{"change_dates":[],"dossier":{"amendments":[{"authors":" Luis Manuel Capoulas Santos","changes":{},"committee":["AGRI"],"compromise":[" Compromise amendment replacing Amendment 10"],"date":"2008-10-02T00:00:00","id":"PE413.950-1","location":[[" Proposal for a regulation \u2013 amending act","Recital 18"]],"meps":[28311],"meta":{"created":"2020-01-20T00:12:19"},"new":["(18) The provisions on exceptional market deleted","support measures related to animal","diseases are to be dealt with in a","horizontal provision on risk management,","and so should be deleted from Regulation","(EC) No 1234/2007."],"orig_lang":"en","peid":"PE413.950v01-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"1","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-413.950+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Luis Manuel Capoulas Santos","changes":{},"committee":["AGRI"],"compromise":[" Compromise amendment replacing Amendment 122"],"date":"2008-10-02T00:00:00","id":"PE413.950-2","location":[[" Proposal for a regulation \u2013 amending act","Article 4 \u2013 point 11"],[" Regulation (EC) No 1234/2007","Article 44"]],"meps":[28311],"meta":{"created":"2020-01-20T00:12:19"},"new":["(11) Article 44 is deleted. deleted","Or. fr","COMPROMISE 5 (AM 4 to 6, 45 to 63, 24, 123 to 134, 38, 151 to 153, 155 to 166)"],"old":["","",""],"peid":"PE413.950v01-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"2","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-413.950+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Luis Manuel Capoulas Santos","changes":{},"committee":["AGRI"],"compromise":[" Compromise amendment replacing Amendments 155 to 166"],"date":"2008-10-02T00:00:00","id":"PE413.950-3","location":[[" Proposal for a regulation \u2013 amending act","Annex I \u2013 table"]],"meps":[28311],"meta":{"created":"2020-01-20T00:12:19"},"new":[" Member State 2008/09 2009/10 2010/11"," Belgium 3 427 288,740 3 461 561,627 3 496 177,244"," Bulgaria 998 580,000 1 008 565,800 1 018 651,458"," Czech Republic 2 792 689,620 2 820 616,516 2 848 822,681"," Denmark 4 612 619,520 4 658 745,715 4 705 333,172"," Germany 28 847 420,391 29 135 894,595 29 427 253,541"," Estonia 659 295,360 665 888,314 672 547,197"," Ireland 5 503 679,280 5 558 716,073 5 614 303,234"," Greece 836 923,260 845 292,493 853 745,418"," Spain 6 239 289,000 6 301 681,890 6 364 698,709"," France 25 091 321,700 25 342 234,917 25 595 657,266"," Italy 10 740 661,200 10 848 067,812 10 956 548,490"," Cyprus 148 104,000 149 585,040 151 080,890"," Latvia 743 220,960 750 653,170 758 159,701"," Lithuania 1 738 935,780 1 756 325,138 1 773 888,389"," Luxembourg 278 545,680 281 331,137 284 144,448"," Hungary 2 029 861,200 2 050 159,812 2 070 661,410"," Malta 49 671,960 50 168,680 50 670,366"," Netherlands 11 465 630,280 11 580 286,583 11 696 089,449"," Austria 2 847 478,469 2 875 953,254 2 904 712,786"," Poland 9 567 745,860 9 663 423,319 9 760 057,552"," Portugal 1 987 521,000 2 007 396,210 2 027 470,172"," Romania 3 118 140,000 3 149 321,400 3 180 814,614"," Slovenia 588 170,760 594 052,468 599 992,992"," Slovakia 1 061 603,760 1 072 219,798 1 082 941,996","","","Finland 2 491 930,710 2 516 850,017 2 542 018,517","Sweden 3 419 595,900 3 453 791,859 3 488 329,778","United Kingdom 15 125 168,940 15 276 420,629 15 429 184,836"],"old":[" Member State 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15","Belgium 3 427 288,740 3 461 561,627 3 496 177,244 3 531 139,016 3 566 450,406 3 602 114,910 3 602 114,910","","","Bulgaria 998 580,000 1 008 565,800 1 018 651,458 1 028 837,973 1 039 126,352 1 049 517,616 1 049 517,616","Czech Republic 2 792 689,620 2 820 616,516 2 848 822,681 2 877 310,908 2 906 084,017 2 935 144,857 2 935 144,857","Denmark 4 612 619,520 4 658 745,715 4 705 333,172 4 752 386,504 4 799 910,369 4 847 909,473 4 847 909,473","Germany 28 847 420,391 29 135 894,595 29 427 253,541 29 721 526,076 30 018 741,337 30 318 928,750 30 318 928,750","Estonia 659 295,360 665 888,314 672 547,197 679 272,669 686 065,395 692 926,049 692 926,049","Ireland 5 503 679,280 5 558 716,073 5 614 303,234 5 670 446,266 5 727 150,729 5 784 422,236 5 784 422,236","Greece 836 923,260 845 292,493 853 745,418 862 282,872 870 905,700 879 614,757 879 614,757","Spain 6 239 289,000 6 301 681,890 6 364 698,709 6 428 345,696 6 492 629,153 6 557 555,445 6 557 555,445","France 25 091 321,700 25 342 234,917 25 595 657,266 25 851 613,839 26 110 129,977 26 371 231,277 26 371 231,277","Italy 10 740 661,200 10 848 067,812 10 956 548,490 11 066 113,975 11 176 775,115 11 288 542,866 11 288 542,866","Cyprus 148 104,000 149 585,040 151 080,890 152 591,699 154 117,616 155 658,792 155 658,792","Latvia 743 220,960 750 653,170 758 159,701 765 741,298 773 398,711 781 132,698 781 132,698","Lithuania 1 738 935,780 1 756 325,138 1 773 888,389 1 791 627,273 1 809 543,546 1 827 638,981 1 827 638,981","Luxembourg 278 545,680 281 331,137 284 144,448 286 985,893 289 855,752 292 754,310 292 754,310","Hungary 2 029 861,200 2 050 159,812 2 070 661,410 2 091 368,024 2 112 281,704 2 133 404,521 2 133 404,521","Malta 49 671,960 50 168,680 50 670,366 51 177,070 51 688,841 52 205,729 52 205,729","Netherlands 11 465 630,280 11 580 286,583 11 696 089,449 11 813 050,343 11 931 180,847 12 050 492,655 12 050 492,655","Austria 2 847 478,469 2 875 953,254 2 904 712,786 2 933 759,914 2 963 097,513 2 992 728,488 2 992 728,488","Poland 9 567 745,860 9 663 423,319 9 760 057,552 9 857 658,127 9 956 234,709 10 055 797,056 10 055 797,056","Portugal 1 987 521,000 2 007 396,210 2 027 470,172 2 047 744,874 2 068 222,323 2 088 904,546 2 088 904,546","Romania 3 118 140,000 3 149 321,400 3 180 814,614 3 212 622,760 3 244 748,988 3 277 196,478 3 277 196,478","Slovenia 588 170,760 594 052,468 599 992,992 605 992,922 612 052,851 618 173,380 618 173,380","Slovakia 1 061 603,760 1 072 219,798 1 082 941,996 1 093 771,416 1 104 709,130 1 115 756,221 1 115 756,221","Finland 2 491 930,710 2 516 850,017 2 542 018,517 2 567 438,702 2 593 113,089 2 619 044,220 2 619 044,220","Sweden 3 419 595,900 3 453 791,859 3 488 329,778 3 523 213,075 3 558 445,206 3 594 029,658 3 594 029,658","United Kingdom 15 125 168,940 15 276 420,629 15 429 184,836 15 583 476,684 15 739 311,451 15 896 704,566 15 896 704,566","",""],"orig_lang":"fr","peid":"PE413.950v01-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"3","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-413.950+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Luis Manuel Capoulas Santos","changes":{},"committee":["AGRI"],"compromise":[" Compromise amendment replacing Amendments 123 to134"],"date":"2008-10-02T00:00:00","id":"PE413.950-4","location":[[" Proposal for a regulation \u2013 amending act","Article 4 \u2013 point 14 a (new)"],[" Regulation (EC) No 1234/2007","Article 78 \u2013 paragraph 3 a (new)"]],"meps":[28311],"meta":{"created":"2020-01-20T00:12:19"},"new":["(14a) In Article 78, the following","paragraph 3a is added:","\"3a. The overall revenue resulting from","savings related to deletion of existing","market measures and the payment of the","super-levy to the EU should be paid into a","milk fund/scheme to assist the","restructuring process (milk fund) of the","EU dairy sector, for example, by the","implementation of accompanying","measures.\""],"orig_lang":"en","peid":"PE413.950v01-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"4","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-413.950+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Luis Manuel Capoulas Santos","changes":{},"committee":["AGRI"],"compromise":[" Compromise amendment replacing Amendments 151 to 153"],"date":"2008-10-02T00:00:00","id":"PE413.950-5","location":[[" Proposal for a regulation \u2013 amending act","Article 4 \u2013 point 32"],[" Regulation (EC) No 1234/2007","Article 184 \u2013 point 5"]],"meps":[28311],"meta":{"created":"2020-01-20T00:12:19"},"new":["\"(5) before 31 December 2010 to the","European Parliament and Council on the","milk-market situation. The report shall be","accompanied, if necessary, by appropriate","proposals.\""],"old":["\"(5) before 30 June 2011 to the European","Parliament and Council on the conditions","","for smoothly phasing out the milk quota","system, including, in particular, possible","further increases in quotas or possible","reductions in the superlevy."],"orig_lang":"en","peid":"PE413.950v01-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"5","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-413.950+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Luis Manuel Capoulas Santos","changes":{},"committee":["AGRI"],"compromise":[" Compromise amendment replacing Amendments 4 to 6, 24, 45 to 63, 123 to 134, 151 to 153"," and 155 to 166"],"date":"2008-10-02T00:00:00","id":"PE413.950-6","location":[[" Proposal for a regulation \u2013 amending act","Recital 8"]],"meps":[28311],"meta":{"created":"2020-01-20T00:12:19"},"new":["(8) Constrained by the milk quota ceilings,","total Community milk production is","projected to follow a gradual, though","modest decline over the medium term as","continued restructuring in the Member","States which were not members of the","Community before the 2004 enlargement","would lead to a decline in subsistence milk","production, while production growth","remains limited due to the existence of","quotas. At the same time the rate of milk","delivered to dairies for processing is","foreseen to continue expanding over the","projection period. An increase in the milk","quotas as provided for in Annex I to this","Regulation (of 2% for the 2008-2009","marketing year and 1% for the 2009-2010","and 2010-2011 marketing years) will","provide the elements required for a","suitable evaluation of the market situation","in the milk sector."],"old":["(8) Constrained by the milk quota ceilings,","total Community milk production is","projected to follow a gradual, though","modest decline over the medium term as","continued restructuring in the Member","States which were not members of the","Community before the 2004 enlargement","would lead to a decline in subsistence milk","production, while production growth","remains limited due to the existence of","quotas. At the same time the rate of milk","delivered to dairies for processing is","foreseen to continue expanding over the","projection period. In the light of strong","internal and external demand, the milk","quota system is hence now restricting","production expansion, as opposed to the","situation when quotas were introduced as","a response to overproduction. In such a","market situation, quotas reduce market","orientation because they distort farmers'","response to price signals, and prevent","efficiency gains in the sector by slowing","down restructuring. They are scheduled to","end in 2015, in order to effect the","appropriate adjustments by degrees. In","this perspective, the phasing-out of dairy","quotas by annual increases as provided","for in Annex I to this Regulation (of 1%","","per marketing year from 2009/10 to","2013/14) would allow for a smooth","transition by avoiding an excessive","adjustment after the end of quotas."],"orig_lang":"en","peid":"PE413.950v01-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"6","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-413.950+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"V\u00e9ronique Mathieu, Joseph Daul","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-135","justification":"Actuellement, un r\u00e9gime de contingentement pr\u00e9voit une quantit\u00e9 maximale de f\u00e9cule par pays\nensuite r\u00e9Part par f\u00e9culerie (sous-contingentement) (r\u00e8glement (CE) 1868/94, article 8). Le\nr\u00e9gime d\u2019aide \u00e0 la transformation de f\u00e9cule de pommes de terre a \u00e9t\u00e9 prorog\u00e9 en juin 2007\n(r\u00e8glement (CE) 671/2007 pour les campagnes 2007/2008 et 2008/2009.\n\nCette production est g\u00e9n\u00e9ratrice de nombreux emplois industriels, tr\u00e8s localis\u00e9s, et dont la\ndisparition aurait des cons\u00e9quences importantes au niveau local. C\u2019est pourquoi, il semble\nplus appropri\u00e9 de maintenir un statu quo sur ce r\u00e9gime de soutien jusqu\u2019en 2013, tout en\nmaintenant le contingentement et le prix minimum jusqu\u2019en 2013 (demand\u00e9 par les\nproducteurs et f\u00e9culiers des principaux pays producteurs).","location":[["Proposal for a regulation \u2013 amending act","Article 4 \u2013 point 21"],["Regulation (EC) No 1234/2007","Part II \u2013 title I \u2013 chapter IV \u2013 section I \u2013 sub-section III \u2013 article 95 a \u2013 paragraph 1"]],"meps":[4412,4342],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:08"},"new":["1. A premium of EUR 22,25 per tonne of","starch produced shall be paid for the","2009/10 to 2012/2013 marketing years to","undertakings producing potato starch for","the quantity of potato starch up to the quota","limit referred to in Article 84a(2), provided","that they have paid to potato producers a","minimum price for all the potatoes","necessary to produce starch up to that","quota limit."],"old":["1. A premium of EUR 22,25 per tonne of","starch produced shall be paid for the","2009/10 and 2010/11 marketing years to","undertakings producing potato starch for","the quantity of potato starch up to the quota","limit referred to in Article 84a(2), provided","that they have paid to potato producers a","minimum price for all the potatoes","necessary to produce starch up to that","quota limit."],"orig_lang":"fr","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"135","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Ky\u00f6sti Virrankoski","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-136","location":[["Proposal for a regulation \u2013 amending act","Article 4 \u2013 point 21"],["Regulation (EC) No 1234/2007","Part II \u2013 title I \u2013 chapter IV \u2013 section I \u2013 sub-section III \u2013 Article 95 a \u2013 point 1"]],"meps":[2306],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:08"},"new":["1. A premium of EUR 22,25 per tonne of","starch produced shall be paid for the","2009/10, 2010/11, 2011/2012 and","2012/2013 marketing years to undertakings","producing potato starch for the quantity of","potato starch up to the quota limit referred","to in Article 84a(2), provided that they","have paid to potato producers a minimum","price for all the potatoes necessary to","produce starch up to that quota limit."],"old":["1. A premium of EUR 22,25 per tonne of","starch produced shall be paid for the","2009/10 and 2010/11 marketing years to","undertakings producing potato starch for","the quantity of potato starch up to the quota","limit referred to in Article 84a(2), provided","that they have paid to potato producers a","minimum price for all the potatoes","necessary to produce starch up to that","quota limit."],"orig_lang":"en","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"136","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Czes\u0142aw Adam Siekierski","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-137","location":[[" Proposal for a regulation \u2013 amending act","Article 4 \u2013 point 21"],[" Regulation (EC) No 1234/2007","Part II \u2013 Title I \u2013 Chapter IV \u2013 Section I \u2013 Subsection III \u2013 Article 95 a \u2013 paragraph 1"]],"meps":[23787],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:09"},"new":["1. A premium of EUR 22,25 per tonne of","starch produced shall be paid until the","2013/2014 marketing year to undertakings","producing potato starch for the quantity of","potato starch up to the quota limit referred","to in Article 84a(2), provided that they","have paid to potato producers a minimum","price for all the potatoes necessary to","produce starch up to that quota limit."],"old":["1. A premium of EUR 22,25 per tonne of","starch produced shall be paid for the","2009/10 and 2010/11 marketing years to","undertakings producing potato starch for","the quantity of potato starch up to the quota","limit referred to in Article 84a(2), provided","that they have paid to potato producers a","minimum price for all the potatoes","necessary to produce starch up to that","quota limit."],"orig_lang":"pl","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"137","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Esther De Lange","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-138","justification":"Samen met de eerste ontkoppelingsstap van de directe steun voor aardappelzetmeeltelers is\nhet eveneens ontkoppelen van de \u201cevenwichtspremie\u201d moeilijk te compenseren voor de\nspelers in de markt. Met name omdat de aardappelzetmeelindustrie klein is en het moet\nhebben van innovatie is een behoud van de evenwichtspremie tot 2014 te rechtvaardigen.","location":[["Proposal for a regulation \u2013 amending act","Article 4 \u2013 point 21"],["Regulation (EC) No 1234/2007","Part II \u2013 title I \u2013 chapter IV \u2013 section I \u2013 sub-section III \u2013 Article 95 a \u2013 point 1"]],"meps":[38398],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:09"},"new":["1. A premium of EUR 22,25 per tonne of","starch produced shall be paid up to and","including the 2012/2013 marketing year","to undertakings producing potato starch for","the quantity of potato starch up to the quota","limit referred to in Article 84a(2), provided","that they have paid to potato producers a","minimum price for all the potatoes","necessary to produce starch up to that","quota limit."],"old":["1. A premium of EUR 22,25 per tonne of","starch produced shall be paid for the","2009/10 and 2010/11 marketing years to","undertakings producing potato starch for","the quantity of potato starch up to the quota","limit referred to in Article 84a(2), provided","that they have paid to potato producers a","minimum price for all the potatoes","necessary to produce starch up to that","quota limit."],"orig_lang":"nl","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"138","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Jan Mulder, Niels Busk","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-139","justification":" This amendment will give the undertakings producing potato starch, a better opportunity to\n adapt to the markets and will secure a reasonable income for the potato farmers.