity report of the joint undertakings as well as in the reporting in accordance to Article 171 shall be made publicly available online to the general public through user-friendly tools, including infographics and expenditure tracking systems.
Amendment 29 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) An internal telecommunications market cannot be said to exist while there are differences between domestic and roaming prices. Therefore the difference between domestic charges and roaming charges should be eliminated , thus establishing an internal market for mobile communication services. Specifities of IoT must be taken into consideration.
Amendment 30 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7 a (new)
Recital 7 a (new)
(7 a) Takes note of increasing data consumption abroad and in this regard recalls the importance of European programmes such as WiFi4EU that should support high-speed connection in public spaces throughout the EU and guarantee accessibility especially in less developed countries and regions for students, lower income groups and vulnerable people. Therefore the Commission should further develop and invest in programmes such as WiFi4EU.
Amendment 31 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) The widespread use of internet- enabled mobile devices means that data roaming is of great economic significance. This is relevant for both users and providers of applications and content. In order to stimulate the development of this market, charges for data transport should not impede growth , in particular considering that the deployment of 5G networks and services is expected to grow steadily ncluding Internet of Things solutions is expected to grow steadily. Notes the increased level of uncertainty the COVID-19 pandemic brought to the predictability of future volumes of roaming traffic.
Amendment 35 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9 a (new)
Recital 9 a (new)
(9 a) Roaming is relevant for facilitating innovation, and especially for benefiting users of connected objects. Recognises that in the future wholesale access should also cover Internet of Things in order to enable consumers to use their IoT devices seemingly across the EU Member States
Amendment 40 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Recital new(14
Recital new(14
new(14) In order to allow for the development of a more efficient, integrated and competitive market for roaming services, there should be no restrictions preventing undertakings from effectively negotiating wholesale access for the purpose of providing roaming services. Obstacles to access to such wholesale roaming services, due to differences in negotiating power and in the degree of infrastructure ownership of undertakings, should be removed. To that end, wholesale roaming access agreements should respect the principle of technology neutrality and ensure all operators an equal and fair opportunity to accessing all networks and technologies available and be negotiated in good faithto the best knowledge allowing the roaming provider to offer retail roaming services equivalent to the services offered domestically. Mobile virtual network operators (MVNOs) and resellers of mobile communication services without their own network infrastructure typically provide roaming services based on commercial wholesale roaming agreements with their host mobile network operators in the same Member State. Commercial negotiations, however, may not leave enough margin to MVNOs and resellers for stimulating competition through lower prices. The removal of those obstacles and balancing the negotiation power between MVNOs/resellers and mobile network operators by an access obligation and wholesale caps should facilitate the development of alternative, innovative and Union-wide roaming services and offers for customers. Directive (EU) 2018/1972 does not provide for a solution to this problem via the imposition of obligations on operators with significant market powers.
Amendment 47 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19
Recital 19
(19) In accordance with Article 109 of Directive (EU) 2018/1972, all end-users should have access to emergency services, free of charge, through emergency communications to the most appropriate public safety answering point (PSAP). Member States are also required to ensure that access for end-users with disabilities to emergency services is available through emergency communications, especially while travelling abroad, and is equivalent to that enjoyed by other end- users. Takes into account the obligations imposed in Article 2 and 4 of the European Accessibility Act (Directive (EU) 2019/882) that Member States shall ensure that economic operators provide services that comply with the accessibility requirements of this Directive. It is for the Member States to determine the type of emergency communications that are technically feasible to ensure roaming customers access to emergency services. In order to ensure that roaming customers have access to emergency communications under the conditions laid down in Article 109 of Directive (EU) 2018/1972, visited network operators should inform the roaming provider through the wholesale roaming agreement about what type of emergency communications are mandated under national measures in the visited Member State. In addition, wholesale roaming agreements should include information on the technical parameters for ensuring access to emergency services, including for roaming customers with disabilities, as well as for ensuring the transmission of caller location information to the most appropriate PSAP in the visited Member State. Such information should allow the roaming provider to identify and provide the emergency communication and the transmission of caller location free of charge.
Amendment 51 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Recital 21 a (new)
Recital 21 a (new)
(21 a) In the long term, facilitating M2M roaming should be recognised as an important facilitator to digitise EU industry and build on related EU policies for sectors such as health, energy, environment, and transport. The Commission should assess the M2M and IoT connectivity market and provide recommendations in cooperation with BEREC and relevant stakeholders.
Amendment 58 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Recital 28
Recital 28
(28) Roaming customers should, to the greatest extent possible, be able to use the retail services that they subscribe to and benefit from the same level of quality of service as at home, when roaming in the Union. To that end, roaming providers should take the necessary measures to ensure that regulated retail roaming services are provided under the same conditions as if such services were consumed domestically. In particular, the same taking into account the obligations imposed in the Open Internet Regulation (Regulation(EU) 2015/2120, of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015) to treat all traffic equally, without discrimination, restriction or interference. Similar quality of service should be offered to customers when roaming, if technically feasiavailable.
Amendment 73 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Recital 36 a (new)
Recital 36 a (new)
(36 a) At a minimum, providers should clearly inform about specific pricing in timely manner, whenever consumers use value-added services. The Commission should introduce a rule that value-added services must cost the same for roaming consumers as nationals of that EU/EEA country.
Amendment 74 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Recital 42
Recital 42
(42) To ensure that roaming customers have uninterrupted and effective access to emergency services, free of charge, visited networks should not levy any wholesale charge related to suchall types of emergency communications on the roaming providers that are agreed between them and home networks or/and operators.
Amendment 83 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Recital 50
Recital 50
(50) There are considerable disparities between regulated roaming tariffs within the Union and roaming tariffs incurred by customers when they are travelling outside the Union, which are significantly higher than prices within the Union, where roaming surcharges are only exceptionally applied following the abolition of retail roaming charges . The Commission should consider including roaming provisions such as RLAH in future international agreements with 3rd countries especially those bordering with the EU and those being part of the pre-accession negotiations. The Commission should further assess such possible provisions in the relevant agreements with Western Balkan and Eastern Partnership countries. Due to the absence of a consistent approach to transparency and safeguard measures concerning roaming outside the Union, consumers are not confident about their rights and are therefore often deterred from using mobile services while abroad. Transparent information provided to consumers could not only assist them in the decision as to how to use their mobile devices while travelling abroad (both within and outside the Union), but could also assist them in the choice between roaming providers. It is therefore necessary to address the problem of the lack of transparency and consumer protection by applying certain transparency and safeguard measures also to roaming services provided outside the Union. Those measures should facilitate competition and improve the functioning of the internal market.
Amendment 85 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Recital 50 a (new)
Recital 50 a (new)
(50 a) The Commission should work closely with the non-EU/EEA countries to reach roaming agreements or, at the very least, promote competition rules that bring down prices for consumers.
Amendment 88 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Recital 57
Recital 57
(57) Where Union providers of mobile services find the benefits of interoperability and end-to-end connectivity for their customers jeopardised by the termination, or threat of termination, of their roaming arrangements with mobile network operators in other Member States, or are unable to provide their customers with service in another Member State as a result of a lack of agreement with at least one wholesale network provider, national regulatory authorities should make use, where necessary, of the powers under Article 61 of Directive (EU) 2018/1972 to ensure adequate access and interconnection , taking into account the objectives set out in Article 3 of that Directive , in particular the development of the internal market by favouring the provision, availability and interoperability of pan-European services, including of pan-European Internet of Things and end-to-end connectivity .
Amendment 90 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Recital 59
Recital 59
(59) It is necessary to monitor and to review regularly the functioning of wholesale roaming markets and their interrelationship with the retail roaming markets, taking into account competitive and technological developments and traffic flows. The Commission should submit two reports to the European Parliament and to the Council. In its biennial reports, the Commission should, in particular, assess whether RLAH has any impact on the evolution of tariff plans available on the retail markets. That should include, on the one hand, an assessment of any emergence of tariff plans that include only domestic services and that exclude retail roaming services altogether, thus undermining the very objective of RLAH and, on the other, an assessment of any reduction in the availability of flat-rate tariff plans, which could also represent a loss for consumers and undermine the objectives of the digital single market. The Commission’s reports should, in particular, analyse the extent to which exceptional retail roaming surcharges have been authorised by national regulatory authorities, the ability of home network operators to sustain their domestic charging models and the ability of visited network operators to recover the efficiently incurred costs of providing regulated wholesale roaming services. In addition, the Commission’s reports should assess how, at wholesale level, access to the different network technologies and generations is ensured; the level of usage of trading platforms and similar instruments to trade traffic at wholesale level; the evolution of the machine-to- machine roaming; the persisting problems at retail level in relation to value added services and the application of the measures on emergency communications . Reports should include an assessment of the 5G rollout and any new technology implementation as well as effects of the COVID-19 pandemic on the market and end-user behaviour in terms of predictability of volumes. In order to enable such reporting with a view to assessing how the roaming markets adapt to RLAH rules, sufficient data should be gathered on the functioning of those markets after the implementation of those rules.
Amendment 96 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Recital 60 a (new)
Recital 60 a (new)
(60 a) The Commission should provide relevant assessments of the M2M and IoT connectivity market in order to provide necessary recommendations in cooperation with BEREC and relevant stakeholders.
Amendment 111 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1
Article 3 – paragraph 1
1. Mobile network operators shall meet all reasonable requests for wholesale roaming access , in particular allowing the roaming provider to replicate the retail mobile services offered domestically, when technically feasible according to technical capacities and availability.
Amendment 113 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3
Article 3 – paragraph 3
3. Wholesale roaming access shall cover access to all network elements and associated facilities, relevant services, software and information systems, necessary for the provision of regulated roaming services to customers , on any network technology and generation available in particular through equal and fair opportunity to accessing all networks and technologies available. Anomalous or abusive use shall not be covered by wholesale roaming access.
Amendment 116 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3 a (new)
Article 3 – paragraph 3 a (new)
3 a. BEREC shall, in close cooperation with the Commission and the relevant stakeholders, assess the possible future proof regulatory framework for consumers, businesses and operators to facilitate the access to next generation connectivity and modern technologies and to ensure the interoperability of key digital infrastructures, such as extensive 5G and future networks
Amendment 117 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3 b (new)
Article 3 – paragraph 3 b (new)
3 b. Commission shall provide assessments of the M2M and IoT connectivity market in timely manner in order to build on necessary recommendations in close cooperation with BEREC and relevant stakeholders.
Amendment 126 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2
Article 5 – paragraph 2
2. Roaming providers shall ensure, when technically feasiavailable, that regulated retail roaming services are provided under the same conditions as if such services were consumed domestically, in particular in terms of quality of service. Roaming providers shall offer similar quality of service (same generation) where technically available. For no reason, providers shall not limit quality of service or the conditions of regulated retail roaming services.
Amendment 131 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 a (new)
Article 5 – paragraph 2 a (new)
2 a. In order to contribute to the consistent application of this Article, BEREC shall, by ...[6 months after the entry into force of this Regulation],after consulting stakeholders and in close cooperation with the Commission, update its retail guidelines regarding the implementation of the quality of service measures. Such guidelines shall also provide more clarity around data speed and other quality of service parameters provided while roaming
Amendment 135 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 b (new)
Article 5 – paragraph 2 b (new)
2 b. BEREC shall closely monitor the market and provide follow up assessments. Special attention shall be brought to the assessment of the quality of service, including reports on the statistics about complaints received by consumers on the quality of services, the suitability of the existing regulatory approach/regulation and the adequacy of the different mechanisms as regards to characteristics of M2M and IoT.
Amendment 155 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 5
Article 8 – paragraph 5
5. Implementing Regulation (EU) 2016/2286 shall continue to apply until the entry into force of a new implementing act adopted pursuant to paragraph 1. Providers shall gradually phase out the general application of fair use policy, which can only be applied when anomalous or abusive use of wholesale roaming access, permanent roaming or justified fraudulent practices are observed.
Amendment 158 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 3 – point c
Article 9 – paragraph 3 – point c
(c) the quality of service that can reasonably be expected when roaming in the Union. Quality of service shall be recognized as an important element for consumers, and where appropriate for operators, consumers shall be offered available information on relevant factors that can affect the quality of service when using applications and services especially if they are primarily subject to certain QoS limitations. As an addition and where available, operators could provide consumers with links to reliable local sources related to the current weather conditions, traffic information and potential general/public health threads and restrictions.
Amendment 164 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
1. The average wholesale charge that the visited network operator may levy on the roaming provider for the provision of regulated data roaming services by means of that visited network shall not exceed a safeguard limit of EUR 21,00 per gigabyte of data transmitted. That maximum wholesale charge shall gradually decrease to EUR 1,50 per gigabyte of data transmitted on 1 January 20250,90 per gigabyte of data transmitted on 1 January 2023 and to EUR 0,70 per gigabyte of data transmitted on 1 January 2024. On 1 January 2025 the maximum average wholesale charge shall decrease to EUR 0,60 per gigabyte and shall, without prejudice to Articles 21, 22 and 23 remain at EUR 1,50,60 per gigabyte of data transmitted until 30 June 2032 .
Amendment 173 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1
Article 13 – paragraph 1
Without prejudice to Articles 10, 11 and 12, the visited network operator shall not levy on the roaming provider any charge related to theall types of emergency communications initiated by the roaming customer and the transmission of caller location information.(calls and emergency SMS messages) agreed between the roaming provider and the visited network operator and initiated by the roaming customer and the transmission of caller location information. All clearly identifiable means of emergency services shall be provided without any additional charges
Amendment 179 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 14 – paragraph 1 – subparagraph 2
Roaming providers shall, except when the roaming customer has notified the roaming provider that he does not require this service, provide the customer, automatically by means of a Message Service, without undue delay and free of charge, when the roaming customer enters a Member State other than that of his domestic provider, with information on the potential risk of increased charges due to the use of value added services including a link to a dedicated webpage hosted by BEREC providing information about the types of services that may be subject to increased costs and, if available, information on value added services number ranges.
Amendment 181 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1 a (new)
Article 14 – paragraph 1 a (new)
1 a. The Commission shall introduce a rule that value-added services must cost the same for roaming consumers as nationals of that EU/EEA country.
Amendment 182 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 5 a (new)
Article 14 – paragraph 5 a (new)
5 a. The Commission shall further assess the possibility of opt-in requirement to swift and clear minimum information requirements for where appropriate also warning messages and cut-off limits to avoid bill shocks.
Amendment 196 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 2
Article 16 – paragraph 2
An automatic message from the roaming provider shall inform the roaming customer that the latter may access emergency services free of charge by calling the single European emergency number ‘112’ and by alternative means of access to emergency services through emergency communications mandated in the visited Member State. The information shall be delivered to the roaming customer’s mobile device by an SMS message, every time the roaming customer enters a Member State other than that of his domestic provider. The SMS shall contain a link to a dedicated webpage serving as a central information point where BEREC would provide regularly updated database. It shall be provided free of charge at the moment the roaming customer initiates a roaming service, by an appropriate means adapted to facilitate its receipt and easy comprehension.
Amendment 210 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph new1 – introductory part
Article 21 – paragraph new1 – introductory part
new1. The Commission shall , after consulting BEREC, submit twobiennial reports to the European Parliament and to the Council. Where necessary, after submitting each report, the Commission shall adopsubmit a delegated act pursuant to Article 22 amending the maximum wholesale charges for regulated roaming services laid down inislative proposal to amend this Regulation. The first such report shall be submitted by 30 June 2025 and the second by 30 June 2029 .
Amendment 213 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph new1 – subparagraph 1 – point a
Article 21 – paragraph new1 – subparagraph 1 – point a
(a) the availability and quality of services, including those which are an alternative to regulated retail voice, SMS and data roaming services, in particular in the light of technological developments and of the access to the different network technologies and generations ; in particular the access to next generation connectivity and modern technologies;
Amendment 218 #
2021/0045(COD)
(b) the degree of competition in both the retail and wholesale roaming markets, in particular the actual wholesale rates paid by the operators and the competitive situation of small, independent or newly started operators, and MVNOs and providers of pan-European Internet of Things, including the competition effects of commercial agreements, of traffic traded on trading platforms and similar instruments and the degree of interconnection between operators;
Amendment 219 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph new1 – subparagraph 1 – point c
Article 21 – paragraph new1 – subparagraph 1 – point c
(c) the evolution of roaming for the machine-to- machine roamingand Internet of Things services ;
Amendment 232 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2 – introductory part
Article 21 – paragraph 2 – introductory part
2. In order to assess competitive developments in the Union-wide roaming markets, BEREC shall collect data regularly from national regulatory authorities on developments in retail and wholesale charges for regulated voice, SMS and data roaming services, including wholesale charges applied for balanced and unbalanced roaming traffic respectively , on the use of trading platforms and similar instruments, on the development of machine-to-machine roaming and Internet of Things, and on the extent to which wholesale roaming agreements cover quality of service and give access to different network technologies and generations. BEREC shall also collect data regularly from national regulatory authorities on the application of fair use policy by operators, the developments of domestic-only tariffs, the application of the sustainability mechanisms and complaints on roaming. When consulted pursuant to paragraph 1, BEREC shall collect and provide additional information on transparency, the application of measures on emergency communication and on value added services .
Amendment 235 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2 – subparagraph 2
Article 21 – paragraph 2 – subparagraph 2
Those data shall be notified to the Commission at least ontwice a year. The Commission shall make them public.
Amendment 236 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 22
Article 22
Amendment 246 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Article 23
Article 23
Amendment 254 #
2021/0045(COD)
Proposal for a regulation
Annex I
Annex I
Amendment 738 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Welcomes the decision to revise the directive on the sustainable use of pesticides and the reduction targets for pesticides, fertilisers, and antibiotics; emphasises the importance of pursuing these targets through holistic and circular approaches, such as agroecological practices; insists that each Member State should establish robust quantitative reduction targets, accompanied by well- defined support measures ensuring accountability at all levels to help reach these targets; reiterates its call for the translation into legislation of the above targets and objectives and calls on the Commission to clarify how it will deal with individual Member States’ contributions to Union-wide targets and to clarify the baselines for these targets, whilst taking into account different starting points of Member States and setting more ambitious targets for those Member States who have not made enough progress until now, taking into account that targets for each Member State shall be set based on the national average values;
Amendment 928 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Emphasises the importance of recognising the significant impact of agriculture and especially animal production on greenhouse gas (GHG) emissions and land use; stresses the need to enhance natural carbon sinks and reduce agricultural emissions of carbon dioxide, methane and nitrous oxide, in particular in the feed and livestock sectors; calls for regulatory measures and targets to ensure progressive reductions in all GHG emissions in these sectors; recalls that in order to meet new environmental targets, the balance of plant and animal production should be maintained, which will ensure sufficient amount of nutrients and organic matter in the soils in the EU, and will help to improve biodiversity;
Amendment 1110 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Welcomes the notion of rewarding carbon sequestration in soils; stresses, however, that intensive and industrial agriculture and farming models with negative impacts on biodiversity should not receive climate funding or be incentivisregardless of the type or the size of the farm all sustainable practices such as precision farming, applied research and development, or new carbon sequestration technologies should be incentivised and supported; calls for the proposals to be in line with the environmental objectives and the ‘do no harm’ principle of the Green Deal;
Amendment 1616 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Recalls the need to promote effective Agricultural Knowledge and Innovation Systems (AKIS), enabling all food chain actors to become sustainably productive by speeding up innovation and accelerating knowledge transfer; recalls, in addition, the need for a farm sustainability data network to set benchmarks for farm performance and document the uptake of sustainable farming practices, while allowing for the precise and tailored application of new production approaches at farm level by providing farmers with access to fast broadband connections;
Amendment 1738 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Welcomes the Commission’s commitment to revise the EU legislation on food contact materials (FCM); reiterates its call to revise the legislation on FCM in line with the regulation on the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH), as well as classification, labelling and packaging regulations, and to insert, without further delay, specific provisions to substitute endocrine disrupting chemicals (based on scientifically proven methods);
Amendment 1759 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Welcomes the fact that the strategy rightly recognises the role and influence of the food environment in shaping consumption patterns and the need to make it easier for consumers to choose healthy and sustainable diets; reiterates the importance of promoting sustainable diets by raising consumer awareness of the impacts of consumption patterns and providing information on diets that are better for human health and have a lower environmental footprint; underlines that food prices must send the right signal to consumers; welcomes, therefore, the strategy’s objective that the healthy and sustainable choice should become the most affordable one;
Amendment 1950 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Considers that the further development of plant protein production and alternative sources of protein in the EU is a way of effectively addressing many of the environmental and climate challenges that EU agriculture is facing, as well as preventing deforestation in countries outside the EU;
Amendment 1986 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. Calls for a revision of public and private procurement legislation, including minimum mandatory criteria in schools and other publicpublic and private institutions to encourage organic and local food productionsourcing and to promote more healthysustainable diets by creating a food environment that enables consumers to maketch their healthy choices with availability of supply;
Amendment 2132 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25
Paragraph 25
25. Underlines the importance EU funding for research and innovation as a key driver in accelerating the transition to a more sustainably productive, healthy and inclusive European food system while facilitating investments needed to encourage agro- ecological practices in both social and technological innovation, and the crucial role of farm advisory services in ensuring the transfer of knowledge to the farming community, drawing on the existing specialised training systems for farmers in Member States;
Amendment 2226 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 26
Paragraph 26
26. Recalls the global responsibility of European food systems and their key role in contributing to the world food production and in setting global standards for food safety, environmental protection and animal welfare; calls on the Commission and the Member States to ensure that all food and feed products imported to the EU fully meet relevant EU regulations and standards and to provide development assistance to support primary producers from developing countries in meeting those standards; welcomes the Commission’s intention to take the environmental impacts of requested import tolerances into account;
Amendment 168 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Notes that, in order to build up a sustainable hydrogen economy fast enough to reach our climate goals, low-carbon hydrogen can play an important transitional role; calls on the Commission to assess for how long and how much of this hydrogen would be needed approximately for decarbonisation purposes until solely clean hydrogen can play this role;
Amendment 173 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9a. Highlights that ramping up hydrogen and transition to carbon free economy will lead to significant increase in electricity demand; notes that decarbonised electricity has an important role in production of hydrogen and all the existing carbon free electricity needs to be taken account in a technologically neutral manner in order to cut the emissions fast enough;
Amendment 176 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9a. Notes that hydrogen can be used to integrate higher shares of wind and solar energy, whereas natural gas can be converted to low carbon hydrogen at a significantly lower cost than it can be converted to electricity;
Amendment 178 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 b (new)
Paragraph 9 b (new)
9b. Notes that the European hydrogen market can hardly cover the needs of hydrogen production based on renewable hydrogen alone; encourages the Commission to increase efforts in the EU’s renewable energy capacities and massively encourage research into electrolysis, storage and transport technologies;
Amendment 228 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Encourages the Commission and the Member States to assess the possibility of repurposing existing gas pipelines for the transport of pure hydrogen in order to maximise cost efficiency and minimise investment costs and levelised costs of transmission; underlines that the re-use of existing natural gas pipelines could lead to an increase in social welfare by mitigating the risk of stranded assets, allowing Members State to act faster and prepare the infrastructure that can be used for clean hydrogen in the future;
Amendment 245 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12a. Calls on the Commission to assess the maximum blending levels of hydrogen in gas grids, planning the possibility of an EU-wide basis for injection of hydrogen into the natural gas grid based on common technical rules and standards; calls to identify and remove legal and administrative barriers;
Amendment 3 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Citation 9 a (new)
Citation 9 a (new)
- having regard to the Commission communication of 8 July 2020 entitled ‘A hydrogen strategy for a climate-neutral Europe’(COM(2020)0301),
Amendment 4 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Citation 15 a (new)
Citation 15 a (new)
- having regard to the Commission communication of 19 November 2020 entitled “An EU Strategy to harness the potential of offshore renewable energy for a climate neutral future” (COM(2020)741 final),
Amendment 5 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Citation 9 b (new)
Citation 9 b (new)
9b having regard to the Commission communication of 17 September 2020 entitled ‘Stepping up Europe’s 2030 climate ambition - Investing in a climate- neutral future for the benefit of our people’ (COM(2020)0562),
Amendment 9 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Citation 26 a (new)
Citation 26 a (new)
- having regard to Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No525/2013 of the European Parliament and of the Council,
Amendment 10 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Citation 23 a (new)
Citation 23 a (new)
- having regard to Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the deployment of alternative fuels infrastructure,
Amendment 29 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Recital B a (new)
Recital B a (new)
B a. whereas achieving climate neutrality requires moving away from a system based largely on fossil fuels and accomplishing towards a highly energy- efficient climate-neutral and renewable- based system;
Amendment 33 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas energy system integration means the coordinated planning and operation of allthe energy system ‘as a whole’, across multiple energy carriers and infrastructures connected to all final consumers, and all final consumers playing an active role with the objective of delivering zero-carbon, reliable, resource-efficient and secure energy services, at the least possible cost in line with the European Green Deal, the Paris Agreement and the UN’s 2030 Agenda for Sustainable Development;
Amendment 40 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas energy system integration can keep costs for European authorities and European citizens within realistic and acceptable limitsaccelerate the transition towards a climate neutral economy while keeping the costs within acceptable limits, strengthening energy security, protecting health and the environment, and promoting growth, innovation and global industrial leadership;
Amendment 59 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Supports the direction set out by the Commission in its Communication on a strategy for energy system integration; calls on the Commission and the Member States to ensure that it is implemented rapidly in a spirit of solidarity; encourages the private sector to contribute to its success and support the building of an energy system that drives the EU towards climate neutrality in 2050 at the latest;
Amendment 66 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Believes that such a strategy can help the Union achieve its climate goals while maintaining energy accessibility and security of supply through the development of an just, efficient, integrated, resilient, cost-competitive, smart and decarbonised system;
Amendment 79 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Reiterates its support for the energy efficiency first principle and recalls that the most sustainable energy is energy which is not consumed; stresses the need for portfolio of climate-friendly solutions to enable the most energy-efficient and cost effective technologies to thrive in the market;
Amendment 94 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Deplores the insufficient progress made by Member States, as set out in the Energy Efficiency Progress Report; encourages the Commission to propose more ambitious targets and instruments to achieve them in the upcoming legislative reviews of the energy and climate regulation, taking into account its recommendations as part of the Energy Union governance process; welcomes, in this regard, the renovation wave strategy and the Stepping up Europe’s 2030 climate ambition communication;
Amendment 102 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Calls on the Commission to extend the principle of energy efficiency to the entire value chain and to all end-uses; underlines the potential of circularity and reuse of waste, energy and waste heat from industrial processes, buildings and data centres, energy produced from bio-waste or in wastewater treatment plants; draws attention to the modernisation of heat networks, which can play a significant role in heat decarbonisation; stresses the potential of digital tools for smart energy management;
Amendment 117 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Recalls that the energy transition will require between EUR 520 and 575 billion in annual infrastructure investment; calls on the Commission to develop sustainable investment criteria which are fully in line with the climate and integration goalenergy targets for 2030 and climate neutrality by 2050 at the latest in order to make sure that it does not lead to a lock-in of assets;
Amendment 123 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Highlights the importance of assessing ex-ante and anticipating the need for new energy production, interconnectivity, transmission, distribution, storage and conversion infrastructure in order to optimise its use in a climate- neutral economy and to ensure its economic viabilitycost efficiency while avoiding both lock-in effects and stranded assets;
Amendment 132 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Calls on the Commission to use the revision of Regulation (EU) No 347/2013 on trans-European energy infrastructure as an opportunity to includmake it fully consistent with the goal of climate energy system integrationutrality and enable the cost-effective integration of the energy system in the Regulation’s objectives and the 10-year network development planning; stresses that the energy system infrastructure should be integrated with the digital and transport systems; while taking into consideration the need for a methodological approach and governance model that minimises stranded costs;
Amendment 136 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8 a. Highlights the importance of the energy storage technologies role in energy system integration; these technologies link different energy and economic sectors, increase the overall efficiency, optimise of energy system and contribute positively to the energy security;
Amendment 138 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Calls for the mass deployment of renewable and decarbonised energenergy as a priority; encourages the Commission to propose more ambitious targets in order to increase the share of such renewable energy in electricity generation, heavy industry, transport, construction, heating and cooling (including aviation and maritime transport), construction, heating and cooling; welcomes the Commission’s EU strategy on offshore renewable energy as an opportunity to ramp up renewable power generation, to increase the direct use of electricity and to support indirect electrification, for example, through hydrogen and synthetic fuels; calls on Member States to simplify permission procedures and to remove administrative barriers for the deployment of renewable energy;
Amendment 146 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9 a. Stresses that buildings are responsible for about 40% of the EU’s total energy consumption, and for 36% of greenhouse gas emissions from energy; welcomes the adoption of the Renovation Wave for Europe strategy that will speed up the uptake of energy and resource efficiency measures and higher penetration of renewables in buildings across the EU; calls on the Commission and Member States to take into account the synergies between the energy sector and the building sector to achieve the climate neutrality;
Amendment 164 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10 a. Calls on the Member States to abolish taxes and levies imposed on energy bills that disproportionately penalize renewable energy against other energy forms, and provide the wrong price signals to final energy consumers, especially related with transportation and heating needs;
Amendment 173 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Calls on the Commission to set a certification system and to extend the obligation laid down in Directive (EU) 2018/2001 for Member States to issue guarantees of origin for low- and zero- carbonrenewable gases and for renewables;
Amendment 180 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Stresses the need to accelerate researchssess the support and development on technologies for CO2 capture, storage and reuse, taking into account technical and environmental uncertainties that should be solved;
Amendment 194 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 a (new)
Paragraph 13 a (new)
13 a. Stresses that there are new sectors that are increasing their energy consumption, such as the Information and Communication Technologies (ICT) sector, which accounts for between 5 and 9% of global electricity consumption; supports the Commission in looking into the synergies between the district heating and cooling and the data centre sectors; welcomes the commitment included in the EU Digital Strategy to make data centres climate-neutral by 2030;
Amendment 199 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Notes that maintaining the balance of electricity grids and managing demand and production peaks will be more complex with an increasingly decentralised and renewable generation mix; highlights that moving towards decentralised renewable energy production has many benefits, including the utilisation of local energy sources, increased local security of energy supply, fostering community development and cohesion by providing income sources and creating jobs locally; recalls that Member States remain free to determine their energy mix, the diversity of which is fundamental to ensuring security of supply;
Amendment 206 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 a (new)
Paragraph 14 a (new)
14 a. Notes that power grid infrastructure should be further enhanced through digitalisation and automatisation to provide flexibility to the system and take advantage of synergies with other energy vectors; emphasises that a smart, more integrated system will allow growing penetration of decentralised and flexible renewable energy production, as well as a highly interconnected electricity system;
Amendment 208 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 b (new)
Paragraph 14 b (new)
14 b. Stresses the importance of the digitalisation as a key element to unleash the full potential of a more efficient and integrated energy system; more power should be given to customers, and energy demand should be made more flexible; highlights that digitalisation brings challenges, in particular as regards privacy and cybersecurity of the energy sector; calls on the Commission to develop cyber security tools to avoid attacks on energy networks; reminds that the use of specific technologies such as ICT, modern sensors, AI, internet of things (IoT), big data, space-based systems and services can optimise energy consumption and lead to decarbonisation of the energy systems; welcomes the Commission’s announcement of a "Digitalisation of Energy Action plan" to develop a competitive market for digital energy services that ensures data privacy and sovereignty and supports investment in digital energy infrastructure;
Amendment 221 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Recalls the role that green hydrogen can play in balancing grids by using any surplus renewable electricity production; to integrate additional renewable generation capacity and to provide flexibility in balancing grids by using any surplus renewable electricity production; highlights that optimising and prioritising the development of the power grid are no- regret options and are critical to produce renewable hydrogen;
Amendment 237 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Recalls the importance of interconnectors and cooperation between network operators; welcomes the Commission’s announcement that the energy system integration strategy will seek greater synergies between the energy and transport infrastructure, as well as the need to achieve the 15% electricity interconnection target for 2030; calls on the Commission to analyse the progress towards this electricity interconnection target and to consider appropriate action, including in the context of the revision of the TEN-E Regulation; welcomes the establishment of regional coordination centres under Regulation (EU) 2019/943;
Amendment 245 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Calls on the Commission to explore ways of further encouraging the development of a European market for demand-sidHighlights the advantages of a ‘multi-directional’ system in which consumers play an active role in energy supply; calls on the Commission to explore ways of further encouraging the development of a European market for demand-side flexibility and to explore the opportunities of common standards necessary to cost effectively secure that the end-use technology is enabled for end- use flexibility;
Amendment 265 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Recalls that the primary objective of Union action in the field of energy is to ensure the proper functioning of the market; calls on the Commission to propose the necessary legislative changes to ensure equal rights for all consumers and undistorted price signals reflecting the real cost of energy and its contribution to the decarbonisation of the economy; stresses the importance of guiding customers towards the most energy-efficient and cheapest decarbonisation option, on the basis of prices that properly reflect all the costs of the energy carrier used; welcomes the initiative to revise Directive 2003/96/EC; calls on Member States to remove undue taxes and levies to ensure taxation is harmonised, to promote clean innovative technologies, and to ensure competitive energy costs in Europe; calls on Member States to work on phasing out all direct and indirect fossil fuel subsidies;
Amendment 279 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Is convinced of the need to encourage energy consumers to be more active; calls on the Commission to assess the remaining barriers to facilitate the development of renewable self- consumption, especially and renewable energy communities especially in particular those in low-income or vulnerable households and for industrial consumers;
Amendment 281 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 a (new)
Paragraph 21 a (new)
21 a. Stresses that an integrated energy system shall ensure the accessibility of energy to all consumers, in particular those in low-income or vulnerable households;
Amendment 282 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 b (new)
Paragraph 21 b (new)
21 b. Highlights the consumer empowerment potential in the integrated renewable energy systems to generate, consume, store, and sell energy; considers that it also provides opportunities for renewable energy communities for advancing energy efficiency at household level and helping fight energy poverty;
Amendment 301 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23 a (new)
Paragraph 23 a (new)
23 a. Points to the decline in the cost of renewable energy technologies, the potential of the digitalisation and emerging technologies in batteries, heat pumps, electric vehicles or hydrogen that offer the opportunity to accelerate the decarbonization of our economy; stresses the need to take advantage of decentralized renewable energies, and to integrate different energy carriers in an efficient way while avoiding pollution and biodiversity loss;
Amendment 307 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Stresses the importance of increasing the competitiveness of European technologies to ensure the autonomy of the Union in the strategic energy sector; calls on the Commission to support research and innovation through the various structural and sectoral funds; recalls the Union’s global leadership in satellite emission measurement technologies; welcomes the creation of the Just Transition Mechanism and the Just Transition Fund that will support territories, and decrease regional inequalities in Member States facing the biggest transition challenges;
Amendment 310 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24 a (new)
Paragraph 24 a (new)
24 a. Underlines the importance of research and innovation as a key enabler to create and exploit new synergies in the energy system;
Amendment 316 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25
Paragraph 25
25. Welcomes the initiatives undertaken for strategic value chains; calls for the establishment of an alliance for decarbonisedrenewable energy technologies; calls on the Commission to encourage the participation of SMEs in these alliances in order to involve more Member States;
Amendment 319 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25 a (new)
Paragraph 25 a (new)
25 a. Underlines that the energy system integration strategy is an opportunity to strengthen EU industrial leadership at a global level and the associated value chain of clean energy technologies; considers that the new industrial strategy should integrate the potential of the energy integration system;
Amendment 322 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25 b (new)
Paragraph 25 b (new)
Amendment 323 #
2020/2241(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25 c (new)
Paragraph 25 c (new)
25 c. Underlines the need to unlock investment in key sustainable clean technologies, and that European programmes and financing instruments such as Horizon Europe, the Connecting Europe Facility, InvestEU and the ETS Innovation Fund have a key role in fostering a more integrated energy system; deeply deplores the Council’s cuts affecting these instruments; welcomes the Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) as important means to enhance investment in sustainable clean technologies; stresses that the EU sustainable finance taxonomy should guide investment in these activities to ensure they are in line with the climate neutrality target;
Amendment 4 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Highlights that European leadership can be a reality; notes that a second wave of digitalisation lies ahead; underlines that a common EU approach can make Europe the most innovative region in the world by 2030; stresses that digital revolution must contribute to sustainable development and benefit all citizens, while balancing the economic, ethical and environmental dimensions; further recognises that AI is an engine for sustainable transformation;
Amendment 6 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1 a. Recommends that Europe must analyse the challenges for consumers created by AI and make the EU’s consumer rights standards fit for the 21st century. Therefore it must establish an AI European Certificate of Compliance with Ethical Principles to ensure European citizens trust on AI; This Certificate should be granted by an independent, public certification organisation after a thorough assessment of compliance with the Ethical Requirements put forward by the High Level Expert Group on AI. The certification criteria and requirements for assessing the compliance will be drawn by this body in cooperation with the Commission and the Member States. Suggests that certification and auditing mechanisms at both the national and EU levels for automated data processing and decision-making techniques should be developed to ensure their compliance with ethical principles and values. Monitoring of compliance should be proportionate to the nature and degree of risk associated with the operation of the artificial intelligence application or system;
Amendment 10 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1 a. Demands that digital connectivity should be a key element to address; calls to the Commission to urgently address the existing digital divide and analyse the impact of digital technologies with regards to unequal access to technology, on the depopulation phenomenon and disparities in connectivity across the Member States;
Amendment 27 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Recognises that the EU has an enormously strong SME sector; recalls that this second wagve of digitalisation could lead to a strong industrial development of SMEs; reinforces the need to accelerate the digitalisation of SMEs and help them overcome barriers in adopting AI applications; calls for a goal of 500 digital unicorns within 10 years;
Amendment 32 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2 a. Recognizes that the less digitally mature sectors are facing both internal and external barriers to the adoption of the AI that need to be clearly identified; stresses that for the most part, and especially for SMEs, barriers to the adoption of AI are similar to those hindering digitalisation;
Amendment 33 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 b (new)
Paragraph 2 b (new)
2 b. Emphasises that the AI development in the EU needs to remain "human-centric", people should always be responsible for decision-making; stresses that when citizens are interacting with an automated system they should always have the possibility of human control in order to ensure that an automated decision can be verified and corrected; stresses that in order for citizens to understand, trust, examine and oversight the decision made, the transparency of AI systems and the logic of the algorithms is utmost important when the technology is used in public services;
Amendment 38 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Emphasises that the COVID crisis provides an opportunity to speed up digitalisation; calls for financial incentives for SMEs that want to enter new markets; calls for new and open frameworks of access to data for European SMEs and start-ups in order to support their growth by empowering the training, testing and development of AI-enabled systems and applications. Calls for an inclusive digitisation of our societies that will serve the interests of the citizens by taking into account accessibility and affordability considerations. Calls for coordinated actions to address Europe’s digital divide that has been worsened due to the COVID and for a fair and cooperative digital modernisation of the public sector that would aim at a value-based digital transformation by promoting fundamental rights and democratic values.
