4 Amendments of Britta REIMERS related to 2010/0370(COD)
Amendment 45 #
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
Amendment 52 #
Proposal for a regulation
Recital 18
Recital 18
(18) A derogation may be granted from the Commission's consistent policy of not authorising State operating aid for the production, processing and marketing of agricultural products listed in Annex I to the Treaty in order to mitigate the specific constraints on farming in the smaller Aegean islands as a result of their remoteness, insularity and distant location, small area, mountainous terrain and climate and, their economic dependency on a small number of products and their distance from markets.
Amendment 56 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1
Article 1 – paragraph 1
1. This Regulation lays down specific measures for agriculture to mitigate the difficulties caused by the isolation, remoteness, insularity, distance from markets and small size of the smaller Aegean islands, referred to as ‘smaller islands’.
Amendment 61 #
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1
Article 17 – paragraph 1
1. For the agricultural products covered by Annex I to the Treaty, to which Articles 107, 108 and 109 thereof apply, the Commission may authorise, in accordance with Article 108 of the Treaty, operating aid in the sectors producing, processing and marketing those products, with a view to mitigating the specific constraints on farming in the smaller islands as a result of their isolation, remoteness, insularity, small size, mountainous terrain and climate and their economic dependency on a small number of products and their distance from markets.