\n Furthermore, this prolongation of the premium is budget neutral, as it is already foreseen in\n the financial perspective until 2013.","location":[["Proposal for a regulation \u2013 amending act","Article 4 \u2013 point 21"],["Regulation (EC) No 1234/2007","Part II \u2013 title I \u2013 chapter IV \u2013 section I \u2013 sub-section III \u2013 Article 95 a \u2013 point 1"]],"meps":[1965,4442],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:09"},"new":["1. A premium of EUR 22,25 per tonne of","starch produced shall be paid for the","2009/10, 2010/2011, 2011/2012 and","2012/2013 marketing years to undertakings","producing potato starch for the quantity of","potato starch up to the quota limit referred","to in Article 84a(2), provided that they","have paid to potato producers a minimum","price for all the potatoes necessary to","produce starch up to that quota limit."],"old":["1. A premium of EUR 22,25 per tonne of","starch produced shall be paid for the","2009/10 and 2010/11 marketing years to","undertakings producing potato starch for","the quantity of potato starch up to the quota","limit referred to in Article 84a(2), provided","","that they have paid to potato producers a","minimum price for all the potatoes","necessary to produce starch up to that","quota limit."],"orig_lang":"en","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"139","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" V\u00e9ronique Mathieu, Joseph Daul","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-140","justification":" Les restitutions \u00e0 la production d\u2019amidon font Part int\u00e9grante de la r\u00e9gulation de la fili\u00e8re\n f\u00e9cule de pomme de terre. Elles sont calcul\u00e9es en fonction des cours mondiaux et sont\n actuellement \u00e0 z\u00e9ro. Le maintien de cet outil, n\u00e9cessaire pour la comp\u00e9titivit\u00e9 des entreprises\n de transformation europ\u00e9ennes, n\u2019implique donc pas de contrainte budg\u00e9taire\n suppl\u00e9mentaire, et permet de r\u00e9pondre \u00e0 des situations de march\u00e9 d\u00e9favorable aux\n entreprises.","location":[[" Proposal for a regulation \u2013 amending act","Article 4 \u2013 point 22"],[" Regulation (EC) No 1234/2007","Article 96"]],"meps":[4412,4342],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:09"},"new":["deleted"],"old":["(22) Article 96 is deleted."],"orig_lang":"fr","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"140","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Czes\u0142aw Adam Siekierski, Elisabeth Jeggle","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-141","location":[["Proposal for a regulation \u2013 amending act","Article 4 \u2013 point 24"],["Regulation (EC) No 1234/2007","Article 101"]],"meps":[23787,4271],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:09"},"new":["(24) Article 101 is replaced by the","following:","\u201cArticle 101","Aid for the purchase of cream, butter and","concentrated butter at reduced prices","Under conditions to be determined by the","Commission, when surpluses of milk","products build up or are likely to occur,","the Commission may decide that aid shall","be granted to enable cream, butter and","concentrated butter to be purchased at","reduced prices by","a) manufactures of pastry products and","ice-cream;","b) manufacturers of other foodstuffs to be","determined by the Commission.\u201d"],"old":["(24) Article 101 is deleted."],"orig_lang":"en","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"141","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Elisabeth Jeggle","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-142","justification":" Aufgrund der unvorhersagbaren Marktentwicklung des sensiblen Produkts Milch, ist es\n sinnvoll, an diesem Sicherheitsnetz festzuhalten.","location":[["Proposal for a regulation \u2013 amending act","Article 4 \u2013 point 24"],["Regulation (EC) No 1234/2007","Article 101"]],"meps":[4271],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:09"},"new":["24. Article 101 is amended as follows:","'Article 101","Aid for the purchase of cream, butter and","concentrated butter at reduced prices","Under conditions to be determined by the","Commission, when surpluses of mild","products build up or are likely to occur, the","Commission may decide that aid shall be","granted to enable cream, butter and","concentrated butter to be purchased at","reduced prices:","(a) by non-profit making institutions and","organisations;","(b) by military forces and units of","comparable status in the Member States;","(c) by manufacturers of pastry products","and ice-cream;","(d) by manufacturers of other foodstuffs to","be determined by the Commission,","(e) for the direct consumption of","concentrated butter.","The aid for the purchase of cream, butter","and concentrated butter at reduced prices","should be retained as a safety net. Any","resources released should be paid into the","milk fund'."],"old":["24. Article 101is deleted.",""],"orig_lang":"de","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"142","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Czes\u0142aw Adam Siekierski, Elisabeth Jeggle","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-143","location":[[" Proposal for a regulation \u2013 amending act","Article 4 \u2013 point 24 a (new)"],[" Regulation (EC) No 1234/2007","Article 101 a (new)"]],"meps":[23787,4271],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:09"},"new":["(24a) The following article 101a is","inserted:","\"Article 101 a","Aid for supply of dairy products to non-","profit institutions and organisations","Under conditions to be determined by the","Commission, Community aid shall be","granted for supplying to guests/clients of","non-profit institutions and organisations","certain processed milk products to be","determined by the Commission falling","within CN codes 0401 \u2013 0406 or CN code","2202 90.\""],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"143","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Czes\u0142aw Adam Siekierski, Elisabeth Jeggle","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-144","location":[["Proposal for a regulation \u2013 amending act","Article 4 \u2013 point 25 a (new)"],["Regulation (EC) No 1234/2007","Article 102 a (new)"]],"meps":[23787,4271],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:09"},"new":["(25a) The following article 102a is","inserted:","\"Article 102a","A Dairy Sector Restructuring Fund is","being established. It is financed by EU","budgetary sources not used for","intervention during the previous years.","The detailed rules for granting the aid","shall be determined by the Commission.\""],"orig_lang":"en","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"144","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"V\u00e9ronique Mathieu, Joseph Daul","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-145","justification":" Cette proposition vise \u00e0 permettre aux groupements demandeurs d\u2019indications g\u00e9ographiques\n d\u2019\u00eatre reconnus comme organisations de producteurs au sens de l\u2019article 122 de l\u2019OCM\n unique mais aussi et surtout de b\u00e9n\u00e9ficier des dispositions du point c) i) de l\u2019paragraph 1 de\n l\u2019article 122, \u00e0 savoir, la possibilit\u00e9 d\u2019\u201dassurer la programmation de la production et son\n adaptation \u00e0 la demande, notamment en quantit\u00e9 et en qualit\u00e9\u201d.","location":[["Proposal for a regulation \u2013 amending act","Article 4 \u2013 point 29 a (new)"],["Regulation (EC) No 1234/2007","Article 122 \u2013 paragraph 1 b (new)"]],"meps":[4412,4342],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:10"},"new":["29a. The following paragraph is added to","Article 122:","\u201cMember States may also recognise as","producer organisations applicant groups","within the meaning of Article 5,","paragraph 1, of Council Regulation (EC)","No 510/2006 of 20 March 2006 on the","protection of geographical indications","and designations of origin for agricultural","products and foodstuffs1. In this case the","provisions of point (c)(i) of the first","paragraph shall apply.\u201d","_________","1","OJ L 93, 31.3.2006, p. 12."],"orig_lang":"fr","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"145","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" V\u00e9ronique Mathieu, Joseph Daul","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-146","justification":"L\u2019article 124 de l\u2019OCM unique explicitant la possibilit\u00e9 pour les Etats membres de\nreconna\u00eetre des organisations interprofessionnelles dans l\u2019ensemble des secteurs, il appara\u00eet\nn\u00e9cessaire, notamment au regard du principe d\u2019exhaustivit\u00e9, de mentionner les domaines\nd\u2019actions traditionnels de ces organismes.","location":[[" Proposal for a regulation \u2013 amending act","Article 4 \u2013 point 30"],[" Regulation (EC) No 1234/2007","Article 124 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[4412,4342],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:10"},"new":["\u201c1. Article 122 and the first paragraph of","Article 123 shall apply without prejudice to","the recognition, decided by Member States","on the basis of national law and in","compliance with Community law, of","producer organisations or interbranch","organisations respectively, in any sector","referred to in Article 1 except for the","sectors referred to in Article 122 and the","first paragraph of Article 123.","These interbranch organisations may act","to promote, inter alia, preventive risk","management, research and development,","information on, and promotion of,","products and branches, market analysis","and information, and measures of","contractualisation.\u201d"],"old":["\u201c1. Article 122 and the first paragraph of","Article 123 shall apply without prejudice to","the recognition, decided by Member States","on the basis of national law and in","compliance with Community law, of","producer organisations or interbranch","organisations respectively, in any sector","","referred to in Article 1 except for the","sectors referred to in Article 122 and the","first paragraph of Article 123.\u201d"],"orig_lang":"fr","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"146","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-147","justification":"Ausfuhrerstattungen sind gegen\u00fcber den Steuerzahlern nicht zu rechtfertigen, schaden der\nLandwirtschaft und der Entwicklung lokaler M\u00e4rkte in Entwicklungsl\u00e4ndern und n\u00fctzen der\nLandwirtschaft in der EU nicht. Daher m\u00fcssen sie unverz\u00fcglich gestrichen werden.","location":[["Proposal for a regulation \u2013 amending act","Article 4 \u2013 point 30 a (new)"],["Regulation (EC) No 1234/2007","Articles 162 to 168"]],"meps":[1040],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:10"},"new":["(30a) Articles 162 to 168 are deleted."],"orig_lang":"de","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"147","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Brian Simpson, Neil Parish, Lily Jacobs, Christel Schaldemose, \u00c5sa Westlund","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-148","justification":" European export subsidies have enabled the EU for years to sell its goods on the world\n market at prices below the costs of production. This dumping of agricultural products\n depresses world prices for agricultural products, undermining local production in developing\n countries. The EU should commit itself to eliminating all export subsidies in line with the\n Commission's commitments, outlined in its November Communication on the CAP Health\n Check.","location":[[" Proposal for a regulation \u2013 amending act","Article 4 \u2013 point 30 a (new)"],[" Regulation (EC) No 1234/2007","Article 162 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2 a (new)"]],"meps":[1309,4528,39094,37312,28130],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:10"},"new":["(30a) In Article 162(1)(a) subparagraph","2a is added","\"All export refunds should be abolished","by 2013.\""],"orig_lang":"en","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"148","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Giuseppe Castiglione","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-149","justification":"E\u2019 necessario prolungare sino al 2013/14 l\u2019attuale regime di aiuto comunitario ai produttori\ndi barbabietola da zucchero e canna da zucchero, per gli Stati membri che hanno concesso\nl'aiuto alla ristrutturazione di cui all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 320/2006 per il 50%\nalmeno della quota di zucchero fissata il 20 febbraio 2006 nell'allegato III del regolamento\n(CE) n. 318/2006 , senza il limite massimo di cinque anni, per fare fronte alle necessit\u00e0 di\nadeguamento conseguenti alla ristrutturazione.","location":[[" Proposal for a regulation \u2013 amending act","Article 4 \u2013 point 31 a (new)"],[" Regulation (EC) No 1234/2007","Article 182 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[28459],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:10"},"new":["(31a) Article 182(3) is replaced by the","following text:","\"3. Member States which reduce their","sugar quota by more than 50% of the","sugar quota laid down on 20 February","2006 in Annex III to Regulation (EC) No","318/2006 may grant temporary state aid","up to the 2013/2014 marketing year.","Depending on the application by the","Member States concerned the","Commission shall take a decision on the","total amount of state aid available for","such a measure.","In the case of Italy the temporary aid","referred to in the first sub-paragraph","shall not exceed a total of EUR 11 per","marketing year and per tonne of sugar","beet, to be allocated to sugar-beet growers","and to the transport of sugar beet.","Finland may grant sugar-beet growers up","to EUR 350 per hectare and per","marketing year.","Within thirty days of the end of each","marketing year the Member States","concerned shall inform the Commission","of the amount of state aid actually granted","in the course of that year.