Amendment 41 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Emphasises that the COVID crisis provides an opportunity to speed up digitalisation; calls for financial incentives for SMEs that want to enter new markets; recognises the concern that large firms have better capabilities to take advantage of the opportunities provided by AI which could lead to overconcentration in the market of large firms and multinationals;
Amendment 46 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3 a. Recognises that the EU is lagging behind in the AI global competition; emphasises that the focus on services for citizens and businesses creates a global market segment in which the EU can lead, respecting its structural principles and values , including our Digital Identity, which are focusing on upholding fundamental rights, strong ethical aspects, legal safeguards and liability, thus protecting our democratic societies and citizens;
Amendment 49 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3 b. Calls for Commission to develop innovative and proportionate rules for a trustworthy digital society, ensuring it should be fully inclusive, fair and accessible for all;
Amendment 51 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 c (new)
Paragraph 3 c (new)
3 c. Highlights that we need a European legal framework on AI, robotics and related technologies that addresses ethical principles and fundamental rights in their development, deployment and use; notes that such framework should agree on ethical and technical standards to govern the use of new technologies, such as AI;
Amendment 64 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Calls on the Commission to stop funding big companies and distributing the remaining funds by a shotgun approach; calls for winners to be picked and grown larger; suggests prioritising future areas for digital economic structureshighlights that large technology companies and platforms with strategic market status in the DSM may leverage their positions not only in terms of the market but also in terms of access to and control of data, resulting in possible concentration of AI innovation and future imbalances in the DSM; calls for winners to be picked and grown larger; suggests prioritising future areas for digital economic structures; Highlights the need to support SMEs to master the twin transition to sustainability and digitalisation by safeguarding that they have access to the right skills, expertise and funding. Highlights the need for this support to acquire abroad geographical coverage across Europe, including remote, rural and island areas and aim at strengthening the digital capabilities and infrastructure in smaller places at the periphery of Europe;
Amendment 67 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5 a. Warns against the use of predictive technologies or perception manipulation techniques for market purposes from Big tech companies and pledges to safeguard that sensitive personal data, transactions data and metadata will not be used for profit by big corporations without citizens awareness and clear consent. Calls for these techniques to be classified in the highest category of the risk level scale proposed by the Commission given their specific and extremely sensitive nature as well as their potential misuses Calls the European Data Protection Board to issue Guidelines on this issue and highlights the need to safeguard algorithmic transparency of AI technologies and applications. Stresses the need for the establishment of a thorough system of traceability of AI systems that will be under human oversight, understandable by the consumers and which meets data subjects’ reasonable expectations;
Amendment 74 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Calls for massive investment in clusters of excellence; calls to the Commission to facilitate the development of digital innovation hubs across the Member States in order to ensure the capacity-building, sharing of best practices in AI development and deployment and to mobilise the research and innovation along the entire value chain; recognises that such digital innovation hubs can also contribute to attract the access to talent and research capabilities in AI;
Amendment 79 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7 a. Calls to the Commission to initiate cross-sectoral dialogues, giving priority to healthcare, rural administrations and public service operators in order to present an action plan to facilitate the development, research and adoption of AI applications;
Amendment 85 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Demands measures to end to the brain drain and attract the best minds to the EU; considers that the new Skills Agenda for Europe must address the challenges of adapting and raising new qualifications that reinforce the green and digital transition, including ethical aspects of AI;
Amendment 87 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8 a. Recognizes the need to protect the citizens and workers potentially at risk of displacement due to AI; calls to the Commission to develop strategies to manage digital transition by supporting reskilling programs, improving professional education, ensuring greater access to talent and provide long-life trainings for the current and future workforce with particular focus on SMEs; notes that education and transparency of new data driven technologies is important for the workforce to be able to understand, and be part of, the fair implementation; stresses the right of employees to know where and how their data is collected; Calls on social partners to explore the potential of digitalisation, data and AI to increase sustainable productivity, improve the well-being of their workforces while respecting workers’ rights as well as investing in awareness rising and digital literacy schemes;
Amendment 88 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8 a. Suggests that the EU must ensure minimum standards of fair working conditions for platform workers in line with the European Pillar of social rights as a requirement to allow access of platforms to the EU Digital single market. Suggests that the EU should introduce rules that control the growing digitisation of workplace monitoring and also to introduce mechanisms and methodologies that assess the relevant risks that have been augmented due to the increasing blurring between office and home environments. Calls for the EU to establish collective bargaining agreements and umbrella protection mechanisms for all platform workers;
Amendment 97 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Recognises that AI deployment is key to European competitiveness in the digital era; highlights that to facilitate the uptake of AI in Europe, a common European approach is needed to avoid internal market fragmentation; calls for promoting AI technologies aimed at improving public services with collective benefits; stresses that AI can help to break down the silos by linking and streamlining public services to improve administration for the benefit of citizens and businesses as well as provide real- time data bases for services and decision making;
Amendment 99 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Recognises that AI deployment is key to European competitiveness in the digital era; highlights that to facilitate the uptake of AI in Europe, a common European approach is needed to avoid internal market fragmentation, ensure the safety of data of Europeans and guarantee that they will not be processed by non-EU bodies for profit-making and/or political purposes or used to train algorithms shared with authoritarian regimes;
Amendment 105 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9 a. States that increased digitalisation will bring new energy needs but also contribute to bring efficiency with providing better understanding of processes and leading to their improvements; recognises that AI can help to identify where energy improvements can be made for energy and costs savings; furthermore AI can better help to measure energy efficiency, improve energy management and access to renewable storage;
Amendment 115 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Considers that access to big data is key for the development of AI; calls for a new approach to data regulationreiterates the need for a new approach to data ownership by data subjects in the context of AI-enabled systems to ensure privacy and control of aggregated data or metadata built on data points containing information including, but not limited to, time, location, transactions; calls for a new approach to data regulation; stresses that privacy and data protection must be guaranteed at all stages of the AI system’s life cycle and notes that any big data processing operation should be subject to an ex-ante and extensive Data Protection Impact Assessment;
Amendment 116 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Considers that access to big data is a key for the development of AI; calls for a new approach to data regulation; underlines the importance of level playing field and EU wide interoperability when using the exponentially increasing amount of the industrial and public data; recalls that success of the Union’s data economy as well as AI development and deployment primary depends on the wider ICT ecosystem, closing the digital divide, upskilling and reskilling of workforce, developing the IoT, fibre, quantum, block;
Amendment 118 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
Amendment 120 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10 a. Recalls that access to data must result from a transparent trade-off with citizens; recognises that when citizens authorize the use of the data, receiving as counterpart better services of general interest and a more competitive offer from the market; states that transparency and monitoring of the use of data must be ensured;
Amendment 122 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 10 b (new)
Paragraph 10 b (new)
10 b. Demands that any artificial intelligence, robotics and related technologies system, shall be developed, deployed or used with "privacy by default" and in a manner that prevents the possible identification of individuals from data that were previously processed based on anonymity or pseudonymity, and the generation of new, inferred, potentially sensitive data and forms of categorisation through automated means (metadata). Calls the Commission to develop robust anonymisation and pseudonymisation techniques and identify best practices that will meet the processing requirements of the GDPR;
Amendment 126 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 10 c (new)
Paragraph 10 c (new)
10 c. Strongly emphasises the need to protect consumers from microtargeting practises and suggests that it should be flagged and coupled with their right to request a report on the use of behavioural analytics that were used to achieve consumers targeting. Is of the opinion that targeted advertisement practises should be explainable and offer to consumers options of choosing the desired personalization level/percentage of microtargeting. (ex. on a scale 0-100%). Strongly considers that the use of these practices should be subject to specific safeguards such as the informed and explicit consent of their owner, who should have the right to access effective remedies in case of misuse;
Amendment 129 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Warns against overregulating AI and discourages any "one-size-fits-all" approach to regulation; recalls that regulation must be balanced, agile, permanently evaluroportionated , and based on soft regulation except for high-risk areasthe current legislative instruments and best practices except for high-risk areas where a new regulatory approach should be devised;
Amendment 134 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Warns against overregulating AI; recalls that regulation must be balanced, agile, permanently evaluated, and based on soft regulation except for high-risk areas; recognises that a regulatory approach to the definition of risk focusing only on high-risk sectors (healthcare, transport, energy and parts of the public sector) and high-risk uses or purposes can lead to potential loopholes;
Amendment 135 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11 a. Recommends that determining the risk level and the classification of sectors as high or low-risk, should always derive from an impartial, regulated, inclusive, independent and external assessment that considers ethical harms that can arise from artificial intelligence, robotics and related technologies in society, either because of poor (unethical) design, inappropriate application, or misuse; Such an assessment needs to balance attention to abstract principles with specificity; Recommends that determining the risk level and the classification of sectors as high or low-risk, should always derive from an impartial, regulated, inclusive, independent and external assessment that considers ethical harms that can arise from artificial intelligence, robotics and related technologies in society, either because of poor (unethical) design, inappropriate application, or misuse; Such an assessment needs to balance attention to abstract principles with specificity; Strongly recommends that a broad and inclusive debate and stakeholder consultation will contribute to creating trust among citizens regarding the assessment and classification of risks;
Amendment 139 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11 a. Notes that data-driven technologies, including AI are becoming the dominant force in the digital economy; states that any regulatory framework will need to address the question of production and use, interoperability, access to and sharing of data, reskilling of workforce and data management, in particularly SMEs;
Amendment 141 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 11 b (new)
Paragraph 11 b (new)
11 b. Requests the Commission to determine the risk level of sectors by taking into account non-quantifiable risks and pay particular attention to the identification and characterisation of the hazard, the assessment of the likelihood of its occurrence and the characterisation of risk. Asks the Commission to pay particular attention to carefully evaluate all the uncertainties and transparently report on them, even when these cannot be modelled or expressed in quantitative terms. Requests the Commission to apply the Ethical Requirements put forward by the High Level Expert Group at the risk management level and consider the need for introducing a precautionary approach towards high level or potentially irreversible risks;
Amendment 143 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 11 b (new)
Paragraph 11 b (new)
11 b. Supports the creation of "ecosystem of trust" as stated in the Commission's White paper on AI that should give citizens sufficient confidence to take up AI applications and provide to companies and public organisation the legal certainty to innovate in AI deployment;
Amendment 151 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12 a. Calls on the Commission and the Member States to consider the creation of a European regulatory agency for AI and algorithmic decision-making tasked with 1) Auditing the AIAs of high-level impact systems to approve or reject the proposed uses of algorithmic decision-making in highly sensitive and/or safety-critical application domains (private health-care, for instance) 2) Investigating suspected cases of rights violations by algorithmic decision-making systems, for both individual decision instances (singular aberrant outcomes, for example) and statistical decision patterns (discriminatory bias, for instance) 3) Assessing compliance with the proposed Ethics Requirements and conduct periodical ethics reviews and audits;
Amendment 153 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12 a. Highlights that EU continues its international cooperation on AI with like- minded countries and global players with the approach of EU rules and values; calls on the Commission to closely monitor international level playing field in AI development and deployment;
Amendment 15 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 5
Citation 5
— having regard to the 2030 Agenda for Sustainable Development, which was adopted on 25 September 2015 and entered into force on 1 January 2016, and in particular to Sustainable Development Goals (SDGs) 3, 5 and 16, and the related indicators,
Amendment 21 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 7
Citation 7
— having regard to CEDAWto the Convention on the Elimination of All Forms od Discrimination Against Women (CEDAW) and its General Recommendations No. 21 (1994), No. 24 (1999), No. 28 (2010), No. 33 (2015) and No. 35 (2017),
Amendment 77 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 a (new)
Citation 38 a (new)
Amendment 78 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 b (new)
Citation 38 b (new)
- having regard to its resolution of 26 November 2020 on abortion rights in Poland,
Amendment 79 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 c (new)
Citation 38 c (new)
- having regard to IPPF EN/BZgA Report on Sexuality Education in Europe and Central Asia,
Amendment 80 #
2020/2215(INI)
- having regard to the IPPF EN partner survey Abortion legislation and its implementation in Europe and Central Asia,
Amendment 81 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 e (new)
Citation 38 e (new)
- having regard to European Parliament Study The gendered impact of the COVID-19 crisis and post-crisis,
Amendment 82 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 f (new)
Citation 38 f (new)
- having regard to the report of the European Institute for Gender Equality of 22 November 2019 on Beijing +25 – The 5th Review of the Implementation of the Beijing Platform for Action in the EU Member States,
Amendment 83 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 g (new)
Citation 38 g (new)
- having regard to the Commission communication of 5 March 2020 entitled ‘A Union of Equality: Gender Equality Strategy 2020-2025’ (COM(2020)0152),
Amendment 84 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 h (new)
Citation 38 h (new)
- having regard to the report by UN Women entitled ‘The Impact of COVID- 19 on Women’, published on 9 April 2020,
Amendment 85 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 i (new)
Citation 38 i (new)
- having regard to the report by UN entitled “COVID-19 and Human Rights: We are all in this together”, published in April 2020,
Amendment 86 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 j (new)
Citation 38 j (new)
- having regard to the UN Population Fund (UNFPA) report entitled ‘Impact of the COVID-19 Pandemic on Family Planning and Ending Gender- based Violence, Female Genital Mutilation and Child Marriage’, published on 27 April 2020,
Amendment 87 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 k (new)
Citation 38 k (new)
- having regard to the statement by UNFPA entitled ‘Millions more cases of violence, child marriage, female genital mutilation, unintended pregnancy expected due to the COVID 19 pandemic’, published on 28 April 2020,
Amendment 88 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 l (new)
Citation 38 l (new)
- having regard to the European Women’s Lobby policy brief entitled ‘Women must not pay the price for COVID-19!’,
Amendment 89 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 m (new)
Citation 38 m (new)
- having regard to the study by Professor Sabine Oertelt-Prigione entitled ‘The impact of sex and gender in the COVID-19 pandemic’, published on 27 May 2020,
Amendment 90 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 n (new)
Citation 38 n (new)
- having regard WHO`s Safe abortion: technical and policy guidance for health systems,
Amendment 91 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 o (new)
Citation 38 o (new)
- having regard to WHO`s Global Strategy to Accelerate the Elimination of Cervical Cancer,
Amendment 92 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 p (new)
Citation 38 p (new)
- having regard to the European Parliament resolution of 13 November 2020 on the impact of COVID-19 measures on democracy, the rule of law and fundamental rights,
Amendment 93 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 q (new)
Citation 38 q (new)
- having regard to the European Parliamentary Forum for Sexual and Reproductive Health and Rights and International Planned Parenthood Federation European Network research andreport entitled “Sexual and Reproductive Health and Rights during the COVID-19 pandemic”, published on 22nd April 2020,
Amendment 96 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas sexual and reproductive health (SRH) is a state of physical, emotional, mental and social well-being in relation to all aspects of sexuality and reproduction, not merely the absence of dysfunction, infirmity or mortality, and whereas all individuals have a right to make decisions governing their bodies8 , free from discrimination, coercion and violence, and to access SRH services that support that right and give a positive approach to sexuality and reproduction, as sexuality is an integral part of human existence; _________________ 8 Guttmacher-Lancet Commission, Executive Summary on sexual and reproductive health and rights, The Lancet, London, 2018, https://www.guttmacher.org/guttmacher- lancet-commission/accelerate-progress- executive-summary
Amendment 113 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas sexual and reproductive health and rights (SRHR) are based on the rights of all individuals to have their bodily integrity, privacy and personal autonomy respected; definhave their sexual orientation and gender identity fully respected; decide whether, with whom and when to be sexually active; have safe sexual experiences, decide whether, when and who to marry and when, whether and by what means to have a child or children; have access to the information and support necessary to achieve all of the above9 ; _________________ 9 Guttmacher-Lancet Commission, Executive Summary on sexual and reproductive health and rights, The Lancet, London, 2018, https://www.guttmacher.org/guttmacher- lancet-commission/accelerate-progress- executive-summary and how many children; have access over their lifetime to the information, resources, services and support necessary to achieve all of the above free from discrimination, coercion, exploitation and violence;
Amendment 124 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas sexual and reproductive rights (SRR) are recognisprotected as human rights in international and European human rights law10 ; _________________ 10Council of Europe Commissioner for Human Rights, Women’s sexual and reproductive health and rights in Europe, Council of Europe, Strasbourg, 2017, https://www.coe.int/en/web/commissioner/ women-s-sexual-and-reproductive-rights- in-europe. such as the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention on the Elimination of Discrimination Against Women and the European Convention on Human Rights,and constitute an essential element of comprehensive healthcare provision; whereas the realisation of SRHR is an essential element of human dignity and intrinsically linked to the achievement of gender equality and combatting gender-based violence;
Amendment 127 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
C a. whereas gender-based violence is widespread and has been exacerbated by the Covid-19 pandemic; whereas an estimated 25 percent of women experience some form of gender based violence in their lifetimes and countless women experience sexual assault and harassment in the context of intimate partnerships and public life due to entrenched gender stereotypes and the resulting social norms;
Amendment 136 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas violations of SRHR constitute breaches of human rights, specifically the right to life, physical and mental integrity, equality, non- discrimination, health and education, education, dignity, privacy and freedom from inhumane and degrading treatment; whereas violations of women’s SRHR are a form of violence against women and girls; and hinder progress towards gender equality;
Amendment 146 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital E
Recital E
E. whereas although the EU has some of the highest SHRHR standards in the world, there are still challenges, a lack of access, gaps and inequalities and some Member States have implemented policies and programmes that uphold SRR, there are still challenges, a lack of access and affordability, gaps, disparities and inequalities in the realisation of SRHR, both across the EU and within Member States, based on age, sex, gender, race, ethnicity, class, religious affiliation or belief, marital status, socio-economic status, disability, HIV (or sexually transmitted infections, STIs) status, national or social origin, legal or migration status, language, sexual orientation or gender identity;
Amendment 150 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital F
Recital F
F. whereas SRHR challenges and obstacles include: a lack of access, denial of medical care based on personal beliefsuniversal access to high-quality and affordable SRHR services, a lack of comprehensive and evidence-based sexuality education, denial of access to information and education, a lack of available modern contraception methods, denial of medical care based on personal beliefs, legal restrictions and practical barriers in accessing abortion services, denial of abortion care, forced abortion, gender- based violence, gynaecological and obstetric violence, a lack of comprehensive sexuality education, denial of access to information/education, a lack of available contraception methods, limited access to medically assisted reproduction treatments, forced sterilisation, high rates of STIs and HIV, disparities in maternal mortalityforced sterilisation, intimidation, cruel and degrading treatment, disparities in maternal mortality rates, gaps in maternal mental health support, increasing caesarean section rates, a lack of access to treatment for cervical cancer, which causes the largely preventable deaths of over 25.000 European women per year, limited access to medically assisted reproduction and fertility treatments, high rates of STIs and HIV, especially in certain marginalised groups and/or regions, high adolescent pregnancy rates, harmful gender stereotypes and practices such as female genital mutilation, early, forced and child marriages and honour killings, outdated or ideologically driven legal provisions limiting SRHR;
Amendment 166 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital G
Recital G
G. whereas the unavailability of scientifically accurate informand evidence-based information and education violates the rights of individuals to make informed choices about their own SRHR; and undermines healthy approaches to sexuality, family planning and gender equality;
Amendment 173 #
2020/2215(INI)
H. whereas the essential package of SRH measuresSRH services are essential healthcare services that should be available to all and they includes: comprehensive sexuality education; information, confidential and unbiased counselling and services for sexual and reproductive health and well-being; counselling and access to a wide range of modern contraceptives; antenatal, childbirth and postnatal care; midwifery; obstetric and newborn care; safe and legal abortion services and care and post- abortion care including treatment of complications of unsafe abortion; the prevention and treatment of HIV and other STIs; services aimed at detecting, preventing and treating sexual and gender- based violence; prevention, detection and treatment for reproductive cancers; and fertility services, especially cervical cancer; fertility care and fertility treatment;
Amendment 182 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital I
Recital I
I. whereas comprehensive sexuality education facilitates informed reproresponsible sexual behaviour, including reduced risk-taking, and increased use of condoms and other forms of contraception ; whereas according to the UNESCO International technical guidance on sexuality education, curriculum-based programmes on comprehensive sexuality educative choices; on (CSE) enables children and young people to develop accurate knowledge, attitudes and skills, including respect for human rights, gender equality, consent and diversity that contribute to safe, healthy, and respectful relations; whereas such education empowers children and young people as it provides with evidence and age-appropriate information on sexuality, addressing sexual and reproductive health issues, including, but not limited to: sexual and reproductive anatomy and physiology; consent, puberty and menstruation; reproduction, modern contraception, pregnancy and childbirth; STIs, including HIV and AIDS; andharmful practices such as child early and forced marriage (CEFM) and femalegenital mutilation (FGM); whereas still most adolescents do not have access to CSE ; whereas age-appropriate CSE, in this regard, is key to building children’s and young peoples’ skills to form healthy, equal, nurturing and safe relationships, notably by addressing gender norms, gender equality, power dynamics in relationships, consent, respect for one own’s and others’ boundaries;
Amendment 187 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital I a (new)
Recital I a (new)
I a. whereas SRH includes menstrual hygiene and sanitation as well as systemic and socio-economic factors of stigmatisation,discrimination linked to menstruation; whereas period poverty, which refers to the limited access to sanitary products, affects about 1 in 10 women in Europe, and is exacerbated by a gender-biased taxation on menstrual hygiene products in the EU; whereas shame, untreated menstrual pain and discriminatory traditions lead to school drop outs and lower attendance rates of girls at school and women at work; whereas existing negative attitudes and myths surrounding menstruation influence reproductive health decisions; whereas understanding the links between menstrual hygiene and maternal morbidity, mortality and infertility, STI/HIV and cervical cancer can support early detection and safe lives;
Amendment 189 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital I b (new)
Recital I b (new)
I b. whereas modern contraception plays a key role in achieving gender equality and preventing unintended pregnancies as well as realising the right of individuals to make decisions about their family choices by proactively and responsibly planning the number, timing and spacing of their children; whereas certain methods of modern contraception also reduce incidence of HIV/STIs, whereas access to it is still hindered by practical, financial, social and cultural barriers, including myths surrounding contraception, outdated attitudes towards female sexuality and contraception, as well as a stereotypical perception of women being the only ones responsible for contraception;
Amendment 193 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital J
Recital J
J. whereas some Member States still have highly restrictive laws prohibiting abortion except in strictly defined circumstances, forcing women to seek clandestine abortions, to travel to other countries or to carry their pregnancy to term against their will, which is a violation of human rights and a form of gender- based violence; affecting women’s and girls’ rights to life, physical and mental integrity, equality, non-discrimination, health, and freedom from inhuman and degrading treatment;
Amendment 201 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital K
Recital K
K. whereas even when abortion is legally available, there are often barriers to accessing it; range of legal, quasi-legal and informal barriers to accessing it, including: limited time periods and grounds on which to access abortion, medically unwarranted waiting periods, lack of trained and willing healthcare professionals and denial of medical care based on personalbeliefs, biased and mandatory counselling, deliberate misinformation or third party authorization, medically unnecessary tests, distress requirements, costs and lack of reimbursement;
Amendment 208 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital L
Recital L
L. whereas no woman should die in childbirth; and access to evidence-based, quality and affordable maternity care is a human right and must be ensured without any discrimination in all healthcare settings;
Amendment 212 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital L a (new)
Recital L a (new)
L a. whereas infertility and subfertility are affecting one in six people in Europe, are a global public health issue and there is a need to reduce inequalities in access to fertility information and treatments, and prohibiting discrimination on the grounds of sex, gender, sexual orientation, health or marital status;
Amendment 218 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital M
Recital M
M. whereas SRHR issues are often instrumentalised by opponents of reproductive rights who appeal to national interests in order to achieve demographic objectives, thus contributing to the erosion of democracy and personal freedomopponents of sexual and reproductive rights often instrumentalise issues such as the national interest or demographic change in order to undermine SRHR, thus contributing to the erosion of personal freedoms and democracy; whereas all policies addressing the demographic change must be rights-based, people-centered, tailor- made and evidence-based, and must uphold sexual and reproductive rights;
Amendment 221 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital M a (new)
Recital M a (new)
M a. whereas the COVID-19 pandemic has shown that there is a need to strengthen the resilience of health systems to such crises, with a specific focus on ensuring that SRH services continue to be fully available, that Member States do not instrumentalize the crisis to deprioritize or purposefully undermine access to these services;
Amendment 228 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital N
Recital N
N. whereas progress has been made in the areas of women’s rights and SRHR, but opponents of reproductive rights have nonetheless had an influence on national law and policyopponents of sexual and reproductive rights and women’s autonomy have had a significant influence on national law and policy with retrogressive initiatives taken in several Member States, seeking to undermine SRHR, as noted by the Parliament in its resolutions on experiencing backlash in women’s rights and gender equality in the EU and Abortion Rights in Poland, and by the European Institute for Gender Equality in its report of 22 November 2019 on Beijing +25 – The 5th Review of the Implementation of the Beijing Platform for Action in the EU Member States; whereas these initiatives and backsliding obstruct the realisation of people’s rights, countries’ development and undermines European values, fundamental rights;
Amendment 230 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital N a (new)
Recital N a (new)
N a. whereas the current COVID-19 pandemic is affecting the population’s health as a whole, women are not only affected by the direct health threat but also adversely through the reallocation of resources and priorities, including SRH services and this reversion of resources may result in increased rates of unintended pregnancies, higher maternal mortality and morbidity rates, as well as a spike in sexually transmitted disease and HIV;
Amendment 239 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital N b (new)
Recital N b (new)
N b. whereas numerous reports show that, during the COVID-19 pandemic and lockdown, SRHR services were limited and/or revoked, and there is a disruption in access to essential medical services such as contraception and abortion care, HIV and STI testingand reproductive cancer screenings, and respectful maternal healthcare;
Amendment 242 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital N c (new)
Recital N c (new)
N c. whereas there is a persisting effort to instrumentalize the COVID-19 health crisis as a pretext to adopt further restrictive measures in SRHR and that has a broad and long-term negative effect on the exercise of the fundamental right to health, gender equality andfight against discrimination and gender-based violence and is putting the well-being, health and lives of women and girls at risk;
Amendment 254 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Calls upon the EU, its bodies and agencies to support and promote access to SRHR services and calls upon the Member States to ensure access to a full range of SRHR, and to remove all barriers impeding full accessIn accordance with the principle of subsidiarity and in line with national competences, calls upon the Member States to safeguard the right of all persons to make their own informed choices with regard to SRHR;
Amendment 267 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. In accordance with the principle of subsidiarity and in line with national competences, calls upon the Member States to safeguard the right of all persons to make their own informed choices with regard to SRHRCalls upon the EU, its bodies and agencies to support and promote full access to SRHR services by creating a culture of equality, respect for personal autonomy, accessibility, respect, informed choice and consent, non-discrimination and non-violence andcalls upon the Member States to ensure access to a full range of SRHR, and to remove all legal, policy, financial and other barriers impeding full access to SRHR for all persons, without discrimination on any ground;
Amendment 272 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2 a. Reaffirms that SRHR are key for gender equality, the elimination of gender-based violence, economic growth and development, child protection, elimination of human trafficking and poverty;
Amendment 274 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Calls upon the Member States to address the persisting challenges in accessing or exercising SRHR and ensure that no persin Europe and globally and to ensure that all persons have access to high-quality and affordable SRH services and that no one is left behind by being unable to exercise their right to health; Stresses that equal access to SRHR must be ensured for all persons, regardless of age, sex, gender, race, ethnicity, class, caste, religious affiliation and beliefs, marital status, socio- economic status, disability, HIV (or STI) status, national and social origin, legal and migration status, language, sexual orientation or gender identity;
Amendment 280 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Acknowledges the importance of public information on SRHR; Recalls that all policies relating to SRHR should be founded on reliable and objective evidence from organisations such as WHO, other UN agencies and the Council of Europe;
Amendment 287 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Reaffirms the Council of Europe’s Commissioner for Human Rights call on its member states11 to guarantee sufficient budgetary provision for SRHR and ensure the availability of adequate human resources across all levels of the health system, in both urban and rural areas; identify and address legal, policy and financial barriers that impede access to good quality SRH care and integrate SRHR services into existing public health insurance, subsidisation or reimbursement schemes in order to achieve Universal Health Coverage; _________________ 11Council of Europe Commissioner for Human Rights, Women’s sexual and reproductive health and rights in Europe, Council of Europe Commissioner for Human Rights, Council of Europe, 2017, https://www.coe.int/en/web/commissioner/ women-s-sexual-and-reproductive-rights- in-europe
Amendment 288 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5 a. Stresses the negative effects of the so-called “tampon tax” on gender equality; Calls upon the Member States to eliminate the so-called “tampon tax” by applying a 0% VAT rate on menstrual hygiene products and ensuring that this tax cut is effectively benefitting the consumers;
Amendment 292 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 b (new)
Paragraph 5 b (new)
5 b. Stresses that in the time of the COVID-19 induced health crisis, it is essential that universalaccess to SRHR is guaranteed, in line with international human rights standards;
Amendment 298 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Calls upon the Member States to establish effective strategies and monitoring programmes that guarantee enjoyment and universal access to a full range of SRHR serviceshigh-quality and affordable SRHR services; regardless of financial, practical and social barriers, and free of discrimination, with special consideration of marginalised groups of women (including but not limited to women from ethnic, racial and religious minorities, migrant women, Roma women, women from ruralareas, women with disabilities, women without health insurance, LGBTI persons, victims of sexual and gender- based violence etc.);
Amendment 311 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 b (new)
Paragraph 6 b (new)
6b. Urges the Member States to collect reliable, disaggregated and robust statistics on all SRHR services so as to ensure that all women are getting the same access to high-quality services and to detect and address possible differences in outcomes;
Amendment 312 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 c (new)
Paragraph 6 c (new)
Amendment 314 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Recalls that all medical interventions related to SRHR must be undertaken with fully informed consent; Calls on the Member States to combat gynaecological and obstetrical violence by reinforcing procedures that guarantee respect for free and prior informed consent and protection from inhumane and degrading treatment in healthcare settings, including through training of medical professionals; calls on the European Commission to tackle this specific form of gender-based violence in its activities;
Amendment 334 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Urges the Member States to ensure universal access to scientifically accurate, evidence-based, age-appropriate, non- judgemental and comprehensive sexuality education and information for all primary and secondary school children in line with WHO standard, as well as children out of school, in line with WHO standards for Sexuality Education and its Action Plan on Sexual and Reproductive Health; without discrimination on any ground; Urges the Member States to ensure comprehensive education about menstruation and its links to sexuality and fertility; Calls upon the Member States to establish well-developed, well- funded and free of charge youth-friendly services;
Amendment 358 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Calls upon the Member States to ensure access to contraceptive methods, thereby safeguarding the fundamental right to healthuniversal access to high-quality and affordable modern contraceptive methods, contraceptive supplies, family planning counselling and the provision of online information on contraception for all, thereby safeguarding the fundamental right to health; and to address all barriers impeding access to contraception such as financial and social barriers;
Amendment 367 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Calls upon the Member States to ensure that contraception is covered under national reimbursement schemes and healthcare policies andinsurance, and at least covered by reimbursement and subsidisation schemes and healthcare policies and ensure that these schemes are evidence- and research- based, taking into account efficiency and success rates in the long term; to recognise that this coverage should be extended to all people of reproductive age;
Amendment 370 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11a. Recalls that Member States and public authorities have a responsibility to provide evidence-based, accurate information about contraception and establish awareness-raising programmes and strategies to tackle and dispel barriers, myths, stigma and misconceptions;
Amendment 378 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Reaffirms that abortion must always be a voluntary decision based on a womaperson’s request, given of their own free will, in accordance with medical standards and availability, accessibility, affordability and safety based on WHO guidelines and calls upon the Member States to ensure universal access to safe and legal abortion and the respect of the right to freedom, privacy and highest attainable healthcare;
Amendment 399 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Urges the Member States to regulmove and combate obstacles to legal abortion and recalls that they have a responsibility to ensure that women have access to the rights affordconferred to them by law;
Amendment 412 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Calls upon the Member States to adopt measures to ensure that all women have access to affordable, evidence-based maternity careaccess without discrimination to high-quality, affordable, evidence-based and respectful maternity care for all; including midwifery, antenatal, childbirth and postnatal care, and maternal mental health support in accordance with current WHO standards and evidence; and consequently, reform laws, policies and practices that exclude certain groups of women from access to maternity care, including by removing legal and policy restrictions that apply on grounds of nationality, ethnicity or migration status;
Amendment 426 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Calls upon the Member States to strongly condemn and combat physical and verbal abuse, including gynaecological and obstetric violence, whichinformal payments and bribes in antenatal, childbirth and postnatal care, which violate women’s human rights and may constitute forms of gender- based violence;
Amendment 428 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 – subparagraph 1 (new)
Paragraph 16 – subparagraph 1 (new)
Access to fertility treatments
Amendment 429 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 – indent 1 (new)
Paragraph 16 – indent 1 (new)
- Provision of SRHR services during the COVID-19 pandemic and in all other crisis related circumstances
Amendment 432 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 a (new)
Paragraph 16 a (new)
16a. Calls upon Member States to encourage and ensure that healthcare providers have training in women’s human rights and principles of free and informed consent and informed choice in antenatal, childbirth and postnatal care;
Amendment 437 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 b (new)
Paragraph 16 b (new)
16b. Calls upon Member States to ensure that all persons of reproductive age have access to fertility treatments regardless of their marital status or sexual orientation;
Amendment 440 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 d (new)
Paragraph 16 d (new)
16d. Insists that SRH services are essential services; Calls upon Member States to ensure that the COVID-19 pandemic does not affect the right of all individuals to SRHR services and to ensure they are secured through the public health systems, and combat all efforts directed on using the pandemic as an pretext to further restrict SRHR;
Amendment 442 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 e (new)
Paragraph 16 e (new)
16e. Recognizes the effects that the COVID-19 pandemic has on the supply and access to contraceptives and reiterates projections of UNFPA from April 2020 which states that some 47 million women in 114 low and middle-income countries are projected to be unable to use modern contraceptives if the lockdown or supply chain disruption continues for 6 months;
Amendment 443 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 f (new)
Paragraph 16 f (new)
Amendment 444 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 g (new)
Paragraph 16 g (new)
16g. Stresses that access to safe and legal abortion continues to be limited during the COVID-19 pandemic, with examples of efforts to fully ban it under the pretence of less priority service; Urges the Member States to additionally implement safe, free and adjusted access to abortion during the circumstances of the COVID-19 pandemic and beyond, such as the abortion pill, and to recognize abortion care as urgent and medically necessary, thus also rejecting all limitation in accessing it;
Amendment 446 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 i (new)
Paragraph 16 i (new)
16i. Urges the Member States to ensure adequate resources for quality maternity care and guarantee that policies relating to maternity healthcare during the COVID pandemic are based on evidence and facts, not fears, and respect women’s human rights;
Amendment 448 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 k (new)
Paragraph 16 k (new)
16k. Calls on the European Commission to address the impact of COVID-19 on access to SRHR in the EU in its COVID-19 response, including by supporting actions by Member States and SRHR civil society organisations to guarantee full access to SRHR services, including through the EU4Health Programme and the European Social Fund Plus;
Amendment 449 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 l (new)
Paragraph 16 l (new)
16l. Stresses that all above mentioned COVID-19 related notes and calls should apply for any other crisis related circumstances and calls upon Member States to ensure prioritization of SRHR services in all instances, without any discrimination;
Amendment 454 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Calls upon the Member States to exercise their competence in SRHR by striving to fully protect, respect and fulfil human rights, specifically the right to health, and implement a wide range of SRH services,in regards to SRHR, to guarantee a wide range of available, accessible, affordable, high-quality and non- discriminatory SRH services available for all without discrimination, to ensuringe that the principle of non- retrogression is respectedunder international human rights law is respected; condemns any attempt to limit access to SRHR through restrictive laws; strongly affirms that the denial of access to SRHR is a form of gender based violence;
Amendment 471 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Calls upon the Commissioner for Democracy and Demography to take an evidence and human-rights-based approach to tackling demographic challenges in the EU, ensuring that every EU resident can fully realise their SRHR, and to take special note and confront those who instrumentalise SRHR in order to undermine EU values and democracy;
Amendment 473 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Calls upon the Commissioner for Health and Food Safety to promote and protect SRHR and to include them in the next EU public health strategy; s a vital part of achieving the right to health, safety and gender equality, to monitor and promote the full implementation of SDG 3 including target 3.7 in the EU, using the UN global indicator framework; in partnership with Member States, to collect systematic, comparable, disaggregated data and conduct studies to better measure gender inequalities in health and unmet needs in access to SRH services in the EU with an intersectional perspective; to promote health information and education including on SRH; to support and harmonise national health systems and policies in order to reduce health inequalities within and between Member States; to include SRHR interventions in the EU4Health Programme, to support actions of Member States and SRHR civil society organisations in achieving full access to SRHR services through this Programme;
Amendment 490 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Calls upon the Commissioner for International Partnerships to uphold the European Consensus on Development and the SDGs, in particular targets 3.7,5.6 and 5.16, to ensure that SRHR remain a development priority in all EU external activities and relations, welcomes the strong language on SRHR in the new Gender Action Plan III, emphasises the need to prioritize the removal of all barriers in the access to SRHR services; calls upon the Commissioner for International Partnerships to strongly condemn the ‘global gag’ rule;
Amendment 493 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 a (new)
Paragraph 21 a (new)
21a. Calls upon the Commissioner for Promoting our European Way of Life to ensure that the new Special Envoy for Freedom of Religion and Belief be dedicated to a human-rights based approach, thus respecting sexual and reproductive health and rights and dedicated to jointly working on guaranteeing the right to health for all, in the EU and globally, without any discrimination;
Amendment 494 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 b (new)
Paragraph 21 b (new)
21b. Calls upon the Commissioner for Crisis Management to include a gender equality perspective in the EU and Member States ’humanitarian aid response, and a perspective on sexual and reproductive health and rights, as access to sexual and reproductive healthcare is a basic need for people in humanitarian settings;
Amendment 496 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. Calls upon the Commission to strengthen its actions to counter the backlash against women’s rights; ongly condemn the backsliding in women’s rights and strengthen its actions to counter it; calls on the Commission and Member States to step up their support for women’s rights and SRHR organisations in the EU, which are key actors for gender-equal societies, and crucial providers of SRH services and information; and notably their financial support through the Citizens, Equality, Rights and Values Programme, the funding of which should be significantly increased as asked by the European Parliament;
Amendment 501 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 a (new)
Paragraph 22 a (new)
22a. Calls upon the Commission to ensure that the provision of SRHR is not limited or revoked under the pretence of the COVID-19 pandemic and to recognize that SRHR are a part of the fundamental human rights and as such a priority during this health crisis and beyond; calls on the Commission to organise regular exchanges of best practices and mutual learning between Member States on guaranteeing access to SRHR, involving experts and civil society organisations;
Amendment 502 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 b (new)
Paragraph 22 b (new)
22b. Calls upon the Commission to implement gender budgeting throughout all the instruments of the MFF 2021- 2027, including the Citizens, Equality, Rights and Values, the European Social Fund + and the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument;
Amendment 503 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 c (new)
Paragraph 22 c (new)
22c. Calls upon the Commission to take concrete steps in protecting SRHR, starting with the establishment of an EU Special Envoy on Sexual and Reproductive Health and Right and the addition of a designated chapter on the State of play of SRHR in the EU Annual Report on Human Rights and Democracy;
Amendment 1 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Recital -A a (new)
Recital -A a (new)
- Aa. whereas the principles of circular economy should be the core element of any European and national industrial policy as well as of Member States national Recovery and Resilience Plans in the framework of the Recovery and Resilience Facility;
Amendment 2 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Recital -A b (new)
Recital -A b (new)
- Ab. whereas almost a quarter of SMEs in Europe already enable the transition towards more sustainable business models but, on the other hand, a third of them report that they face complex administrative and legal procedures when trying to make their business more resource-efficient;
Amendment 3 #
2020/2077(INI)
-Ac. whereas the Communication from the Commission acknowledges the pioneering role of social economy enterprises in the creation of jobs linked to the circular economy;
Amendment 4 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Recital -A d (new)
Recital -A d (new)
-Ad. whereas a circular economy has proven to be essential during the Covid-19 pandemic, in particular in sectors such as food and pharmaceutical packaging, waste collection and treatment;
Amendment 10 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Welcomes the Commission’s intention to review Directive 2009/125/EC; emphasizing an important role that it can play in green recovery and can represent the key element of any post-COVID recovery plans; stresses that broadening its scope should not lead to any watering down of the results achieved in the field of energy efficiency; and material efficiency to decrease dependence on imports and thereby improve resilience of European economy to global crises.
Amendment 19 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Considers that placing sustainable products on the internal market should be the norm and calls for a horizontal Sustainable Product Framework Directive setting mandatory minimum requirements for durability, interoperability, reparability, upgradability, reusability and recyclability and addressing the presence of hazardous chemicals, for all products alongside further product- specific requirements;
Amendment 28 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Stresses that standardisation is key to implementing a sustainable product policy by providing reliable definitions, metrics and tests for characteristics such as durability and reparability, and in setting minimum product design market requirements; insists that standards be developed in a timely manner and in line with real-use conditions; highlights the need to reform the standardisation process to ensure more inclusive and transparent participation of all relevant stakeholders and to consistently mainstream sustainability in standard- setting;
Amendment 47 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Welcomes the Commission’s intention to empower consumers to further engage in sustainable consumption practices; calls for clear and easily understandable mandatory labelling on product durability and reparability, and the development of a repair score, in addition to minimum information requirements; asks for both the legal guarantee rights and the reversed burden of proof rules to be extended based on the lifespan of products, the introduction of direct producer liability, and for legislative measures to ban practices resulting in premature obsolescence by adding to the list in the Annex I to the Directive 2005/29/EC;
Amendment 53 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Calls on the Commission to encourage and raise awareness of new sustainable business models based on changing behaviours to renting and sharing goods and services, while guaranteeing a high level of consumer and worker protection;
Amendment 55 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3b. Insists on the establishment of a universal charging system in order to reduce production volumes and electronic waste;
Amendment 59 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Supports the establishment of an EU-wide ‘right to repair’; calls, in this context, for measures to provide unrestricted and free access to repair and maintenance information and to spare parts to all market participants, calls for ensuring that the price of spare parts is reasonable in relation to the price of the whole product and that spare parts are priced the same way for independent and authorised repairers as well as for the consumers; to define a mandatory minimum period of time for the availability of spare parts and/or updates, a maximum time-limit for their delivery, and for repair to be given priorityencouraged under the legal guarantee regime; calls for establishing an obligation to provide consumers with a replacement good, if the repair takes longer than 30 days or if it concerns an essential good;
Amendment 63 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Underlines that research into materials, processes, technologies and products, as well as into their industrial scale-up, can provide European companies with a worldwide competitive advantage; believes that shortening a number of value chains would make European industrial ecosystems more resilient, competitive and profitable, as well as promote the EU’s strategic autonomy; developing synergy between sectors for an effective EU circular industry; that supports industrial reconstruction and just transformation towards climate-neutrality objectives.
Amendment 69 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Calls for introducing usage meters on categories of goods to improve consumer information and facilitate reuse;
Amendment 73 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Believes that research priorities in the field of circular economy should mainly look at carbon neutral and zero- carbon technologies;
Amendment 89 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Calls for reinforcing the possibility of recourse for consumers and environmental organisations in the event of a breach of information obligations under Directive 2005/29/EC in order to better implement market surveillance mechanisms;
Amendment 92 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 b (new)
Paragraph 6 b (new)
6b. Proposes the development of clear guidelines and standards for green claims and commitments that translate into ecolabels; looks forward to the planned legislative proposal on substantiating green claims; considers that by providing the consumers with transparency and guidance through accurate and accountable information and ecolabeling, consumers will have increased trust in products and markets, which will ultimately lead to sustainable consumption;
Amendment 103 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Calls for a revision of EU public procurement legislationStresses the potential of green and social public procurement in the transition to a sustainable economy; welcomes in this respect the commitments of the Commission to propose further legislation and guidance introducing mandatory minimum targets, through defining a certain percentage for procurement based on environmental, social and ethical criteria, and introducing a hierarchy of award criteria, together with sector-specific targets. , as well as supporting reusable, refurbished and remanufactured products;
Amendment 108 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Calls on the Member States to swiftly adopt the principles for a definitive VAT regime, including the proposal for a modernised VAT rate regime, that would allow to lower VAT rates on recycled, reused or refurbished goods and on repair services to make it convenient and financially attractive to consumers, calls on the Member States to consider such measures once the new regime is adopted;
Amendment 108 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Supports the European Commission’s initiative to ensure that the EIT’s Knowledge and Innovation Communities will be more open to SMEs and increase their opportunity to participate in local innovation ecosystem to the benefit of digital and green transition;
Amendment 113 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 b (new)
Paragraph 7 b (new)
7b. Calls for the Commission and national authorities to assist and support financially local and regional authorities, companies, SMEs, micro-enterprises as well as self-employed, and associations in conducting consumer awareness campaigns on extending the lifespans of products, in particular by providing reliable and clear information, advice and services of maintenance, repair, re-use, etc.;
Amendment 116 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 c (new)
Paragraph 7 c (new)
7c. Calls for a ban on the destruction of unsold goods in working order so that they can be reused instead, and for specific targets to be set for reuse; emphasises that priority in accessing waste yards should be given to new sustainable business models;
Amendment 117 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Is of the opinion that the transition towards a digital economy in all sectors can reduce their environmental footprint, while also boosting the green transition; points out that measures are nevertheless needed to deal with the short- and medium- term costs of the transitions and to make them just; and more inclusive; highlights the importance of stakeholders, including civil society and community representatives.
Amendment 121 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Stresses that construction is among the least automated and digitized sectors and the most resource-intensive businesses in the European Union. The use of innovative and future-oriented technologies at a construction site would increase the degree of digitisation of the sector while increasing resources efficiency. Similarly, the adoption of digital solution in built environment would allow better energy performance of buildings;
Amendment 124 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 b (new)
Paragraph 5 b (new)
5b. Also believes that the use of sustainable circular bio-based products and systems in the construction and renovation sectors can help achieving the Union's environmental objectives through the development of a regulatory framework for recognition of carbon removals as well as through the elaboration of Green Public Procurement binding rules to enable users to choose sustainable and climate friendly materials and secondary raw material;
Amendment 125 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 c (new)
Paragraph 5 c (new)
5c. Recalls that the “energy efficiency first” principle should always apply when evaluating different solutions and applications;
Amendment 144 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Calls on the Commission to invest in connectivity and digital infrastructures, promoting solutions that contribute to a lower carbon footprint and reduced use of natural resources and materials, and that guarantee the sustainability of the manufacturing life cycle and the extension of product life cycle.
