2 Amendments of Kati PIRI related to 2016/0089(NLE)
Amendment 47 #
Proposal for a decision
Recital 5
Recital 5
(5) RLarge-scale resettlement, humanitarian admission, or other forms of legal admission from Turkey under national and multilateral schemes can be expectare needed to relieve the migratory pressure on Member States which are beneficiaries of relocation under Decision (EU) 2015/1601 by providing a legal and safe pathway to enter the Union and by discouraging irregular entries. Therefore, the solidarity efforts of Member States consisting in admitting to their territory Syrian nationals present in Turkey who are in clear need of international protection should be taken into account in relation to the 54 000 applicants for international protection referred to above. The number of persincreased substantially. The Commissions so admittehould fprom Turkey by a Member State should be dedpose a Union structured from the number of persons to be relocated to that Member State under Decision 2015/1601 in relation to those 54 000 applicantslarge- scale system on resettlement as soon as possible.
Amendment 68 #
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 1
Article 1 – paragraph 1
Council Decision (EU) 2015/1601
Article 4 – paragraph 3 a – subparagraph 1
Article 4 – paragraph 3 a – subparagraph 1
3a. In relation to the relocation of applicants referred to in point (c) of paragraph 1, the admission by Member States to their territory of Syrian nationals present in Turkey under national or multilateral legal admission schemes for persons in clear need of international protection other than the resettlement scheme which was the subject of the Conclusions of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 20 July 2015the so-called 1:1 scheme shall lead to a corresponding reduction of the obligation of the respective Member State.