\""],"old":["",""],"orig_lang":"it","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"149","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Sergio Berlato","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-150","justification":" E\u2019 necessario prolungare sino al 2013/14 l\u2019attuale regime di aiuto comunitario ai produttori\n di barbabietola da zucchero e canna da zucchero, per gli Stati membri che hanno concesso\n l'aiuto alla ristrutturazione di cui all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 320/2006 per il 50%\n almeno della quota di zucchero fissata il 20 febbraio 2006 nell'allegato III del regolamento\n (CE) n. 318/2006 , senza il limite massimo di cinque anni, per fare fronte alle necessit\u00e0 di\n adeguamento conseguenti alla ristrutturazione.","location":[["Proposal for a regulation \u2013 amending act","Article 4 \u2013 point 31 a (new)"],["Regulation (EC) No 1234/2007","Article 182 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[4746],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:10"},"new":["(31a) Article 182(3) is replaced by the","following text:","\"3. Member States which reduce their","sugar quota by more than 50% of the","sugar quota laid down on 20 February","2006 in Annex III to Regulation (EC) No","318/2006 may grant temporary state aid","up to the 2013/2014 marketing year.","Depending on the application by the","Member States concerned the","Commission shall take a decision on the","total amount of state aid available for","such a measure.","In the case of Italy the temporary aid","referred to in the first sub-paragraph","shall not exceed a total of EUR 11 per","marketing year and per tonne of sugar","beet, to be allocated to sugar-beet growers","and to the transport of sugar beet.","Finland may grant sugar-beet growers up","to EUR 350 per hectare and per","marketing year.","Within thirty days of the end of each","marketing year the Member States","concerned shall inform the Commission","of the amount of state aid actually granted","in the course of that year.\""],"old":["",""],"orig_lang":"it","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"150","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Esther De Lange","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-151","location":[[" Proposal for a regulation \u2013 amending act","Article 4 \u2013 point 32"],[" Regulation (EC) No 1234/2007","Article 184"]],"meps":[38398],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:10"},"new":["deleted"],"old":["\u201c(5) before 30 June 2011 to the European","Parliament and Council on the conditions","for smoothly phasing out the milk quota","system, including, in particular, possible","further increases in quotas or possible","reductions in the superlevy.\u201d"],"orig_lang":"nl","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"151","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Jan Mulder, Niels Busk","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-152","location":[["Proposal for a regulation \u2013 amending act","Article 4 \u2013 point 32"],["Regulation (EC) No 1234/2007","Article 184"]],"meps":[1965,4442],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:10"},"new":["\"5. before 30 June 2011 to the European","Parliament and Council on the conditions","for smoothly phasing out the milk quota","system, including, in particular, possible","further increases in quotas, possible","reductions in the superlevy or other","measures to ensure a soft landing in the","dairy markets of all Member States. The","report shall be accompanied, if necessary,","by appropriate proposals.\""],"old":["\"5. before 30 June 2011 to the European","Parliament and Council on the conditions","for smoothly phasing out the milk quota","system, including, in particular, possible","further increases in quotas or possible","reductions in the superlevy.\""],"orig_lang":"en","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"152","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Carmen Fraga Est\u00e9vez","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-153","location":[["Proposal for a regulation \u2013 amending act","Article 4 \u2013 point 32"],["Regulation (EC) no 1234/2007","Article 184"]],"meps":[1993],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:10"},"new":["\"(5) before 30 June 2011 to the European \"(5) before 31 December 2010 to the","Parliament and Council on the conditions European Parliament and Council on the","for smoothly phasing out the milk quota state of the milk market. The report shall","system, including, in particular, possible also analyse the effectiveness of the","further increases in quotas or possible Member States' management systems in","reductions in the superlevy.\" relation to the liberalisation of the quota","scheme. Where appropriate the report","shall be accompanied by suitable","proposals.\""],"orig_lang":"es","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"153","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" B\u00e9la Glattfelder","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-154","justification":" A tejkv\u00f3t\u00e1k emel\u00e9se 2007/08-ban a tej termel\u0131i \u00e1r\u00e1nak cs\u00f6kken\u00e9s\u00e9hez vezetett, \u00e9s s\u00falyos piaci\n zavarokhoz vezetett t\u00f6bb tag\u00e1llamban (pl. N\u00e9metorsz\u00e1gban, Magyarorsz\u00e1gon). A tejkv\u00f3t\u00e1k\n tov\u00e1bbi, automatikus emel\u00e9se hasonl\u00f3, vagy m\u00e9g s\u00falyosabb k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1rhat.","location":[[" Proposal for a regulation \u2013 amending act","Article 4 \u2013 point 34"],[" Regulation (EC) No 1234/2007","Annex IX"]],"meps":[28145],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:11"},"new":["34. Point 1 of Annex IX is replaced by the deleted","text in Annex I to this Regulation."],"orig_lang":"hu","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"154","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Niels Busk","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-155","justification":" This annex must be revised in the light of amended recital 8, calling for a annual expansion of\n the EU milk quota by 2% per marketing year from 2009/10 to 2014/15.","location":[[" Proposal for a regulation \u2013 amending act","Annex I"]],"meps":[4442],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:11"},"new":[" Member state 2008/2009 2009/2010 2010/2011 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015"," Belgium p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Bulgaria p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Czech p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Republic"," Denmark p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Germany p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Estonia p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Ireland p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Greece p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Spain p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," France p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Italy p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Cyprus p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Latvia p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Lithuania p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Luxembourg p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Hungary p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Malta p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Netherlands p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Austria p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Poland p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Portugal p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Romania p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Slovenia p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Slovakia p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Finland p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Sweden p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," United p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Kingdom"],"old":[" Member state 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15","Belgium 3 427 288,740 3 461 561,627 3 496 177,244 3 531 139,016 3 566 450,406 3 602 114,910 3 602 114,910","Bulgaria 998 580,000 1 008 565,800 1 018 651,458 1 028 837,973 1 039 126,352 1 049 517,616 1 049 517,616","","","Czech Republic 2 792 689,620 2 820 616,516 2 848 822,681 2 877 310,908 2 906 084,017 2 935 144,857 2 935 144,857","Denmark 4 612 619,520 4 658 745,715 4 705 333,172 4 752 386,504 4 799 910,369 4 847 909,473 4 847 909,473","Germany 28 847 420,391 29 135 894,595 29 427 253,541 29 721 526,076 30 018 741,337 30 318 928,750 30 318 928,750","Estonia 659 295,360 665 888,314 672 547,197 679 272,669 686 065,395 692 926,049 692 926,049","Ireland 5 503 679,280 5 558 716,073 5 614 303,234 5 670 446,266 5 727 150,729 5 784 422,236 5 784 422,236","Greece 836 923,260 845 292,493 853 745,418 862 282,872 870 905,700 879 614,757 879 614,757","Spain 6 239 289,000 6 301 681,890 6 364 698,709 6 428 345,696 6 492 629,153 6 557 555,445 6 557 555,445","France 25 091 321,700 25 342 234,917 25 595 657,266 25 851 613,839 26 110 129,977 26 371 231,277 26 371 231,277","Italy 10 740 661,200 10 848 067,812 10 956 548,490 11 066 113,975 11 176 775,115 11 288 542,866 11 288 542,866","Cyprus 148 104,000 149 585,040 151 080,890 152 591,699 154 117,616 155 658,792 155 658,792","Latvia 743 220,960 750 653,170 758 159,701 765 741,298 773 398,711 781 132,698 781 132,698","Lithuania 1 738 935,780 1 756 325,138 1 773 888,389 1 791 627,273 1 809 543,546 1 827 638,981 1 827 638,981","Luxembourg 278 545,680 281 331,137 284 144,448 286 985,893 289 855,752 292 754,310 292 754,310","Hungary 2 029 861,200 2 050 159,812 2 070 661,410 2 091 368,024 2 112 281,704 2 133 404,521 2 133 404,521","Malta 49 671,960 50 168,680 50 670,366 51 177,070 51 688,841 52 205,729 52 205,729","Netherlands 11 465 630,280 11 580 286,583 11 696 089,449 11 813 050,343 11 931 180,847 12 050 492,655 12 050 492,655","Austria 2 847 478,469 2 875 953,254 2 904 712,786 2 933 759,914 2 963 097,513 2 992 728,488 2 992 728,488","Poland 9 567 745,860 9 663 423,319 9 760 057,552 9 857 658,127 9 956 234,709 10 055 797,056 10 055 797,056","Portugal 1 987 521,000 2 007 396,210 2 027 470,172 2 047 744,874 2 068 222,323 2 088 904,546 2 088 904,546","Romania 3 118 140,000 3 149 321,400 3 180 814,614 3 212 622,760 3 244 748,988 3 277 196,478 3 277 196,478","Slovenia 588 170,760 594 052,468 599 992,992 605 992,922 612 052,851 618 173,380 618 173,380","Slovakia 1 061 603,760 1 072 219,798 1 082 941,996 1 093 771,416 1 104 709,130 1 115 756,221 1 115 756,221","Finland 2 491 930,710 2 516 850,017 2 542 018,517 2 567 438,702 2 593 113,089 2 619 044,220 2 619 044,220","Sweden 3 419 595,900 3 453 791,859 3 488 329,778 3 523 213,075 3 558 445,206 3 594 029,658 3 594 029,658","United Kingdom 15 125 168,940 15 276 420,629 15 429 184,836 15 583 476,684 15 739 311,451 15 896 704,566 15 896 704,566","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"155","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Rosa Migu\u00e9lez Ramos, Mar\u00eda Isabel Salinas Garc\u00eda, Alejandro Cercas","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-156","location":[[" Proposal for a regulation \u2013 amending act","Annex I"]],"meps":[4349,28361,4337],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:11"},"new":[" Member State 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15","Belgium p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.","Bulgaria p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.","Czech Republic p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.","Denmark p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.","Germany p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.","","","","Estonia p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.","Ireland p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.","Greece p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.","Spain p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.","France p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.","Italy p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.","Cyprus p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.","Latvia p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.","Lithuania p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.","Luxembourg p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.","Hungary p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.","Malta p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.","Netherlands p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.","Austria . p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.","Poland p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.","Portugal p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.","Romania p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.","Slovenia p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.","Slovakia p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.","Finland p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.","Sweden p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.","United Kingdom p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m."],"old":[" Member State 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15","Belgium 3 427 288.740 3 461 561.627 3 496 177.244 3 531 139.016 3 566 450.406 3 602 114.910 3 602 114.910","Bulgaria 998 580.000 1 008 565.800 1 018 651.458 1 028 837.973 1 039 126.352 1 049 517.616 1 049 517.616","Czech Republic 2 792 689.620 2 820 616.516 2 848 822.681 2 877 310.908 2 906 084.017 2 935 144.857 2 935 144.857","Denmark 4 612 619.520 4 658 745.715 4 705 333.172 4 752 386.504 4 799 910.369 4 847 909.473 4 847 909.473","Germany 28 847 420.391 29 135 894.595 29 427 253.541 29 721 526.076 30 018 741.337 30 318 928.750 30 318 928.750","Estonia 659 295.360 665 888.314 672 547.197 679 272.669 686 065.395 692 926.049 692 926.049","Ireland 5 503 679.280 5 558 716.073 5 614 303.234 5 670 446.266 5 727 150.729 5 784 422.236 5 784 422.236","Greece 836 923.260 845 292.493 853 745.418 862 282.872 870 905.700 879 614.757 879 614.757","Spain 6 239 289.000 6 301 681.890 6 364 698.709 6 428 345.696 6 492 629.153 6 557 555.445 6 557 555.445","France 25 091 321.700 25 342 234.917 25 595 657.266 25 851 613.839 26 110 129.977 26 371 231.277 26 371 231.277","Italy 10 740 661.200 10 848 067.812 10 956 548.490 11 066 113.975 11 176 775.115 11 288 542.866 11 288 542.866","Cyprus 148 104.000 149 585.040 151 080.890 152 591.699 154 117.616 155 658.792 155 658.792","Latvia 743 220.960 750 653.170 758 159.701 765 741.298 773 398.711 781 132.698 781 132.698","Lithuania 1 738 935.780 1 756 325.138 1 773 888.389 1 791 627.273 1 809 543.546 1 827 638.981 1 827 638.981","Luxembourg 278 545.680 281 331.137 284 144.448 286 985.893 289 855.752 292 754.310 292 754.310","Hungary 2 029 861.200 2 050 159.812 2 070 661.410 2 091 368.024 2 112 281.704 2 133 404.521 2 133 404.521","Malta 49 671.960 50 168.680 50 670.366 51 177.070 51 688.841 52 205.729 52 205.729","Netherlands 11 465 630.280 11 580 286.583 11 696 089.449 11 813 050.343 11 931 180.847 12 050 492.655 12 050 492.655","Austria 2 847 478.469 2 875 953.254 2 904 712.786 2 933 759.914 2 963 097.513 2 992 728.488 2 992 728.488","Poland 9 567 745.860 9 663 423.319 9 760 057.552 9 857 658.127 9 956 234.709 10 055 797.056 10 055 797.056","Portugal 1 987 521.000 2 007 396.210 2 027 470.172 2 047 744.874 2 068 222.323 2 088 904.546 2 088 904.546","Romania 3 118 140.000 3 149 321.400 3 180 814.614 3 212 622.760 3 244 748.988 3 277 196.478 3 277 196.478","Slovenia 588 170.760 594 052.468 599 992.992 605 992.922 612 052.851 618 173.380 618 173.380","Slovakia 1 061 603.760 1 072 219.798 1 082 941.996 1 093 771.416 1 