Amendment 30 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas the Union requires a new industrial strategy that makes its industries more globally competitive, resilient and environmentally sustainable; while maintaining high levels of employment and high-quality jobs whereas such a strategy should cover the twin transition of European industries to digitalisation and climate-neutrality, prioritising the transition to low-carbon production processes and the implementation of low- emission technologies, the necessary regulatory framework to enable the twin transition, providing the necessary infrastructure, the ‘energy efficiency first’ principles, energy savings and renewable energy technologies;
Amendment 46 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas the Union’s industrial strategy should ensure the correct functioning of the single market, create a level playing field inside and outside EU and ensure easier access to finance, sustainable raw materials, renewable energy and markets, in addition to ensuring appropriate levels of investment, research and innovationvalue chains for low-emission and digital products and technologies in the EU ,appropriate levels of investment, research and innovation, fast and cost-effective deployment of breakthrough technologies, education and skills to boost competitiveness, employment and sustainability; whereas meaningful and relevant changes in education are urgently needed to achieve more inclusive and sustainable development for all, to manage the increasing skills and workforce shortages and to prepare the next generation for the jobs of the future;
Amendment 57 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Recital B a (new)
Recital B a (new)
Ba. whereas in the European Union there are still “missing entrepreneurs”, such as youth, migrants, senior, women, whose entrepreneurial potential still needs to be fully developed; whereas the Union’s industrial strategy could represent an opportunity to foster the entrepreneurial culture of under- represented or disadvantaged categories and to enable them to fully contribute to the digital and environmental transition;
Amendment 74 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas the COVID-19 pandemic and its fallout have created an unprecedented economic downturn in Europe; whereas in this context any future- looking industrial strategy should start by addressing industrial recovery, especially with regards to those sectors hit hardest by the Covid-19-lock-down measures; whereas this recovery should be completely in line with the UN Sustainable Development Goals, the Paris Agreement and the European Climate Law;
Amendment 75 #
2020/2076(INI)
C. whereas the COVID-19 pandemic and its fallout have created an unprecedented economic downturn in Europe; whereas in this context any future- looking industrial strategy should start by addressing industrial recovery that supports industrial reconstruction and transformation towards climate-neutrality objectives and resource efficiency with skilled workforces accompanying these transformations;
Amendment 76 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas the COVID-19 pandemic and its fallout have created an unprecedented economic downturn in Europe, which risks to exacerbate inequalities and social tension in the European Union, especially among the most vulnerable citizens; whereas in this context any future- looking industrial strategy should start by addressing industrial recovery;
Amendment 83 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. whereas the COVID-19 crisis has shown the crucial role of digital assets, including connectivity and networks, as well as of digital skills, as a tool enabling workers and companies to adapt the way they carry out their tasks and operations to the emergency situation; whereas the resilience of the digital infrastructure and the enhancement of the digital skills of the workforce are priority areas to boost the competitiveness of the European enterprises, especially SMEs;
Amendment 89 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas new debts contracted to survive the economic downturn are likely to leave companies with a more fragile financial structure, leading to sluggish growth in theand lack of investment capacities for the twin transition to a digitalised and climate-neutral economy in the short, medium and long term;
Amendment 106 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Is of the opinion that digital and environmental transitions should be at the very core of all Unions strategies until 2050; in this context, calls on the Commission to define a comprehensive industrial strategy, including a strong regulatory framework, which manages these transitions leaving no-one behind, fosters transformation and guarantees the Union’s strategic autonomy; climate- neutrality and international competitiveness;
Amendment 129 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Is aware that market dynamics alone do not bridge the fractures created during the transformation process if there is no proper management of the transitions and no strong industrial policies; is, furthermore, aware that while markets, competition and innovation push fast towards transformation, it is society and the environment that face the impact of these transformations; considers that balancing out the number of jobs lost in traditional industries with new jobs created in the digital and environmental sectors is not enough in itself as these new jobs are neither created in the same regions nor taken up by the same workers; calls on the Commission, therefore, to ensure that these transitions are fair and socially just, and that every action aimed at accelerating a transformation process (digital, environmental, etc.) is accompanied by a corresponding initiative to up-skill and reskill workers, with the aim of managing the effects produced by that accelerated process on both regions and people; underlines in this regard the importance of lifelong learning to guarantee the permanence of workers in the labour market;
Amendment 134 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Is aware that market dynamics alone do not bridge the fractures created during the transformation process if there is no proper management of the transitions and no strong industrial policies and support; is, furthermore, aware that while markets, competition and innovation push fast towards transformation, it is society, the economy and the environment that face the impact of these transformations; considers that balancing out the number of jobs lost in traditional industries with new jobs created in the digital and environmental sectors is not enough in itself as these new jobs are neither created in the same regions nor taken up by the same workers; calls on the Commission, therefore, to ensure that these transitions minimise job losses and industrial closures, are fair and socially just, and that every action aimed at accelerating a transformation process (digital, environmental, etc.) is accompanied by a corresponding initiative to up-skill and reskill workers, with the aim of managing the effects produced by that accelerated process on both regions and people;
Amendment 163 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Believes that the new long-term strategy for Europe’s industrial future should contribute to combating the gender pay gap and the gender pension gap that still affect the European labour market and, more generally, the European society; calls on the Commission to take into due account the gender dimension in the implementation of the European industrial strategy - both in the recovery and in the reconstruction and transformation phases, including the use of gender budgeting tools in the definition of the financial instruments supporting the industrial and economic growth of the European Union;
Amendment 167 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3b. Reiterates that, in order to ensure a long-term and sustainable industrial future for the European Union, it is key to focus on the enhancement of the skills and of the entrepreneurial capacity of the EU citizens as a powerful form to support their labour market participation;
Amendment 209 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Calls on the Commission to include, in the recovery plan, a strategy to redeploy industries in Europe and to relocate industrial production in strategic sectors; calls, moreover,, enabling the development of symbiosis between sectors for an effective EU circular industry; to allow transitions to happen more widely and to better ensure more efficient resource use and reduction in use overall. Moreover, calls on the Commission to adopt a stronger stance ond towards unfair global competition and predatoryive acquisitions by SOEs and sSovereign funds; is of the opinion, that, in this context, the Union should implement a provisional TDI scheme;
Amendment 236 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Highlights that, during this critical phase, the Union should protect its market in strategic sectors and block takeovers and FDI that could further increase its dependency on foreign powers; along with fostering energy and material efficiency to decrease dependence on imports and improve resilience to global crises;
Amendment 237 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Highlights that, during this critical phase, the Union should protect its market and value-chains in strategic sectors for the achievement of European strategic autonomy, climate-neutrality and digitalisation and block takeovers and FDI that could further increase its dependency on foreign powers;
Amendment 256 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Is of the opinion that the industrial recovery plan should support the most innovative and competitive sectors and help to create new ambitious, sustainable and innovative European industrial projects in line with the Union policy priorities such as the fight against climate change which go hand in hand with the current revision of the guidelines for ‘Important Projects of Common European Interest’ (IPCEI), in order to encourage the emergence of European leaders in strategic industrial sectors that are sustainable, increase the European employment level and are capable of competing on a global scale;
Amendment 287 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 – point a a (new)
Paragraph 9 – point a a (new)
aa. has a specific focus on small and medium enterprises, which have been hit the hardest by the COVID-19 crisis, and support their access to finance;
Amendment 295 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 – point b a (new)
Paragraph 9 – point b a (new)
ba. takes into account the specificities of the Member States, which have been hit by the crisis in diverse ways;
Amendment 322 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 – point f a (new)
Paragraph 9 – point f a (new)
fa. channels funding to high- multiplier, climate-friendly sectors that will contribute to the EU’s future economic resilience;
Amendment 390 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Highlights the potential of the circular economy forConsiders that the circular economy must be at the centre of a modernising thed Union’s economy, reducingthe Union must prioritise the reduction of its energy and resource consumptionuse and the transformingation of whole industrial sectors, their products, production processes, business models and their value chains;
Amendment 412 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Considers that there is significant potential in domestic and global markets for, and global EU leadership in, low- emission technologies and sustainable products, processes and services throughout the whole value chain from raw materials to energy-intensive industries, manufacturing and the industrial services sector; considers that renewable energy technologies in particular should be considered strategic and prioritised by a new EU industrial policy; considers, moreover, that the Climate Law is a first step towards enshrining climate targets into Union legislation; believes that a more holistic and systematic target framework is also required in order to ensure policy coherence across all Union policies and a homogenous governance approach in all policy areas, paving the way towards a clear and stable strategy for European industries;
Amendment 453 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Maintains that a truly effective European industrial policy needs a dashboard of climate targets as a roadmapgovernance framework to set targets, define sectoral roadmaps, monitor progress on industry transition using notably the criteria laid out in the EU taxonomy and taxonomy-related mandatory annual corporate disclosure, and ensure policy coherence; to that end, calls on the Commission to establish an independent observatory to shape the industry of the future; considers that all sectors should contribute towards the achievingement of the Union’s climate objectives and, in this regard, underlines the importance ofand environmental objectives and, with this in mind, calls on the Commission to produce an overall strategy with a clear timeline to track progress in this regard, underlines the importance of renewable energy and renewable hydrogen for transitioning industrial sectors onto a climate-neutral pathway gas as a means of energy transition and hydrogen as a potential breakthrough technology; and calls also for greaterfor increased attention to be paid to network security and energy supply; calls on the Council to increase spending from the EU budget on climate action change efforts; calls on the Commission to ensure that industries with high carbon leakage do not benefit from EU subsidies, and for better use to be made of the EIB, as the Union’s ‘Climate Bank’, to enhance sustainable financing to the public and private sectors and to assist companies in the decarbonisation process, and to use the Border Carbon Adjustments mechanism as a way to protect EU manufacturers and jobs from unfair international competition;
Amendment 472 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 b (new)
Paragraph 15 b (new)
15b. Emphasises the need for significant amounts of affordable, secure and renewable energy and renewable energy carriers like green hydrogen, as well as relevant infrastructure, for the decarbonisation of industrial processes; thus underlines the need for smart sector integration of the industry and energy sector; calls on the Commission and Member States to further support the deployment of renewable energies, energy storage, electricity grids and production facilities for green hydrogen; further calls on the Commission to assess the hydrogen-readiness of European gas infrastructure and to develop a roadmap for hydrogen including the current and potential European capacity to produce green hydrogen, the need to import green hydrogen and the role of blue hydrogen in the decarbonisation as a transition molecule towards the sole use of green hydrogen;
Amendment 480 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 d (new)
Paragraph 15 d (new)
15d. Emphasises the particular importance of the transition towards climate-neutrality for energy-intensive industries; calls on the Commission to develop a strategy for their decarbonisation as well as targeted support measures to prevent job losses, carbon-leakage and industrial closures; welcomes in this respect the announced Strategies for Clean Steel and sustainable Chemicals;
Amendment 482 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 e (new)
Paragraph 15 e (new)
15e. Underlines the importance of state-aid to support the industry during the decarbonisation and digitalisation; welcomes in this respect the revision of state-aid guidelines announced for 2021; is of the opinion that, for the revision, the Commission should bear in mind distortions on global level and that the EU needs to remain competitive with states that ensure their competitiveness through high amounts of state-financing; encourages the Commission to clarify in the revision the conditions for IPCEIs, including for industry and energy transition projects in new and existing plants;
Amendment 485 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 f (new)
Paragraph 15 f (new)
15f. Highlights the need to include to a maximum the employees of the European industry in the twin transition; further highlights the need of new skills for a higher degree of decarbonisation and digitalisation; in this respect welcomes the update of the European Skills Agenda; encourages the Commission to implement dialogue with citizens and trade unions into their political processes regarding the industrial transition; considers that the European Climate Pact is an important step in this direction and believes that such a pact could also be set up for the future of the European industry;
Amendment 499 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Highlights the need tofor support for a just transition, to ensure no one is left behind and believes that a well- designed Just Transition Mechanism, including a Just Transition Fund, would be an important tool to facilitate the transition and reach ambitious climate targets, to guarantee a more inclusive transition, it is required to include the participation of all local stakeholders, including civil society and community representatives in the design phase of the Just transition plans, the JTM should also exclude any investments in fossil fuels (including natural gas and all fossil-derived gases); while addressing social impacts; stresses that robust financing of this instrument, including additional budgetary resources, would be a key element for the successful implementation of the European Green Deal;
Amendment 502 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Highlights the need to support a just transition, and believes that a well- designed Just Transition Mechanism, including a Just Transition Fund, wouldill be an important tool to facilitate the transition and reach ambitious climate targets while addressing social impacts; stresses that robust financing of this instrument, including significant additional budgetary resources, would be a key element for the successful implementation of the European Green Deal; notes however, that the Just Transition Mechanism alone will not provide sufficient means of funding for a successful transition that leaves no-one behind; strongly encourages thus the Commission and Member States to provide additional means of financing;
Amendment 523 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Calls on the Commission to tailor its industrial strategy to the scaling-up and commercialisation of breakthrough technologies in the Union, by providing risk financing for early-stage technology and developing early value chains to support first commercial-scale, climate- neutral technologies and products; considers that risk financing should also be used to support EU investments in renewable energy projects that deploy EU- made equipment in third countries;
Amendment 544 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Considers it imperative to digitalise the Union’s industries, including traditional ones; calls on the Commission to invest, inter alia, in the data economy, artificial intelligence, smart production, mobility, and resilient and secure very high-speed networks, paying special attention to encouraging women's participation as these are areas in which women are still under-represented; invites the Commission, in this respect, to assess the effectiveness of co- financed National Tax Credit schemes that could complement or replace traditional ‘on demand’ grants/tender-based support, especially for SMEs; highlights the importance of the European Regional Development Fund (ERDF) and the CohesionStructural and Investment Funds (CESIF) in supporting job creation, business competitiveness, economic growth and sustainable development as well as in enhancing the skills of European workers and in boosting the capacity of small and medium enterprises to make them able to successfully cope with the twin transitions so that no one will be left behind;
Amendment 558 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18 a (new)
Paragraph 18 a (new)
18a. Regrets the still significant gap between large and small/medium enterprises with reference to the integration of digital technologies in their business operations, underlines that bridging this gap would constitute an improvement of the functioning of the internal market and would be beneficial for the overall European industrial competitiveness; calls on the Commission to assess and enhance the outreach of the European Digital Innovation Hubs, which - due to their knowledge of the local economic ecosystems - can represent an effective way to help SMEs digitalise;
Amendment 611 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20 a (new)
Paragraph 20 a (new)
20a. Believes that social economy enterprises should be fully involved in the outcome of the industrial strategy since they create public value and leave an essential impact on the local communities they are grounded in; calls in this regard on the Commission to take into account the specificities of this category of enterprises in the design of the financial instruments under the Union investment programmes in order to support their access to finance;
Amendment 633 #
2020/2076(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Is of the opinion that ecosystems will be key components of the next industrial revolution, providing affordable and cleaner energy, transformative manufacturing and service-provision methods; believes, moreover, that supporting collaboration among industry, academia, SMEs, start-ups and scale-ups, trade unions, civil society, end-user organisations and all other stakeholders will be key to solving market failures and supporting efforts to cross the ‘valley of death’, including in areas not yet covered by industrial interests; recalls, in this regard, the importance of promoting the social dialogue and the consultation of workers in designing and implementing industrial policies, coherently with the European Pillar of Social Rights;
Amendment 8 #
2020/2071(INI)
Draft opinion
Recital A a (new)
Recital A a (new)
A a. whereas the Treaties and the European Charter of Fundamental Rights state that everyone shall have access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices; whereas this right should be enforced for all citizens, including those living in the smaller Member States and in the most peripheral areas of the Union;
Amendment 48 #
2020/2071(INI)
Draft opinion
Paragraph -1 (new)
Paragraph -1 (new)
-1. Calls on the Commission to publish without any further delays the roadmap on EU Pharmaceutical Strategy which will identify root causes of medicine shortages; urges the Commission to propose ambitious and specific regulatory measures with an objective of making medicines available, affordable, sustainable and equally accessible; calls on the Commission to promote measures which will increase EU security of supply of medicines and reduce dependency on third countries;
Amendment 90 #
2020/2071(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3 a. Stresses the importance of ensuring the smooth functioning of the Internal Market in order to eliminate barriers to the access of medicines, medical devices and protective equipment to all citizens, especially those living in Member States that, due to their small size or to their remote position, heavily rely on imports and do not have easy access to the supply chain;
Amendment 93 #
2020/2071(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3 b. Whereas the coronavirus pandemic has highlighted Europe’s dependency on third countries for the production of essential medicines and medical devices, including active pharmaceutical ingredients(APIs), calls on the Commission to provide adequate financial resources under Horizon Europe and other EU programs to strengthen Union’s R&I activities supporting manufacturing in key industrial sectors, such as the pharmaceutical industry; calls on the Commission to reduce the R&I divide within the Union by ensuring broad geographical coverage and participation of low R&I performing Member States in collaborative projects; underlines that Horizon Europe and other EU programs need to support rare diseases through increased research, clinical trials, best practices sharing, and medication development; insists that research, best practices, clinical trials, and medication pertaining to rare diseases be made accessible for the benefit of citizens of all the Member States;
Amendment 107 #
2020/2071(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4 a. Having regard to the European Strategy for Data and the digital transformation of healthcare, urges the Commission to promote implementation of interoperable technologies in the Member State’s health sector which will facilitate delivery of innovative health solutions to patients; encourages the creation of a fully operational European Health Data Space with a governance framework which fosters creation of an innovative data-driven ecosystem and which encourages sharing of information and critical data across the Union; asks the Commission to promote next generation standards, tools and infrastructure to store and process data suitable for research and the development of innovative products and services, while ensuring processing of patients personal data is in compliance with European data protection framework;
Amendment 115 #
2020/2071(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 b (new)
Paragraph 4 b (new)
4 b. Calls on the Commission to take stock of the impact of coronavirus on industry and SMEs and to present a renewed EU industrial strategy; considers that the industrial recovery of Europe needs to prioritize twin digital and ecological transformation of our societies and building of resilience to external shocks; stresses the importance of promoting private-public partnerships in high value-added and innovative sectors, such as the pharmaceutical industry; stresses the importance of manufacturing for jobs, growth and competitiveness;
Amendment 127 #
2020/2071(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5 a. Notes with concern market failure in several Members States where patients' access to effective and affordable medicines and medical devices remains threatened by very high and often unsustainable price levels, market withdrawal of products that are out-of- patent or a failure to introduce new products to national markets due to business strategies; recognises that access to medicines and medical devices in the Member States with smaller markets requires particular consideration in the new EU Pharmaceutical Strategy;
Amendment 137 #
2020/2071(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 b (new)
Paragraph 5 b (new)
5 b. Taking into account that timely notification of shortage of medicines is essential for ensuring alternative treatments for patient care and for mitigating negative effects on the security of supply, calls on the Commission to introduce obligation for marketing authorization holders to notify shortage of medicines to the competent authorities at a minimum two months in advance;
Amendment 144 #
2020/2071(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 c (new)
Paragraph 5 c (new)
5 c. Calls on the Commission to expand its joint European response to include joint procurement actions for all developed vaccines, medication, medical equipment and medical technology; insists that this joint response be a priority post-pandemic, and be easily accessible for citizens in every Member State especially those that are particularly vulnerable from a public health and economical perspective due to their remote location or small size;
Amendment 3 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Citation 7 a (new)
Citation 7 a (new)
- having regard to the European Court of Auditors’ Special Report 11/2020: “Energy efficiency in buildings: greater focus on cost-effectiveness still needed”,
Amendment 4 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Citation 9 a (new)
Citation 9 a (new)
- having regard to the Leipzig Charter on Sustainable European Cities adopted at the informal meeting of EU ministers responsible for Urban Development on 24-25 May 2007,
Amendment 5 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Citation 9 b (new)
Citation 9 b (new)
- having regard to the ‘Pact of Amsterdam - The Urban Agenda for the EU’ agreed at the informal meeting of EU ministers responsible for Urban Matters on 30 May 2016,
Amendment 15 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. whereas it is estimated that more than 50 million households in the European Union are experiencing energy poverty;
Amendment 21 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Recital A b (new)
Recital A b (new)
Ab. whereas, according to Commission estimates, EUR 282 billion of investments in the renovation of the European building stock are necessary to achieve the Union's 2030 energy efficiency target;
Amendment 30 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Recital A c (new)
Recital A c (new)
Ac. whereas investments for the renovation of the building sector create new jobs and contribute to clean economy as a part of the recovery plan and the European Green Deal;
Amendment 38 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Subheading 1
Subheading 1
Neighbourhoods and, communities and affordability
Amendment 48 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Demands that building policies be holistic and inclusive, contributing to EU climate goals, include IRPs that integrate social services and affordability, smart readiness, healthy indoor climate, mobility, technical, industrial and energy efficient functions of buildings, and enable on-site renewables production and demand-side flexibility; demands in this respect the continuous removal of national and European barriers to the renovation of building stocks such as regulatory barriers regarding renovations of buildings with multiple owners, high up-front costs and the tenant-owner dilemma;
Amendment 57 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Is concerned by the gentrification and ‘renoviction’ of neighbourhoods driven by investment capital interests, and by the rising numbers of citizens in energy poverty, and of citizens suffering from increasing accommodation cost load, gender disparity, and marginalisation; considers that a community approach in addition to safeguards at a regulatory level could reduce the level of destruction of existing communities; reminds about the need to support the most vulnerable citizens by enabling their access to dignified living conditions, comfort and health and highlights the important role of social housing;
Amendment 63 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Acknowledges, that the building renovations have to be implemented in a cost-effective and sustainable way, taking into account the affordability as for private owners and their tenants; stresses that new renovations towards energy efficient buildings should not allow renting market to greatly increase the prices for tenants due to more energy efficient buildings;
Amendment 64 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3b. Underlines the fact that the ownership of buildings, tenancy laws and numbers of home-owners and tenants as well housing support schemes vary across Member States; urges the Commission and Member States to take that into account when taking renovation measures; underlines especially that these renovations should not lead to an unbearable rental cost burden for tenants;
Amendment 65 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 c (new)
Paragraph 3 c (new)
3c. Emphasises the important role that citizens play in renovation of the residential buildings stock and the importance to create efficient tools, best practices and make all possible information and knowledge available at local level including opportunities related to technologies (i.e. smart meters) offered to consumer;
Amendment 66 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 d (new)
Paragraph 3 d (new)
3d. Stresses the need to ensure the adequate level of knowhow of building maintenance and use;
Amendment 69 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Highlights the success of one-stop- shops, capacity building for municipalities, and the active involvement of local actors such as energy communities, consumer organisations, educational institutions, local businesses and housing cooperatives;
Amendment 86 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Calls for a policy to facilitate IRPs at community level providing for deep renovationand staged-deep renovations, considering building’s needs; calls on the Commission to step up work on the Covenant of Mayors for Climate and Energy and the EU City Facility;
Amendment 138 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11a. Welcomes various financial practices and instruments such as green subsidies, tax and loan incentives; underlines the importance of avoiding retroactive policies which negatively affect issued incentives for energy efficiency investments;
Amendment 141 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 b (new)
Paragraph 11 b (new)
11b. Highlights the important role of grants for research, innovation and demonstration programmes (e.g. for nearly zero energy buildings, smart homes and smart cities) for implementation of deep and staged-deep renovation across Member States;
Amendment 142 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 c (new)
Paragraph 11 c (new)
11c. Notes that contracts with Energy Service Companies (ESCOs) can be used in the off-balance financing of the sustainable renovation of buildings, as they can relief, in particular, the financial burden for social housing, housing corporations and business parks;
Amendment 154 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Considers that all IRPs should set aside funds for marginalised citizens and to tackle energy poverty, accessibility, technical and infrastructure barriers;
Amendment 161 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Acknowledges the role that new business models such as energy performance contracting, energy performance standardisation centres and energy service companies can play in renovations;
Amendment 164 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Calls on the Commission to regularly revise energy efficiency targets upwards, propose binding minimum annual renovation rate that are in line with and contributing to the European CO2 reduction goals, propose strengthening the role of the existing minimum annual renovation rates set out in EPBD (EU 2018/844) and EED (EU 2018/2002) and minimum energy performance standards for buildings and policy measures ensuring deep and staged-deep renovations creating financial triggers and investment stability;
Amendment 175 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15a. Highlights the importance of energy efficiency measures on a national level including a strategy on how to implement them, of energy saving goals for individual renovation projects and of policy measures ensuring deep renovations creating financial triggers and investment stability;
Amendment 186 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 a (new)
Paragraph 17 a (new)
17a. Calls on the Commission and Member States to ensure and increase the cost-effectiveness of energy efficiency renovations of buildings; encourages a thorough monitoring of the cost- efficiency of operational programmes based on the costs per saved unit of CO2; further believes that the Commission should ensure that national administrations respect the principles of cost-effectiveness, effectiveness for the purpose of energy saving and profitability when granting EU money to renovation projects, and proposes the development of key indicators for that;
Amendment 202 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Highlights the need to decrease costs, speed up duration, effectivity, reliability and integration to increase IRPs through creating renovation markets, industrially produced, prefabricated elements, and to engage in serial and district renovations, highlighting the role of circular economy;
Amendment 205 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18 a (new)
Paragraph 18 a (new)
18a. Stresses that, when considering the replacement of old heating devices, the Commission should provide appropriate incentives to ensure that no citizens are left behind; notes that, in order to accelerate the replacement of old heaters, scrapping schemes supported by energy labels can help change to more efficient heaters or to other more sustainable energy systems;
Amendment 216 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Underlines the importance of the energy efficiency first principle and affordability in decarbonising heating and cooling, with electrification of residual demand through renewable energy combined with heat pumps orand efficient district heating and cooling systems, as well as in load management and flexibility; underlines the need to plan IRPs in order to achieve synergies;
Amendment 220 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 a (new)
Paragraph 19 a (new)
19a. Highlights the importance of considering all available technologies to speed up the decarbonisation of the building stock; notes that, along with investments for the decarbonisation of the building stock, investments to decarbonise the heating sector are required;
Amendment 221 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 b (new)
Paragraph 19 b (new)
19b. Underlines the importance of decarbonised district heating and cooling in order to guarantee carbon-neutrality to a large amount of citizens as soon as possible, taking into consideration that district heating and cooling with integrated storage plays an important role for more connected and integrated energy communities;
Amendment 224 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 c (new)
Paragraph 19 c (new)
19c. Underlines that renewable energy, distributed to buildings using gas infrastructure or district heating systems, should be considered as a full alternative to on-site energy systems;
Amendment 225 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 d (new)
Paragraph 19 d (new)
19d. Calls on the Commission to strengthen the incentives and encourage new buildings to be designed and built as nearly zero-energy buildings (NZEB) with an ambition to become net zero energy buildings by 2050; highlights that this can greatly foster the increase of net zero energy districts by 2050;
Amendment 231 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Considers that energy-efficient buildings should be safe, healthy, affordable, and sustainable; underlines the importance of embodied energy, sustainability in buildings, resource efficiency, and life-cycle approaches in line with the circular economy;
Amendment 234 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20 a (new)
Paragraph 20 a (new)
20a. Highlights the importance of a common European approach for life- cycle calculation of the buildings in accordance with the existing European standards, i.e. EN 15978 for buildings and EN 15804 for construction products; stresses that, when designing renovations, the energy and climate impact of the entire lifecycle of the building should be optimised, taking into account the effects of the manufacture, use and designing for recyclability, recycling of construction products and waste and equipment needed for the repair;
Amendment 239 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20 b (new)
Paragraph 20 b (new)
20b. Stresses that the Construction Products Regulation (CPR) needs to ensure that data on the sustainability performance of construction products defined by BWR7 in CPR is in coherence with the common European approach for life-cycle calculation of the buildings in accordance with the above mentioned existing European standards; notes in this context that the CPR needs to ensure that design of all renovated buildings at all stages is in line with circular economy and can greater increase digitalisation and climate-proofing of buildings stock; highlights the importance to increase the recyclability of construction waste;
Amendment 248 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. Calls on the Member States to maximise and promote the reuse, recycling, and recuperation of materials in their procurement strategies, as well as in publicly financed renovation and construction projects;
Amendment 260 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23
Paragraph 23
23. Underlines the importance of co- benefits with renovation requirements at trigger points; highlights that minimum energy performance standards (MEPS) for worst-performing rented buildings especially benefit occupants that are at risk of energy poverty; and unhealthy indoor climate conditions; further highlights that ways of financing of such renovation measures need to be found that do not represent an additional financial burden for tenants while remaining affordable for owners;
Amendment 270 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Is convinced that the introduction of a building renovation passport to trackfoster and coordinate continued improvement and to monitor renovation depth, as well possible health and comfort improvements of occupants and energy performance benefits house owners and building operators; further believes that the information in this passport should also be accessible for tenants;
Amendment 275 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25
Paragraph 25
25. Calls on the Commission to launch an EU skills and information initiative in the renovation and building sector, which includes a gender dimension, in order to engage with stakeholders in retraining, upskilling and capacity building, with a focus on employment and promoting the skills and high knowledge in designing new buildings and renovations, and in order to disseminate information on the necessity and on ways how to implement and finance energy-efficient renovations among tenants and building owners;
Amendment 305 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 27 a (new)
Paragraph 27 a (new)
27a. Calls on the Commission to evaluate the need to review the charging infrastructure requirements in EPBD; stresses that smart charging infrastructure is pre-condition for the increase of clean electro-mobility;
Amendment 307 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 27 b (new)
Paragraph 27 b (new)
27b. Highlights the importance of very high capacity networks for communication infrastructure as crucial to readiness of smart buildings, smart homes and smart cities and the application of smart technologies such as domotics; stresses that such smart digital solutions in the built environment contribute to better connected communities and enable new digital services for occupants;
Amendment 319 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 28
Paragraph 28
28. Underlines that housing and consumer rights require social safeguards, data protection and consent that are in line with the GDPR;
Amendment 321 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 28 a (new)
Paragraph 28 a (new)
28a. Recognises the need to digitalise national Energy performances certificate databases, building data and other construction information to be available as applying digital building passport and other smart building applications; recognises that digitalised data for both manufacturing and construction processes should considerably improve the productivity during renovations at all stages;
Amendment 322 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 28 b (new)
Paragraph 28 b (new)
28b. Is concerned about the lack of data regarding energy efficiency renovation projects in buildings in the EU, their cost-effectiveness, their CO2 savings and their other benefits for the environment and life quality; calls for clear indicators to measure these aspects and for the establishment of a European data base to exchange information and best practices;
Amendment 324 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Subheading 5 a (new)
Subheading 5 a (new)
Healthy buildings and indoor environmental quality (IEQ)
Amendment 325 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 28 c (new)
Paragraph 28 c (new)
28c. Highlights that, in addition to the climate neutrality target, renovations should always lead to healthy buildings taking into account indoor air quality, mould free houses and overall energy efficiency performance and comfort of occupants; (This new paragraph would be added under the new heading ‘Healthy buildings and indoor environmental quality (IEQ)’)
Amendment 326 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 28 d (new)
Paragraph 28 d (new)
28d. Emphasises that buildings with good indoor environmental quality contribute to the health and productivity of building users and increase their work or learning performance; (This new paragraph would be added under the new heading ‘Healthy buildings and indoor environmental quality (IEQ)’)
Amendment 327 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 28 e (new)
Paragraph 28 e (new)
28e. Calls on the Commission to take account in legislative proposals, such as the Renovation Wave, the requirement of healthy buildings in addition to the energy efficiency first principle; (This new paragraph would be added under the new heading ‘Healthy buildings and indoor environmental quality (IEQ)’)
Amendment 329 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 29
Paragraph 29
29. Views the renovation wave as an opportunity to achieve an energy-efficient and climate-neutral building stock by 2050 through an action plan for renovations of buildings for IRPs with a focus on communities, especially for those in energy poverty, and to provide healthy, decent, affordable and energy efficient buildings where people can reach their full potential in line with the European Green Deal and the climate neutrality target for 2050;
Amendment 335 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 30
Paragraph 30
30. Highlights that the renovation wave may mitigate the impact of the COVID-19 crisis, by fostering high-quality jobs in the construction and renewable energy industries and supporting small and medium-sized enterprise (SME) workers; emphasises that the renovation wave can play an important role in green and sustainable recovery and can represent the key element of any post-COVID recovery plans, therefore the Commission should not delay this proposal and should provide all the funding options available;
Amendment 348 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 32
Paragraph 32
32. Welcomes the Member States’ long-term renovation strategies (LTRSs) in setting out 2030 and 2040 milestones towards the climate neutrality objective; calls all Member States to timely submit their Long Term Renovation Strategies;
Amendment 356 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 33
Paragraph 33
33. Welcomes the announcement made by the Commission to promote renovations in schools, hospitals and social housing for those in need; yet highlights the challenge of addressing the large residential building stock and the importance of providing financial assistance;
Amendment 367 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 34
Paragraph 34
34. Calls on the Commission to enshrine the renovation wave’s measures into EU law and increase the 2030 climate and energy targets while ensuring that the renovation of buildings is integrated as a key policy to fill the gap in the 2030 targets and while ensuring affordability of housing for owners and tenants;
Amendment 374 #
2020/2070(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 35
Paragraph 35
35. Calls on the Commission to assess the LTRSs and issue recommendations to the Member States, which should revise their LTRSs every 5 years, to make sure that the objective of an efficient and climate neutral building stock by 2050 is met;
Amendment 11 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Citation 18 a (new)
Citation 18 a (new)
- having regard to the UN Sustainable Development Goal 16, aiming at the promotion of peaceful and inclusive societies for sustainable development 14a _________________ 14a https://sustainabledevelopment.un.org/sdg 16
Amendment 22 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. whereas a new arms race in the world is growing and the major military powers no longer rely on arms control and disarmament to reduce international tensions and improve the global security environment;
Amendment 27 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Recital A b (new)
Recital A b (new)
Ab. whereas in an increasingly unstable multipolar world, where nationalist, xenophobic and anti- democratic forces are on the rise, it is vital for the European Union to become an influential player on the world stage and to keep its leading role as a global “soft power” committed to the disarmament of conventional and nuclear weapons, investing in conflict prevention, crisis management and mediation before military options are considered;
Amendment 33 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Recital A c (new)
Recital A c (new)
Amendment 36 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Recital A d (new)
Recital A d (new)
Ad. whereas military transparency measures such as reporting on arms export contributes to cross-border trust- building;
Amendment 65 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Deplores the fact that Member States use very different information in order to generate data on the value of licences, which renders the annual report considerably less consistent and usable as a comparative data set and serves to diminish its transparency and accountability before citizens and parliaments; urges France, in particular, to refrain from submitting data on the value of licences at pre-contract stage and broad values for global licences, which undermines the comparability of the report;
Amendment 82 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Welcomes the renewed extension of the moratorium on arms exports towards Saudi Arabia by Germany until the end of 2020 as well as the decisions by several Member States to enforce full restrictions when it comes to arms exports towards Saudi Arabia; reiterates its call of 13 September 2017 regarding the urgent need to impose an arms embargo on Saudi Arabia;
Amendment 86 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 b (new)
Paragraph 5 b (new)
5b. Condemns the increasing arms race in the world and calls on the world major military powers, largest producers and exporters of weapons to foster dialogue, multilateralism and disarmament of conventional and nuclear weapons;
Amendment 88 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 c (new)
Paragraph 5 c (new)
Amendment 127 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10a. Stresses that the ambition to increase the competitiveness of the European defence sector must not undermine the application of the Common Position’s eight criteria as they take precedence over any economic social, commercial or industrial interests of Member States;
Amendment 128 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 b (new)
Paragraph 10 b (new)
10b. Emphasises that arms exports must not be carried out for economic reasons but for foreign and security policy objectives. Respect for human rights, good governance and the prohibition on supplying arms to conflict regions are essential in the case of granting export licences. Arms exports have to be assessed against the sustainable development of a country;
Amendment 141 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12a. Welcomes the EU activities aiming at supporting the universalisation of the Arms Trade Treaty(ATT), in particular the assistance to third countries in improving and implementing effective arms control systems in line with the Common Position; calls the major arms exporting countries, such as the USA, China and Russia, to sign and ratify the Treaty;
Amendment 185 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Notes that under the EPF, Member States and the European External Action Service (EEAS) will work on creating an EU-level system for arms transfers to third countries; asks for a detailed list of equipment transferred to third countries under the Facility to be published;
Amendment 216 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 – point a
Paragraph 19 – point a
a) to add the following additional categories in a revised reporting template in order to implement the recent September 2019 Council conclusions: the exact type of weapon and the quantity exported, denomination of the munitions, the lot size and the specific end-user, revoked licences, and the value and duration of contracts regarding post-delivery services such as training and maintenance; to align the EU definition of small arms with the broader UN definition so that, for example, pistols and sniper rifles are also included in this category;
Amendment 222 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 – point c
Paragraph 19 – point c
c) to clarify definitions such as licensed value and actual exports so as to facilitate the comparability of data between Member States; Licences for production in third countries should no longer be granted if this would allow the eight criteria of the Common Position or other EU arms export directives to be circumvented;
Amendment 225 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 – point c a (new)
Paragraph 19 – point c a (new)
c a) to extend the post-shipment controls to all arms exports, including large military equipment; Member States are to submit a regular post-shipment report;
Amendment 248 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 – point b
Paragraph 21 – point b
b) to follow the example of the UK in this regard by publishing risk assessments in the annual reports; and to publish all final arms export licences on the Internet; the validity of export licences should be limited to two years in order to be able to react to changing political situations;
Amendment 253 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 – point c
Paragraph 21 – point c
c) to undertake a joint assessment of country situations or potential export recipients in the light of the principles and criteria of the Common Position within the framework of the CFSP and in consultation with external stakeholders, including Parliament; to regularly update list of third countries complying with the criteria as led down in the Common Position;
Amendment 260 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. Believes that the EU institutions should organise peer reviews with a view to encouraging authorities to share best practices on the collection and processing of data, fostering a better understanding of different national approaches, identifying differences as regards the interpretation of the eight criteria, and discussing ways to improve harmonisation and consistency;
Amendment 266 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23
Paragraph 23
23. Strongly believes that a more consistent implementation of the EU Common Position is essential for the EU credibility as a value-based global actor and that much higher level of convergence as regards the strict application of the criteria will strengthen human rights, international law and the CFSP, and bolster the EU’s strategic security interests and strategic autonomy;
Amendment 276 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Stresses that effective end-use controls are crucial for a responsible export policy and for lowering the risk of diversion in particular; calls on the Council, the Member States, the EEAS and the Commission to set up a large-scale training and capacity-building programme for national and EU officials on arms export controls; stresses the need to use EU funding to ensure that sufficient staff resources are available at national and EU levels and at delegations and embassies in importing countries for the purposes of implementing viable end-use controlrisk assessments, end-use controls and post-shipment verifications; calls on the EEAS and COARM to report on iTrace any identified diversion of EU- origin goods as part of the annual report;
Amendment 284 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25
Paragraph 25
25. Believes that the increasing Europeanisation of arms production, the recent Council conclusions on convergence in arms exports and the establishment of the EPF should be complemented by a mechanism for EU-level monitoring and control based on strict compliance with the eight criteria; calls on steps to be taken for the setting-up of an EU mechanism of sanctions for Member States infringing the Common Position;
Amendment 290 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25 a (new)
Paragraph 25 a (new)
25a. Believes that “pooling and sharing” and more cooperation in arms policy and procurement policy are only possible if strict export controls, mutual information and regular parliamentary scrutiny, as well as strong sanction mechanisms in the event of non- compliance with common rules, are binding. Further demands that the European Parliament - alongside the national parliaments - be able to guarantee parliamentary control over the EU’s common security and defence policy and its budget;
Amendment 298 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 26
Paragraph 26
26. Considers that regular consultations with the European Parliament, national parliaments, arms export control authorities, industry associations and civil society are central to meaningful transparency; calls on national parliaments to exchange best reporting and oversight practices in order to enhance the scrutinising role of all national parliaments in the decisions on arms control exports; calls on COARM to enhance dialogue with civil society and consultations with Parliament and arms export control authorities; encourages civil society and academia to exercise independent scrutiny of the arms trade and calls on the Member States and the EEAS to support such activities, including by financial means;
Amendment 75 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
(4) Therefore, in order to safeguard and improve the functioning of the internal market, a targeted set of uniform, clear, effective and proportionate mandatory rules should be established at Union level. This Regulation provides the conditions for innovative digital services to emerge and to scale up in the internal market. The approximation of national regulatory measures at Union level concerning the requirements for providers of intermediary services is necessary in order to avoid and put an end to fragmentation of the internal market and to ensure legal certainty, thus reducing uncertainty for developers and fostering interoperability. By using requirements that are technology neutral, innovation should not be hampered but instead be stimulated.
Amendment 78 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) Such a substantial connection to the Union should be considered to exist where the service provider has an establishment in the Union or, in its absence, on the basis of the existence of a significant number of users in one or more Member States, orctivities or on the targeting of activities towards one or more Member States. The targeting of activities towards one or more Member States can be determined on the basis of all relevant circumstances, including factors such as the use of a language or a currency generally used in that Member State, or the possibility of ordering products or services, or using a national top level domain. The targeting of activities towards a Member State could also be derived from the availability of an application in the relevant national application store, from the provision of local advertising or advertising in the language used in that Member State, or from the handling of customer relations such as by providing customer service in the language generally used in that Member State. A substantial connection should also be assumed where a service provider directs its activities to one or more Member State as set out in Article 17(1)(c) of Regulation (EU) 1215/2012 of the European Parliament and of the Council27 . On the other hand, mere technical accessibility of a website from the Union cannot, on that ground alone, be considered as establishing a substantial connection to the Union. _________________ 27 Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (OJ L351, 20.12.2012, p.1).
Amendment 85 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) In order to achieve the objective of ensuring a safe, predictable and trusted online environment, for the purpose of this Regulation the concept of “illegal content” should be defined broadly and also covers information relating to illegal content, products, services and activities. In particular, that concept should be understood to refer to information, irrespective of its form, that under the applicable Union or national law is either itself illegal, such as illegal hate speech or terrorist content and unlawful discriminatory content, or that relates to activities that are illegal, such as the sharing of images depicting child sexual abuse, unlawful non- consensual sharing of private images, online stalking, the sale of non-compliant or counterfeit products, the non-authorised use of copyright protected material or activities involving infringements of consumer protection law. In this regard, it is immaterial whether the illegality of the information or activity results from Union law or from national law that is consistent with Union law and what the precise nature or subject matter is of the law in question.
Amendment 89 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) Considering the particular characteristics of the services concerned and the corresponding need to make the providers thereof subject to certain specific obligations, it is necessary to distinguish, within the broader category of providers of hosting services as defined in this Regulation, the subcategory of online platforms. Online platforms, such as social networks or, online marketplaces or search engines, should be defined as providers of hosting services that not only store information provided by the recipients of the service at their request, but that also disseminate that information to the public, again at their request. However, in order to avoid imposing overly broad obligations, providers of hosting services should not be considered as online platforms where the dissemination to the public is merely a minor and purely ancillary feature of another service and that feature cannot, for objective technical reasons, be used without that other, principal service, and the integration of that feature is not a means to circumvent the applicability of the rules of this Regulation applicable to online platforms. For example, the comments section in an online newspaper could constitute such a feature, where it is clear that it is ancillary to the main service represented by the publication of news under the editorial responsibility of the publisher.
Amendment 98 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18
Recital 18
(18) The exemptions from liability established in this Regulation should not apply where, instead of confining itself to providing the services neutrally, by a merely technical and, automatic and passive processing of the information provided by the recipient of the service, the provider of intermediary services plays an active role of such a kind as to give it knowledge of, or control over, that information. Those exemptions should accordingly not be available in respect of liability relating to information provided not by the recipient of the service but by the provider of intermediary service itself, including where the information has been developed under the editorial responsibility of that provider or where the provider of the service promotes and optimises the content.
Amendment 99 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18 a (new)
Recital 18 a (new)
(18 a) The exemptions from liability should also not be available to providers of intermediary services that do not comply with the due diligence obligations set out in this Regulation. The conditionality should further ensure that the standards to qualify for those exemptions contribute to a high level of safety and trust in the online environment in a manner that promotes a fair balance of the rights of all stakeholders.
Amendment 104 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Recital 22
Recital 22
(22) In order to benefit from the exemption from liability for hosting services, the provider should, upon obtaining actual knowledge or awareness of illegal content, act expeditiously to remove or to disable access to that content. The removal or disabling of access should be undertaken in the observance of the principle of freedom of expressions enshrined in the Charter of Fundamental Rights, including freedom of expression. Where the illegal content can cause significant public harm, the provider should assess and, when necessary, remove or disable access to that content within 24 hours and, in any case, not more than one hour after receiving a removal order from the competent authority. The provider can obtain such actual knowledge or awareness through, in particular, its periodic own- initiative investigations or notices submitted to it by individuals or entities in accordance with this Regulation in so far as those notices are sufficiently precise and adequately substantiated to allow a diligent economic operator to reasonably identify, assess and where appropriate act against the allegedly illegal content.
Amendment 107 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Recital 23
Recital 23
(23) In order to ensure the effective protection of consumers when engaging in intermediated commercial transactions online, certain providers of hosting services, namely, online platforms that allow consumers to conclude distance contracts with traders, should not be able to benefit from the exemption from liability for hosting service providers established in this Regulation, unless they comply with a number of specific requirements set out in this Regulation, including the appointment of a legal representative in the Union, the implementation of notice and action mechanisms, the traceability of traders using their services, the provision of information on their online advertising and their recommender system practices and policy as well as transparency requirements towards the consumers as laid down in Directive 2011/83/EU. In addition, they should not be able to benefit from the exemption from liability for hosting service providers establishing in this Regulation, in so far as those online platforms present the relevant information relating to the transactions at issue in such a way that it leads consumers to believe that the information was provided by those online platforms themselves or by recipients of the service acting under their authority or control, and that those online platforms thus have knowledge of or control over the information, even if that may in reality not be the case. In that regard, is should be determined objectively, on the basis of all relevant circumstances, whether the presentation could lead to such a belief on the side of an average and reasonably well-informed consumer.
Amendment 113 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Recital 25
Recital 25
(25) In order to create legal certainty and not to discourage activities aimed at detecting, identifying and acting against illegal content that providers of intermediary services may undertake on a voluntary basis, it should be clarified that the mere fact that providers undertake such activities does not lead to the unavailability of the exemptions from liability set out in this Regulation, provided those activities are carried out in good faith and in a diligent mannera diligent manner and accompanied by additional safeguards. In addition, it is appropriate to clarify that the mere fact that those providers take measures, in good faith, to comply with the requirements of Union or national law, including those set out in this Regulation as regards the implementation of their terms and conditions, should not lead to the unavailability of those exemptions from liability. Therefore, any such activities and measures that a given provider may have taken should not be taken into account when determining whether the provider can rely on an exemption from liability, in particular as regards whether the provider provides its service neutrally and can therefore fall within the scope of the relevant provision, without this rule however implying that the provider can necessarily rely thereon.
Amendment 116 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Recital 27
Recital 27
(27) Since 2000, new technologies have emerged that improve the availability, efficiency, speed, reliability, capacity and security of systems for the transmission and storage of data online, leading to an increasingly complex online ecosystem. In this regard, it should be recalled that providers of services establishing and facilitating the underlying logical architecture and proper functioning of the internet, including technical auxiliary functions, can also benefit from the exemptions from liability set out in this Regulation, to the extent that their services qualify as ‘mere conduits’, ‘caching’ or neutral hosting services. Such services include, as the case may be, wireless local area networks, domain name system (DNS) services, top–level domain name registries, certificate authorities that issue digital certificates, or content delivery networks or providers of services deeper in the internet stack, such as IT infrastructure services (on-premise, cloud-based and or hybrid hosting solutions), that enable or improve the functions of other providers of intermediary services. Likewise, services used for communications purposes, and the technical means of their delivery, have also evolved considerably, giving rise to online services such as Voice over IP, messaging services and web-based e-mail services, where the communication is delivered via an internet access service. Those services, too, can benefit from the exemptions from liability, to the extent that they qualify as ‘mere conduit’, ‘caching’ or hosting service. Services deeper in the internet stack acting as online intermediaries could be required to take proportionate actions where the customer fails to remove the illegal content, unless technically impracticable.