104 709.130 1 115 756.221 1 115 756.221","Finland 2 491 930.710 2 516 850.017 2 542 018.517 2 567 438.702 2 593 113.089 2 619 044.220 2 619 044.220","Sweden 3 419 595.900 3 453 791.859 3 488 329.778 3 523 213.075 3 558 445.206 3 594 029.658 3 594 029.658","United Kingdom 15 125 168.940 15 276 420.629 15 429 184.836 15 583 476.684 15 739 311.451 15 896 704.566 15 896 704.566","",""],"orig_lang":"es","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"156","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jan Mulder","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-157","justification":" This annex must be revised in the light of amended recital 8, calling for a annual expansion of\n the EU milk quota by 3% per marketing year from 2009/10 to 2014/15.","location":[[" Proposal for a regulation \u2013 amending act","Annex I"]],"meps":[1965],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:11"},"new":[" Member state 2008/2009 2009/2010 2010/2011 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015"," Belgium p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Bulgaria p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Czech p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Republic"," Denmark p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Germany p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Estonia p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Ireland p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Greece p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Spain p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," France p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Italy p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Cyprus p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Latvia p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Lithuania p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Luxembourg p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Hungary p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Malta p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Netherlands p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Austria p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Poland p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Portugal p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Romania p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Slovenia p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Slovakia p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Finland p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Sweden p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," United p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m"," Kingdom"],"old":[" Member state 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15","Belgium 3 427 288,740 3 461 561,627 3 496 177,244 3 531 139,016 3 566 450,406 3 602 114,910 3 602 114,910","Bulgaria 998 580,000 1 008 565,800 1 018 651,458 1 028 837,973 1 039 126,352 1 049 517,616 1 049 517,616","Czech Republic 2 792 689,620 2 820 616,516 2 848 822,681 2 877 310,908 2 906 084,017 2 935 144,857 2 935 144,857","Denmark 4 612 619,520 4 658 745,715 4 705 333,172 4 752 386,504 4 799 910,369 4 847 909,473 4 847 909,473","Germany 28 847 420,391 29 135 894,595 29 427 253,541 29 721 526,076 30 018 741,337 30 318 928,750 30 318 928,750","Estonia 659 295,360 665 888,314 672 547,197 679 272,669 686 065,395 692 926,049 692 926,049","Ireland 5 503 679,280 5 558 716,073 5 614 303,234 5 670 446,266 5 727 150,729 5 784 422,236 5 784 422,236","Greece 836 923,260 845 292,493 853 745,418 862 282,872 870 905,700 879 614,757 879 614,757","Spain 6 239 289,000 6 301 681,890 6 364 698,709 6 428 345,696 6 492 629,153 6 557 555,445 6 557 555,445","France 25 091 321,700 25 342 234,917 25 595 657,266 25 851 613,839 26 110 129,977 26 371 231,277 26 371 231,277","Italy 10 740 661,200 10 848 067,812 10 956 548,490 11 066 113,975 11 176 775,115 11 288 542,866 11 288 542,866","Cyprus 148 104,000 149 585,040 151 080,890 152 591,699 154 117,616 155 658,792 155 658,792","Latvia 743 220,960 750 653,170 758 159,701 765 741,298 773 398,711 781 132,698 781 132,698","Lithuania 1 738 935,780 1 756 325,138 1 773 888,389 1 791 627,273 1 809 543,546 1 827 638,981 1 827 638,981","Luxembourg 278 545,680 281 331,137 284 144,448 286 985,893 289 855,752 292 754,310 292 754,310","Hungary 2 029 861,200 2 050 159,812 2 070 661,410 2 091 368,024 2 112 281,704 2 133 404,521 2 133 404,521","Malta 49 671,960 50 168,680 50 670,366 51 177,070 51 688,841 52 205,729 52 205,729","","","","Netherlands 11 465 630,280 11 580 286,583 11 696 089,449 11 813 050,343 11 931 180,847 12 050 492,655 12 050 492,655","Austria 2 847 478,469 2 875 953,254 2 904 712,786 2 933 759,914 2 963 097,513 2 992 728,488 2 992 728,488","Poland 9 567 745,860 9 663 423,319 9 760 057,552 9 857 658,127 9 956 234,709 10 055 797,056 10 055 797,056","Portugal 1 987 521,000 2 007 396,210 2 027 470,172 2 047 744,874 2 068 222,323 2 088 904,546 2 088 904,546","Romania 3 118 140,000 3 149 321,400 3 180 814,614 3 212 622,760 3 244 748,988 3 277 196,478 3 277 196,478","Slovenia 588 170,760 594 052,468 599 992,992 605 992,922 612 052,851 618 173,380 618 173,380","Slovakia 1 061 603,760 1 072 219,798 1 082 941,996 1 093 771,416 1 104 709,130 1 115 756,221 1 115 756,221","Finland 2 491 930,710 2 516 850,017 2 542 018,517 2 567 438,702 2 593 113,089 2 619 044,220 2 619 044,220","Sweden 3 419 595,900 3 453 791,859 3 488 329,778 3 523 213,075 3 558 445,206 3 594 029,658 3 594 029,658","United Kingdom 15 125 168,940 15 276 420,629 15 429 184,836 15 583 476,684 15 739 311,451 15 896 704,566 15 896 704,566"],"orig_lang":"en","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"157","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-158","justification":" Anhang I enth\u00e4lt nationale Quoten f\u00fcr Milch: Mengen (in Tonnen) je Mitgliedstaat. Anhang I\n steht in Verbindung mit Artikel 4 Nummer 14 dieser Verordnung und den Artikeln 55 Absatz 1\n und 65 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007.\n\n Wieder aufgenommen wurden die Milchquoten, wie sie laut der Verordnung 1234/2007 f\u00fcr\n die Jahre 2008/2009-2014/2015 vor dem Beschluss zur ihrer Erh\u00f6hung vom 17. M\u00e4rz 2008\n mit der Verordnung (EG) Nr. 248/2008 des Rates bestanden.","location":[[" Proposal for a regulation \u2013 amending act","Annex I"]],"meps":[1040],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:11"},"new":[" Member State 2008/09 2009/10 2010/11 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015","Belgium 3 360 870,000 3 360 870,000 3 360 870,000 3 360 870,000 3 360 870,000 3 360 870,000 3 360 870,000","Bulgaria 979 000,000 979 000,000 979 000,000 979 000,000 979 000,000 979 000,000 979 000,000","Czech Republic 2 682 143,000 2 682 143,000 2 682 143,000 2 682 143,000 2 682 143,000 2 682 143,000 2 682 143,000","Denmark 4 522 176,000 4 522 176,000 4 522 176,000 4 522 176,000 4 522 176,000 4 522 176,000 4 522 176,000","Germany 28 282 788,000 28 282 788,000 28 282 788,000 28 282 788,000 28 282 788,000 28 282 788,000 28 282 788,000","Estonia 624 483,000 624 483,000 624 483,000 624 483,000 624 483,000 624 483,000 624 483,000","Ireland 5 395 764,000 5 395 764,000 5 395 764,000 5 395 764,000 5 395 764,000 5 395 764,000 5 395 764,000","Greece 820 513,000 820 513,000 820 513,000 820 513,000 820 513,000 820 513,000 820 513,000"," 611 695 000,000 611 695 000,000 611 695 000,000 611 695 611 695 000,000 611 695 611 695","Spain 000,000 000,000 000,000","France 24 599 335,000 24 599 335,000 24 599 335,000 24 599 335,000 24 599 335,000 24 599 335,000 24 599 335,000","Italy 10 530 060,000 10 530 060,000 10 530 060,000 10 530 060,000 10 530 060,000 10 530 060,000 10 530 060,000","Cyprus 145 200,000 145 200,000 145 200,000 145 200,000 145 200,000 145 200,000 145 200,000","Latvia 695 395,000 695 395,000 695 395,000 695 395,000 695 395,000 695 395,000 695 395,000","Lithuania 1 646 939,000 1 646 939,000 1 646 939,000 1 646 939,000 1 646 939,000 1 646 939,000 1 646 939,000","Luxembourg 273 084,000 273 084,000 273 084,000 273 084,000 273 084,000 273 084,000 273 084,000","","","","Hungary 1 947 280,000 1 947 280,000 1 947 280,000 1 947 280,000 1 947 280,000 1 947 280,000 1 947 280,000","Malta 48 698,000 48 698,000 48 698,000 48 698,000 48 698,000 48 698,000 48 698,000","Netherlands 11 240 814,000 11 240 814,000 11 240 814,000 11 240 814,000 11 240 814,000 11 240 814,000 11 240 814,000","Austria 2 790 642,000 2 790 642,000 2 790 642,000 2 790 642,000 2 790 642,000 2 790 642,000 2 790 642,000","Poland 8 964 017,000 8 964 017,000 8 964 017,000 8 964 017,000 8 964 017,000 8 964 017,000 8 964 017,000","Portugal 1 948 550,000 1 948 550,000 1 948 550,000 1 948 550,000 1 948 550,000 1 948 550,000 1 948 550,000","Romania 3 057 000,000 3 057 000,000 3 057 000,000 3 057 000,000 3 057 000,000 3 057 000,000 3 057 000,000","Slovenia 560 424,000 560 424,000 560 424,000 560 424,000 560 424,000 560 424,000 560 424,000","Slovakia 1 013 316,000 1 013 316,000 1 013 316,000 1 013 316,000 1 013 316,000 1 013 316,000 1 013 316,000","Finland 2 443 069,324 2 443 069,324 2 443 069,324 2 443 069,324 2 443 069,324 2 443 069,324 2 443 069,324","Sweden 3 352 545,000 3 352 545,000 3 352 545,000 3 352 545,000 3 352 545,000 3 352 545,000 3 352 545,000","United Kingdom 14 828 597,000 14 828 597,000 14 828 597,000 14 828 597,000 14 828 597,000 14 828 597,000 14 828 597,000"],"old":[" Member State 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15"," Belgium 3 427 288,740 3 461 561,627 3 496 177,244 3 531 139,016 3 566 450,406 3 602 114,910 3 602 114,910"," Bulgaria 998 580,000 1 008 565,800 1 018 651,458 1 028 837,973 1 039 126,352 1 049 517,616 1 049 517,616"," Czech Republic 2 792 689,620 2 820 616,516 2 848 822,681 2 877 310,908 2 906 084,017 2 935 144,857 2 935 144,857"," Denmark 4 612 619,520 4 658 745,715 4 705 333,172 4 752 386,504 4 799 910,369 4 847 909,473 4 847 909,473"," Germany 28 847 420,391 29 135 894,595 29 427 253,541 29 721 526,076 30 018 741,337 30 318 928,750 30 318 928,750"," Estonia 659 295,360 665 888,314 672 547,197 679 272,669 686 065,395 692 926,049 692 926,049"," Ireland 5 503 679,280 5 558 716,073 5 614 303,234 5 670 446,266 5 727 150,729 5 784 422,236 5 784 422,236"," Greece 836 923,260 845 292,493 853 745,418 862 282,872 870 905,700 879 614,757 879 614,757"," Spain 6 239 289,000 6 301 681,890 6 364 698,709 6 428 345,696 6 492 629,153 6 557 555,445 6 557 555,445"," France 25 091 321,700 25 342 234,917 25 595 657,266 25 851 613,839 26 110 129,977 26 371 231,277 26 371 231,277"," Italy 10 740 661,200 10 848 067,812 10 956 548,490 11 066 113,975 11 176 775,115 11 288 542,866 11 288 542,866"," Cyprus 148 104,000 149 585,040 151 080,890 152 591,699 154 117,616 155 658,792 155 658,792"," Latvia 743 220,960 750 653,170 758 159,701 765 741,298 773 398,711 781 132,698 781 132,698"," Lithuania 1 738 935,780 1 756 325,138 1 773 888,389 1 791 627,273 1 809 543,546 1 827 638,981 1 827 638,981"," Luxembourg 278 545,680 281 331,137 284 144,448 286 985,893 289 855,752 292 754,310 292 754,310"," Hungary 2 029 861,200 2 050 159,812 2 070 661,410 2 091 368,024 2 112 281,704 2 133 404,521 2 133 404,521"," Malta 49 671,960 50 168,680 50 670,366 51 177,070 51 688,841 52 205,729 52 205,729"," Netherlands 11 465 630,280 11 580 286,583 11 696 089,449 11 813 050,343 11 931 180,847 12 050 492,655 12 050 492,655"," Austria 2 847 478,469 2 875 953,254 2 904 712,786 2 933 759,914 2 963 097,513 2 992 728,488 2 992 728,488"," Poland 9 567 745,860 9 663 423,319 9 760 057,552 9 857 658,127 9 956 234,709 10 055 797,056 10 055 797,056"," Portugal 1 987 521,000 2 007 396,210 2 027 470,172 2 047 744,874 2 068 222,323 2 088 904,546 2 088 904,546"," Romania 3 118 140,000 3 149 321,400 3 180 814,614 3 212 622,760 3 244 748,988 3 277 196,478 3 277 196,478"," Slovenia 588 170,760 594 052,468 599 992,992 605 992,922 612 052,851 618 173,380 618 173,380"," Slovakia 1 061 603,760 1 072 219,798 1 082 941,996 1 093 771,416 1 104 709,130 1 115 756,221 1 115 756,221"," Finland 2 491 930,710 2 516 850,017 2 542 018,517 2 567 438,702 2 593 113,089 2 619 044,220 2 619 044,220"," Sweden 3 419 595,900 3 453 791,859 3 488 329,778 3 523 213,075 3 558 445,206 3 594 029,658 3 594 029,658"," United Kingdom 15 125 168,940 15 276 420,629 15 429 184,836 15 583 476,684 15 739 311,451 15 896 704,566 15 896 704,566","",""],"orig_lang":"de","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"158","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Csaba S\u00e1ndor Tabajdi","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-159","justification":" A 2008. \u00e1prilis 1-\u00e9vel hat\u00e1lyba l\u00e9pett 2%-os kv\u00f3taemel\u00e9s - a Bizotts\u00e1g \u00e9venk\u00e9nti 1%-os\n emel\u00e9si \u00fctemterv\u00e9b\u0131l kiindulva - l\u00e9nyeg\u00e9ben megel\u0131legezte a 2009/2010-es \u00e9vi emel\u00e9st. A\n\n kv\u00f3taemel\u00e9s piaci zavarokat okozott az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 t\u00f6bb tag\u00e1llam\u00e1ban, az \u00e1tv\u00e9teli \u00e1rak\n drasztikus visszaes\u00e9se demonstr\u00e1ci\u00f3khoz vezetett. A javaslat ez\u00e9rt azt ir\u00e1nyozza el\u0131, hogy a\n 2009/10-es \u00e9vre meghat\u00e1rozand\u00f3 kv\u00f3ta nagys\u00e1ga egyezzen meg a 2008/09-es \u00e9vi kv\u00f3t\u00e1val, \u00e9s\n ez legyen a k\u00e9s\u0131bbi emel\u00e9s b\u00e1zisa.","location":[[" Proposal for a regulation \u2013 amending act","Annex I"]],"meps":[23808],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:11"},"new":[" Member State 2008/2009 2009/2010 2010/2011 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015","Belgium 3.427.288,740 3.427.288,740 3.461.561,630 3.496.177,240 3.531.139,020 3.566.450,410 3.566.450,410","Bulgaria 998.580,000 998.580,000 1.008.565,800 10.018.651,460 1.028.837,970 1.039.126,350 1.039.126,350","Czech Republic 2.792.689,620 2.792.689,620 2.820.616,520 2.848.822,680 2.877.310,910 2.906.084,020 2.906.084,020","Denmark 4.612.619,520 4.612.619,520 4.658.745,720 4.705.333,170 4.752.386,500 4.799.910,370 4.799.910,370","Germany 28.847.420,390 28.847.420,390 29.135.894,590 29.427.253,540 29.721.526,080 30.018.741,340 30.018.741,340","Estonia 659.295,360 659.295,360 665.888,310 672.547,200 679.272,670 689.065,400 686.065,400","Ireland 5.503.679,280 5.503.679,280 5.558.716,070 5.614.303,230 5.670.446,270 5.727.150,730 5.727.150,730","Greece 836.923,260 836.923,260 845.292,490 853.745,420 862.282,870 870.905,700 870.905,700","Spain 6.239.289,000 6.239.289,000 6.301.681,890 6.364.698,710 6.428.345,700 6.492.629,150 6.492.629,150","France 25.091.321,700 25.091.321,700 25.342.234,920 25.595.657,270 25.851.613,840 26.110.129,980 26.110.129,980","Italy 10.740.661,200 10.740.661,200 10.848.067,810 10.956.548,490 11.066.113,980 11.176.775,110 11.176.775,110","Cyprus 148.104,000 148.104,000 149.585,040 151.080,890 152.591,700 154.117,620 154.117,620","Latvia 743.220,960 743.220,960 750.653,170 758.159,700 765.741,300 773.398,710 773.398,710","Lithuania 1.738.935,780 1.738.935,780 1.756.325,140 1.773.888,390 1.791.627,270 1.809.543,550 1.809.543,550","Luxembourg 278.545,680 278.545,680 281.331,140 284.144,450 286.985,890 289.855,750 289.855,750","Hungary 2.029.861,200 2.029.861,200 2.050.159,810 2.070.661,410 2.091.368,020 2.112.281,700 2.112.281,700","Malta 49.671,960 49.671,960 50.168,680 50.670,370 51.177,070 51.688,840 51.688,840","Netherlands 11.465.630,280 11.465.630,280 11.580.286,580 11.696.089,450 11.813.050,340 11.931.180,850 11.931.180,850","Austria 2.847.478,470 2.847.478,470 2.875.953,250 2.904.712,790 2.933.759,910 2.963.097,510 2.963.097,510","Poland 9.567.745,860 9.567.745,860 9.663.423,320 9.760.057,550 9.857.658,130 9.956.234,710 9.956.234,710","Portugal 1.987.521,000 1.987.521,000 2.007.396,210 2.027.470,170 2.047.744,870 2.068.222,320 2.068.222,320","Romania 3.118.140,000 3.118.140,000 3.149.321,400 3.180.814,610 3.212.622,760 3.244.748,990 3.244.748,990","Slovenia 588.170,760 588.170,760 594.052,470 599.992,990 605.992,920 612.052,850 612.052,850","Slovakia 1.061.603,760 1.061.603,760 1.072.219,800 1.082.942,000 1.093.771,420 1.104.709,130 1.104.709,130","Finland 2.491.930,710 2.491.930,710 2.516.850,020 2.542.018,520 2.567.438,700 2.593.113,090 2.593.113,090","Sweden 3.419.595,900 3.419.595,900 3.453.791,860 3.488.329,780 3.523.213,080 3.558.445,210 3.558.445,210","United Kingdom 15.125.168,940 15.125.168,940 15.276.420,630 15.429.184,840 15.583.476,680 15.739.311,450 15.739.311,450"],"old":[" Member State 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15"," Belgium 3 427 288,740 3 461 561,627 3 496 177,244 3 531 139,016 3 566 450,406 3 602 114,910 3 602 114,910"," Bulgaria 998 580,000 1 008 565,800 1 018 651,458 1 028 837,973 1 039 126,352 1 049 517,616 1 049 517,616"," Czech Republic 2 792 689,620 2 820 616,516 2 848 822,681 2 877 310,908 2 906 084,017 2 935 144,857 2 935 144,857"," Denmark 4 612 619,520 4 658 745,715 4 705 333,172 4 752 386,504 4 799 910,369 4 847 909,473 4 847 909,473"," Germany 28 847 420,391 29 135 894,595 29 427 253,541 29 721 526,076 30 018 741,337 30 318 928,750 30 318 928,750"," Estonia 659 295,360 665 888,314 672 547,197 679 272,669 686 065,395 692 926,049 692 926,049"," Ireland 5 503 679,280 5 558 716,073 5 614 303,234 5 670 446,266 5 727 150,729 5 784 422,236 5 784 422,236"," Greece 836 923,260 845 292,493 853 745,418 862 282,872 870 905,700 879 614,757 879 614,757"," Spain 6 239 289,000 6 301 681,890 6 364 698,709 6 428 345,696 6 492 629,153 6 557 555,445 6 557 555,445"," France 25 091 321,700 25 342 234,917 25 595 657,266 25 851 613,839 26 110 129,977 26 371 231,277 26 371 231,277"," Italy 10 740 661,200 10 848 067,812 10 956 548,490 11 066 113,975 11 176 775,115 11 288 542,866 11 288 542,866"," Cyprus 148 104,000 149 585,040 151 080,890 152 591,699 154 117,616 155 658,792 155 658,792"," Latvia 743 220,960 750 653,170 758 159,701 765 741,298 773 398,711 781 132,698 781 132,698"," Lithuania 1 738 935,780 1 756 325,138 1 773 888,389 1 791 627,273 1 809 543,546 1 827 638,981 1 827 638,981"," Luxembourg 278 545,680 281 331,137 284 144,448 286 985,893 289 855,752 292 754,310 292 754,310"," Hungary 2 029 861,200 2 050 159,812 2 070 661,410 2 091 368,024 2 112 281,704 2 133 404,521 2 133 404,521","","","","Malta 49 671,960 50 168,680 50 670,366 51 177,070 51 688,841 52 205,729 52 205,729","Netherlands 11 465 630,280 11 580 286,583 11 696 089,449 11 813 050,343 11 931 180,847 12 050 492,655 12 050 492,655","Austria 2 847 478,469 2 875 953,254 2 904 712,786 2 933 759,914 2 963 097,513 2 992 728,488 2 992 728,488","Poland 9 567 745,860 9 663 423,319 9 760 057,552 9 857 658,127 9 956 234,709 10 055 797,056 10 055 797,056","Portugal 1 987 521,000 2 007 396,210 2 027 470,172 2 047 744,874 2 068 222,323 2 088 904,546 2 088 904,546","Romania 3 118 140,000 3 149 321,400 3 180 814,614 3 212 622,760 3 244 748,988 3 277 196,478 3 277 196,478","Slovenia 588 170,760 594 052,468 599 992,992 605 992,922 612 052,851 618 173,380 618 173,380","Slovakia 1 061 603,760 1 072 219,798 1 082 941,996 1 093 771,416 1 104 709,130 1 115 756,221 1 115 756,221","Finland 2 491 930,710 2 516 850,017 2 542 018,517 2 567 438,702 2 593 113,089 2 619 044,220 2 619 044,220","Sweden 3 419 595,900 3 453 791,859 3 488 329,778 3 523 213,075 3 558 445,206 3 594 029,658 3 594 029,658","United Kingdom 15 125 168,940 15 276 420,629 15 429 184,836 15 583 476,684 15 739 311,451 15 896 704,566 15 896 704,566","",""],"orig_lang":"hu","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"159","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Duarte Freitas","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-160","justification":" Para al\u00e9m do aumento de 2% j\u00e1 acordado para 2008/2009, a situa\u00e7\u00e3o do mercado deve ser\n reavaliada para os anos subsequentes, uma vez que o mercado do leite evolui rapidamente.\n Actualmente as quotas est\u00e3o subutilizadas na UE, sendo prevista uma situa\u00e7\u00e3o similar para\n 2007/2008. Assim, para al\u00e9m do aumento de 2% j\u00e1 acordado, n\u00e3o deve haver mais nenhum\n aumento suplementar at\u00e9 que a situa\u00e7\u00e3o do mercado o justifique.","location":[[" Proposal for a regulation - amending act","Annex I"]],"meps":[28403],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:11"},"new":[""," Member State 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15","Belgium 3 427 288,740 3 427 288,740 3 427 288,740 3 427 288,740 3 427 288,740 3 427 288,740 3 427 288,740","Bulgaria 998 580,000 998 580,000 998 580,000 998 580,000 998 580,000 998 580,000 998 580,000","Czech Republic 2 792 689,620 2 792 689,620 2 792 689,620 2 792 689,620 2 792 689,620 2 792 689,620 2 792 689,620","Denmark 4 612 619,520 4 612 619,520 4 612 619,520 4 612 619,520 4 612 619,520 4 612 619,520 4 612 619,520","Germany 28 847 420,391 28 847 420,391 28 847 420,391 28 847 420,391 28 847 420,391 28 847 420,391 28 847 420,391","Estonia 659 295,360 659 295,360 659 295,360 659 295,360 659 295,360 659 295,360 659 295,360","Ireland 5 503 679,280 5 503 679,280 5 503 679,280 5 503 679,280 5 503 679,280 5 503 679,280 5 503 679,280","Greece 836 923,260 836 923,260 836 923,260 836 923,260 836 923,260 836 923,260 836 923,260","","","Spain 6 239 289,000 6 239 289,000 6 239 289,000 6 239 289,000 6 239 289,000 6 239 289,000 6 239 289,000","France 25 091 321,700 25 091 321,700 25 091 321,700 25 091 321,700 25 091 321,700 25 091 321,700 25 091 321,700","Italy 10 740 661,200 10 740 661,200 10 740 661,200 10 740 661,200 10 740 661,200 10 740 661,200 10 740 661,200","Cyprus 148 104,000 148 104,000 148 104,000 148 104,000 148 104,000 148 104,000 148 104,000","Latvia 743 220,960 743 220,960 743 220,960 743 220,960 743 220,960 743 220,960 743 220,960","Lithuania 1 738 935,780 1 738 935,780 1 738 935,780 1 738 935,780 1 738 935,780 1 738 935,780 1 738 935,780","Luxembourg 278 545,680 278 545,680 278 545,680 278 545,680 278 545,680 278 545,680 278 545,680","Hungary 2 029 861,200 2 029 861,200 2 029 861,200 2 029 861,200 2 029 861,200 2 029 861,200 2 029 861,200","Malta 49 671,960 49 671,960 49 671,960 49 671,960 49 671,960 49 671,960 49 671,960","Netherlands 11 465 630,280 11 465 630,280 11 465 630,280 11 465 630,280 11 465 630,280 11 465 630,280 11 465 630,280","Austria 2 847 478,469 2 847 478,469 2 847 478,469 2 847 478,469 2 847 478,469 2 847 478,469 2 847 478,469","Poland 9 567 745,860 9 567 745,860 9 567 745,860 9 567 745,860 9 567 745,860 9 567 745,860 9 567 745,860","Portugal 1 987 521,000 1 987 521,000 1 987 521,000 1 987 521,000 1 987 521,000 1 987 521,000 1 987 521,000","Romania 3 118 140,000 3 118 140,000 3 118 140,000 3 118 140,000 3 118 140,000 3 118 140,000 3 118 140,000","Slovenia 588 170,760 588 170,760 588 170,760 588 170,760 588 170,760 588 170,760 588 170,760","Slovakia 1 061 603,760 1 061 603,760 1 061 603,760 1 061 603,760 1 061 603,760 1 061 603,760 1 061 603,760","Finland 2 491 930,710 2 491 930,710 2 491 930,710 2 491 930,710 2 491 930,710 2 491 930,710 2 491 930,710","Sweden 3 419 595,900 3 419 595,900 3 419 595,900 3 419 595,900 3 419 595,900 3 419 595,900 3 419 595,900","UK 15 125 168,940 15 125 168,940 15 125 168,940 15 125 168,940 15 125 168,940 15 125 168,940 15 125 168,940"],"old":[" Member State 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15","Belgium 3 427 288,740 3 461 561,627 3 496 177,244 3 531 139,016 3 566 450,406 3 602 114,910 3 602 114,910","Bulgaria 998 580,000 1 008 565,800 1 018 651,458 1 028 837,973 1 039 126,352 1 049 517,616 1 049 517,616","Czech Republic 2 792 689,620 2 820 616,516 2 848 822,681 2 877 310,908 2 906 084,017 2 935 144,857 2 935 144,857","Denmark 4 612 619,520 4 658 745,715 4 705 333,172 4 752 386,504 4 799 910,369 4 847 909,473 4 847 909,473","Germany 28 847 420,391 29 135 894,595 29 427 253,541 29 721 526,076 30 018 741,337 30 318 928,750 30 318 928,750","Estonia 659 295,360 665 888,314 672 547,197 679 272,669 686 065,395 692 926,049 692 926,049","Ireland 5 503 679,280 5 558 716,073 5 614 303,234 5 670 446,266 5 727 150,729 5 784 422,236 5 784 422,236","Greece 836 923,260 845 292,493 853 745,418 862 282,872 870 905,700 879 614,757 879 614,757","Spain 6 239 289,000 6 301 681,890 6 364 698,709 6 428 345,696 6 492 629,153 6 557 555,445 6 557 555,445","France 25 091 321,700 25 342 234,917 25 595 657,266 25 851 613,839 26 110 129,977 26 371 231,277 26 371 231,277","Italy 10 740 661,200 10 848 067,812 10 956 548,490 11 066 113,975 11 176 775,115 11 288 542,866 11 288 542,866","Cyprus 148 104,000 149 585,040 151 080,890 152 591,699 154 117,616 155 658,792 155 658,792","Latvia 743 220,960 750 653,170 758 159,701 765 741,298 773 398,711 781 132,698 781 132,698","Lithuania 1 738 935,780 1 756 325,138 1 773 888,389 1 791 627,273 1 809 543,546 1 827 638,981 1 827 638,981","Luxembourg 278 545,680 281 331,137 284 144,448 286 985,893 289 855,752 292 754,310 292 754,310","Hungary 2 029 861,200 2 050 159,812 2 070 661,410 2 091 368,024 2 112 281,704 2 133 404,521 2 133 404,521","Malta 49 671,960 50 168,680 50 670,366 51 177,070 51 688,841 52 205,729 52 205,729","Netherlands 11 465 630,280 11 580 286,583 11 696 089,449 11 813 050,343 11 931 180,847 12 050 492,655 12 050 492,655","Austria 2 847 478,469 2 875 953,254 2 904 712,786 2 933 759,914 2 963 097,513 2 992 728,488 2 992 728,488","Poland 9 567 745,860 9 663 423,319 9 760 057,552 9 857 658,127 9 956 234,709 10 055 797,056 10 055 797,056","Portugal 1 987 521,000 2 007 396,210 2 027 470,172 2 047 744,874 2 068 222,323 2 088 904,546 2 088 904,546","Romania 3 118 140,000 3 149 321,400 3 180 814,614 3 212 622,760 3 244 748,988 3 277 196,478 3 277 196,478","Slovenia 588 170,760 594 052,468 599 992,992 605 992,922 612 052,851 618 173,380 618 173,380","Slovakia 1 061 603,760 1 072 219,798 1 082 941,996 1 093 771,416 1 104 709,130 1 115 756,221 1 115 756,221","Finland 2 491 930,710 2 516 850,017 2 542 018,517 2 567 438,702 2 593 113,089 2 619 044,220 2 619 044,220","Sweden 3 419 595,900 3 453 791,859 3 488 329,778 3 523 213,075 3 558 445,206 3 594 029,658 3 594 029,658","UK 15 125 168,940 15 276 420,629 15 429 184,836 15 583 476,684 15 739 311,451 15 896 704,566 15 896 704,566","",""],"orig_lang":"pt","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"160","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Lily Jacobs, Brian Simpson, Neil Parish, \u00c5sa Westlund","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-161","justification":" To provide for a smooth transition ahead of the milk quota expiry in 2015, a \u2018soft landing\u2019 is\n required. An annual milk quota increase of at least 2% would better provide for a soft\n landing, while also allowing those countries with greater production potential to benefit from\n the improved global prospects in the dairy sector.","location":[[" Proposal for a regulation \u2013 amending act","Annex I"]],"meps":[39094,1309,4528,28130],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:12"},"new":[" Member state 2008/09 2009/10 2010/11"," Belgium 3 427 288,740 3 461 561,627 3 496 177,244"," Bulgaria 998 580,000 1 008 565,800 1 018 651,458"," Czech Republic 2 792 689,620 2 820 616,516 2 848 822,681"," Denmark 4 612 619,520 4 658 745,715 4 705 333,172"," Germany 28 847 420,391 29 135 894,595 29 427 253,541"," Estonia 659 295,360 665 888,314 672 547,197"," Ireland 5 503 679,280 5 558 716,073 5 614 303,234"," Greece 836 923,260 845 292,493 853 745,418"," Spain 6 239 289,000 6 301 681,890 6 364 698,709"," France 25 091 321,700 25 342 234,917 25 595 657,266"," Italy 10 740 661,200 10 848 067,812 10 956 548,490"," Cyprus 148 104,000 149 585,040 151 080,890"," Latvia 743 220,960 750 653,170 758 159,701"," Lithuania 1 738 935,780 1 756 325,138 1 773 888,389"," Luxembourg 278 545,680 281 331,137 284 144,448"," Hungary 2 029 861,200 2 050 159,812 2 070 661,410"," Malta 49 671,960 50 168,680 50 670,366"," Netherlands 11 465 630,280 11 580 286,583 11 696 089,449"," Austria 2 847 478,469 2 875 953,254 2 904 712,786"," Poland 9 567 745,860 9 663 423,319 9 760 057,552"," Portugal 1 987 521,000 2 007 396,210 2 027 470,172"," Romania 3 118 140,000 3 149 321,400 3 180 814,614"," Slovenia 588 170,760 594 052,468 599 992,992"," Slovakia 1 061 603,760 1 072 219,798 1 082 941,996"," Finland 2 491 930,710 2 516 850,017 2 542 018,517"," Sweden 3 419 595,900 3 453 791,859 3 488 329,778"," United Kingdom 15 125 168,940 15 276 420,629 15 429 184,836"],"old":[" Member State 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15","Belgium 3 427 288,740 3 461 561,627 3 496 177,244 3 531 139,016 3 566 450,406 3 602 114,910 3 602 114,910","Bulgaria 998 580,000 1 008 565,800 1 018 651,458 1 028 837,973 1 039 126,352 1 049 517,616 1 049 517,616","Czech Republic 2 792 689,620 2 820 616,516 2 848 822,681 2 877 310,908 2 906 084,017 2 935 144,857 2 935 144,857","Denmark 4 612 619,520 4 658 745,715 4 705 333,172 4 752 386,504 4 799 910,369 4 847 909,473 4 847 909,473","Germany 28 847 420,391 29 135 894,595 29 427 253,541 29 721 526,076 30 018 741,337 30 318 928,750 30 318 928,750","Estonia 659 295,360 665 888,314 672 547,197 679 272,669 686 065,395 692 926,049 692 926,049","Ireland 5 503 679,280 5 558 716,073 5 614 303,234 5 670 446,266 5 727 150,729 5 784 422,236 5 784 422,236","Greece 836 923,260 845 292,493 853 745,418 862 282,872 870 905,700 879 614,757 879 614,757","Spain 6 239 289,000 6 301 681,890 6 364 698,709 6 428 345,696 6 492 629,153 6 557 555,445 6 557 555,445","France 25 091 321,700 25 342 234,917 25 595 657,266 25 851 613,839 26 110 129,977 26 371 231,277 26 371 231,277","Italy 10 740 661,200 10 848 067,812 10 956 548,490 11 066 113,975 11 176 775,115 11 288 542,866 11 288 542,866","","","Cyprus 148 104,000 149 585,040 151 080,890 152 591,699 154 117,616 155 658,792 155 658,792","Latvia 743 220,960 750 653,170 758 159,701 765 741,298 773 398,711 781 132,698 781 132,698","Lithuania 1 738 935,780 1 756 325,138 1 773 888,389 1 791 627,273 1 809 543,546 1 827 638,981 1 827 638,981","Luxembourg 278 545,680 281 331,137 284 144,448 286 985,893 289 855,752 292 754,310 292 754,310","Hungary 2 029 861,200 2 050 159,812 2 070 661,410 2 091 368,024 2 112 281,704 2 133 404,521 2 133 404,521","Malta 49 671,960 50 168,680 50 670,366 51 177,070 51 688,841 52 205,729 52 205,729","Netherlands 11 465 630,280 11 580 286,583 11 696 089,449 11 813 050,343 11 931 180,847 12 050 492,655 12 050 492,655","Austria 2 847 478,469 2 875 953,254 2 904 712,786 2 933 759,914 2 963 097,513 2 992 728,488 2 992 728,488","Poland 9 567 745,860 9 663 423,319 9 760 057,552 9 857 658,127 9 956 234,709 10 055 797,056 10 055 797,056","Portugal 1 987 521,000 2 007 396,210 2 027 470,172 2 047 744,874 2 068 222,323 2 088 904,546 2 088 904,546","Romania 3 118 140,000 3 149 321,400 3 180 814,614 3 212 622,760 3 244 748,988 3 277 196,478 3 277 196,478","Slovenia 588 170,760 594 052,468 599 992,992 605 992,922 612 052,851 618 173,380 618 173,380","Slovakia 1 061 603,760 1 072 219,798 1 082 941,996 1 093 771,416 1 104 709,130 1 115 756,221 1 115 756,221","Finland 2 491 930,710 2 516 850,017 2 542 018,517 2 567 438,702 2 593 113,089 2 619 044,220 2 619 044,220","Sweden 3 419 595,900 3 453 791,859 3 488 329,778 3 523 213,075 3 558 445,206 3 594 029,658 3 594 029,658","United Kingdom 15 125 168,940 15 276 420,629 15 429 184,836 15 583 476,684 15 739 311,451 15 896 704,566 15 896 704,566","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"161","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" B\u00e9la Glattfelder","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-162","justification":" A tejkv\u00f3t\u00e1k emel\u00e9se 2007/08-ban a tej termel\u0131i \u00e1r\u00e1nak cs\u00f6kken\u00e9s\u00e9hez vezetett, \u00e9s s\u00falyos piaci\n zavarokhoz vezetett t\u00f6bb tag\u00e1llamban (pl. N\u00e9metorsz\u00e1gban, Magyarorsz\u00e1gon). A tejkv\u00f3t\u00e1k\n tov\u00e1bbi, automatikus emel\u00e9se hasonl\u00f3, vagy m\u00e9g s\u00falyosabb k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1rhat.","location":[[" Proposal for a regulation \u2013 amending act","Annexe I"]],"meps":[28145],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:12"},"new":["\u201c1. National quotas: quantities (tonnes) deleted","per twelve-month period per