Amendment 120 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Recital 28
Recital 28
(28) Providers of intermediary services should not be subject to a monitoring obligation with respect to obligations of a general nature. This does not concern monitoring obligations in a specific case and, in particular, does not affect orders by national authorities in accordance with national legislation, in accordance with the conditions established in this Regulation. Nothing in this Regulation should be construed as an imposition of a general monitoring obligation or active fact- finding obligation, or as a general obligation forimpeding upon the ability of providers to undertake proactive measures to relation to illegal contentidentify and remove illegal content and to prevent its reappearance.
Amendment 128 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Recital 36
Recital 36
(36) In order to facilitate smooth and efficient communications relating to matters covered by this Regulation, providers of intermediary services should be required to establish a single point of contact and to publish relevant information relating to their point of contact, including the languages to be used in such communications. The point of contact can also be used by trusted flaggers and, by professional entities and by users of services which are under a specific relationship with the provider of intermediary services. In contrast to the legal representative, the point of contact should serve operational purposes and should not necessarily have to have a physical location .
Amendment 130 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Recital 37
Recital 37
(37) Providers of intermediary services that are established in a third country that offer services in the Union should designate a sufficiently mandated legal representative in the Union and provide information relating to their legal representatives, so as to allow for the effective oversight and, where necessary, enforcement of this Regulation in relation to those providers. It should be possible for the legal representative to also function as point of contact, provided the relevant requirements of this Regulation are complied with. Providers of intermediary services that qualify as small or micro enterprises within the meaning of the Annex to Recommendation 2003/361/EC, and who have been unsuccessful in obtaining the services of a legal representative after reasonable effort, shall be able to stablish collective representation under the guidance of the Digital Service Coordinator of the Member State where the enterprise intends to establish a legal representative.
Amendment 131 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Recital 40
Recital 40
(40) Providers of hosting services play a particularly important role in tackling illegal content online, as they store information provided by and at the request of the recipients of the service and typically give other recipients access thereto, sometimes on a large scale. It is important that all providers of hosting services, regardless of their size, put in place easy to access and user-friendly notice and action mechanisms that facilitate the notification of specific items of information that the notifying party considers to be illegal content to the provider of hosting services concerned ('notice'), pursuant to which that provider shall assess the illegality of the identified content and, based on that assessment, can decide whether or not it agrees with that assessme notification for illegal content and wishes to remove or disable access to that content ('action'). In the event that the provider of hosting services assesses the notice of illegal content to be positive and thus decides to remove or disable access to it, it shall ensure that such content remains inaccessible after take down. Provided the requirements on notices are met, it should be possible for individuals or entities to notify multiple specific items of allegedly illegal content through a single notice. The obligation to put in place notice and action mechanisms should apply, for instance, to file storage and sharing services, web hosting services, advertising servers and paste bins, in as far as they qualify as providers of hosting services covered by this Regulation.
Amendment 137 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Recital 42
Recital 42
(42) Where a hosting service provider decides to remove or disable information provided by a recipient of the service, for instance following receipt of a notice or acting on its own initiative, including through the use of automated means, that provider should prevent the reappearance of the notified illegal information. The provider should also inform the recipient of its decision, the reasons for its decision and the available redress possibilities to contest the decision, in view of the negative consequences that such decisions may have for the recipient, including as regards the exercise of its fundamental right to freedom of expression. That obligation should apply irrespective of the reasons for the decision, in particular whether the action has been taken because the information notified is considered to be illegal content or incompatible with the applicable terms and conditions. Available recourses to challenge the decision of the hosting service provider should always include judicial redress.
Amendment 140 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Recital 43
Recital 43
Amendment 144 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Recital 44
Recital 44
(44) Recipients of the service should be able to easily and effectively contest certain decisions of online platforms that negatively affect them. Therefore, online platforms should be required to provide for internal complaint-handling systems, which must ensure human review and meet certain conditions aimed at ensuring that the systems are easily accessible and lead to swift and fair outcomes. In addition, provision should be made for the possibility of out-of-court dispute settlement of disputes, including those that could not be resolved in satisfactory manner through the internal complaint- handling systems, by certified bodies that have the requisite independence, means and expertise to carry out their activities in a fair, swift and cost- effective manner and within a reasonable period of time. The possibilities to contest decisions of online platforms thus created should complement, yet leave unaffected in all respects, the possibility to seek judicial redress in accordance with the laws of the Member State concerned.
Amendment 148 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Recital 46
Recital 46
(46) Action against illegal content can be taken more quickly and reliably where online platforms take the necessary measures to ensure that notices submitted by trusted flaggers through the notice and action mechanisms required by this Regulation are treated with priority, without prejudice to the requirement to process and decide upon all notices submitted under those mechanisms in a timely, diligent and objective manner. Such trusted flagger status should only be awarded to entities, and not individuals, that have demonstrated, among other things, that they have particular expertise and competence in tackling illegal content and are known to flag content frequently with a high rate of accuracy, that they represent collective interests and that they work in a diligent, objective and objeffective manner. Such entities can be public in nature, such as, for terrorist content, internet referral units of national law enforcement authorities or of the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (‘Europol’) or they can be non-governmental organisations and semi- public bodies, such as the organisations part of the INHOPE network of hotlines for reporting child sexual abuse material and organisations committed to notifying illegal racist and xenophobic expressions online. For intellectual property rights, organisations of industry representing collective interests and of right- holders specifically created for that purpose could be awarded trusted flagger status, where they have demonstrated that they meet the applicable conditions and ensure independent public interest representation. The rules of this Regulation on trusted flaggers should not be understood to prevent online platforms from giving similar treatment to notices submitted by entities or individuals that have not been awarded trusted flagger status under this Regulation, from otherwise cooperating with other entities, in accordance with the applicable law, including this Regulation and Regulation (EU) 2016/794 of the European Parliament and of the Council.43 _________________ 43 Regulation (EU) 2016/794 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) and replacing and repealing Council Decisions 2009/371/JHA, 2009/934/JHA, 2009/935/JHA, 2009/936/JHA and 2009/968/JHA, OJ L 135, 24.5.2016, p. 53
Amendment 153 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Recital 47
Recital 47
(47) The misuse of services of online platforms by frequently providing manifestly illegal content or by frequently submitting manifestly unfounded notices or complaints under the mechanisms and systems, respectively, established under this Regulation undermines trust and harms the rights and legitimate interests of the parties concerned. Therefore, there is a need to put in place appropriate and proportionate safeguards against such misuse. Information should be considered to be manifestly illegal content and notices or complaints should be considered manifestly unfounded where it is evident to a layperson, without any substantive analysis, that the content is illegal respectively that the notices or complaints are unfounded. Under certain conditions, online platforms should temporarily suspend their relevant activities in respect of the person engaged in abusive behaviour. This is without prejudice to the freedom by online platforms to determine their terms and conditions and establish stricter measures in the case of manifestly illegal content related to serious crimes. For reasons of transparency, this possibility should be set out, clearly and in sufficiently detail, in the terms and conditions of the online platforms. Redress should always be open to the decisions taken in this regard by online platforms and they should be subject to oversight by the competent Digital Services Coordinator. The rules of this Regulation on misuse should not prevent online platforms from taking other measures to address the provision of illegal content by recipients of their service or other misuse of their services, in accordance with the applicable Union and national law. Those rules are without prejudice to any possibility to hold the persons engaged in misuse liable, including for damages, provided for in Union or national law.
Amendment 162 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Recital 50
Recital 50
(50) To ensure an efficient and adequate application of that obligation, without imposing any disproportionate burdens, the online platforms covered should make reasonable efforts to verify the reliability of the information provided by the traders concerned and by other intermediaries, such as advertising services, webhosting, domain name registrations, in particular by using freely available official online databases and online interfaces, such as national trade registers and the VAT Information Exchange System45 , or by requesting the traders concerned to provide trustworthy supporting documents, such as copies of identity documents, certified bank statements, company certificates and trade register certificates. They may also use other sources, available for use at a distance, which offer a similar degree of reliability for the purpose of complying with this obligation. However, the online platforms covered should not be required to engage in excessive or costly online fact-finding exercises or to carry out verifications on the spot. Nor should such online platforms, which have made the reasonable efforts required by this Regulation, be understood as guaranteeing the reliability of the information towards consumer or other interested parties. Such online platforms should also design and organise their online interface in a way that enables traders to comply with their obligations under Union law, in particular the requirements set out in Articles 6 and 8 of Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council46 , Article 7 of Directive 2005/29/EC of the European Parliament and of the Council47 and Article 3 of Directive 98/6/EC of the European Parliament and of the Council48 . _________________ 45 https://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/ vieshome.do?selectedLanguage=en 46Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on consumer rights, amending Council Directive 93/13/EEC and Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 85/577/EEC and Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council 47Directive 2005/29/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to- consumer commercial practices in the internal market and amending Council Directive 84/450/EEC, Directives 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council (‘Unfair Commercial Practices Directive’) 48Directive 98/6/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers
Amendment 168 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Recital 52
Recital 52
(52) Online advertisement plays an important role in the online environment, including in relation to the provision of the services of online platforms. However, online advertisement can contribute to significant risks, ranging from advertisement that is itself illegal content, to contributing to financial incentives for the publication or amplification of illegal or otherwise harmful content and activities online, or the discriminatory display of advertising withat can have both an impact on the equal treatment and opportunities of citizens and on the perpetuation of harmful stereotypes and norms. Therefore, more transparency in online advertising markets and independent research needs to be carried out to assess the effectiveness of behavioural advertisements which could pave the way for stricter measures or restriction of behavioural advertising. In addition to the requirements resulting from Article 6 of Directive 2000/31/EC, online platforms should therefore be required to ensure that the recipients of the service have certain individualised information necessary for them to understand when and on whose behalf the advertisement is displayed. In addition, recipients of the service should have information on the main parameters used for determining that specific advertising is to be displayed to them, providing meaningful explanations of the logic used to that end, including when this is based on profiling. The requirements of this Regulation on the provision of information relating to advertisement is without prejudice to the application of the relevant provisions of Regulation (EU) 2016/679, in particular those regarding the right to object, automated individual decision-making, including profiling and specifically the need to obtain consent of the data subject prior to the processing of personal data for targeted advertising. Similarly, it is without prejudice to the provisions laid down in Directive 2002/58/EC in particular those regarding the storage of information in terminal equipment and the access to information stored therein.
Amendment 171 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Recital 52 a (new)
Recital 52 a (new)
(52 a) Advertising systems used by very large online platforms pose particular risks and require further public and regulatory supervision on account of their scale and ability to target and reach recipients of the service based on their behaviour within and outside that platform’s online interface. Very large online platforms should ensure public access to repositories of advertisements displayed on their online interfaces to facilitate supervision and research into emerging risks brought about by the distribution of advertising online, for example in relation to illegal advertisements or manipulative techniques and disinformation with a real and foreseeable negative impact on public health, public security, civil discourse, political participation and equality. Repositories should include the content of advertisements and related data on the advertiser and the delivery of the advertisement, in particular where targeted advertising is concerned.
Amendment 186 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Recital 62
Recital 62
(62) A core part of a very large online platform’s business is the manner in which information is prioritised and presented on its online interface to facilitate and optimise access to information for the recipients of the service. This is done, for example, by algorithmically suggesting, ranking and prioritising information, distinguishing through text or other visual representations, or otherwise curating information provided by recipients. Such recommender systems can have a significant impact on the ability of recipients to retrieve and interact with information online. They also play an important role in the amplification of certain messages, the viral dissemination of information and the stimulation of online behaviour. Consequently, very large online platforms should ensure that recipients are appropriately informed, and can influence the information presented to them. They should clearly and separately present the main parameters for such recommender systems in an clear, concise, accessible and easily comprehensible manner to ensure that the recipients understand how information is prioritised for them. They should also ensure that the recipients enjoy alternative options for the main parameters, including options that are not based on profiling of the recipient, and shall not make the recipients of their services subject to recommender systems based on profiling by default.
Amendment 188 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Recital 63
Recital 63
Amendment 213 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 2 – point b a (new)
Article 1 – paragraph 2 – point b a (new)
(b a) promote innovation and facilitate competition for digital services, while protecting users and consumers rights.
Amendment 214 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 2 – point b b (new)
Article 1 – paragraph 2 – point b b (new)
(b b) stimulate the level playing field of the online ecosystem by introducing interoperability requirements for very large platforms.
Amendment 218 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 5 – point i a (new)
Article 1 – paragraph 5 – point i a (new)
(i a) Charter of Fundamental Rights of the European Union
Amendment 221 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point d – introductory part
Article 2 – paragraph 1 – point d – introductory part
(d) ‘to offer services in the Union’ means enabling legal or natural persons in one or more Member States to use the services of the provider of information society services which has a substantial connection to the Union; such a substantial connection is deemed to exist where the provider has an establishment in the Union;, or in the absence of such an establishment, the assessment of a substantial connection is based on specific factual criteria, such as: where the provider targets its activities towards one or more Member States.
Amendment 222 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point d – indent 1
Article 2 – paragraph 1 – point d – indent 1
Amendment 223 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point d – indent 2
Article 2 – paragraph 1 – point d – indent 2
Amendment 232 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point h
Article 2 – paragraph 1 – point h
(h) ‘online platform’ means a provider of a hosting service which, at the request of a recipient of the service, stores and disseminates to the public information, unless that activity is a minor and purely ancillary feature of another service and, for objective and technical reasons cannot be used without that other service, and the integration of the feature into the other service is not a means to circumvent the applicability of this Regulation and govern themselves under specific terms and conditions.
Amendment 240 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point o
Article 2 – paragraph 1 – point o
(o) ‘recommender system’ means a fully or partially automated system used by an online platform to suggest, rank and prioritise information in its online interface specific information to recipients of the service, including as a result of a search initiated by the recipient or otherwise determining the relative order or prominence of information displayed;
Amendment 246 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – introductory part
Article 4 – paragraph 1 – introductory part
1. Where an information society service is provided that consists of the transmission in a communication network of information provided by a recipient of the service, the service provider shall not be liable for the automatic, intermediate and temporary storage of that information, performed for the sole purpose of making more efficient the information's onward transmission to other recipients of the service upon their request, on condition that the provider:
Amendment 247 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point a
Article 4 – paragraph 1 – point a
(a) the provider does not modify the information;
Amendment 248 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point b
Article 4 – paragraph 1 – point b
(b) the provider complies with conditions on access to the information;
Amendment 249 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point c
Article 4 – paragraph 1 – point c
(c) the provider complies with rules regarding the updating of the information, specified in a manner widely recognised and used by industry;
Amendment 250 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point d
Article 4 – paragraph 1 – point d
(d) the provider does not interfere with the lawful use of technology, widely recognised and used by industry, to obtain data on the use of the information; and
Amendment 252 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point e
Article 4 – paragraph 1 – point e
(e) the provider acts expeditiously to remove or to disable access to the information it has stored upon obtaining actual knowledge of the fact that the information at the initial source of the transmission has been removed from the network, or access to it has been disabled, or that a court or an administrative authority has ordered such removal or disablement.
Amendment 262 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4 a (new)
Article 5 – paragraph 4 a (new)
4 a. Providers of intermediary services shall be deemed ineligible for the exemptions from liability referred to in Articles 3, 4 and 5 when they do not comply with the due diligence obligations set out in this Regulation.
Amendment 267 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 a (new)
Article 6 – paragraph 1 a (new)
Providers of intermediary services shall ensure that voluntary investigations or activities are accompanied with appropriate safeguards, such as human oversight, to ensure they are transparent, fair and non-discriminatory.
Amendment 268 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – title
Article 7 – title
No general monitoring or active fact- finding obligations without undermining the obligation to implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk
Amendment 284 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 5 a (new)
Article 11 – paragraph 5 a (new)
5 a. Providers of intermediary services that qualify as small or micro enterprises within the meaning of the Annex to Recommendation2003/361/EC, and who have been unsuccessful in obtaining the services of a legal representative after reasonable effort, shall be able to stablish collective representation under the guidance of the Digital Service Coordinator of the Member State where the enterprise intends to establish a legal representative.
Amendment 288 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
1. Providers of intermediary services shall include information on any restrictions that they imposethe activities undertaken by them in relation to the use of their service in respect of information provided by the recipients of the service, in their terms and conditions. That information shall include information on any policies, procedures, measures and tools used for the purpose of content moderation, including algorithmic decision-making and human review. It shall be set out in clear and unambiguous language and shall be publicly available in an easily accessible format.
Amendment 291 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 2
Article 12 – paragraph 2
2. Providers of intermediary services shall act in a diligent, objective, necessary and proportionate manner in applying and enforcing the restrictionactivities referred to in paragraph 1, with due regard to the rights and legitimate interests of all parties involved, including the applicable fundamental rights of the recipients of the service as enshrined in the Charter.
Amendment 317 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 2
Article 13 – paragraph 2
2. Paragraph 1 shall not apply to providers of intermediary services that qualify as micro or small enterprises within the meaning of the Annex to Recommendation 2003/361/EC.
Amendment 323 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 2 – introductory part
Article 14 – paragraph 2 – introductory part
2. The mechanisms referred to in paragraph 1 shall be such as to facilitate the submission of sufficiently precise and adequately substantiated notices, on the basis of which a diligent economic operator can identify and assess the illegality of the content in question. To that end, the providers shall take the necessary measures to enable and facilitate the submission of notices containing all of the following elements:
Amendment 324 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 2 – point a
Article 14 – paragraph 2 – point a
(a) where necessary, an explanation of the reasons why the individual or entity considers the information in question to be illegal content;
Amendment 330 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 2 – point b
Article 14 – paragraph 2 – point b
(b) a clear indication of the electronic location of that information, in particular the exactsuch as the URL or URLs, andor, where necessary, additional information enabling the identification of the illegal content;
Amendment 332 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 2 – point d
Article 14 – paragraph 2 – point d
(d) a statement confirming the good faith beliefbest knowledge of the individual or entity submitting the notice that the information and allegations contained therein are accurate and complete.
Amendment 339 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 6
Article 14 – paragraph 6
6. Providers of hosting services shall process any notices that they receive under the mechanisms referred to in paragraph 1, and take their decisions in respect of the information to which the notices relate, in a timely, diligent and objective manner. Where they use automated means for that processing or decision-making, they shall include information on such use in the notification referred to in paragraph 4. In case of decisions to remove or disable access to the notified information are taken, they shall extend to preventing the reappearance thereof.
Amendment 345 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 6 a (new)
Article 14 – paragraph 6 a (new)
6 a. Providers of hosting services shall ensure that content previously identified as illegal following the mechanisms in paragraphs 1 and 2, remain inaccessible after take down.
Amendment 379 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 – point a
Article 17 – paragraph 1 – point a
(a) decisions to remove or disable access to the information or not;
Amendment 380 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 – point b
Article 17 – paragraph 1 – point b
(b) decisions to suspend or terminate or not the provision of the service, in whole or in part, to the recipients;
Amendment 381 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 – point c
Article 17 – paragraph 1 – point c
(c) decisions to suspend or terminate the recipients’ account or not.
Amendment 382 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2
Article 17 – paragraph 2
2. Online platforms shall ensure that their internal complaint-handling systems are easy to access, user-friendly and enable and facilitate the submission of sufficiently precise and adequately substantiated complaints and include human review.
Amendment 401 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 1 a (new)
Article 19 – paragraph 1 a (new)
1 a. Under certain cases such as cases based on existing internal systems or depending on urgencies, the regime of trusted flaggers should allow to exceptionally prioritise other notices in order to increase efficiency and involvement of all actors.
Amendment 403 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 2 – point a
Article 19 – paragraph 2 – point a
(a) it has particular expertise and competencdemonstrated particular competence, accuracy and expertise for the purposes of detecting, identifying and notifying illegal content;
Amendment 407 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 2 – point b
Article 19 – paragraph 2 – point b
(b) it represents collective interests, ensures independent public interest representation and is independent from any online platform;
Amendment 409 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 2 – point c
Article 19 – paragraph 2 – point c
(c) it carries out its activities for the purposes of submitting notices in a timely, diligent andn objective manner.
Amendment 410 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 3
Article 19 – paragraph 3
3. Digital Services Coordinators shall communicate to the Commission and the Board the names, addresses and electronic mail addresses of the entities to which they have awarded the status of the trusted flagger in accordance with paragraph 2. Digital Services Coordinators shall engage in dialogue with platforms and rights holders for maintaining the accuracy and efficacy of a trusted flagger system.
Amendment 418 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 1
Article 20 – paragraph 1
1. Online platforms shall suspend, for a reasonable period of time and after having issued a prior warning, the provision of their services to recipients of the service that frequently provide manifestlyillegal content. A termination of the service can be issued in case the recipients fail to comply with the applicable provisions set out in this Regulation or in case the suspension has occurred at least 3 times following verification of the repeated provision of illegal content.
Amendment 426 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 2
Article 20 – paragraph 2
2. Online platforms shall suspend, for a reasonable period of time and after having issued a prior warning, the processing of notices and complaints submitted through the notice and action mechanisms and internal complaints- handling systems referred to in Articles 14 and 17, respectively, by individuals or entities or by complainants that frequently submit notices or complaints that are manifestly unfounded.
Amendment 429 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 3 – point a
Article 20 – paragraph 3 – point a
(a) the absolute numbers of items of manifestly illegal content or manifestly unfounded notices or complaints, submitted in the past year;
Amendment 432 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 3 – point d
Article 20 – paragraph 3 – point d
Amendment 443 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 1 – introductory part
Article 22 – paragraph 1 – introductory part
1. Where an online platform allows consumers to conclude distance contracts with traders, be it business-to-consumer or peer-to peer, it shall ensure that traders can only use its services to promote messages on or to offer products or services to consumers located in the Union if, prior to the use of its services, the online platform has obtained the following information:
Amendment 451 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 1 – point f
Article 22 – paragraph 1 – point f
Amendment 479 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 23 – paragraph 1 – point b
Article 23 – paragraph 1 – point b
(b) the number of suspensions imposed pursuant to Article 20, distinguishing between suspensions enacted for the provision of manifestly illegal content, the submission of manifestly unfounded notices and the submission of manifestly unfounded complaints;
Amendment 487 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 1 – point a
Article 24 – paragraph 1 – point a
(a) that the information displayed is anor parts thereof is an online advertisement;
Amendment 489 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 1 – point b
Article 24 – paragraph 1 – point b
(b) the natural or legal person on whose behalf the advertisement is displayed and the natural or legal person who finances the advertisement;
Amendment 494 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 1 – point c
Article 24 – paragraph 1 – point c
(c) clear meaningful information about the main parameters used to determine the recipient to whom the advertisement is displayed.
Amendment 496 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 1 – point c a (new)
Article 24 – paragraph 1 – point c a (new)
(c a) whether the advertisement was selected using an automated system and, in that case, the identity of the natural or legal person responsible for the system.
Amendment 499 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 1 a (new)
Article 24 – paragraph 1 a (new)
Providers of intermediary services shall inform the natural or legal person on whose behalf the advertisement is displayed where the advertisement has been displayed. They shall also inform public authorities, non-governmental organisations and researchers, upon their request.
Amendment 502 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 1 b (new)
Article 24 – paragraph 1 b (new)
Online platforms shall favour advertising that do not require any tracking of user interaction with content.
Amendment 503 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 1 c (new)
Article 24 – paragraph 1 c (new)
Online platforms shall offer the possibility to easily opt-out for micro-targeted tracking.
Amendment 504 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 1 d (new)
Article 24 – paragraph 1 d (new)
Online platforms shall offer the possibility to opt-in for the use of behavioural data and political advertising.
Amendment 507 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 1
Article 25 – paragraph 1
1. This Section shall apply to online platforms which provide their services to a number of average monthly active recipients of the service in the Union equal to or higher than 45 million, calculated in accordance with the methodology set out in the delegated acts referred to in paragraph 3, or with a turnover of over EUR 50 million per year.1a _________________ 1aCommission Staff Working Document. Impact Assessment Report. Annexes. (SWD(2020)348).
Amendment 514 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 4 a (new)
Article 25 – paragraph 4 a (new)
4 a. Very large platforms shall allow business users and providers of ancillary services access to and interoperability with the same operating system, hardware or software features that are available or used in the provision by the gatekeeper of any ancillary services.
Amendment 515 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 4 b (new)
Article 25 – paragraph 4 b (new)
4 b. Gatekeepers of very large platforms shall allow the installation and effective use of third party software applications or software application stores using, or interoperating with, operating systems of that gatekeeper and allow these software applications or software application stores to be accessed by means other than the core platform services of that gatekeeper. The gatekeeper shall not be prevented from taking proportionate measures to ensure that third party software applications or software application stores do not endanger the integrity of the hardware or operating system provided by the gatekeeper.
Amendment 516 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 4 c (new)
Article 25 – paragraph 4 c (new)
4 c. Very large platforms shall refrain from technically restricting the ability of end users to switch between and subscribe to different software applications and services to be accessed using the operating system of the gatekeeper, including as regards the choice of Internet access provider for end users.
Amendment 517 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 25 – paragraph 4 d (new)
Article 25 – paragraph 4 d (new)
4 d. Very large platforms shall allow consumers and developers in mobile application ecosystems to increase the number of applications available and ensure new functionalities across software applications and services to be accessed using the operating systems of the gatekeeper.
Amendment 528 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 1 – introductory part
Article 26 – paragraph 1 – introductory part
1. Very large online platforms shall identify, analyse and assess, from the date of application referred to in the second subparagraph of Article 25(4), at least once a year thereafter, any significant systemic risks stemming from the functioning and use made of their services in the Union. This risk assessment shall be specific to their services and activities and shall include the following systemic risks:
Amendment 535 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 1 – point b
Article 26 – paragraph 1 – point b
(b) any negative effects for the exercise of the fundamental rights, including the rights to respect for private and family life, freedom of expression and information, the prohibition of discrimination and the rights of the child, as enshrined in Articles 7, 11, 21 and 24 of the Charter respectively;
Amendment 539 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 26 – paragraph 1 – point c
Article 26 – paragraph 1 – point c
(c) intentional manipulation of their service, including by means of inauthentic use or automated exploitation of the service, with an actual or foreseeable negative effect on the protection of public health, minors, civic discourse, or actual or foreseeable effects related to electoral processes and public security, in particular in relation to the risk of the intentional manipulation of their service, including by means of inauthentic use or automated exploitation of the service.
Amendment 552 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 1 – introductory part
Article 27 – paragraph 1 – introductory part
1. Very large online platforms shall put in place reasonable, proportionate and effective mitigation measures, tailored toeasures to cease, prevent and mitigate the specific systemic risks identified pursuant to Article 26. Such measures may include, where applicable:
Amendment 554 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 1 – point a
Article 27 – paragraph 1 – point a
(a) adapting content moderation or recommender systems, their decision- making processes, the features or functioning of their services and activities, or their terms and conditions;
Amendment 564 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 2 – point b
Article 27 – paragraph 2 – point b
(b) best practices for very large online platforms to cease, prevent and mitigate the systemic risks identified.
Amendment 593 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph -1 (new)
Article 29 – paragraph -1 (new)
-1. Online platforms that use recommender systems shall indicate visibly to their recipients that the platform uses recommender systems.
Amendment 594 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph -1 a (new)
Article 29 – paragraph -1 a (new)
-1 a. Online platforms shall ensure that the option activated by default for the recipient of the service is not based on profiling within the meaning of Article 4(4) of Regulation (EU) 2016/679.
Amendment 598 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 1
Article 29 – paragraph 1
1. Very large oOnline platforms that use recommender systems shall set out in their terms and conditions, in a clearseparately the information concerning the role and functioning of recommender systems, in a clear for average users, concise, accessible and easily comprehensible manner, the main parameters used in their recommender systems, as well as anyoffer controls with the available options for the recipients of the service to modifyin a user-friendly manner to modify, customize or influence those main parameters that they may have made available, including at least one option which is not based on profiling, within the meaning of Article 4 (4) of Regulation (EU) 2016/679. basic natural criteria such as time, topics of interest, etc.
Amendment 601 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 1 a (new)
Article 29 – paragraph 1 a (new)
1 a. The parameters referred to in paragraph 1 shall include, at a minimum: (a) whether the recommender system is an automated system and, in that case, the identity of the natural or legal person responsible for the recommender system, if different from the platform provider; (b) clear information about the criteria used by recommender systems; (c) the relevance and weight of each criteria which leads to the information recommended; (e) what goals the relevant system has been optimised for, (d) if applicable, explanation of the role that the behaviour of the recipients of the service plays in how the relevant system produces its outputs.
Amendment 618 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 2 – point c a (new)
Article 30 – paragraph 2 – point c a (new)
(c a) data regarding the amount of spending;
Amendment 619 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 2 – point d a (new)
Article 30 – paragraph 2 – point d a (new)
(d a) whether one or more particular groups of recipients of the service have been explicitly excluded from the advertisement target group;
Amendment 627 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 31 – paragraph 2
Article 31 – paragraph 2
2. Upon a reasoned request from the Digital Services Coordinator of establishment or the Commission, very large online platforms shall, within a reasonable period, as specified in the request, provide information and access to data to vetted researchers who meet the requirements in paragraphs 4 of this Article, for the sole purpose of conductingfacilitating and conducting public interest research that contributes to the identification and understanding of systemic risks as set out in Article 26(1). and to enable verification of the effectiveness and proportionality of the mitigation measures as set out in Article 27(1).
Amendment 631 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 31 – paragraph 3 a (new)
Article 31 – paragraph 3 a (new)
3 a. Very large online platforms shall provide effective portability of data generated through the activity of a business user or end user and shall, in particular, provide tools for end users to facilitate the exercise of data portability, in line with Regulation EU 2016/679, including by the provision of continuous and real-time access;
Amendment 632 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 31 – paragraph 3 b (new)
Article 31 – paragraph 3 b (new)
3 b. Very large online platforms shall provide business users, or third parties authorised by a business user, free of charge, with effective, high-quality, continuous and real-time access and use of aggregated or non-personal aggregated data, that is provided for or generated in the context of the use of the relevant core platform services by those business users and the end users engaging with the products or services provided by those business users; for personal data, provide access and use, in full compliance with GDPR, only where directly connected with the use effectuated by the end user in respect of the products or services offered by the relevant business user through the relevant core platform service, and when the end user opts in to such sharing with a consent in the sense of Regulation (EU) 2016/679; the functionalities for giving information and offering the opportunity to grant consent shall be as user-friendly as possible.
Amendment 633 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 31 – paragraph 3 c (new)
Article 31 – paragraph 3 c (new)
3 c. The data provided to vetted researchers shall be as disaggregated as possible, unless the researcher requests it otherwise.
Amendment 634 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 31 – paragraph 4
Article 31 – paragraph 4
4. In order to be vetted, researchers shall be affiliated with academic institutions, be independent from commercial interestscivil society organisations or think tanks representing the public interest, be independent from commercial interests, disclose the funding financing the research, have proven records of expertise in the fields related to the risks investigated or related research methodologies, and shall commit and be in a capacity to preserve the specific data security and confidentiality requirements corresponding to each request.
Amendment 681 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 42 – paragraph 3
Article 42 – paragraph 3
3. Member States shall ensure that the maximum amount of penalties imposed for a failure to comply with the obligations laid down in this Regulation shall not exceed 6 % of the annual income or global turnover of the provider of intermediary services concerned. Penalties for the supply of incorrect, incomplete or misleading information, failure to reply or rectify incorrect, incomplete or misleading information and to submit to an on-site inspection shall not exceed 1% of the annual income or global turnover of the provider concerned.
Amendment 684 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 42 – paragraph 4
Article 42 – paragraph 4
4. Member States shall ensure that the maximum amount of a periodic penalty payment shall not exceed 5 % of the average daily global turnover of the provider of intermediary services concerned in the preceding financial year per day, calculated from the date specified in the decision concerned.
Amendment 704 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 59 – paragraph 1 – introductory part
Article 59 – paragraph 1 – introductory part
1. In the decision pursuant to Article 58, the Commission may impose on the very large online platform concerned fines not exceeding 6% of its total global turnover in the preceding financial year where it finds that thate platform, intentionally or negligently:
Amendment 705 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 59 – paragraph 2 – introductory part
Article 59 – paragraph 2 – introductory part
2. The Commission may by decision impose on the very large online platform concerned or other person referred to in Article 52(1) fines not exceeding 1% of the total global turnover in the preceding financial year, where they intentionally or negligently:
Amendment 706 #
2020/0361(COD)
Proposal for a regulation
Article 60 – paragraph 1 – introductory part
Article 60 – paragraph 1 – introductory part
1. The Commission may, by decision, impose on the very large online platform concerned or other person referred to in Article 52(1), as applicable, periodic penalty payments not exceeding 5 % of the average daily global turnover in the preceding financial year per day, calculated from the date appointed by the decision, in order to compel them to:
Amendment 104 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1 a (new)
Recital 1 a (new)
Amendment 114 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5 a (new)
Recital 5 a (new)
(5 a) The European Parliament has called for a revision of the TEN-E Regulation to align it with the Union’s energy and climate targets for 2030, the Union’s climate neutrality commitment, taking into account the principle of 'energy efficiency first'.
Amendment 126 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) The Union’s energy infrastructure should be resilient to the unavoidable impacts that climate change is estimated to create in Europe in spite of the mitigation efforts. Hence, contribute to climate change mitigation, strengthening the efforts on climate adaptation, resilience building, disaster prevention and preparedness is crucial.
Amendment 147 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
(14) Moreover, the Commission’s Hydrogen Strategy29 concluded that for the required deployment of hydrogen a large- scale infrastructure network is an important element that only the Union and the single market can offer. There is currently very limited dedicated infrastructure in place to transport and trade hydrogen across borders. Such should consist of a significant extent of assets converted from natural gas, complemented by new assets dedicated to hydrogen. Furthermore, the Hydrogen Strategy sets a strategic goal to increase installed electrolyser capacity to 40 GW by 2030 in order to scale up the production of renewable hydrogen and facilitate the decarbonisation of fossil-fuel dependent sectors, such as industry or transport. Therefore, the TEN-E policy shouldmust include new and repurposed hydrogen transmission infrastructure and storage as well as electrolyser facilities. Hydrogen transmission and storage infrastructure should also be included in the Union-wide ten-year network development plan so as to allow a comprehensive and consistent assessment of their costs and benefits for the energy system, including their contribution to sector integration and decarbonisation, with the aim of creating a hydrogen backbone for the Union. _________________ 29A hydrogen strategy for a climate- neutral Europe, COM(2020) 301 final.
Amendment 152 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15
Recital 15
(15) Moreover, a new infrastructure category should be created for smart gas grids to support investments which integrate renewable and low carbon gases such as biogas, biomethane, and hydrogen, in the network and help manage a resulting more complex system, building on innovative digital technologies.
Amendment 167 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
(17) The Union should facilitate infrastructure projects linking the Union’s energy networks with third-country networks that are mutually beneficial and necessary for the energy transition and the achievement of the climate targets, and which also meet the specific criteria of the relevant infrastructure categories pursuant to this Regulation, in particular with neighbouring countries and with countries with which the Union has established specific energy cooperation. Therefore, this Regulation shouldmust include in its scope the possibility of projects of mutual interest where they are sustainable and able to demonstrate significant net socio-economic benefits for at least two Member States and at least one third country. This to secure future and fair cooperation. Such projects would be eligible for inclusion in the Union list upon conditions of regulatory approximation with the Union and upon demonstrating a contribution to the Union’s overall energy and climate objectives in terms of security of supply and decarbonisation. Such regulatory alignment or convergence should be presumed for the European Economic Area or Energy Community Contracting Parties. In addition, the third country with which the Union cooperates in the development of projects of mutual interest should facilitate a similar timeline for accelerated implementation and other policy support measures, as stipulated in this Regulation. Therefore, in this Regulation, projects of mutual interest should be considered in the same manner as projects of common interest with all provisions relative to projects of common interest applying also to projects of mutual interest, unless otherwise specified.
Amendment 170 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18
Recital 18
(18) Furthermore, to achieve the Union’s 2030 and 2050 climate and energy targets and climate neutrality objective, Europe needs to significantly scale up renewable electricity generation. The existing infrastructure categories for electricity transmission and storage are crucial for the integration of the significant increase in renewable electricity generation in the power grid and for the achievement of the 15 % electricity interconnection target for 2030. In addition, that requires stepping up investment in offshore renewable energy30 . Coordinating long- term planning and development of offshore and onshore electricity grids should also be addressed. In particular, offshore infrastructure planning should move away from the project-by-project approach towards a coordinated comprehensive approach ensuring the sustainable development of integrated offshore grids in line with the offshore renewable potential of each sea basin, environmental protection and other uses of the sea. _________________ 30 Offshore Strategy Communication
Amendment 172 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18
Recital 18
(18) Furthermore, to achieve the Union’s 2030 and 2050 climate and energy targets and climate neutrality objective, Europe needs to significantly scale up renewable electricity generation. The existing infrastructure categories for electricity transmission and storage are crucial for the integration of the significant increase in renewable electricity generation in the power grid. In addition, that requires stepping up investments in offshore renewable energy30 to make this technology mature and more cost-efficient. Coordinating long- term planning and development of offshore and onshore electricity grids should also be addressed. In particular, offshore infrastructure planning should move away from the project-by-project approach towards a coordinated comprehensive approach ensuring the sustainable development of integrated offshore grids in line with the offshore renewable potential of each sea basin, environmental protection and other uses of the sea. _________________ 30 Offshore Strategy Communication
Amendment 179 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Recital 20
Recital 20
(20) The Union-wide ten-year network development plan process as basis for the identification of projects of common interest in the categories of electricity and gas has proven to be effective. However, while the European Network of Transmission System Operators for Electricity and for Gas (ENTSOs) and transmission system operators have an important role to play in the process, more scrutiny is required, in particular as regards defining the scenarios for the future, identifying long-term infrastructure gaps and bottlenecks and assessing individual projects, to enhance trust in the process. Therefore, due to the need for independent validation, the Agency for the Cooperation of Energy Regulators (‘the Agency’) and the Commission should have an increased role in the process, including in the process for drawing up the Union-wide ten-year network development plan pursuant to Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council31 and Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council32 . The process should be made in the most effective manner possible to avoid duplication. _________________ 31Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 on the internal market for electricity (OJ L 158, 14.6.2019, p. 54). 32Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005 (OJ L 211, 14.8.2009, p. 36).
Amendment 200 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Recital 33
Recital 33
(33) In order to simplify and expedite the permitting process for offshore grids for renewable energy, the Member States around a particular sea basin should create unique points of contact, referred to as an ‘offshore one-stop shop’, in view of how the regional specificities and geography are being taken into account, for the for facilitating and coordinating the process of granting of permits to such projects. Moreover, the establishment of a one-stop shop per sea basin for offshore grids for renewable energy should reduce complexity, increase efficiency and speed up the permitting process of offshore transmission assets often crossing many jurisdictions.
Amendment 201 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Recital 34
Recital 34
(34) Despite the existence of established standards ensuring the participation of the public in environmental decision-making procedures, which apply fully to projects of common interest, additional measures are still required under this Regulation to ensure the highest possible standards of transparency and public participation in all relevant issues in the permit granting process for projects of common interest. Where already covered by national rules under the same or higher standards as in this Regulation, the pre-consultation ahead of the permitting procedure shouldmust become optional and avoid duplication of legal requirements.
Amendment 205 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Recital 39
Recital 39
(39) The discussion on the appropriate allocation of costs should be based on the analysis of the costs and benefits of an infrastructure project carried out on the basis of a harmonised methodology for energy-system-wide analysis, using the same scenario used at the time when the project was included in the Union list of projects of common interest, in the framework of the Union-wide ten-year network development plans prepared by the European Networks of Transmission System Operators pursuant to Regulation (EU) 2019/943 and (EC) No 715/2009, and reviewed by the Agency. That analysis can take into consideration indicators and corresponding reference values for the comparison of unit investment costs.
Amendment 238 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – introductory part
Article 2 – paragraph 1 – introductory part
In addition to the definitions in Directives 2009/73/EC, (EU) 2018/200146 and (EU) 2019/944 of the European Parliament and of the Council and in Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2018/1999, (EU) 2019/942, and (EU) 2019/943, the following definitions shall apply for the purposes of this Regulation: _________________ 46Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the promotion of the use of energy from renewable sources, OJ L 328, 21.12.2018, p. 82
Amendment 240 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 1 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 1 a (new)
(1 a) ‘energy efficiency first’ principle means taking utmost account in energy planning, and in policy and investment decisions, of alternative cost-efficient energy efficiency measures to make energy demand and energy supply more efficient, in particular by means of cost- effective end-use energy savings, demand response initiatives and more efficient conversion, transmission and distribution of energy, whilst still achieving the objectives of those decisions, as defined in Governance Regulation.
Amendment 242 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 1 b (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 1 b (new)
(1 b) “security of supply or energy security” means the continuous and uninterrupted availability of energy by increasing efficiency and interoperability of transmission and distribution networks, promoting system flexibility, avoiding congestions, ensuring resilient supply chains, cybersecurity and the protection and climate adaptation of all, and in particular, ‘critical’ infrastructure while reducing strategic energy dependencies.
Amendment 256 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 8
Article 2 – paragraph 1 – point 8
(8) ‘smart electricity grid’ means an electricity network where the grid operator can digitally monitor the actions of the users connected to it, and information and communication technologies (ICT) for communicating with related grid operators, generators, energy storage, consumers and/or prosumers, with a view to transmitting electricity in a sustainable, cost-efficient and secure way; promoting renewable energy sources and enabling the energy system integration;
Amendment 315 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point c – point ii a (new)
Article 4 – paragraph 1 – point c – point ii a (new)
(ii a) the project is in line with the “energy efficiency first” principle, i.e. promoters demonstrate the use of energy efficiency approaches to technology, and operation of the network in design, development and delivery of the project.
Amendment 326 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – point a a (new)
Article 4 – paragraph 2 – point a a (new)
(a a) the project is in line with the “energy efficiency first” principle, i.e. promoter demonstrate the use of energy efficiency approaches to technology, and operation of the network in design, development and delivery of the project.
Amendment 338 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – point e – point ii
Article 4 – paragraph 2 – point e – point ii
ii) security of energy supplies based on cooperation and solidarity; with the purpose of reducing strategic energy dependencies ;
Amendment 365 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3 – point b – point iii a (new)
Article 4 – paragraph 3 – point b – point iii a (new)
(iii a) facilitating smart sector integration in a wider way in favouring synergies and coordination between energy, transport and telecommunication sectors.
Amendment 367 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3 – point c – introductory part
Article 4 – paragraph 3 – point c – introductory part
(c) for carbon dioxide transport projects falling under the energy infrastructure categories set out in point (5) of Annex II, the project is to contribute significantly to sustainability through avoiding carbon dioxide emissions in a most efficient manner than any other solution, and to all of the following specific criteria:
Amendment 383 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3 – point d – introductory part
Article 4 – paragraph 3 – point d – introductory part
(d) for hydrogen projects falling under the energy infrastructure categories set out in point (3) of Annex II the project is to contribute significantly to sustainability, including by reducing greenhouse gas emissions, by enhancing the deployment of renewable hydrogen and supporting variable renewable power generation by offering flexibility and/or storage solutions. Furthermore, the project is to contribute significantly to at least one of the following specific criteria:
Amendment 394 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3 – point e – point i
Article 4 – paragraph 3 – point e – point i
(i) sustainability, including by reducing greenhouse gas emissions and enhancing the deployment of renewable hydrogen.
Amendment 398 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3 – point e – point iii
Article 4 – paragraph 3 – point e – point iii
(iii) facilitating smart energy sector integration through linking different energy carriers and sectors or enabling flexibility services such as demand response and storage.
Amendment 411 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3 – point f – point iii
Article 4 – paragraph 3 – point f – point iii
(iii) facilitating smart energy sector integration through the creation of links to other energy carriers and sectors and enabling demand response, storage and facilitating flexibility services.
Amendment 424 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 5 – subparagraph 1 – introductory part
Article 4 – paragraph 5 – subparagraph 1 – introductory part
In assessing projects, to ensure a consistent assessment method among the different Groups each Group shall give due consideration to:
Amendment 432 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 5 – subparagraph 1 – point c a (new)
Article 4 – paragraph 5 – subparagraph 1 – point c a (new)
(c a) the rules and indicators as set out in Annex IV as well as the Agency’s framework guidelines as set out in Article 12.
Amendment 435 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – introductory part
Article 5 – paragraph 1 – introductory part
1. Project promoters shall draw up an publicly available implementation plan for projects of common interest, including a timetable for each of the following:
Amendment 446 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 6 a (new)
Article 5 – paragraph 6 a (new)
Amendment 455 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 3 – introductory part
Article 8 – paragraph 3 – introductory part
3. Without prejudice to relevant requirements under international law, Union law and Unational law, the competent authority shall facilitate the issuing of the comprehensive decision. The comprehensive decision shall be the final proof that the project of common interest has achieved ready-to- build status and there shall be no other requirements for any additional permits or authorisations in that respect. The comprehensive decision shall be issued within the time limit referred to in Article 10(1) and (2) and in accordance with one of the following schemes:
Amendment 462 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 6
Article 8 – paragraph 6
6. By [31 July 2022] and for each specific Regional Group per priority offshore grid corridor, as defined in Annex I, national competent authorities in Member States belonging to the respective Group, shall jointly create unique points of contact, ‘offshore one-stop shops’, for project promoters, which shall be responsible for facilitating and coordinating the permit granting process for offshore grids for renewable energy projects of common interest, taking into account also the need for coordination between the permitting process for the energy infrastructure and the one for the generation assets. The offshore one-stop shops shall act as a repository of existing sea basin studies and plans, aiming at facilitating the permitting process of individual projects of common interest and energy infrastructure for offshore renewable electricity projects and coordinate the issuance of the comprehensive decisions for such projects by the relevant national competent authorities. Each Regional Group per priority offshore grid corridor, with the assistance of the national competent authorities in the Members States belonging to the Group, shall set-up the offshore one-stop shops depending on regional specificities and geography and determine their location, resource allocation and specific rules for their functioning.
Amendment 488 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1 – introductory part
Article 11 – paragraph 1 – introductory part
1. By [16 November 2022], the Agency in collaboration with the European Network of Transmission System Operators (ENTSO) for Electricity and the ENTSO for Gas, shall publish and submit to Member States, the Commission and the Agency their respectivethe integrated methodologies, including the network and market modelling, for a harmonised energy system-wide cost- benefit analysis at Union level for projects of common interest falling under the categories set out in points (1)(a), (b), (c) and (e) and point (3) of Annex II.
Amendment 493 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 11 – paragraph 1 – subparagraph 1
Those methodologies shall be applied for the preparation of each subsequent Union– wide ten-year network development plans developed by the ENTSO for Electricity or the ENTSO for Gas pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No 715/2009 and Article 30 of Regulation (EU) 2019/943Agency. Those methodologies shall be drawn up in line with the principles laid down in Annex V and be consistent with the rules and indicators set out in Annex IV.
Amendment 495 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 11 – paragraph 1 – subparagraph 2
Prior to submitting their respective methodologies, the ENTSO for Electricity and the ENTSO for GasAgency shall conduct an extensive consultation process involving the ENTSO for Electricity and the ENTSO for Gas and at least the organisations representing all relevant stakeholders, including the entity of distribution system operators in the Union (‘EU DSO entity’), all relevant hydrogen stakeholders and, where it is deemed appropriate the national regulatory authorities and other national authorities.
Amendment 499 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 2
Article 11 – paragraph 2
2. Within three months of the receipt of the methodologies, together with the input received in the consultation process and a report on how it was taken into account, the Agency shall providehe Commission, Member States and the ENTSOs may deliver an opinion ton the ENTSO for Electricity, the ENTSO for Gas, the Member States, and the Commissionmethodologies. The opinions shall be submitted to the Agency and be publish it on the Agency’s websitcly available.
Amendment 505 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 3
Article 11 – paragraph 3
Amendment 508 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 4
Article 11 – paragraph 4
Amendment 513 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 5
Article 11 – paragraph 5
5. No later than three months of the day of receipt of the Commission’s opinion, as referred to in paragraph 4, the ENTSO for Electricity and the ENTSO for GasAgency shall adapt their respective methodologies taking due account of the Commission’s opinion, or justifying the reasons if not taken into consideration, and submit them to the Commission for approval.
Amendment 519 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 6
Article 11 – paragraph 6
Amendment 522 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 7
Article 11 – paragraph 7
Amendment 526 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 8
Article 11 – paragraph 8
8. Within two weeks of the approval by the Agency or the Commission in accordance with paragraphs 5 and 6, the ENTSO for Electricity and the ENTSO for Gas, the Agency shall publish their respective methodologies on theirits websites. The agency shall publish the corresponding input data and other relevant network, load flow and market data in a sufficiently accurate form in accordance with national law and relevant confidentiality agreements.
Amendment 532 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 9
Article 11 – paragraph 9
9. The methodologies shall be updated and improved regularly following the procedure described in paragraphs 1 to 6.this Article The Agency, on its own initiative or upon a duly reasoned request by national regulatory authorities or stakeholders, and after formally consulting the organisations representing all relevant stakeholders and the Commission, may request such updates and improvements with due justification and timescales. The Agency shall publish the requests by national regulatory authorities or stakeholders and all relevant non-commercially sensitive documents leading to a request from the Agency for an update or improvement.
Amendment 536 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 10
Article 11 – paragraph 10
10. Every three years, the Agency shall establish and make publicly available a set of indicators and corresponding reference values for the comparison of unit investment costs for comparable projects of the infrastructure categories included in points (1) and (3) of Annex II. Those reference values may be used by the ENTSO for Electricity and the ENTSO for Gas for the cost-benefit analyses carried out for subsequent Union-wide ten-year network development plans. The first of such indicators shall be published by [1 November 2022].
Amendment 543 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 11
Article 11 – paragraph 11
11. By [31 December 2023], the ENTSO for Electricity and the ENTSO for Gas shall jointlyAgency shall submit to the Commission and the AgencyMember States a consistent and interlinked energy market and network model including electricity, gas and hydrogen transmission infrastructure as well as storage, LNGheat and electrolysers, covering the energy infrastructure priority corridors and the areas drawn up in line with the principles laid down in Annex V.
Amendment 552 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1 – introductory part
Article 12 – paragraph 1 – introductory part
1. By [31 July 2022], the Agency, after having conducted an extensive consultation process involving the Commission and at least the organisations representing all relevant stakeholders, including the ENTSO for Electricity, the ENTSO for Gas, Union DSO entity, and relevant hydrogen sector stakeholdersrepresentatives from the hydrogen sector, renewable electricity industry, flexibility providers and civil society, shall publish the framework guidelines for the joint scenarios to be developed by ENTSO for Electricity and ENTSO for Gasthe Agency. Those guidelines shall be regularly updated as found necessary.
Amendment 560 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 12 – paragraph 1 – subparagraph 1
The guidelines shall includemplement the energy efficiency first principle and ensure that the underlying ENTSO for Electricity and ENTSO for Ga, by developing – together with relevant expertise – indicators to assess the energy efficiency and cost-effectiveness of investments from an overall energy network perspective, and ensure that the underlying ACER’s scenarios are fully in line with the latest medium and long-term European Union decarbonisation targets and the latest available Commission scenarios.
Amendment 562 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 2
Article 12 – paragraph 2
Amendment 568 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 3
Article 12 – paragraph 3
3. The ENTSO for Electricity and ENTSO for Gas shall invite the organisations representing all relevant stakeholders, including the Union DSO entity and all relevant hydrogen stakeholders, to participate in the scenarios development processIn order to deliver an integrated energy system, a balanced depth of expertise across all climate neutral energy solutions, from demand through delivery to supply side, is required in the Agency’s scenarios building process. The Agency shall invite relevant technical expertise, including the ENTSO for Electricity and ENTSO for Gas, the Union DSO entity and all relevant representatives from the hydrogen sector, renewable electricity industry, flexibility providers and civil society to participate in the scenarios development process. ACER shall report on how the assumptions are adding up to a consistent pathway to climate neutrality.
Amendment 569 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 4
Article 12 – paragraph 4
4. The ENTSO for Electricity and the ENTSO for GasAgency shall publish and submit the draft joint scenarios report to the Agency and the Commission for theirits opinion.
Amendment 574 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 5
Article 12 – paragraph 5
Amendment 580 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 6
Article 12 – paragraph 6
6. The Commission, giving due consideration to the Agency opinion defined under paragraph 5, shall submit its opinion to the ENTSO for Electricity and the ENTSO for Gas shall submit its opinion to the Agency.
Amendment 582 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 7
Article 12 – paragraph 7
7. The ENTSO for Electricity and the ENTSO for GasAgency shall adapt theirits joint scenarios report, taking due account of the Agency’s opinion, in line with the Commission’s opinion and submit the updated report to the Commission for its approval.
Amendment 587 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 8
Article 12 – paragraph 8
8. Within two weeks of the approval of the joint scenarios report by the Commission in accordance with paragraph 7, the ENTSO for Electricity and the ENTSO for GasAgency shall publish their jointits scenarios report on theirits websites. TheyIt shall publish the corresponding input and output data in a sufficiently accurate form, taking due account of the national law and relevant confidentiality agreements.
Amendment 596 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 1
When assessing the infrastructure gaps the ENTSO for Electricity and the ENTSO for Gas shall implement the energy efficiency first principle and consider with priority all relevant non-infrastructure related solutions to address the identified gaps. To ensure implementation of the energy efficiency first principle, the ENTSOs shall a) ensure transparency on the energy demand assumptions used for all fuels available in the geography and which underpin the project b) provide a schedule of all non-infrastructure related solutions considered to address the identified gaps.
Amendment 601 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 2
Prior to submitting their respective reports, the ENTSO for Electricity and the ENTSO for Gas shall conduct an extensive consultation process involving all relevant demand and supply side stakeholders, including the Union DSO entity, all relevant hydrogen stakeholdersrepresentatives from the hydrogen sector, renewable electricity industry, flexibility providers and civil society and all the Member States representatives part of the priority corridors defined in Annex I.
Amendment 609 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 3
Article 13 – paragraph 3
3. Within three months following receipt of the infrastructure gaps report together with the input received in the consultation process and a report on how it was taken into account, the Agency shall submit its opinion to the ENTSO for Electricity or ENTSO for Gas and the Commission and make it publicly available.
Amendment 615 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 5
Article 13 – paragraph 5
5. The ENTSO for Electricity and the ENTSO for Gas shall adapt their infrastructure gaps reports taking due account ofin line with the Agency’s opinion and in line with the Commission’s opinion before the publication of.. Justifications must be provided if these opinions are not integrated in the final infrastructure gaps reports.
Amendment 617 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 5 a (new)
Article 13 – paragraph 5 a (new)
Amendment 674 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1
Article 16 – paragraph 1
1. The efficiently incurred investment costs, which excludes maintenance costs, related to a project of common interest falling under the categories set out in points (1)(a), (b), (c), (d) and (e) of Annex II and projects of common interest falling under the category set out in point (3) of Annex II and point 1 (c) of Annex IV, where they fall under the competency of national regulatory authorities, shall be borne by the relevant TSOgrid operator or the project promoters of the transmission or distribution infrastructure of the Member States which the project provides a net positive impact, and, to the extent not covered by congestion rents or other charges, be paid for by network users through tariffs for network access in that or those Member States.
Amendment 680 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 2 – introductory part
Article 16 – paragraph 2 – introductory part
2. The provisions of this Article shall apply to a project of common interest falling under the categories set out in points (1)(a), (b), (c), (d) and (e) of Annex II and point 1 (c) of Annex IV where at least one project promoter requests the relevant national authorities their application for the costs of the project. They shall apply to a project of common interest falling under the category set out in point in point (3) of Annex II, as relevant, only where an assessment of market demand has already been carried out and indicated that the efficiently incurred investment costs cannot be expected to be covered by the tariffs.
Amendment 693 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 4 – subparagraph 3
Article 16 – paragraph 4 – subparagraph 3
In allocating costs across borders, the relevant national regulatory authorities, in consultation with the TSOgrid operators concerned, shall seek a mutual agreement based on, but not limited to, the information specified in paragraphs 3(a) and (b). Their assessment shall be based on the same scenario as used in the selection process for the elaboration of the Union list where the project of common interests is listed.
Amendment 694 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 4 – subparagraph 4
Article 16 – paragraph 4 – subparagraph 4
Where a project of common interest mitigates negative externalities, such as loop flows, and that project of common interest is implemented in the Member State at the origin of the negative externality, such mitigation shall not be regarded as a cross-border benefit and shall therefore not constitute a basis for allocating costs to the TSOgrid operators of the Member States affected by those negative externalities.
Amendment 709 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2
Article 17 – paragraph 2
2. In their decision granting the incentives referred to in paragraph 1, national regulatory authorities shall consider the results of the cost-benefit analysis on the basis of the methodology drawn up pursuant to Article 11 and in particular the regional or Union-wide positive externalities generated by the project. The national regulatory authorities shall further analyse the specific risks incurred by the project promoters, the risk mitigation measures taken and the justification of the risk profile in view of the net positive impact provided by the project, when compared to a lower-risk alternative. Eligible risks shall in particular include risks related to new transmission and distribution technologies, both onshore and offshore, risks related to under-recovery of costs and development risks.
Amendment 711 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 3 – introductory part
Article 17 – paragraph 3 – introductory part
3. The decision granting the incentives shall take into account the specific nature of the and risk incurred by the respective project and may shall grant incentives covering, inter alia, one or more of the following measures:
Amendment 713 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 3 – point a
Article 17 – paragraph 3 – point a
(a) the rules for anticipatory investment; or
Amendment 716 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 3 – point c
Article 17 – paragraph 3 – point c
(c) the rules for providing additional return on the capital invested for the project; by the project promoter for the project in a certain percentage on top of the regulated rate of profitability approved according to national legislation; or
Amendment 719 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 3 – point d
Article 17 – paragraph 3 – point d
(d) any other measure deemed necessary and appropriate.the rules for recognition of costs (CAPEX and OPEX), which shall include:
Amendment 720 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 3 – point d – point 1 (new)
Article 17 – paragraph 3 – point d – point 1 (new)
1) future regulatory depreciation allowance for any CAPEX costs of major maintenance, repair, or replacement of any project-related assets; and
Amendment 721 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 3 – point d – point 2 (new)
Article 17 – paragraph 3 – point d – point 2 (new)
2) the non-delayed recognition, in full, of any operational costs of project- related assets and exemption of projects from efficiency targets and related deductions under national legislation;
Amendment 722 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 3 – point d – point 3 (new)
Article 17 – paragraph 3 – point d – point 3 (new)
3) smartness bonus for innovative digital and renewable integration solutions, including solutions developed within the Horizon Europe programme.
Amendment 724 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 7
Article 17 – paragraph 7
7. Where the measures referred to in paragraphs 5 and 6 are not sufficient to ensure the timely implementation of projects of common interest, the Commission may shall issue guidelines regarding the incentives laid down in this Article, point 3. (c) or (d).
Amendment 831 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – paragraph 1 – point 1 – point d
Annex II – paragraph 1 – point 1 – point d
(d) systems and components integrating ICT, through operational digital platforms, control systems and sensor technologies both at transmission and medium voltage distribution level, aiming at a more efficient and intelligent electricity transmission and distribution network, increased capacity to integrate new forms of generation, storage, demand response (e.g. heat pumps and EVs) and consumption and facilitating new business models and market structures;
Amendment 871 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – paragraph 1 – point 3 – point c
Annex II – paragraph 1 – point 3 – point c
(c) reception, storage and regasification or decompression facilities for liquefied hydrogen or hydrogen embedded in other chemical substances with the objective of injecting the hydrogen into the hydrogen grid;
Amendment 918 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Annex III – Part 1 – point 1 – introductory part
Annex III – Part 1 – point 1 – introductory part
(1) with regard to energy infrastructure falling under the competency of national regulatory authorities, each Group shall be composed of representatives of the Member States, national regulatory authorities, TSOs, DSOs as well as the Commission, the Agency and the ENTSO for Electricity or the ENTSO for Gas, representatives from the hydrogen sector, renewable electricity industry, flexibility providers and civil society as relevant.
Amendment 929 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Annex III – Part 2 – point 1 – point c
Annex III – Part 2 – point 1 – point c
(c) for projects having reached a sufficient degree of maturity, a project- specific cost-benefit analysis based on the methodologies developed by the ENTSO for electricity or the ENTSO for gasAgency pursuant to Article 11;
Amendment 935 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Annex III – Part 2 – point 4
Annex III – Part 2 – point 4
(4) as of 1 January 2024, the proposed hydrogen projects of common interest falling under the categories set out in point (3) of Annex II are projects that are part of the latest available Union-wide ten-year network development plan for gas, developed by the ENTSO for Gas pursuant Article 8 of Regulation (EC) No 715/2009Agency with the participation and close cooperation of hydrogen project promoters.
Amendment 939 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Annex III – Part 2 – point 5 – introductory part
Annex III – Part 2 – point 5 – introductory part
(5) by 30 June 2022 and, subsequently, for every Union-wide ten-year network development plans, the ENTSO for Electricity and ENTSO for GasAgency shall issue updated guidelines for inclusion of projects in their respective Union-wide ten-year network development plans, referred to in points (3) and (4), in order to ensure equal treatment and transparency of the process. For all the projects included in the Union list of projects of common interest in force at the time, the guidelines shall define a simplified process of inclusion in the Union-wide ten-year network development plans by automatic inclusion taking into account the documentation and data already submitted during the previous Union-wide ten-year network development plan processes as long as the information therein remains valid.
Amendment 965 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Annex IV – point 1 – point c
Annex IV – point 1 – point c
(c) for smart electricity grids, the project is designed for equipment and installations at high-voltage and medium- voltage level. It involves transmission system operators, transmission and distribution system operators or distribution system operators from at least two Member States. Distribution system operators can be involved only with the support of the transmission system operators, of at least two Member States, that are closely associated to the project and ensure interoperability. A project covers at least 50000 users, generators, consumers or prosumers of electricity, in a consumption area of at least 300 Gigawatthours/year, of which at least 20 % originate from variable renewable resources; The projects may also foresees a crossborder impact, without involving a physical common border;
Amendment 974 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Annex IV – point 1 – point f
Annex IV – point 1 – point f
(f) for electrolysers, the project provides at least 1050 MW installed capacity and the, provided by a single electrolyser or by a set of electrolysers part of a single and coordinated project and it brings benefits directly or indirectly to at least two Member States;
Amendment 1014 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Annex IV – point 5 – point a
Annex IV – point 5 – point a
(a) Sustainability measured as the contribution of a project to: greenhouse gas emission reductions in hard to abate sectors different end-use applications, such as heavy industry or long duty transport; flexibility and seasonal storage options for renewable electricity generation; or the integration of renewable hydrogen.
Amendment 1017 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Annex IV – point 5 – point b
Annex IV – point 5 – point b
(b) market integration and interoperability measured by calculating the additional value of the project to the integration of market areas and price convergence, to the overall flexibilitysignificantly increasing existing cross-border hydrogen transport capacity at a border between two Member States compared to the situation prior to the commissioning of the systemproject.
Amendment 1026 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Annex IV – point 6 – point a
Annex IV – point 6 – point a
(a) level of sustainability measured by assessing the share of renewable and low- carbon gases integrated into the gas network, the related greenhouse gas emission savings towards total system decarbonisation and the adequate detection of leakage.
Amendment 1029 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Annex IV – point 6 – point b
Annex IV – point 6 – point b
(b) quality and security of supply measured by assessing the ratio of reliably available gas supply and peak demand, the share of imports replaced by local renewable and low-carbon gases, the stability of system operation, the duration and frequency of interruptions per customer.
Amendment 1043 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Annex IV – point 7 a (new)
Annex IV – point 7 a (new)
(7 a) concerning carbon dioxide infrastructure falling under the energy infrastructure categories set out in point (5) of Annex II the criteria listed in Article 4 shall be evaluated as follows: (a) sustainability measured by considering a significant net reduction of emissions along the whole project lifecycle and its efficiency compared to other solutions to abate the amount of carbon dioxide to be captured, such as energy efficiency or integration of renewable sources; (b) resilience and security measured by assessing the security of the infrastructure and usage of the best-available technology. (c) efficient use of resources by considering other possible carbon dioxide infrastructure.
Amendment 1045 #
2020/0360(COD)
(1) the area for the analysis of an individual project shall cover all Member States and third countries, on whose territory the project is located, all directly neighbouring Member States and all other Member States significantly impacted by the project. For this purpose, ENTSO for electricity and ENTSO for gasthe Agency shall cooperate with all the relevant system operators in the relevant third countries.
Amendment 1052 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Annex V – point 4
Annex V – point 4
(4) it shall give guidance for the development and use of network and market modelling necessary for the cost- benefit analysis. The modelling shall allow for a full assessment of economic, including market integration, security of supply and competition, social and environmental and climate impacts, including the cross-sectorial impacts and indirect cross border impact. The methodology shall include details on why, what and how each of the benefits and costs are calculated.
Amendment 1054 #
2020/0360(COD)
Proposal for a regulation
Annex V – point 5
Annex V – point 5
(5) it shall include and explain how the energy efficiency first principle is implemented , and how the cost- effectiveness of investments has been calculated to fully anticipate any redundancy of assets, to avoid stranded assets in the long term, to prefer extending and developing the use of existing assets before new investment in all the steps of the ten- Year Network Development Plans.
Amendment 67 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Recital 2
Recital 2
(2) The unprecedented experience of the COVID-19 pandemic has demonstrated that the Union should be more effective in managing the availability of medicinal products and medical devices and in developing medical countermeasures to address the threats posed to public health. The Union’s ability to do so has been severely impeded by the absence of a clearly defined legal framework for managing its response to the pandemic, and also by the limited degree of Union preparedness in case of a public health emergency impacting a majority of Member States. The pandemic has also shown the necessity of having an innovative and research based pharmaceutical industry that works closely with EMA in order to be better prepared for future health crisis and disruptions in the supply chain. COVID- 19 also underlined the need for more transparency on medicines pricing and EU marketing authorisation.
Amendment 74 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4 a (new)
Recital 4 a (new)
(4 a) The COVID-19 pandemic is a clear example of the need to reinforce the application of the One Health approach in the EU to achieve better public health outcomes, since, as stated in the EU4Health Programme, human health is connected to animal health and the environment and actions to tackle threats to health should take into account those three dimensions.
Amendment 83 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9 a (new)
Recital 9 a (new)
(9 a) The outbreak of COVID-19 and the subsequent health crisis revealed the need for a more coordinated European approach in crisis management. Although the emergency of the situation explains the lack of an impact assessment, sufficient allocation of resources in terms of staff and funding needs to be secured, taking into account the specificities of the health sector in the different Member States.
Amendment 84 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) In order to ensure a better functioning of the internal market of those products and contribute to a high level of human health protection, it is therefore appropriate to approximate the rules on monitoring of shortages of medicinal products and medical devices, and to facilitate the research and development of medicinal products, which may have the potential to treat, prevent, or diagnose diseases that cause public health crises. Highlights in this respect the necessity of developing analytics to predict emerging risks, including the use of alternative data sources.
Amendment 99 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Recital 20
Recital 20
(20) Individual research entities may agree together, or with another party, to act as a sponsor in order to prepare one harmonised Union-wide clinical trial protocol, yet experience during the COVID-19 pandemic has shown that initiatives to set up large multinational trials struggle to materialise due to the lack of a single entity that can undertake all the responsibilities and activities of a sponsor within the Union, while interacting with multiple Member States. It is therefore appropriate for the Agency to identify and facilitate such initiatives by giving advice on the possibilities to act as a sponsor or, where applicable, to define respective responsibilities as co-sponsors in accordance with Article 72 of Regulation (EU) 536/2014. Such an approach would strengthen the research environment in the Union, andwhile encouraging the collaboration with external experts including academia, and target recruitment of data scientists, omics specialists, biostatisticians, epidemiologists, and experts in advanced analytics and AI, as well as to promote harmonisation and avoid subsequent delays in integrating the results of research to a marketing authorisation. A Union sponsor could benefit from Union research funding available at the time of the public health emergency as well as existing clinical trial networks to facilitate the development, application, submission, and running of the trial. This may be particularly valuable for trials established by Union or international public health or research organisations.
Amendment 106 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Recital 25
Recital 25
(25) In order to facilitate the work and the exchange of information under this Regulation, provision should be made through further implementing acts with a view to outlining the roles of the actors involved in the processing of personal data for the establishment and management of IT infrastructures and synergies with other existing IT systems or systems under development, including the EUDAMED IT platform for medical devices and Data Analysis and Real World Interrogation Network - DARWIN. That work should also be facilitated by, where appropriate, emerging digital technologies such as computational models and simulations for clinical trials, as well as data from the EU Space Programme such as the Galileo geolocation services, and Copernicus earth observation data, while enabling data discoverability.
Amendment 109 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Recital 25 a (new)
Recital 25 a (new)
(25 a) Underlines the potential of Big Data to complement the evidence from clinical trials and fill knowledge gaps on medicines, as well as to help to better characterise diseases, treatments and the performance of medicines in individual healthcare systems. The global pandemic has also shown how High Performance Computing, in combination with Big Data and AI, can be of critical importance in the global fight against COVID-19.
Amendment 111 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Recital 26
Recital 26
(26) Rapid access and exchange of health data, including real world data i.e. health data generated outside of clinical studies, such as electronic health records, insurance claims data and data from patient registries, is essential to ensure effective management of public health emergencies and other major events. This Regulation should allow the Agency to use and facilitate such exchange and be part of the establishment and operation of the European Health Data Space infrastructure, while ensuring the applicability of the GDPR and EUDPR, and the respect of the principles relating to the processing of personal data (as per Article 5 GDPR and 4 EUDPR).
Amendment 116 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Recital 26 a (new)
Recital 26 a (new)
(26 a) The handling of sensitive health data requires a high level of protection against cyber-attacks. The Agency was the target of a cyber-attack that resulted in some of the unlawfully accessed documents related to COVID-19 medicines and vaccines belonging to third parties. Highlights in this respect the need for a high level of security against cyber- attacks, and particularly cyber-espionage, at all times and especially during public health emergencies;
Amendment 117 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Recital 26 a (new)
Recital 26 a (new)
(26 a) Calls for the swift implementation of binding rules on security information and cybersecurity in line with the Security Union Strategy. Urges the Member States to accelerate the work towards completing the implementation of the main 5G Toolbox measures by the second quarter of 2021;
Amendment 145 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point f
Article 2 – paragraph 1 – point f
(f) ‘major event’ means an event which is likely to pose a serious risk to public health in relation to medicinal products in more than one Member State. Such an event concerns a deadly threat or otherwise serious threat to health of biological, chemical, environmental or other origin or incident that can affect the manufacturing, supply or quality, safety, and efficacy of medicinal products. Such an event may lead to shortages of medicinal products in more than one Member State and necessitates urgent coordination at Union level in order to ensure a high level of human health protection.
Amendment 167 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 5 – point a
Article 4 – paragraph 5 – point a
(a) where the major event or public health emergency may affect the manufacturing, safety, quality, and efficacy of medicinal products, Article 5 shall apply;
Amendment 169 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1
Article 5 – paragraph 1
Following the recognition of a public health emergency or a request for assistance referred to in Article 4(3), the Medicines Steering Group shall evaluate the information related to the major event or the public health emergency and consider the need for urgent and coordinated action with regard to the manufacturing safety, quality, and efficacy of the medicinal products concerned.
Amendment 195 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – point a
Article 9 – paragraph 1 – point a
(a) specify the procedures and criteria for establishing the critical medicines lists;
Amendment 202 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – point c
Article 9 – paragraph 1 – point c
(c) develop streamlined electronic monitoring and reporting systems in coordination with the national competent authorities;
Amendment 247 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 2 – point f
Article 14 – paragraph 2 – point f
(f) cooperating with national competent authorities, Union bodies and agencies, the World Health Organization, third countries, and international scientific organisations on scientific and technical issues relating to the public health emergency and to medicinal products which may have the potential to address public health emergencies, as necessary.
Amendment 262 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 6
Article 15 – paragraph 6
6. Where a developer is the recipient of scientific advice, the developer shall subsequently submit the data resulting from clinical trials to the Agency following a request made pursuant to Article 16. In order to ensure the protection of sensitive data a state-of-the-art pseudonymisation shall apply, including encryption.
Amendment 268 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 2
Article 16 – paragraph 2
2. In preparation of the review, the Emergency Task Force may request information and data from marketing authorisation holders and from developers and engage with them in preliminary discussions. The Emergency Task Force may also, where available, make use of observational studies of health data generated outside of clinical studies taking into account their reliability, while applying state-of-the-art pseudonymisation, including encryption.
Amendment 275 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1 – point a
Article 18 – paragraph 1 – point a
(a) develop and maintain electronic tools for the submission of information and data, including electronic health data generated outside the scope of clinical studies, while ensuring processing of patients' personal data is in compliance with the European data protection framework;
Amendment 277 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1 – point b
Article 18 – paragraph 1 – point b
(b) coordinate independent vaccine effectiveness and safety monitoring studies using relevant data held by public authorities, while taking into consideration the priority recommendations of the HMA-EMA joint Big Data Task Force. Such coordination shall be conducted jointly with the European Centre for Disease Prevention and Control and notably through a new vaccine monitoring platform;
Amendment 278 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1 – point c
Article 18 – paragraph 1 – point c
(c) as part of its regulatory tasks, make use of digital infrastructures or tools, to facilitate the rapid access to or analysis of available electronic health data generated outside the scope of clinical studies, and the exchange of such data between Member States, the Agency, and other Union bodies; underlines in this regard the need to speed up the deployment of a secure quantum communication infrastructure (QCI), which would allow the transmission of sensitive information, using an ultra-secure form of encryption to shield against cyberattacks;
Amendment 279 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1 – point c a (new)
Article 18 – paragraph 1 – point c a (new)
(c a) The Agency shall be equipped with a high level of security against cyber- attacks and cyber-espionage at all times, especially during major events and public health emergencies at Union level. Binding rules on security information and cybersecurity shall apply in line with the Security Union Strategy.
Amendment 300 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Article 23 – paragraph 1 – point a
Article 23 – paragraph 1 – point a
(a) specify the procedures and criteria for establishing the public health emergency critical devices list;
Amendment 301 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Article 23 – paragraph 1 – point b
Article 23 – paragraph 1 – point b
(b) develop streamlined electronic monitoring and reporting systems in coordination with the national competent authorities;
Amendment 319 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 1 – point a
Article 30 – paragraph 1 – point a
(a) personal data in accordance with Article 32 and Article 4(1) of Regulation (EU) 2016/679 (‘GDPR’) and Article 3(1) EUDPR;
Amendment 321 #
2020/0321(COD)
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 5
Article 30 – paragraph 5
5. The Commission, the Agency, and Member States may exchange commercially confidential information and, where necessary to protect public health, personal data, with regulatory authorities of third countries with which they have concluded bilateral or multilateral confidentiality arrangements. Recalls that transfers of personal data to third countries or international organisations must comply with Chapter V of the EUDPR, relevant provisions of the GDPR, the LED and the Charter of Fundamental Rights and take into account the recommendations and guidelines of the EDPB.
Amendment 22 #
2020/0141(NLE)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Decision 2008/376/EC
Article 2 – paragraph 2
Article 2 – paragraph 2
The Research Programme shall provide support to all relevant stakeholders for collaborative research in the coal and steel sectors. The Research Programme shall also provide support for clean steel breakthrough technologies leading to near zero-carbon steel making projects and research projects for managing the just transition of formerly operating coal mines or, coal mines in the process of closure as well as those envisaged to cease to operate in line with the Union climate neutrality goals and related infrastructure in line with the Just Transition Mechanism and in compliance with Article 4(2) of Council Decision 2003/76/EC1a. The Research Programme shall be consistent with the political, scientific, and technological objectives of the Union, and shall complement the activities carried out in the Member States and within the existing EU research programmes, in particular the fHorizon Europe – the Framework pProgramme for rResearch, technological development and demonstration activities and Innovation (hereinafter referred to as ‘the Research Framework Programme’).; _________________ 1aCouncil Decision 2003/76/EC of 1 February 2003 establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty establishing the European Community, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel (OJ L 29, 5.2.2003).
Amendment 29 #
2020/0141(NLE)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Decision 2008/376/EC
Article 4 – paragraph 1 – introductory part
Article 4 – paragraph 1 – introductory part
1. Research projects shall support the process of transition towards a climate- neutral Union economy by 2050, with the objective to support the phasing out of fossil fuels, to develop alternative activities on former mine sites and avoid or restore environmental damage of coal mines in the process of closure, formerly operating coal mines and their surroundingsose envisaged to cease to operate in line with the Union climate neutrality goals and their surroundings, excluding any support for coal production and for sustaining it above the planned closure date. Projects shall in particular focus on:
Amendment 34 #
2020/0141(NLE)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Decision 2008/376/EC
Article 4 – paragraph 1 – point (b)
Article 4 – paragraph 1 – point (b)
(b) energy storage, renewable hydrogen production, use and storage, production of e-fuels and the use of geothermal energy on former coal sites;
Amendment 39 #
2020/0141(NLE)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Decision 2008/367/EC
Article 4 – paragraph 1 – point (c)
Article 4 – paragraph 1 – point (c)
(c) non-energetic uses and the production of raw materials from mining wastes and residues from formerly operating coal mines or those in the closure proces, from coal mines in the process of closure as well as from those envisaged to cease to operate in line with the Union climate neutrality goals, duly assessing that their climate, environmental and health impact is minimised and lower than alternative solutions;
Amendment 42 #
2020/0141(NLE)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Decision 2008/376/EC
Article 4 – paragraph 1 – point (ca) (new)
Article 4 – paragraph 1 – point (ca) (new)
(c a) energy efficiency and security, especially where coal-based energy supply is considerably diminished;
Amendment 45 #
2020/0141(NLE)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Decision 2008/376/EC
Article 4 – paragraph 1 – point (e)
Article 4 – paragraph 1 – point (e)
(e) promotingresearch regarding the impact on employment in communities and regions affected by phasing out of coal and promoting the creation of new work places, the development of efficient re- skilling and up-skilling programmes for labour affected by a coal phase out. This includes research on training and re- skilling of labour force employed or previously employed in the coal sector.
Amendment 49 #
2020/0141(NLE)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Decision 2008/376/EC
Article 5 – paragraph 1
Article 5 – paragraph 1
Issues concerning safety in coal mines in the process of closure and, formerly operating coal mines as well as those envisaged to cease to operate with a view to improving working conditions, occupational health and safety, as well as environmental issues deleterious to health, shall be taken into account in the projects covering the activities referred to in Articles 4 and 6.
Amendment 50 #
2020/0141(NLE)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Decision 2008/376/EC
Article 5 – paragraph 2
Article 5 – paragraph 2
Research projects shall focus on diseases related to mining activities, with a special emphasis on air pollution induced diseases, with the aim of improving the health of people living in coal regions in transition. Research projects shall also ensure protective measures during the closure of mines and in formerly operating mines.;
Amendment 55 #
2020/0141(NLE)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Decision 2008/367/EC
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
1. Research projects shall seek to minimise the impacts of coal mines in the process of closure and, of formerly operating coal mines as well as those envisaged to cease to operate in line with the Union climate neutrality goals on the atmosphere, water and soils. Research shall be geared towards preserving and restoring natural resources for future generations and minimising thnegative environmental impact of coal mines in the process of closure and in formerly operatingthose mines.
Amendment 56 #
2020/0141(NLE)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Decision 2008/376/EC
Article 6 – paragraph 2 – introductory part
Article 6 – paragraph 2 – introductory part
2. Preference shall be given to projects based on innovative technologies or the innovative connection of technologies that envisage one or more of the following:
Amendment 60 #
2020/0141(NLE)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Decision 2008/367/EC
Article 6 – paragraph 2 – point (c)
Article 6 – paragraph 2 – point (c)
(c) managing and re-using mining waste, fly ash and desulphurisation products from coal mines in the process of closure and, formerly operating coal mines as well as those envisaged to cease to operate in line with the Union climate neutrality goals, accompanied, where relevant, by other forms of waste;
Amendment 67 #
2020/0141(NLE)
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Decision 2008/367/EC
Article 6 – paragraph 2 – point (g)
Article 6 – paragraph 2 – point (g)
(g) protecting surface infrastructure against the effects of subsidence in the short and long term., with a special emphasis on areas with private housing and critical infrastructure;
Amendment 121 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4 a (new)
Recital 4 a (new)
(4a) Article 191 TFEU provides that the Union should contribute to protecting human health through a Union policy on the environment.
Amendment 122 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5
Recital 5
(5) On 11 March 2020 the World Health Organization (WHO) declared, due to an exponential increase of cases, declared COVID-19 (the disease resulting from the novel coronavirus (COVID-19SARS-CoV-2) outbreak a global pandemic. That pandemic hase COVID-19 pandemic and more specifically the moderate to severe cases of the disease that need intermediate and intensive medical care pushed several health systems to breaking point within and outside Union, caused an unprecedented worldwide health crisis with severe socio- economic consequences and human suffering, particularly affecting people with chronic conditions and hitting the most vulnerable, patients, women, carers and the elderly the hardest. The world continues the fight against this unprecedented health crisis, which has led to lock downs and restrictions on the circulation of people, animals, food, medicines and others.
Amendment 135 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) While Member States are responsible for their health policies, they are expected to protect public health in a spirit of European solidarity8 . Experience from the ongoing COVID-19 crisis has demonstrated that there is a need for a further firm action at Union level to support cooperation and coordination among the Member States in order to improve the prevention andto support rights- and evidence-based approaches that have a high impact in order to improve preparedness for, prevention and a timely and effective control of the spread of severe human infections and diseases across borders, to develop and guarantee the availability and accessibility of products for the prevention and treatment of diseases, to combat other serious cross- border threats to health and to safeguard and improve the health and well-being of people in the Union. __________________ 8 Communication to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Central Bank, the European Investment Bank and the Eurogroup on coordinated economic response to the COVID-19 outbreak, COM(2020)112 final of 13.03.220.
Amendment 152 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6 a (new)
Recital 6 a (new)
(6a) The pandemic has revealed the importance of public health policies, and their benefits for citizens, communities and the economy. Such policies are cost- saving and offer returns in the long term of 14:1, meaning that for each euro invested in public health policies, we have economic return of 14 euros.
Amendment 153 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6 b (new)
Recital 6 b (new)
(6b) While the Union´s action in the field of health is limited, the Union should follow a coherent public health strategy in order to flexibly respond to existing epidemics taking into consideration local specificities and having the capacity to face future worrying realities and health threats, such as pandemics and cross- border threats, including antimicrobial resistance and the health impacts of the climate crisis. The Union should support Member States in reducing health inequalities and in achieving universal health coverage, addressing the challenges of an ageing population, of chronic diseases, of disease prevention, in promoting a healthy lifestyle and preparing their health systems for emerging technologies.
Amendment 155 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6 c (new)
Recital 6 c (new)
Amendment 156 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) It is therefore appropriate to establish a new Programme for the Union's action in the field of health, called EU4Health Programme ('the Programme') for the period 2021 -2027. In line with the goals of the Union action and its competences in the area of public health the Programme should place emphasis on actions in relation to which there are advantages and efficiency gains from collaboration and cooperation at Union level and actions with an impact on the internal market. The EU regulates products relevant to health and health outcomes including, amongst others, pharmaceuticals, medical devices, tobacco, alcohol, food and chemicals, therefore the Programme should take into consideration regulation in such areas to improve the health outcomes in the EU. A holistic approach is needed to improve health outcomes, and EU policy-makers should ensure that the principle of 'health in all policies' is applied in all policy- making.
Amendment 159 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) In accordance with Regulation [European Union Recovery Instrument] and within the limits of resources allocated therein, recovery and resilience measures under the Programme should be carried out to address the unprecedented impact of the COVID-19 crisis. Such additional resources should be used in such a way as to ensure compliance with the time limits provided for in Regulation [European Union Recovery Instrument] and ensure that resilient healthcare and health systems are in place in preparation for future pandemics, improve the health status in societies and to ensure that people are healthier and therefore less susceptible to health threats. Such additional resources should be used in such a way as to ensure compliance with the time limits provided for in Regulation [European Union Recovery Instrument]. Preparedness is the key to improving resilience to future threats, and Member States, given their responsibility for the provision of healthcare, should carry out stress tests on their healthcare systems to identify weaknesses and verify that they are prepared for a possible future health crisis, through the support of the Commission and its coordination action to establish common acceptable parameters.
Amendment 166 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) COVID-19 has demonstrated the inter-dependencies between human health and the health of our planet and our vulnerabilities. The emergence of zoonotic diseases which are transmitted from animals to humans is exacerbated by anthropogenic climate change, the destruction of biodiversity and environmental degradation. Due to the serious nature of cross- border health threats, the Programme should support coordinated public health measures at Union level to address different aspects of such threats. With a view to strengthen the capability in the Union to prepare for, respond to and manage health crisis the Programme should provide support to the actions taken in the framework of the mechanisms and structures established under Decision No 1082/2013/EU of the European Parliament and of the Council10 and other relevant mechanisms and structures established at Union level. This could include strategic stockpiling of essential medical supplies or capacity building in crisis response, preventive measures related to vaccination and immunisation, strengthened surveillance programmes. In this context the Programme should foster Union-wide and cross-sectoral crisis prevention, preparedness, surveillance, management and response capacity of actors at the Union, national, regional and local level, including contingency planning and preparedness exercises, in keeping with the “One Health” approach. It should facilitate the setting up of an integrated cross-cutting risk communication framework working in all phases of a health crisis - prevention, preparedness and response. __________________ 10Decision No 1082/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 on serious cross-border threats to health and repealing Decision No 2119/98/EC (OJ L 293, 5.11.2013, p. 1).
Amendment 186 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) With a view to protect people in vulnerable situations, including those suffering from mental illnesses and chronic diseases, the Programme should also promote actions which address the collateral impacts of the health crisis on people belonging to such vulnerable groups. such as the elderly, children, Roma, migrants, and people living in a socioeconomically precarious situation, amongst others, including those suffering from non-communicable diseases, such as cardiovascular diseases, cancer, respiratory diseases, diabetes and mental illnesses amongst others, the Programme should also promote actions which address the collateral impacts of the health crisis on people belonging to such vulnerable groups. The crisis has revealed that e-health and telemedicine have room to increase and improve the healthcare services and health coverage in a more efficient way. The programme should increase the e-skills of patients and health professionals, improve e-health infrastructures and services, allowing for more competences to be given to patients for the management of their own health and disease treatment, lightening the burden on the healthcare services and increasing their efficiency and availability in responding to demands.
Amendment 195 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12 a (new)
Recital 12 a (new)
(12a) The right to physical and mental health is a fundamental human right. Every person, without discrimination, has the right to access modern and comprehensive healthcare. The EU4Health programme should guarantee that universal health coverage is provided, in line with the international commitments made through SDGs and with WHO policies, and ensure that everyone can use the health services they need without experiencing financial hardship. To continue being a global leader in health and to provide a high standard healthcare across the Union, the Commission should propose a Directive on minimum standards for quality healthcare with a set of criteria that should be reported by Member States, such as hospital beds per capita, critical care capacities, numbers of doctors and nurses per capita, rate of health expenditure and access and affordability of healthcare for all, including for vulnerable people. This would improve patient safety and result in better conditions in healthcare for patients and professionals.
Amendment 203 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) The COVID-19 crisis has highlighted many challenges in ensuring the supply of medicines, medical devices as well as personal protective equipment needed in the Union during the pandemics. The Programme therefore should provide support to actions, which foster the production, procurement and management of crisismedical and care relevant products to mitigate the risk of shortages, especially in times of health crises, ensuring complementarity with other Union instruments.
Amendment 205 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
(14) In order to minimise the public health consequences of serious cross- border threats to health it should be possible for actions supported under the Programme to cover coordination of the activities which strengthen the interoperability and coherence of Member States’ health-systems through benchmarking, cooperation and exchange of best practices and ensure their capability to respond to health emergencies, that includes contingency planning, preparedness exercises and the upskilling of health care and public health staff and the establishment of mechanisms for the efficient monitoring and needs-driven distribution or allocation of goods and services needed in time of crisis. The benchmarking, cooperation and exchange of best practices should be equally promoted in periods where there are no crises.
Amendment 219 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15
Recital 15
(15) Experience from the COVID-19 crisis has indicated that there is a general need for the support to structural transformation of and systemic reforms of health systems across the Union to improve their effectiveness, accessibility, sustainability and resilience. In the context of such transformation and reforms, the Programme should promote, in synergy with the Digital Europe Programme, actions which advance digital transformation of health services and increase their interoperability, contribute to the increased capacity of health systems to foster (primordial, primary, secondary, tertiary and quaternary) disease prevention and health promotion, to provide new outcome -based care models and to deliver integrated services, from the community and primary health care to the highly specialised services, based on people's needs enhancing citizens’ levels of health literacy and digital health literacy and ensure an efficient public health workforce equipped with the right skills, including digital skills, regularly updated in the light of scientific and technological progress, as provided for by Directive 2005/36 on the recognition of professional qualifications . This synergy between European Health Programme and Digital Europe Programme should contribute to the implementation and expansion of e-health, as telemedicine, reducing unnecessary travel and unmet healthcare needs. The development of a European health data space and of a European Electronic Health Record would provide health care systems, researchers and public authorities with means to improve the accessibility, affordability, availability and quality of healthcare, increasing the amount of data available to patients and health workers therefore improving the quality of healthcare and the patient´s freedom of movement around the Union. . Given the fundamental right to access to preventive healthcare and medical treatment enshrined in Article 35 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and in view to the common values and principles in European Union Health Systems as set out in the Council Conclusions of 2 June 200612 the Programme should support actions ensuring the universality and inclusivity of health care, meaning that no- one is barred access to health care, and those ensuring that patients’ rights, including on the privacy of their data, are duly respected. The programme needs to guarantee access to and sharing of personal health data while applying the GDPR rules meticulously and increase the digital skills of patients. __________________ 12Council Conclusions on Common values and principles in European Union Health Systems (OJ C 146, 22.6.2006, p. 1).