Member","State"],"orig_lang":"hu","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"162","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Lutz Goepel","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-163","justification":" Bevor einer erneuten Erh\u00f6hung der Milchquote, wie von der Kommission vorgeschlagen,\n\nzugestimmt werden kann, sollten die Auswirkungen der Erh\u00f6hung der Milchquote f\u00fcr das\nWirtschaftsjahr 2008/09 um zwei Prozentpunkte eingehend bewertet werden. Deshalb ist eine\nbessere Bewertung der Marktsituation f\u00fcr Milch in den Jahren 2009/10 unbedingt\nerforderlich. Daher ist eine \u00dcberpr\u00fcfung der Milchquotenregelung im Rahmen des GAP\nGesundheitschecks nicht notwendig, da Schritte f\u00fcr eine \u00b4soft-landing\u00b4 auch zu einem\nsp\u00e4teren Zeitpunkt effizient eingestezt werden k\u00f6nnen.","location":[[" Proposal for a regulation \u2013 amending act","Annex I"]],"meps":[1845],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:12"},"new":[" Member State 2008/09 - 2014/15"," Belgium 3 427 288,740"," Bulgaria 998 580,000"," Czech Republic 2 792 689,620"," Denmark 4 612 619,520"," Germany 28 847 420,391"," Estonia 659 295,360"," Ireland 5 503 679,280"," Greece 836 923,260"," Spain 6 239 289,000"," France 25 091 321,700"," Italy 10 740 661,200"," Cyprus 148 104,000"," Latvia 743 220,960"," Lithuania 1 738 935,780"," Luxembourg 278 545,680"," Hungary 2 029 861,200"," Malta 49 671,960"," Netherlands 11 465 630,280"," Austria 2 847 478,469"," Poland 9 567 745,860"," Portugal 1 987 521,000"," Romania 3 118 140,000"," Slovenia 588 170,760"," Slovakia 1 061 603,760"," Finland 2 491 930,710"," Sweden 3 419 595,900"," United Kingdom 15 125 168,940"],"old":[" Member State 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15","Belgium 3 427 288,740 3 461 561,627 3 496 177,244 3 531 139,016 3 566 450,406 3 602 114,910 3 602 114,910","Bulgaria 998 580,000 1 008 565,800 1 018 651,458 1 028 837,973 1 039 126,352 1 049 517,616 1 049 517,616","Czech Republic 2 792 689,620 2 820 616,516 2 848 822,681 2 877 310,908 2 906 084,017 2 935 144,857 2 935 144,857","Denmark 4 612 619,520 4 658 745,715 4 705 333,172 4 752 386,504 4 799 910,369 4 847 909,473 4 847 909,473","Germany 28 847 420,391 29 135 894,595 29 427 253,541 29 721 526,076 30 018 741,337 30 318 928,750 30 318 928,750","Estonia 659 295,360 665 888,314 672 547,197 679 272,669 686 065,395 692 926,049 692 926,049","Ireland 5 503 679,280 5 558 716,073 5 614 303,234 5 670 446,266 5 727 150,729 5 784 422,236 5 784 422,236","Greece 836 923,260 845 292,493 853 745,418 862 282,872 870 905,700 879 614,757 879 614,757","Spain 6 239 289,000 6 301 681,890 6 364 698,709 6 428 345,696 6 492 629,153 6 557 555,445 6 557 555,445","France 25 091 321,700 25 342 234,917 25 595 657,266 25 851 613,839 26 110 129,977 26 371 231,277 26 371 231,277","Italy 10 740 661,200 10 848 067,812 10 956 548,490 11 066 113,975 11 176 775,115 11 288 542,866 11 288 542,866","Cyprus 148 104,000 149 585,040 151 080,890 152 591,699 154 117,616 155 658,792 155 658,792","","","","Latvia 743 220,960 750 653,170 758 159,701 765 741,298 773 398,711 781 132,698 781 132,698","Lithuania 1 738 935,780 1 756 325,138 1 773 888,389 1 791 627,273 1 809 543,546 1 827 638,981 1 827 638,981","Luxembourg 278 545,680 281 331,137 284 144,448 286 985,893 289 855,752 292 754,310 292 754,310","Hungary 2 029 861,200 2 050 159,812 2 070 661,410 2 091 368,024 2 112 281,704 2 133 404,521 2 133 404,521","Malta 49 671,960 50 168,680 50 670,366 51 177,070 51 688,841 52 205,729 52 205,729","Netherlands 11 465 630,280 11 580 286,583 11 696 089,449 11 813 050,343 11 931 180,847 12 050 492,655 12 050 492,655","Austria 2 847 478,469 2 875 953,254 2 904 712,786 2 933 759,914 2 963 097,513 2 992 728,488 2 992 728,488","Poland 9 567 745,860 9 663 423,319 9 760 057,552 9 857 658,127 9 956 234,709 10 055 797,056 10 055 797,056","Portugal 1 987 521,000 2 007 396,210 2 027 470,172 2 047 744,874 2 068 222,323 2 088 904,546 2 088 904,546","Romania 3 118 140,000 3 149 321,400 3 180 814,614 3 212 622,760 3 244 748,988 3 277 196,478 3 277 196,478","Slovenia 588 170,760 594 052,468 599 992,992 605 992,922 612 052,851 618 173,380 618 173,380","Slovakia 1 061 603,760 1 072 219,798 1 082 941,996 1 093 771,416 1 104 709,130 1 115 756,221 1 115 756,221","Finland 2 491 930,710 2 516 850,017 2 542 018,517 2 567 438,702 2 593 113,089 2 619 044,220 2 619 044,220","Sweden 3 419 595,900 3 453 791,859 3 488 329,778 3 523 213,075 3 558 445,206 3 594 029,658 3 594 029,658","United Kingdom 15 125 168,940 15 276 420,629 15 429 184,836 15 583 476,684 15 739 311,451 15 896 704,566 15 896 704,566","",""],"orig_lang":"de","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"163","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Peter Baco","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-164","justification":"Volatilita na trhu s mliekom je s\u00fa\u010das\u0165ou celkovej prirodzenej nestability agr\u00e1rnych trhov.\nUn\u00e1hlen\u00e9 z\u00e1sahy, bez odozvy na doteraj\u0161ie opatrenia m\u00f4\u017eu sp\u00f4sobi\u0165 v\u00fdrazn\u00fa nestabilitu na\ntrhu s mliekom.\n\nApriori rozhodnutie na nieko\u013eko rokov dopredu o nav\u00fd\u0161en\u00ed kv\u00f3t na mlieko sa preto jav\u00ed ako\nneopodstatnene ve\u013ek\u00e9 riziko.","location":[["Proposal for a regulation \u2013 amending act","Annex I"]],"meps":[28195],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:12"},"new":["deleted"],"old":["\"1. National quotas: quantities (tonnes)","per twelve-month period per Member","State"],"orig_lang":"sk","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"164","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Mairead McGuinness","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-165","location":[["Proposal for a regulation \u2013 amending act","Annex I"]],"meps":[28115],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:12"},"new":["Adjust all figures year on year by an","additional 1% to provide for an actual","increase that is 2% per market year from","2009/10 - 2014/15"],"old":["\"1. National quotas: quantities (tonnes)","per twelve-month period per Member","State"],"orig_lang":"en","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"165","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Esther De Lange","changes":{},"committee":["AGRI"],"date":"2008-09-03T00:00:00","id":"PE412.040-166","location":[[" Proposal for a regulation \u2013 amending act","Annex I"]],"meps":[38398],"meta":{"created":"2020-01-20T00:13:12"},"new":["Adjustment of the figures in the columns","for the years 2009/10 to 2014/15 inclusive","in accordance with a quota increase of","2% per annum per Member State."],"orig_lang":"nl","peid":"PE412.040v02-00","reference":"2008/0104(CNS)","seq":"166","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-412.040+02+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"}],"changes":{"2014-11-10T00:49:13":[{"data":[{"body":"EC","commission":[{"Commissioner":"FISCHER BOEL Mariann","DG":{"title":"Agriculture and Rural Development","url":"http://ec.europa.eu/dgs/agriculture/"}}],"date":"2008-05-20T00:00:00","docs":[{"celexid":"CELEX:52008PC0306(02):EN","text":["
PURPOSE: to\n modify the common agricultural policy by amending, inter alia, Regulations\n (EC) No 320/2006, (EC) No 1234/2007, and (EC) No 3/2008.
PROPOSED ACT:\n Council Regulation.
CONTENT: this\n proposal follows the Commission Communication \"Preparing the Health\n Check of the CAP reform\" of 20 November 2007. It should be noted that this proposal is closely linked to the following procedures: CNS/2008/0103,\n CNS/2004/0105,\n and CNS/2008/0106.\n
It is recalled\n that in recent months, there has been a sharp rise in the price of many\n agricultural commodities to exceptional levels. Their steady increase in 2006\n and 2007 had already supported the conclusion that any remaining supply\n controls of the CAP (namely, dairy quotas and set-aside) should be removed.\n The Commission proposes further to break the link between direct payments and\n production and thus allow farmers to follow market signals to the greatest\n possible extent. Among a range of measures, the proposals call for the\n abolition of arable set-aside and a gradual increase in milk quotas before\n they are abolished in 2015, and a reduction in market intervention. These\n changes will free farmers from unnecessary restrictions and let them maximise\n their production potential. The Commission also proposes an increase in\n modulation, whereby direct payments to farmers are reduced and the money is\n transferred to the Rural Development Fund. This will allow a better response\n to the new challenges and opportunities faced by European agriculture,\n including climate change, the need for better water management, and the\n protection of biodiversity.
The main\n points of the proposals are as follows:
Abolition\n of set-aside: the Commission proposes abolishing\n the requirement for arable farmers to leave 10 percent of their land fallow.\n This will allow them to maximise their production potential. However, under\n the proposals for cross compliance and Rural Development, Member States are\n given the appropriate tools to ensure that the present environmental benefits\n of set aside can be retained.
Phasing out\n milk quotas: milk quotas will be phased out by April 2015. To ensure a 'soft\n landing', the Commission proposes five annual quota increases of one percent\n between 2009/10 and 2013/14.
Decoupling\n of support: the CAP reform \"decoupled\"\n direct aid to farmers i.e. payments were no longer linked to the production\n of a specific product. However, some Member States chose to maintain some\n \"coupled\" – i.e. production-linked - payments. The Commission now\n proposes to remove the remaining coupled payments and shift them to the\n Single Payment Scheme, with the exception of suckler cow, goat and sheep\n premia, where Member States may maintain current levels of coupled support\n (as it exists currently) in order to sustain economic activity in regions\n where other economic alternatives are few or do not exist.
Moving away from\n historical payments: farmers in some Member States receive aid based on what\n they received in a reference period. In others, payments are on a regional,\n per hectare basis. As time moves on, the historical model becomes harder to\n justify, so the Commission is proposing to allow Member States to move to a\n flatter rate system.
Extending\n SAPS: ten of the 12 newest EU members apply the\n simplified Single Area Payment Scheme. This is supposed to expire in 2010,\n but the Commission proposes extending it to 2013.
Cross\n Compliance: aid to farmers is linked to the\n respect of environmental, animal welfare and food quality standards. Farmers\n who do not respect the rules face cuts in their support. This Cross\n Compliance will be simplified, by withdrawing standards that are not relevant\n or linked to farmer responsibility. In particular, the proposals aim at\n withdrawing certain Statutory Mandatory Requirements that are considered not\n relevant or linked to farmer responsibility, and to introduce into Good\n Agricultural Environmental Conditions requirements that retain the\n environmental benefits from set aside and address issues of water management.
Assistance\n to sectors with special problems: currently,\n Member States may retain by sector 10 percent of their national budget ceilings\n for direct payments for environmental measures or improving quality and\n marketing of products in that sector. The Commission wants to make this tool\n more flexible. The money would no longer have to be used in the same sector;\n it could be used to help farmers producing milk, beef, goat and sheep meat in\n disadvantaged regions; it could be used to support risk management measures\n such as insurance schemes for natural disasters and mutual funds for animal\n diseases; and countries operating the SAPS system would become eligible for\n the scheme.
Shifting\n money from direct aid to Rural Development:\n currently, all farmers receiving more than EUR 5,000 in direct aid have their payments reduced by 5 percent and the money is transferred into the\n Rural Development budget. The Commission proposes to increase this rate to 13\n percent by 2012. Additional cuts would be made for bigger farms (an extra 3\n percent for farms receiving more than EUR 100,000 a year, 6 percent for those receiving more than EUR 200,000 and 9 percent for those receiving\n more than EUR 300,000). The funding obtained this way could be used by Member\n States to reinforce programmes in the fields of climate change, renewable\n energy, water management and biodiversity.
Intervention\n mechanisms: market supply measures should not\n slow farmers' ability to respond to market signals. The Commission proposes\n to abolish intervention for durum wheat, rice and pig meat. For feed grains,\n intervention will be set at zero. For bread wheat, butter and skimmed milk powder,\n tendering will be introduced.
Payment\n limitations: 46.6% of the total direct payment\n beneficiaries in the EU-25 receive less than EUR 500. This number essentially\n includes small farmers, but it also includes in certain Member States\n recipients whose value of payment is below the administrative cost of\n managing it. In order to simplify and reduce the costs of administration of\n direct payments, it is proposed that Member States shall either apply a\n minimum amount of payments of EUR 250 or apply a minimum size of eligible\n area per holding of at least 1 hectare or apply both. Nevertheless, special provision is made for those Member States whose agricultural sector is\n mainly composed of very small holdings.
Other\n measures: a series of small support schemes will\n be decoupled and shifted to the SPS. For hemp, dried fodder, protein crops\n and nuts this would happen immediately. For rice, starch potatoes and long\n fibre flax, there would be a transitional period. The Commission is also\n proposing to abolish the energy crop premium.
Budgetary\n impact: proposals for modulation in the Single\n Payment Scheme and Rural Development are neutral with the respect to the EU\n budget, as it is a simple compulsory transfer between the second and the\n first pillar of the CAP. For national budgets the increased modulation could\n lead to additional national expenditure in view of the necessary co-financing\n needed in Rural Development. This would mean that some Member States have the\n possibility of returning to the (higher) level of national expenditure\n originally provided for before the decision on the Financial Framework\n 2007–2013. As regards the transfer of measures into the Single Payment Scheme\n there could be moderate financial consequences for the EU-budget, but most of\n the transfers are also budgetary neutral.
The expiry of the dairy quota will bring\n additional pressure on butter under all options. These proposals, by\n initiating a gradual process of a quota phasing-out, are more beneficial for\n the sector and for the long-term developments of the CAP. However, the need\n for some limited additional expenditure on butter exports cannot be excluded.\n Whether this materialises will depend on factors that are at this stage\n unknown (Doha Development Agenda, world market developments). Therefore the\n present proposals include a review clause in 2012 that would allow\n developments in dairy markets to be assessed to determine if additional\n measures will be needed to avoid any increase in the budget. Some savings are\n foreseen as a consequence of abolition of existing measures. However, the\n biggest budgetary effect of the soft-landing on the milk quota is a loss of\n budgetary revenue due to the decrease in milk levy.
\nThe Council\n held a policy debate on the proposed legislative package for the\n \"Health Check\" of the CAP since the 2003 reform. The debate focused\n on two questions drawn up by the Presidency, one on the proposal for further\n decoupling, and the other on the proposal for specific support measures under\n a revised version of Article 69 of Regulation 1782/2003.