Amendment 228 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15 a (new)
Recital 15 a (new)
(15a) The value of health data is essential for having more reliable information to improve healthcare services, health policy-making and to evaluate the implementation of actions and policies in our society. The European Health Data Space will represent a strong pillar of health in the Union and should be constructed involving all sectors and stakeholders, taking into account the needs of health professionals and patient. The Programme should capacitate and enlarge the competence of the ECDC to improve the capacity of surveillance of NCDs. The European Health Data should collect data on healthcare use, health behaviour and health problems, including information on rare diseases, vaccination, allergies and others.
Amendment 238 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) Health is an investment and the Programme should have this concept at its core. Keeping people healthy and active longer and empowering them to take an active role in managing their health through health literacy in order to take well informed decisions, will have positive effects on health, health inequalities, health iniquities, quality of life, productivity, competitiveness and inclusiveness, while reducing pressures on national health systems and budgets. The Commission has committed to help Member States to reach the sustainable development targets set in the 'UN 2030 Agenda for Sustainable Development’ in particular Sustainable Development Goal 3 "Ensure healthy lives and promote well- being for all at all ages"13. The Programme therefore should contribute to the actions taken towards reaching the SDGse goals, consequently will improve the social determinants of health and enhance the health of the Union. __________________ 13 Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Next steps for a sustainable European future. European action for sustainability COM (2016) 739 final of 22.11.2016.
Amendment 242 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16 a (new)
Recital 16 a (new)
(16a) The Programme should provide for equal and fair access to healthcare. “Health inequalities” cover situations ranging from unequal access to treatment, fragmented access across regions, differences in health status origin, and to the distribution of health determinants between different population groups. Health inequalities and inequities are avoidable by reasonable means, and thus preventable, and the Programme should improve the knowledge on health inequalities and inequities to tackle them.
Amendment 247 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
(17) Non-communicable diseases are a result of commercial determinants of health a combination of genetic, physiological, environmental and behavioural factors. Such non- communicable diseases as cardiovascular diseases, cancer, chronic respiratory diseases, and diabetes and mental health illnes,s represent major causes of disability, ill-health, health- related retirement, and premature death in the Union, with non- communicable diseases (NCDs) were responsible for 87% of Disability-Adjusted Life Years (DALYs) in the EU in 2017, resulting in considerable social and economic impacts. To decrease the impact of non-communicable diseases on individuals and society in the Union and reach goal 3 of the Sustainable Development Goals, particularly but not exclusively Target 3.4, to reduce premature mortality from non- communicable diseases by one third by 2030, it is key to provide an integrated response focusing on prevention across sectors, specialities and policy -fields, taking into account the interrelated nature of most non- communicable diseases, combined with efforts to strengthen health systems and societies.
Amendment 264 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17 a (new)
Recital 17 a (new)
(17a) Mental and psychological well- being is crucial for good mental health. The Programme should be aimed at improving the mental health of individuals and society, including the promotion of mental well-being, the prevention of mental disorders, the protection of human rights and the care of people affected by mental disorders and neurological diseases.
Amendment 267 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17 b (new)
Recital 17 b (new)
(17b) Early detection and screening plays a crucial role in prevention strategies and in timely treatment and health outcomes. Prevention is key in achieving sustainable health systems by ensuring that citizens live disease-free longer and by reducing the pressure of preventable diseases, especially of non- communicable diseases, on health systems. In order to enhance the health status, well-being, and quality of life of Union citizens, primary care healthcare professionals, including community pharmacists, local authorities and citizens should be involved in raising public health awareness, participating in disease prevention and control. The Programme should support Union actions and support Member States in developing and implementing prevention, early diagnosis and screening strategies. This includes disease prevention services as part of primary healthcare services.
Amendment 271 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18
Recital 18
(18) The Programme therefore should contribute tohave a holistic approach to individual health and the link with all the health determinants: socio-economic, environmental, health system, commercial and individual determinants of health. To achieve the best health status possible, the Programme should tackle all the determinants. Health promotion, health protection and disease prevention throughout the lifetime of an individual and to healshould be at the core of the promotiongramme by addressing health and mental risk factors, such as the use of tobacco and related products and exposure to their emissions, the harmful use of alcohol, and the consumption of illicit drugharmful drugs and other addictive behaviours. The Programme should also contribute to the reduction of drugs-related health damage, unhealthy dietary habits and, lack of physical inactivity that can lead to a person becoming overweight and suffering from obesity, and exposure to environmental pollution, and foster supportive environments for healthy lifestyles in order to complement Member States action in these areas. The Programme therefore should contribute to a high level of human health promotion and protection, throughout the entire lifetime of an individual, including through the promotion of physical activity, nutritional care and promotion of health education and health literacy. The Programme should also strengthen and support Health in All Policies and support the implementation of health assessment of EU policies. The Programme should also therefore contribute to the objectives of the European Green Deal, the Farm to Fork Strategy and the Biodiversity Strategy and these policies should take into account the Programme objectives.
Amendment 288 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18 a (new)
Recital 18 a (new)
(18a) Given that health needs differ during a person's lifetime, the Programme should also support Member States to create and implement health programmes that are aligned with the needs of population, and should work to achieve a minimum standard in health programmes that tackle specific populations, such as children's health, maternal health and ageing-related health, as programmes that are horizontal to the lifetime as mental health and reproductive and sexual health.
Amendment 293 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18 b (new)
Recital 18 b (new)
(18b) The burden of chronic diseases is still significant in the Union. Chronic diseases develop slowly, are long-lasting and often incurable. Chronic diseases are, in many cases, associated with more than one comorbidity, which makes them even more difficult to treat and manage. They have caused great human suffering and placed an enormous burden on health systems, as well. However, many chronic diseases, such as cardiovascular diseases, cancer and type 2 diabetes, could be prevented through access to prevention services, affordability of healthy nutrition and healthy lifestyle, while other illnesses, for instance neurological diseases, can be managed to slow their onset if detected early, or helping patients feel their best and remain active for longer. The Union and Member States can therefore greatly reduce the burden of Member States by working together to achieve a better and more effective management of diseases, including prevention, and the Programme should support actions in this area. The Programme should support the development of specific European Diseases Management Guidelines in the area of both communicable and non- communicable diseases, such as cardiovascular diseases, neurodegenerative diseases, cancer, respiratory diseases and diabetes.
Amendment 295 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18 c (new)
Recital 18 c (new)
(18c) The International Agency for Research on Cancer (IARC) considered classified diesel engine exhaust as carcinogenic to humans. The Programme should make sure that the health impacts and costs of air pollution are integrated into the Union action against cancer, while ensuring full coherence with the European zero emission strategy.
Amendment 300 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19
Recital 19
(19) Cancer is the second leading cause of mortality in the Member States after cardiovascular diseases. It is also one of several non-communicable diseases that share common risk factors. Addressing the prevention of cancer along with other NCDs in a coordinated fashion and the prevention and control of which would benefit the majority of citizens. In 2020 the Commission announced the ‘Europe’s Beating Cancer Plan’ which would cover the entire cycle of the disease starting from prevention and early diagnosis to treatment and quality of life of patients and survivors also improving palliative care and pain management. The measures should benefit from the Programme and from Horizon Europe’s Mission on Cancer and should endeavour to include cancer action into a broader NCD framework to move away from a disease-centred approach and towards a patient-focused approach.
Amendment 307 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19 a (new)
Recital 19 a (new)
(19a) Under Article 153 TFEU, the Union is to support and complement the activities of Member States concerning improvement of the working environment, and protection of workers' health, safety and working conditions. Considering the large amount of time that the workers spend in their workplaces and the possible risk they could have, such as exposure to health hazard substances and carcinogens and to repeated movements, leading to a high burden of incapacity and number of work days lost, which in turn has consequences for the individual, family and society. The Programme should also reflect the importance of occupational health and its impact on health workers and societies. The Commission should work with Member States to create new legislation to improve workers health conditions, improve their working conditions, the balance between work and life, promote wellbeing and better mental health, prevent early-retirement due to ill health and poor health management.
Amendment 320 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19 b (new)
Recital 19 b (new)
(19b) While the Union currently has a strong focus on cancer as expressed in ‘Europe’s Beating Cancer Plan’ and Horizon Europe’s Mission on Cancer, the Programme should ensure that patients living with other major chronic diseases such as cardiovascular disease, chronic respiratory disease, diabetes and mental health conditions benefit from it in a proportionate manner.
Amendment 322 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19 c (new)
Recital 19 c (new)
(19c) A crucial part of treatment of diseases is rehabilitation, including counselling, medical treatment, exercise and psychological support. These programmes help prevent recurrence, optimise quality of life, reintegrate patients into the job market and reduce the burden on health services by reducing hospital readmissions. Although there are considerable benefits for patients, as well as the wider society, the access to and uptake of quality rehabilitation is patchy in most of the Member States and is considered an underutilised resource. The Programme should support increased uptake of rehabilitation and secondary prevention reducing the burden of diseases.
Amendment 329 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 20 a (new)
Recital 20 a (new)
(20a) The programme should support vulnerable population groups that have more difficulty in accessing healthcare, due to their socio-economic or geographic characteristics. Synergies between the Programme and ESF+ and ERDF are crucial, and the Commission should take into account the particularity of remotes areas and more concretely, the outermost regions based on Article 349 TFEU.
Amendment 334 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 21
Recital 21
(21) In accordance with Article 114 TFEU, a high level of health protection should be ensured in the legislation adopted by the Union for the establishment and the functioning of the internal market. On the basis of Article 114 TFEU and point (c) of Article 168(4) TFEU, a considerable body of Union acquis was developed which guarantees the high standards of quality and safety for medicinal products and medical devices. Given the rising healthcare demand, Member States’ healthcare systems face challenges in the availability and affordability of medicines and medical devices. To ensure a better public health protection as well as the safety and empowerment of patients in the Union, it is essential that patients and health systems have access to sustainable, efficient, equitable and high quality healthcare products and can fully benefit from them.
Amendment 341 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 22
Recital 22
(22) The Programme should therefore support actions to monitor shortages of medicines, medical devices and other healthcare products and to ensure greater availability and affordability of those products while limiting the dependency of their supply chains on third countries. In particular, in order to address unmet medical needs, the Programme should provide support to clinical trials so as to speed up the development, authorisation and access to innovative and effective medicines, promote incentives to develop such and medical devices, promote research and the development of new medicinal products as antimicrobials and foster the digitial transformation of healthcare products and platforms for monitoring and collecting information on medicin, with particular attention to antimicrobials and vaccines to tackle AMR and vaccine-preventable diseases, boost the production of essential medicines and the active pharmaceutical ingredient (API), develop such medicinal products as transformation of healthcare products and platforms for monitoring and collecting information on patients health, increasing self-management of their health, and information about the use of healthcare services, medicines and medical devices.
Amendment 363 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 23
Recital 23
(23) As the optimal use of medicines and antimicrobials in particular yields benefits for individuals and health systems, the Programme should promote their prudent and efficient use. In line with the European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance14 , adopted in June 2017 following the request from Member States, and given the experience with the bacterial secondary infections related to COVID 19, it is essential that the Programme supports actions aimed at the prudent use of antimicrobials in humans, animals and crops, in the framework of an integrated policy on patient safety and prevention of medical errors. The Programme should support the ECDC monitoring and surveillance programmes concerning usage of antimicrobials and AMR, and the support to the implementation of local, regional and national plans to fight against AMR, supported by evidence-based strategies and the sharing of good practices within the Union. __________________ 14Communication from the Commission to the Council and the European Parliament ‘A European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance (AMR)’, COM(2017)0339 final of 29.6.2017.
Amendment 373 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 24
Recital 24
(24) Since environmental pollution caused by human and veterinary pharmaceutical substances is an emerging environmental problem that can impact on public health, the Programme should foster measures to strengthen the assessment and appropriate management of environmental risks associated with the production, use and disposal of medicinal products, in line with the European Union Strategic Approach to Pharmaceuticals in the Environment15 . The Programme will reinforce the need to have health impact assessments in the EU policies and should promote health promotion and protection in all EU policies, taking into account the European Green Deal, The Farm to Fork Strategy, The Biodiversity Strategy and the Pharmaceutical Strategy for Europe and others. __________________ 15Communication of the Commission to the European Parliament, the Council and the European economic and Social Committee ‘European Union Strategic Approach to Pharmaceuticals in the Environment’, COM(2019)128 final of 11.03.2019.
Amendment 375 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 25
Recital 25
(25) The Union health legislation has an immediate impact on public health, the lives of citizens, the efficiency and resilience of the health systems and the good functioning of the internal market. The regulatory framework for the recognition of professional qualifications, medical products and technologies (medicinal products, medical devices and substances of human origin), as well as for tobacco legislation, patients’ rights in cross-border healthcare and serious cross- border threats to health is essential to health protection in the Union. The Programme therefore should support the development, implementation and enforcement of Union health legislation and provide high quality, unbiased, comparable and reliable data to underpin policymaking and monitoring. Union health legislation needs to be based on current scientific evidence-based data, that should be collected locally across Europe, through a well-defined homogeneous methodology. The legislation and its implementation and consequences should be evaluated and reported, resulting in a cycle of quality improvement of health in the Union.
Amendment 389 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 27
Recital 27
(27) The ERNs, established pursuant to Directive 2011/24/EU of the European Parliament and the Council16 are virtual networks involving healthcare providers across Europe. They aim to facilitate discussion on complex or rare diseases and conditions that require highly specialised treatment, and concentrated knowledge and resources. As the Networks can improve the access to diagnosis and the provision of high-quality healthcare to patients with rare conditions and can be focal points for medical training and research and dissemination of information, the Programme should contribute to the upscaling of networking through the ERNs, and other transnational networks. It should consider the extension of ERNs beyond rare diseases to communicable and non- communicable diseases such as cardiovascular disease, cancer, chronic respiratory disease, diabetes and mental health conditions and other major chronic diseases, which require extensive knowledge sharing due to the complexity of cases and co-morbidities, and their increasing prevalencer. __________________ 16 Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients’ rights in cross-border healthcare (OJ L 88, 4.4.2011, p. 45).
Amendment 420 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 43
Recital 43
(43) Given the nature and potential scale of cross-border threats to human health, the objective of protecting people in the Union from such threats and to increase crisis prevention and preparedness cannot be sufficiently achieved by the Member States acting alone. In accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on the European Union, action at Union level can also be taken to support Member States’ efforts in the pursuit of a high level of protection of public health, to improve the availability, sustainability, acceptability, accessibility and affordability in the Union of medicines, medical devices and other crisishealth relevant products, to support innovation and to support integrated and coordinated work and implementation of best practices among Member States, and to address inequalities and inequities in access to health throughout the EU in a manner that creates efficiency gains and value-added impacts that could not be generated by action taken at national level while respecting the Member States’ competence and responsibility in the areas covered by the Programme. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Amendment 424 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 3
Article 2 – paragraph 1 – point 3
(3) ‘health crisis’ means any crisis or serious incident arising from a threat of human, animal, plant, food or environment, chemical, biological, environmental, nuclear or unknown origin, having a health dimension and which requires urgent action by authorities;
Amendment 426 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 4
Article 2 – paragraph 1 – point 4
(4) ‘crisis relevant products’ means products and; substances and tools necessary, in the context of a health crisis, to prevent, diagnose or treat a disease and its consequences, includedto the monitoring and the epidemiological surveillance of the diseases and infections, including but not limited to: medicinal products - including vaccines - and their intermediates, active pharmaceutical ingredients and raw materials; medical devices; hospital and medical equipment (such as ventilators, protective clothing and equipment, diagnostic materials and tools); personal protective equipment; disinfectants and their intermediary products and raw materials necessary for their production); training; infrastructure and technology to increase the availability of data;
Amendment 429 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 5
Article 2 – paragraph 1 – point 5
(5) ‘One Health approach’ means an approach which recognises thate interconnection between the human and, animal health are interconnectedand environmental spheres, that diseases may be transmitted from humans to animals and vice versaone pillar to another and must therefore be tackled in both, and that the environment links humans and animalsa holistic approach;
Amendment 433 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 9
Article 2 – paragraph 1 – point 9
(9) ‘serious cross-border threat to health’ means a life- threatening or otherwise serious hazard to health of biological, chemical, radiological, nuclear, environmental or unknown origin which spreads or entails a significant risk of spreading across the national borders of Member States, and which may necessitate coordination at Union level in order to ensure a high level of human health protection;
Amendment 453 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 1
Article 3 – paragraph 1 – point 1
(1) protect people in the Union from serious cross-border threats to health; implement better preparedness and coordination within and between Member States as regards health emergencies;
Amendment 460 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 2
Article 3 – paragraph 1 – point 2
(2) support existing and future Union health legislation, improve the availability in the Union of medicines, vaccines, medical devices and other crisismedical relevant products, contribute to their affordability, and support innovation and e-health solutions, contribute to their accessibility, sustainability and affordability, and support research, innovation and development in health and healthcare;
Amendment 476 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 3
Article 3 – paragraph 1 – point 3
(3) strengthen health systems and the healthcare workforce, including by digital and green transformation, and by increased integrated and coordinated work among the Member States, sustained implementation of best practice and comparable data sharing, to increase the general level of public health and health literacy of the population.
Amendment 486 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 3 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 3 a (new)
(3a) support systematic health impact assessment of other EU policies ensuring a comprehensive, Health in All Policies approach;
Amendment 492 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 3 b (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 3 b (new)
(3b) support health promotion, health protection and disease prevention, reduce health inequalities and inequities, improve physical and mental health, addressing in particular the key lifestyle related risk factors with a focus on the Union added value and scale up to healthier and more resilient societies;
Amendment 502 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 1
Article 4 – paragraph 1 – point 1
(1) strengthen the capability of the Union for prevention, preparedness and response to serious cross-border threats to health, and the management of health crises, including through coordination, provision and deployment of emergency health care capacity, data gathering and, surveillance and health risk assessment;
Amendment 515 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 2
Article 4 – paragraph 1 – point 2
(2) ensure the availability in the Union of reserves or stockpiles of crisismedical relevant products, and a reserve of medical, healthcare and support staff to be mobilised in case of a crisis, improving the training of health professionals and updating their knowledge;
Amendment 520 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 3
Article 4 – paragraph 1 – point 3
(3) support actions to ensure appropriate availability, accessibility, sustainability and affordability of crisis relevant productmedicines, vaccines, medical devices and other necessary health supplies, stimulate the development of the health production industry within the Union;
Amendment 528 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 3 a (new)
Article 4 – paragraph 1 – point 3 a (new)
(3a) support the research and development of new medicines, medical devices and health products, enhance clinical trials and research based on real world data;
Amendment 530 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 4
Article 4 – paragraph 1 – point 4
(4) strengthen the effectiveness, accessibility, sustainability and resilience of health systems, including by supporting green and digital transformation, the uptake of digital tools and services, systemic reforms, implementation of new care models leading to person-centred systems and universal health coverage, and address inequalities in healthand inequities in health and promote a set of minimal health services standards and ensure that the right to affordable preventive and curative health and care as set out in the European Pillar of Social Rights is respected;
Amendment 536 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 4 a (new)
Article 4 – paragraph 1 – point 4 a (new)
(4a) support the digitalization of health, increasing the skills of citizens and health workers and services, the interoperability of systems and availability of data, ensuring data comparability, to improve the knowledge and evidence on health, support the creation and implementation of a European Health Data Space while respecting citizens´ data protection rights and the Union data protection framework;
Amendment 545 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 5
Article 4 – paragraph 1 – point 5
(5) support actions aimed at addressing health inequalities and strengthening health system’s ability to foster protection, disease prevention and health promotion, early diagnosis and screening, and implement health promotion inclusive of mental health, patient rights and safety and cross-border healthcare, and promote the excellence of medical and healthcare professionals as well as their education, enhance their fixation and mitigate the consequences of the 'brain drain' phenomenon, scale up the occupational health of all workers and address the protection and safety of healthcare professionals;
Amendment 556 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 6
Article 4 – paragraph 1 – point 6
(6) support action for the surveillance, prevention, diagnosis and treatment and care of non-communicable diseases, and notably of cancerincluding cardiovascular diseases, cancer, chronic respiratory disease, diabetes and mental health conditions, with the aim of reducing the prevalence and improving the quality of life of patients, by providing a European strategic chronic disease framework to support Member States' action addressing the commercial determinants of health;
Amendment 574 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 6 a (new)
Article 4 – paragraph 1 – point 6 a (new)
(6a) strengthen the programmes to fight against communicable diseases and health threats, as AMR, HIV/AIDS, tuberculosis, hepatitis, influenza, sexually transmitted infections among others, promoting healthy lifestyles, premature detection, access to treatment and long- life care;
Amendment 578 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 7
Article 4 – paragraph 1 – point 7
(7) foster and support the informed, prudent and efficient use of medicines, and in particular of antimicrobials, and more environmentally friendly production and disposal of medicines and medical devicesinvest in the protection of the environment and sustainability in the whole value chain of all medicines, vaccines, medical devices and other medical products, from the production to the disposal, guaranteeing that an environmental risk assessment for such products is carried out;
Amendment 590 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 9
Article 4 – paragraph 1 – point 9
(9) support integrated work among Member States, and in particular their health systems, including the implementation of high-impact prevention practices, the identification of health technologies meant to benefit from a European assessment, and scaling up networking through the European Reference Networks and other transnational networks aiming to increase the coverage of patients and the response to more diseases and health problems;
Amendment 652 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 2
Article 20 – paragraph 2
2. The interim evaluation of the Programme shall be performed once there is sufficient information available about their implementation, but not later than four years after the start of the implementation and before any decision is taken on future work programmes. The results of the interim evaluation shall be made public.
Amendment 659 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point a – point ii
Annex I – point a – point ii
(ii) Critical health infrastructure relevant in the context of health crises, tools, structures, processes, production and laboratory capacity, including tools for surveillance, modelling, forecast, prevention and management of outbreaks and relevant medical products.
Amendment 680 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point c – point iii
Annex I – point c – point iii
(iii) Expert groups and panels providing advice, data and information to support health policy development and implementation, including the follow-up evaluation of the implementation of health policies;
Amendment 699 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point c – point iv a (new)
Annex I – point c – point iv a (new)
(iva) Development and operation of databases and digital tools and their interoperability of health data, including where appropriate with other sensing technologies, such as space-based technology and to support access to and analysis of data from real world healthcare settings; support the implementation of artificial intelligence and other tools in order to improve the quality of health data;
Amendment 711 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point d – point i
Annex I – point d – point i
(i) Implementation, enforcement, monitoring of Union health legislation and action for the protection and promotion of health; and technical support to the implementation of legal requirements;
Amendment 736 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point d – point xi a (new)
Annex I – point d – point xi a (new)
(xia) Systematic health impact assessment of other Union policy actions;
Amendment 745 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point e – point ii
Annex I – point e – point ii
(ii) Establishment and management of EU reserves and stockpiles of crisisof medically relevant products in complementarity with other Union instruments;
Amendment 753 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point e – point v
Annex I – point e – point v
(v) Establishment and operation of a Union health response mechanism coordinated by the ECDC and with the assistance of other health-related agencies (EMA, EFSA, ECHA, EEA) of a Union reserve of medical and healthcare staff and experts and of a mechanism to deploy such staff and experts as necessary to prevent or respond to a health crisis throughout the Union; establishment and operation of a Union Health Emergency team to provide expert advice and technical assistance on request by the Commission in the case of a potential health crisis or health threat;
Amendment 755 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point e – point v a (new)
Annex I – point e – point v a (new)
(va) Strengthening mechanisms that ensure the availability of blood components, organs, tissues and cells at European level;
Amendment 762 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point f – point iv
Annex I – point f – point iv
(iv) Preventive actions to protect all citizens, taking into consideration and paying special attention to vulnerable and risk groups from health threats and actions to adjust the response to and management of crisis to the needs of those vulnerable groups; the health crisis in view of the ensuing needs, and ensure that those vulnerable groups receive uninterrupted basic care and avoid their health status being degraded;
Amendment 767 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point f – point v
Annex I – point f – point v
(v) Actions to address and manage the collateral health consequences of a health crisis, in particular those on mental health, on patients suffering from chronic diseases and other vulnerable groups, such as people living with addiction, with HIV/AIDS, tuberculosis or in socially vulnerable situations;
Amendment 771 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point f – point v a (new)
Annex I – point f – point v a (new)
(v a) Actions to support e-health, the transition to telemedicine, the use of digital health tools, enabling patients to use e-health solutions and implement self- care plans, empowering citizens and patients to self-manage as regards their health;
Amendment 776 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point f – point vi
Annex I – point f – point vi
(vi) Actions to strengthen surge capacity, research, development, laboratory capacity, production and deployment of crisis-relevant niche products;
Amendment 778 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point f – point vii a (new)
Annex I – point f – point vii a (new)
(viia) Establishment and operation of a mechanism responsible for procurement and development of countermeasures against biological threats, including bioterrorism, and chemical, nuclear and radiological threats;
Amendment 784 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point f – point viii a (new)
Annex I – point f – point viii a (new)
(viii a) Support action regarding epidemiological surveillance, focusing on national health entities, thus contributing to assessment of factors that affect or determine the health of citizens;
Amendment 789 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point f – point viii b (new)
Annex I – point f – point viii b (new)
(viiib) Support actions aimed at preventing the risks for individual and collective health that are associated with human organ trafficking and human trafficking for the purpose of organ procurement;
Amendment 792 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – introductory part
Annex I – point g – introductory part
(g) Strengthen national health systems, promote and protect health and prevent diseases:
Amendment 793 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point i
Annex I – point g – point i
(i) Support knowledge transfer actions and Union level cooperation to assist national reform processes towards improved effectiveness, accessibility, sustainability and resilience, in particular to address the challenges identified by the European Semester and to strengthen primary care, reinforce the integration of care and aim at universal health coverage and equal access to healthcare, regarding citizens' biopsychosocial needs, and harmonise minimum standards for quality healthcare;
Amendment 801 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point iii
Annex I – point g – point iii
(iii) Support toactions to address the decision of qualified health workers to leave their Member State of origin to work elsewhere, improve the geographical distribution of healthcare workforce, and avoidance of ‘medical deserts’void ‘medical deserts’ and the phenomenon of ‘brain drain’, and promote and implement retention policies in the healthcare sector as well in the health investigation and development sector;
Amendment 805 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point iv
Annex I – point g – point iv
(iv) Support the establishment and coordination and deployment of Union Reference Laboratories and Centres, and of Centres of excellence of excellence, improve the access of and the coverage to all citizens that need it , and support the establishment of Union disease-specific platforms for the exchange, comparison and benchmarking of best practices between Member States;
Amendment 806 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point v
Annex I – point g – point v
(v) Audit of Member States preparedness and response arrangements (such as crisis management, antimicrobial resistance, vaccination), and implementation of health programmes that address health promotion and disease prevention and tackle communicable and non-communicable diseases;
Amendment 817 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point ix
Annex I – point g – point ix
(ix) Support the establishment and implementation of programmes assisting Member States and their action to improve health promotion and disease prevention (for communicable and non-communicable diseases) and mitigate the main risk factors of chronic diseases;
Amendment 820 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point ix a (new)
Annex I – point g – point ix a (new)
(ixa) Support the development and the implementation of European disease management guidelines in the area of both communicable and non- communicable diseases, such as cancer, paediatric cancer, cardiovascular diseases, neurodegenerative diseases, respiratory diseases and diabetes, among others;
Amendment 822 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point x
Annex I – point g – point x
(x) Support Member States’ actions to put in place healthy and safe urban, work and school environments, to enable healthy life choices and promote the regular practice of physical activity and healthy diets taking into account the needs of vulnerable groups;
Amendment 825 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point xi a (new)
Annex I – point g – point xi a (new)
(xia) Advance the integration of ERNs into national health systems, by supporting the organisation of national multi-stakeholder workshops on integration to stimulate local discussions, as well as the development and implementation of the set of policies, rules and procedures required to anchor the ERN system to the national level;
Amendment 833 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point xiii a (new)
Annex I – point g – point xiii a (new)
(xiiia) Support actions to combat all types of discrimination concerning patients and to ensure that there is equal access for all to health;
Amendment 836 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point xiii b (new)
Annex I – point g – point xiii b (new)
(xiiib) Support actions to adopt a common set of health determinants and methodologies, and support Member States to collect, analyse and report these data and improve the knowledge, and support Union actions to mitigate health inequalities and iniquities;
Amendment 838 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point xiii c (new)
Annex I – point g – point xiii c (new)
(xiiic) Improve the current monitoring system of the Union to measure the extent of healthcare exclusion, collect data and report publicly on access barriers experienced by patients, and develop more accurate indicators where needed to capture these;
Amendment 839 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point xiii d (new)
Annex I – point g – point xiii d (new)
(xiiid) Support Member States’ actions to boost health education and health literacy, creating well-informed societies, enhancing healthier lifestyles;
Amendment 840 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point xiii e (new)
Annex I – point g – point xiii e (new)
(xiiie) Support the creation and promotion of a Union platform for reliable and updated health information, available in all official languages of the Union, with food, medicines, health, sports and data on other issues;
Amendment 841 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point xiii f (new)
Annex I – point g – point xiii f (new)
(xiiif) Support the development and implementation of guidelines on health promotion and disease prevention in different stages of a person's lifetime and needs; creating quality standards to focus on, inter alia, child health, maternal health, aging health, mental health and reproductive and sexual health;
Amendment 842 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point xiii g (new)
Annex I – point g – point xiii g (new)
(xiiig) Support action to reduce health inequalities and inequities and reduce the unmet needs of vulnerable people, people living with chronic diseases, disabilities or incapacities;
Amendment 843 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point xiii h (new)
Annex I – point g – point xiii h (new)
(xiiih) Support collaboration between different sectors to improve health determinants and enhance the benefits in health outcomes;
Amendment 844 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point xiii i (new)
Annex I – point g – point xiii i (new)
(xiiii) Support the establishment of quality assurance schemes for disease- specific centres;
Amendment 845 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point xiii j (new)
Annex I – point g – point xiii j (new)
(xiiij) Actions supporting the quality of life of chronic disease patients, care givers and informal carers;
Amendment 846 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point xiii k (new)
Annex I – point g – point xiii k (new)
(xiiik) Actions supporting continuity of care (integrated care approaches for prevention, diagnosis, treatment and follow-up care);
Amendment 885 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point h – point v a (new)
Annex I – point h – point v a (new)
(va) Support equal and timely access to truly innovative medicines and therapies;
Amendment 888 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point h – point v b (new)
Annex I – point h – point v b (new)
(vb) Support implementing policies, national programmes and guidelines regarding reducing inequalities in access to essential therapies and medicines, supportive and palliative care of paediatric cancers across Europe, including availability and affordability of such health care and services;
Amendment 929 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point ii a (new)
Annex I – point i – point ii a (new)
(iia) Support tools and platforms to collect real-world data to produce real- world evidence, promote research and evidence on the safety, effectiveness and impact of vaccines, while guaranteeing robust evidence generation in the pre- approval phase;
Amendment 933 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point iii
Annex I – point i – point iii
(iii) Support clinical trials, including those involving increased coordination at Union level and with EMA, to speed up the development, authorisation and access to innovative, safe and effective medicines and vaccines; support publication of all clinical reports (including CSRs) on the day marketing authorisation is granted for such medicines and vaccines;
Amendment 941 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point iv
Annex I – point i – point iv
(iv) Support action to ensure greater availability and affordability in the Union of medicines, vaccines, and medical devices and contribute to their affordability for patients and health systems, using the Union mechanism as joint procurement at the same time enhance the transparency of the process;
Amendment 949 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point v
Annex I – point i – point v
(v) Support action to encourage the development of innovative products andion of less commercially interesting products such as antimicrobial; encourage the development of medicines for rare diseases and making access to them affordable, and investment in the research and development of new antimicrobials and other medicines to fight against communicable diseases;
Amendment 951 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point v a (new)
Annex I – point i – point v a (new)
(va) Support actions to implement models of R&D and IP ownership and management which prioritise the public interest and ensure that there are societal benefits, for example by including binding safeguards to ensure availability, accessibility and affordability of medical products developed with public funds;
Amendment 970 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point viii
Annex I – point i – point viii
(viii) Action to strengthen the environmental risk assessment of pharmaceuticals and medical devices;
Amendment 974 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point ix
Annex I – point i – point ix
(ix) Action to promote the prudent use and disposal of antimicrobials, surveillance of antimicrobial use, antimicrobial resistance and support action to fight against AMR;
Amendment 979 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point x
Annex I – point i – point x
(x) Support action to foster international regulatory convergence on medicines and, vaccines, medical devices. and products and e-health solutions;
Amendment 982 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point x a (new)
Annex I – point i – point x a (new)
(xa) Support the creation of national tools to implement the health technology assessments (HTA);
Amendment 983 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point x b (new)
Annex I – point i – point x b (new)
(xb) action to promote data transparency in the entire value chain of medicines;
Amendment 984 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point x c (new)
Annex I – point i – point x c (new)
(xc) action to create scientific advisory systems at national and Union level that support SMEs, Start-ups and others in the health sector;
Amendment 985 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point x d (new)
Annex I – point i – point x d (new)
(xd) Support actions aimed at strengthening the fight against counterfeiting and piracy of medicines and medical devices;
Amendment 986 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point x e (new)
Annex I – point i – point x e (new)
(xe) Support actions to promote the reinforcement of investment in a joint R&D policy;
Amendment 987 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point x f (new)
Annex I – point i – point x f (new)
(xf) Support the strengthening of investment in instruments for monitoring the commerce and availability of medicines for human use and medical devices, at national and Union level;
Amendment 988 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point x g (new)
Annex I – point i – point x g (new)
(xg) Support research into possible repurposing of existing drugs, exploring new uses and indications of therapies for existing drugs;
Amendment 989 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point j – point i
Annex I – point j – point i
(i) Support for the deployment, operation and maintenance of mature interoperable digital service infrastructures and data security and quality assurance processes for data exchange, access, use and reuse; support for cross border networking, including through theimprovement and better use of electronic health records, registries and other databases;
Amendment 997 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point j – point ii
Annex I – point j – point ii
(ii) Support toinvestments for the digital transformation of health care and health systems including through benchmarking and capacity building for the uptake of innovative tools and technologies; digital upskilling of health care professsionals and citizens;
Amendment 998 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point j – point iii
Annex I – point j – point iii
(iii) Support the deployment and interoperability of digital tools and infrastructures within and between Member States and with Union Institutions, Agencies and bodies; including support for the implementation of an Electronic European Health Record; develop appropriate governance structures and sustainable, interoperable Union health information systems, as part of the European Health Data Space and strengthen citizens’ access to and control over theirwith a view to the safe and efficient deployment of AI in healthcare; strengthen and facilitate citizens’ access to and control over their health data; support uptake and broader implementation of current successful initiatives and projects on person-centred digital health and health data;
Amendment 1002 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point j – point iii a (new)
Annex I – point j – point iii a (new)
(iiia) Support actions to promote a European cohesion and coherence policy for digital health in order to harmonize the legal, organizational, semantic and technical components necessary for a functional and efficient cross-border ecosystem;
Amendment 1003 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point j – point iii b (new)
Annex I – point j – point iii b (new)
(iiib) Support the development of digital tools and digital solutions to increase the use of e-health and improve the sustainability and resilience of healthcare systems;
Amendment 1004 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point j – point iii c (new)
Annex I – point j – point iii c (new)
(iiic) Support action to scale up cross- border information exchange services and commence the implementation of projects such as Patient Summary and ePrescription;
Amendment 1005 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point j – point iv
Annex I – point j – point iv
(iv) Support access to and optimal use of telemedicine/telehealth, including through and other e- health tools, including through boosting the coverage of internet and satellite communications for remote areas, foster digitally-driven organisational innovation in healthcare facilities and promote digital tools supporting citizen empowerment, and person-centred care. and self-management of health; promote the involvement of patients in the co-design and co- development of user-friendly tele- medicine and tele-health solutions;
Amendment 1009 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point j – point iv a (new)
Annex I – point j – point iv a (new)
(iva) Actions to support the involvement of patients and healthcare professionals in the development, design and deployment of user-centred accessible, secure and efficient digital health innovation;
Amendment 1012 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point k – point iii
Annex I – point k – point iii
(iii) Communication to promote disease prevention andand protect health, prevent disease and promote healthy lifestyles, in cooperation with all concerned actors at international, Union and nat, national and regional level.;
Amendment 1013 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point k – point iii a (new)
Annex I – point k – point iii a (new)
(iiia) Communication, information and awareness campaigns on blood, organs, tissues and cells donation, that alert the public to the importance of such donation, in terms of solidarity, health policy and therapeutical benefits;
Amendment 1014 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point k – point iii b (new)
Annex I – point k – point iii b (new)
(iiib) Communication activities aimed at fighting against misinformation and disinformation, such as fake news, regarding medicines, vaccines, health products, causes and treatments of diseases;
Amendment 1015 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point k – point iii c (new)
Annex I – point k – point iii c (new)
(iiic) Communication addressed to citizens on health risks from environmental and food issues;
Amendment 1018 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part A – point II a (new)
Annex II – part A – point II a (new)
IIa. Review existing fast-track flexibilities in the Union approval framework and support pragmatic clinical trials
Amendment 1019 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part A – point III
Annex II – part A – point III
III. Number of actions and best practices directly contributing to the SDG 3.4/Member StateUniversal Health Care (UHC) service coverage index
Amendment 1021 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part A – point IV
Annex II – part A – point IV
IV. Implementation of best practichealth programmes by EU Member States that promote health and prevent diseases
Amendment 1023 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part A – point IV a (new)
Annex II – part A – point IV a (new)
IVa. Unmet needs in terms of the access to centrally authorised medicines, vaccines or medical devices, due to the lack of affordability, availability and time
Amendment 1024 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part A – point IV b (new)
Annex II – part A – point IV b (new)
IVb. Universal Health Care (UHC) service coverage index
Amendment 1026 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 a (new)
Annex II – part B – point 1 a (new)
1a. Number of strategic reserves of medicines, vaccines, medical devices and other medical products
Amendment 1027 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 b (new)
Annex II – part B – point 1 b (new)
1b. Number of strategic reserves of health professionals with training and preparedness to respond to health threats and health crises
Amendment 1028 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 c (new)
Annex II – part B – point 1 c (new)
1c. Unmet needs in terms of medicines, vaccines, medical devices, due to the lack of availability, affordability or time
Amendment 1029 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 d (new)
Annex II – part B – point 1 d (new)
1d. The ratio of new medicines or vaccines in the market compared to the number of clinical trials in the Union and per Member State
Amendment 1030 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 e (new)
Annex II – part B – point 1 e (new)
1e. Universal Health Care (UHC) service coverage index
Amendment 1031 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 f (new)
Annex II – part B – point 1 f (new)
1f. Creation of the European Health Data Space (EHDS)
Amendment 1032 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 g (new)
Annex II – part B – point 1 g (new)
1g. Coverage of citizens with access to their data on the EHDS, per Member State
Amendment 1033 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 h (new)
Annex II – part B – point 1 h (new)
1h. Number of breaches of security of the EHDS
Amendment 1035 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 j (new)
Annex II – part B – point 1 j (new)
1j. Coverage of citizens having the digital skills necessary to use e-health technology, per Member State
Amendment 1036 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 k (new)
Annex II – part B – point 1 k (new)
1k. Number of health promotion programmes implemented per Member State, based on health issues covered, using the WHO International Classification of diseases (ICD10)
Amendment 1037 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 l (new)
Annex II – part B – point 1 l (new)
1l. Coverage of workers with access to occupational healthcare services, per Member State
Amendment 1038 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 m (new)
Annex II – part B – point 1 m (new)
1m. Ratio of environmental health assessments compared to the number of medicines, vaccines and medical devices that entered into the market
Amendment 1039 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 n (new)
Annex II – part B – point 1 n (new)
1n. Vaccination coverage, by vaccine- preventable-disease, age and sex
Amendment 1040 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 o (new)
Annex II – part B – point 1 o (new)
1o. Number of Member States that implemented the European Electronic Health Record while providing stronger guarantees for personal data protection
Amendment 1041 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 p (new)
Annex II – part B – point 1 p (new)
1 p. Age-standardised five-year net survival of cancer, in total, by type of cancer, gender and age
Amendment 1043 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 r (new)
Annex II – part B – point 1 r (new)
1r. Age-standardized DALYs attributable to the NCDs (per 100 000 people), by disease, gender and age
Amendment 1044 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 s (new)
Annex II – part B – point 1 s (new)
1s. Age-standardized NCD mortality rate (per 100 000 people), by disease, by gender and age
Amendment 1045 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 t (new)
Annex II – part B – point 1 t (new)
1t. Age-standardized deaths attributable to the environment (per 100 000 people) by gender and age
Amendment 1046 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 u (new)
Annex II – part B – point 1 u (new)
1u. Number of medical doctors (per 10 000 people), by Member State and region
Amendment 1047 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 v (new)
Annex II – part B – point 1 v (new)
1v. Number of nurses (per 10 000 people), by Member State and region
Amendment 1048 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 w (new)
Annex II – part B – point 1 w (new)
1w. Number of healthcare professionals (per 10 000 people), by Member State and region
Amendment 1049 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 x (new)
Annex II – part B – point 1 x (new)
1x. Age-standardised obesity prevalence, by gender and age
Amendment 1050 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 y (new)
Annex II – part B – point 1 y (new)
1 y. Age-standardised prevalence of people who are overweight, by gender and age
Amendment 1051 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 z (new)
Annex II – part B – point 1 z (new)
1z. Age-standardised harmful use of alcohol prevalence, by gender and age
Amendment 1052 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 aa (new)
Annex II – part B – point 1 aa (new)
1aa. Age-standardised gambling prevalence, by gender and age
Amendment 1053 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 ab (new)
Annex II – part B – point 1 ab (new)
1ab. Age-standardised proportion of citizens who do not exercise, by gender and age
Amendment 1054 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 ac (new)
Annex II – part B – point 1 ac (new)
1ac. Proportion of HIV/AIDS patients with access to adequate treatment, by gender and age
Amendment 1055 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 ad (new)
Annex II – part B – point 1 ad (new)
1ad. Proportion of Tuberculosis patients with access to adequate treatment, by gender and age
Amendment 1056 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 ae (new)
Annex II – part B – point 1 ae (new)
1ae. Proportion of viral hepatitis patients with access to adequate treatment, by gender and age
Amendment 1057 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 af (new)
Annex II – part B – point 1 af (new)
1af. Maternal mortality ratio (per 100 000 live births)
Amendment 1058 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 ag (new)
Annex II – part B – point 1 ag (new)
1ag. Infant mortality rate (per 100 000 live births);
Amendment 1071 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 8
Annex II – part B – point 8
8. Smoking prevalencAge-standardised smoking prevalence, by gender and age
Amendment 1091 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 14 a (new)
Annex II – part B – point 14 a (new)
14a. Number of health impact assessments of Union policies
Amendment 1095 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B a (new)
Annex II – part B a (new)
Ba. Age-standardized QALYs attributable to the NCDs (per 100 000 people), by disease, gender and age
Amendment 56 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 2
Recital 2
(2) The transition to a climate-neutral and circular economy constitutes one of the most important policy objectives for the Union and requires substantial additional allocation from the Union Budget. On 12 December 2019, the European Council endorsed the objective of achieving a climate-neutral Union by 2050, in line with the objectives of the Paris Agreement. However, the outbreak of the COVID-19 pandemic in early 2020 has had a profound impact on the European and global economies and it is necessary to increase the investments planned to achieve the climate neutrality objectives. While fighting climate change and environmental degradation will benefit all in the long term and provides opportunities and challenges for all in the medium to long term, not all regions and Member States start their transition from the same point or, have the same capacity to respond. Some are more advanced than others, whereas the transition entails a wider social and economic impact for those regions that rely heavily on fossil fuels - especially coal, lignite, peat and oil shale - or greenhouse gas intensive industries. Such a situation not only creates the risk of a variable speed transition in the Union as regards climate action, but also of growing disparities between regions, detrimental to the objectives of social, economic and territorial cohesion. Such misbalance should be reflected in fair allocation of resources to affected Member states and regions requiring adequate financial support to ensure real just transition and avoid negative socio-economic impacts on industries and workers. JTF should address the most vulnerable regions and workers affected by the socio-economic transition and prevent deepening of energy poverty.
Amendment 69 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 3
Recital 3
(3) In order to be successful, the transition has to be fair and socially acceptaresponsible for all. A just climate and energy transition must not leave anyone behind and should create conditions to eradicate energy poverty. Therefore, both the Union and the Member States must take into account its economic and social implications from the outset, and deploy all possible instruments to mitigate adverse consequences. Transition will require significant financial resources, therefore the Union budget has an important role in that regard.
Amendment 75 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
(4) As set out in the European Green Deal and the Sustainable Europe Investment Plan, a Just Transition Mechanism should complement the other actions under the next multi-annual financial framework for the period from 2021 to 2027. It should contribute to addressing the social and economic consequences of transitioning towards Union climate neutrality by 2050 by bringing together the Union budget’s spending on climate, economic and social objectives at both national and regional level.
Amendment 78 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4 a (new)
Recital 4 a (new)
(4a) The green recovery should play an important role in mitigating the negative impacts of the COVID-19 crisis by creating opportunities for affected regions, industries, SMEs, and can therefore play a crucial role as post-crisis recovery plans.
Amendment 79 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4 b (new)
Recital 4 b (new)
(4b) Just Transition Fund should tackle energy poverty as an issue of social justice, and should compensate incomes of most vulnerable groups in countries that do not have adequate financial reserves. In defining these measures, an active participations of trade unions, civil society organizations and relevant stakeholders complementing national and regional governments is essential.
Amendment 85 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5
Recital 5
(5) This Regulation establishes the Just Transition Fund (‘JTF’) which is one of the pillars of the Just Transition Mechanism implemented under cohesion policy. The aim of the JTF is to mitigate the adverse effects of the climate transition by supporting the most affected territories and worker, workers affected directly or indirectly and their families concerned. In line with the JTF specific objective, actions supported by the JTF should directly contribute to alleviate the impact of the transition by financing the diversification and modernisation of the local economy and by mitigating the negative repercussions on employment, while creating conditions to eradicate energy poverty. This is reflected in the JTF specific objective, which is established at the same level and listed together with the policy objectives set out in Article [4] of Regulation EU [new CPR].
Amendment 90 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5 a (new)
Recital 5 a (new)
(5a) A just transition fund cannot aggravate existing inequalities among Member States nor weaken the single market.
Amendment 97 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) In view of the importance of tackling climate change in line with the Union’s commitments to implement the Paris Agreement, the commitment regarding the United Nations Sustainable Development Goals and the increased ambition of the Union as proposed in the European Green Deal, the JTF should provide a key contribution to mainstream climate actions. Resources from the JTF own envelope are additional and come on top of the investments needed to achieve the overall target of 25% of the Union budget expenditure contributing to climate objectives. Resources transferred from the ERDF and ESF+ willmay contribute fully to the achievement of this target according to Members States necessity.
Amendment 98 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6 a (new)
Recital 6 a (new)
(6a) A just transition entails as well supporting those most affected by climate change. The impacts of a changing climate will strike disproportionately some regions and communities that, in the spirit of European solidarity, have to be sustained.
Amendment 101 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) The resources from the JTF should complement the resources available under cohesion policy. The transfer mechanism should be optional and not mandatory in order to allow Member States to assess the best way to allocate resources.
Amendment 108 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7 a (new)
Recital 7 a (new)
(7a) The establishment of the JTF should not lead to cuts to, or transfers from cohesion policy effectively reducing the fund devoted to other cohesion policy program.
Amendment 112 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) Transitioning to a climate-neutral economy is a challenge for all Member States. It will be particularly demanding for those Member States that rely or have relied until recently heavily on fossil fuels or greenhouse gas intensive industrial activities which need to be phased out or which need to adapt due to the transition towards climate neutrality and that lack the financial means to do so. The JTF should therefore cover all Member States, but tIt will also be demanding for those Member States that will have to upgrade their infrastructure and whose workers will have to adapt to the transition. The distribution of itsthe JTF financial means should reflect the capacity of Member States to finance the necessary investments to cope with the transition towards climate neutrality by 2050 and the ambition in their energy and climate objectives.
Amendment 131 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) This Regulation identifies types of investments for which expenditure may be supported by the JTF. All supported activities should be pursued in full respect of the climate and environmental priorities of the Union. The list of investments should include those that support local economies and are sustainable in the long- term, taking into account all the objectives of the Green Deal. The projects financed should contribute to a continual transition to a climate-neutral and circular economy. For declining sectors, such as energy production based on coal, lignite, peat and oil shale or extraction activities for these solid fossil fuels, support should be linked to the phasing out of the activity and the corresponding reduction in the employment level. As regards transforming sectors with high greenhouse gas emission levels, support should promote new activities through the deployment of new technologies, new processes or products, leading to significant emission reduction, in line withrespect of the achievement of the EU 2030 climate objectives, as set up in the article 2of the European climate law, and EU climate neutrality by 205013 while maintaining and enhancing employment and avoiding environmental degradation. Particular attention should also be given to activities enhancing innovation and research in advanced and sustainable technologies, as well as in the fields of digitalisation and connectivity, provided that such measures help mitigate the negative side effects of a transition towards, and contribute to, a climate- neutral and circular economy and the creation of sustainable jobs. __________________ 13 As set out in “A Clean Planet for all European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy”, Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank - COM(2018) 773 final.
Amendment 139 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) To protect citizens who are most vulnerable to the climate transition, the JTF should also cover the up-skilling and reskilling of the affected workers, with the aim of helping them to provide necessary qualifications and adapt to new employment opportunities, as well as providingor adequately support them with providing alternatives such as job- search assistance to jobseekers and their active inclusion into the labour marke, income support to ensure subsequent inclusion and re-inclusion to the labour market avoiding both short and long-term unemployment directly linked to the transition. These actions should also take the gender dimension in due account.
Amendment 151 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) In order to enhance the economic diversification of territories impacted by the transition, the JTF should provide support to productive investment in SMEs. Productive investment should be understood as investment in fixed capital or immaterial assets of enterprises in view of producing goods and services thereby contributing to gross-capital formation and employment. For enterprises other than SMEs, productive investments should only be supported if they are necessary for mitigating job losses resulting from the transition, by creating or protecting a significant number of jobs and they do not lead to or result from relocation. Investments in existing industrial facilities, including those covered by the Union Emissions Trading System, should be allowed if they contribute to the transition to a climate-neutral economy by 2050 and go substantially below the relevant benchmarks established for free allocation under Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council14 and if they result in the protection of a significant number of jobs. Any such investment should be justified accordingly in the relevant territorial just transition plan. Investments in industrial facilities covered by the Union Emission Trading System shall not be targeted in such a way to contribute to increase the profits already generated through the trading of emission allowances. In order to protect the integrity of the internal market and cohesion policy, support to undertakings should comply with Union State aid rules as set out in Articles 107 and 108 TFEU and, in particular, support to productive investments by enterprises other than SMEs should be limited to enterprises located in areas designated as assisted areas for the purposes of points (a) and (c) of Article 107(3) TFEU. __________________ 14Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (OJ L 275, 25.10.2003, p. 32).
Amendment 165 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) In order to provide flexibility for the programming of the JTF resources under the Investment for jobs and growth goal, it should be possible to prepare a self- standing JTF programme or to programme JTF resources in one or more dedicated priorities within a programme supported by the European Regional Development Fund (‘ERDF’), the European Social Fund Plus (‘ESF+’) or the Cohesion Fund with additional resources. In accordance with Article 21a of Regulation (EU) [new CPR], JTF resources should be reinforced with complementary funding from the ERDF and the ESF+, which should be given additional resources for this purpose. The respective amounts transferred from the ERDF and the ESF+ should be on voluntary basis and consistent with the type of operations set out in the territorial just transition plans.
Amendment 168 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
(14) The JTF support should be conditional on the effective implementation of a transition process in a specific territory in order to achieve a National climate-neutral economy. In that regard, Member States supported by the Commission should prepare, in cooperation with the relevant stakeholders and supported by the Commissionregional governments, trade unions, civil society organizations and relevant stakeholders, territorial just transition plans, detailing the transition process, consistently with their National Energy and Climate Plans and enhancing their climate ambition as well as the European Semester Country Report. To this end, the Commission should set up a Just Transition Platform, which would build on the existing platform for coal regions in transition to enable bilateral and multilateral exchanges of experience on lessons learnt and best practices across all affected sectors including energy-intensive industries and carbon-dependent regions.
Amendment 178 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15
Recital 15
(15) The territorial just transition plans should identify the territories most negatively affected, where JTF support should be concentrated and describe specific actions to be undertaken toin the pathway towards achieving the 2030 climate targets as set out in the European Climate law and reaching a climate- neutral economy by 2050, notably as regards the conversion or closure of facilities involving fossil fuel production or other greenhouse gas intensive activities. whilst maintaining and expanding employment opportunities in the affected territories in order to avoid social exclusion. Those territories should be precisely defined and correspond to NUTS level 3 regions or should be parts thereof. The plans should detail the challenges and needs of those territories and identify the type of operations needed in a manner that ensures the coherent development of climate- resilient economic activities that are also consistent with the climate targets, the transition to climate- neutrality and the objectives of the Green Deal. Only investments in accordance with the transition plans should receive financial support from the JTF. The territorial just transition plans shouldmight be part of the programmes (supported by the ERDF, the ESF+, the Cohesion Fund or the JTF, as the case may be) which are approved by the Commission.
Amendment 202 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1
Article 1 – paragraph 1
1. This Regulation establishes the Just Transition Fund (‘JTF’) to provide support to territories facing seriousdiverse socio-economic challenges deriving from the specificities of Member States in the transition process towards a climate-neutral economy of the Union by 2050.
Amendment 212 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1
Article 2 – paragraph 1
In accordance with the second subparagraph of Article [4(1)] of Regulation (EU) [new CPR], the JTF shall contribute to the single specific objective ‘achievement of the EU 2030 climate objectives, as set up in the article2 of the European climate law, enabling regions and people to address the social, economic and environmental impacts of the transition towards a climate- neutral economy’ by 2050.
Amendment 218 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1
Article 3 – paragraph 1
1. The JTF shall support the Investment for jobs and growth goal in all Member States and regions facing subsequent decarbonisation challenge and requiring adequate financial support to ensure real just transition and avoiding negative socio-economic impacts on industries, SMEs, including start-ups, as well as workers who lose their jobs as consequence of the transition.
Amendment 227 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 3 – paragraph 2 – subparagraph 1
The resources for the JTF under the Investment for jobs and growth goal available for budgetary commitment for the period 2021-2027 shall be EUR 7.519 billion in 2018 prices, which(“principal amount”), and shall not be transferred from the allocations of the Funds covered by Regulation (EU) …/… [new CPR]. The principal amount may be increased, as the case may be, by additional resources allocated in the Union budget, and by other resources in accordance with the applicable basic act.
Amendment 232 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 – subparagraph 2
Article 3 – paragraph 2 – subparagraph 2
For the purposes of programming and subsequent inclusion in the Union budget, the amount referred to in the first subparagraph shall be indexed at least 2% per year.
Amendment 247 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point a
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point a
(a) productive investments in SMEs, including start-ups, leading to creation of sustainable and quality new jobs related to green economy, economic diversification and reconversion;
Amendment 254 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point b
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point b
(b) investments in the creation of new firms, and in the expansions of existing ones, with a particular emphasis on SMEs and start-ups in order to contribute to economic diversification and reconversion, including through business incubators and consulting services;
Amendment 261 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point c
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point c
(c) investments in research and innovation activities, including energy research, and fostering the transfer of advanced technologies;
Amendment 265 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point d
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point d
(d) investments in the deployment of technology and infrastructures for affordable clean energy, in greenhouse gas emission reduction including investments in sustainable mobility and decarbonisation of the transport sector, energy efficiency and/or renewable energy; emphasising investment in renewables, smart electricity solutions, together with related infrastructure and in circular economy and environmental remediation.
Amendment 286 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point d a (new)
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point d a (new)
(da) investments aimed at promoting modal shift in urban areas towards more sustainable mobility modes;
Amendment 304 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point e
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point e
(e) investments in digitalisation and digital connectivity, including equipment and appliance load controls, metering and communications technology that allow the development of demand response;
Amendment 309 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point f
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point f
(f) investments in regeneration and decontamination of sites, land restoration and repurposing project, related to revitalization, decontamination, access and renovation of former coal and other mines and power station as well as brownfield sites and facilities, land restoration and repurposing projects, including afforestation of post coal mine sites;
Amendment 319 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point g
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point g
(g) investments in enhancing the circular economy, including through waste prevention, reduction, resource efficiency, reuse, repair and recycling, recycling and other means of recovery (including energy recovery);
Amendment 323 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point g a (new)
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point g a (new)
(ga) investments in projects for fighting energy poverty and enhancing energy efficiency on most affected regions;
Amendment 330 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point h
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point h
(h) upskilling and reskilling of workers and jobseekers towards the green economy sector;
Amendment 334 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point i
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point i
(i) job-search assistance to jobseekers; and income support to workers who lost their job as consequence of the transition.
Amendment 337 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point j
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point j
(j) active inclusion of jobseekers;, with a particular emphasis on women and transitioning workers. Mobility grants should be included for workers who need to move for a new job.
Amendment 347 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 2
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 2
Additionally, the JTF may support, in areas designated as assisted areas in accordance with points (a) and (c) of Article 107(3) of the TFEU, productive investments in enterprises other than SMEs, provided that such investments have been approved as part of the territorial just transition plan based on the information required under point (h) of Article 7(2). Such investments shall only be eligible where they are necessary for the implementation of the territorial just transition plan and, for industrial activities covered by the ETS, if they do not contribute to increase the profits deriving from the trading of emission allowances.
Amendment 354 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 3
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 3
The JTF may also support investments to achieve the reduction of greenhouse gas emissions from activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council provided that such investments have been approved as part of the territorial just transition plan based on the information required under point (i) of Article 7(2). Such investments shall only be eligible where they are necessary for the implementation of the territorial just transition plan and if they do not contribute to increase the profits deriving from the trading of emission allowances.
Amendment 374 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point e
Article 5 – paragraph 1 – point e
(e) productive investments in broadband infrastructure in areas in which there are at least two broadband networks of equivalent categoryenterprises other than SMEs, that imply the transfer of jobs, capital and production processes from one Member State to another.
Amendment 382 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
The JTF resources shall be programmed for the categories of regions where the territories concerned are located, on the basis of the territorial just transition plans established in accordance with Article 7 and approved by the Commission as part of a programme or a programme amendment. The resources programmed shall take the form of one or more specific programmes or of one or more priorities within a programme. The Commission shall only approve a programme where the identification of the territories most negatively affected by the transition process, contained within the relevant territorial just transition plan, is duly justified and the relevant territorial just transition plan is consistent with the National Energy and Climate Plan and the Long Term Strategy as well as the European Semester Country Report of the Member State concerned.
Amendment 393 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2
Article 6 – paragraph 2
2. The JTF priority or priorities shall comprise the JTF resources consisting of all or part of the JTF allocation for the Member States and on a voluntary basis the resources transferred in accordance with Article [21a] of Regulation (EU) [new CPR]. The total of the ERDF and ESF+ resources transferred to the JTF priority shall be at least equal to one and a half times the amount of support from the JTF to that priority but shall not exceed three times that amount.
Amendment 398 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1
Article 7 – paragraph 1
1. Member States shall prepare, together with the relevant authorities of the territories concerned on both national and regional level, one or more territorial just transition plans covering one or more affected territories corresponding to level 3 of the common classification of territorial units for statistics (‘NUTS level 3 regions’) as established by Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council as amended by Commission Regulation (EC) No 868/201417 or parts thereof, in accordance with the template set out in Annex II. Those territories shall be those most negatively affected based on the economic and social impacts resulting from the transition, in particular with regard to expected job losses in fossil fuel production and use and the transformation needs of the production processes of industrial facilities with the highest greenhouse gas intensity. Relevant authorities and stakeholders should be actively involved in all phases of the process: preparatory, selection and implementation. __________________ 17 Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (OJ L 154 21.6.2003, p. 1).
Amendment 408 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – point a
Article 7 – paragraph 2 – point a
(a) a description of the transition process at national and regional level towards the achievement of the EU 2030 climate targets, as set up in the European climate law, and of a climate- neutral economy by 2050, including a timeline for key transition steps which are consistent with the latest version of the National Energy and Climate Plan (‘NECP’); and European Semester Report
Amendment 422 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – point c
Article 7 – paragraph 2 – point c
(c) an assessment of the transition challenges faced by the most negatively affected territories, including the social, economic, energy security, and environmental impact of the transition to a climate-neutral economy, identifying the potential number of affected workers, jobs and job losses, the potential impact on self-government revenues at NUTS2 and NUTS3 levels and development needs and objectives, to be reached by 2030 linked to the transformation or closure of greenhouse gas-intensive activities in those territories;
Amendment 426 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – point d
Article 7 – paragraph 2 – point d
(d) a description of the expected contribution of the JTF support to addressing the social, economic energy security, and environmental impacts of the transition to a climate- neutral economy; and preventing deepening of energy poverty
Amendment 432 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – point f
Article 7 – paragraph 2 – point f
(f) a description of the governance mechanisms consisting of the partnership arrangements, the monitoring and evaluation measures planned and the responsible bodies both on national and regional level;
Amendment 436 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – point h
Article 7 – paragraph 2 – point h
(h) where support is provided to productive and sustainable investments to enterprises other than SMEs, an exhausindicative list of such operations and enterprises and a justification of the necessity of such support through a gap analysis demonstrating that the expected job losses would exceed the expected number of jobs created in the absence of the investment; where this support is provided to industrial activities already covered by the Emission Trading System, a description that such a support do not contribute to increase the profits already deriving from the ETS.
Amendment 438 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – point i
Article 7 – paragraph 2 – point i
(i) where support is provided to investments to achieve the reduction of greenhouse gas emissions from activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC, an exhaustive list of operations to be supported and a justification that they contribute to a transition to a climate neutral economy and lead to a substantial reduction in greenhouse-gas emissions going substantially below the relevant benchmarks established for free allocation under Directive 2003/87/EC and provided that they are necessary for the protection of a significant number of jobs and that these investments do not contribute to increase the profits already deriving from the trading of emissions allowances;
Amendment 448 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 3
Article 7 – paragraph 3
3. The preparation and implementation of territorial just transition plans shall involve the relevant partners in accordance with Article [6] of Regulation (EU) [new CPR]. as well as representatives of industry, energy sector, social partners, national and regional authorities and relevant stakeholders
Amendment 452 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 4 – subparagraph 1
Article 7 – paragraph 4 – subparagraph 1
Territorial just transition plans shall be consistent with the territorial strategies referred to in Article [23] of Regulation (EU) [new CPR], with the 2030 climate targets and carbon neutrality objective by 2050 referred in Article 2 of the European Climate Law, with relevant smart specialisation strategies, the NECPs and the European Pillar of Social Rights.
Amendment 465 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1
Article 9 – paragraph 1
A description of the governance Where the Commission concludes, based on the examination of the final performance report of the programme, that there is a failure to achieve at least 65% of the target established for one or more output or result indicators for the JTF resources, it may make financial corrections pursuant to Article [98] of Regulation (EU) [new CPR] by reducing the support from the JTF to the priority concerned in proportion to the achievements. Financial corrections should relate to failures related to programme interventions (not failures stemming from external factors).
Amendment 502 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – paragraph 1 – point b
Annex I – paragraph 1 – point b
(b) the allocations resulting from the application of point (a) are adjusted to ensure that no Member State receives an amount exceeding EUR 2 billion. The amounts exceeding EUR 2 billion27% of total budget of the Fund. The amounts exceeding 27% of total budget of the Fund per Member State are redistributed proportionally to the allocations of all other Member States. The Member States shares are recalculated accordingly;
Amendment 3 #
2019/2213(BUD)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Points to the need to ensure that sufficient resources are allocated in the 2021 budget to allow the Union to rapidly take the concrete actions needed to address the climate and environment emergency; insists that the next budget should help the Union to meet its obligations under the Paris Agreement, shoul and be fully aligned with the objectives of limiting global warming to under 1.5 °C, and should contribute to reversing the decline in biodiversity; underlines in this regard also the importance of effective climate and biodiversity proofing of the budget;
Amendment 12 #
2019/2213(BUD)
Draft opinion
Recital C
Recital C
C. whereas women remain under- represented in leadership positions and devote more time than men to unpaid housework and care, while being overrepresented in low-paid industries such as social work, caring work, educational and service work, whereas they devote more time than men to unpaid housework and care; whereas special measures are required to support women, namely women returning to the job market after a long break in order to increase their potential on the labour market;
Amendment 19 #
2019/2213(BUD)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Emphasises that in addition to achieving the Union’s climate and environmental ambitions, sufficient resources should be allocated for achieving a just transition; Stresses that the resources for achieving just transition should not be to the detriment of other EU programmes.
Amendment 27 #
2019/2213(BUD)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Welcomes the fact that Heading II “Cohesion and Values” the proposed MFF focuses on gender equality, with special funds being allocated to promote women’s equality and combat violence against women; regrets lack of such an approach across all seven headings;
Amendment 50 #
2019/2213(BUD)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Underlines that all areas of the budget need to contribute to the overall goals of the European Green Deal and the UN Sustainable Development Goals; recalls in this context the importance of the introduction of a Just Transition Fund to address societal, socio-economic, technological and environmental impacts on workers, sectors and communities adversely affected by the transition from coal and carbon dependence, and; calls for solid financing of the fund with additional fresh financial resources rather than reducing other funded programs;
Amendment 52 #
2019/2213(BUD)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Calls for spending on gender equality to be traced and for proper indicators, impact assessments and a dedicated methodology to be established, particularly as regards the fight against gender-based discrimination, violence, sexual harassment and women’s access to sexual and reproductive health and rights; calls for relevant accountability and transparency mechanisms, as well as reporting of the outcomes, to be developed and applied to improve the process of gender mainstreaming and the efficiency of the programmes implemented;
Amendment 53 #
2019/2213(BUD)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Underlines that all areas of the budget need to contribute to the overall goals of the European Green Deal and the UN Sustainable Development Goals; recalls in this context the importance of the introduction of a Just Transition Fund to address societal, socio-economic and environmental impacts on workers and communities adversely affected by the transition from coal and carbon dependence, and. Underlines the need to preserve a fair methodology on the allocation of fund in order to guarantee a geographical balance among the regions and territories; calls for solid financing of the fund;
Amendment 54 #
2019/2213(BUD)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Underlines that all areas of the budget need to contribute to the overall goals of the European Green Deal and the UN Sustainable Development Goals; recalls in this context the importance of the introduction of athe Just Transition Mechanism to provide targeted support to regions and sectors that are most affected by the transition towards the green economy; stresses the need for solid financing of the Just Transition Fund to address societal, socio-economic and environmental impacts on workers and communities adversely affected by the transition from coal and carbon dependence, and calls for solid financing of the fundso that no regions of the EU are left behind in the energy transition;
Amendment 58 #
2019/2213(BUD)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Highlights that adequate resources should be allocated in the 2021 budget for the drawing-up and implementation of the future European plan to fight cancer; stresses that sufficient funding should also be allocated to tackle rare and non- communicable diseases, with special focus on research and prevention, as well as on fighting antimicrobial resistance; Stresses that resources allocated to ´A Europe Fit for the Digital Age´ should lead to an efficient, accessible and sustainable digital European Health Data Space where privacy, security, safety and accuracy of health data are guaranteed and where the control of personal health data stays with the European citizens.
Amendment 69 #
2019/2213(BUD)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Underlines that the latest plans of the Council on the overall spending is not satisfactory and demand an increase of budget in line with the ambitious political goals to manage the climate and digital transition; reiterates the need to reform the EU own resources system, aiming at mitigating the predominance of GNI contributions from member states; stresses the need for an ambitious draft budget, in particular for new programmes such as the Digital Europe Programme, which need to become operational as soon as possible in order to help make the EU more competitive;
Amendment 69 #
2019/2213(BUD)
Draft opinion
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Emphasises the need to ensure sufficient resources for the drawing up and implementation of the zero-pollution action plan for water, air and soil;
Amendment 71 #
2019/2213(BUD)
Draft opinion
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Points to the importance of ensuring that sufficient financial resources are allocated in the 2021 budget to ensure adequate funding for the Union agencies, enabling them to fulfil their mandate and execute their tasks under the conditions of sustainable and predictable budgetary allocation; recalls in this regard also the current funding structure of ECHA.
Amendment 71 #
2019/2213(BUD)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Stresses a need of allocating appropriate resources to implement a pilot project on gender budgeting within the EU institutions to build capacity amongst decision- and policy-makers;
Amendment 74 #
2019/2213(BUD)
Draft opinion
Paragraph 5 b (new)
Paragraph 5 b (new)
5b. Recalls the European Parliament’s request to triple the funds allocated in the long-term EU budget (2021-2027) for the Rights and Values Programme, up to 1.834 billion euros;
Amendment 78 #
2019/2213(BUD)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. 1. Recalls the important role played by the European Institute for Gender Equality (EIGE)IGE, and the need for a consolidated budget for collecting gender- segregated data and acquiring expertise in the area of gender equality;, calls for the EIGE’s budget, staff establishment plan and independence to be kept stable.
Amendment 80 #
2019/2213(BUD)
Draft opinion
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Urges for a mid-term review in the proposed MFF (2021-2027) to ensure that spending priorities remain relevant; regrets that mid-term revision of MFF for 2014-2020 failed to include a review of gender mainstreaming;
Amendment 7 #
2019/2210(INI)
Motion for a resolution
Citation 11 a (new)
Citation 11 a (new)
– having regard to the conclusions of the 2003rd Council meeting on the application of conditionality with a view to developing a coherent EU-strategy for the relations with the countries in the region of 29/30 April 1997,
Amendment 12 #
2019/2210(INI)
Motion for a resolution
Citation 12
Citation 12
– having regard to the Berlin Process, launched on 28 August 2014, in particular the declaration of the Western Balkans Foreign Ministers on regional cooperation and bilateral disputes of 27 August 2015, and the establishment of the Regional Youth Cooperation Office (RYCO),
Amendment 14 #
2019/2210(INI)
Motion for a resolution
Citation 12 a (new)
Citation 12 a (new)
– having regard to the European Parliament resolution of 9 July 2015 on the Srebrenica Commemoration1a, __________________ 1a Text adopted, P8_TA(2015)0276.
Amendment 28 #
2019/2210(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas enlargement has been one of the EU’s most successful policies and the most effective foreign policy instrument contributing to extending the area of democracy, peace and prosperity across Europereach of the Union’s core values of respect for human dignity, freedom, peace, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities;
Amendment 78 #
2019/2210(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point a
Paragraph 1 – point a
(a) to enhance the accession process by ensuring that it strengthens fundamental values and brings sustainable democratic, economic and economiclogical transformation and social convergence, and by making sure that the internal reform of the EU and its enlargement run in parallel;
Amendment 127 #
2019/2210(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point h a (new)
Paragraph 1 – point h a (new)
(ha) to encourage the National Parliaments to use the European Parliament’s democracy support tools such as Jean Monnet Dialogue and Inter- Party Dialogue in order to facilitate political work on parliamentary dialogue and to enhance accountability, oversight, democratic scrutiny and quality of legislative work;
Amendment 155 #
2019/2210(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point k a (new)
Paragraph 1 – point k a (new)
(ka) to defend the interest of the Union by mitigating the negative effect of free- trade agreements with the Eurasian Economic Union signed by countries which have applied for membership in the European Union and who have been granted the opportunity of a Stabilisation and Association Agreement with the European Union, including by reviewing the level of assistance provided to such countries;
Amendment 171 #
2019/2210(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point m
Paragraph 1 – point m
(m) to recognise the negative effects of the European Council’s failure to open accession negotiations with Albania and North Macedonia in June 2018, June 2019 and October 2019 and to acknowledge that opening accession talks would restore credibility to the accession process, as recommended by the European Parliament and the Commission;
Amendment 190 #
2019/2210(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point o
Paragraph 1 – point o
(o) to grant visa liberalisation to Kosovo, as the benchmarks have been fulfilledconfirmed fulfilled by the Commission since July 2018;
Amendment 194 #
2019/2210(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point o a (new)
Paragraph 1 – point o a (new)
(oa) to call upon the Council to adopt without delay the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (Kosovo*) of 4 May 2016 (2016/0139 (COD));
Amendment 202 #
2019/2210(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point p
Paragraph 1 – point p
(p) to bring the primacy of democracy and the rule of law, human and fundamental rights back to the very centre of the enlargement process by opening first and closing last the chapters related to the judiciary, corruption and organised crime, as well as those related to respect for human rights and media freedom;
Amendment 206 #
2019/2210(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point q
Paragraph 1 – point q
(q) to enhance the ownership of Member States of the enlargement process by increaseing the involvement of rule of law experts from the Member States on the ground and to improve the measuring of progress in this area, while continuing to adhere to current, long-standing objective standards and not overly politicising this technical stage of the enlargement process;
Amendment 212 #
2019/2210(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point q a (new)
Paragraph 1 – point q a (new)
(qa) to increase the consultation of rule of law experts from the Member States, civil society and human rights defenders on the ground and to improve the measuring of developments in this area, in particularly drawing upon the monitoring reports and recommendations of the Council of Europe and other standard setting bodies, while strengthening the role of the Commission in line with the letter and spirit of the Treaties;
Amendment 214 #
2019/2210(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point q b (new)
Paragraph 1 – point q b (new)
(qb) to similarly involve standing rapporteurs for the Western Balkans countries of the European Parliament in the process and on the ground;
Amendment 248 #
2019/2210(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point w
Paragraph 1 – point w
(w) to insist on the full implementation of court rulings, including all rulings of the European Court of Human Rights and constitutional courts; and the recommendations of the Council of Europe monitoring bodies, including the European Commission against Racism and Intolerance (ECRI);
Amendment 251 #
2019/2210(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point x
Paragraph 1 – point x
(x) to increase EU engagement in solving outstanding bilateral issues and to urge the Western Balkan countries to commit to reconciliation and peaceful solutions to longstanding disputes on the basis of international law, human rights standards, including the Framework Convention of National Minorities, the European Charter of Regional and Minority Languages and the European Charter of Local Self-Government;
Amendment 265 #
2019/2210(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point x a (new)
Paragraph 1 – point x a (new)
(xa) to strengthen the accession process in view of deepening the solidarity between the peoples of the Western Balkans countries and the Member States while respecting their history, their culture and their traditions;
Amendment 267 #
2019/2210(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point y
Paragraph 1 – point y
(y) to recall and urge the Western Balkan countries to increase their effortcomply with their international obligations in the prosecution of war crimes and the resolution of missing persons cases; determination of the fate of missing persons; including full cooperation with the United Nations Residual Mechanisms for Criminal Tribunals, the Kosovo* Specialist Chambers and Specialist Prosecutor and the explicit upholding of the work and the findings of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, including the promotion and dissemination of the work and legacy of the ICTY to their citizens and within their judicial system and training;
Amendment 277 #
2019/2210(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point a a
Paragraph 1 – point a a
(aa) to call for a stronger legal framework to prevent and actively to fight femicide and violence against women, including by recalling the obligations of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence to the Western Balkans states and by undertaking the necessary steps for the EU’s ratification of said Convention;
Amendment 299 #
2019/2210(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point ad a (new)
Paragraph 1 – point ad a (new)
(ada) to support the regional dialogue platform “Bridging the Gap” established by the European Parliament’s Young Political Leaders Programme in the efforts to eliminate the gap between youth policy, youth participation and Parliamentarians in the Western Balkans and to encourage concrete actions to enhance youth participation in politics and the implementation of youth-centred policies throughout the Western Balkans;
Amendment 317 #
2019/2210(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point ag a (new)
Paragraph 1 – point ag a (new)
(aga) to support the necessary energy transition in the Western Balkan countries, with regard to energy production from coal and lignite for domestic electricity and heat as well as for electricity imports to the EU, causing serious social and health consequences in our neighbourhood as well as in our Member States; recalling the international obligations of the Western Balkans states under the Energy Community Treaty in particular with regard to the full alignment and implementation of the Energy acquis of the Union;
Amendment 20 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Recital -A (new)
Recital -A (new)
-A. whereas for the foreseeable future the EU remains the dominant political and economic power of Europe, and this generates responsibility towards its neighbours;
Amendment 32 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas cooperation between the EU and allthe EaP countries is not a linear process by all means, and cooperation can be achieved and maintained only in so far as those core values and principles are respected, moreover, in serious cases it can be reversed;
Amendment 39 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Recital B a (new)
Recital B a (new)
Ba. whereas to improve economic and political stabilization of the region the EU should strengthen the political and economic cooperation with the EaP countries, moreover the EU should verify whether the principles of democracy and the rule of law are adhered to;
Amendment 66 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Recital D a (new)
Recital D a (new)
Da. whereas on the occasion of the 10th anniversary of the EaP the European Council emphasized the importance of the strategic partnership with the EaP countries and called upon the Commission and the Vice President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to make long-term policy proposals in order to prepare the June 2020 Summit;
Amendment 71 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Recital E
Recital E
E. whereas the independence, sovereignty and territorial integrity of the EU’s Eastern European Partners are still imperilled by unresolved regional conflicts, the Eastern Partnership pursues the common goals of good neighbourly relations and regional cooperation as well as peaceful resolution of all ongoing conflicts within existing agreed negotiating formats and principles based on the norms and principles of international law, the UN Charter and the Helsinki Final Act;
Amendment 85 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Recital F
Recital F
F. whereas the European Parliament rejects the use of force or the threat of force in the resolution of conflicts and shares the EU’s commitment to supporting the sovereignty, territorial integrity and political independence of all EaP countries within their internationally recognised borders, in accordance with international law, norms and principles; including in the conflicts to which Russia is a party;
Amendment 90 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Recital F a (new)
Recital F a (new)
Fa. whereas the European Parliament backs the EU’s continued support of the efforts of the OSCE Minsk Group Co- Chairs to achieve progress in the search for a political, equitable and lasting settlement of the conflict in Nagorno- Karabakh; whereas this process continues to be based on the principles of territorial integrity, non-use of force, and equal rights and self-determination as enshrined in the Helsinki Final Act;
Amendment 98 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Recital F a (new)
Recital F a (new)
Fa. whereas the European Parliament fully supports the efforts of Minsk Group co-chairs to achieve progress in the search for a political, equitable, and lasting settlement of the conflict in Nagorno Karabakh; whereas this process continues to be based on the principles of territorial integrity, non-use of force, non- threat use of force and equal rights and self-determination as enshrined in the Helsinki Final Act;
Amendment 113 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point a
Paragraph 1 – point a
(a) acknowledge and strive for a continuous impetus to effective cooperation, intense dialogue and close partnership within the EaP, enhanced by transformational impact of EaP policy in order towhich supports reforms that bring about political, social, economic and legal change in the three associated partnerall EaP countries;
Amendment 125 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point a a (new)
Paragraph 1 – point a a (new)
(aa) consider that the EaP process must be based on the principle of differentiation and that the scope and depth of cooperation between the EU and the EaP countries must be determined by the ambitions of the parties, as well as by the implementation of reforms, notably regarding respect for democracy, human rights, fundamental freedoms, the rule of law and good governance;
Amendment 131 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point a b (new)
Paragraph 1 – point a b (new)
(ab) reiterate that the Eastern Partnership is based on shared fundamental values such as democracy, human rights, rule of law and good governance, common principles as well as joint commitments taken at previous Eastern Partnership summits which should be carried forward;
Amendment 140 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point b
Paragraph 1 – point b
(b) acknowledge that those countries that are undertaking comprehensive reforms and taking action to meet the criteria of Article 49 of the TEU may be eligible for EU membership, through a process of gradual integration; consider that for an eventual accession process both the EU and the partner country must be well prepared;
Amendment 150 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point b a (new)
Paragraph 1 – point b a (new)
(ba) emphasize the importance of unity in the adherence of all Member States to the EU’s common position on the fundamental values, principles and commitments of the EaP policy;
Amendment 154 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point c
Paragraph 1 – point c
(c) embrace an enhanced and future- oriented vision for the next decade of the EaP with the aim of ensuring lasting and irreversible achievements and deepening EU-EaP cooperation; encourage the accession of the EaP countries to the EU, which should be in line with criteria of Article 49 of the TEU, and the accession to the NATO;
Amendment 179 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point e
Paragraph 1 – point e
(e) embark on a process to create a common economic space that facilitates deeper political and economic integration with the EU and closer economic and trade relations among the EaP countries;
Amendment 198 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point g
Paragraph 1 – point g
(g) provide greater financial assistance, including in the context of the external financial instruments that are currently under legislative negotiation; such assistance should be tailored to the specific needs of the individual partners and used to implement activities under the EaP programme; consider that EU’s financial assistance is also an investment into the future, since it supports reforms that increase the economic and social stability of partner states, and lays down the basis for a successful future cooperation;
Amendment 215 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point h a (new)
Paragraph 1 – point h a (new)
(ha) note the significant political changes that have been witnessed in Armenia with the Velvet Revolution in 2018; welcome the strong democratic mandate that the new Government received at the December 2018 elections and its clear agenda against corruption and aimed at improving the rule of law; express concern about the rushed procedure in Armenia to initiate changes in the constitution that might jeopardise the independence of the country’s constitutional court; call on the Armenian authorities to request and consider the opinion of the Venice Commission on this matter; the Commission to take this opportunity to explore ways in which Armenia can pursue its European integration agenda beyond the limits of CEPA;
Amendment 239 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point j
Paragraph 1 – point j
(j) engage further in State building and in strengthening institutions, by making instruments similar to the Support Group for Ukraine available to all EaP countries, with the associated partners first and foremosttaking priority; strong, independent and efficient institutions at a central and local level are key to democratic accountability, rule of law, deoligarchisation, and the fight against corruption and State capture;
Amendment 248 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point j a (new)
Paragraph 1 – point j a (new)
(ja) propose for a more comprehensive and enlarged strategic format Trio + 1 with the inclusion of Armenia to be explored - based on the principles and positions reaffirmed in the Comprehensive and Enhanced Partnership agreement between Armenia and the European Union; acknowledge the importance of ensuring that accommodations are made for Armenia as part of any efforts to create more ambitious platforms for the associated partners, in light of the significant democratic lead that Armenia boasts of the three non-associated partners;
Amendment 263 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point k
Paragraph 1 – point k
(k) acknowledge and encourage initiatives by the governments of associated countries to boost their mutual cooperation; a similar approach should be applied to cooperation amongst all the Eastern European Partners on various issues; open a visa liberalization dialogue with Armenia;
Amendment 275 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point l a (new)
Paragraph 1 – point l a (new)
(la) propose targeted sanctions against individuals involved in grave human rights violations in Azerbaijan, particularly arrests, kidnappings and beatings of civil society and opposition activists and journalists, and violent repression of the peaceful protests following the parliamentary elections on 9th of February 2020, which were not recognized as genuine, free and fair by the OSCE ODIHR;
Amendment 282 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point l b (new)
Paragraph 1 – point l b (new)
(lb) express strong concern about the rushed procedure in Armenia to initiate changes in the constitution that might jeopardise the independence of the country’s constitutional court and call on the Armenian authorities to request and consider the opinion of the Venice Commission on this matter;
Amendment 298 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point m
Paragraph 1 – point m
(m) acknowledge that the implementation of the DCFTAs has been sufficiently successful that it may gradually lead to theencourage continuous and effective implementation of the DCFTAs in order to gradually create the conditions for opening up of the EU single market in line with the implemented EU standards and requirements;
Amendment 338 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point q
Paragraph 1 – point q
(q) extend to other associated partnerEaP countries the approach employed by the EU in its efforts to support the recovery of the Ukrainian economy, including by means of tailored and flexible macro-financial assistance and instruments and engagement and coordination of international financial institutions and donors, and by improving the environment for foreign direct investment (FDI);
Amendment 416 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point v a (new)
Paragraph 1 – point v a (new)
(va) reaffirm support to the OSCE Minsk Group Co-Chairs’ efforts to solve the Nagorno-Karabakh conflict and to their 2009 Basic Principles which reflect a compromise based on the Helsinki Final Act principles of non-use of force, territorial integrity, and the equal rights and self-determination of peoples; call on Armenia and Azerbaijan to continue negotiations in good faith with a view to implementing these principles to solve the conflict, which cannot be solved using military force; call on the Governments of Armenia and Azerbaijan to continue high-level talks and commit to genuine confidence-building measures and dialogue between Armenian and Azerbaijani civil society;
Amendment 469 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point x
Paragraph 1 – point x
(x) acknowledge the contribution of EaP civil society actors and organisations to democratisation and reform processes in their countries and the whole EaP region; continue supporting their activities and safeguarding their working environment; moreover continue a wide-ranging dialogue with them;
Amendment 505 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point z
Paragraph 1 – point z
(z) increase the visibility of the support provided by the EU in the recipient EaP countries and boost EU citizens’ awareness about the EaP, moreover to effectively counteract anti-EU propaganda;
Amendment 7 #
2019/2201(INI)
Motion for a resolution
Citation 12 a (new)
Citation 12 a (new)
— having regard to the Council Conclusions of 11 May 2020 on the Eastern Partnership policy beyond 2020,
Amendment 9 #
2019/2201(INI)
Motion for a resolution
Citation 15
Citation 15
— having regard to the 20189 Transparency International corruption perception list that awards Moldova the 11720th place out of 180 countries and territories assessed (first place being the best), while on the 2018 Transparency International corruption perception list Moldova held the 117th place,
Amendment 18 #
2019/2201(INI)
Motion for a resolution
Citation 18
Citation 18
— having regard to the conclusions of the European Parliament election observation mission to the Moldova parliamentary elections of 24 February 2019 integrated in the international election observation mission led by the OSCE/ODIHROSCE/ODIHR recommendations following the Moldova parliamentary elections of 24 February 2019,
Amendment 29 #
2019/2201(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas through the AA/DCFTA the EU and Moldova committed to promote political association and achieve economic integration and Moldova committed to incorporating the EU acquis into its own laws and practices in a large number of areas; whereas, in order to support these efforts, the EU committed to provide substantial financial and budgetary assistance to Moldova;
Amendment 32 #
2019/2201(INI)
Motion for a resolution
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. whereas the AA/DCFTA is based on the common values on which the EU is built — namely democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law — and these values lie also at the heart of political association and economic integration as envisaged in AA/DCFTA Agreement;
Amendment 64 #
2019/2201(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Notes that the AA/DCFTA remains of primary importance, especially in current exceptional times, and commends the progress in its implementation achieved by Moldova to date; recalls, however, that further progress must be achieved, notably in the crucial areas of justice reform and fight against corruption;
Amendment 88 #
2019/2201(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Calls on the European Commission to develop a mechanism to monitor the concrete implementation of reforms, including clear benchmarks and, using the experience of the Support Group for Ukraine, to create a similar structure for Moldova, increasing the effectiveness and visibility of the EU’s support;
Amendment 101 #
2019/2201(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Calls on the Moldovan authorities to ensure free and fair presidential elections scheduled on 1 November 2020;
Amendment 108 #
2019/2201(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Acknowledges the adoption by the Moldovan Parliament of numerous legislative acts in line with the country’s commitments enshrined in the AA, namely related to public administration, public financial management and justice system reforms; underlines the importance of a full implementation of these acts, including by adopting secondary legislation;
Amendment 118 #
2019/2201(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Welcomes the progress achieved on the reform of public administration and public financial management, but encourages further steps to increase transparency; calls on the Moldovan authorities to accelerate the implementation of other AA/DCFTA reforms;
Amendment 127 #
2019/2201(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Is concerned by the high level of concentration and politicisation of the media and advertising sectors, leading to a low level of public confidence in the media; calls to review the audio-visual code and liberalise the advertising market; urges the Moldovan authorities to refrain from exploiting the COVID-19 pandemic to adopt measures curtailing freedom of speech and limiting the media’s ability to report facts in an independent and unbiased way; calls on the European Commission to increase support to the independent media, including in the regions;
Amendment 178 #
2019/2201(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Reiterates the EU’s support for the sovereignty and territorial integrity of Moldova, and for the efforts in the 5+2 negotiation process to reach a peaceful solution to the Transnistrian issueconflict;
Amendment 197 #
2019/2201(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Urges the Moldovan Government to complete without delay judicial reforms so as to ensure the independence, impartiality and effectiveness of the judiciary and specialised anti-corruption institutions;
Amendment 203 #
2019/2201(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Is concerned by the very highlow level of disapprovaltrust in the integrity and effectiveness of the judiciary, and therefore calls on the Moldovan authorities to ensure that the Prosecutor General, his staff, and public prosecutors in general, work independently and abide by the highest standards of professionalism and integrity;
Amendment 216 #
2019/2201(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Is concerned by the very high level of perceived corruption in Moldova, and therefore urges the Government to step up the fight against it, as well as money laundering, arms smuggling and organised crime; calls on the Moldovan Government to adopt concrete measures to reinforce the independence and, integrity and effectiveness of the National Anticorruption Centre’s Office and the Anti-Corruption Prosecutor’s Office, including for high- level cases;
Amendment 225 #
2019/2201(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Reiterates its concern at the persistent failure to bring transparent prosecution of all those responsible for the bank fraud exposed in 2014, as well as the slow recovery of stolen assets; calls on the Moldovan institutions to speed up the prosecution process and to bring the responsible persons to justice;
Amendment 239 #
2019/2201(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Calls on the authorities to significantly increase efforts to uphold human rights and fundamental freedoms, in particular for minorities and vulnerable groups;
Amendment 272 #
2019/2201(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Welcomes the diversification of the Moldovan economy and significant increase in Moldovan imports into the EU, as well as the fact that the EU is the largest investor in Moldova; welcomes the Moldovan Parliament’s adoption of the European LEADER approach as the basis for its national rural policy;
Amendment 280 #
2019/2201(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Praises the regulatory approximation with the EU acquis, and encourages the Commission to provide technical and financial help for this endeavour ton the Moldovan institutions and public administration; calls on Moldovan institutions to accelerate the approximation process;
Amendment 296 #
2019/2201(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23 a (new)
Paragraph 23 a (new)
23a. Stresses the importance of the diversification of Moldova’s electricity system; urges the Moldovan authorities to ensure the timely implementation of the project for interconnection of Moldova- Romania electricity systems by providing necessary support and recourses;
Amendment 318 #
2019/2201(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25
Paragraph 25
25. Encourages the Moldovan authorities to request the establishmentmake use of the possibility of a Jean Monnet Dialogue to support inter- party dialogue and parliamentary capacity building;
Amendment 163 #
2019/2199(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas Roma women are particularly affected as regards women’s rights and often face exacerbated forms of verbal, physical, psychological and racial harassment in reproductive health care settings, as has found to be the case in Bulgaria19 ; whereas Roma have also experienced in that Member State, ethnic segregation in maternal health care facilities, and are placed in segregated rooms with segregated bathrooms and eating facilities20 ; whereas in some Member States, such as the Slovak Republic and the Czech Republic, Roma have been subjected to systematic practices of forced and coercive sterilisation and have been unable to obtain adequate reparations, including compensation, for the resulting violations of their human rights21 ; __________________ 19Commissioner for Human Rights of the Council of Europe, Women’s Sexual and Reproductive Health and Rights in Europe, Council of Europe, Strasbourg, 2017, pp. 42-44; Decision of the European Committee of Social Rights of 5 December 2018, European Roma Rights Centre v Bulgaria, Complaint No. 151/2017 ; European Roma Rights Centre, Romani woman harassed by racist hospital staff during childbirth wins case, European Roma Rights Centre, 18 January 2017, http://www.errc.org/press-releases/romani- woman-harassed-by-racist-hospital-staff- during-childbirth-wins-case 20Decision of the European Committee of Social Rights of 5 December 2018, European Roma Rights Centre v Bulgaria, Complaint No. 151/2017. 21 Committee on Economic, Social and Cultural Rights, Concluding observations on the third periodic report of Slovakia, 18 October 2019, E/C.12/SVK/CO/3, paras. 44-45; Committee on the Elimination of Racial Discrimination, Concluding observations on the combined twelfth and thirteenth periodic reports of Czechia, 19 September 2019, CERD/C/CZE/CO/12-13, paras. 19-20; Committee on the Elimination of Racial Discrimination, Concluding observations on the combined eleventh and twelfth periodic reports of Slovakia, 12 January 2018, CERD/C/SVK/CO/11-12, paras. 23- 24; Human Rights Committee, Concluding observations on the fourth report of Slovakia, 22 November 2016, CCPR/C/SVK/CO/4, paras. 26-27.
Amendment 4 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Citation 18 a (new)
Citation 18 a (new)
- having regard to the European Court of Auditors Briefing paper on EU support for energy storage (Review No 04/2019),
Amendment 8 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Recital A a (new)
Recital A a (new)
A a. whereas the Commission estimates that the EU will need to be able to store six times more energy than today to achieve net-zero greenhouse gas emissions by 2050;
Amendment 16 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas the transition to a climate- neutral economy requires an energy transition away from fossil fuels towards a climate-neutral and renewable-based system;
Amendment 21 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas most renewable electricity sources, such as wind and solar, are intermittent and variable; whereas the integration of variable renewable energy sources into the electricity system requires increased flexibility regarding supply and demand in order to stabilise the electricity grid and to prevent extreme price fluctuations to maintain security of supply and affordability of energy; whereas this increased flexibility requires increased energy storage facilities in the EU;
Amendment 42 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Calls on the Member States to fully explore their energy storage potential and to define a policy strategy for storage;
Amendment 47 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Calls on the Commission to develop a comprehensive strategy on energy storage; encourages the Commission to consider all kinds of energy storage including batteries, pumped storage, fly wheels, fuel cells and thermal storage with a technology-open approach, as different storage technologies can have different use cases such as long- and short-term storage and use in industry, transport or homes; notes that the strategy should address the current lack of long-term storage; further encourages the Commission to lay out in the strategy ways to support research, development, innovation and adequate investment in energy storage;
Amendment 51 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Calls on the Commission to develop a comprehensive strategy on energy storage, while taking into account the range of costs in euro / MWh for the construction and operation of the relevant storage technology;
Amendment 58 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Calls on the Commission to establish a task force involving all relevant Directorates-General to develop this strategy, including a comprehensive analysis of the carbon footprint and life cycle of storage technologies, taking into account at leasthe market and services related aspects, including but not limited to the extraction and/or production of raw materials, the manufacturing process, transport and the recycling process, where applicabland the maintenance process, where applicable; the task force should also assess the potential of the various storage technologies and solutions to create local value chains and market-oriented business models catering for new jobs and services in Europe;
Amendment 59 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Calls on the Commission to establish a task force involving all relevant Directorates-General to develop this strategy, including a comprehensive analysis of the carbon footprint and life cycle of storage technologies, as well as addressing regulatory barriers to disruptive research and innovation, taking into account at least the extraction and/or production of raw materials, the manufacturing process, transport and the recycling process, where applicable;
Amendment 69 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Notes that the energy transition towards a renewable-based system requires a well-developed electricitnergy grids and advanced storage technologies for both electrons and molecules, backup generation and demand management in order to secure a constant powersecure, affordable and sustainable energy supply;
Amendment 73 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Notes that the energy transition towards a renewable-based system requires innovative approaches in research, a well- developed and smart electricity grid and advanced storage technologies, backup generation and demand management in order to secure a constant power supply; therefore calls on the Commission to continue providing support for research in storage, including on new and emerging alternative technologies, in the framework of Horizon Europe;
Amendment 78 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Notes that the energy transition towards a renewable-based system requires a well-developed electricity grid and advanced storage technologies, such as microgrids, backup generation and demand management in order to secure a constant power supply;
Amendment 79 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Notes that the energy transition towards a climate neutral and renewable- based system requires a well-developed electricity grid and advanced storage technologies, backup generation and demand management in order to secure a constant power supply;
Amendment 80 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Notes that the energy transition towards a climate-neutral and renewable- based system requires a well-developed electricity grid and advanced storage technologies, backup generation and demand management in order to secure a constant power supply;
Amendment 97 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Underlines that the transition to a climate-neutral economy must not endanger security of supply and affordability of energy; stresses that reliable powerenergy supply, increased energy efficiency, affordability and the energy transition must go hand in hand; stresses that this can be achieved by increased energy storage facilities;
Amendment 100 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Underlines that the transition to a climate-neutral economy must not endanger security of supply; stresses that reliable powerenergy supply and the energy transition must go hand in hand;
Amendment 101 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Underlines that the transition to a climate-neutral economy must not endanger security of supply, energy access and affordability; stresses that reliable power supply and the energy transition must go hand in hand;
Amendment 102 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Underlines that the transition to a climate-neutral economy must not endanger security of supply; stresses that reliable power supply and thea just energy transition must go hand in hand;
Amendment 103 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5 a. Underlines that the development of affordable and integrated storage solutions should be the priority and that therefore, cost reductions and efficiency improvements in energy storage solutions are crucial; points out that research and innovation are the key contributors to cost reduction and increased efficiency;
Amendment 115 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Deeply regretRecalls that infrastructure projects which are crucial to the energy transition often face important delays in the permitting procedures and strong resistance at local level; encourages the Member States to actively encourage public support at the local level, for instance through early public participation towards a simplification and streamlining of permitting procedures and timeframes and to actively encourage public information and participation in order to boost support at the local level; calls on the Commission to assess whether to issue guidelines to Member States for an harmonization on the matter;
Amendment 131 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6 a. Calls on the Commission, in the implementation of the European Structural and Investment Funds, to ensure more effective integration of operational programs managed at national and regional level with other directly managed instruments, in particular Horizon, in order to have a homogeneous and mutually supportive framework;
Amendment 132 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 b (new)
Paragraph 6 b (new)
6 b. Recommends the Commission make use of appropriate tools that have proven to be efficient so far - such as "Flagships" - even before the launch of the next framework program, to allow to found the research bases for a disruptive innovation, considering that incremental innovations only will not allow to achieve the objectives of the Green Deal;
Amendment 139 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Points out that most Member States require operators of storage facilities to pay network charges or energy taxes and other levies twice; is convinced that the abolishment of this burden would lead to more energy storage projects being deployed; calls on the Commission to prohibit the double taxation related to energy storage projects in its upcoming proposal for a revised Energy Taxation Directive; calls on the Member States to abolish any kind of double taxation or charges related to energy storage projects;
Amendment 149 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Urgently calls for a revision of the TEN-E Regulation17 before the adoption of the next list of projects of common interest (PCI); calls for the criteria for granting PCI status to be aligned with the EU’s climate and sustainability goalsParis Agreement long-term temperature goal and the EU’s goal for climate neutrality in 2050 through a systematic climate- assessment of all candidate projects for the PCI-list; _________________ 17Regulation (EU) No 347/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2013 on guidelines for trans- European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations (EC) No 713/2009, (EC) No 714/2009 and (EC) No 715/2009 (OJ L 115, 25.4.2013, p. 39).
Amendment 150 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Urgently calls for a revision of the TEN-E Regulation17 before the adoption of the next list of projects of common interest (PCI); calls for the criteria for granting PCI status to be aligned with the EU’s climate and sustainability goals, while taking into account the specific needs of the different Member States; _________________ 17Regulation (EU) No 347/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2013 on guidelines for trans- European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations (EC) No 713/2009, (EC) No 714/2009 and (EC) No 715/2009 (OJ L 115, 25.4.2013, p. 39).
Amendment 151 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8 a. Calls on the Commission to take into account the important role of storage in the energy transition when reviewing the TEN-E guidelines; calls on the Commission to make sure that the new guidelines will be reviewed to foster storage projects with local character and allowing the aggregation of resources as well as to reduce the need for transmission networks' expansion and allow a more efficient use of funding;
Amendment 161 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Regrets the lack of market deployment of research projects under Horizon 2020, and welcomes the planned greater focus on battery projects and close- to-market activities under Horizon Europe, in particular through the creation of the European Innovation Council; calls for greater use of pre-commercial procurement, including public procurement; further calls for sufficient funding for Horizon Europe to be able to support energy storage capacities in the EU as well as for reduced administrative burden in order to facilitate access to finance for start-ups and SMEs active in the field of energy storage; further notes that ways must be found to increase the success rate of research projects in the field of energy storage;
Amendment 181 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Calls on the Commission to take into account the important role of storage in the energy transition when reviewing the State aid guidelines; calls on the Commission to make sure that the new guidelines take into account the efficiencynature of different storage technologies and their contribution to grid stability of different storage technologiesEU's goal for climate neutrality in 2050 and grid stability, so that inefficient and unsustainable funding is avoided;
Amendment 192 #
Amendment 198 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Acknowledges the high potential of green hydrogen for energy storage and as feedstock for energy-intensive industries; therefore welcomes the Commission's efforts to launch a Clean Hydrogen Alliance;
Amendment 199 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Acknowledges the high potential of hydrogen, especially of green hydrogen, for energy storage andlonger-term and high-volume energy storage and sector integration, for example as feedstock for energy-intensive industries;
Amendment 205 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 a (new)
Paragraph 13 a (new)
13 a. Recognizes the importance that the "green value" of hydrogen from renewable sources can be documented throughout the value chain, for example by issuing a green label in addition to the European guarantees of origin already established in Article 19 of the Renewable Energy Directive 2018/2001/EU, thereby enabling the creation of a European market for green hydrogen;
Amendment 212 #
2019/2189(INI)
14. Notes that there are varying standards in the Member States as regards the blending of hydrogen with natural gas and biomethane; calls, therefore, on the Commission to develop minimum blending standards for hydrogen both for the gas grid and end uses; points out that for this, a stakeholder consultation should be made to ensure that these standards are adapted to the end users’ quality needs and technological capacities to take up hydrogen-blended gas; further recommends the development of European standards for climate-neutral and renewable gases and a guarantees of origin system accounting for the avoided CO2-emissions, as well as for clarifying how the gas was produced, including the feedstocks used, in order to enable the traceability of green energy for consumers and end users;
Amendment 216 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Notes that there are varying standards in the Member States as regards the blending of hydrogen with natural gas; calls, therefore, on the Commission to adopt a clear definition of green hydrogen and to develop minimum blending standards for hydrogen both for the gas grid and end uses;
Amendment 218 #
2019/2189(INI)
14 a. Notes that power to gas and thereby hydrogen can be developed into other types of gas, such as methanol and ammonia which can be used as fuel for the maritime and aviation sector, as well as heavy transport;
Amendment 220 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Calls on the Commission to conduct a comprehensive analysis of the cost of retrofitting gas infrastructure for the use of green hydrogensocio-economic analysis of rebuilding and using gas infrastructure instead of electricity infrastructure to transport and store renewable energy;
Amendment 224 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. CUnderlines the importance of the existing gas infrastructure for storage and transportation purposes of decarbonised and renewable energy carriers; calls on the Commission to conduct a comprehensive analysis of the cost of retrofitting and readiness of gas infrastructure for the use of green hydrogen and hydrogen-blended natural gas and biomethane;
Amendment 226 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Calls on the Commission to conduct a comprehensive analysis of the cost of retrofitting gas infrastructure for the use of green hydrogen and contrast these costs to the electricity infrastructure costs that would be necessary in the absence of such a gas infrastructure;
Amendment 228 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Calls on the Commission to conduct a comprehensive analysis of the cost in terms of economic and social impact of retrofitting gas infrastructure for the use of green hydrogen;
Amendment 238 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15 a. Calls on the Commission to conduct an analysis of the European Union's need for power to x based on the technologies presented in this report;
Amendment 248 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Is convinced that batteries will play a crucial role in ensuring a stable electricity supplyfor enhanced frequency control due to increasing shares of PV and wind; nevertheless, a stable electricity supply needs underground gas storage to allow power generation in periods of low wind and PV production;
Amendment 250 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Is convinced that batteries will play a crucial role in ensuring a staflexible electricity supply; underlines that power to x will play a key role in the future of energy storage;
Amendment 260 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Is concerned that the EU has a very low battery manufacturing capacity; welcomes, therefore, the European Battery Alliance and the Strategic Action Plan on Batteries as well as the approval by the Commission of an Important Project of Common European Interest (IPCEI) on batteries; calls for continuous support for them and for the implementation of the Strategic Action Plan on Batteries to be strengthened; welcomes, in this respect, the Commission’s announcement that it will propose legislation on batteries in support of the Strategic Action Plan and the circular economy; calls, in this regard, for life cycle analysis of batteries;
Amendment 268 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Is concerned about the EU’s heavy dependence on imports of raw materials for battery production and the social and ecological conditions in which they are extracted; is convinced that enhanced recycling schemes for batteries could deliver a significant share of the raw materials required for battery production within the EU;
Amendment 279 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Calls on the Commission to considerpropose a recycling target for lithium-ion batteries when revising the Batteries Directive;
Amendment 285 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20 a (new)
Paragraph 20 a (new)
20 a. Points out the need for a European standardisation framework for battery design including sustainability criteria;
Amendment 289 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20 a (new)
Paragraph 20 a (new)
20 a. Highlights the need to support research, knowhow and skills in order to foster the battery production in EU;
Amendment 293 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Notes that pumped storage plays a crucial role in energy storage for those Member States in which the technology is achievable; is concerned that the EU is not exploiting the full potential of this carbon- neutral and highly efficient way of storing energy;
Amendment 302 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 a (new)
Paragraph 22 a (new)
22 a. Calls on the Commission to provide clarity on the different forms of pumped storage in the upcoming review of the Renewable Energy Directive (REDII) and to include all types of pumped storages, both open and closed loop, in the definition of “renewable energy source”;
Amendment 314 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Considers district heating to be a very efficient tool for energy stoand thermal storage to be an optimal tool to provide the necessary flexibility to integragte and residential heating in densely populated areas greater share of renewable energy; calls on the Commission and the Member States to support and develop district heating networks;
Amendment 337 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 26
Paragraph 26
26. Believes that home batteries, domestic heat storage, vehicle-to-grid technology and, demand response and the deployment of smart grid as enabler technology help to cut consumption peaks, provide flexibility and are playing an increasingly important role in ensuring that the energy grid is efficient and integrated; the Commission should ensure that the development of a framework for energy storage, in particular for the household and residential sectors, builds in a coherent way on the relevant EU provisions on the Renewable Energy Communities and self-consumption; calls on Member States to ensure that consumers providing flexibility services receive fair remuneration; the benefits they provide to the system as a whole must be passed on to consumers as well;
Amendment 349 #
2019/2189(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 26 a (new)
Paragraph 26 a (new)
26 a. Believes that with the increase of decentralised energy storage solutions the role of aggregators is becoming paramount in the energy system to manage consumers storage resource efficiently for the benefit both of the consumers and of the wider electricity system;
Amendment 550 #
2019/2176(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 27 a (new)
Paragraph 27 a (new)
27a. Calls on EU countries to envisage an introduction of arms embargo to Turkey as long as that threatens the peace and stability of other EU Members States.
Amendment 586 #
2019/2176(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 29
Paragraph 29
29. Strongly condemns the Turkish military interventions in Syria, especially in the northeast and Idlib, which constitute grave violations of international law; Strongly condemns its role in the recruitment and transfer of fighters from jihadist groups located in northern Syria to the other territories, a phenomenon first witnessed in Libya and most recently in the conflict in Nagorno-Karabakh;
Amendment 604 #
2019/2176(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 30
Paragraph 30
30. Calls on Turkey to remain committed to the peaceful resolution of the conflict in Libya under the auspices of the UN, and to fully adhere to the arms embargo imposed by the UN Security Council; is extremely concerned by, and strongly condemns the threats of military action against Syria, Libya, and most recently, Nagorno-Karabakh; Calls on Turkey to desist in these actions and to promote peace actively;
Amendment 633 #
2019/2176(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 31
Paragraph 31
31. Regrets that, rather than calling for an end to the violence and for a resumption of peaceful negotiations supporting the efforts of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) Minsk Group, Turkey instead decided to unconditionally sustain the military actions of one of the sides - Azerbaijan - in the recent conflict in Nagorno-Karabakh;
Amendment 7 #
2019/2158(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Recalls the EU’s sustainable commitment to achieving its zero-carbon climate target by 2050, as confirmed at the latest; and that these emissions should be reduced by at least [60%] by 2030 compared to 1990 emissions as set in the [European Green Deal and the recovery plan; Climate Law] in order for the Union to contribute to limiting global warming to less than 1.5°C above pre-industrial levels.
Amendment 15 #
2019/2158(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Emphasises that energy efficiency and renewable energy isare a key driver of decarbonisation; recalls that at least 32 8- 40% of the EU’s total energy needs should be met by renewable energy by 2030 as highlight in the communication on "Stepping up Europe's 2030 climate ambition";
Amendment 25 #
2019/2158(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Highlights that an increase in offshore wind energy production is essential for the clean energy transition; stresses that, as EU offshore wind capacity currently stands at just 125 GW, the building of offshore wind farms must be accelerated sto as to provide up toreach the potential of 450 GW1a of capacity by 2050; _________________ 1a Communication on ‘Stepping up Europe’s 2030 climate ambition’
Amendment 26 #
2019/2158(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Stresses that the energy use of the sea, while ensuring environmental protection and the sustainable development of fisheries and other economic activities, requires joint planning and a rigorous assessment of cumulative impacts, including socio- economic effects;
Amendment 27 #
2019/2158(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3b. Stresses that offshore wind farms for the production of electricity tend to be more efficient than onshore wind farms due to higher wind resources available in offshore areas compared to onshore areas;
Amendment 38 #
2019/2158(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Recalls the offshore wind electricity production also creates an opportunity for clean hydrogen production as the "EU Strategy for Energy System Integration strategy" and “A hydrogen strategy for a climate- neutral Europe highlight; calls the Commission and the Member States to integrated the decarbonized hydrogen production plans into the development of the offshore wind capacity;
Amendment 44 #
2019/2158(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 b (new)
Paragraph 4 b (new)
Amendment 46 #
2019/2158(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 c (new)
Paragraph 4 c (new)
4c. Highlights that floating technology allows to access locations where wind speeds are higher and more constant. It can also minimize the turbine’s environmental impact and reduce the pressure associated with coastal planning; calls on the Commission and the Member States to assess these benefits and the possible impacts on fisheries and marine biodiversity and ecosystems;
Amendment 58 #
2019/2158(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
Amendment 60 #
2019/2158(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 b (new)
Paragraph 5 b (new)
5b. Stresses that there are already examples of coexistence between the fishing sector and the offshore wind energy sector, and this experience should be used to find and share the best available practices for the entire life cycle of marine infrastructure;
Amendment 67 #
2019/2158(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Recalls that the displacement of fishing activities can be very harmful to fisheries; stresses, therefore, that the multiple use of sea areas must be considered from the outset, and that offshore wind farms must be positioned in a way that takes into account the needs of the fishing sector to avoid negative impacts and take advantage of the mutual synergies;
Amendment 71 #
2019/2158(INI)
6a. Stresses that the cooperation across sectors active in the offshore environment and economy will also be a driver for a just transition; calls on the Commission to assess initiatives that activate local economies and economic activities offshore and find synergies between sectors that can be the bedrock of a future-proof economic recovery;
Amendment 77 #
2019/2158(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Stresses that EU regulatory framework should contribute to ensure environmental impacts are monitored and actions are taken to prevent and minimize the impacts; climate, energy, fisheries and marine biodiversity policies should reinforce each other when developing an EU offshore wind strategy;
Amendment 79 #
2019/2158(INI)
Draft opinion
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Calls on the Commission to collaborate closely with Member States and neighbouring countries on maritime spatial planning, with a view to optimising the use of sea space and cross-sector cooperation, and minimising spatial conflicts; stresses that the maritime spatial plans ordered by Directive 2014/89/EU shall be established as soon as possible, and at the latest by 31 March 2021;
Amendment 6 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Citation 5 a (new)
Citation 5 a (new)
— having regard to Regulation No 1143/2014 of the EP and the Council on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species and the consecutive Implementing regulations with updates of the List of invasive species, among which also tree species,
Amendment 16 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Citation 16 a (new)
Citation 16 a (new)
— having regard to the responsibilities of the EU States under the Convention on Biological Diversity (CBD), the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCC) and the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD),
Amendment 26 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas the Treaty on the Functioning of the European Union makes no reference to a common EU forest policy, and responsibility for forests lies with the Member States, but whereas the EU has a long history of contributing, through its policies, some of which already have implications on the Member States' forestry policies, to sustainable forest management (SFM) and the Member States’ decisions on forests;
Amendment 34 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Recital B a (new)
Recital B a (new)
Ba. whereas approximately 40% of EU's forests are publicly owned, Member States are obliged to set an example for sustainable forest management in their publicly owned forests for the public good;
Amendment 36 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Recital B b (new)
Recital B b (new)
Bb. whereas European forests absorb and store approximately 10% of EU carbon emissions, contributing thus to climate change mitigation efforts;
Amendment 41 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas forests and the entire forest-based value chain are fundamental to the further development of the circular bioeconomy as they provide jobs, ensure economic welfare in rural and urban areas, deliver climate change mitigation and adaptation services, offer health-related benefits, and protect the biodiversity and prospects of mountainous and rural areas and combat desertification;
Amendment 46 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. whereas riverside forests have a very important role to play being natural protection against increase of water level during floods, but also in terms of preserving humidity in a situation of rising global temperature; whereas they play a key role in preserving biodiversity, but also tend to absorb among others agricultural mineral residues through the groundwater, thus limiting the expose of rivers to polluting factors; whereas in some member states there have been some regional projects of replanting riverside forests at least several meters from the river shore;
Amendment 55 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. whereas sustainably managed forests are enormously important in guaranteeing jobs in rural areas, representing a benefit for human health, while at the same time making a vital contribution to the environment and biodiversity;
Amendment 61 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Recital C b (new)
Recital C b (new)
Cb. whereas access to natural forest terrains and/or forest products comprise a crucial element for some breeds of domesticated or semi domesticated autochthonous and local breeds of animals, which have a high socio- economic and cultural value, such as the East Balkan swine or the Black Iberian pig; whereas the quality of the products from these animals depend highly on the presence of acorns and other forest products, which is why it is crucial to allow the breeders have access to the necessary conditions for the respective animal breeding;
Amendment 67 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Recital C b (new)
Recital C b (new)
Cb. whereas almost 23% of European forests are to be found in Natura 2000 sites, with the share in some Member States exceeding 50%, and almost half of the natural habitats in Natura 2000 areas are forests;
Amendment 70 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Recital C c (new)
Recital C c (new)
Cc. whereas High Conservation Value Forests (HCV Forests) have a crucial role to play in preserving vulnerable habitats, but also in enhancing science; whereas some EU member states have adopted targeted policies towards HCVF, which is commendable; whereas the added value from these forests cannot be compared or measured in economic terms, which makes it difficult at times to be understood by forest owners, which is why some sort of compensatory mechanism could be further designed, if and where applicable;
Amendment 73 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Recital C c (new)
Recital C c (new)
Cc. whereas according to the latest estimations, only 26% of forest species and 15% of the forest habitats were found to be in favourable conservation status1a; _________________ 1a https://www.eea.europa.eu/themes/biodive rsity/forests/forest-dynamics-in-europe- and
Amendment 75 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Recital C d (new)
Recital C d (new)
Cd. whereas forests can be sources of both primary forest products such as wood, they provide for valuable secondary products such as mushrooms, truffles, herbs, honey and berries, which are very important for the economic activities in some regions of the Union;
Amendment 77 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Recital C d (new)
Recital C d (new)
Cd. whereas it is clear that old growth forests, mixed stand forests and agroforestry offer climate, biodiversity and resilience benefits that exceed those of plantation forestry;
Amendment 80 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Recital C e (new)
Recital C e (new)
Ce. whereas agroforestry, defined as land use systems in which trees are grown in combination with agriculture on the same land unit, is a suite of land management systems, which boost overall productivity, generate more biomass, maintain and restore soils and provide a number of valuable ecosystem services;
Amendment 82 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Recital C e (new)
Recital C e (new)
Ce. whereas socially and environmentally responsible hunting plays an important role also in forests and semi-forest regions through control of game or spread of disses on it, such as African swine fever;
Amendment 87 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Recital C f (new)
Recital C f (new)
Cf. whereas forests play a crucial role in the fight against soil erosion, but also desertification of land masses; whereas studies show that trees in parks and city- environment have positive effect on keeping lower temperatures as compared to treeless areas;
Amendment 90 #
2019/2157(INI)
Cg. whereas in the current programming period (2014-2020) there are measures in the CAP targeted at helping economic actors in building capacities with regard to forestry management;
Amendment 92 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Recital C h (new)
Recital C h (new)
Amendment 113 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Takes note of the fact that forests fulfil several, often-conflicting objectives (including regulating water quality, biodiversity protection and providing raw materials for paper, construction and energy), which is why, as a result, many of these forests fall consequently under distinct domains where the EU is competent, such as energy, agriculture, environment, climate and water, and many European Commission Directorates General are engaged in forest related issues1a although forests per se remain outside the realm of EU competences; calls, therefore, on the Commission and the Directorates Generals with forest- related competences to work strategically to ensure coherence in any forestry- related work and enhance the sustainable management of forests; as well as to review its organisational structures relevant to forest, agroforestry and the forest-based sector to ensure effective implementation of the strategy; _________________ 1ahttps://www.mdpi.com/1999- 4907/9/3/125/htm#
Amendment 139 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Emphasises that the EU’s forests are multifunctional and characterised by great diversity, including differences in ownership patterns, size, structure, biodiversity, resilience and challenges; points out, in addition, that forests offer society a wide variety of ecosystem services including raw materials, improved air quality, absorbing and storing around 10% of EU carbon emissions thereby significantly contributing to climate change mitigation efforts, clean water, erosion control, and protection from droughts, floods and avalanches;
Amendment 157 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Notes that forests and other wooded areas cover at least 43 % of the surface of the EU and that the sector employs at least 500 000 people directly3 and 2.6 million indirectly in the EU4 ; stresses that this workforce is dependent on a well- preserved and sustainably managed forest ecosystem in the long term; _________________ 3 Eurostat database on forestry, available at: https://ec.europa.eu/eurostat/web/forestry/d ata/database 4European Parliament fact sheet of May 2019 on the European Union and forests.
Amendment 190 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Acknowledges the crucial climate benefits of forests and the forest-based sector; highlights the need to increase CO2 sequestration in forests and agroforests, and their soils, carbon storage in wood- based products and the substitution of fossil-based materials and energy;
Amendment 201 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9a. Reminds that there are several tree species in the List of invasive alien species of Union concern; notes that other invasive alien plants can also be met in forests; calls on all state, regional or local authorities as well as to any other stakeholder from the public, private or non-governmental sector, to include only local varieties of trees suitable for the given regions, while implementing various forest (re)planting projects and activities; calls also to the national responsible authorities to exchange information and best practicing with their partners from other member states on how to overcome the spread of invasive alien species in the forests and if possible how to reduce their presence with the aim of replacing them fully with local varieties;
Amendment 210 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 b (new)
Paragraph 9 b (new)
9b. Calls on the Member States to give the necessary provisions for breeders of autochthonous breeds of animals, which are dependent on access to forests, to get such smoothly so that jobs can be preserved in rural areas, which also preserves traditional knowledge and biodiversity, while at the same time providing quality products to the EU consumer;
Amendment 212 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 c (new)
Paragraph 9 c (new)
9c. Encourages the Member States to intensify their respective forestry stakeholders to reach to a broader segment of the population through educational tools and programmes both for pupils, but also for people of the other age groups, stressing the importance of forests both for human-led activities, but also for preserving biodiversity and various ecosystems;
Amendment 237 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Emphasises the crucial role of forests, agroforests, the forest-based sector and the bioeconomy in achieving the goals of the European Green Deal; stresses that achieving the EU’s environmental and climate goals will never be possible without multifunctional, healthy and sustainably managed forests and viable industries; encourages, in addition, actions tocalls on the Commission, in addition, to consider creating a special budget, outside the Common Agricultural Policy budget, to incentivise Member States to comply with EU-wide targets for increaseing forest cover, especially in areas not suitable for food production and those in proximity to urban areas, in order to mitigate adverse heat effects and pollution, while curbing deforestation;
Amendment 264 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
Amendment 281 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Takes the view that the EU Forest Strategy should act as a bridge between national forest and agroforest policies and EU objectives relating to forests and agroforests, recognising both the need to respect national competence and the need to contribute to wider EU objectives, while coherently addressing the specificities of both private forests and publicly owned ones;
Amendment 288 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 a (new)
Paragraph 14 a (new)
14a. Calls on the Member States to improve national legislation to put in place, or strengthen where necessary, protection against illegal logging and loss of biodiversity;
Amendment 289 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 b (new)
Paragraph 14 b (new)
14b. Calls on the European Commission to encourage the commercialization of felled wood and trimmed wood/roundwood, instead of living trees from publicly-owned forests, as a method to prevent illegal logging and overexploitation, which would give state authorities more control over the volume of cut and commercialized wood, thereby discouraging illegal practices by privately contracted firms;
Amendment 302 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15a. Calls on the European Commission to invest supplementary funds - additional to the budget already allocated to the CAP scheme - in an EU- wide action on reforestation, afforestation and to implement specific subsidies for forestry management and environmental protection, to contribute to the Green Deal 2050 climate change mitigation efforts;
Amendment 308 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Highlights the need to take into consideration the links between the forest- based sector and other sectors as well as the importance of digitalisation and investing in research and innovation, which can positively contribute to further solutions for climate change mitigation and job creation; stresses the crucial role of wood-based materials in substituting fossil-based alternatives in industries such as the construction industry, the textile industry, the chemical industry and the packaging industry;
Amendment 320 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 a (new)
Paragraph 16 a (new)
16a. Recognizes the value of wood for energy purposes, but calls on the Commission and Member States to consider introducing binding sustainability criteria for biomass, in order to avoid overexploitation of wood resources and forests;
Amendment 322 #
2019/2157(INI)
16b. Considers that the EU should encourage the use of locally-sourced timber, harvested wood products or forest biomass in order to minimise the carbon footprint created by transport of imports from third countries and to stimulate sustainable local production and jobs;
Amendment 332 #
2019/2157(INI)
17. Stresses that due to climate change, natural disturbances such as droughts, floods, storms, pest infestations, erosion and fires will occur more frequently, causing damage to forests in the EU; emphasises, in this context, the need to better prevent such events by making forests more resilient, for example by encouraging forest grazing and the conversion of at-risk forests to agroforests, through more research and innovation and by offering better support mechanisms for affected areas and properties sto they can beprotect and restored them;
Amendment 342 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 a (new)
Paragraph 17 a (new)
17a. Calls on the state or regional actors, which responsible for forests, to support either with adequate resources or expertise and knowledge the repopulation of riverside forests, where relevant, with local and/or specialised stakeholders, with the aim of creating biodiverse habitats, after the creation of which ecological services, such as absorption of harmful substances, which circulate through groundwaters, will be achieved;
Amendment 345 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 a (new)
Paragraph 17 a (new)
17a. Given the worrying increased risk of forest fires in Europe, calls on the European Commission to include support for silvopasture (forest grazing) within the agroforestry measure and to encourage Member States to implement it in the next Rural Development programme;
Amendment 348 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 b (new)
Paragraph 17 b (new)
17b. Calls on the members states where secondary forest products play an important socio-economic role to develop and enhance guidelines, or where necessary also national legislation with regard to practicing these activities;
Amendment 349 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 c (new)
Paragraph 17 c (new)
17c. Calls on the member states to design initiatives for preserving and where necessary establishing HCV Forests with necessary mechanisms and instruments for incentivising and compensating, where applicable, forest owners, so that knowledge and science can advance vis-à-vis these forests, alongside preserving natural habitats;
Amendment 355 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Recognises the role of biodiversity in ensuring that forest ecosystems remain healthy and resilient; highlights the importance of the Natura 2000 sites; notes, however, that sufficientencourages further research into the relationship between biodiversity and resilience; notes, however, that technical advice and fresh financial resources are needed to manage such areas;
Amendment 376 #
2019/2157(INI)
21. Stresses the crucial importance of the CAP and forestry measures in implementing the EU Forest Strategy; encourages the continuity of forestry measures under the 2021-2027 CAP with the possibility of adding forestry activities to more measures than currently; highlights the need for other easily accessible, well-coordinated and relevant EU funding mechanisms; is worried at the same time that horizontal RDP measures such as “Young farmer” do not include forestry activities at least in some member states, which is illogical since investments in forestry often need intensive investment with return on investment coming back only in a few years’ time;
Amendment 388 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Stresses the crucial importance of the CAP, forestry and agroforestry measures in implementing the EU Forest Strategy; encourages the continuity of forestry and agroforestry measures under the 2021-2027 CAP; highlights the need for other easily accessible, well- coordinated and relevant EU funding mechanisms;
Amendment 394 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 a (new)
Paragraph 21 a (new)
21a. Takes note of the challenge for both farmers and administrators in identifying and monitoring the preservation of landscape features, in particular those aiming to protect scarce woody vegetation; calls on the European Commission to reduce and simplify the administrative requirements, in order to boost woody vegetation promotion and preservation linked to landscape features policies associated with Pillar I and Pillar II payments;
Amendment 398 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 a (new)
Paragraph 21 a (new)
21a. Calls on the member states to align the various strategies and plans for forestry management so that the respective targets can be followed and corrected accordingly in due course, instead of creating administrative mosaics, which then threatens achieving the goals set in these strategic documents;
Amendment 402 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 b (new)
Paragraph 21 b (new)
21b. Takes note of the low uptake of the numerous measures within the 2014-2020 Rural Development Regulations designed to support the deliberate integration of woody vegetation with farming; therefore calls on the European Commission to bundle various agroforestry promotion initiatives in the post 2020 Common Agricultural Policy Reform into a unique “agroforestry” measure, which will promote the use of woody component in agrarian and forestry systems;
Amendment 404 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 b (new)
Paragraph 21 b (new)
21b. Calls on the European commission together with its respective agencies and centers, where necessary to invest in and where necessary intensify the research on finding a solution to the spread of the Cryphonectria parasitica on chestnut trees and forests;
Amendment 408 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 c (new)
Paragraph 21 c (new)
21c. Notes that no specific funds are allocated to improve the management and restoration of already existing agroforestry lands in a clear way; calls on the European Commission to integrate maintenance payments for agroforestry similar to those of afforested/reforested lands;
Amendment 411 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 d (new)
Paragraph 21 d (new)
21d. Calls on the European Commission to support the promotion of the recognition of the high quality products and ecosystem services that agroforestry delivers, by appropriate market promotion and agroforestry identification, or labelling;
Amendment 412 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 e (new)
Paragraph 21 e (new)
21e. Acknowledges the lack of knowledge about agroforestry among many farmers; calls, therefore, on the European Commission to promote EU- wide specialised training programmes, in order to make farmers and female farmers aware of the benefits and the practice of integrating woody vegetation with agriculture at local, regional and global scales;
Amendment 414 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 f (new)
Paragraph 21 f (new)
21f. Recognizes the significant capacity of agroforestry to boost overall biomass productivity and therefore encourages the European Commission to treat it as a productive measure; underlines that such mixed ecosystems produce more biomass and absorb more atmospheric carbon and therefore encourages promotion of agroforestry systems;
Amendment 415 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 g (new)
Paragraph 21 g (new)
21g. Calls on the European Commission to implement a common maximum EU-wide annual growth quota (excluding the protected areas) for wood harvesting in forests, based on different national criteria;
Amendment 416 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 h (new)
Paragraph 21 h (new)
21h. Calls on the European Commission to consider the implementation of EU-wide binding graduated forestry techniques from non- intervention in strictly protected areas, to limited interventions such as ecological and hygienic clearing in buffer zones; regrets the unsustainable practices and illegal logging taking place in such areas in some Member States; further calls on the Member States to consider stringent penalties for flagrant violations and a more efficient and rapid implementation of such penalties;
Amendment 446 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Stresses the need to develop an EU- wide Forest Information and Monitoring System for Europe under the shared responsibility of all of the relevant Commission Directorates-General, that is able to provide real-time information on forest resources, monitor whether natural reserves and protected trees are well preserved and forecast and measure the impact of natural disasters and disturbances on forest condition and health; stresses the importance of science- based, balanced information with socio- economic indicators for the development of any forest-related EU policy;
Amendment 449 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Stresses the need to develop an EU- wide Forest Information System for Europe under the shared responsibility of all of the relevant Commission Directorates-General; stresses the importance of science-based, balanced information with socio-economic indicators for the development of any forest-related EU policy; notes that national forest inventories represent a comprehensive monitoring tool for assessing forestry stocks and take into account regional considerations;
Amendment 459 #
2019/2157(INI)
24a. Welcomes the trend toward digitalization in the sector and calls on the European Commission to consider the implementation of an EU-wide digital wood-traceability mechanism for data gathering, consistent transparency, ensuring a level playing field, reducing uncompetitive behaviour and deliberate wrongful action in the wood trade, within and outside the EU, through a verification system; further takes the view that such a verification system would improve compliance, limiting and combating financial fraud, while hampering cartel practices and dismantling illegal logging logistical operations and movement; would further encourage exchanges of good practices with Member States which have already implemented such reforms at national level;
Amendment 482 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 26
Paragraph 26
26. Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Commission, and to the governments and parliaments of the Member States.
Amendment 221 #
2019/0254(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 2 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 2 a (new)
In the event that a Member State does not need the complete annual breakdown for the year 2021 for the extension of its rural development programme or regional programmes, it may use a partial extension of the rural development programme or regional programmes.
Amendment 229 #
2019/0254(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 4
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 4
The notification referred to in the second subparagraph shall be without prejudice to the need to submit a request to amend a rural development programme for the year 2021 and, where Article -1(2) of this Regulation applies, for the year 20212, as referred to in point (a) of Article 11(1)(a) of Regulation (EU) No 1305/2013. Such anmendment shall not be taken into account for the limit of annual modifications as provided for in point (b) of Article 4(2) of Commission Implementing Regulation (EU) No 808/2014. That amendment shall aim at maintaining at least the same overall level of the EAFRD expenditure for the measures referred to in Article 59(6) of that Regulation (EU) No 1305/2013.
Amendment 285 #
2019/0254(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2 a (new)
Article 6 – paragraph 2 a (new)
2a. Expenditure relating to legal commitments for Articles 14 to 18, points (a) and (b) of Article 19(1), Articles 20, 22 to 27, 35, 38, 39 and 39a of Regulation (EU) No 1305/2013 and under Article 35 of Regulation (EU) No 1303/2013, may also be paid between 1 January 2022 and 31 December 2023, or December 2024, in case of extended rural development programmes, when the EAFRD Funds 2014-2020 have been used up.
Amendment 291 #
2019/0254(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – subparagraph 1 – introductory part
Article 7 – paragraph 2 – subparagraph 1 – introductory part
Recognised producer organisation in the fruit and vegetables sector having an operational programme as referred to in Article 33 of Regulation (EU) No 1308/2013 that has been approved by a Member State for a duration beyond 31 December 2021the end of the transitional period shall, by 15 September 2021, submit a request to that Member State to the effect that its operational programme:
Amendment 297 #
2019/0254(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point b a (new)
Article 7 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point b a (new)
(ba) continues to operate until its end under the conditions applicable under Regulation (EU) No 1308/2013.
Amendment 309 #
2019/0254(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 6
Article 7 – paragraph 6
6. With regard to the aid schemes referred to in paragraphs 2, 3 and 4 of this Article, Articles 7(3), 9, 21, 43, 51, 52, 54, 59, 67, 68, 70 to 75, 77, 91 to 97, 99, 100, 102(2), 110 and 111 of Regulation (EU) No 1306/2013, Articles 32, 33 and 34 of Regulation (EU) No 1308/2013 and the relevant provisions of delegated and implementing acts related to those Articles shall continue to apply after 31 December 2021the end of the transitional period in relation to expenditure incurred and payments made for operations implemented pursuant to Regulation (EU) No 1308/2013 after that date and until the end of the aid schemes referred to in paragraphs 3 and 4 of this Article.
Amendment 449 #
2019/0254(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1 – point 2 d (new)
Article 11 – paragraph 1 – point 2 d (new)
Regulation (EU) No 1308/2013
Article 167 a (new)
Article 167 a (new)
Amendment 492 #
2019/0254(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1
Article 13 – paragraph 1
Regulation (EU) No 229/2013
Article 18 – paragraph 2
Article 18 – paragraph 2
2. The Union shall finance the measures provided for in Chapters III and IV up to an amount of EUR 23 00930 000. Or. en (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013R0229&from=en)
Amendment 495 #
2019/0254(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1
Article 13 – paragraph 1
Regulation (EU) No 229/2013
Article 18 – paragraph 3
Article 18 – paragraph 3
3. The amount allocated to finance the specific supply arrangements referred to in Chapter III shall not exceed EUR 6 837 110 000. Or. en (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013R0229&from=en)