- Most\n delegations welcomed the proposal for further decoupling, which is in\n the spirit of the 2003 reform, In their opinion, decoupling provides the\n necessary impetus to allow farmers to respond to market signals. However,\n several delegations considered that for certain vulnerable sectors coupled\n or partial coupled payments may still be necessary at least over a\n transitional period. In this context they highlighted the risks of land\n abandonment, loss of biodiversity and/or serious irreversible social impacts.\n With regard to the specific support provided for under a \"revised\n Article 69\" (new Article 68 in the proposal), several delegations reiterated their request for this to be simpler and more flexible so\n that each member state can choose how to target the support appropriately.\n Other delegations underlined the importance of ensuring that the measures\n would not distort trade or competition or reintroduce coupled payments and\n that to this end the measures envisaged should only be transitional.
- Delegations\n also had concerns about the proposed restrictions on the financing of this\n measure. Some delegations considered that there were other possible financing\n solutions such as using unused funds earmarked for direct payments,\n reclassifying some of the measures under rural development, and increasing\n the ceilings imposed). Some delegations also criticised the proposal on mutual\n funds to provide financial compensation to farmers as a result of animal or\n plant disease crises and considered that the current text set out in Article\n 44 of the Single CMO Regulation (Regulation 1234/2007) was a more\n satisfactory tool.
The future\n French Presidency indicated its intention to take forward its preparatory\n work, with the aim of reaching political agreement in November. To that end,\n it will table policy debates Council level on this item, in July and\n September 2008.
\nThe Council\n held a policy debate on the Health Check of the CAP, as reformed in\n 2003-2004. (See Council doc.9656/08). The debate was structured by a\n Presidency questionnaire relating to 4 important aspects of the proposal:\n modulation, market management mechanisms, dairy quotas and cross-compliance.
Regarding the increase\n in the rate of compulsory modulation proposed by the Commission,\n several delegations wanted to continue exploring the other options for the\n funding needed to meet the new challenges. Some Member States reiterated\n their preference for keeping a strong Pillar I, while others considered that\n Pillar II already took on board the new challenges. The co-financing of funds\n derived from modulation also raises questions from a number of Member States.
The discussion\n on market management mechanisms showed that maintaining a real safety\n net was a common objective. Nevertheless, a number of delegations expressed\n doubts regarding the abolition of intervention and the mechanism of buying-in\n under a tendering procedure.
Several\n delegations wished to maintain aid for private storage in the dairy sector,\n as well as intervention for pigmeat.
The \"soft\n landing\" principle for the phasing out of milk quotas is accepted\n by a majority of delegations, but on the other hand there is not yet any\n consensus on how to achieve it.
A number of\n delegations thus considered the level of the proposed annual increases (5\n times 1 %) inadequate. The report envisaging a reassessment of the situation\n by the end of June 2011 was welcomed by some Member States, while others\n thought an immediate decision should be taken. The concern to provide for\n suitable accompanying measures was expressed by several Member States,\n especially in vulnerable areas.
All\n delegations welcomed the effort made to simplify the cross-compliance\n rules and pressed for the process to continue, making the rules more\n transparent both for operators and for the authorities monitoring their\n application.
A large number\n of delegations felt that good agricultural and environmental practices\n (GAEP) should remain indicative, in order to take account of the specific\n situations in the individual Member States.
The Council\n instructed the preparatory bodies to continue their technical and political proceedings\n with a view to reaching agreement on this matter in November 2008.
\nThe Committee on Agriculture and Rural Development\n adopted a report drafted by Luis Manuel CAPOULAS SANTOS (PES, PT), and\n amended the proposal for a Council regulation on modifications to the common\n agricultural policy by amending Regulations (EC) No 320/2006, (EC) No\n 1234/2007, (EC) No 3/2008 and (EC) No […]/2008.
The main amendments – adopted in the framework of the\n consultation procedure – are as follows:
Cereals and rice: the cereals and rice intervention should not be changed\n but maintained as a safety net.
Butter:\n Members stressed that butter is the most sensitive surplus product, and the\n one for which the maintenance of intervention tools is the most important. \n Accordingly, they want to improve on the Commission's proposal by maintaining\n the compulsory nature of private storage aid, and butter disposal aids, while\n accepting simplification of these schemes as they are extremely complicated\n to manage.
Cheese:\n the committee feel it necessary to maintain Article 36 of Regulation No\n 1234/2007 granting private storage aid for cheese as price and stock trends\n for cheeses covered by Article 31(1)(e) show signs of a serious market imbalance,\n which could be reduced or smoothed out by seasonal storage.
Animal diseases: the Commission wanted to delete Article 44 of\n Regulation (EC) No 1234/2007 and justified this deletion by introducing a\n mutual fund in the event of animal or plant diseases. Members\n feel it necessary to maintain Article 44 as a precautionary measure, since it\n has been effective in devastating crisis situations, such as the outbreak of\n foot and mouth disease in 2001.
Milk sector:\n Members introduced a new clause stating that Member States may apply for\n temporary quota increases based on underutilisation of milk quota in other\n Member States, on the condition that they can prove that their dairy market\n is not likely to enjoy a soft landing under the basic rules. All the revenue\n deriving from the payment of the additional levy to the Union and the\n appropriations saved from the agricultural budget should be paid into the\n milk fund so that flanking measures can be implemented in the milk sector. Before 31 December 2010 to the European\n Parliament and Council on the state of the milk market. The report must also analyse the effectiveness of the Member\n States' management systems in relation to the liberalisation of the quota\n scheme. Where appropriate the report shall be accompanied by suitable\n proposals.
Flax:\n Members state that the amount of\n processing aid shall be fixed:(a) for long flax fibre: EUR 160 for the\n 2009/10 to 2012/13 marketing years;(b) for short flax fibre and hemp\n fibre containing not more than 7.5% impurities and shives: EUR 90 per tonne\n for the 2009/10 to 2012/13 marketing years. However, the Member State may, with reference to\n traditional outlets, also decide to grant aid: (a) for short flax fibre\n containing a percentage of impurities and shives of between 7.5% and 15%; (b)\n for hemp fibre containing a percentage of impurities and shives of between\n 7.5% and 25%. A maximum guaranteed quantity of 147 265\n tonnes for each of the marketing years 2009/10 to 2012/13 shall be\n established for short flax fibre and hemp fibre in respect of which aid may\n be granted.
Aid for the purchase of cream, butter and concentrated\n butter at reduced prices: an\n amendment stipulates that under conditions to be determined by the\n Commission, when surpluses of milk products build up or are likely to occur,\n the Commission may decide that aid shall be granted to enable cream, butter\n and concentrated butter to be purchased at reduced prices by: (a)\n manufactures of pastry products and ice-cream; (b) manufacturers of other\n foodstuffs to be determined by the Commission.
Interbranch organisations: interbranch organisations may act to promote, inter\n alia, preventive risk management, research and development, information on,\n and promotion of, products and branches, market analysis and information, and\n measures of contractualisation.
Sugar:\n Members propose to extend until 2013/14 the current Community aid scheme for\n producers of sugar-beet and sugar-cane, for those Member States that have\n granted restructuring aid under Article 3 of Regulation (EC) No 320/2006 for\n at least 50 % of the sugar quota laid down on 20 February 2006 in Annex III to Regulation (EC) No 318/2006, without the upper limit of five years, to deal with\n the needs for adjustment following restructuring.
\nThe European Parliament adopted, by 383 votes to 256 with\n 37 abstentions, a legislative resolution, amending the proposal for a Council\n regulation on modifications to the common agricultural policy by amending\n Regulations (EC) No 320/2006, (EC) No 1234/2007, (EC) No 3/2008 and (EC) No\n […]/2008. The report had been tabled for consideration in plenary by Luis\n Manuel CAPOULAS SANTOS (PES, PT), on behalf of the Committee on\n Agriculture and Rural Development
The main amendments – adopted in the framework of the\n consultation procedure – are as follows:
Cereals and rice: the cereals and rice intervention should not be changed\n but maintained as a safety net. In respect of cereals, Parliament stated that\n intervention should only take place during the last three months of the\n marketing year.
Pigmeat:\n the abolition of intervention for rice and pigmeat may safely be carried out\n in 2009.
Butter:\n Members stressed that butter is the most sensitive surplus product, and the\n one for which the maintenance of intervention tools is the most\n important. Accordingly, they want to improve on the Commission's\n proposal by maintaining the compulsory nature of private storage aid, and\n butter disposal aids, while accepting simplification of these schemes as they\n are extremely complicated to manage.
Cheese:\n Parliament felt it necessary to maintain Article 36 of Regulation No\n 1234/2007 granting private storage aid for cheese as price and stock trends\n for cheeses covered by Article 31(1)(e) show signs of a serious market\n imbalance, which could be reduced or smoothed out by seasonal storage.
Animal diseases: the Commission wanted to delete Article 44 of\n Regulation (EC) No 1234/2007 and justified this deletion by introducing a\n mutual fund in the event of animal or plant diseases. Members feel it\n necessary to maintain Article 44 as a precautionary measure, since it has\n been effective in devastating crisis situations, such as the outbreak of foot\n and mouth disease in 2001.
Milk sector:\n Members introduced a new clause stating that Member States may apply for\n temporary quota increases based on underutilisation of milk quota in other\n Member States, on the condition that they can prove that their dairy market\n is not likely to enjoy a soft landing under the basic rules. To this end the\n Commission shall calculate every year the underutilisation of milk quotas.\n The Commission shall assess potential applications by Member States for extra\n quota increases and present a proposal for the temporary handing out of\n production quotas at the beginning of each marketing year. These temporary\n quotas in a given marketing year shall always remain below the level of\n underutilisation of quotas in the marketing year before the given marketing\n year. All the revenue deriving from the payment of the additional levy to the\n Union and the appropriations saved from the agricultural budget should be\n paid into the milk fund so that flanking measures can be implemented in the\n milk sector. The Commission must submit before 31 December 2010 a report to the European Parliament and Council on the state of the milk market. The report\n shall also analyse the effectiveness of the Member States' management systems\n in relation to the liberalisation of the quota scheme. Where appropriate the\n report shall be accompanied by suitable proposals.
Flax:\n Members state that the amount of processing aid shall be fixed:(a) for long\n flax fibre: EUR 160 for the 2009/10 to 2012/13 marketing years;(b) for short\n flax fibre and hemp fibre containing not more than 7.5% impurities and\n shives: EUR 90 per tonne for the 2009/10 to 2012/13 marketing years. However,\n the Member State may, with reference to traditional outlets, also decide to\n grant aid: (a) for short flax fibre containing a percentage of impurities and\n shives of between 7.5% and 15%; (b) for hemp fibre containing a percentage of\n impurities and shives of between 7.5% and 25%. A maximum guaranteed quantity\n of 147 265 tonnes for each of the marketing years 2009/10 to 2012/13 shall be\n established for short flax fibre and hemp fibre in respect of which aid may\n be granted.
Producer groups and interbranch organisations: Member States may also recognise as producer\n organisations applicant groups within the meaning of Article 5(1) of Council\n Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and\n designations of origin for agricultural products and foodstuffs. Interbranch\n organisations may act to promote, inter alia, preventive risk management,\n research and development, information on, and promotion of, products and\n branches, market analysis and information, and measures of\n contractualisation.
Sugar:\n Members propose to extend until 2013/14 the current Community aid scheme for\n producers of sugar-beet and sugar-cane, for those Member States that have\n granted restructuring aid under Article 3 of Regulation (EC) No 320/2006 for\n at least 50 % of the sugar quota laid down on 20 February 2006 in Annex III to Regulation (EC) No 318/2006, without the upper limit of five years, to deal with\n the needs for adjustment following restructuring.
Outermost regions: an amendment is made to Regulation (EC) No 247/2006, so\n that it shall be permitted to market from the Azores to the rest of the\n Community the following maximum quantities of sugar (code NC 1701) during the\n following years: 2008: 3 000 tonnes ; 2009: 2 285 tonnes ; 2010: 1\n 570 tonnes ; 2011: 855 tonnes.
\nCorrigendum\n to Council Regulation (EC) No 72/2009 of 19 January 2009 on modifications to\n the common agricultural policy by amending Regulations (EC) No 247/2006, (EC)\n No 320/2006, (EC) No 1405/2006, (EC) No 1234/2007, (EC) No 3/2008 and (EC) No\n 479/2008 and repealing Regulations (EEC) No 1883/78, (EEC) No 1254/89, (EEC)\n No 2247/89, (EEC) No 2055/93, (EC) No 1868/94, (EC) No 2596/97, (EC) No\n 1182/2005 and (EC) No 315/2007
Article 4\n (Amendments to Regulation (EC) No 1234/2007), the following point is to be\n inserted:
PURPOSE: to\n modify the common agricultural policy by amending, inter alia, Regulations\n (EC) No 320/2006, (EC) No 1234/2007, and (EC) No 3/2008.
PROPOSED ACT:\n Council Regulation.
CONTENT: this\n proposal follows the Commission Communication \"Preparing the Health\n Check of the CAP reform\" of 20 November 2007. It should be noted that this proposal is closely linked to the following procedures: CNS/2008/0103,\n CNS/2004/0105,\n and CNS/2008/0106.\n
It is recalled\n that in recent months, there has been a sharp rise in the price of many\n agricultural commodities to exceptional levels. Their steady increase in 2006\n and 2007 had already supported the conclusion that any remaining supply\n controls of the CAP (namely, dairy quotas and set-aside) should be removed.\n The Commission proposes further to break the link between direct payments and\n production and thus allow farmers to follow market signals to the greatest\n possible extent. Among a range of measures, the proposals call for the\n abolition of arable set-aside and a gradual increase in milk quotas before\n they are abolished in 2015, and a reduction in market intervention. These\n changes will free farmers from unnecessary restrictions and let them maximise\n their production potential. The Commission also proposes an increase in\n modulation, whereby direct payments to farmers are reduced and the money is\n transferred to the Rural Development Fund. This will allow a better response\n to the new challenges and opportunities faced by European agriculture,\n including climate change, the need for better water management, and the\n protection of biodiversity.
The main\n points of the proposals are as follows:
Abolition\n of set-aside: the Commission proposes abolishing\n the requirement for arable farmers to leave 10 percent of their land fallow.\n This will allow them to maximise their production potential. However, under\n the proposals for cross compliance and Rural Development, Member States are\n given the appropriate tools to ensure that the present environmental benefits\n of set aside can be retained.
Phasing out\n milk quotas: milk quotas will be phased out by April 2015. To ensure a 'soft\n landing', the Commission proposes five annual quota increases of one percent\n between 2009/10 and 2013/14.
Decoupling\n of support: the CAP reform \"decoupled\"\n direct aid to farmers i.e. payments were no longer linked to the production\n of a specific product. However, some Member States chose to maintain some\n \"coupled\" – i.e. production-linked - payments. The Commission now\n proposes to remove the remaining coupled payments and shift them to the\n Single Payment Scheme, with the exception of suckler cow, goat and sheep\n premia, where Member States may maintain current levels of coupled support\n (as it exists currently) in order to sustain economic activity in regions\n where other economic alternatives are few or do not exist.
Moving away from\n historical payments: farmers in some Member States receive aid based on what\n they received in a reference period. In others, payments are on a regional,\n per hectare basis. As time moves on, the historical model becomes harder to\n justify, so the Commission is proposing to allow Member States to move to a\n flatter rate system.
Extending\n SAPS: ten of the 12 newest EU members apply the\n simplified Single Area Payment Scheme. This is supposed to expire in 2010,\n but the Commission proposes extending it to 2013.
Cross\n Compliance: aid to farmers is linked to the\n respect of environmental, animal welfare and food quality standards. Farmers\n who do not respect the rules face cuts in their support. This Cross\n Compliance will be simplified, by withdrawing standards that are not relevant\n or linked to farmer responsibility. In particular, the proposals aim at\n withdrawing certain Statutory Mandatory Requirements that are considered not\n relevant or linked to farmer responsibility, and to introduce into Good\n Agricultural Environmental Conditions requirements that retain the\n environmental benefits from set aside and address issues of water management.
Assistance\n to sectors with special problems: currently,\n Member States may retain by sector 10 percent of their national budget ceilings\n for direct payments for environmental measures or improving quality and\n marketing of products in that sector. The Commission wants to make this tool\n more flexible. The money would no longer have to be used in the same sector;\n it could be used to help farmers producing milk, beef, goat and sheep meat in\n disadvantaged regions; it could be used to support risk management measures\n such as insurance schemes for natural disasters and mutual funds for animal\n diseases; and countries operating the SAPS system would become eligible for\n the scheme.
Shifting\n money from direct aid to Rural Development:\n currently, all farmers receiving more than EUR 5,000 in direct aid have their payments reduced by 5 percent and the money is transferred into the\n Rural Development budget. The Commission proposes to increase this rate to 13\n percent by 2012. Additional cuts would be made for bigger farms (an extra 3\n percent for farms receiving more than EUR 100,000 a year, 6 percent for those receiving more than EUR 200,000 and 9 percent for those receiving\n more than EUR 300,000). The funding obtained this way could be used by Member\n States to reinforce programmes in the fields of climate change, renewable\n energy, water management and biodiversity.
Intervention\n mechanisms: market supply measures should not\n slow farmers' ability to respond to market signals. The Commission proposes\n to abolish intervention for durum wheat, rice and pig meat. For feed grains,\n intervention will be set at zero. For bread wheat, butter and skimmed milk powder,\n tendering will be introduced.
Payment\n limitations: 46.6% of the total direct payment\n beneficiaries in the EU-25 receive less than EUR 500. This number essentially\n includes small farmers, but it also includes in certain Member States\n recipients whose value of payment is below the administrative cost of\n managing it. In order to simplify and reduce the costs of administration of\n direct payments, it is proposed that Member States shall either apply a\n minimum amount of payments of EUR 250 or apply a minimum size of eligible\n area per holding of at least 1 hectare or apply both. Nevertheless, special provision is made for those Member States whose agricultural sector is\n mainly composed of very small holdings.
Other\n measures: a series of small support schemes will\n be decoupled and shifted to the SPS. For hemp, dried fodder, protein crops\n and nuts this would happen immediately. For rice, starch potatoes and long\n fibre flax, there would be a transitional period. The Commission is also\n proposing to abolish the energy crop premium.
Budgetary\n impact: proposals for modulation in the Single\n Payment Scheme and Rural Development are neutral with the respect to the EU\n budget, as it is a simple compulsory transfer between the second and the\n first pillar of the CAP. For national budgets the increased modulation could\n lead to additional national expenditure in view of the necessary co-financing\n needed in Rural Development. This would mean that some Member States have the\n possibility of returning to the (higher) level of national expenditure\n originally provided for before the decision on the Financial Framework\n 2007–2013. As regards the transfer of measures into the Single Payment Scheme\n there could be moderate financial consequences for the EU-budget, but most of\n the transfers are also budgetary neutral.
The expiry of the dairy quota will bring\n additional pressure on butter under all options. These proposals, by\n initiating a gradual process of a quota phasing-out, are more beneficial for\n the sector and for the long-term developments of the CAP. However, the need\n for some limited additional expenditure on butter exports cannot be excluded.\n Whether this materialises will depend on factors that are at this stage\n unknown (Doha Development Agenda, world market developments). Therefore the\n present proposals include a review clause in 2012 that would allow\n developments in dairy markets to be assessed to determine if additional\n measures will be needed to avoid any increase in the budget. Some savings are\n foreseen as a consequence of abolition of existing measures. However, the\n biggest budgetary effect of the soft-landing on the milk quota is a loss of\n budgetary revenue due to the decrease in milk levy.
\nThe Council\n held a policy debate on the proposed legislative package for the\n \"Health Check\" of the CAP since the 2003 reform. The debate focused\n on two questions drawn up by the Presidency, one on the proposal for further\n decoupling, and the other on the proposal for specific support measures under\n a revised version of Article 69 of Regulation 1782/2003.
- Most\n delegations welcomed the proposal for further decoupling, which is in\n the spirit of the 2003 reform, In their opinion, decoupling provides the\n necessary impetus to allow farmers to respond to market signals. However,\n several delegations considered that for certain vulnerable sectors coupled\n or partial coupled payments may still be necessary at least over a\n transitional period. In this context they highlighted the risks of land\n abandonment, loss of biodiversity and/or serious irreversible social impacts.\n With regard to the specific support provided for under a \"revised\n Article 69\" (new Article 68 in the proposal), several delegations reiterated their request for this to be simpler and more flexible so\n that each member state can choose how to target the support appropriately.\n Other delegations underlined the importance of ensuring that the measures\n would not distort trade or competition or reintroduce coupled payments and\n that to this end the measures envisaged should only be transitional.
- Delegations\n also had concerns about the proposed restrictions on the financing of this\n measure. Some delegations considered that there were other possible financing\n solutions such as using unused funds earmarked for direct payments,\n reclassifying some of the measures under rural development, and increasing\n the ceilings imposed). Some delegations also criticised the proposal on mutual\n funds to provide financial compensation to farmers as a result of animal or\n plant disease crises and considered that the current text set out in Article\n 44 of the Single CMO Regulation (Regulation 1234/2007) was a more\n satisfactory tool.
The future\n French Presidency indicated its intention to take forward its preparatory\n work, with the aim of reaching political agreement in November. To that end,\n it will table policy debates Council level on this item, in July and\n September 2008.
\nThe Council\n held a policy debate on the Health Check of the CAP, as reformed in\n 2003-2004. (See Council doc.9656/08). The debate was structured by a\n Presidency questionnaire relating to 4 important aspects of the proposal:\n modulation, market management mechanisms, dairy quotas and cross-compliance.
Regarding the increase\n in the rate of compulsory modulation proposed by the Commission,\n several delegations wanted to continue exploring the other options for the\n funding needed to meet the new challenges. Some Member States reiterated\n their preference for keeping a strong Pillar I, while others considered that\n Pillar II already took on board the new challenges. The co-financing of funds\n derived from modulation also raises questions from a number of Member States.
The discussion\n on market management mechanisms showed that maintaining a real safety\n net was a common objective. Nevertheless, a number of delegations expressed\n doubts regarding the abolition of intervention and the mechanism of buying-in\n under a tendering procedure.
Several\n delegations wished to maintain aid for private storage in the dairy sector,\n as well as intervention for pigmeat.
The \"soft\n landing\" principle for the phasing out of milk quotas is accepted\n by a majority of delegations, but on the other hand there is not yet any\n consensus on how to achieve it.
A number of\n delegations thus considered the level of the proposed annual increases (5\n times 1 %) inadequate. The report envisaging a reassessment of the situation\n by the end of June 2011 was welcomed by some Member States, while others\n thought an immediate decision should be taken. The concern to provide for\n suitable accompanying measures was expressed by several Member States,\n especially in vulnerable areas.
All\n delegations welcomed the effort made to simplify the cross-compliance\n rules and pressed for the process to continue, making the rules more\n transparent both for operators and for the authorities monitoring their\n application.
A large number\n of delegations felt that good agricultural and environmental practices\n (GAEP) should remain indicative, in order to take account of the specific\n situations in the individual Member States.
The Council\n instructed the preparatory bodies to continue their technical and political proceedings\n with a view to reaching agreement on this matter in November 2008.
\nThe Committee on Agriculture and Rural Development\n adopted a report drafted by Luis Manuel CAPOULAS SANTOS (PES, PT), and\n amended the proposal for a Council regulation on modifications to the common\n agricultural policy by amending Regulations (EC) No 320/2006, (EC) No\n 1234/2007, (EC) No 3/2008 and (EC) No […]/2008.
The main amendments – adopted in the framework of the\n consultation procedure – are as follows:
Cereals and rice: the cereals and rice intervention should not be changed\n but maintained as a safety net.
Butter:\n Members stressed that butter is the most sensitive surplus product, and the\n one for which the maintenance of intervention tools is the most important. \n Accordingly, they want to improve on the Commission's proposal by maintaining\n the compulsory nature of private storage aid, and butter disposal aids, while\n accepting simplification of these schemes as they are extremely complicated\n to manage.
Cheese:\n the committee feel it necessary to maintain Article 36 of Regulation No\n 1234/2007 granting private storage aid for cheese as price and stock trends\n for cheeses covered by Article 31(1)(e) show signs of a serious market imbalance,\n which could be reduced or smoothed out by seasonal storage.
Animal diseases: the Commission wanted to delete Article 44 of\n Regulation (EC) No 1234/2007 and justified this deletion by introducing a\n mutual fund in the event of animal or plant diseases. Members\n feel it necessary to maintain Article 44 as a precautionary measure, since it\n has been effective in devastating crisis situations, such as the outbreak of\n foot and mouth disease in 2001.
Milk sector:\n Members introduced a new clause stating that Member States may apply for\n temporary quota increases based on underutilisation of milk quota in other\n Member States, on the condition that they can prove that their dairy market\n is not likely to enjoy a soft landing under the basic rules. All the revenue\n deriving from the payment of the additional levy to the Union and the\n appropriations saved from the agricultural budget should be paid into the\n milk fund so that flanking measures can be implemented in the milk sector. Before 31 December 2010 to the European\n Parliament and Council on the state of the milk market. The report must also analyse the effectiveness of the Member\n States' management systems in relation to the liberalisation of the quota\n scheme. Where appropriate the report shall be accompanied by suitable\n proposals.
Flax:\n Members state that the amount of\n processing aid shall be fixed:(a) for long flax fibre: EUR 160 for the\n 2009/10 to 2012/13 marketing years;(b) for short flax fibre and hemp\n fibre containing not more than 7.5% impurities and shives: EUR 90 per tonne\n for the 2009/10 to 2012/13 marketing years. However, the Member State may, with reference to\n traditional outlets, also decide to grant aid: (a) for short flax fibre\n containing a percentage of impurities and shives of between 7.5% and 15%; (b)\n for hemp fibre containing a percentage of impurities and shives of between\n 7.5% and 25%. A maximum guaranteed quantity of 147 265\n tonnes for each of the marketing years 2009/10 to 2012/13 shall be\n established for short flax fibre and hemp fibre in respect of which aid may\n be granted.
Aid for the purchase of cream, butter and concentrated\n butter at reduced prices: an\n amendment stipulates that under conditions to be determined by the\n Commission, when surpluses of milk products build up or are likely to occur,\n the Commission may decide that aid shall be granted to enable cream, butter\n and concentrated butter to be purchased at reduced prices by: (a)\n manufactures of pastry products and ice-cream; (b) manufacturers of other\n foodstuffs to be determined by the Commission.
Interbranch organisations: interbranch organisations may act to promote, inter\n alia, preventive risk management, research and development, information on,\n and promotion of, products and branches, market analysis and information, and\n measures of contractualisation.
Sugar:\n Members propose to extend until 2013/14 the current Community aid scheme for\n producers of sugar-beet and sugar-cane, for those Member States that have\n granted restructuring aid under Article 3 of Regulation (EC) No 320/2006 for\n at least 50 % of the sugar quota laid down on 20 February 2006 in Annex III to Regulation (EC) No 318/2006, without the upper limit of five years, to deal with\n the needs for adjustment following restructuring.
\nThe European Parliament adopted, by 383 votes to 256 with\n 37 abstentions, a legislative resolution, amending the proposal for a Council\n regulation on modifications to the common agricultural policy by amending\n Regulations (EC) No 320/2006, (EC) No 1234/2007, (EC) No 3/2008 and (EC) No\n […]/2008. The report had been tabled for consideration in plenary by Luis\n Manuel CAPOULAS SANTOS (PES, PT), on behalf of the Committee on\n Agriculture and Rural Development
The main amendments – adopted in the framework of the\n consultation procedure – are as follows:
Cereals and rice: the cereals and rice intervention should not be changed\n but maintained as a safety net. In respect of cereals, Parliament stated that\n intervention should only take place during the last three months of the\n marketing year.
Pigmeat:\n the abolition of intervention for rice and pigmeat may safely be carried out\n in 2009.
Butter:\n Members stressed that butter is the most sensitive surplus product, and the\n one for which the maintenance of intervention tools is the most\n important. Accordingly, they want to improve on the Commission's\n proposal by maintaining the compulsory nature of private storage aid, and\n butter disposal aids, while accepting simplification of these schemes as they\n are extremely complicated to manage.
Cheese:\n Parliament felt it necessary to maintain Article 36 of Regulation No\n 1234/2007 granting private storage aid for cheese as price and stock trends\n for cheeses covered by Article 31(1)(e) show signs of a serious market\n imbalance, which could be reduced or smoothed out by seasonal storage.
Animal diseases: the Commission wanted to delete Article 44 of\n Regulation (EC) No 1234/2007 and justified this deletion by introducing a\n mutual fund in the event of animal or plant diseases. Members feel it\n necessary to maintain Article 44 as a precautionary measure, since it has\n been effective in devastating crisis situations, such as the outbreak of foot\n and mouth disease in 2001.
Milk sector:\n Members introduced a new clause stating that Member States may apply for\n temporary quota increases based on underutilisation of milk quota in other\n Member States, on the condition that they can prove that their dairy market\n is not likely to enjoy a soft landing under the basic rules. To this end the\n Commission shall calculate every year the underutilisation of milk quotas.\n The Commission shall assess potential applications by Member States for extra\n quota increases and present a proposal for the temporary handing out of\n production quotas at the beginning of each marketing year. These temporary\n quotas in a given marketing year shall always remain below the level of\n underutilisation of quotas in the marketing year before the given marketing\n year. All the revenue deriving from the payment of the additional levy to the\n Union and the appropriations saved from the agricultural budget should be\n paid into the milk fund so that flanking measures can be implemented in the\n milk sector. The Commission must submit before 31 December 2010 a report to the European Parliament and Council on the state of the milk market. The report\n shall also analyse the effectiveness of the Member States' management systems\n in relation to the liberalisation of the quota scheme. Where appropriate the\n report shall be accompanied by suitable proposals.
Flax:\n Members state that the amount of processing aid shall be fixed:(a) for long\n flax fibre: EUR 160 for the 2009/10 to 2012/13 marketing years;(b) for short\n flax fibre and hemp fibre containing not more than 7.5% impurities and\n shives: EUR 90 per tonne for the 2009/10 to 2012/13 marketing years. However,\n the Member State may, with reference to traditional outlets, also decide to\n grant aid: (a) for short flax fibre containing a percentage of impurities and\n shives of between 7.5% and 15%; (b) for hemp fibre containing a percentage of\n impurities and shives of between 7.5% and 25%. A maximum guaranteed quantity\n of 147 265 tonnes for each of the marketing years 2009/10 to 2012/13 shall be\n established for short flax fibre and hemp fibre in respect of which aid may\n be granted.
Producer groups and interbranch organisations: Member States may also recognise as producer\n organisations applicant groups within the meaning of Article 5(1) of Council\n Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and\n designations of origin for agricultural products and foodstuffs. Interbranch\n organisations may act to promote, inter alia, preventive risk management,\n research and development, information on, and promotion of, products and\n branches, market analysis and information, and measures of\n contractualisation.
Sugar:\n Members propose to extend until 2013/14 the current Community aid scheme for\n producers of sugar-beet and sugar-cane, for those Member States that have\n granted restructuring aid under Article 3 of Regulation (EC) No 320/2006 for\n at least 50 % of the sugar quota laid down on 20 February 2006 in Annex III to Regulation (EC) No 318/2006, without the upper limit of five years, to deal with\n the needs for adjustment following restructuring.
Outermost regions: an amendment is made to Regulation (EC) No 247/2006, so\n that it shall be permitted to market from the Azores to the rest of the\n Community the following maximum quantities of sugar (code NC 1701) during the\n following years: 2008: 3 000 tonnes ; 2009: 2 285 tonnes ; 2010: 1\n 570 tonnes ; 2011: 855 tonnes.
\nCorrigendum\n to Council Regulation (EC) No 72/2009 of 19 January 2009 on modifications to\n the common agricultural policy by amending Regulations (EC) No 247/2006, (EC)\n No 320/2006, (EC) No 1405/2006, (EC) No 1234/2007, (EC) No 3/2008 and (EC) No\n 479/2008 and repealing Regulations (EEC) No 1883/78, (EEC) No 1254/89, (EEC)\n No 2247/89, (EEC) No 2055/93, (EC) No 1868/94, (EC) No 2596/97, (EC) No\n 1182/2005 and (EC) No 315/2007
Article 4\n (Amendments to Regulation (EC) No 1234/2007), the following point is to be\n inserted: