{"change_dates":[],"dossier":{"amendments":[{"authors":"Syed Kamall","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-1","location":[["Draft opinion","Paragraph 1"]],"meps":[33569],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:11"},"new":["1. Underlines that, with a decline in the","EU's competitiveness in traditional","industries, the development of trade in","cultural and creative-industry (CCI) goods","and services will constitute an important","driver of economic growth and job creation","in Europe; observes that, according to","estimates, world trade in CCI goods and","services has nearly doubled in the past ten","years;"],"old":["1. Underlines that the development of trade","in cultural and creative-industry (CCI)","goods and services constitutes an","important driver of economic growth and","job creation in Europe and the world;","observes that, according to estimates,","world trade in CCI goods and services has","nearly doubled in the past ten years;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"1","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Helmut Scholz","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-2","location":[["Draft opinion","Paragraph 1"]],"meps":[96646],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:12"},"new":["1. Underlines that the development of trade","in cultural and creative-industry (CCI)","goods and services constitutes an important","pillar for culture, development and","democracy, and, at the same time, a driver","of economic growth and job creation in","Europe and the world; observes that,","according to estimates, world trade in CCI","goods and services has nearly doubled in","the past ten years;"],"old":["1. Underlines that the development of trade","in cultural and creative-industry (CCI)","goods and services constitutes an important","driver of economic growth and job creation","in Europe and the world; observes that,","according to estimates, world trade in CCI","goods and services has nearly doubled in","the past ten years;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"2","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Bernd Lange","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-3","location":[[" Draft opinion","Paragraph 2"]],"meps":[1909],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:12"},"new":["2. Stresses that, in the spirit of the EU","2020 Strategy, the regulatory framework","should be used to promote not only","creativity, innovation and sustainable jobs","in the CCI sector but also cooperation","between EU Member States and industries","in the CCI field;"],"old":["2. Stresses that legislation cannot force","creativity and innovation, which are best","encouraged by giving maximum freedom","for entrepreneurs and creators to pursue","their business and exert their talent;"],"orig_lang":"de","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"3","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Helmut Scholz","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-4","location":[[" Draft opinion","Paragraph 2"]],"meps":[96646],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:12"},"new":["2. Stresses that legislation cannot force","creativity and innovation, which are very","much linked to cultural identity and","democracy, and that it is necessary to","accompany the freedom for creators with","an adequate cultural policy guaranteeing","cultural diversity and access to culture for","all citizens;"],"old":["2. Stresses that legislation cannot force","creativity and innovation, which are best","encouraged by giving maximum freedom","for entrepreneurs and creators to pursue","their business and exert their talent;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"4","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marielle De Sarnez","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-5","location":[[" Draft opinion","Paragraph 2"]],"meps":[4335],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:12"},"new":["2. Stresses that legislation must establish a","regulatory framework making it possible","to promote creativity and innovation,","which are best encouraged by giving","maximum freedom for entrepreneurs and","creators to pursue their business and exert","their talent;"],"old":["2. Stresses that legislation cannot force","creativity and innovation, which are best","","encouraged by giving maximum freedom","for entrepreneurs and creators to pursue","their business and exert their talent;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"5","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Carl Schlyter on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-6","location":[["Draft opinion","Paragraph 2"]],"meps":[28139],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:12"},"new":["2. Stresses that legislation cannot force","creativity and innovation, which are best","encouraged by providing a favourable","context for entrepreneurs and creators to","pursue their business and exert their talent;"],"old":["2. Stresses that legislation cannot force","creativity and innovation, which are best","encouraged by giving maximum freedom","for entrepreneurs and creators to pursue","their business and exert their talent;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"6","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Georgios Papastamkos","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-7","location":[["Draft opinion","Paragraph 2"]],"meps":[28572],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:12"},"new":["2. Stresses that legislation cannot force","creativity and innovation, which are best","encouraged by giving maximum freedom","for entrepreneurs and creators to pursue","their business and exert their talent;","however legislation can provide protection","against abuse of intellectual property","rights."],"old":["2. Stresses that legislation cannot force","creativity and innovation, which are best","encouraged by giving maximum freedom","for entrepreneurs and creators to pursue","their business and exert their talent;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"7","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Bernd Lange","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-8","location":[[" Draft opinion","Paragraph 2 a (new)"]],"meps":[1909],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:12"},"new":["2a. Stresses the great potential of CCI in","international trade and assumes that its","significance is being underestimated","owing to the difficulty of gathering data;"],"orig_lang":"de","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"8","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Bernd Lange","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-9","location":[[" Draft opinion","Paragraph 3"]],"meps":[1909],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:13"},"new":["3. Strongly believes that the EU should","promote international cultural exchange","and international trade in the CCI sector","with a view to expanding the capacities","and market access of developing","countries, and that these countries should","exploit the flexibility available under the","GATS Agreement;"],"old":["3. Strongly believes that greater trade","openness in the CCI sector would greatly","benefit the global economy; notes that","while world trade in CCI goods and","services remains dominated by developed","countries, the market share of developing","countries has been constantly increasing","in the past ten years, particularly","reflecting the rise of China;"],"orig_lang":"de","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"9","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Helmut Scholz","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-10","location":[[" Draft opinion","Paragraph 3"]],"meps":[96646],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:13"},"new":["3. Strongly believes that greater trade","openness in the CCI sector is not the","panacea and that trade rules in this sector","must be different to those used for","common goods; notes that world trade in","CCI goods and services remains dominated","by developed countries, and considers that","the Commission should take new","initiatives to contribute to tackle this","problem;"],"old":["3. Strongly believes that greater trade","openness in the CCI sector would greatly","benefit the global economy; notes that","","while world trade in CCI goods and","services remains dominated by developed","countries, the market share of developing","countries has been constantly increasing","in the past ten years, particularly","reflecting the rise of China;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"10","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Syed Kamall","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-11","location":[["Draft opinion","Paragraph 3"]],"meps":[33569],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:13"},"new":["3. Strongly believes that greater trade","openness in the CCI sector would greatly","benefit both the European and Global","economies, notes the opportunities that","globalisation has to offer in this area and","urges the Commission to do more to allow","for open trade of CCI goods and services,","including the tackling of non-tariff","barriers;"],"old":["3. Strongly believes that greater trade","openness in the CCI sector would greatly","benefit the global economy; notes that","while world trade in CCI goods and","services remains dominated by developed","countries, the market share of developing","countries has been constantly increasing","in the past ten years, particularly","reflecting the rise of China;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"11","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Georgios Papastamkos","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-12","location":[["Draft opinion","Paragraph 3"]],"meps":[28572],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:13"},"new":["3. Strongly believes that greater trade","openness in the CCI sector would greatly","benefit the global economy; notes that","while world trade in CCI goods and","services remains dominated by developed","countries, the market share of developing","countries has been constantly increasing in","the past ten years, particularly reflecting","the rise of China; considers that the CCI","have the potential to contribute towards","the economic revitalisation of European","regions and towns whose markets, based","on producing and trading in traditional","local craft products, have declined","economically as a result of unfair","competition with products from","dynamically developing economies;"],"old":["3. Strongly believes that greater trade","openness in the CCI sector would greatly","benefit the global economy; notes that","while world trade in CCI goods and","services remains dominated by developed","countries, the market share of developing","countries has been constantly increasing in","the past ten years, particularly reflecting","","the rise of China;"],"orig_lang":"el","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"12","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marielle De Sarnez","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-13","location":[[" Draft opinion","Paragraph 3"]],"meps":[4335],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:13"},"new":["3. Strongly believes that greater trade","openness in the CCI sector would greatly","benefit the global economy; notes that","while world trade in CCI goods and","services remains dominated by developed","countries, the market share of developing","countries has been constantly increasing in","the past ten years, particularly reflecting","the rise of the emerging countries;"],"old":["3. Strongly believes that greater trade","openness in the CCI sector would greatly","benefit the global economy; notes that","while world trade in CCI goods and","services remains dominated by developed","countries, the market share of developing","countries has been constantly increasing in","the past ten years, particularly reflecting","the rise of China;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"13","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Carl Schlyter on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-14","location":[[" Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[28139],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:13"},"new":["4. Recalls that effective protection of","intellectual property rights requires a","careful balancing of the interests of right","holders and of society at large to ensure","the EU's leading role in the knowledge","economy; believes that a satisfactory","performance of the European cultural and","creative industries is depending on finding","such a balance to maintain incentives for","companies, artists and creators to innovate;"],"old":["4. Recalls that the protection of intellectual","property rights is an issue central to","securing the European cultural and","creative industries and maintain incentives","","for companies, artists and creators to","innovate;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"14","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Syed Kamall","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-15","location":[["Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[33569],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:13"},"new":["4. Recalls that the protection and","enforcement of intellectual property rights","has a role to play in securing the cultural","and creative industries in EU Member","States, while maintaining incentives for","companies to develop new service and","business models and for artists and","creators to innovate;"],"old":["4. Recalls that the protection of intellectual","property rights is an issue central to","securing the European cultural and","creative industries and maintain incentives","for companies, artists and creators to","innovate;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"15","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Bernd Lange","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-16","location":[["Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[1909],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:13"},"new":["4. Recalls that the protection of intellectual","property rights in international trade","agreements is an issue central to securing","the European cultural and creative","industries and maintain incentives for","companies, artists and creators to innovate;"],"old":["4. Recalls that the protection of intellectual","property rights is an issue central to","securing the European cultural and creative","industries and maintain incentives for","companies, artists and creators to innovate;"],"orig_lang":"de","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"16","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marielle De Sarnez","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-17","location":[[" Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[4335],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:13"},"new":["4. Recalls that the protection of intellectual","property rights is an issue central to","securing the European cultural and creative","industries and maintain incentives for","companies, artists and creators to innovate;","for this reason, the EU must rise to the","challenge of establishing a copyright","legislation for the new technology age,","which is compatible with the requirements","of individual liberties;"],"old":["4. Recalls that the protection of intellectual","property rights is an issue central to","securing the European cultural and creative","industries and maintain incentives for","companies, artists and creators to innovate;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"17","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Georgios Papastamkos","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-18","location":[[" Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[28572],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:13"},"new":["4. Recalls that the protection of intellectual","property rights is an issue central to","securing the European cultural and creative","industries and maintain incentives for","companies, artists and creators to innovate;","maintains that international cooperation","is the only way to combat piracy,","counterfeiting and the violation of","intellectual property rights;"],"old":["4. Recalls that the protection of intellectual","property rights is an issue central to","securing the European cultural and creative","industries and maintain incentives for","companies, artists and creators to innovate;"],"orig_lang":"el","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"18","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Helmut Scholz","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-19","location":[[" Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[96646],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:14"},"new":["4. Recalls that the protection of intellectual","property rights is an issue central to","securing the European cultural and creative","industries and maintain incentives for","artists and creators to innovate, but","protection should be applied differently","concerning LDCs and developing","countries or competitors of industrialized","countries;"],"old":["4. Recalls that the protection of intellectual","property rights is an issue central to","securing the European cultural and creative","industries and maintain incentives for","companies, artists and creators to innovate;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"19","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Bernd Lange","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-20","location":[["Draft opinion","Paragraph 4 a (new)"]],"meps":[1909],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:14"},"new":["4a. Notes that the TRIPS Agreement","should be extended to cover other areas of","the CCI sector;"],"orig_lang":"de","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"20","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Bernd Lange","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-21","location":[["Draft opinion","Paragraph 4 b (new)"]],"meps":[1909],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:14"},"new":["4b. Points out that copyright is intended","principally to protect actual authors and","originators, and that the protection of","copyright should not undermine civil","rights;"],"orig_lang":"de","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"21","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Bernd Lange","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-22","location":[[" Draft opinion","Paragraph 5"]],"meps":[1909],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:14"},"new":["deleted"],"old":["5. Supports the development of mutually","beneficial and voluntary cooperation","between EU Member States in the field of","CCI, noting that when such cooperation is","voluntary it does not result in any extra","regulatory burden or unnecessary and","unwanted financial cost;"],"orig_lang":"de","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"22","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Helmut Scholz","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-23","location":[[" Draft opinion","Paragraph 5"]],"meps":[96646],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:14"},"new":["5. Fully supports the development of more","ambitious EU policies as well as mutually","beneficial and voluntary cooperation","between EU Member States in the field of","CCI, in the perspective of the 2005","UNESCO Convention on the protection","and promotion of the diversity of cultural","expressions;"],"old":["5. Supports the development of mutually","beneficial and voluntary cooperation","between EU Member States in the field of","CCI, noting that when such cooperation is","voluntary it does not result in any extra","regulatory burden or unnecessary and","unwanted financial cost;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"23","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Carl Schlyter on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-24","location":[[" Draft opinion","Paragraph 5"]],"meps":[28139],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:14"},"new":["5. Supports the development of mutually","beneficial and voluntary cooperation","between EU Member States in the field of","CCI, notes that when such cooperation is","voluntary it does not preclude","international legislative efforts, such as","spelled out in the copyright directive","2001/29;"],"old":["5. Supports the development of mutually","beneficial and voluntary cooperation","between EU Member States in the field of","CCI, noting that when such cooperation is","voluntary it does not result in any extra","regulatory burden or unnecessary and","unwanted financial cost;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"24","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Georgios Papastamkos","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-25","location":[["Draft opinion","Paragraph 5 a (new)"]],"meps":[28572],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:14"},"new":["5a. Considers that ACTA is a means of","enhancing the effectiveness of existing","standards for the benefit of EU exports","and the protection of copyright holders,","who are confronted on the world market","with widespread infringements of their","intellectual property rights, trademarks,","patents, designs and geographical","indications;"],"orig_lang":"el","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"25","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Bernd Lange","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-26","location":[["Draft opinion","Paragraph 6"]],"meps":[1909],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:15"},"new":["deleted"],"old":["6. Notes that e-commerce and the internet","are developing at such a pace, with","\u2018generations\u2019 of technology growing","shorter geometrically, and therefore","","believes that attempts to regulate them","will always be at least a generation","behind, and thus largely pointless and","damaging to the cultural and creative","industries of EU Member States."],"orig_lang":"de","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"26","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Carl Schlyter on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-27","location":[[" Draft opinion","Paragraph 6"]],"meps":[28139],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:15"},"new":["6. Notes that e-commerce in the EU is","sustained by an ambitious regulatory","framework providing for a balanced","enforcement of IPRs and the limitation of","intermediary liability and that legislative","constraints on internet content are subject","to ECHR, in particular articles 6, 8 and 10","thereof; therefore believes that any","regulatory initiative relating to CCI must","beforehand assess the impact on effective","knowledge sharing and the development of","the economy of the commons;"],"old":["6. Notes that e-commerce and the internet","are developing at such a pace, with","\u2018generations\u2019 of technology growing","shorter geometrically, and therefore","believes that attempts to regulate them will","always be at least a generation behind,","and thus largely pointless and damaging","to the cultural and creative industries of","EU Member States."],"orig_lang":"en","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"27","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Georgios Papastamkos","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-28","location":[[" Draft opinion","Paragraph 6"]],"meps":[28572],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:15"},"new":["6. Notes that e-commerce and the internet","are developing at such a pace, with","\u2018generations\u2019 of technology growing","shorter geometrically, and therefore","believes that attempts should be made to","bring the Union's regulatory response","into line with current social and","commercial requirements so that it does","not become pointless through lagging","behind and obstruct the full unlocking of","the potential of the cultural and creative","industries of EU Member States."],"old":["6. Notes that e-commerce and the internet","are developing at such a pace, with","\u2018generations\u2019 of technology growing","shorter geometrically, and therefore","believes that attempts to regulate them will","always be at least a generation behind,","","and thus largely pointless and damaging","to the cultural and creative industries of EU","Member States."],"orig_lang":"el","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"28","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marielle De Sarnez","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-29","location":[["Draft opinion","Paragraph 6"]],"meps":[4335],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:15"},"new":["6. Notes that e-commerce and the internet","are developing at such a pace, with","\u2018generations\u2019 of technology growing","shorter geometrically, and therefore","believes that regulatory texts should be","regularly adapted to support and","encourage the cultural and creative","industries of EU Member States"],"old":["6. Notes that e-commerce and the internet","are developing at such a pace, with","\u2018generations\u2019 of technology growing","shorter geometrically, and therefore","believes that attempts to regulate them will","always be at least a generation behind,","and thus largely pointless and damaging","to the cultural and creative industries of EU","Member States."],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"29","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Helmut Scholz","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-30","location":[["Draft opinion","Paragraph 6"]],"meps":[96646],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:15"},"new":["6. Notes that e-commerce and the internet","are developing at such a pace, with","\u2018generations\u2019 of technology growing","shorter geometrically, and therefore","believes that the effort to regulate them","quickly and properly should be","intensified;"],"old":["6. Notes that e-commerce and the internet","are developing at such a pace, with","\u2018generations\u2019 of technology growing","shorter geometrically, and therefore","believes that attempts to regulate them will","always be at least a generation behind,","and thus largely pointless and damaging","to the cultural and creative industries of","EU Member States."],"orig_lang":"en","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"30","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Carl Schlyter on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-31","location":[[" Draft opinion","Paragraph 6 a (new)"]],"meps":[28139],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:15"},"new":["6a. Notes that the internet is developing","organically with ever decreasing","technology life cycles, and therefore","believes that any initiative aimed at","controlling infrastructure development","without producing alternative business","models will always be at least a generation","behind and is likely to inhibit growth to","the cultural and creative industries of the","EU Member States,"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"31","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Georgios Papastamkos","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2010-12-10T00:00:00","id":"PE454.540-32","location":[[" Draft opinion","Paragraph 6 a (new)"]],"meps":[28572],"meta":{"created":"2019-07-03T05:12:16"},"new":["6a. Highlights the importance of the","UNESCO Convention on the Protection","and Promotion of the Diversity of","Cultural Expressions as an essential","instrument to guarantee that the 'cultural","exception' in international trade in goods","and services of a cultural and creative","nature is maintained within the","international framework of the WTO;"],"orig_lang":"el","peid":"PE454.540v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"32","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.540+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-1","location":[["Draft opinion","Paragraph 1"]],"meps":[1985],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:53"},"new":["deleted"],"old":["1. Emphasises the need to reduce the","inequalities faced by practitioners in the","cultural and creative sector and to fight","discrimination in these sectors, especially","as regards pay, jobs that match the level","of qualifications, and social security; calls","on the Member States to introduce","changes to their social security systems to","meet the needs of practitioners in the","cultural and creative sectors;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"1","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Pascale Gruny, Marielle Gallo, Konstantinos Poupakis","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-2","location":[["Draft opinion","Paragraph 1"]],"meps":[96983,96658],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:53"},"new":["1. Emphasises \u2013 given that the creative","industries represent an important part of","the European economy and will","contribute significantly to achieving the","Union\u2019s employment targets under the","Europe 2020 strategy, especially through","the initiatives for new jobs and the","\u2018industrial policy for the globalisation","era\u2019 \u2013 the need to reduce the inequalities","faced by practitioners in the cultural and","creative sector and to fight discrimination","in these sectors, especially as regards pay,","jobs that match the level of qualifications,","and social security; calls on the Member","States to introduce changes to their social","security systems to meet the needs of","practitioners in the cultural and creative","sectors;"],"old":["1. Emphasises the need to reduce the","inequalities faced by practitioners in the","cultural and creative sector and to fight","discrimination in these sectors, especially","as regards pay, jobs that match the level of","qualifications, and social security; calls on","the Member States to introduce changes to","their social security systems to meet the","needs of practitioners in the cultural and","creative sectors;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"2","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jean-Luc Bennahmias","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-3","location":[[" Draft opinion","Paragraph 1"]],"meps":[28214],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:53"},"new":["1. Notes that the cultural and creative","industries already employ some 5 million","people in the EU and that they constitute","a sector with powerful potential for","growth and employment in Europe;","emphasises the need to reduce the","inequalities faced by practitioners in the","cultural and creative sector and to fight","discrimination in these sectors, especially","as regards pay, jobs that match the level of","qualifications, and social security; calls on","the Member States to introduce changes to","their social security systems to meet the","needs of practitioners in the cultural and","creative sectors;"],"old":["1. Emphasises the need to reduce the","inequalities faced by practitioners in the","cultural and creative sector and to fight","discrimination in these sectors, especially","as regards pay, jobs that match the level of","qualifications, and social security; calls on","the Member States to introduce changes to","their social security systems to meet the","needs of practitioners in the cultural and","creative sectors;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"3","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jean-Luc Bennahmias","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-4","location":[[" Draft opinion","Paragraph 1"]],"meps":[28214],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:53"},"new":["1. Highlights the fact that the cultural and","creative industries will be of prime","importance in achieving the Europe 2020","strategy targets; emphasises the need to","reduce the inequalities faced by","practitioners in the cultural and creative","sector and to fight discrimination in these","sectors, especially as regards pay, jobs that","match the level of qualifications, and social","security; calls on the Member States to","introduce changes to their social security","systems to meet the needs of practitioners","in the cultural and creative sectors;"],"old":["1. Emphasises the need to reduce the","inequalities faced by practitioners in the","cultural and creative sector and to fight","discrimination in these sectors, especially","as regards pay, jobs that match the level of","qualifications, and social security; calls on","the Member States to introduce changes to","their social security systems to meet the","needs of practitioners in the cultural and","creative sectors;",""],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"4","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Raffaele Baldassarre, Sergio Gaetano Cofferati","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-5","location":[["Draft opinion","Paragraph 1"]],"meps":[96757,96915],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:53"},"new":["1. Emphasises the need to reduce the","inequalities faced by practitioners in the","cultural and creative sector and to fight","discrimination in these sectors, especially","as regards pay, jobs that match the level of","qualifications, and social security; calls on","the Commission to take measures aimed","at introducing changes to the Member","States\u2019 social security systems to meet the","needs of practitioners in the cultural and","creative sectors, laying down criteria","which meet territorial mobility","requirements and take due account of the","discontinuity of employment specific to","this sector;"],"old":["1. Emphasises the need to reduce the","inequalities faced by practitioners in the","cultural and creative sector and to fight","discrimination in these sectors, especially","as regards pay, jobs that match the level of","qualifications, and social security; calls on","the Member States to introduce changes to","their social security systems to meet the","needs of practitioners in the cultural and","creative sectors;"],"orig_lang":"it","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"5","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Kinga G\u00f6ncz","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-6","location":[["Draft opinion","Paragraph 1"]],"meps":[96832],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:54"},"new":["1. Emphasises the need to reduce the","inequalities faced by practitioners in the","cultural and creative sector and to fight","discrimination in these sectors, especially","as regards pay, jobs that match the level of","qualifications, and social security; calls on","Commission and Member States to","intensify cooperation between the actors","of culture, education and business in","order to facilitate the integration of young","people with disadvantages into the labour","market;"],"old":["1. Emphasises the need to reduce the","inequalities faced by practitioners in the","cultural and creative sector and to fight","discrimination in these sectors, especially","as regards pay, jobs that match the level of","qualifications, and social security; calls on","","the Member States to introduce changes to","their social security systems to meet the","needs of practitioners in the cultural and","creative sectors;"],"orig_lang":"en","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"6","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Dirk Sterckx","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-7","location":[[" Draft opinion","Paragraph 1"]],"meps":[4243],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:54"},"new":["1. Emphasises the need to reduce the","inequalities faced by practitioners in the","cultural and creative sector, to fight","discrimination in these sectors, to ensure","that jobs match the level of qualifications,","and to reduce inequalities in social","security; calls on the Member States to","introduce flexibility in their social security","systems to meet the needs of practitioners","in the cultural and creative sectors, in","which connection the characteristics of","the social security system must not act as","an obstacle to the creativity of the sector;"],"old":["1. Emphasises the need to reduce the","inequalities faced by practitioners in the","cultural and creative sector and to fight","discrimination in these sectors, especially","as regards pay, jobs that match the level of","qualifications, and social security; calls on","the Member States to introduce changes to","their social security systems to meet the","needs of practitioners in the cultural and","creative sectors;"],"orig_lang":"nl","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"7","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Karima Delli, Patrick Le Hyaric, Jutta Steinruck","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-8","location":[[" Draft opinion","Paragraph 1"]],"meps":[96868,96735,96831],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:54"},"new":["1. Emphasises the need to reduce the","inequalities faced by practitioners in the","cultural and creative sector and to fight","discrimination in these sectors, especially","as regards pay, access to the labour","market, jobs that match the level of","qualifications, social security and","unemployment and maternity benefits;","calls on the Member States to introduce","changes to their systems of social","protection to meet the needs of","practitioners in the cultural and creative","sectors;"],"old":["1. Emphasises the need to reduce the","inequalities faced by practitioners in the","cultural and creative sector and to fight","discrimination in these sectors, especially","as regards pay, jobs that match the level of","","qualifications, and social security; calls on","the Member States to introduce changes to","their social security systems to meet the","needs of practitioners in the cultural and","creative sectors;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"8","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Elizabeth Lynne","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-9","location":[["Draft opinion","Paragraph 1"]],"meps":[4541],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:54"},"new":["1. Emphasises the need to reduce the","inequalities faced by practitioners in the","cultural and creative sector and to fight","discrimination in these sectors, especially","as regards pay, jobs that match the level of","qualifications, and social security; calls on","the Member States to look at what changes","may be necessary to their social security","systems to meet the specific needs of","practitioners in the cultural and creative","sectors;"],"old":["1. Emphasises the need to reduce the","inequalities faced by practitioners in the","cultural and creative sector and to fight","discrimination in these sectors, especially","as regards pay, jobs that match the level of","qualifications, and social security; calls on","the Member States to introduce changes to","their social security systems to meet the","needs of practitioners in the cultural and","creative sectors;"],"orig_lang":"en","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"9","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Jean-Luc Bennahmias","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-10","location":[["Draft opinion","Paragraph 1 \u2013 subparagraph 1 (new)"]],"meps":[28214],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:54"},"new":["Believes that the potential for job creation","in the cultural and creative industries is","still under-recognised in the EU;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"10","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jean-Luc Bennahmias","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-11","location":[[" Draft opinion","Paragraph 1 \u2013 subparagraph 2 (new)"]],"meps":[28214],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:54"},"new":["Emphasises the need to promote the","creation of decent, high-quality jobs in the","cultural and creative sector;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"11","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Karima Delli, Patrick Le Hyaric","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-12","location":[[" Draft opinion","Paragraph 1 a (new)"]],"meps":[96868,96735],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:54"},"new":["1a. Considers that access to knowledge","and creative content is a key aspect of","fundamental rights, as is respect for","cultural diversity, especially that of","particularly vulnerable people;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"12","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Karima Delli, Patrick Le Hyaric","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-13","location":[[" Draft opinion","Paragraph 1 b (new)"]],"meps":[96868,96735],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:54"},"new":["1b. Considers that the lack of","harmonisation with regard to copyright","exemptions acts as a brake on the Europe-","wide circulation of knowledge-based","products and services and on job creation","in innovative sectors where the","technological environment is constantly","evolving;"],"old":[""],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"13","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Karima Delli, Patrick Le Hyaric","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-14","location":[["Draft opinion","Paragraph 1 c (new)"]],"meps":[96868,96735],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:54"},"new":["1c. Considers that creativity depends on","access to existing knowledge, works and","creative content;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"14","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Karima Delli, Patrick Le Hyaric","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-15","location":[["Draft opinion","Paragraph 1 d (new)"]],"meps":[96868,96735],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:54"},"new":["1d. Considers that the cultural and","creative industries represent potential for","the creation of high-quality jobs not","vulnerable to relocation, and that they","have a key role to play in the development","of a society based on knowledge and","innovation;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"15","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Karima Delli, Patrick Le Hyaric","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-16","location":[[" Draft opinion","Paragraph 1 e (new)"]],"meps":[96868,96735],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:54"},"new":["1e. Sees the wide diversity in the status of","cultural and creative sector practitioners \u2013","amateurs, volunteers, employees,","entertainment-industry contract workers","and individual entrepreneurs, etc. \u2013 and","in their working methods as a reflection","of rich variety in Europe that must be","preserved, while at the same time","preventing discrimination among","practitioners and affording them access to","labour and social rights, so as to ensure","fair and regular remuneration, thereby","reducing financial insecurity;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"16","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-17","location":[[" Draft opinion","Paragraph 1 a (new)"]],"meps":[1985],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:54"},"new":["1a. Emphasises the cultural and creative","industries\u2019 potential \u2013 via the knock-on","effect of innovation in the sector \u2013 to","generate jobs that are not vulnerable to","relocation;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"17","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-18","location":[[" Draft opinion","Paragraph 1 b (new)"]],"meps":[1985],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:54"},"new":["1b. Believes that an environment","conducive to the development of these","industries should be established so that","they can realise their job-creating","potential, and sees this as a task for the","Commission in the context of its ongoing","work on the Europe 2020 strategy","flagship initiative of \u2018industrial policy for","the globalisation era\u2019;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"18","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Pervenche Ber\u00e8s","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-19","location":[["Draft opinion","Paragraph 1 c (new)"]],"meps":[1985],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:55"},"new":["1c. Emphasises the need to reduce the","inequalities faced by practitioners in the","cultural and creative sector and to fight","the proliferation of atypical contracts in","the sector, as well as discrimination there,","especially in relation to pay, jobs that","match the level of qualifications, and","social security; calls on the Member","States to introduce changes to their social","security systems to meet the needs of","practitioners in the cultural and creative","sector;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"19","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Sergio Gaetano Cofferati, Raffaele Baldassarre, Silvia Costa","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-20","location":[["Draft opinion","Paragraph 1 a (new)"]],"meps":[96915,96757,96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:55"},"new":["1a. Considers it essential to focus","attention on the special employment status","of workers in the knowledge, creative and","cultural sectors, whose importance to","innovation in the EU economy has been","emphasised as it should, but without","sufficient account being taken of specific","features and circumstances stemming","from the mobility and discontinuity of","employment in such occupations; calls on","the Commission, therefore, to give further","consideration to such aspects and put","forward relevant proposals;"],"orig_lang":"it","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"20","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa, Sergio Gaetano Cofferati","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-21","location":[[" Draft opinion","Paragraph 1 b (new)"]],"meps":[96917,96915],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:55"},"new":["1b. Stresses that culture is a fundamental","public good which is essential to the","development of all facets of Europe and to","overcoming nationalism and barriers of","all kinds; considers that the EU should","support the cultural and creative","industries with specific programmes and","guarantee funds;"],"orig_lang":"it","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"21","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa, Sergio Gaetano Cofferati","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-22","location":[[" Draft opinion","Paragraph 1 a (new)"]],"meps":[96917,96915],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:55"},"new":["1a. Acknowledges the strategic","importance of cultural and creative","industries to the Europe 2020 strategy,","both as a means of promoting cultural","identities and in view of their considerable","potential for innovation for the benefit of","the production sector as a whole,","including non-profit organisations,","particularly in terms of employment,","advanced skills, international","competitiveness, the promotion of regions","and geographical and cultural resources,","and technological innovation;"],"orig_lang":"it","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"22","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Licia Ronzulli","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-23","location":[["Draft opinion","Paragraph 1 a (new)"]],"meps":[96819],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:55"},"new":["1a. Points out that CCIs operate within a","rapidly changing environment","characterised by swift development and","deployment of digital ICTs on a global","scale;"],"orig_lang":"it","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"23","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Licia Ronzulli","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-24","location":[["Draft opinion","Paragraph 1 b (new)"]],"meps":[96819],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:55"},"new":["1b. Stresses that access to finance is a","major barrier to growth for many","businesses within the sector; points out","that many of the firms working in the","cultural and creative sectors are small","and medium-sized enterprises;"],"old":[""],"orig_lang":"it","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"24","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Licia Ronzulli","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-25","location":[[" Draft opinion","Paragraph 1 c (new)"]],"meps":[96819],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:55"},"new":["1c. Points out that CCIs often help to","revitalise local economies in difficulty,","contributing to the emergence of new","economic activities and creating new jobs","that help develop entire European","regions;"],"orig_lang":"it","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"25","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Licia Ronzulli","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-26","location":[[" Draft opinion","Paragraph 1 d (new)"]],"meps":[96819],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:55"},"new":["1d. Stresses that CCIs are of vital","importance to growth, employment and","competitiveness, and can also help","promote cultural identity and diversity at","local and regional level;"],"orig_lang":"it","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"26","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Karima Delli, Patrick Le Hyaric","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-27","location":[[" Draft opinion","Paragraph 2"]],"meps":[96868,96735],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:55"},"new":["2. Calls on the Commission to respect and","acknowledge actions taken by cultural","services and not-for-profit organisations","involved in the development of a creative","inclusive economy; calls on the","Commission and the Member States to","encourage and embed good practices","designed to facilitate access for young and","particularly vulnerable people to culture","and creative content \u2013 for example,","reduced prices, culture vouchers and free","cultural activities;"],"old":["2. Calls on the Commission to respect and","acknowledge actions taken by cultural","services and not-for-profit organisations","involved in the development of a creative","inclusive economy;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"27","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Pascale Gruny, Marielle Gallo, Konstantinos Poupakis","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-28","location":[["Draft opinion","Paragraph 2"]],"meps":[96983,96658],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:55"},"new":["2. Calls on the Commission to encourage","cooperation involving universities,","companies and arts initiatives that enables","access to cultural services and contributes","to the development of a creative economy","in the EU; stresses the importance, in","terms of the creative sector\u2019s economic","development in the EU, of implementing","job-preservation and job-creation policies;"],"old":["2. Calls on the Commission to respect and","acknowledge actions taken by cultural","services and not-for-profit organisations","involved in the development of a creative","inclusive economy;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"28","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Dirk Sterckx","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-29","location":[["Draft opinion","Paragraph 2"]],"meps":[4243],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:55"},"new":["2. Calls on the Commission to respect and","acknowledge actions taken by cultural","services, not-for-profit organisations and","private initiatives involved in the","development of a creative economy;"],"old":["2. Calls on the Commission to respect and","acknowledge actions taken by cultural","services and not-for-profit organisations","involved in the development of a creative","inclusive economy;"],"orig_lang":"nl","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"29","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa, Sergio Gaetano Cofferati","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-30","location":[[" Draft opinion","Paragraph 2 a (new)"]],"meps":[96917,96915],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:55"},"new":["2a. Considers that fashion and cultural","and sustainable tourism should be added","to the sectors identified in the Green","Paper as forming part of the CCIs; points","out that the two sectors are characterised","by a high degree of creativity and an","entrepreneurial spirit which has a","significant impact on the economy and","international competitiveness of the EU;"],"orig_lang":"it","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"30","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Sylvana Rapti, Chrysoula Paliadeli","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-31","location":[[" Draft opinion","Paragraph 2 a (new)"]],"meps":[96925,97007],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:56"},"new":["2a. Considers it essential to improve the","knowledge, capabilities and professional","prospects of those employed in the","cultural and creative sector and","encourages Member States to promote","lifelong learning programmes for this","purpose;"],"orig_lang":"el","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"31","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-32","location":[["Draft opinion","Paragraph 2 a (new)"]],"meps":[96684],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:56"},"new":["2a. Stresses that the creative sector boosts","employment in the European Union and","that the employment relationships of","workers in the sector are atypical","compared with those of wage earners;"],"orig_lang":"fi","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"32","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-33","location":[["Draft opinion","Paragraph 2 b (new)"]],"meps":[96684],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:56"},"new":["2b. Calls for account to be taken of the","fact that a significant proportion of the","work in the creative sector is performed","without any employment relationship,","either by self-employed workers or by","small businessmen and women, which has","a considerable influence on the job","security and social security of workers in","the sector;"],"orig_lang":"fi","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"33","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Pascale Gruny, Marielle Gallo, Konstantinos Poupakis","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-34","location":[["Draft opinion","Paragraph 3"]],"meps":[96983,96658],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:56"},"new":["3. Favours initiatives on mobility,","particularly for students and young creators","whether qualified or in training, as well as","the development of residencies and","workshops for artists, and calls on the","Member States to remove barriers to free","movement, particularly with reference to","exchanges between EU artists and between","EU and non-EU countries, while ensuring","compliance with laws on entry and with","regulations to combat trafficking in","human beings; calls on the Commission to","do more to combat impediments to free","movement and to remove any barriers in","the way of young people considering a","career in the creative sector;"],"old":["3. Favours initiatives on mobility,","particularly for students and young creators","whether qualified or not, as well as the","development of residencies and workshops","for artists, and calls on the Member States","to remove barriers to free movement,","particularly with reference to exchanges","between EU artists and between EU and","non-EU countries; calls on the Commission","to ensure that the right to free movement","can be exercised;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"34","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Karima Delli, Patrick Le Hyaric","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-35","location":[[" Draft opinion","Paragraph 3"]],"meps":[96868,96735],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:56"},"new":["3. Favours EU and Member States\u2019","initiatives on mobility, particularly for","students, apprentices, trainees and young","creators whether qualified or not, as well as","the development of residencies and","workshops for artists, and calls on the EU","and the Member States to remove barriers","to the free movement of persons and the","issue of visas, particularly with reference","to exchanges between EU artists and","between EU and non-EU countries;"],"old":["3. Favours initiatives on mobility,","particularly for students and young creators","whether qualified or not, as well as the","development of residencies and workshops","for artists, and calls on the Member States","to remove barriers to free movement,","particularly with reference to exchanges","between EU artists and between EU and","non-EU countries; calls on the Commission","to ensure that the right to free movement","can be exercised;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"35","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Dirk Sterckx","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-36","location":[["Draft opinion","Paragraph 3"]],"meps":[4243],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:56"},"new":["3. Favours initiatives on mobility,","particularly for students and young creative","artists, and calls on the Member States to","remove barriers to free movement,","particularly with reference to exchanges","between EU artists and between EU and","non-EU countries; calls on the Commission","to ensure that the right to free movement","can be exercised;"],"old":["3. Favours initiatives on mobility,","particularly for students and young","creators whether qualified or not, as well","as the development of residencies and","workshops for artists, and calls on the","Member States to remove barriers to free","movement, particularly with reference to","exchanges between EU artists and between","EU and non-EU countries; calls on the","Commission to ensure that the right to free","movement can be exercised;"],"orig_lang":"nl","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"36","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Kinga G\u00f6ncz","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-37","location":[["Draft opinion","Paragraph 3"]],"meps":[96832],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:56"},"new":["3. Calls on Commission to support the","learning mobility of professionals in the","sector of culture and creative industries,","including young entrepreneurs; favours","initiatives on mobility, particularly for","students and young creators whether","qualified or not, as well as the development","of residencies and workshops for artists,","and calls on the Member States to remove","barriers to free movement, particularly","with reference to exchanges between EU","artists and between EU and non-EU","countries; calls on the Commission to","ensure that the right to free movement can","be exercised;"],"old":["3. Favours initiatives on mobility,","particularly for students and young creators","whether qualified or not, as well as the","development of residencies and workshops","for artists, and calls on the Member States","to remove barriers to free movement,","particularly with reference to exchanges","between EU artists and between EU and","non-EU countries; calls on the Commission","to ensure that the right to free movement","can be exercised;"],"orig_lang":"en","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"37","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Sylvana Rapti, Chrysoula Paliadeli","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-38","location":[[" Draft opinion","Paragraph 3"]],"meps":[96925,97007],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:56"},"new":["3.Favours initiatives on mobility,","particularly for students and young creators","whether qualified or not, with the purpose","of exchanging ideas and best practices","and improving their language skills, as","well as the development of residencies and","workshops for artists, and calls on the","Member States to remove barriers to free","movement, particularly with reference to","exchanges between EU artists and between","EU and non-EU countries; calls on the","Commission to ensure that the right to free","movement can be exercised;"],"old":["3. Favours initiatives on mobility,","particularly for students and young creators","whether qualified or not, as well as the","development of residencies and workshops","for artists, and calls on the Member States","to remove barriers to free movement,","particularly with reference to exchanges","between EU artists and between EU and","non-EU countries; calls on the Commission","to ensure that the right to free movement","can be exercised;"],"orig_lang":"el","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"38","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Elizabeth Lynne","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-39","location":[[" Draft opinion","Paragraph 3"]],"meps":[4541],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:56"},"new":["3. Favours initiatives on mobility,","particularly for students and young creators","whether qualified or not, as well as the","development of residencies and workshops","for artists, and calls on the Member States","to remove barriers to free movement,","particularly with reference to exchanges","between EU artists and also to look at the","feasibility of exchange programmes for","people in this sector between EU and non-","EU countries; calls on the Commission to","ensure that the right to free movement","within the EU can be exercised;"],"old":["3. Favours initiatives on mobility,","particularly for students and young creators","whether qualified or not, as well as the","development of residencies and workshops","for artists, and calls on the Member States","to remove barriers to free movement,","particularly with reference to exchanges","between EU artists and between EU and","non-EU countries; calls on the Commission","to ensure that the right to free movement","can be exercised;"],"orig_lang":"en","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"39","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Franz Obermayr","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-40","location":[["Draft opinion","Paragraph 3"]],"meps":[96981],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:56"},"new":["3. Favours initiatives on mobility,","particularly for students and young creators","provided they are qualified, as well as the","development of residencies and workshops","for artists, and recommends that the","Member States remove barriers to free","movement, particularly with reference to","exchanges between EU artists and between","EU and non-EU countries; calls on the","Commission to ensure that the right to free","movement can be exercised;"],"old":["3. Favours initiatives on mobility,","particularly for students and young creators","whether qualified or not, as well as the","development of residencies and workshops","for artists, and calls on the Member States","to remove barriers to free movement,","particularly with reference to exchanges","between EU artists and between EU and","non-EU countries; calls on the Commission","to ensure that the right to free movement","can be exercised;"],"orig_lang":"de","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"40","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa, Sergio Gaetano Cofferati","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-41","location":[["Draft opinion","Paragraph 3 a (new)"]],"meps":[96917,96915],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:56"},"new":["3a. Calls on the Commission and the","Member States to grant artists, authors","and creative workers a special","employment status and to lay down","relevant criteria in appropriate legislative","instruments relating to social protection,","employment support and access to formal","and informal training courses; points out","that artists, authors and creative workers","are fundamental to CCIs and should be","given assistance in fully realising their","potential;"],"orig_lang":"it","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"41","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa, Sergio Gaetano Cofferati","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-42","location":[[" Draft opinion","Paragraph 3 b (new)"]],"meps":[96917,96915],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:56"},"new":["3b. Calls for appropriate measures to be","taken to close the substantial negative gap","which characterises women\u2019s work and","pay in the CCIs;"],"orig_lang":"it","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"42","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Pascale Gruny, Marielle Gallo, Konstantinos Poupakis","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-43","location":[[" Draft opinion","Paragraph 3 a (new)"]],"meps":[96983,96658],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:56"},"new":["3a. Encourages the Member States to","guarantee that, in terms of preferential","arrangements for access to culture (e.g.","reduced prices, free entry on certain","days), all young people are treated equally","irrespective of their status (as students,","apprentices, trainees or job seekers, etc.);"],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"43","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Sylvana Rapti, Chrysoula Paliadeli","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-44","location":[[" Draft opinion","Paragraph 3 a (new)"]],"meps":[96925,97007],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:56"},"new":["3.a. Points out the advantages of an","education which combines a theoretical","knowledge of cultural and art history with","practical artistic creation and the","management of cultural assets in","undertakings, studios etc, with the aim of","enhancing both theoretical and practical","skills;"],"old":["",""],"orig_lang":"el","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"44","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Kinga G\u00f6ncz","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-45","location":[["Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[96832],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:56"},"new":["4. Calls on the Commission to promote","joint researches and partnership","programmes between the cultural and","creative industries and the education and","training sector, thus providing citizens","with creative and intercultural skills;","stresses that intercultural learning and","skills help people understand other (e.g.","Roma) cultures, hence contributes to","advancing social inclusion;"],"old":["4. Calls on the Commission to promote","joint research between the cultural and","creative industries and the education and","training sector, so as to facilitate the use of","creative techniques and tools in the","educational sector;"],"orig_lang":"en","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"45","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Dirk Sterckx","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-46","location":[["Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[4243],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:57"},"new":["4. Calls on the Commission to promote","joint research between the cultural and","creative industries and the education and","training sector, so as to facilitate the use of","creative techniques and tools in the","educational sector and conversely, by","means of research and education, to","renew the cultural and creative industries;"],"old":["4. Calls on the Commission to promote","joint research between the cultural and","creative industries and the education and","training sector, so as to facilitate the use of","creative techniques and tools in the","educational sector;"],"orig_lang":"nl","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"46","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Elisabeth Morin-Chartier","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-47","location":[[" Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[38596],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:57"},"new":["4. Calls on the Commission to promote","joint research between the cultural and","creative industries and the education and","training sector, so as to develop new","learning concepts and facilitate the use of","new techniques and new creative tools in","the educational sector;"],"old":["4. Calls on the Commission to promote","joint research between the cultural and","creative industries and the education and","training sector, so as to facilitate the use of","creative techniques and tools in the","educational sector;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"47","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Karima Delli, Patrick Le Hyaric","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-48","location":[[" Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[96868,96735],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:57"},"new":["4. Calls on the Commission to promote","joint research and partnerships between","the cultural and creative industries and the","education and training sector, so as to","facilitate the use of creative techniques and","tools in the educational sector;"],"old":["4. Calls on the Commission to promote","joint research between the cultural and","creative industries and the education and","training sector, so as to facilitate the use of","creative techniques and tools in the","educational sector;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"48","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jutta Steinruck","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-49","location":[[" Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[96831],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:57"},"new":["Does not affect the English version."],"old":["4. Calls on the Commission to promote","joint research between the cultural and","creative industries and the education and","training sector, so as to facilitate the use of","creative techniques and tools in the","educational sector;"],"orig_lang":"de","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"49","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Karima Delli, Patrick Le Hyaric, Jutta Steinruck","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-50","location":[["Draft opinion","Paragraph 4 a (new)"]],"meps":[96868,96735,96831],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:57"},"new":["4a. Stresses the need to exchange","information and good practice, to step up","education and training provision,","especially in the fields of computer studies","and business management, to foster new","skills and to promote lifelong learning, for","example by facilitating access to the","existing European programmes and","funds, thereby making decent jobs more","accessible and enhancing and","acknowledging the skills of creators and","workers in the cultural and creative","sector, who feel the impact of economic","and technological change particularly","strongly;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"50","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Karima Delli, Patrick Le Hyaric","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-51","location":[["Draft opinion","Paragraph 4 b (new)"]],"meps":[96868,96735],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:57"},"new":["4b. Points out that artistic trades","constitute one of the pillars on which our","cultural heritage and our economy rest,","and that their continuity must therefore","be safeguarded by means of appropriate","mechanisms for passing on knowledge","and skills, as emphasised in Parliament\u2019s","resolution of 10 April 2008 on cultural","industries in Europe;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"51","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Karima Delli, Patrick Le Hyaric","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-52","location":[[" Draft opinion","Paragraph 4 c (new)"]],"meps":[96868,96735],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:57"},"new":["4c. Calls on the Commission to promote","the use, dissemination and development of","open source software and open standards,","which represent potential for innovation,","creativity, knowledge dissemination and","job creation;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"52","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Sergio Gaetano Cofferati, Raffaele Baldassarre, Silvia Costa","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-53","location":[[" Draft opinion","Paragraph 4 a (new)"]],"meps":[96915,96757,96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:57"},"new":["4a. Stresses the vital nature of specific","training policies for CCIs, and considers","that such policies should take account of","both formal and informal types of","training, and involve ongoing, lifelong","training programmes and support for","training establishments in the sector;"],"old":["",""],"orig_lang":"it","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"53","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa, Sergio Gaetano Cofferati, Raffaele Baldassarre","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-54","location":[["Draft opinion","Paragraph 4 a (new)"]],"meps":[96917,96915,96757],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:57"},"new":["4a. Requests that the Commission call on","Member States to expand the framework","for recognition of professional","qualifications and training courses, not","least with a view to including the new","skills required in the CCI sector;"],"orig_lang":"it","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"54","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Licia Ronzulli","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-55","location":[["Draft opinion","Paragraph 4 a (new)"]],"meps":[96819],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:57"},"new":["4a. Calls for greater mobility support to be","provided for artists and cultural workers,","as this can help to offer new occupational","outlets and opportunities;"],"orig_lang":"it","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"55","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Pascale Gruny, Marielle Gallo, Konstantinos Poupakis","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-56","location":[["Draft opinion","Paragraph 5"]],"meps":[96983,96658],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:57"},"new":["5. Calls on the Commission to promote","joint research between the cultural and","creative industries and the education and","training sector, so as to facilitate the use","of creative techniques and tools in the","education sector; and to step up lifelong","education and training, specifically","through use of the European Social","Fund, given the pace of technological","change in this field;"],"old":["5. Advocates the mobilisation of EU funds","and programmes for the development of","the cultural and creative sector;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"56","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Kinga G\u00f6ncz","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-57","location":[[" Draft opinion","Paragraph 5"]],"meps":[96832],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:57"},"new":["5. Advocates the mobilisation of EU funds","and programmes (e.g. Microfinance","Facility) for the development of small and","micro-enterprises in the cultural and","creative sector, with a view to optimising","support to the industries, through","facilitating access to information on","funding opportunities and providing","consulting services, promoting new","business models, and consolidating","creative clusters and business research","centres;"],"old":["5. Advocates the mobilisation of EU funds","and programmes for the development of","the cultural and creative sector;"],"orig_lang":"en","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"57","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jutta Steinruck","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-58","location":[[" Draft opinion","Paragraph 5"]],"meps":[96831],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:57"},"new":["5. Advocates the mobilisation of, and","simplified application for, EU funds and","programmes for the development of the","cultural and creative sector;"],"old":["5. Advocates the mobilisation of EU funds","and programmes for the development of","the cultural and creative sector;"],"orig_lang":"de","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"58","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Elizabeth Lynne","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-59","location":[["Draft opinion","Paragraph 5"]],"meps":[4541],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:57"},"new":["5. Welcomes the continued mobilisation of","EU funds and programmes for the","development of the cultural and creative","sector;"],"old":["5. Advocates the mobilisation of EU funds","and programmes for the development of","the cultural and creative sector;"],"orig_lang":"en","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"59","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Franz Obermayr","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-60","location":[["Draft opinion","Paragraph 5"]],"meps":[96981],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:57"},"new":["5. Advocates the responsible mobilisation","of EU funds and programmes for the","development of the cultural and creative","sector;"],"old":["5. Advocates the mobilisation of EU funds","and programmes for the development of","the cultural and creative sector;"],"orig_lang":"de","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"60","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Dirk Sterckx","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-61","location":[["Draft opinion","Paragraph 5"]],"meps":[4243],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:57"},"new":["5. Advocates the mobilisation of existing","EU funds and programmes for the","development of the cultural and creative","sector;"],"old":["5. Advocates the mobilisation of EU funds","and programmes for the development of","the cultural and creative sector;"],"orig_lang":"nl","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"61","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa, Sergio Gaetano Cofferati, Raffaele Baldassarre","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-62","location":[[" Draft opinion","Paragraph 5 a (new)"]],"meps":[96917,96915,96757],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:57"},"new":["5a. Requests that the Commission call on","Member States to support art education","and creativity; calls on the Commission,","in particular, to include in existing","programmes, especially Erasmus,","Comenius and MEDIA, specific measures","for artists, art school students and","teachers and young creative worker,","providing for various forms of exchanges,","tutoring, mobility and residencies;"],"orig_lang":"it","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"62","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Kinga G\u00f6ncz","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-63","location":[[" Draft opinion","Paragraph 5 \u2013 point 1 (new)"]],"meps":[96832],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:58"},"new":["(1) Calls on Member States to promote the","availability of managerial, business and","entrepreneurial trainings specifically","tailored for professionals in the cultural","and creative industries, thus equipping","them with communication and","entrepreneurial skills required in an ever","evolving socio-economic environment;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"63","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Licia Ronzulli","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-64","location":[["Draft opinion","Paragraph 5 a (new)"]],"meps":[96819],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:58"},"new":["5a. Calls for Member States to provide","appropriate support for small and","medium-sized enterprises working in the","cultural and creative sector in Europe;"],"orig_lang":"it","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"64","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-65","location":[["Draft opinion","Paragraph 5 b (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:58"},"new":["5b. Calls on the Commission to support","investment in EU programmes for CCIs,","including non-profit organisations, both","by providing budgetary resources and by","establishing specific programmes, along","similar lines to the MEDIA programme;","calls for consideration to be given to","specific procedures for access to existing","resources, in particular the European","Social Fund;"],"orig_lang":"it","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"65","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Tadeusz Cyma\u0144ski","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-66","location":[["Draft opinion","Paragraph 6"]],"meps":[96786],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:58"},"new":["6. Stresses that a high level of social","protection, and in particular unemployment","insurance, is necessary to provide a","guaranteed income for those periods","without employment natural to the cultural","and creative sector."],"old":["6. Stresses that a high level of social","protection, and in particular unemployment","insurance, is necessary to provide a","guaranteed income for those periods","without employment natural to the cultural","and creative sector, and enable personal","and collective emancipation."],"orig_lang":"pl","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"66","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Raffaele Baldassarre, Sergio Gaetano Cofferati","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-67","location":[[" Draft opinion","Paragraph 6"]],"meps":[96757,96915],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:58"},"new":["6. Stresses that an appropriate level of","social protection is necessary to provide a","guaranteed income for those periods","without employment natural to the cultural","and creative sector, and enable personal","and collective emancipation."],"old":["6. Stresses that a high level of social","protection, and in particular","unemployment insurance, is necessary to","provide a guaranteed income for those","periods without employment natural to the","cultural and creative sector, and enable","personal and collective emancipation."],"orig_lang":"it","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"67","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Sergio Gaetano Cofferati, Silvia Costa","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-68","location":[[" Draft opinion","Paragraph 6"]],"meps":[96915,96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:58"},"new":["6. Stresses that a high level of social","protection, and in particular unemployment","insurance, is necessary to provide a","guaranteed income for those periods","without employment natural to the cultural","and creative sector, and enable personal","and collective emancipation; considers","also that a minimum income can be an","appropriate means of guaranteeing such a","level of social protection and that this can","also be usefully combined with training","courses."],"old":["6. Stresses that a high level of social","protection, and in particular unemployment","insurance, is necessary to provide a","guaranteed income for those periods","without employment natural to the cultural","and creative sector, and enable personal","and collective emancipation.",""],"orig_lang":"it","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"68","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Kinga G\u00f6ncz","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-69","location":[["Draft opinion","Paragraph 6"]],"meps":[96832],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:58"},"new":["6. Stresses that peculiar pro-active and","active employment policy measures (e.g.","sheltered workshops and workplaces)","should be explored to provide a guaranteed","and decent level of income for those","periods without employment natural to the","cultural and creative sector, and enable","personal and collective emancipation."],"old":["6. Stresses that a high level of social","protection, and in particular","unemployment insurance, is necessary to","provide a guaranteed income for those","periods without employment natural to the","cultural and creative sector, and enable","personal and collective emancipation."],"orig_lang":"en","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"69","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Jutta Steinruck","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-70","location":[["Draft opinion","Paragraph 6"]],"meps":[96831],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:58"},"new":["6. Stresses that a high level of social","protection and a sufficient minimum level","of resources, in particular in terms of","unemployment insurance and health","insurance, are necessary to provide a","guaranteed income for those periods","without employment natural to the cultural","and creative sector, and enable personal","and collective emancipation."],"old":["6. Stresses that a high level of social","protection, and in particular unemployment","insurance, is necessary to provide a","guaranteed income for those periods","without employment natural to the cultural","and creative sector, and enable personal","and collective emancipation."],"orig_lang":"de","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"70","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Karima Delli, Patrick Le Hyaric","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-71","location":[[" Draft opinion","Paragraph 6"]],"meps":[96868,96735],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:58"},"new":["6. Stresses that a high level of social","protection, and in particular of","unemployment and maternity leave","allowances, is necessary to provide a","guaranteed income for those periods","without employment natural to the cultural","and creative sector, and enable personal","and collective emancipation."],"old":["6. Stresses that a high level of social","protection, and in particular unemployment","insurance, is necessary to provide a","guaranteed income for those periods","without employment natural to the cultural","and creative sector, and enable personal","and collective emancipation."],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"71","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Pascale Gruny, Marielle Gallo, Konstantinos Poupakis","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-72","location":[[" Draft opinion","Paragraph 6"]],"meps":[96983,96658],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:58"},"new":["6. Encourages the Member States to","provide an appropriate level of social","protection, and in particular unemployment","insurance, which is necessary to provide a","guaranteed income for those periods","without employment natural to the cultural","and creative sector, and enable personal","and collective emancipation."],"old":["6. Stresses that a high level of social","protection, and in particular unemployment","insurance, is necessary to provide a","guaranteed income for those periods","without employment natural to the cultural","and creative sector, and enable personal","and collective emancipation."],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"72","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Dirk Sterckx","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-73","location":[["Draft opinion","Paragraph 6"]],"meps":[4243],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:58"},"new":["6. Stresses that an equivalent level of","social protection to that enjoyed by all","other employees is necessary to provide a","guaranteed income for those periods","without employment natural to the cultural","and creative sector, and enable personal","and collective emancipation."],"old":["6. Stresses that a high level of social","protection, and in particular","unemployment insurance, is necessary to","provide a guaranteed income for those","periods without employment natural to the","cultural and creative sector, and enable","personal and collective emancipation."],"orig_lang":"nl","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"73","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Jutta Steinruck","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-74","location":[["Draft opinion","Paragraph 6 \u2013 subparagraph 1 (new)"]],"meps":[96831],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:58"},"new":["Calls on the Commission to increase","support for small and micro-sized","enterprises and to facilitate start-ups,","since most enterprises in the cultural and","creative industries are of this type, and to","ease access to microcredits by these","enterprises;"],"orig_lang":"de","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"74","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Karima Delli, Patrick Le Hyaric","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-75","location":[["Draft opinion","Paragraph 6 a (new)"]],"meps":[96868,96735],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:58"},"new":["6a. Calls on the Commission to promote","the ILO\u2019s Decent Work Agenda and to","ensure decent working conditions, with a","view to reducing social inequalities,","combating discrimination and improving","health and safety at work in the cultural","and creative industries;"],"old":[""],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"75","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Karima Delli, Patrick Le Hyaric","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-76","location":[[" Draft opinion","Paragraph 6 b (new)"]],"meps":[96868,96735],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:58"},"new":["6b. Emphasises that the cultural and","creative industries contribute, in many","cases, to the transformation of declining","local economies by encouraging the","emergence of new types of economic","activity, creating new and sustainable jobs","and making European regions and cities","more attractive, thus serving the interests","of social and territorial cohesion."],"orig_lang":"fr","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"76","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa, Sergio Gaetano Cofferati","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-77","location":[[" Draft opinion","Paragraph 6 a (new)"]],"meps":[96917,96915],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:58"},"new":["6a. Calls on the Commission to urge","Member States to introduce support","measures, such as guarantee funds and","tax incentives, for the benefit of cultural","and creative businesses, with special","reference to the production, distribution","and performance of European co-","productions."],"orig_lang":"it","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"77","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-78","location":[["Draft opinion","Paragraph 6 a (new)"]],"meps":[96684],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:59"},"new":["6a. Calls on the Commission, in order to","preserve jobs in the creative sector, to","ensure that works are adequately","protected against piracy; in view of the","jobs already lost in the sector and the","threats for the future, considers that","adequate protection of non-material","rights should be provided for workers, to","preserve jobs in the sector in Europe;"],"orig_lang":"fi","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"78","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Dirk Sterckx","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-79","location":[["Draft opinion","Paragraph 6 a (new)"]],"meps":[4243],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:59"},"new":["6a. Notes that the cultural and creative","industry is an economic sector as valid as","any other, which is not \u2013 or not to any","significant degree \u2013 subject to relocation,","and where, therefore, many jobs can be","created in the European Union;"],"orig_lang":"nl","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"79","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Dirk Sterckx","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-80","location":[["Draft opinion","Paragraph 6 b (new)"]],"meps":[4243],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:59"},"new":["6b. Recognises the importance of","education for the purpose of learning","entrepreneurial skills for this sector;"],"orig_lang":"nl","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"80","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Dirk Sterckx","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-81","location":[[" Draft opinion","Paragraph 6 c (new)"]],"meps":[4243],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:59"},"new":["6c. Recognises the importance of","protecting intellectual property rights and","an efficient approach to tackling","infringements of them; considers that","these infringements are a threat to the","viability of the sector, although","intellectual property rights are precisely a","guarantee of income and employment in","the creative and cultural sector;"],"orig_lang":"nl","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"81","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Dirk Sterckx","changes":{},"committee":["EMPL"],"date":"2010-11-15T00:00:00","id":"PE452.703-82","location":[[" Draft opinion","Paragraph 6 d (new)"]],"meps":[4243],"meta":{"created":"2019-07-03T05:24:59"},"new":["6d. Calls on the Commission to investigate","the scope for best practices such as the tax","shelter scheme which exists in Belgium, a","tax exemption scheme which encourages","the production of audiovisual works and","stimulates the climate for investment in","the Belgian audiovisual industry, and","calls on the Commission to encourage","their adoption; notes that under this","scheme investors enjoy a 150% tax","exemption on the amount which they","spend on Belgian audiovisual works;"],"old":[""],"orig_lang":"nl","peid":"PE452.703v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"82","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-452.703+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Ivo Belet","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-1","location":[["Draft opinion","Paragraph 1"]],"meps":[28257],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:07"},"new":["1. Recognises the creative and cultural","industries (CCIs), which account for 5","million jobs and 2.6% of EU GDP, as one","of the main drivers for growth in the EU;","therefore calls on the Commission to","support CCI's competitive and economic","models, in order to maximise the job","potential in the European Union;"],"old":["1. Recognises the creative and cultural","industries (CCIs), which account for 5","million jobs and 2.6% of EU GDP, as one","of the main drivers for growth in the EU;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"1","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Ioannis A. Tsoukalas","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-2","location":[["Draft opinion","Paragraph 1"]],"meps":[96898],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:07"},"new":["1. Recognises the creative and cultural","industries (CCIs), which account for 5","million jobs and 2.6% of EU GDP, as one","of the main drivers for growth in the EU","and highlights the continuing role of","European culture and cultural creativity","in forging a common European identity;"],"old":["1. Recognises the creative and cultural","industries (CCIs), which account for 5","million jobs and 2.6% of EU GDP, as one","of the main drivers for growth in the EU;"],"orig_lang":"el","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"2","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvana Koch-Mehrin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-3","location":[["Draft opinion","Paragraph 1"]],"meps":[28241],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:07"},"new":["1. Recognises the creative and cultural","industries (CCIs), which account for 5","million jobs and 2.6% of EU GDP, as one","of the main drivers for growth in the EU","creating new jobs, playing key roles in","global value chains, and spurring","innovation;"],"old":["1. Recognises the creative and cultural","industries (CCIs), which account for 5","million jobs and 2.6% of EU GDP, as one","of the main drivers for growth in the EU;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"3","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Oriol Junqueras Vies on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-4","location":[[" Draft opinion","Paragraph 1"]],"meps":[96708],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:07"},"new":["1. Stresses that culture is key to society ;","recognises the creative and cultural","industries (CCIs), which account for 5","million jobs and 2.6% of EU GDP, as one","of the main drivers for growth in the EU;"],"old":["1. Recognises the creative and cultural","industries (CCIs), which account for 5","million jobs and 2.6% of EU GDP, as one","of the main drivers for growth in the EU;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"4","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Ioan Enciu","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-5","location":[[" Draft opinion","Paragraph 1"]],"meps":[96859],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:08"},"new":["1. Recognises the creative and cultural","industries (CCIs), which account for 5","million jobs and 2.6% of EU GDP, as one","of the main drivers for growth, industry","and job creation in the EU;"],"old":["1. Recognises the creative and cultural","industries (CCIs), which account for 5","million jobs and 2.6% of EU GDP, as one","of the main drivers for growth in the EU;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"5","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia-Adriana \u0142ic\u0103u","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-6","location":[["Draft opinion","Paragraph 1 a (new)"]],"meps":[36281],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:08"},"new":["1a. Emphasises the need for a strategic","approach under which cultural resources","become the basis of a creative economy","and a cohesive society, and which","consolidates the link between education,","vocational training and CCIs, and","maximises the potential of SMEs in the","cultural and creative sector;"],"orig_lang":"ro","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"6","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Pilar del Castillo Vera, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-7","location":[["Draft opinion","Paragraph 1 a (new)"]],"meps":[28390,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:08"},"new":["1a. Calls on the Commission to pursue its","efforts for a better definition of the CCIs","in order to analyse in depth their impact","on long-term growth and international","competitiveness and to better foster","recognition of the specific features of the","sector;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"7","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Oriol Junqueras Vies on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-8","location":[["Draft opinion","Paragraph 1 a (new)"]],"meps":[96708],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:08"},"new":["1a. Points out that artistic trades","constitute one of the pillars on which our","cultural heritage and our economy rest,","and that their continuity must therefore","be safeguarded by means of appropriate","mechanisms for passing on knowledge","and skills;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"8","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Maria Badia i Cutchet","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-9","location":[[" Draft opinion","Paragraph 1 a (new)"]],"meps":[28342],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:08"},"new":["1a. Stresses that, as well as contributing","directly to GDP, culture provides added","value as a factor for social cohesion;"],"orig_lang":"es","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"9","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Maria Badia i Cutchet","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-10","location":[[" Draft opinion","Paragraph 1 b (new)"]],"meps":[28342],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:08"},"new":["1b. Recognises that the CCIs have great","synergising power and are major drivers","of economic and social innovation in","many other sectors, contributing","simultaneously to the promotion of low","carbon emission economic environments;"],"orig_lang":"es","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"10","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Oriol Junqueras Vies on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-11","location":[["Draft opinion","Paragraph 2"]],"meps":[96708],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:08"},"new":["2. Emphasises the importance of the swift","implementation and success of the Digital","Agenda initiative in order to enable CCIs","to adapt successfully to all the new","opportunities created by far-reaching, high-","speed broadband and wireless","technologies;"],"old":["2. Emphasises the importance of the swift","implementation and success of the Digital","Agenda initiative in order to enable CCIs","to benefit fully from the opportunities","created by far-reaching, high-speed","broadband and by new wireless","technologies;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"11","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvana Koch-Mehrin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-12","location":[["Draft opinion","Paragraph 2 a (new)"]],"meps":[28241],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:08"},"new":["2a. Notes that according to a recent study","by the European Policy Centre the","incremental value of a Digital Single","Market in the European Union has been","assessed to exceed 4% of GDP and 500","billion EUR between 2010 and 2020;","Stresses therefore that it is indispensable","for the EU to establish a true single","market for online content and services,","with high level of trust and confidence;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"12","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marian-Jean Marinescu","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-13","location":[["Draft opinion","Paragraph 2 a (new)"]],"meps":[33982],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:08"},"new":["2a. Stresses the importance of more and","better investment in the area of Radio","Frequency Identification (RFID) and","other Internet of Things (IoT) related","technologies, which represent a great","potential for developments in logistics,","healthcare, transport, energy efficiency,","environment, manufacturing, retail and","fight against counterfeiting;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"13","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia-Adriana \u0142ic\u0103u","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-14","location":[[" Draft opinion","Paragraph 2 a (new)"]],"meps":[36281],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:08"},"new":["2a. Emphasises the importance, for the","creation of conditions of equal access to","new platforms and equipment, of","interoperability and standards, and calls","on the Commission to promote","interoperability between platforms, to","develop standards which help create a","marketplace propitious to innovation and","to avoid systems that might limit access to","diversified content;","Which Or. ro"],"old":[""],"peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"14","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Vicky Ford","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-15","location":[[" Draft opinion","Paragraph 2 a (new)"]],"meps":[96949],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:08"},"new":["2a. Calls on the Commission and","Members States to provide greater","opportunities for CCI's to exploit online","markets and to enable artists to take","advantage of the digital environment;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"15","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Oriol Junqueras Vies on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-16","location":[["Draft opinion","Paragraph 3"]],"meps":[96708],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:09"},"new":["3. Calls on the Commission, in the context","of the Digital Agenda, to assist SMES in","their search for consumer-friendly","innovative online business models based","on cofinancing and shared risks between","CCIs and intermediaries;"],"old":["3. Calls on the Commission, in the context","of the Digital Agenda, to assist CCIs in","their search for competitive and innovative","online business models based on","cofinancing and shared risks between CCIs","and intermediaries;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"16","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Ivo Belet","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-17","location":[["Draft opinion","Paragraph 3 a (new)"]],"meps":[28257],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:09"},"new":["3a. Stresses that EU Innovation policy has","a role to play in embracing the innovation","potential of creative SMEs and needs to","take into account the important role of","creative industries in realising a creative","and innovation-friendly society, therefore","calls to avoid unnecessary cost and red","tape for SMEs in public procurement;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"17","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Ioannis A. Tsoukalas","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-18","location":[[" Draft opinion","Paragraph 3 a (new)"]],"meps":[96898],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:09"},"new":["3a. Stresses the importance of expanding","the Europeana digital library and","developing it as a focal point for","projecting Europe's cultural heritage and","creativity and as a starting place for","educational, cultural, innovative and","entrepreneurial activities;"],"orig_lang":"el","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"18","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marian-Jean Marinescu","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-19","location":[[" Draft opinion","Paragraph 3 a (new)"]],"meps":[33982],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:09"},"new":["3a. Calls on the Commission and on","Member States to provide incentives for","public and private CCI investments","geared to designing and developing easily","replicable technologies to improve the","quality of energy saving and efficiency;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"19","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Oriol Junqueras Vies on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-20","location":[[" Draft opinion","Paragraph 3 a (new)"]],"meps":[96708],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:09"},"new":["3a. Stresses the importance of","interoperability for producers and users","as well;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"20","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marian-Jean Marinescu","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-21","location":[["Draft opinion","Paragraph 3 b (new)"]],"meps":[33982],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:09"},"new":["3b. Calls on the Commission to provide","incentives for the development of e-skills","in order to enable the SME community to","access CCIs and to ensure their maximum","participation in the internal market;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"21","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Oriol Junqueras Vies on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-22","location":[["Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[96708],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:09"},"new":["4. Emphasises that copyright is a","fundamental asset for creative companies,","an incentive for individual creativity and","investment in creation; calls, therefore, for","schemes to help CCIs adapt to the digital","shift via new online services and to","valorise and monetise content and added","value services so as to maximize the","advantages of the digitalization of culture;"],"old":["4. Emphasises that intellectual property","rights are a fundamental asset for creative","companies, an incentive for individual","creativity and investment in creation; calls,","therefore, for schemes to help CCIs adapt","to the digital shift via new online services","based on new forms of rights","management promoting authors\u2018 rights;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"22","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvana Koch-Mehrin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-23","location":[[" Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[28241],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:09"},"new":["4. Emphasises that intellectual property","rights are a fundamental asset for creative","companies, an incentive for individual","creativity and investment in creation; calls,","therefore, for schemes to help CCIs adapt","to the digital shift via new online services","based on new forms of rights management","promoting authors\u2018 rights; and for a","balanced regulatory framework governing","the protection and enforcement of","intellectual property rights;"],"old":["4. Emphasises that intellectual property","rights are a fundamental asset for creative","companies, an incentive for individual","creativity and investment in creation; calls,","therefore, for schemes to help CCIs adapt","to the digital shift via new online services","based on new forms of rights management","promoting authors\u2018 rights;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"23","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Ivo Belet","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-24","location":[[" Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[28257],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:09"},"new":["4. Emphasises that intellectual property","rights are a fundamental asset for creative","companies, an incentive for individual","creativity and investment in creation; calls,","therefore, for schemes to help CCIs adapt","to the digital shift via new online services","based on new forms of rights management","promoting authors\u2018 rights, such as","extended collective licensing systems and","easy, one-stop-shop systems for the","clearance of rights;"],"old":["4. Emphasises that intellectual property","rights are a fundamental asset for creative","companies, an incentive for individual","creativity and investment in creation; calls,","therefore, for schemes to help CCIs adapt","to the digital shift via new online services","based on new forms of rights management","promoting authors\u2018 rights;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"24","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Vicky Ford","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-25","location":[["Draft opinion","Paragraph 4 a (new)"]],"meps":[96949],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:09"},"new":["4a. Emphasises the need for regulations","to supplement the market-driven","approach to the creative industries,","including extension to the term of","protection of copyright, improvement in","public performance royalties, and support","for the development of enhanced rights'","databases;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"25","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia-Adriana \u0142ic\u0103u","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-26","location":[["Draft opinion","Paragraph 4 a (new)"]],"meps":[36281],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:09"},"new":["4a. Calls on the Commission to review","Directive 2001/29/EC in order to achieve","greater precision with a view to ensuring","the harmonisation at Community level of","the legal framework for copyright","protection in the information society;"],"orig_lang":"ro","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"26","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvana Koch-Mehrin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-27","location":[["Draft opinion","Paragraph 4 a (new)"]],"meps":[28241],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:09"},"new":["4a. Calls for a higher investment in","research and skills in general and for the","creative industries in particular as a","prospectus investment in the future;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"27","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Ivo Belet","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-28","location":[[" Draft opinion","Paragraph 5"]],"meps":[28257],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:09"},"new":["5. Stresses the urgent need for funding","initiatives for creative businesses, points","out that, given the nature of CCIs, venture","capital/private equity/business","angel/mezzanine-type investments are the","most relevant forms of financing, and","suggests using the framework of the ECIA","(European Creative Industries Alliance) to","provide a platform for access to","information and advice on investment","readiness and long-term business","strategies, access to loans, guarantee","funds and cross-border private","investment, and to explore the possibility","of establishing a Creative Industries","Bank;"],"old":["5. Stresses the urgent need for funding","initiatives for creative businesses, points","out that, given the nature of CCIs, venture","capital/private equity/business","angel/mezzanine-type investments are the","most relevant forms of financing, and","suggests using the framework of the ECIA","(European Creative Industries Alliance) to","provide a platform for access to","information and advice on investment","readiness and long-term business","strategies;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"28","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvana Koch-Mehrin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-29","location":[[" Draft opinion","Paragraph 5"]],"meps":[28241],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:09"},"new":["5. Recognises that lack of access to","finance is a core barrier to growth for","many businesses in creative industries;","Stresses the urgent need for funding","initiatives for creative businesses, points","out that, given the nature of CCIs, venture","capital/private equity/business","angel/mezzanine-type investments are the","most relevant forms of financing, and","suggests using the framework of the ECIA","(European Creative Industries Alliance) to","provide a platform for access to","information and advice on investment","readiness and long-term business","strategies;"],"old":["5. Stresses the urgent need for funding","initiatives for creative businesses, points","out that, given the nature of CCIs, venture","capital/private equity/business","angel/mezzanine-type investments are the","most relevant forms of financing, and","","suggests using the framework of the ECIA","(European Creative Industries Alliance) to","provide a platform for access to","information and advice on investment","readiness and long-term business","strategies;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"29","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Ioan Enciu","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-30","location":[["Draft opinion","Paragraph 5"]],"meps":[96859],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:09"},"new":["5. Stresses the urgent need for funding","initiatives for creative businesses in order","to enhance the furtherance of these","industries, points out that, given the nature","of CCIs, venture capital/private","equity/business angel/mezzanine-type","investments are the most relevant forms of","financing, and suggests using the","framework of the ECIA (European","Creative Industries Alliance) to provide a","platform for access to information and","advice on investment readiness and long-","term business strategies;"],"old":["5. Stresses the urgent need for funding","initiatives for creative businesses, points","out that, given the nature of CCIs, venture","capital/private equity/business","angel/mezzanine-type investments are the","most relevant forms of financing, and","suggests using the framework of the ECIA","(European Creative Industries Alliance) to","provide a platform for access to","information and advice on investment","readiness and long-term business","strategies;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"30","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvana Koch-Mehrin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-31","location":[["Draft opinion","Paragraph 5 a (new)"]],"meps":[28241],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:09"},"new":["5a. Emphasises the potential of the EIB","(European Investment Bank) and the EIF","(European Investment Fund) to support","the creative sector, mainly through SME","support, which still remains to be","unlocked; Stresses furthermore that","creative industries must be brought into","the scope of SME policies;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"31","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Lambert van Nistelrooij","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-32","location":[[" Draft opinion","Paragraph 5 a (new)"]],"meps":[28165],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:10"},"new":["5a. Encourages the fact that the","European Commission in the EU 2020","flagship initiative Innovation Union, has","committed itself to setting up a European","Design Leadership Board which will be","invited to make proposals within a year to","enhance the role of design in innovation","policy;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"32","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Maria Badia i Cutchet","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-33","location":[[" Draft opinion","Paragraph 5 a (new)"]],"meps":[28342],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:10"},"new":["5a. Recognises also that there is a risk of","failing to harness the potential of CCIs if","the requisite steps are not taken to ensure","better matching of worker skills supply","and labour market demand, which would","enhance the competitive potential of the","sector,"],"orig_lang":"es","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"33","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia-Adriana \u0142ic\u0103u","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-34","location":[["Draft opinion","Paragraph 5 a (new)"]],"meps":[36281],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:10"},"new":["5a. Emphasises the role that CCIs can","play in regional and local development","and calls on the Commission and Member","States to devise policies and flanking","instruments at every level based on a","strategic approach that combines","infrastructure investment with investment","in human capital;"],"orig_lang":"ro","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"34","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvana Koch-Mehrin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-35","location":[["Draft opinion","Paragraph 5 b (new)"]],"meps":[28241],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:10"},"new":["5b. Reminds that the Cohesion Policy and","Structural Funds offer major funding","opportunities for culture, creativity and","innovation across the EU; Regrets","however that cultural and creative","businesses only seem to have benefited","from those funds to a limited extent so","far; Calls therefore on the Member States","and the Commission to facilitate more","access to finance via those instruments as","well as to raise awareness and","information on what is available;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"35","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Vicky Ford","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-36","location":[[" Draft opinion","Paragraph 6"]],"meps":[96949],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:10"},"new":["6. Stresses the need for a more","advantageous fiscal and investment","climate, which would involve greater","protection of intellectual property rights","and their subsequent royalties and a","crackdown on digital piracy."],"old":["6. Stresses the need for a more","advantageous fiscal and investment","climate, which would involve","reconsidering current VAT rules","(including the huge divergence between","online and offline rates) and a widening of","the scope of current tax shelter schemes."],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"36","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Oriol Junqueras Vies on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-37","location":[[" Draft opinion","Paragraph 6"]],"meps":[96708],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:10"},"new":["6. Stresses the need for a more","advantageous fiscal and investment","climate, which would involve","reconsidering current VAT rules (including","the divergence between online and offline","rates) and a widening of the scope of","current tax shelter schemes."],"old":["6. Stresses the need for a more","advantageous fiscal and investment","climate, which would involve","reconsidering current VAT rules (including","the huge divergence between online and","offline rates) and a widening of the scope","of current tax shelter schemes."],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"37","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Pilar del Castillo Vera, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-38","location":[[" Draft opinion","Paragraph 6 a (new)"]],"meps":[28390,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:10"},"new":["6a. Highlights the importance of fostering","greater knowledge of the creative","industries in educational programmes and","vocational training, enhancing students'","computing and technological skills and","launching initiatives to promote creative","entrepreneurship; Emphasises the need to","enhance the dialogue between university-","level institutions and SMEs;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"38","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Ivo Belet","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-39","location":[["Draft opinion","Paragraph 6 a (new)"]],"meps":[28257],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:10"},"new":["6a. Calls for the creation of a true","European Creative Single Market","enabling CCIs to expand and reach out to","a larger potential customer base, helping","them to develop new long term strategies","for creation, distribution and exploitation,","and fostering mobility, exchange and","cooperation between persons active in the","cultural and creative industries;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"39","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-40","location":[["Draft opinion","Paragraph 6 a (new)"]],"meps":[4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:10"},"new":["6a. Emphasises the need to strengthen the","sector\u2019s marketing facet (distribution and","sales) in order to harness its potential to","the full at local, national and","international level. Will to that end","promote the running of workshops on the","use of social networks and other available","internet tools that can generate business;"],"old":[""],"orig_lang":"es","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"40","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvana Koch-Mehrin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-41","location":[[" Draft opinion","Paragraph 6 a (new)"]],"meps":[28241],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:10"},"new":["6a. Calls upon the Member States and the","Commission to take actions to raise","awareness of investors about the","economic value and the high potential of","creative industries for the competitiveness","of the European economy;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"41","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia-Adriana \u0142ic\u0103u","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-42","location":[[" Draft opinion","Paragraph 6 a (new)"]],"meps":[36281],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:10"},"new":["6a. Suggests that an action programme","devoted to cross-border cultural","promotion and cooperation be established","as part of the European Year of","Volunteering."],"orig_lang":"ro","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"42","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Ivo Belet","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-43","location":[["Draft opinion","Paragraph 6 b (new)"]],"meps":[28257],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:10"},"new":["6b. Highlights the potential of creative","clusters between research centres and","artistic schools where creative businesses","may link with art establishments to","provide joint training programmes and","life-long learning opportunities,","particularly for entrepreneurial training;","therefore encourages Member States and","regions to create opportunities for such","cooperation and to explore innovation","vouchers schemes to help cultural and","creative SMEs and individuals in","acquiring professional skills;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"43","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-44","location":[["Draft opinion","Paragraph 6 b (new)"]],"meps":[4326,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:10"},"new":["6b. Recognises the effectiveness of EU","programmes such as the Programme for","Innovation and Competitiveness in","enabling SMEs to access financing, and","suggests that the Commission assess the","possibility of devising similar specific","programmes for CCIs, in view of how","important this type of company is to","recovering from the current recession;"],"orig_lang":"es","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"44","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Pilar del Castillo Vera, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-45","location":[[" Draft opinion","Paragraph 6 b (new)"]],"meps":[28390,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:10"},"new":["6b. Calls on the Commission to draw up","Europe-wide business plan guidelines for","creative and cultural","projects/services/works, as well as specific","performance indicators that can facilitate","the technical and economic assessment of","investment in the sector, avoiding","unnecessary costs and red tape for SMEs;"],"orig_lang":"en","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"45","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-46","location":[[" Draft opinion","Paragraph 6 c (new)"]],"meps":[4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:10"},"new":["4c. Recognises that the main issue","confronting CCIs is that of managing","intangibles, despite the fact that they can","subsequently be of high and very","long-term value compared with other,","much more short-term, industries. In the","same vein, CCIs also foster values and","inform, and have a sustained impact over","time, eventually forming part of the","collective memory;"],"orig_lang":"es","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"46","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-47","location":[[" Draft opinion","Paragraph 6 d (new)"]],"meps":[4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:10"},"new":["6d. Recognises the need to promote","innovation in the field of technology, but","also in the field of production processes","and when developing projects themselves;"],"orig_lang":"es","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"47","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-48","location":[["Draft opinion","Paragraph 6 e (new)"]],"meps":[4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:10"},"new":["6e. Recognises that the development of","intangibles (such as ideas and","storytelling) must include the concept of","innovation in terms of (i) the narrative","itself and (ii) the tools used in that","narration (cross-media and multiplatform","products);"],"orig_lang":"es","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"48","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2011-01-20T00:00:00","id":"PE456.786-49","location":[["Draft opinion","Paragraph 6 f (new)"]],"meps":[4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:34:10"},"new":["6f. Advocates the setting-up of exchange","programmes intended to promote the","creation of CCI platforms."],"orig_lang":"es","peid":"PE456.786v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"49","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-456.786+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Old\u0159ich Vlas\u00e1k, Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-1","location":[["Draft opinion","Paragraph 1"]],"meps":[28323,96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:44"},"new":["1. Welcomes the fact that culture and","creative industries (CCIs), that constitute a","major part of local and regional","attractiveness and vision for their","economic, social and territorial","development, are recognised throughout","the Green Paper as a tool for local and","regional development, and points out that","local and regional authorities in most","Member States are responsible for sectors","mentioned in the context of CCIs,","especially culture, research, education,","tourism and employment;"],"old":["1. Welcomes the fact that culture and","creative industries (CCIs) are recognised","throughout the Green Paper as a tool for","local and regional development, and points","out that local and regional authorities in","most Member States are responsible for","sectors mentioned in the context of CCIs,","especially culture, research, education,","tourism and employment;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"1","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Nuno Teixeira","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-2","location":[["Draft opinion","Paragraph 1"]],"meps":[96974],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:44"},"new":["1. Welcomes the fact that culture and","creative industries (CCIs) are recognised","throughout the Green Paper as a tool for","local and regional development, and points","out that local and regional authorities in","most Member States are responsible for","sectors mentioned in the context of CCIs,","especially culture, research, education,","tourism and employment, whereby the","important role they play in this sector","should be highlighted;"],"old":["1. Welcomes the fact that culture and","creative industries (CCIs) are recognised","throughout the Green Paper as a tool for","local and regional development, and points","out that local and regional authorities in","most Member States are responsible for","sectors mentioned in the context of CCIs,","especially culture, research, education,","tourism and employment;","",""],"orig_lang":"pt","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"2","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Francesco De Angelis","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-3","location":[[" Draft opinion","Paragraph 1"]],"meps":[96887],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:44"},"new":["1. Welcomes the fact that culture and","creative industries (CCIs) are recognised","throughout the Green Paper as a tool for","local and regional development, and points","out that local and regional authorities in","most Member States are responsible for","sectors mentioned in the context of CCIs,","especially culture, research, education,","tourism and employment; calls therefore","for support to be provided for the setting-","up of regional and local agencies to","coordinate the resources of the area and","cooperate with the other Member States;"],"old":["1. Welcomes the fact that culture and","creative industries (CCIs) are recognised","throughout the Green Paper as a tool for","local and regional development, and points","out that local and regional authorities in","most Member States are responsible for","sectors mentioned in the context of CCIs,","especially culture, research, education,","tourism and employment;"],"orig_lang":"it","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"3","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Ramona Nicole M\u0103nescu","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-4","location":[[" Draft opinion","Paragraph 1"]],"meps":[39717],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:44"},"new":["1. Welcomes the fact that culture and","creative industries (CCIs) are recognised","throughout the Green Paper as a tool for","local and regional development, and points","out that local and regional authorities in","most Member States are responsible for","sectors mentioned in the context of CCIs,","especially culture, research, education,","tourism and employment; Urges the","Member States to involve relevant","regional and local authorities from the","very early stages of negotiations on","legislation and on programmes benefiting","from the Structural Funds so as to allow a","timely dialogue between the different","layers of government;"],"old":["1. Welcomes the fact that culture and","creative industries (CCIs) are recognised","throughout the Green Paper as a tool for","local and regional development, and points","out that local and regional authorities in","most Member States are responsible for","sectors mentioned in the context of CCIs,","especially culture, research, education,","","tourism and employment;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"4","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Se\u00e1n Kelly","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-5","location":[["Draft opinion","Paragraph 1 a (new)"]],"meps":[96668],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:44"},"new":["1a. notes that CCIs are central to the","smart growth pillar of the Europe 2020","Strategy. A synergistic approach involving","the leveraging of all available EU","financial and regulatory instruments to","promote CCIs should be prioritised so that","the EU can continue to retain a global","comparative advantage in this sector","towards 2020 and beyond;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"5","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Petru Constantin Luhan","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-6","location":[["Draft opinion","Paragraph 1 a (new)"]],"meps":[96823],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:44"},"new":["1 a. Encourages Member States and","national authorities to support culture","and creative industries, as a means of job","creation and economic development, and","also to support efforts to enhance local","identity;"],"old":[""],"orig_lang":"ro","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"6","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-7","location":[[" Draft opinion","Paragraph 2"]],"meps":[96811],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:44"},"new":["2. Points out that cultural and creative","infrastructures and facilities play an","important role in the development of the","physical environment of towns and cities","and that cultural heritage is at the same","time considered significant in the","development of rural areas, especially","through its contribution to rural tourism;","also considers it to be a highly significant","factor in the context of strategies for the","rehabilitation of old industrial districts, as","well as in policies to define the new","sectoral spheres of tourism which are","appearing and in the redefinition of","traditional tourism; believes therefore that","cultural and creative strategies should be","included in regional and local development","strategies, in a partnership between public","authorities representing different policy","areas and relevant civil society","representatives;"],"old":["2. Points out that cultural and creative","infrastructures and facilities play an","important role in the development of the","physical environment of towns and cities","and, in particular, the rehabilitation of","old industrial districts, and that cultural","heritage is at the same time considered","significant in the development of rural","areas, especially through its contribution to","rural tourism; believes therefore that","cultural and creative strategies should be","included in regional and local development","strategies, in a partnership between public","authorities representing different policy","areas and relevant civil society","representatives;"],"orig_lang":"es","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"7","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Francesco De Angelis","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-8","location":[[" Draft opinion","Paragraph 2"]],"meps":[96887],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:44"},"new":["2. Points out that cultural and creative","infrastructures and facilities play an","important role in the development of the","physical environment of towns and cities","and, in particular, the rehabilitation of old","industrial districts, and that cultural","heritage is at the same time considered","significant in the development of rural","areas, especially through its contribution to","rural tourism; believes therefore that the","establishment of cultural and creative","industries and the development of those","which already exist should be supported","by means of regional and local","development strategies, in a partnership","between public authorities representing","different policy areas and relevant civil","society representatives;"],"old":["2. Points out that cultural and creative","infrastructures and facilities play an","important role in the development of the","physical environment of towns and cities","and, in particular, the rehabilitation of old","industrial districts, and that cultural","heritage is at the same time considered","significant in the development of rural","areas, especially through its contribution to","rural tourism; believes therefore that","cultural and creative strategies should be","included in regional and local development","strategies, in a partnership between public","authorities representing different policy","areas and relevant civil society","representatives;"],"orig_lang":"it","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"8","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Vasilica Viorica D\u0103ncil\u0103","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-9","location":[["Draft opinion","Paragraph 2"]],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:44"},"new":["2. Points out that cultural and creative","infrastructures and facilities play an","important role in the development of the","physical environment of towns and cities","and, in particular, the rehabilitation of old","industrial districts, and that cultural","heritage confers value added and adds","individuality in the development of rural","areas, especially through its contribution to","rural tourism; believes therefore that","cultural and creative strategies must be","included in regional and local development","strategies, in a partnership between public","authorities representing different policy","areas and relevant civil society","representatives;"],"old":["2. Points out that cultural and creative","infrastructures and facilities play an","important role in the development of the","physical environment of towns and cities","and, in particular, the rehabilitation of old","industrial districts, and that cultural","heritage is at the same time considered","significant in the development of rural","areas, especially through its contribution to","rural tourism; believes therefore that","cultural and creative strategies should be","included in regional and local development","strategies, in a partnership between public","authorities representing different policy","","areas and relevant civil society","representatives;"],"orig_lang":"ro","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"9","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Se\u00e1n Kelly","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-10","location":[[" Draft opinion","Paragraph 2"]],"meps":[96668],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:45"},"new":["2. Points out that cultural and creative","infrastructures and facilities play an","important role in the development of the","physical environment of towns and cities,","in creating an attractive environment for","investment, and, in particular, the","rehabilitation of old industrial districts, and","that cultural heritage is at the same time","considered significant in the development","of rural areas, especially through its","contribution to rural tourism; notes that","infrastructure such as fast broadband","connections are of particular importance","to the development of CCI, especially in","rural areas, by diminishing locational","handicaps, and that the Structural Funds","can play a central role in facilitating","broadband accessibility; believes therefore","that cultural and creative strategies should","be included in regional and local","development strategies, in a partnership","between public authorities representing","different policy areas and relevant civil","society representatives;"],"old":["2. Points out that cultural and creative","infrastructures and facilities play an","important role in the development of the","physical environment of towns and cities","and, in particular, the rehabilitation of old","industrial districts, and that cultural","heritage is at the same time considered","significant in the development of rural","areas, especially through its contribution to","rural tourism; believes therefore that","cultural and creative strategies should be","included in regional and local development","strategies, in a partnership between public","authorities representing different policy","areas and relevant civil society","representatives;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"10","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Lambert van Nistelrooij","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-11","location":[["Draft opinion","Paragraph 2"]],"meps":[28165],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:45"},"new":["2. Points out that cultural and creative","infrastructures and facilities play an","important role in the development of the","physical environment of towns and cities","and, in particular, the rehabilitation of old","industrial districts, and that cultural","heritage is at the same time considered","significant in the development of rural","areas, especially through its contribution to","rural tourism; believes therefore that","cultural and creative strategies should be","included in regional and local development","strategies, in a partnership between public","authorities representing different policy","areas and relevant civil society","representatives; and that territorial","cooperation should be reinforced;"],"old":["2. Points out that cultural and creative","infrastructures and facilities play an","important role in the development of the","physical environment of towns and cities","and, in particular, the rehabilitation of old","industrial districts, and that cultural","heritage is at the same time considered","significant in the development of rural","areas, especially through its contribution to","rural tourism; believes therefore that","cultural and creative strategies should be","included in regional and local development","strategies, in a partnership between public","authorities representing different policy","areas and relevant civil society","representatives;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"11","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Petru Constantin Luhan","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-12","location":[["Draft opinion","Paragraph 2"]],"meps":[96823],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:45"},"new":["2. Points out that cultural and creative","infrastructures and facilities play an","important role in the development of the","physical environment of towns and cities","and, in particular, the rehabilitation of old","industrial districts, and that cultural","heritage is at the same time considered","significant in the development of rural","areas, especially through its contribution to","rural tourism; believes therefore that","cultural and creative strategies should be","included in regional and local development","strategies, in a partnership between public","authorities representing different policy","areas and relevant civil society","representatives; is aware that cultural and","creative infrastructures and facilities of","this kind can contribute to the","achievement of territorial cohesion and","the implementation of an urban-cum-","rural approach;"],"old":["2. Points out that cultural and creative","infrastructures and facilities play an","important role in the development of the","physical environment of towns and cities","and, in particular, the rehabilitation of old","industrial districts, and that cultural","heritage is at the same time considered","significant in the development of rural","areas, especially through its contribution to","rural tourism; believes therefore that","","cultural and creative strategies should be","included in regional and local development","strategies, in a partnership between public","authorities representing different policy","areas and relevant civil society","representatives;"],"orig_lang":"ro","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"12","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Nuno Teixeira","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-13","location":[[" Draft opinion","Paragraph 2"]],"meps":[96974],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:45"},"new":["2. Points out that cultural and creative","infrastructures and facilities play an","important role in the development of the","physical environment of towns and cities","and, in particular, the rehabilitation and","revitalisation of old industrial districts, and","that cultural heritage is at the same time","considered significant in the development","and renewal of rural areas, especially","through its contribution to rural tourism","and towards preventing the depopulation","of these areas; believes therefore that","cultural and creative strategies should be","included in regional and local development","strategies, in a partnership between public","authorities representing different policy","areas and relevant civil society","representatives;"],"old":["2. Points out that cultural and creative","infrastructures and facilities play an","important role in the development of the","physical environment of towns and cities","and, in particular, the rehabilitation of old","industrial districts, and that cultural","heritage is at the same time considered","significant in the development of rural","areas, especially through its contribution to","rural tourism; believes therefore that","cultural and creative strategies should be","included in regional and local development","strategies, in a partnership between public","authorities representing different policy","areas and relevant civil society","representatives;"],"orig_lang":"pt","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"13","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Ramona Nicole M\u0103nescu","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-14","location":[["Draft opinion","Paragraph 2"]],"meps":[39717],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:45"},"new":["2. Points out that cultural and creative","infrastructures and facilities play an","important role in the development of the","physical environment of towns and cities","and, in particular, the rehabilitation of old","industrial districts, and that cultural","heritage is at the same time considered","significant in the development of rural","areas, especially through its contribution to","rural tourism; believes therefore that","cultural and creative strategies should be","included in national, regional and local","development strategies, in a partnership","between public authorities representing","different policy areas, SMEs and relevant","civil society representatives;"],"old":["2. Points out that cultural and creative","infrastructures and facilities play an","important role in the development of the","physical environment of towns and cities","and, in particular, the rehabilitation of old","industrial districts, and that cultural","heritage is at the same time considered","significant in the development of rural","areas, especially through its contribution to","rural tourism; believes therefore that","cultural and creative strategies should be","included in regional and local development","strategies, in a partnership between public","authorities representing different policy","areas and relevant civil society","representatives;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"14","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Fran\u00e7ois Alfonsi, Patrice Tirolien","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-15","location":[["Draft opinion","Paragraph 2 a (new)"]],"meps":[96750,97026],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:45"},"new":["2a. Recalls that the cultural diversity of","Europe, and particularly its rich heritage","of regional languages and cultures,","constitutes an irreplaceable raw material","for CCIs; calls on the Commission","therefore to include promoting cultural","diversity in regional development","strategies;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"15","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Vasilica Viorica D\u0103ncil\u0103","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-16","location":[[" Draft opinion","Paragraph 3"]],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:45"},"new":["3. Considers culture and creative-based","projects capable not only of improving the","structural conditions of less developed","regions, thus contributing to territorial","cohesion in the EU, the structural","conditions of lagging regions, but also of","directly sustaining competitiveness and","employment creation in all regions; hence","calls on the Commission, Member States,","regions and local authorities to use, and","make the most of, existing EU support","programmes such as the Cohesion and","Structural Policy, rural development within","the Common Agricultural Policy, the","Research Framework Programme, CIP, etc,","as well as establishing new projects","fostering culture and creativity;"],"old":["3. Considers culture and creative-based","projects capable not only of improving the","structural conditions of lagging regions,","but also of contributing directly to","competitiveness and employment creation","in all regions; hence calls on the","Commission, Member States, regions and","local authorities to use, and make the most","of, existing EU support programmes such","as the Cohesion and Structural Policy, rural","development within the Common","Agricultural Policy, the Research","Framework Programme, CIP, etc. to foster","culture and creativity;"],"orig_lang":"ro","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"16","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Iosif Matula","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-17","location":[[" Draft opinion","Paragraph 3"]],"meps":[95017],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:45"},"new":["3. Considers culture and creative-based","projects capable not only of improving the","structural conditions, in particular of less-","favoured regions, hence calls on the","Commission, Member States, regions and","local authorities to use, and make the most","of, existing EU support programmes such","as the Cohesion and Structural Policy, rural","development within the Common","Agricultural Policy, the Research","Framework Programme, CIP, etc. to foster","culture, creativity, competitiveness and","innovation;"],"old":["3. Considers culture and creative-based","projects capable not only of improving the","structural conditions of lagging regions,","but also of contributing directly to","competitiveness and employment creation","in all regions; hence calls on the","Commission, Member States, regions and","local authorities to use, and make the most","","","of, existing EU support programmes such","as the Cohesion and Structural Policy, rural","development within the Common","Agricultural Policy, the Research","Framework Programme, CIP, etc. to foster","culture and creativity;"],"orig_lang":"ro","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"17","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Francesco De Angelis","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-18","location":[["Draft opinion","Paragraph 3"]],"meps":[96887],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:45"},"new":["3. Considers culture and creative-based","projects capable not only of improving the","structural conditions of lagging regions,","but also of contributing directly to","competitiveness and employment creation","in all regions; hence calls on the","Commission, Member States, regions and","local authorities to use, and make the most","of, existing EU support programmes such","as the Cohesion and Structural Policy, rural","development within the Common","Agricultural Policy, the Research","Framework Programme, CIP, etc. to","increase investment in the culture and","creativity sector;"],"old":["3. Considers culture and creative-based","projects capable not only of improving the","structural conditions of lagging regions,","but also of contributing directly to","competitiveness and employment creation","in all regions; hence calls on the","Commission, Member States, regions and","local authorities to use, and make the most","of, existing EU support programmes such","as the Cohesion and Structural Policy, rural","development within the Common","Agricultural Policy, the Research","Framework Programme, CIP, etc. to foster","culture and creativity;"],"orig_lang":"it","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"18","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Lambert van Nistelrooij","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-19","location":[["Draft opinion","Paragraph 3"]],"meps":[28165],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:45"},"new":["3. Considers culture and creative-based","projects capable not only of improving the","structural conditions of lagging regions,","but also of contributing directly to","competitiveness and employment creation","in all regions by offering a huge potential","for new growth and jobs through","innovation, especially for SMEs; hence","calls on the Commission, Member States,","regions and local authorities to use, and","make the most of, existing EU support","programmes such as the Cohesion and","Structural Policy, rural development within","the Common Agricultural Policy, the","Research Framework Programme, CIP, etc.","to foster culture and creativity;"],"old":["3. Considers culture and creative-based","","projects capable not only of improving the","structural conditions of lagging regions,","but also of contributing directly to","competitiveness and employment creation","in all regions; hence calls on the","Commission, Member States, regions and","local authorities to use, and make the most","of, existing EU support programmes such","as the Cohesion and Structural Policy, rural","development within the Common","Agricultural Policy, the Research","Framework Programme, CIP, etc. to foster","culture and creativity;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"19","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Fran\u00e7ois Alfonsi","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-20","location":[[" Draft opinion","Paragraph 3"]],"meps":[96750],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:45"},"new":["3. Considers culture and creative-based","projects capable not only of improving the","structural conditions of lagging regions,","but also of contributing directly to","competitiveness and employment creation","in all regions; hence calls on the","Commission, Member States, regions and","local authorities to use, and make the most","of, existing EU support programmes such","as the Cohesion and Structural Policy, rural","development within the Common","Agricultural Policy, the Research","Framework Programme, CIP, etc. to foster","cultural diversity and creativity;"],"old":["3. Considers culture and creative-based","projects capable not only of improving the","structural conditions of lagging regions,","but also of contributing directly to","competitiveness and employment creation","in all regions; hence calls on the","Commission, Member States, regions and","local authorities to use, and make the most","of, existing EU support programmes such","as the Cohesion and Structural Policy, rural","development within the Common","Agricultural Policy, the Research","Framework Programme, CIP, etc. to foster","culture and creativity;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"20","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Hermann Winkler, Joachim Zeller","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-21","location":[["Draft opinion","Paragraph 3"]],"meps":[96764,96762],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:45"},"new":["3. Considers culture and creative-based","projects capable not only of improving the","structural conditions of lagging regions,","but also of contributing directly to","competitiveness and employment creation","in all regions; stresses that the creative","industry displays far higher growth rates","than other sectors; observes that as long","ago as 2007 no other sector of the","economy was displaying greater growth in","Europe, in Germany and in the cities than","the creative industry; considers,","furthermore, that cultural and creative","projects can play an enormous role as a","factor creating ties between young people","and their regions, the importance of","which is not to be underestimated in view","of demographic trends in many regions;","hence calls on the Commission, Member","States, regions and local authorities to use,","and make the most of, existing EU support","programmes such as the Cohesion and","Structural Policy, rural development within","the Common Agricultural Policy, the","Research Framework Programme, CIP, etc.","to foster culture and creativity;"],"old":["3. Considers culture and creative-based","projects capable not only of improving the","structural conditions of lagging regions,","but also of contributing directly to","competitiveness and employment creation","in all regions; hence calls on the","Commission, Member States, regions and","local authorities to use, and make the most","of, existing EU support programmes such","as the Cohesion and Structural Policy, rural","development within the Common","Agricultural Policy, the Research","Framework Programme, CIP, etc. to foster","culture and creativity;"],"orig_lang":"de","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"21","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Fran\u00e7ois Alfonsi, Patrice Tirolien","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-22","location":[["Draft opinion","Paragraph 3"]],"meps":[96750,97026],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:45"},"new":["3. Considers culture and creative-based","projects capable not only of improving the","structural conditions of lagging regions,","but also of contributing directly to","competitiveness and employment creation","in all regions; hence calls on the","Commission, Member States, regions and","local authorities to use, and make the most","of, existing EU support programmes such","as the Cohesion and Structural Policy, rural","development within the Common","Agricultural Policy, the Research","Framework Programme, CIP, etc. to foster","culture and creativity, including for","regional languages and cultures;"],"old":["3. Considers culture and creative-based","","projects capable not only of improving the","structural conditions of lagging regions,","but also of contributing directly to","competitiveness and employment creation","in all regions; hence calls on the","Commission, Member States, regions and","local authorities to use, and make the most","of, existing EU support programmes such","as the Cohesion and Structural Policy, rural","development within the Common","Agricultural Policy, the Research","Framework Programme, CIP, etc. to foster","culture and creativity;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"22","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Ramona Nicole M\u0103nescu","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-23","location":[[" Draft opinion","Paragraph 3"]],"meps":[39717],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:45"},"new":["3. Considers culture and creative-based","projects capable not only of improving the","structural conditions of lagging regions,","but also of contributing directly to","competitiveness and employment creation","in all regions; hence calls on the","Commission, Member States, regions and","local authorities to use, and make the most","of, existing EU support programmes such","as the Cohesion and Structural Policy, rural","development within the Common","Agricultural Policy, the Research","Framework Programme, CIP, etc. to foster","culture and creativity; invites the","Commission and Member States to use","existing technical assistance mechanisms","to promote knowledge at regional and","local level on implementation-related","problems;"],"old":["3. Considers culture and creative-based","projects capable not only of improving the","structural conditions of lagging regions,","but also of contributing directly to","competitiveness and employment creation","in all regions; hence calls on the","Commission, Member States, regions and","local authorities to use, and make the most","of, existing EU support programmes such","as the Cohesion and Structural Policy, rural","development within the Common","Agricultural Policy, the Research","Framework Programme, CIP, etc. to foster","culture and creativity;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"23","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Nuno Teixeira","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-24","location":[["Draft opinion","Paragraph 3"]],"meps":[96974],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:45"},"new":["3. Considers culture and creative-based","projects capable not only of improving the","structural conditions of lagging regions, by","making good use of their local physical,","human and capital resources in order to","promote cultural diversification, but also","of contributing directly to competitiveness","and employment creation in all regions;","hence calls on the Commission, Member","States, regions and local authorities to use,","and make the most of, existing EU support","programmes such as the Cohesion and","Structural Policy, rural development within","the Common Agricultural Policy, the","Research Framework Programme, CIP, etc.","to foster culture and creativity;"],"old":["3. Considers culture and creative-based","projects capable not only of improving the","structural conditions of lagging regions,","but also of contributing directly to","competitiveness and employment creation","in all regions; hence calls on the","Commission, Member States, regions and","local authorities to use, and make the most","of, existing EU support programmes such","as the Cohesion and Structural Policy, rural","development within the Common","Agricultural Policy, the Research","Framework Programme, CIP, etc. to foster","culture and creativity;"],"orig_lang":"pt","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"24","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Filiz Hakaeva Hyusmenova","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-25","location":[["Draft opinion","Paragraph 3"]],"meps":[34249],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:46"},"new":["3. Considers culture and creative-based","projects capable not only of improving the","structural conditions of lagging regions,","but also of contributing directly to","competitiveness and employment creation","in all regions; hence calls on the","Commission, Member States, regions and","local authorities to use, and make the most","of, existing EU support programmes such","as the Cohesion and Structural Policy, rural","development within the Common","Agricultural Policy, the Research","Framework Programme, CIP, etc. to foster","culture and creativity; considers that the","support for cultural and creative","industries shall be provided in a","coordinated way and at the same time to","be based on the local needs, resources and","strengths in order to achieve a greater","efficiency;"],"old":["3. Considers culture and creative-based","projects capable not only of improving the","structural conditions of lagging regions,","but also of contributing directly to","competitiveness and employment creation","in all regions; hence calls on the","Commission, Member States, regions and","local authorities to use, and make the most","of, existing EU support programmes such","","","as the Cohesion and Structural Policy, rural","development within the Common","Agricultural Policy, the Research","Framework Programme, CIP, etc. to foster","culture and creativity;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"25","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Lambert van Nistelrooij","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-26","location":[[" Draft opinion","Paragraph 3 a (new)"]],"meps":[28165],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:46"},"new":["3a. Emphasises the importance of \"smart","specialisation\" of regions; in order to","fully exploit the possibilities of Europe's","creative potential and to boost regional","competitiveness, creative companies","should create internationally competitive","clusters to have better options in bringing","ideas to the market, transforming them","into user-friendly and appealing product;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"26","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Sabine Verheyen","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-27","location":[[" Draft opinion","Paragraph 3 a (new)"]],"meps":[96756],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:46"},"new":["3a. Observes that broadband, a key","infrastructure, is of great importance to","the creative industry in rural areas as a","factor in determining the location of","operations, and calls on the Commission","to encourage Member States, in","accordance with the aims of the Digital","Agenda, once comprehensive basic","broadband coverage has been attained in","Europe, to establish adequate high-speed","and very high-speed networks, likewise","with comprehensive coverage, particularly","in rural areas;"],"old":[""],"orig_lang":"de","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"27","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Se\u00e1n Kelly","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-28","location":[["Draft opinion","Paragraph 3 a (new)"]],"meps":[96668],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:46"},"new":["3a. Points out that mobility is a key factor","in developing CCIs and allowing them to","expand beyond their local and regional","setting to access the broader EU and","global marketplace. Notes the importance","therefore of EU initiatives such as the","Town Twinning Programme, European","Capitals of Culture and the Leonardo da","Vinci Programme in facilitating such","mobility;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"28","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Old\u0159ich Vlas\u00e1k, Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-29","location":[["Draft opinion","Paragraph 3 a (new)"]],"meps":[28323,96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:46"},"new":["3a. Underlines that culture has an","essential role to play in terms of the","sustainable development of cross-border","territories, believes that stimulating","culture and creativity should be an","integral part of territorial cooperation and","hence calls on the Commission to map","available knowledge of the practices,","needs and good experiences of cross-","border cultural and creative cooperation","and to acquire specific expertise on","culture, creativity and cross-border","territories (particularly in little-explored","areas such as the link between culture,","creativity and economy);"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"29","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Old\u0159ich Vlas\u00e1k, Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-30","location":[[" Draft opinion","Paragraph 3 b (new)"]],"meps":[28323,96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:46"},"new":["3b. Welcomes the envisaged actions that","are supposed to be undertaken to","strengthen the role of CCIs as a catalyst","for innovation and structural change","under the \"Innovation Union\" and","\u201cDigital Agenda for Europe\u201d flagship","initiatives; and emphasises the role of","ICTs in CCIs and the \u201ccreative nexus\u201d","between investment, technology,","innovation entrepreneurship and trade,","and invites the Commission to promote","access to and encourage the use of new","ICT technologies in the cultural and","creative sector such as the digitalisation","and online accessibility of cultural","content;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"30","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Old\u0159ich Vlas\u00e1k, Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-31","location":[["Draft opinion","Paragraph 3 c (new)"]],"meps":[28323,96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:46"},"new":["3c. Emphasises the widespread","recognition of the European Capital of","Culture initiative as a \"laboratory\" for","urban development through culture and","invites the Commission to promote this","initiative and ensure the right conditions","for the transfer of best practices, cultural","cooperation and setting up networks for","sharing experience on the opportunities of","CCIs in order to make use of the full","potential of these sectors;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"31","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Old\u0159ich Vlas\u00e1k, Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-32","location":[["Draft opinion","Paragraph 3 d (new)"]],"meps":[28323,96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:46"},"new":["3d. Regrets the fact that the Commission","does not pay enough attention to twinning","arrangements between towns,","municipalities and regions, which have","for many years provided an excellent","forum for cultural and creative","cooperation and information exchange;","calls on the Commission in cooperation","with European associations of local and","regional authorities to promote modern,","high quality twinning initiatives and","exchanges that involve all parts of the","society;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"32","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Georgios Stavrakakis","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-33","location":[[" Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[97008],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:46"},"new":["4. Recommends that the Commission","evaluate the relevance of the Structural","Funds and existing and future programmes","in the field of culture, research, tourism,","audiovisual media, youth and education,","and of those factors which impede or","restrict the take-up of the available","appropriations, thus drawing lessons from","existing projects and studies in order to","design a post-2013 cohesion policy that","would be based on a further simplification","and harmonisation of the rules and on an","increase in the administrative capacity of","the relevant bodies, thereby helping","release the full potential of the cultural","sphere, and particularly that of the creative","industries;"],"old":["4. Recommends that the Commission","evaluate the relevance of the Structural","Funds and existing and future programmes","in the field of culture, research, tourism,","audiovisual media, youth and education,","drawing lessons from existing projects and","studies in order to design a post-2013","cohesion policy that would help release the","full potential of the cultural sphere, and","particularly that of the creative industries;"],"orig_lang":"el","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"33","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Old\u0159ich Vlas\u00e1k, Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-34","location":[[" Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[28323,96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:46"},"new":["4. Recommends that the Commission","evaluate the impact of the Structural Funds","and existing and future programmes in the","field of culture, research, tourism,","audiovisual media, youth and education,","drawing lessons from existing projects and","studies in order to design a post-2013","cohesion policy that would help release the","full potential of the cultural sphere, and","particularly that of the creative industries;"],"old":["4. Recommends that the Commission","evaluate the relevance of the Structural","Funds and existing and future programmes","in the field of culture, research, tourism,","audiovisual media, youth and education,","drawing lessons from existing projects and","studies in order to design a post-2013","cohesion policy that would help release the","","","full potential of the cultural sphere, and","particularly that of the creative industries;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"34","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Francesco De Angelis","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-35","location":[["Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[96887],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:46"},"new":["4. Recommends that the Commission","evaluate the relevance of the Structural","Funds and existing and future programmes","in the field of culture, research, tourism,","audiovisual media, youth and education,","drawing lessons from existing projects and","studies in order to design a post-2013","cohesion policy that would help exploit the","full potential of the cultural sphere, and","particularly that of the creative industries,","such as their potential to create new","employment;"],"old":["4. Recommends that the Commission","evaluate the relevance of the Structural","Funds and existing and future programmes","in the field of culture, research, tourism,","audiovisual media, youth and education,","drawing lessons from existing projects and","studies in order to design a post-2013","cohesion policy that would help release the","full potential of the cultural sphere, and","particularly that of the creative industries;"],"orig_lang":"it","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"35","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Se\u00e1n Kelly","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-36","location":[["Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[96668],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:46"},"new":["4. Recommends that the Commission","evaluate the relevance of the Structural","Funds and existing and future programmes","in the field of culture, research, tourism,","audiovisual media, youth and education,","drawing lessons from existing projects and","studies in order to design a post-2013","cohesion policy that would help release the","full potential of the cultural sphere, and","particularly that of the creative industries;","also recognising the benefits of a vibrant","CCI sector for increasing EU","competitiveness on a global scale, by","creating an environment where creativity,","innovation and enterprise are fostered","and valued;"],"old":["4. Recommends that the Commission","evaluate the relevance of the Structural","Funds and existing and future programmes","in the field of culture, research, tourism,","audiovisual media, youth and education,","drawing lessons from existing projects and","studies in order to design a post-2013","cohesion policy that would help release the","","full potential of the cultural sphere, and","particularly that of the creative industries;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"36","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Ramona Nicole M\u0103nescu","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-37","location":[[" Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[39717],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:47"},"new":["4. Recommends that the Commission","evaluate the relevance of the Structural","Funds and existing and future programmes","in the field of culture, research, tourism,","audiovisual media, youth and education,","drawing lessons from existing projects and","studies in order to design a post-2013","cohesion policy that would help release the","full potential of the cultural sphere, and","particularly that of the creative industries;","underlines the need for a simpler","architecture for the Funds, as a general","principle of the future cohesion policy, in","order to avoid discouraging potential","partners from taking part in projects;"],"old":["4. Recommends that the Commission","evaluate the relevance of the Structural","Funds and existing and future programmes","in the field of culture, research, tourism,","audiovisual media, youth and education,","drawing lessons from existing projects and","studies in order to design a post-2013","cohesion policy that would help release the","full potential of the cultural sphere, and","particularly that of the creative industries;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"37","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-38","location":[[" Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[96811],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:47"},"new":["4. Recommends that the Commission","evaluate the relevance of the Structural","Funds and existing and future programmes","in the field of culture, research, tourism,","audiovisual media, youth and education,","drawing lessons from political experience","and from existing projects and studies in","order to design a post-2013 cohesion","policy that would help release the full","potential of the cultural sphere, and","particularly that of the creative industries;"],"old":["4. Recommends that the Commission","evaluate the relevance of the Structural","Funds and existing and future programmes","in the field of culture, research, tourism,","audiovisual media, youth and education,","drawing lessons from existing projects and","studies in order to design a post-2013","cohesion policy that would help release the","full potential of the cultural sphere, and","particularly that of the creative industries;"],"orig_lang":"es","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"38","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Nuno Teixeira","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-39","location":[["Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[96974],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:47"},"new":["4. Recommends that the Commission","evaluate the relevance of the Structural","Funds and existing and future programmes","in the field of culture, research and","training, tourism, audiovisual media, youth","and education, drawing lessons from","existing projects and studies in order to","design a post-2013 cohesion policy that","would help release the full potential of the","cultural sphere, and particularly that of the","creative industries;"],"old":["4. Recommends that the Commission","evaluate the relevance of the Structural","Funds and existing and future programmes","in the field of culture, research, tourism,","audiovisual media, youth and education,","drawing lessons from existing projects and","studies in order to design a post-2013","cohesion policy that would help release the","full potential of the cultural sphere, and","particularly that of the creative industries;"],"orig_lang":"pt","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"39","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Georgios Stavrakakis","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-40","location":[["Draft opinion","Paragraph 4 a (new)"]],"meps":[97008],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:47"},"new":["4a. Calls on all the bodies involved at","local level to use the territorial","cooperation programmes in order to","transfer and use best practices for the","development of the cultural and creativity","sector;"],"orig_lang":"el","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"40","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Vasilica Viorica D\u0103ncil\u0103","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-41","location":[[" Draft opinion","Paragraph 4 a (new)"]],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:47"},"new":["4 a. Calls on the Commission to establish","a programme for the mobility of artists","(on Erasmus-type lines) with the aim of","fostering dialogue between generations","and exchanges of experiences with a view","to relaying them to young artists, as well","as engaging in intercultural dialogue and","enhancing the benefits to be gained from","the traditional cultural heritage and its","interrelations with new technologies;"],"orig_lang":"ro","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"41","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Alain Cadec","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-42","location":[[" Draft opinion","Paragraph 5"]],"meps":[96849],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:47"},"new":["5. Recalls that the existence of a fabric of","dynamic SMEs is the basis for a","diversified and high-quality cultural and","recreational industry; calls for a more","important future role for SMEs and private","capital in the implementation of projects","and measures in the cultural and creative","sector, particularly through PPPs and","through maximisation of the use of EIB","and EIF financial instruments;"],"old":["5. Calls for a more important future role for","SMEs and private capital in the","implementation of projects and measures in","","","the cultural and creative sector, particularly","through PPPs and through maximisation of","the use of EIB and EIF financial","instruments;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"42","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Francesco De Angelis","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-43","location":[["Draft opinion","Paragraph 5"]],"meps":[96887],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:47"},"new":["5. Considers it necessary to take ad hoc","measures to facilitate access to credit for","SMEs, devoting particular attention to the","potential of young entrepreneurs in this","sector; calls for a more important future","role for SMEs and private capital in the","implementation of projects and measures in","the cultural and creative sector, particularly","through PPPs and through maximisation of","the use of EIB and EIF financial","instruments;"],"old":["5. Calls for a more important future role for","SMEs and private capital in the","implementation of projects and measures in","the cultural and creative sector, particularly","through PPPs and through maximisation of","the use of EIB and EIF financial","instruments;"],"orig_lang":"it","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"43","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Se\u00e1n Kelly","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-44","location":[["Draft opinion","Paragraph 5"]],"meps":[96668],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:47"},"new":["5. Calls for a more important future role for","SMEs and private capital in the","implementation of projects and measures in","the cultural and creative sector, particularly","through PPPs and through maximisation of","the use of EIB, EIF financial instruments,","loan guarantees and the promotion of","participation of venture capital in","innovative CCI start-ups;"],"old":["5. Calls for a more important future role for","SMEs and private capital in the","implementation of projects and measures in","the cultural and creative sector, particularly","","through PPPs and through maximisation of","the use of EIB and EIF financial","instruments;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"44","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Ramona Nicole M\u0103nescu","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-45","location":[[" Draft opinion","Paragraph 5"]],"meps":[39717],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:47"},"new":["5. Calls for a more important future role for","SMEs and private capital in the","implementation of projects and measures in","the cultural and creative sector, particularly","through PPPs and through maximisation of","the use of EIB and EIF financial","instruments; calls on the Commission to","simplify the functioning rules of these","instruments, whose current complexity","limits their use; invites Member States to","further exploit them as a means to","increase the quality of the projects and the","participation of private actors, especially","SMEs, in European projects;"],"old":["5. Calls for a more important future role for","SMEs and private capital in the","implementation of projects and measures in","the cultural and creative sector, particularly","through PPPs and through maximisation of","the use of EIB and EIF financial","instruments;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"45","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Rosa Estar\u00e0s Ferragut","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-46","location":[[" Draft opinion","Paragraph 5 a (new)"]],"meps":[96811],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:47"},"new":["5 a. Recalls the need to consider, in the","context of the EU's integrated policies, the","situation of regions with specific","territorial characteristics, in order to","enable these regions, their businesses,","workforce and populations to become","properly integrated into the EU's internal","market so that they can fully enjoy its","benefits;"],"old":[""],"orig_lang":"es","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"46","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Old\u0159ich Vlas\u00e1k, Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-47","location":[["Draft opinion","Paragraph 5 a (new)"]],"meps":[28323,96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:47"},"new":["5a. Recognising the exceptional cross-","sectoral nature of CCIs, calls on the","Commission in coordination with","Eurostat to pursue its efforts for a better","definition of the sector and for it to be","more accurately reflected in statistics","(development of new models and","methodology for gathering qualitative and","quantitative data, improving their","comparability as well as quality of","collection processes);"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"47","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Alain Cadec","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-48","location":[["Draft opinion","Paragraph 6"]],"meps":[96849],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:47"},"new":["6. Calls on the Commission to continue its","efforts to support the culture and creativity","framework by fostering a more elaborate","system of cooperation among Member","States and EU institutions, based on","sharing experience, and recommends that","the Commission include local and regional","authorities in the follow-up process to the","Green Paper, in accordance with the","principle of subsidiarity."],"old":["6. Calls on the Commission to continue its","efforts to support the culture and creativity","framework by fostering a more elaborate","system of cooperation among Member","States and EU institutions, based not on a","","regulatory framework but on the Open","Method of Coordination for sharing","experience, and recommends that the","Commission include local and regional","authorities in the follow-up process to the","Green Paper, in accordance with the","principle of subsidiarity."],"orig_lang":"fr","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"48","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Se\u00e1n Kelly","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-49","location":[[" Draft opinion","Paragraph 6"]],"meps":[96668],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:47"},"new":["6. Calls on the Commission to continue its","efforts to support, promote and facilitate","the development of the culture and","creativity framework by fostering a more","elaborate system of cooperation among","Member States and EU institutions, based","not on a regulatory framework but on the","Open Method of Coordination, with the","aim of removing regulatory barriers and","sharing experience of good practice, and","recommends that the Commission include","local and regional authorities in the follow-","up process to the Green Paper, in","accordance with the principle of","subsidiarity."],"old":["6. Calls on the Commission to continue its","efforts to support the culture and creativity","framework by fostering a more elaborate","system of cooperation among Member","States and EU institutions, based not on a","regulatory framework but on the Open","Method of Coordination for sharing","experience, and recommends that the","Commission include local and regional","authorities in the follow-up process to the","Green Paper, in accordance with the","principle of subsidiarity."],"orig_lang":"en","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"49","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Fran\u00e7ois Alfonsi","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-50","location":[[" Draft opinion","Paragraph 6"]],"meps":[96750],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:47"},"new":["6. Calls on the Commission to continue its","efforts to support the culture and creativity","framework by fostering a more elaborate","system of cooperation among Member","States, regions and EU institutions, based","not on a regulatory framework but on the","Open Method of Coordination for sharing","experience, and recommends that the","Commission include local and regional","authorities in the follow-up process to the","Green Paper, in accordance with the","principle of subsidiarity."],"old":["6. Calls on the Commission to continue its","efforts to support the culture and creativity","framework by fostering a more elaborate","system of cooperation among Member","States and EU institutions, based not on a","regulatory framework but on the Open","Method of Coordination for sharing","experience, and recommends that the","Commission include local and regional","authorities in the follow-up process to the","Green Paper, in accordance with the","principle of subsidiarity."],"orig_lang":"fr","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"50","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Hermann Winkler, Joachim Zeller","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-51","location":[["Draft opinion","Paragraph 6 a (new)"]],"meps":[96764,96762],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:47"},"new":["6a. Stresses that, although IT-based","components do not fall within the core","area of the cultural and creative","industries, technology is a vital driving","force behind these industries; considers,","therefore, that the interaction between the","two industries should be taken into","account in all policy approaches;","underlines that the possibility of","comprehensive use of high-speed Internet","connections is also a binding precondition","for the further development of the creative","industry;"],"orig_lang":"de","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"51","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Filiz Hakaeva Hyusmenova","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-52","location":[[" Draft opinion","Paragraph 6 a (new)"]],"meps":[34249],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:47"},"new":["6a. Calls on the Commission and Member","Sates to work on removing legal and","administrative barriers in order to","encourage and improve mobility of artists,","works, and cultural practitioners, as well","as to elaborate cross-border strategies for","management of cultural heritage and","resources."],"orig_lang":"en","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"52","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Rodi Kratsa-Tsagaropoulou","changes":{},"committee":["REGI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.503-53","location":[[" Draft opinion","Paragraph 6 a (new)"]],"meps":[4482],"meta":{"created":"2019-07-03T05:42:47"},"new":["6a. Calls on the Commission and Member","States to promote a coherent cultural","industry policy which will provide","opportunities for and give added value to","local initiatives and productions;"],"orig_lang":"el","peid":"PE458.503v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"53","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.503+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-1","location":[["Motion for a resolution","Citation 2"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:49"},"new":["\u2013 having regard to the United Nations","Educational, Scientific and Cultural","Organisation (Unesco) Convention of 20","October 2005 on the Protection and","Promotion of the Diversity of Cultural","Expressions1,"],"old":["\u2013 having regard to the Convention on the","Protection and Promotion of the Diversity","of Cultural Expressions (Unesco","Convention on the Protection of Cultural","Diversity), adopted by the United Nations","Educational, Scientific and Cultural","Organisation (Unesco) on 20 October","2005*,"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"1","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-2","location":[["Motion for a resolution","Citation 6 a (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:49"},"new":["\u2013 Having regard to the Commission\u2019s","Communication on a European agenda","for culture in a globalizing world","(COM(207)0242),"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"2","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-3","location":[["Motion for a resolution","Citation 6 b (new) "]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:49"},"new":["\u2013 having regard to the UNCTAD","\u2018Creative Economy Report 2008: The","challenge of assessing the creative","economy towards informed policy-","making\u2019,"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"3","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-4","location":[[" Motion for a resolution","Citation 8"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:49"},"new":["\u2013 having regard to its resolution of 10 April","2008 on a European agenda for culture in a","globalising world1 , in the context of the","Lisbon strategy,"],"old":["\u2013 having regard to its resolution of 10 April","2008 on a European agenda for culture in a","globalising world*,"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"4","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-5","location":[[" Motion for a resolution","Citation 9 a (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:49"},"new":["\u2013 having regard to the Council","Conclusions on Culture as a Catalyst for","Creativity and Innovation (2009),","Or. it","OJ C 247 E, 15.10.2009, p.32."],"old":["","","","","1"],"peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"5","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-6","location":[["Motion for a resolution","Citation 10 a (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:49"},"new":["\u2013 having regard to its resolution of 19","February 2009 on Social Economy","(2008/2250(INI)),"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"6","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-7","location":[["Motion for a resolution","Citation 10 b (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:49"},"new":["\u2013 having regard to the statistics produced","by ESSnet-culture, set up in 2009 under","the auspices of Eurostat,"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"7","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-8","location":[["Motion for a resolution","Citation 10 c (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:50"},"new":["\u2013 having regard to the Commission","Communication on \u2018Copyright in the","Knowledge Economy\u2019 (COM(2009)0532),"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"8","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-9","location":[[" Motion for a resolution","Citation 12 a (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:50"},"new":["\u2013 having regard to the Communication","from the Commission to the European","Parliament, the Council, the European","Economic and Social Committee and the","Committee of the Regions on \u2018Europe, the","world's No 1 tourist destination \u2013 a new","political framework for tourism in","Europe\u2019 (COM(2010)0352),"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"9","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marco Scurria","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-10","location":[[" Motion for a resolution","Recital A"]],"meps":[96843],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:50"},"new":["A. whereas cultural and creative industries","are characterised by a dual nature, being","economic in that they contribute to","economic development through","employment, economic growth and wealth","creation, but also cultural, thanks to","activities integrating individuals socially","and culturally into society as well as by","being involved in promoting values and","cultural identities and developing a","European cultural heritage,"],"old":["A. whereas cultural and creative industries","are characterised by a dual (economic and","cultural) nature,"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"10","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-11","location":[["Motion for a resolution","Recital A"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:50"},"new":["A. whereas cultural and creative industries","are characterised by a dual nature: in an","economic sense, in terms of their","contribution to employment, growth and","wealth creation, and \u2013 primarily \u2013 in a","cultural sense, in terms of their activities,","which contribute to development and","citizens\u2019 social and cultural integration,"],"old":["A. whereas cultural and creative industries","are characterised by a dual (economic and","cultural) nature,"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"11","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Petra Kammerevert","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-12","location":[["Motion for a resolution","Recital A"]],"meps":[96837],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:50"},"new":["A. whereas cultural and creative industries","are characterised by a dual (economic and","cultural) nature and their influence on","other sectors is essential for the long-term","stability and competitiveness of the","economy as a whole,"],"old":["A. whereas cultural and creative industries","are characterised by a dual (economic and","cultural) nature,"],"orig_lang":"de","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"12","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-13","location":[["Motion for a resolution","Recital A a (new)"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:50"},"new":["Aa. whereas this specific nature is","recognised and promoted by the European","Union on the international stage, the EU","having adopted a policy of non-","liberalisation of audiovisual services and","maintenance of its cultural cooperation in","the WTO and ratified the Unesco","Convention on the Protection and","Promotion of the Diversity of Cultural","Expressions,"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"13","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marco Scurria","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-14","location":[[" Motion for a resolution","Recital A a (new)"]],"meps":[96843],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:50"},"new":["Aa. whereas as this dual nature","differentiates them from other industries,","implementation of policies and specific","measures must be taken into account,"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"14","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Petra Kammerevert","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-15","location":[[" Motion for a resolution","Recital A a (new)"]],"meps":[96837],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:50"},"new":["Aa. whereas the nature of cultural","products and services is twofold: as","commodities they are bought and sold on","markets, while as cultural assets they","impart ideas and values and are thus of","intrinsic cultural worth,"],"old":["",""],"orig_lang":"de","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"15","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-16","location":[["Motion for a resolution","Recital A a (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:50"},"new":["Aa. whereas Member States should be","willing to support culture and creativity as","fundamental factors in the preservation","and enhancement of cultural and","landscape heritage, to be protected and","conserved in order to assist in the creation","of a sense of identity and heighten the","public\u2019s cultural awareness,"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"16","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-17","location":[["Motion for a resolution","Recital A b (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:50"},"new":["Ab. whereas cultural and creative","industries are a strategic sector for better","economic development and jobs,"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"17","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-18","location":[["Motion for a resolution","Recital A c (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:50"},"new":["Ac. whereas the General Agreement on","Trade in Services (GATS) provides by way","of an exception for the right to implement","policies to protect cultural diversity, which","is systematically applied by the EU and its","Member States,"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"18","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-19","location":[[" Motion for a resolution","Recital A d (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:50"},"new":["Ad. whereas various Member States have","successfully set up national","interdisciplinary boards on cultural and","creative industries, publishing documents","such as the Creative Economy Green","Paper for the Nordic Region (Nordic","Council, 2007), Creative Britain \u2013 New","Talents for the New Economy (United","Kingdom, 2008), Creative Value (Culture","and Economy Policy paper, 2009)","(Netherlands), Potential of Creative","Industries in Estonia (2009) and the Libro","Bianco sulla Creativit\u00e0 [White Paper on","Creativity] (Italy, 2010),"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"19","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Malika Benarab-Attou","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-20","location":[[" Motion for a resolution","Recital B"]],"meps":[96732],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:50"},"new":["B. whereas \u2018cultural industries\u2019 are those","industries producing and distributing","goods or services which at the time they","are developed are considered to have a","specific attribute, use or purpose which","embodies or conveys cultural expressions,","irrespective of the commercial value they","may have, and whereas, therefore, in the","European Union they play a major role in","promoting cultural and linguistic diversity,","pluralism and social and territorial","cohesion, democratising access to culture","and promoting intercultural dialogue,"],"old":["B. whereas, in the European Union,","cultural and creative industries play a","major role in promoting cultural and","linguistic diversity, pluralism and social","and territorial cohesion, democratising","access to culture and promoting","intercultural dialogue,"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"20","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marco Scurria","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-21","location":[["Motion for a resolution","Recital B"]],"meps":[96843],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:50"},"new":["B. whereas, in the European Union,","cultural and creative industries play a","major role in promoting cultural and","linguistic diversity, pluralism and social","and territorial cohesion, democratising","access to culture and promoting","intercultural dialogue, but also in","democratising access to culture and","promoting intercultural dialogue","throughout the Union,"],"old":["B. whereas, in the European Union,","cultural and creative industries play a","major role in promoting cultural and","linguistic diversity, pluralism and social","and territorial cohesion, democratising","access to culture and promoting","intercultural dialogue,"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"21","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-22","location":[[" Motion for a resolution","Recital B a (new)"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:50"},"new":["Ba. whereas, in accordance with Article","167(4) TFEU, it is necessary to integrate","culture into the other European policies,","both internal and external, and in this","regard to be particularly attentive, in the","context of the current globalisation, to the","protection and promotion of the diversity","of cultural expressions,"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"22","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-23","location":[[" Motion for a resolution","Recital B b (new)"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:51"},"new":["Bb. whereas the 2005 Unesco Convention","on the Protection and Promotion of the","Diversity of Cultural Expressions","recognises the major role of cultural and","creative industries in producing,","distributing and providing access to the","wide range of cultural goods and services","and encourages international","cooperation,"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"23","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-24","location":[[" Motion for a resolution","Recital B c (new)"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:51"},"new":["Bc. whereas cultural and creative","industries are laboratories for artistic,","technical and management innovation","and whereas they make possible a broader","dissemination of works and artists at","European and international level and","whereas they contribute to the","intercultural dialogue and social","cohesion,"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"24","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-25","location":[["Motion for a resolution","Recital B d (new)"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:51"},"new":["Bd. whereas the development of trade in","cultural and creative goods and services","constitutes an important pillar for culture,","development and democracy,"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"25","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Oriol Junqueras Vies","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-26","location":[["Motion for a resolution","Recital B a (new)"]],"meps":[96708],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:51"},"new":["Ba. whereas Europe\u2019s cultural diversity,","and particularly its rich heritage of","regional languages and cultures,","constitutes an irreplaceable raw material","for the CCI,"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"26","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Helga Tr\u00fcpel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-27","location":[[" Motion for a resolution","Recital B a (new)"]],"meps":[28240],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:51"},"new":["Ba. whereas Newspapers and magazines","are essential components of cultural","industries as well as a pluralistic and","diverse European media landscape,"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"27","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-28","location":[[" Motion for a resolution","Recital C a (new)"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:51"},"new":["Ca. whereas the role of cultural content in","the digital economy is crucial, and","whereas Europe\u2019s digital growth will","depend in future on having a varied","supply of high-quality cultural content,"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"28","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-29","location":[[" Motion for a resolution","Recital C b (new)"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:51"},"new":["Cb. whereas cultural and creative","industries can create wealth and jobs if","they are given the means to be competitive","with the CCI in countries outside the","European Union in the context of a","European international competition","strategy,"],"old":[""],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"29","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Georgios Papanikolaou","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-30","location":[["Motion for a resolution","Recital C a (new)"]],"meps":[96900],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:51"},"new":["Ca. whereas the sectors of culture and","creativity account for approximately 2.6%","of GDP in the EU and employ more than","5 million workers,"],"orig_lang":"el","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"30","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-31","location":[["Motion for a resolution","Recital D"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:51"},"new":["D. whereas the digital age opens new","possibilities for these industries by","introducing new economic models","enabling consumers to have access to a","range of high-quality products, and","whereas, for this new product range to be","attractive and endure, a legal framework","should be established for the new","economic models in order particularly to","boost consumer confidence in Internet","sites,"],"old":["D. whereas the digital age opens new","possibilities for these industries by","introducing new economic models","enabling consumers to have access to a","range of high-quality products,"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"31","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Petra Kammerevert","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-32","location":[[" Motion for a resolution","Recital D a (new)"]],"meps":[96837],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:51"},"new":["Da. whereas the risk of poverty has","always been particularly acute for","creators, and their position in the","marketplace has been further undermined","by digitisation,"],"orig_lang":"de","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"32","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Morten L\u00f8kkegaard","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-33","location":[[" Motion for a resolution","Recital D a (new)"]],"meps":[96709],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:51"},"new":["Da. whereas the content industry is taking","a lot of efforts to develop legal offers on","cultural online content, all stakeholders","should join forces to raise awareness","about the existing legal offers of online","content,"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"33","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Se\u00e1n Kelly","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-34","location":[[" Motion for a resolution","Recital D a (new)"]],"meps":[96668],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:51"},"new":["Da. whereas the digital age also poses","challenges to the sustainability of","traditional sectors of these industries,","including book publishing, bookselling","and the print media,"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"34","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-35","location":[["Motion for a resolution","Recital E"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:51"},"new":["E. whereas there must be a guarantee of","strategic investments in cultural and","creative industries, for example through","access to funding which is adapted to their","specific characteristics and needs, in order","to enable them to play a full part in","boosting the European economy,"],"old":["E. whereas there must be a guarantee of","strategic investments in cultural and","creative industries, for example through","access to funding which is adapted to their","specific characteristics and needs, with the","aim of boosting the European economy,"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"35","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Helga Tr\u00fcpel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-36","location":[["Motion for a resolution","Recital E a (new)"]],"meps":[28240],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:51"},"new":["Ea. whereas Europe\u2019s cultural and","creative industries not only play an","essential role in promoting cultural","diversity, pluralism of the media and","participative democracy in Europe, but","also constitute a major engine of","sustainable growth and economic","recovery in the European Union; whereas","particular attention must be paid to","cultural and language specificities in the","debate on the establishment of a single","market in the creative content sector,"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"36","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Malika Benarab-Attou","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-37","location":[[" Motion for a resolution","Recital F"]],"meps":[96732],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:51"},"new":["F. whereas creativity depends on the","accessibility of existing creative","knowledge and content, and whereas it is","essential to ensure the artistic and cultural","education of citizens in order to develop","creativity and knowledge of the arts,","culture, cultural heritage and the cultural","diversity of the EU,"],"old":["F. whereas it is essential to ensure the","artistic and cultural education of citizens","and to appreciate the creative process in","order to develop creativity and knowledge","of the arts, culture, cultural heritage and the","cultural diversity of the EU,"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"37","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Helga Tr\u00fcpel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-38","location":[[" Motion for a resolution","Recital F"]],"meps":[28240],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:51"},"new":["F. whereas it is essential to ensure the","artistic and cultural education of citizens","and to appreciate the creative process in","order to develop creativity and knowledge","of the arts, culture, cultural heritage and the","cultural diversity of the EU, education","should extend to learning about not only","digital rights but also obligations, to foster","better understanding and respect of works","protected by IPRs,"],"old":["F. whereas it is essential to ensure the","artistic and cultural education of citizens","and to appreciate the creative process in","order to develop creativity and knowledge","of the arts, culture, cultural heritage and the","cultural diversity of the EU,"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"38","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-39","location":[["Motion for a resolution","Recital F"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:51"},"new":["F. whereas it is essential to ensure the","artistic and cultural education of citizens","and to appreciate the creative process in","order to develop creativity and knowledge","of the arts, culture, cultural heritage and the","cultural diversity of the European Union,"],"old":["F. whereas it is essential to ensure the","artistic and cultural education of citizens","and to appreciate the creative process in","order to develop creativity and knowledge","of the arts, culture, cultural heritage and the","cultural diversity of the EU,"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"39","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-40","location":[["Motion for a resolution","Recital F a (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:52"},"new":["Fa. whereas the creative and cultural","industries have a role to play in","preserving distinctive, invaluable and","unique skills and abilities through the","fusion of contemporary creativity and","long-standing experience and whereas,","especially in certain sectors such as, for","example, fashion, watchmaking and","jewellery, the reputation and worldwide","success of European industries in the","sector are founded upon the manual skills","and expertise of artisans and creatives,"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"40","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-41","location":[[" Motion for a resolution","Recital G"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:52"},"new":["G. whereas cultural and creative industries","play a major role in developing centres of","creativity at local and regional level which","make regions more attractive and allow","businesses and jobs anchored in the local","and regional economic fabric to be","created and developed, make the regions","more attractive to tourists, promote the","setting up of new businesses and enhance","the profile of these regions, and promote","the cultural and artistic sector and the","preservation, promotion and","enhancement of the European cultural","heritage thanks to numerous agencies","such as local and regional authorities,"],"old":["G. whereas cultural and creative industries","play a major role in developing centres of","creativity at local and regional level,"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"41","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marco Scurria, Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-42","location":[[" Motion for a resolution","Recital G a (new)"]],"meps":[96843,96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:52"},"new":["Ga. whereas artists do not have at present","a legal status at EU level that takes into","account the specific nature of their work","and their career, in regard to mobility,","working conditions and social protection","in particular,"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"42","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-43","location":[["Motion for a resolution","Recital G a (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:52"},"new":["Ga. whereas they play a role in European","competitiveness in the global economy,"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"43","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-44","location":[["Motion for a resolution","Recital G b (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:52"},"new":["Gb. whereas culture and creativity are","very important to the European Union\u2019s","external relations, being the subject of a","report by the Committee on Culture and","Education which is awaiting approval","(2010/2161(INI)),"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"44","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-45","location":[["Motion for a resolution","Recital G c (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:52"},"new":["Gc. whereas the European","Neighbourhood and Partnership","Instrument (ENPI) and its regional action","plan (RIP) have been approved and","funded for 2011-2013,"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"45","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-46","location":[[" Motion for a resolution","Recital G d (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:52"},"new":["Gd. whereas the cultural and creative","industries have an influence on almost","every other economic sector, furnishing","them with innovations that are decisive","for competitiveness, especially where JTIs","are concerned,"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"46","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-47","location":[[" Motion for a resolution","Recital G e (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:52"},"new":["Ge. whereas the role of the European","Creative Industries Alliance should be","enhanced,"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"47","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-48","location":[[" Motion for a resolution","Recital G f (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:52"},"new":["Gf. whereas the cultural and creative","industries sector is enhanced and its","visibility ensured through various","initiatives by the European Parliament","and the Council of Europe, such as the","Europe Prize, the LUX Prize, and the","Cultural Routes,"],"old":[""],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"48","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Emma McClarkin","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-49","location":[["Motion for a resolution","Recital G a (new)"]],"meps":[96919],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:52"},"new":["Ga. whereas many people involved in the","creative and cultural industries are self-","employed,"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"49","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Emma McClarkin","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-50","location":[["Motion for a resolution","Recital G b (new)"]],"meps":[96919],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:52"},"new":["Gb. whereas the cultural and creative","industries are a growth market in the EU","and an area where Member States have","the potential to be global market leaders,"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"50","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Emma McClarkin","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-51","location":[["Motion for a resolution","Recital G c (new)"]],"meps":[96919],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:52"},"new":["Gc. whereas the cultural and creative","industries are key enablers of innovation","in other sectors,"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"51","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Ramona Nicole M\u0103nescu, Hannu Takkula","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-52","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph -1 (new)"]],"meps":[39717,28316],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:53"},"new":["-1. Acknowledges the impact,","competitiveness and future potential of","cultural and creative industries as an","important engine for sustainable growth","in Europe that can play a decisive role in","the EU's economic recovery;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"52","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Petra Kammerevert","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-53","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph -1 (new)"]],"meps":[96837],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:53"},"new":["-1. Recommends the mainstreaming of","policies for the cultural and creative","industries within the EU\u2019s political and","administrative system;"],"orig_lang":"de","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"53","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marek Henryk Migalski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-54","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 1"]],"meps":[96800],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:53"},"new":["deleted"],"old":["1. Underlines the need to analyse cultural","and creative industries and the impact of","their activities on the European economy,","describing them each in turn;"],"orig_lang":"pl","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"54","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Ramona Nicole M\u0103nescu, Hannu Takkula","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-55","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 1"]],"meps":[39717,28316],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:53"},"new":["1. Stresses the need to analyse cultural and","creative industries and the impact of their","activities on the European economy,","identifying, defining and describing them","each in turn;"],"old":["1. Underlines the need to analyse cultural","and creative industries and the impact of","their activities on the European economy,","describing them each in turn;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"55","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marco Scurria","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-56","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 1"]],"meps":[96843],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:53"},"new":["1. Underlines the need to analyse cultural","and creative industries and the impact of","their activities on the European economy,","describing them each in turn, in order to","highlight their characteristics, better","understand their goals and problems and","implement more effective measures;"],"old":["1. Underlines the need to analyse cultural","and creative industries and the impact of","their activities on the European economy,","describing them each in turn;",""],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"56","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Maria Badia i Cutchet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-57","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 1 a (new)"]],"meps":[28342],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:53"},"new":["1a. Stresses that, as well as contributing","directly to GDP, culture provides added","value as a factor for social cohesion;"],"orig_lang":"es","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"57","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-58","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 1 a (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:53"},"new":["1a. Calls on the Member States to be","strongly committed to protecting and","supporting their own cultural heritage,","recognising that for cultural and creative","industries to develop requires a dual","economy where public and private","investment coexist;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"58","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marek Henryk Migalski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-59","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 2"]],"meps":[96800],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:53"},"new":["deleted"],"old":["2. Underlines the need to consider","working conditions and the economic,","social, legal and taxation aspects of these","sectors;"],"orig_lang":"pl","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"59","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Emma McClarkin","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-60","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 2"]],"meps":[96919],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:53"},"new":["2. Underlines the need to consider working","conditions and the economic, social, and","legal aspects of these sectors;"],"old":["2. Underlines the need to consider working","conditions and the economic, social, legal","and taxation aspects of these sectors;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"60","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-61","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 2"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:53"},"new":["2. underlines the need to consider working","conditions and the economic, social, legal","and taxation aspects of these sectors, with","particular reference to the","entrepreneurial dimension of the cultural","and creative industries and to working","conditions;"],"old":["2. Underlines the need to consider working","conditions and the economic, social, legal","and taxation aspects of these sectors;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"61","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Malika Benarab-Attou","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-62","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 2"]],"meps":[96732],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:53"},"new":["2. Underlines the need to consider working","conditions and the economic, social, legal","and taxation aspects of these sectors;","stresses, in this respect, the need to fight","against pay discrimination and to improve","the degree to which jobs match the level","of qualifications;"],"old":["2. Underlines the need to consider working","conditions and the economic, social, legal","and taxation aspects of these sectors;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"62","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marco Scurria, Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-63","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 2"]],"meps":[96843,96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:53"},"new":["2. Underlines the need to consider working","conditions and the economic, social, legal","and taxation aspects of these sectors;","invites the Commission, therefore, to","analyse the impact the cultural and","creative industries have on the EU","economy, and to publish a performance","evaluation guide on employment and","business wealth creation in each of the","sector\u2019s branches;"],"old":["2. Underlines the need to consider working","conditions and the economic, social, legal","and taxation aspects of these sectors;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"63","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marco Scurria, Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-64","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 2 a (new)"]],"meps":[96843,96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:53"},"new":["2a. Stresses the need to develop a strong","sense of cultural and creative","entrepreneurship at local, regional,","national and European level;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"64","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marco Scurria","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-65","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 2 b (new)"]],"meps":[96843],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:53"},"new":["2b. Asks the Commission to consider the","possibility of establishing specific actions","and suitable tools to support and develop","European cultural and creative industries,","in particular SMEs, with the aim of","improving the creation, production,","promotion and distribution of cultural","goods and services;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"65","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-66","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 2 a (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:53"},"new":["2a. Calls on the Commission, in light of","the launch in December 2011 of the","eighth Research Framework Programme,","to provide for funding to implement","entrepreneurial projects and start-ups","proposed by young people under the age","of 35 in the cultural and creative","industries sector;"],"old":["",""],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"66","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Petra Kammerevert","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-67","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 2 a (new)"]],"meps":[96837],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:53"},"new":["2a. Stresses that the concept of the","cultural and creative industries cannot be","understood as including the public","promotion of culture, and that the","cultural and creative industries are","engaged in the creation, production,","distribution and/or media dissemination","of cultural or creative goods and services","primarily for commercial purposes;"],"orig_lang":"de","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"67","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Maria Badia i Cutchet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-68","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 2 a (new)"]],"meps":[28342],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:53"},"new":["2a. Recognises that, as sources of","economic and social innovation in many","other sectors of the economy, cultural and","creative industries have great synergising","power while simultaneously contributing","to the promotion of low carbon emission","economic environments;"],"orig_lang":"es","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"68","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Se\u00e1n Kelly","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-69","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 2 a (new)"]],"meps":[96668],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:54"},"new":["2a. Underlines the need to give due regard","to the challenges facing traditional sectors","of the cultural and creative industries,","such as book publishing, bookselling and","the print media;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"69","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Ramona Nicole M\u0103nescu, Hannu Takkula","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-70","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 3"]],"meps":[39717,28316],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:54"},"new":["3. Encourages the Member States and the","Commission to promote artistic and","cultural education among all age groups,","from primary to higher and/or vocational","education, including in the context of","lifelong learning;"],"old":["3. Encourages the Member States and the","Commission to promote artistic and","cultural education among all age groups,","from primary to higher or vocational","education, including in the context of","lifelong learning;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"70","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Petra Kammerevert","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-71","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 3"]],"meps":[96837],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:54"},"new":["3. Emphasises that the promotion of","cultural education is an essential","precondition both for the development of","cultural resources and for prosperity in","the cultural industries because, while","culture can exist in the absence of","cultural industries, cultural industries","cannot exist in the absence of culture;","encourages the Member States and the","Commission, therefore, to promote artistic","and cultural education among all age","groups, from primary to higher or","vocational education, including in the","context of lifelong learning;"],"old":["3. Encourages the Member States and the","Commission to promote artistic and","cultural education among all age groups,","from primary to higher or vocational","","education, including in the context of","lifelong learning;"],"orig_lang":"de","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"71","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Hella Ranner","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-72","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 3"]],"meps":[96879],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:54"},"new":["3. Encourages the Member States and the","Commission both to promote artistic and","cultural education (with particular","emphasis on creativity) among all age","groups, from primary to higher or","vocational education, and to develop","creators\u2019 entrepreneurial skills, including","in the context of lifelong learning;"],"old":["3. Encourages the Member States and the","Commission to promote artistic and","cultural education among all age groups,","from primary to higher or vocational","education, including in the context of","lifelong learning;"],"orig_lang":"de","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"72","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-73","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 3"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:54"},"new":["3. Encourages the Member States and the","Commission to promote artistic and","cultural education among all age groups,","from primary to higher or vocational","education, including in the context of","lifelong learning, particularly on account","of its role in raising awareness of","creativity and teaching good use of ITC","and respect for intellectual property;"],"old":["3. Encourages the Member States and the","Commission to promote artistic and","cultural education among all age groups,","from primary to higher or vocational","","education, including in the context of","lifelong learning;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"73","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Ramona Nicole M\u0103nescu, Hannu Takkula","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-74","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 4"]],"meps":[39717,28316],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:54"},"new":["4. Underlines the need to pass on","techniques and know-how and the value of","reinforcing learning and setting up","professional training programmes focused","on the cultural and creative sector, better","harnessing the use of existing","programmes and curricula, providing","multidisciplinary education and promoting","cooperation and partnerships between","educational institutions, students,","professionals from the cultural and creative","sector, enterprises of all sizes, including","private and public sector, craftspeople and","financial institutions;"],"old":["4. Underlines the need to pass on","techniques and know-how and the value of","reinforcing learning and setting up","professional training programmes focused","on the cultural and creative sector,","providing multidisciplinary education and","promoting cooperation and partnerships","between schools, students, professionals","from the cultural and creative sector,","enterprises of all sizes, craftspeople and","financial institutions;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"74","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-75","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 4 a (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:54"},"new":["4a. Reiterates that the Commission and","the Member States need to take account of","the special nature of the curricula vitae of","creatives and artists when defining","vocational and training paths, recognising","as training credits skills acquired in","formal, non formal and informal","environments;"],"old":[""],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"75","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-76","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 4 b (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:54"},"new":["4b. Reminds the Commission and the","Member States of the urgent need to","recognise vocational qualifications in the","cultural and creative industries, to","promote student and lecturer mobility and","further develop training-work experience","internships for artists and creatives;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"76","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Malika Benarab-Attou","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-77","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 4 a (new)"]],"meps":[96732],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:54"},"new":["4a. Calls on the Commission and the","Member States to grant artists, who are at","the heart of the innovation process, a","separate professional status in terms of","pay, employment support and access to","lifelong learning;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"77","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Emma McClarkin","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-78","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 5"]],"meps":[96919],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:54"},"new":["5. Stresses the need to create optimum","conditions for employing university-","educated and professional young people","from this sector and to foster opportunities","for them to become self-employed","entrepreneurs, as well as to train them in","the specific economic, taxation, financial","and technological aspects of the cultural","and creative world and in communication","and marketing;"],"old":["5. Stresses the need to create optimum","conditions for employing university-","educated and professional young people","from this sector and to train them in the","specific economic, taxation, financial and","technological aspects of the cultural and","creative world and in communication and","marketing;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"78","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Ramona Nicole M\u0103nescu, Hannu Takkula","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-79","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 5"]],"meps":[39717,28316],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:54"},"new":["5. Stresses the need to create optimum","conditions for employing university-","educated and professional young people","from this sector and to train them, together","with all other students in this field, in the","specific economic, taxation, financial and","technological aspects of the cultural and","creative world and in communication and","marketing;"],"old":["5. Stresses the need to create optimum","conditions for employing university-","educated and professional young people","from this sector and to train them in the","specific economic, taxation, financial and","technological aspects of the cultural and","creative world and in communication and","marketing;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"79","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marco Scurria, Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-80","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 5"]],"meps":[96843,96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:54"},"new":["5. Stresses the need to create optimum","conditions for employing university-","educated and professional young people","from this sector and to train them in the","specific economic, taxation, financial and","technological aspects of the cultural and","creative world and in communication and","marketing, intellectual property rights and","intergenerational knowledge transfer;"],"old":["5. Stresses the need to create optimum","conditions for employing university-","educated and professional young people","from this sector and to train them in the","specific economic, taxation, financial and","technological aspects of the cultural and","creative world and in communication and","marketing;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"80","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-81","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 5 a (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:54"},"new":["5a. Invites the Commission and those","Member States that have not yet done so","to act on the UNESCO Recommendation","concerning the Status of the Artist;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"81","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-82","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 5 b (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:55"},"new":["5b. Emphasises the danger of a shortage","of manpower in some highly skilled or","very specific trades which contribute to","the existence of cultural and creative","industries in the European Union and","asks the Commission and the Member","States to take necessary measures, in","conjunction with the enterprises, to","ensure these unique skills are preserved","and to facilitate the training of a new","generation of artisans and workers","specialising in these trades;"],"old":[""],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"82","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Maria Badia i Cutchet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-83","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 5 a (new)"]],"meps":[28342],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:55"},"new":["5a. Recognises also that there is a risk of","failing to harness the potential of cultural","and creative industries if the requisite","steps are not taken to ensure better","matching of worker skills supply and","labour market demand, which would","enhance the competitive potential of the","sector,"],"orig_lang":"es","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"83","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Emma McClarkin","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-84","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 6"]],"meps":[96919],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:55"},"new":["6. Calls on local and regional authorities to","help foster an entrepreneurial spirit","amongst those in the cultural and creative","industries, through the sharing of expertise","and training in new technologies;"],"old":["6. Calls on local and regional authorities to","establish meeting places in order to raise","awareness in cultural and creative","industries among people working in the","","sector, through the sharing of expertise and","training in new technologies, and among","the general public;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"84","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Ramona Nicole M\u0103nescu","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-85","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 6"]],"meps":[39717],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:55"},"new":["6. Calls on local and regional authorities to","establish meeting places and set the basis","for the creation of local networks in order","to raise awareness in cultural and creative","industries among people working in the","sector, through the sharing of expertise and","training in new technologies, and among","the general public;"],"old":["6. Calls on local and regional authorities to","establish meeting places in order to raise","awareness in cultural and creative","industries among people working in the","sector, through the sharing of expertise and","training in new technologies, and among","the general public;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"85","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-86","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 6"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:55"},"new":["6. Calls on local and regional authorities to","establish meeting places in order to raise","awareness in cultural and creative","industries among people working in the","sector, through the sharing of expertise,","experimentation, improving skills and","training in new technologies, such as","digital technologies, and among the","general public through training, debates","and other artistic and cultural events, and","to develop creativity centres and","incubators to allow creative young","professionals and businesses to work in a","network, promote innovation and enhance","the visibility of the sector;"],"old":["6. Calls on local and regional authorities to","establish meeting places in order to raise","awareness in cultural and creative","industries among people working in the","sector, through the sharing of expertise and","training in new technologies, and among","the general public;",""],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"86","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Georgios Papanikolaou","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-87","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 6 a (new)"]],"meps":[96900],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:55"},"new":["6a. Emphasizes that local and regional","authorities can contribute significantly to","better dissemination and circulation of","cultural goods by organizing, supporting","and promoting cultural events;"],"orig_lang":"el","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"87","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marek Henryk Migalski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-88","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 6 a (new)"]],"meps":[96800],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:55"},"new":["6a. Calls for the inclusion in the","programme of events celebrating the","European Capitals of Culture a debate on","the potential of creative and cultural","industries;"],"orig_lang":"pl","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"88","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Emma McClarkin","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-89","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 7"]],"meps":[96919],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:55"},"new":["7. Calls on the European Commission to","look into the possibility of setting up a","multilingual platform so that people","working in the cultural and creative sector","can join a European-level network enabling","them to share good practices and find","information on the legislation in force and","funding possibilities;"],"old":["7. Calls on the European Commission to","set up a multilingual platform so that","people working in the cultural and creative","sector can join a European-level network","enabling them to share good practices and","find information on the legislation in force","and funding possibilities;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"89","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-90","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 7"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:55"},"new":["7. Calls on the European Commission to","set up a multilingual platform so that","people working in the cultural and creative","sector can join a European-level network","where they can exchange experience and","expertise and cooperate on joint projects","or pilot projects with a transnational and","cross-border dimension and find complete","information on the legislation in force and","on funding possibilities;"],"old":["7. Calls on the European Commission to","set up a multilingual platform so that","people working in the cultural and creative","sector can join a European-level network","enabling them to share good practices and","find information on the legislation in force","and funding possibilities;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"90","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-91","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 7 a (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:55"},"new":["7a. Calls on the Commission and the","Member States to determine the","requirements for the status of artist and","creative with suitable regulatory","instruments covering social protection,","employment support and access to","training courses, so that the artists,","authors and creatives without whom the","cultural and creative industries would not","exist are helped to achieve their full","potential;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"91","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-92","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 7 b (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:55"},"new":["7b. Calls on the Commission to promote","joint research and partnership","programmes between the cultural and","creative industries and the education and","training sector (including in-service","training), to facilitate the use of new","techniques and new creative tools in the","education sector, to step up lifelong","education and training \u2013 specifically","through use of the European Social Fund","\u2013 in view of the pace of technological","change in this field, and conversely, by","means of research and education, to","encourage innovation in the cultural and","creative industries; stresses that","intercultural learning and skills help","people understand other cultures, thereby","contributing to social inclusion;"],"old":[""],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"92","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-93","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 7 c (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:55"},"new":["7c. Calls on the Member States to promote","the availability of managerial, business","and entrepreneurial training specifically","tailored for professionals in the cultural","and creative industries, thus equipping","them with communication and","entrepreneurial skills required in an ever","evolving socio-economic environment;","notes the positive training and","management experience developed in the","audiovisual field by the MEDIA","programme and hopes to see the Culture","programme equipped with similar","instruments;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"93","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-94","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 7 d (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:55"},"new":["7d. Establishes an annual prize for","cultural and creative industries noted for","their innovation in content, impact on","social cohesion, local development and","economic sustainability;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"94","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-95","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 7 a (new)"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:55"},"new":["7a. Stresses the importance of developing","finance and business management","consultation and advisory services to","allow people working in the cultural and","creative sector, and particularly SMEs","and very small businesses, to understand","the tools required for good business","management in order to improve the","creation, production, promotion and","distribution of cultural goods and","services;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"95","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-96","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 7 b (new)"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:55"},"new":["7b. Stresses the need to train professionals","capable of ensuring the economic and","financial viability of cultural and creative","projects in order to improve access to","credit when faced with financial and","banking institutions that are generally","unfamiliar with the specific","characteristics of this sector;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"96","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Emma McClarkin","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-97","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 7 a (new)"]],"meps":[96919],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:55"},"new":["7a. Calls on the Commission to encourage","SMEs to innovate through increased use","of ICTs and to adapt Europe's research","and innovation programmes to include","SMEs;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"97","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Emma McClarkin","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-98","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 7 b (new)"]],"meps":[96919],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:56"},"new":["7b. Urges the Commission and Member","States in association with the stake","holders to organise a campaign to raise","awareness at European, national and","local level, especially among young","European consumers, of the need to","respect IPR;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"98","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Maria Badia i Cutchet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-99","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 7 a (new)"]],"meps":[28342],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:56"},"new":["7a. Urges the Commission and the","Member States to organise a campaign, in","association with all stakeholders, to raise","awareness at European, national and","local level, especially among the young","European consumers, of the need to","respect IPR;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"99","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Ivo Belet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-100","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 7 a (new)"]],"meps":[28257],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:56"},"new":["7a. Given the increasing shift of the","publishing industry towards digital","content production and distribution, calls","on the Commission to take initiatives to","promote and increase digital literacy and","stresses that publishers should be closely","involved in initiatives on digital media","literacy;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"100","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-101","location":[["Motion for a resolution","Subheading 3"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:56"},"new":["Improving the distribution of works in the","digital age within and beyond the","European Union\u2019s borders"],"old":["Improving the distribution of works in the","digital age"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"101","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marco Scurria, Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-102","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 8"]],"meps":[96843,96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:56"},"new":["8. Underlines that, in order to guarantee","better distribution of European works and","repertoires, initiatives must be introduced","aimed at improving and promoting","translation, dubbing, subtitling, surtitling","and digitisation of European cultural","works and at drawing up specific measures","in these areas as part of the new generation","of MEDIA and Culture programmes for the","period 2014-2020;"],"old":["8. Underlines that, in order to guarantee","better distribution of European works and","repertoires, initiatives must be introduced","aimed at improving and promoting","translation, dubbing, subtitling and","surtitling of European cultural works and at","drawing up specific measures in these","areas as part of the new generation of","MEDIA and Culture programmes for the","period 2014-2020;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"102","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-103","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 8 a (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:56"},"new":["8a. Asks the Commission to ensure that","actions under the 2014-2020 MEDIA","Programme are mostly for the benefit of","the whole audiovisual sector, including","radio, television and the Internet and","assist in the changeover to digital in all","the audiovisual sectors;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"103","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Helga Tr\u00fcpel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-104","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 8 a (new)"]],"meps":[28240],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:56"},"new":["8a. Underlines that initiatives on digital","media literacy should ensure a close","involvement of publishers, given the","highly valuable experience of the","publishing industry as regards media","literacy and given the increasing shift of","this industry towards digital content","production and distribution and calls on","the Commission to link its goal of","promoting digital literacy to media","literacy in order to promote critical","appraisal of online content;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"104","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-105","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 8 a (new)"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:56"},"new":["8a. Stresses that online use can represent","a real opportunity for better diffusion and","distribution of European works,","particularly audiovisual works, in","conditions where legal supply can develop","in an environment of healthy competition","which effectively tackles the illegal supply","of protected works and new ways of","remunerating creators can develop which","involve them financially in the success of","their works;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"105","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-106","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 8 b (new)"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:56"},"new":["8b. Notes that as regards promotion of","cultural exchange and diversity, access to","third-country markets is subject to many","tariff and non-tariff barriers which,","together with the insecurity of the","distribution and exploitation networks,","makes it difficult for European culture to","have a genuine presence;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"106","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marco Scurria, Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-107","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 8 a (new)"]],"meps":[96843,96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:56"},"new":["8a. Proposes the creation of new pilot","projects under the Erasmus and Erasmus","for Young Entrepreneurs programmes to","allow for greater collaboration between","universities and enterprises in the cultural","and creative sector;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"107","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marco Scurria","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-108","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 8 b (new)"]],"meps":[96843],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:56"},"new":["8a. Reaffirms the aim of preserving the","specific nature of some trades and the","transfer of know-how, especially in the","cultural, creative and crafts sector, and of","guaranteeing mechanisms for knowledge","transfer; proposes encouraging the","establishment at local, regional and","territorial level of knowledge transfer","workshops, particularly for the traditional","creative sector;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"108","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Emma McClarkin","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-109","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 9"]],"meps":[96919],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:56"},"new":["9. Urges the Member States and the","Commission to establish technical and","financial support mechanisms in cultural","and creative industries with the aim of","digitising cultural heritage throughout the","EU;"],"old":["9. Urges the Member States and the","Commission to establish technical and","financial support mechanisms in cultural","and creative industries with the aim of","digitising cultural heritage and to","introduce common European standards;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"109","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Ramona Nicole M\u0103nescu, Hannu Takkula","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-110","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 9"]],"meps":[39717,28316],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:56"},"new":["9. Urges the Member States and the","Commission to establish a European","digital single market, technical and","financial support mechanisms in cultural","and creative industries with the aim of","digitising cultural heritage and to introduce","common European standards;"],"old":["9. Urges the Member States and the","Commission to establish technical and","financial support mechanisms in cultural","","","and creative industries with the aim of","digitising cultural heritage and to introduce","common European standards;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"110","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-111","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 9"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:56"},"new":["9. Urges the Member States and the","Commission to establish technical and","financial support mechanisms in cultural","and creative industries with the aim of","digitising cultural heritage and to introduce","common European standards and calls on","the Commission to consider establishing a","specific budget line under the \u2018Digital","Agenda\u2019 flagship initiative to support the","changeover to digital in European","cinemas, in order to ensure that all EU","citizens have access to content reflecting","Europe\u2019s different identities and make the","whole of the European film sector more","competitive;"],"old":["9. Urges the Member States and the","Commission to establish technical and","financial support mechanisms in cultural","and creative industries with the aim of","digitising cultural heritage and to introduce","common European standards;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"111","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Ramona Nicole M\u0103nescu, Hannu Takkula","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-112","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 9 a (new)"]],"meps":[39717,28316],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:56"},"new":["9a. Calls on the European Commission to","encourage the growth of the cultural and","creative industries, especially online, by","taking relevant steps to ensure that all","stakeholders share the responsibility for","equally protecting products and services","in the digital environment in order to","build greater consumer trust online;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"112","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Petra Kammerevert","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-113","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 9 a (new)"]],"meps":[96837],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:57"},"new":["9a. Recommends that the cultural/creative","value-chain model should be the","determining one in fostering the cultural","and creative industries and that, in this","context, the link between the cultural and","creative act that generates added value","and the transmission and exploitation of","cultural products be respected;"],"orig_lang":"de","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"113","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Morten L\u00f8kkegaard","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-114","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 9 a (new)"]],"meps":[96709],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:57"},"new":["9a. Calls on the Commission to enable the","viability of a pan-European licensing","system that builds on the existing multi-","territory individual and collective rights","licensing models and facilitates the","launch of services with wide choice of","content, hereby increasing the legal","access to online cultural content;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"114","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Helga Tr\u00fcpel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-115","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 9 a (new)"]],"meps":[28240],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:57"},"new":["9a. Calls for better respect of the existing","legal framework concerning copyright,","both to ensure effective enforcement, as","well as to secure remuneration for the use","of creative and journalistic content;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"115","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-116","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 9 a (new)"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:57"},"new":["9a. Calls on the Commission to establish a","legal framework to ensure a high level of","confidence in the digital space \u2013","commercial and non-commercial \u2013 so that","cultural and creative industries on the one","hand and consumers on the other can","make full use of digital distribution","channels without fear of being deterred by","misleading or abusive practices;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"116","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-117","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 9 b (new)"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:57"},"new":["9b. Calls on the Commission to ensure the","strict implementation of Article 13 of the","2007 Audiovisual Media Services","Directive, which provides for the Member","States to ensure that on-demand","audiovisual media services promote the","production of and access to European","works and to report to it on the","implementation of this provision no later","than 2012;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"117","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-118","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 9 c (new)"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:57"},"new":["9c. Calls on the Commission, in view of","the proliferation of bilateral trade","agreements, to submit to Parliament a","clear, overall strategy on the cultural","cooperation protocols (CCP)annexed to","those agreements, with a view to adapting","the offer of European cooperation to the","needs and specific characteristics of","cultural and creative industries in the","partner countries, in accordance with the","commitments undertaken in the WTO and","the spirit and letter of the Unesco","Convention on the Protection and","Promotion of the Diversity of Cultural","Expressions;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"118","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-119","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 9 a (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:57"},"new":["9a. Calls on the Commission to consider,","with reference to the \u2018Digital Agenda\u2019","flagship initiative, the need to support the","adjustment of European electronic","publishing to the challenges posed by","competition, by creating conditions","favouring the interoperability of systems,","transferability from one device to another","and fair competition;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"119","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-120","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 9 b (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:57"},"new":["9b. Requests that priority funding be","granted under the ENPI RIP 2011-2013","programme to cultural and creative","industries, with particular reference to the","audiovisual sector and the production and","distribution of audiovisual works in the","Euro-Mediterranean region;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"120","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Petra Kammerevert","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-121","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 10"]],"meps":[96837],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:57"},"new":["10. Calls on the Member States and the","Commission to take the necessary steps to","establish a European internal market for","on-line cultural and creative content and","guarantee affordable access to this content","to European citizens whilst ensuring that","those entitled are protected and properly","compensated and that all funding channels","for the creative sector are consolidated;"],"old":["10. Calls on the Member States and the","Commission to take the necessary steps to","establish a European internal market for","on-line cultural and creative content and","guarantee access to this content to","European citizens whilst ensuring that","those entitled are protected and properly","compensated and that all funding channels","for the creative sector are consolidated;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"121","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-122","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 10"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:57"},"new":["10. Calls on the Member States and the","Commission to take the necessary steps to","establish a European internal market for","on-line cultural and creative content and","guarantee access to this content to","European citizens whilst ensuring that","those entitled are protected and properly","compensated and that all funding channels","for the creation and production of new","works are consolidated ;"],"old":["10. Calls on the Member States and the","Commission to take the necessary steps to","establish a European internal market for","on-line cultural and creative content and","guarantee access to this content to","European citizens whilst ensuring that","those entitled are protected and properly","compensated and that all funding channels","for the creative sector are consolidated;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"122","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-123","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 10"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:57"},"new":["10. Calls on the Member States and the","Commission to take the necessary steps to","establish a European internal market for","on-line cultural and creative content and","guarantee access to this content to","European citizens whilst ensuring that","those entitled are protected and properly","compensated and that all funding channels","for the creative sector are consolidated;","stresses, in this context, the essential role","of collecting societies for the development","of European creativity and the digital","economy, and calls on the Commission, in","the context of the ongoing drafting of a","proposal for a directive on collective","rights management, to establish an","appropriate legal framework for","collecting societies and the reaggregation","of copyright repertoire;"],"old":["10. Calls on the Member States and the","Commission to take the necessary steps to","establish a European internal market for","on-line cultural and creative content and","guarantee access to this content to","European citizens whilst ensuring that","those entitled are protected and properly","compensated and that all funding channels","for the creative sector are consolidated;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"123","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Helga Tr\u00fcpel","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-124","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 10"]],"meps":[28240],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:57"},"new":["10. Calls on the Member States and the","Commission to take the necessary steps to","establish a European internal market for","on-line cultural and creative content and","guarantee access to this content to","European citizens whilst ensuring that","those entitled are protected and properly","compensated and that all funding channels","for the creative sector are consolidated;","calls on the Commission to adapt","copyright to the digital era allowing the","cultural and creative industries reaping","the benefits created by digital technology","and media convergence and to consider","specific ways of facilitating the use of","creative content and archived material;"],"old":["10. Calls on the Member States and the","Commission to take the necessary steps to","establish a European internal market for","on-line cultural and creative content and","guarantee access to this content to","European citizens whilst ensuring that","those entitled are protected and properly","compensated and that all funding channels","for the creative sector are consolidated;",""],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"124","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-125","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 10 a (new)"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:57"},"new":["10a. Points out that the economic model","for cultural and creative industries,","including in the luxury sector which is","representative of it, is based on","innovation, constant creativity, consumer","confidence and investment in jobs that are","often highly skilled and involve unique","know-how; calls on the Commission to","promote the sustainability of this","economic model in its proposals affecting","cultural and creative industries by","developing a regulatory framework","adapted to their specific characteristics,","particularly as regards respect for","intellectual property rights;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"125","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-126","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 10 a (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:57"},"new":["10a. Stresses the need for effective","protection of intellectual property rights","both online and offline and recalls that","Article 118 TFEU authorises the","establishment of consolidated EU","legislation on copyright;"],"old":[""],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"126","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Ramona Nicole M\u0103nescu, Hannu Takkula","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-127","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 10 a (new)"]],"meps":[39717,28316],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:57"},"new":["10a. Calls on the Member States and the","Commission to set up the basis for the","creation of a European mechanism to","guarantee and ensure the protection of","intellectual property rights, online and","offline, of all actors involved in the","cultural and creative industries sectors;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"127","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Hella Ranner","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-128","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 10 a (new)"]],"meps":[96879],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:57"},"new":["10a. Calls on the Commission to","recognise the cultural and creative","industries as a productive part of the","European economy, notably in terms of","their capacity to help make other sectors","of the economy more competitive;"],"orig_lang":"de","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"128","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Petra Kammerevert","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-129","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 10 a (new)"]],"meps":[96837],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:58"},"new":["10a. Recommends that creative cultural","activities in the transition phase between","ludic self-expression and gainful","employment be identified and afforded","specific support tailored to their needs,","with a view not merely to their prospects","of commercial success but also to the","concept of creating a generally sound","basis for such creative cultural activities;","points out that the potential of the cultural","and creative industries will be realised","only if the European Union centres its","efforts around the social significance of","the non-material values inherent in","culture;"],"orig_lang":"de","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"129","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marek Henryk Migalski","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-130","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 10 a (new)"]],"meps":[96800],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:58"},"new":["10a. Stresses the importance of the","European Digital Library to the process","of disseminating the culture of EU","Member States, and calls on the Member","States to expand its collections on a","regular basis;"],"orig_lang":"pl","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"130","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Emma McClarkin","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-131","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 11"]],"meps":[96919],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:58"},"new":["11. Calls on the Commission to foster an","entrepreneurial spirit within the cultural","and creative industries and to give thought","to the optimum conditions for the","development of the single market;"],"old":["11. Calls on the Commission to consider","new economic models in the creative and","cultural sector which are adapted to the","impact of globalisation and the challenges","of the digital age, particularly with regard","to content industries, to consider the best","way to adapt the regulatory framework \u2013","and in particular the rules on competition","policy \u2013 to the specific situation of the","cultural sector in order to ensure cultural","diversity and consumer access to a range","of high-quality cultural content and","services, and to give thought to the","optimum conditions for the development of","this single market, with particular regard","to taxation, for example by allowing the","introduction of a reduced rate of VAT for","on- or off-line cultural goods and services","in order to promote their development;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"131","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Malika Benarab-Attou","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-132","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 11"]],"meps":[96732],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:58"},"new":["11. Calls on the Commission and all the","actors concerned to consider new","economic models in the creative and","cultural sector which are adapted to the","impact of globalisation and the challenges","of the digital age, particularly with regard","to content industries; notes, in this context,","the need to ensure access to the market \u2013","including the digital market \u2013 for all","artists and culture professionals in order","to preserve cultural diversity and provide","consumers with a diversified supply;"],"old":["11. Calls on the Commission to consider","new economic models in the creative and","cultural sector which are adapted to the","impact of globalisation and the challenges","of the digital age, particularly with regard","to content industries, to consider the best","way to adapt the regulatory framework \u2013","and in particular the rules on competition","","policy \u2013 to the specific situation of the","cultural sector in order to ensure cultural","diversity and consumer access to a range","of high-quality cultural content and","services, and to give thought to the","optimum conditions for the development","of this single market, with particular","regard to taxation, for example by","allowing the introduction of a reduced","rate of VAT for on- or off-line cultural","goods and services in order to promote","their development;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"132","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-133","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 11"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:58"},"new":["11. Calls on the Commission to support","new and innovative economic models in","the creative and cultural sector which are","adapted to the impact of globalisation and","the challenges of the digital age,","particularly with regard to content","industries; stresses the importance of","considering the best way to adapt the","regulatory framework \u2013 and in particular","the rules on competition policy \u2013 to the","specific situation of the cultural sector in","order to ensure cultural diversity and","consumer access to a range of high-quality","cultural content and services; emphasises","the need to give thought to the optimum","conditions for the development of this","single market, with particular regard to","taxation, for example, concerning","deductions at source applicable to","copyright income, by allowing the","introduction of a reduced rate of VAT for","on- or off-line cultural goods and services","in order to promote their development;"],"old":["11. Calls on the Commission to consider","new economic models in the creative and","cultural sector which are adapted to the","impact of globalisation and the challenges","of the digital age, particularly with regard","to content industries, to consider the best","way to adapt the regulatory framework \u2013","and in particular the rules on competition","policy \u2013 to the specific situation of the","cultural sector in order to ensure cultural","diversity and consumer access to a range of","high-quality cultural content and services,","and to give thought to the optimum","conditions for the development of this","single market, with particular regard to","taxation, for example by allowing the","introduction of a reduced rate of VAT for","on- or off-line cultural goods and services","in order to promote their development;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"133","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-134","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 11"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:58"},"new":["11. Calls on the Commission to consider","new economic models for cultural","enterprises which are adapted to the","impact of globalisation and the challenges","of the digital age, particularly with regard","to content industries, to consider the best","way to adapt the regulatory framework \u2013","and in particular the rules on competition","policy \u2013 to the specific situation of the","cultural sector in order to ensure cultural","diversity and consumer access to a range of","high-quality cultural content and services","as well as ensuring the survival of small","and medium-sized enterprises, and to give","thought to the optimum conditions for the","development of this single market, with","particular regard to taxation, for example","by allowing the introduction of a reduced","rate of VAT for on- or off-line cultural","goods and services in order to promote","their development;"],"old":["11. Calls on the Commission to consider","new economic models in the creative and","cultural sector which are adapted to the","impact of globalisation and the challenges","of the digital age, particularly with regard","to content industries, to consider the best","way to adapt the regulatory framework \u2013","and in particular the rules on competition","policy \u2013 to the specific situation of the","cultural sector in order to ensure cultural","diversity and consumer access to a range of","high-quality cultural content and services,","and to give thought to the optimum","conditions for the development of this","single market, with particular regard to","taxation, for example by allowing the","introduction of a reduced rate of VAT for","on- or off-line cultural goods and services","in order to promote their development;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"134","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-135","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 11 a (new)"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:58"},"new":["11a. Calls on the Commission to adapt","copyright to the digital age by allowing","cultural and creative industries to take","full advantage of digital technology and","media convergence and to examine","specific ways of facilitating the use of","creative content and archives and setting","up easily accessible systems for acquiring","rights;"],"old":[""],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"135","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-136","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 11 b (new)"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:58"},"new":["11b. Calls on the Commission and the","Member States to tackle abusive","commercial practices and violations of","intellectual property rights, which cultural","and creative industries can be victims of","in both the real and digital economy;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"136","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marco Scurria","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-137","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 11 a (new)"]],"meps":[96843],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:58"},"new":["11a. Encourages the Member States to","promote the distribution and circulation","of works across the European Union;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"137","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marco Scurria, Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-138","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 11 b (new)"]],"meps":[96843,96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:58"},"new":["11b. Reaffirms that the status of","European artist must be created so that","artists are able to enjoy satisfactory","working conditions and appropriate","measures in regard to tax systems, their","right to work, social security rights and","copyright in order to better mobility","across the European Union;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"138","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-139","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 11 a (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:58"},"new":["11a. Advocates that existing funds and","programmes (such as the Microfinance","Facility) be directed towards the","development of small and micro-","enterprises in the cultural and creative","sector, with a view to optimising support","for enterprises by facilitating access to","information on funding options, and that","the application procedures for these funds","be simplified;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"139","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Petra Kammerevert","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-140","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 11 a (new)"]],"meps":[96837],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:58"},"new":["11a. Calls on the Commission to adopt","copyright to the digital era allowing the","cultural and creative industries reaping","the benefits created by digital technology","and media convergence and providing","European citizens with affordable access","to content and to consider specific ways of","facilitating the use of creative content and","archived material and putting in place","extended collective licensing systems and","easy one-stop-shop systems for the","clearance of rights;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"140","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Ivo Belet","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-141","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 11 a (new)"]],"meps":[28257],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:58"},"new":["11a. Calls on the Commission to adapt","copyright to the digital era allowing the","cultural and creative industries reaping","the benefits created by digital technology","and media convergence and to consider","specific ways of facilitating the use of","creative content and archived material","and putting in place extended collective","licensing systems and easy, one-stop-shop","systems for the clearance of rights;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"141","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Malika Benarab-Attou","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-142","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 11 a (new)"]],"meps":[96732],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:58"},"new":["11a. Calls on the Commission to consider","more favourable tax conditions for the","development of a single market by","allowing, for example, the introduction of","a reduced rate of VAT for cultural goods","and services distributed on and off-line;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"142","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" \u00c5sa Westlund","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-143","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 11 a (new)"]],"meps":[28130],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:58"},"new":["11a. Calls on the Commission and the","Member States to give particular","consideration to the role of libraries as","institutions for the dissemination of","culture and as forums for dialogue;","considers that libraries, together with the","educational and cultural sector, should be","given responsibility and resources for the","digital switchover; recalls that this process","is a matter of urgency, since European","libraries even now have only limited","means to convert satisfactorily to digital","media;"],"orig_lang":"sv","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"143","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-144","location":[["Motion for a resolution","Subheading 5"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:58"},"new":["Cultural and creative industries:","development and funding."],"old":["Funding cultural and creative industries"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"144","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-145","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 12 a (new)"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:58"},"new":["12a. Considers that cultural and creative","industries should be at the centre of a new","European policy agenda in line with the","economic needs of the sector and in the","context of digitalisation, and that the","future Culture Programme should reflect","the needs of the cultural and creative","sector in the digital age through a more","pragmatic, more comprehensive","approach;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"145","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-146","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 12 a (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:59"},"new":["12a. Calls on the Commission to grant the","cultural and creative industries SME","status in their own right in regard to all","arrangements for access to credit, start-up","support and employment protection,","which should be suitably adapted to the","specificities of the sector, with particular","reference to low capitalisation, the brand","as an asset, the high risk in the early","stage, strong IT impact, irregular","employment, the need for centralised","services;"],"old":[""],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"146","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-147","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 12 b (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:59"},"new":["12b. Calls in particular on the","Commission and the Member States to","account of the fact that women are at a","particular disadvantage in a sector that is","characterised by precariousness and","irregular work;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"147","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-148","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 12 c (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:59"},"new":["12c. Calls on the Commission to include","the fashion and sustainable tourism","sectors in the cultural and creative","industries;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"148","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Petra Kammerevert","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-149","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 12 a (new)"]],"meps":[96837],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:59"},"new":["12a. Highlights the considerable","importance of tourism to the cultural and","creative industries and recommends that","the Commission encourage cities and","regions to make greater use of culture as","a unique asset, to cooperate more closely","with one another in the realm of cultural","tourism, to develop forms of cooperation","between the cultural sector and the","tourism sector and to support both sectors","in joint marketing efforts;"],"orig_lang":"de","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"149","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Petra Kammerevert","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-150","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 12 b (new)"]],"meps":[96837],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:59"},"new":["12b. Stresses the significance of the local","and regional levels with regard to the","development of Europe\u2019s cultural and","creative sector and recommends that the","Commission involve local and regional","authorities in the follow-up measures to","the green paper, in accordance with the","principle of subsidiarity;"],"orig_lang":"de","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"150","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Petra Kammerevert","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-151","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 12 c (new)"]],"meps":[96837],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:59"},"new":["12c. Recommends that the Commission","assess the relevance of the structural","funds, as well as current and future","programmes in the fields of culture,","audiovisual media, youth provision and","education, in terms of their potential to","further the creative sector, and that it","formulate conclusions and act on them","with a view to an improved support policy;"],"orig_lang":"de","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"151","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Emma McClarkin","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-152","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 13"]],"meps":[96919],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:59"},"new":["13. Calls on all the actors concerned to","investigate the possibility of introducing","new, innovative financial instruments","which are adapted to the specific needs of","these industries;"],"old":["13. Calls on all the actors concerned to","consider introducing new, innovative","financial instruments which are adapted to","the specific needs of these industries, such","as bank guarantee measures, repayable","advances and venture-capital funds;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"152","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Hella Ranner","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-153","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 13"]],"meps":[96879],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:59"},"new":["13. Calls on all the actors concerned to","consider introducing new, innovative","financial instruments \u2013 such as bank","guarantee measures, repayable advances","and risk-capital funds \u2013 which take","account of the needs of these industries","and especially of the fact that creators\u2019","only form of capital is, in many cases,","non-material;"],"old":["13. Calls on all the actors concerned to","consider introducing new, innovative","financial instruments which are adapted to","the specific needs of these industries, such","as bank guarantee measures, repayable","advances and venture-capital funds;"],"orig_lang":"de","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"153","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Emil Stoyanov","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-154","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 13"]],"meps":[96863],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:59"},"new":["13. Calls on all the actors concerned to","consider introducing new, innovative","financial instruments, both at a European","level and at national level, which are","adapted to the specific needs of these","industries, such as bank guarantee","measures, repayable advances and venture-","capital funds;"],"old":["13. Calls on all the actors concerned to","consider introducing new, innovative","financial instruments which are adapted to","the specific needs of these industries, such","as bank guarantee measures, repayable","advances and venture-capital funds;"],"orig_lang":"bg","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"154","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-155","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 13"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:59"},"new":["13. Calls on all the actors concerned to","consider introducing new, innovative","financial instruments which are adapted to","the specific needs of these industries, such","as bank guarantee measures, repayable","advances, venture-capital funds and","incentives for the establishment of local","consortia;"],"old":["13. Calls on all the actors concerned to","consider introducing new, innovative","","","financial instruments which are adapted to","the specific needs of these industries, such","as bank guarantee measures, repayable","advances and venture-capital funds;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"155","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marco Scurria, Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-156","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 13"]],"meps":[96843,96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:59"},"new":["13. Calls on all the actors concerned to","consider introducing new, innovative","financial instruments which are adapted to","the specific needs of these industries, such","as bank guarantee measures, repayable","advances and venture-capital funds;","Stresses the importance of professionals","in the banking sector being trained to","advise on financing cultural and creative","projects so that there is better access to","credit from financial institutions;"],"old":["13. Calls on all the actors concerned to","consider introducing new, innovative","financial instruments which are adapted to","the specific needs of these industries, such","as bank guarantee measures, repayable","advances and venture-capital funds;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"156","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Emil Stoyanov","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-157","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 13 \u0430 (new)"]],"meps":[96863],"meta":{"created":"2019-07-03T05:48:59"},"new":["13\u0430. Calls on the Commission and the","Member States to consider what scope","there may be for establishing specialised","European and national funds to finance","cultural and creative industries;"],"orig_lang":"bg","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"157","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Malika Benarab-Attou","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-158","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 13 a (new)"]],"meps":[96732],"meta":{"created":"2019-07-03T05:49:00"},"new":["13a. Calls on the Commission to adapt the","regulatory frameworks to the specific","situation of the cultural sector, in","particular the competition rules in force,","in order to ensure cultural diversity and","consumer access to a range of high-","quality cultural content and services;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"158","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Georgios Papanikolaou","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-159","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 14 a (new)"]],"meps":[96900],"meta":{"created":"2019-07-03T05:49:00"},"new":["14a. Regrets the reluctance to finance","business initiatives related to culture and","urges Member States to support creators","who wish to develop and present a","convincing business plan in this area;"],"orig_lang":"el","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"159","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-160","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 14 a (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:49:00"},"new":["14a. Calls on the Commission and the","Member States to once again include","under the heading of cultural and creative","industries non-profit organisations and","social economy operators - as defined in","the Commission Resolution of 19","February 2009 - as they are active in","sectors relevant to the cultural and","creative industries, thereby permitting the","adoption of tax benefits, easy access to","loans and employment protection;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"160","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-161","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 14 b (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:49:00"},"new":["14b. Suggests that the Commission set up","an open method of coordination among","the Member States, the regions and the","stakeholders that draws upon the","experience of the European Creative","Industries Alliance and the Our Policy","Development platform for the exchange of","best practice in regard to ways of","promoting and protecting the cultural and","creative industries, looking at aspects of","competitiveness, innovation, upgrading","the local area, employment involving high","level of professional and technological","content, European collaboration;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"161","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Silvia Costa","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-162","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 14 c (new)"]],"meps":[96917],"meta":{"created":"2019-07-03T05:49:00"},"new":["14c. Calls on the Commission to draw up","a white paper, in view of the cultural and","creative industries\u2019 ever increasing","importance as well as the objective of","strengthening this sector, which is of","strategic importance for the achievement","of the Europe 2020 goals;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"162","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Petra Kammerevert","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-163","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 14 a (new)"]],"meps":[96837],"meta":{"created":"2019-07-03T05:49:00"},"new":["14a. Recommends, on the one hand, that","more intensive research be conducted into","the interdependence of cultural provision","and the location of cultural and creative","businesses, as well as the EU-wide","significance of culture as a factor in","companies\u2019 location decisions; and, on","the other, that support be given to","academic research into the impact which","cultural and creative businesses have on","the places where they locate;"],"orig_lang":"de","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"163","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Petra Kammerevert","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-164","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 14 b (new)"]],"meps":[96837],"meta":{"created":"2019-07-03T05:49:00"},"new":["14b. Recommends that a framework be","established for the provision of","microcredit to cultural and creative","microbusinesses and small businesses;"],"orig_lang":"de","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"164","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-165","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 14 a (new)"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:49:00"},"new":["14a. Underlines the importance of","patronage and public-private partnerships","in the financing and support of cultural","and creative activities and calls for better","access to credit for cultural and creative","industries, and stresses the importance of","putting in place new financial","arrangements based, for example, on","mixed funds and revolving credit funds;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"165","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Santiago Fisas Ayxela, Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-166","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 15"]],"meps":[96729,96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:49:00"},"new":["15. Underlines the importance of patronage","and public-private partnerships in the","financing and support of cultural and","creative activities and calls for better","access to credit for these sectors and for","alternative formulas such as tax relief or","tax incentives to be examined in order to","encourage patronage by enterprises;"],"old":["15. Underlines the importance of patronage","and public-private partnerships in the","","financing and support of cultural and","creative activities and calls for better","access to credit for these sectors;"],"orig_lang":"es","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"166","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-167","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 15 a (new)"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:49:00"},"new":["15a. Encourages the Member States and","local and regional authorities to create","favourable conditions for cultural and","creative industries to establish contact","with the organisations likely to provide","them with funding, and calls on those","authorities to raise awareness among","financial organisations of the specific","situation of cultural and creative","industries in order to persuade them to","invest in these industries, and more","particularly in SMEs and very small","businesses, on the basis of cultural","projects with a strong economic potential;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"167","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marie-Th\u00e9r\u00e8se Sanchez-Schmid","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-168","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 15 b (new)"]],"meps":[96746],"meta":{"created":"2019-07-03T05:49:00"},"new":["15b. Calls on local and regional","authorities to join together in networks","with a view to exchanging good practice","and setting up cross-border and","transnational pilot projects;"],"old":[""],"orig_lang":"fr","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"168","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marco Scurria","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-169","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 15 a (new)"]],"meps":[96843],"meta":{"created":"2019-07-03T05:49:00"},"new":["15a. Encourages local, territorial and","regional bodies to make the financial","institutions more aware of the special","features of the cultural and creative","industries so they are motivated to invest","in these industries and in particular in the","SMEs;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"169","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marco Scurria","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-170","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 15 b (new)"]],"meps":[96843],"meta":{"created":"2019-07-03T05:49:00"},"new":["15b. Calls on the Commission to set up a","multilingual portal establishing a","European network connecting","professionals in the cultural and creative","sector so they may exchange experience","and best practices, cooperate on common","transnational and cross-border projects,","and acquaint themselves with the","statutory rules in force, copyright issues,","social rights and potential funding;"],"orig_lang":"it","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"170","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Emma McClarkin","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-171","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 15 a (new)"]],"meps":[96919],"meta":{"created":"2019-07-03T05:49:00"},"new":["15a. Calls on Member States and the","Commission to better aid the transition of","creative talent into entrepreneurial","success;"],"orig_lang":"en","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"171","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-172","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 15 a (new)"]],"meps":[4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:49:00"},"new":["15a. Calls on the Commission and the","Member States to promote patronage and","thus strengthen the link between cultural","and creative industries and enterprises","through tax incentives;"],"orig_lang":"es","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"172","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-173","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 15 b (new)"]],"meps":[4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:49:00"},"new":["15b. Asks for support for specific","financing measures for cultural and","creative industries as returns on","investment in this sector come in the","longer term;"],"old":[""],"orig_lang":"es","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"173","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-174","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 15 c (new)"]],"meps":[4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:49:00"},"new":["15c. Recognises the need to promote","innovation in the field of technology, but","also in the field of production processes","and when developing projects themselves;"],"orig_lang":"es","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"174","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-175","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 15 d (new)"]],"meps":[4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:49:01"},"new":["15d. Recognises that the development of","intangibles (such as ideas and","storytelling) must include the concept of","innovation in terms of (i) the narrative","itself and (ii) the tools used in that","narration (cross-media and multiplatform","products);"],"orig_lang":"es","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"175","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-176","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 15 e (new)"]],"meps":[4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:49:01"},"new":["15e. Recognises the importance of","cultural and creative industries in","fostering the development of European","content thereby contributing to the","cultural convergence of the Member","States and a closer relationship between","their people;"],"orig_lang":"es","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"176","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-177","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 15 f (new)"]],"meps":[4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:49:01"},"new":["15f. Recognises the effectiveness of EU","programmes such as the Competitiveness","and Innovation Programme in enabling","SMEs to access financing, and suggests","that the Commission assess the possibility","of devising similar specific programmes","for cultural and creative industries, given","how important this type of company is to","recovering from the current recession;"],"orig_lang":"es","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"177","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-178","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 15 g (new)"]],"meps":[4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:49:01"},"new":["15g. Emphasises the need to strengthen","the sector\u2019s marketing facet (distribution","and sales) in order to harness its potential","to the full at local, national and","international level; will to that end","promote the running of workshops on the","use of social networks and other available","Internet tools that can generate business;"],"old":["",""],"orig_lang":"es","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"178","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-179","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 15 h (new)"]],"meps":[4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:49:01"},"new":["15h. Recognises the need to encourage","the creation of platforms and","international networks with the aim of","transferring innovation and improving","competitiveness in the field of technology","and content;"],"orig_lang":"es","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"179","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-180","location":[[" Motion for a resolution","Paragraph 15 i (new)"]],"meps":[4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:49:01"},"new":["15i. Recognises that it is not just","innovation in technological production","that must be promoted but also innovation","in management processes and in","developing the projects themselves and","their distribution and marketing;"],"orig_lang":"es","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"180","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Petra Kammerevert","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-181","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 15 a (new)"]],"meps":[96837],"meta":{"created":"2019-07-03T05:49:01"},"new":["15a. Recommends that, in future, when","European Capitals of Culture are being","selected, one of the criteria should be the","potential of the applicants\u2019 ideas in","relation to the cultural and creative","industries;"],"orig_lang":"de","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"181","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Petra Kammerevert","changes":{},"committee":["CULT"],"date":"2011-02-11T00:00:00","id":"PE454.693-182","location":[["Motion for a resolution","Paragraph 15 b (new)"]],"meps":[96837],"meta":{"created":"2019-07-03T05:49:01"},"new":["15b. Calls on the Member States and the","Commission to boost the export of","cultural and creative products and","services and strive to raise the profile of","Europe\u2019s cultural and creative industries","outside the EU;"],"orig_lang":"de","peid":"PE454.693v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"182","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-454.693+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Alajos M\u00e9sz\u00e1ros, Marielle Gallo","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.515-1","location":[["Draft opinion","Recital -A (new)"]],"meps":[96652],"meta":{"created":"2019-07-03T05:50:30"},"new":["-A. whereas the cultural and creative","industries in Europe play an essential role","in promoting cultural diversity and","pluralism, but also significantly","contribute to the economical recovery, to","the creation of new jobs and to the","sustainable development as well as to the","competitiveness of the European","economy; whereas small and medium","sized companies are key players in the","sectors;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.515v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"1","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.515+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Alajos M\u00e9sz\u00e1ros","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.515-2","location":[["Draft opinion","Recital B"]],"meps":[96652],"meta":{"created":"2019-07-03T05:50:30"},"new":["B. whereas the technological advances in","information and communication","technology in no way alter the fundamental","need to protect intellectual property rights,","but do call for inevitable changes and a","better respect of the existing legal","framework protecting these rights so that","full advantage can be taken of the new","possibilities offered, whilst guaranteeing a","well-balanced system of rights protection","which takes account of the interests of both","creators and consumers,"],"old":["B. whereas the technological advances in","information and communication","technology in no way alter the fundamental","need to protect intellectual property rights,","but do call for substantial changes in the","legal framework protecting these rights so","that full advantage can be taken of the new","possibilities offered, whilst guaranteeing a","well-balanced system of rights protection","which takes account of the interests of both","creators and consumers,"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.515v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"2","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.515+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Fran\u00e7oise Castex","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.515-3","location":[[" Draft opinion","Recital B"]],"meps":[28148],"meta":{"created":"2019-07-03T05:50:30"},"new":["B. whereas the technological advances in","information and communication","technology in no way alter the fundamental","need to protect intellectual property rights,","but do call for a renewal of cultural","industries so that creators take full","advantage of the new possibilities offered,","whilst guaranteeing a well-balanced system","of rights protection which takes account of","the interests of both creators and","consumers,"],"old":["B. whereas the technological advances in","information and communication","technology in no way alter the fundamental","need to protect intellectual property rights,","but do call for substantial changes in the","legal framework protecting these rights so","that full advantage can be taken of the new","possibilities offered, whilst guaranteeing a","well-balanced system of rights protection","which takes account of the interests of both","creators and consumers,"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.515v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"3","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.515+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marielle Gallo","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.515-4","location":[[" Draft opinion","Recital B"]],"meta":{"created":"2019-07-03T05:50:31"},"new":["B. whereas creators and the cultural and","creative industries may only benefit from","new patterns of dissemination through","new technologies and communication","systems; whereas the infringement of","intellectual property rights represents a","serious threat to the development of","cultural and creative industries and to the","income of creators,"],"old":["B. whereas the technological advances in","information and communication","technology in no way alter the","fundamental need to protect intellectual","property rights, but do call for substantial","changes in the legal framework protecting","these rights so that full advantage can be","taken of the new possibilities offered,","whilst guaranteeing a well-balanced","system of rights protection which takes","account of the interests of both creators","and consumers,"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.515v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"4","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.515+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.515-5","location":[["Draft opinion","Recital C a (new)"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T05:50:31"},"new":["C a. whereas territoriality poses more and","more impediments to the development of","online services as content providers","aiming at offering creative works to the","entire EU market need to clear rights in","each of the 27 Member States,"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.515v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"5","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.515+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.515-6","location":[["Draft opinion","Recital C b (new)"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T05:50:31"},"new":["C b. whereas territorial obstacles mean","that consumers interested in a cross-","border access to creative content face","considerable obstacles or look for","alternative, although not always","legitimate, ways of access which is","detrimental to the exploitation of creative","works and prevents the true development","of an internal digital market,"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.515v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"6","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.515+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marielle Gallo","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.515-7","location":[["Draft opinion","Paragraph 1"]],"meta":{"created":"2019-07-03T05:50:31"},"new":["1. Emphasises the need for effective","enforcement of intellectual property rights","in both the offline and online environments","and stresses that any measure, in that","connection, must comply with the Charter","of Fundamental Rights of the European","Union;"],"old":["1. Emphasises the need for effective","enforcement of intellectual property rights","in both the offline and online environments","and stresses, in that connection, that","existing measures, as well as any new","measures proposed, should be carefully","evaluated in order to ensure their","effectiveness and assess their implications","for the fundamental rights of citizens;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.515v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"7","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.515+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Fran\u00e7oise Castex","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.515-8","location":[[" Draft opinion","Paragraph 1"]],"meps":[28148],"meta":{"created":"2019-07-03T05:50:31"},"new":["1. Emphasises the need for effective","enforcement of intellectual property rights","in both the offline and online environments","and stresses, in that connection, that","existing measures, as well as any new","measures proposed, should be carefully","evaluated in order to guarantee their","efficiency, proportionality and impact on","fundamental rights of citizens;"],"old":["1. Emphasises the need for effective","enforcement of intellectual property rights","in both the offline and online environments","and stresses, in that connection, that","existing measures, as well as any new","measures proposed, should be carefully","evaluated in order to ensure their","effectiveness and assess their implications","for the fundamental rights of citizens;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.515v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"8","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.515+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Alajos M\u00e9sz\u00e1ros, Marielle Gallo","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.515-9","location":[[" Draft opinion","Paragraph 2"]],"meps":[96652],"meta":{"created":"2019-07-03T05:50:31"},"new":["2. Calls on the European Commission and","member States to organise campaigns in","order to raise awareness on the adverse","impact of infringements of intellectual","property rights (IPR) and ensure that","there is no risk eroding public support for","intellectual property rights;"],"old":["2. Emphasises that efforts to tackle","","","infringement of copyright must enjoy","public backing in order not to risk eroding","public support for intellectual property","rights;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.515v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"9","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.515+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Alajos M\u00e9sz\u00e1ros, Marielle Gallo","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.515-10","location":[["Draft opinion","Paragraph 2 a (new)"]],"meps":[96652],"meta":{"created":"2019-07-03T05:50:31"},"new":["2 a. Notes that market fragmentation in","the cultural and creative sectors is also","due to cultural diversity and language","preferences for consumers."],"orig_lang":"en","peid":"PE458.515v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"10","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.515+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Fran\u00e7oise Castex","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.515-11","location":[["Draft opinion","Paragraph 2 a (new)"]],"meps":[28148],"meta":{"created":"2019-07-03T05:50:31"},"new":["2 a. Stresses that the scale of","unauthorised use of copyright protected","material reported by the content industry","strongly suggests that the current legal","framework suffers from problems of","legitimacy in the eyes of the consumer. It","is therefore crucial that the roots of this","problem be identified and eliminated,","rather than exacerbated through","repressive measures."],"orig_lang":"en","peid":"PE458.515v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"11","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.515+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marielle Gallo","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.515-12","location":[[" Draft opinion","Paragraph 3"]],"meta":{"created":"2019-07-03T05:50:31"},"new":["3. Emphasises that the current licensing","practices contribute to the fragmentation","of the EU internal market; notes that","although progress has been made, the","consumers' demand for multi-territory","and multi-repertoire licenses for cross-","border and online uses has not been","addressed;"],"old":["3. Emphasises that the issue of the","fragmented nature of European copyright","law has been well known for years and, in","that connection, calls on the Commission","to present, as soon as possible, concrete","legislative proposals on how to tackle the","issue of territoriality in order to dismantle","existing obstacles to the development of","the internal market, in particular in the","online environment;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.515v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"12","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.515+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Fran\u00e7oise Castex","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.515-13","location":[[" Draft opinion","Paragraph 3"]],"meps":[28148],"meta":{"created":"2019-07-03T05:50:31"},"new":["3. Emphasises that the issue of the","fragmented nature of European copyright","law has been well known for years and, in","that connection, calls on the Commission","to present, as soon as possible, concrete","legislative proposals on how to tackle the","issue of territoriality in order to dismantle","existing obstacles to the development of","the internal market, in particular in the","online environment, while respecting","consumers demand and cultural diversity;"],"old":["3. Emphasises that the issue of the","fragmented nature of European copyright","law has been well known for years and, in","that connection, calls on the Commission","to present, as soon as possible, concrete","legislative proposals on how to tackle the","issue of territoriality in order to dismantle","existing obstacles to the development of","the internal market, in particular in the","online environment;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.515v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"13","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.515+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.515-14","location":[["Draft opinion","Paragraph 3 a (new)"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T05:50:31"},"new":["3 a. Welcomes the commitment by the","Commission to present legislative","proposals regarding orphan works and","collective rights management in the","beginning of 2011;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.515v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"14","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.515+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Marielle Gallo","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.515-15","location":[["Draft opinion","Paragraph 4"]],"meta":{"created":"2019-07-03T05:50:31"},"new":["4. Emphasizes that more efficient and less","costly licensing process through","interoperable technological platforms may","ensure a wider dissemination of cultural","and creative contents and provide higher","royalties to creators while, at the same","time, be beneficial to intermediaries and","service providers;"],"old":["4. Recalls that Article 118 TFEU allows","for the creation of a unified European","system of copyright law which would have","the advantage of removing all copyright-","related territorial obstacles to the","establishment of a single market for","copyright and related rights, both online","and offline, ensuring legal certainty and","reducing licensing costs;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.515v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"15","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.515+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Alajos M\u00e9sz\u00e1ros","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.515-16","location":[["Draft opinion","Paragraph 4"]],"meps":[96652],"meta":{"created":"2019-07-03T05:50:31"},"new":["4. Recalls that the objective of the EU is to","promote CCIs, both online and offline;","the widespread use of pan-European","licences should be the final goal, if this","cannot be achieved, a comprehensive","assessment of all potential obstacles to the","creation of an effective EU internal","market, such as VAT rules, payment","methods, or the principle of territoriality,","should be undertaken;"],"old":["4. Recalls that Article 118 TFEU allows","","for the creation of a unified European","system of copyright law which would have","the advantage of removing all copyright-","related territorial obstacles to the","establishment of a single market for","copyright and related rights, both online","and offline, ensuring legal certainty and","reducing licensing costs;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.515v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"16","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.515+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Marielle Gallo","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.515-17","location":[[" Draft opinion","Paragraph 4 a (new)"]],"meta":{"created":"2019-07-03T05:50:31"},"new":["4 a. Notes that if widespread use of multi-","territory and multi-repertoire licenses","cannot be achieved, a comprehensive","assessment of all potential obstacles to the","creation of an effective EU internal","market should be undertaken;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.515v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"17","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.515+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Piotr Borys","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.515-18","location":[[" Draft opinion","Paragraph 4 a (new)"]],"meps":[96799],"meta":{"created":"2019-07-03T05:50:31"},"new":["4a. Welcomes the Commission\u2019s idea to","guarantee copyright holders","remuneration and appropriate protection","for works containing creative content in","the online market;"],"orig_lang":"pl","peid":"PE458.515v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"18","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.515+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Alajos M\u00e9sz\u00e1ros, Marielle Gallo","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.515-19","location":[["Draft opinion","Paragraph 5"]],"meps":[96652],"meta":{"created":"2019-07-03T05:50:31"},"new":["deleted"],"old":["5. Emphasises that a short-term measure","to deal with certain obstacles created by","territoriality should include a","reassessment of the optional nature of the","exceptions and limitations introduced by","Directive 2001/29/EC and that a review of","that directive, as required by its","provisions, is now long overdue;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.515v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"19","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.515+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Fran\u00e7oise Castex","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.515-20","location":[["Draft opinion","Paragraph 5"]],"meps":[28148],"meta":{"created":"2019-07-03T05:50:31"},"new":["5. Emphasises that a short-term measure to","deal with certain obstacles created by","territoriality should include a reassessment","of the optional nature of the exceptions and","limitations introduced by Directive","2001/29/EC and that a review of that","directive, as required by its provisions, is","now long overdue, particularly in order to","ensure that innovative European","companies are not disadvantaged","compared counterparts in other","jurisdictions, such as in the United States","where companies that can benefit from a","harmonized and system of \u201cfair use\u201d","copyright exceptions which do not","interfere with the normal exploitation of","the work or other subject matter by the","rightholder;"],"old":["5. Emphasises that a short-term measure to","deal with certain obstacles created by","territoriality should include a reassessment","of the optional nature of the exceptions and","limitations introduced by Directive","2001/29/EC and that a review of that","directive, as required by its provisions, is","now long overdue;",""],"orig_lang":"en","peid":"PE458.515v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"20","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.515+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Christian Engstr\u00f6m, Eva Lichtenberger","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.515-21","location":[[" Draft opinion","Paragraph 5 a (new)"]],"meps":[96676,28253],"meta":{"created":"2019-07-03T05:50:32"},"new":["5 a. Stresses the need to finally address","the \"book famine\" experienced by","visually impaired and print disabled","people; reminds the Commission and","Member States of their obligations under","the UN Convention on the Rights of","Persons with Disabilities to take all","appropriate measures to ensure that","persons with disabilities enjoy access to","cultural materials in accessible formats,","and to ensure that laws protecting","intellectual property rights do not","constitute an unreasonable or","discriminatory barrier to access by","persons with disabilities to cultural","materials; calls on the Commission to","work actively and positively within the","World Intellectual Property Organization","WIPO to agree on a binding legal norm,","based on the treaty proposal drafted by the","World Blind Union and tabled at WIPO in","2009;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.515v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"21","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.515+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Christian Engstr\u00f6m, Eva Lichtenberger","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.515-22","location":[[" Draft opinion","Paragraph 5 b (new)"]],"meps":[96676,28253],"meta":{"created":"2019-07-03T05:50:32"},"new":["5 b. Stresses the need to solve the issue of","orphan works; welcomes the","Commission's stated intention to present","proposals in this area; notes that the","problem of orphan works and the \"black","hole of the 20th century\" is not limited to","printed works such as books and","magazines, but extends to all kinds of","works, including photographs, music, and","audiovisual works."],"orig_lang":"en","peid":"PE458.515v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"22","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.515+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Christian Engstr\u00f6m, Eva Lichtenberger","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.515-23","location":[["Draft opinion","Paragraph 5 c (new)"]],"meps":[96676,28253],"meta":{"created":"2019-07-03T05:50:32"},"new":["5 c. Notes that many of the new and","exciting developments in the cultural and","creative industries are related to user","generated content and remixes of","previously existing works; notes that these","forms of expression are often held back by","today's copyright legislation and praxis;","calls on the Commission to propose","solutions to address this, either through a","\"fair use\" exception on the European","level or by other means;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.515v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"23","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.515+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.515-24","location":[["Draft opinion","Paragraph 5 a (new)"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T05:50:32"},"new":["5 a. Calls on the Commission to","encourage financial support for private","sector initiatives to create widely","accessible rights and repertoire databases","on musical, audiovisual and other","repertoire. Such databases would increase","transparency and streamline procedures","for rights clearance;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.515v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"24","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.515+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.515-25","location":[[" Draft opinion","Paragraph 5 b (new)"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T05:50:32"},"new":["5 b. Calls on the Commission to","encourage the setting up of equitable,","impartial and effective dispute-settlement","mechanisms for all stakeholders;"],"orig_lang":"en","peid":"PE458.515v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"25","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.515+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Cecilia Wikstr\u00f6m","changes":{},"committee":["JURI"],"date":"2011-02-07T00:00:00","id":"PE458.515-26","location":[[" Draft opinion","Paragraph 6 a (new)"]],"meps":[96677],"meta":{"created":"2019-07-03T05:50:32"},"new":["6 a. Takes the view that the Commission","should take into account the specific","problems encountered by SMEs when it","comes to reinforcing the intellectual","property rights corresponding to the","principle of \"Think Small First\"","established by the Small Business Act for","Europe, inter alia by applying the","principle of non-discrimination for SMEs."],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE458.515v01-00","reference":"2010/2156(INI)","seq":"26","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-458.515+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"}],"changes":{"2014-11-10T00:12:18":[{"data":[{"body":"EC","commission":[{"Commissioner":"VASSILIOU Androulla","DG":{"title":"Education and Culture","url":"http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/"}}],"date":"2010-04-27T00:00:00","docs":[{"celexid":"CELEX:52010DC0183:EN","text":["
PURPOSE: to\n present a Green Paper on unlocking the potential of cultural and creative\n industries.
CONTENT: this\n paper begins by noting the untapped potential in the cultural and creative\n industries to create growth and jobs. Europe must identify and invest in new\n sources of smart, sustainable and inclusive growth drivers. Much of our\n future prosperity will depend on how we use our resources, knowledge and\n creative talent to spur innovation. Europe's cultural and creative industries\n offer a real potential to respond to these challenges thereby contributing to\n the Europe 2020 strategy and some of its flagship initiatives such as the\n Innovation Union, the Digital Agenda, tackling climate change, the Agenda for\n new skills and new jobs or an industrial policy for the globalisation era.\n Many recent studies have shown that the cultural and creative industries\n (\"CCIs\") represent highly innovative companies with a great\n economic potential and are one of Europe's most dynamic sectors, contributing\n around 2.6 % to the EU GDP, with a high growth potential, and providing\n quality jobs to around 5 million people across EU-27.
Furthermore,\n cultural contents play a crucial role in the deployment of the information\n society, fuelling investments in broadband infrastructures and services, in\n digital technologies, as well as in new consumer electronics and\n telecommunication devices. Beyond their direct contribution to GDP, CCIs are\n also important drivers of economic and social innovation in many other\n sectors. For CCIs to be able to make the most of the opportunities offered by\n cultural diversity, globalization and digitization, which are the key drivers\n for the further development of these industries, the challenge is:
At a time when\n some of our international partners already largely tap into the multifaceted\n resources of CCIs, the EU still has to develop a strategic approach to make\n its strong and attractive cultural assets the basis of a powerful creative\n economy and a cohesive society. CCIs need an increased capacity for\n experimenting and innovating, access to the right mix of skills and access to\n funding. In this context, the Green paper discuses the following issues:
New spaces\n for experimentation, innovation and entrepreneurship in the cultural and\n creative sector: the paper asks how to create\n more spaces and better support for experimentation, innovation and\n entrepreneurship in the CCIs. More particularly, it asks how to increase\n access to ICT services in/for cultural and creative activities and improve\n the use of their cultural content, and how ICTs could become a driver of new\n business models for some CCIs.
Better\n matching the skills needs of CCIs: at the\n crossroads of creativity and entrepreneurship, it remains difficult for\n companies in the CCIs, in particular SMEs, to find staff with the right mix\n of skills. Ensuring a better match between the supply of skills and the\n demands of the labour market is crucial in the medium and long run to\n boosting the sector's competitive potential. The paper asks how to foster art\n and design schools/business partnerships as a way to promote incubation,\n start-ups and entrepreneurship, as well as e-skills development, and how\n peer-coaching in the CCIs could be encouraged at the level of the European\n Union.
Access to\n funding: this is a core barrier to growth\n for many businesses within the sector. Many cultural and creative\n entrepreneurs are SMEs and enterprises consisting of one to two people\n represent the overwhelming majority of the companies of the sector and\n encompass this new type of \"entrepreneurial individuals\" or\n \"entrepreneurial cultural workers\", who no longer fit into\n previously typical patterns of full time professions. CCIs face specific\n challenges in achieving investment readiness for various reasons; lack of\n information and understanding about relevant sources of finance, difficulty\n in developing and presenting a business plan in a convincing way, or reliance\n on a failing business model. Furthermore, these businesses are – for the\n greater part – prototype or project-based, heavily dependent on their\n \"star products\" or services and largely depend on individual talent\n and risk taking. CCIs access to financial support is limited as many\n businesses suffer from chronic undercapitalization and face serious problems\n in obtaining adequate valuation of their immaterial, e.g. copyright assets\n (such as artists signed to record labels, writers signed to publishing houses\n or catalogues of musical or cinematographic works) when raising finance.\n Contrary to businesses in technological fields, the immaterial assets of CCIs\n have no recognised value in balance sheets and their investments in\n developing new talents and creative ideas are not in line with the standard\n concept of \"research and development\". Against this background, ,\n innovative financial instruments, such as venture capital and guarantees and\n other risk sharing instruments that are delivered through market players can\n play an important role in facilitating access to finance by SMEs. Such\n instruments are being implemented in the context of market-oriented EU\n expenditure programmes (such as the Competitiveness and Innovation\n Programme). They have proven to be effective in helping SMEs to access\n finance, but have been targeting a wide range of SMEs with no specific focus\n on companies from the CCI.
More\n specifically targeting CCIs, interesting new financial models have emerged at\n national or regional level. Some of these ease access to loans by pooling\n cross-sectoral expertise to evaluate companies and their projects. Others\n bring together investors and companies in need of venture capital for growth,\n including through so-called crowdfunding. The Commission also explores the\n possibility to set up a Production Guarantee Fund for the audiovisual sector\n in the context of the implementation of the MEDIA programme.
The Green\n Paper goes on to note that CCIs develop at the local and regional levels,\n where networking and clustering function. Promoting the mobility of artists\n and cultural practitioners is a way to help our CCIs make the leap from local\n to global, and ensure a European presence worldwide. The paper asks how to\n strengthen the integration of CCIs into strategic regional/local development,\n and which tools and which partnerships are needed for an integrated approach.
Lastly, the\n paper discusses the spillover effects: the cultural sector and CCIs\n can make a fundamental contribution to responding to major challenges such as\n the fight against global warming and transition to a green economy and a new\n sustainable model of development. Art and culture have a unique capacity to\n create green jobs, to raise awareness, challenge social habits and promote\n behavioural shifts in our societies, including our general attitude to\n nature. The key question here is how to accelerate the positive spill-over\n effects that culture and CCIs can produce on the wider economy and society.
This Green\n Paper aims to spark a debate on the requirements of a truly stimulating\n creative environment for the EU's CCIs. It includes multiple perspectives,\n from that of the business environment to the need to open up a common\n European space for culture, from capacity building to skills development and\n promotion of European creators on the world stage.
\nThe Committee\n on Culture and Education adopted the own-initiative report by Marie-Thérèse Sanchez-Schmid\n (EPP, FR) on unlocking the potential of cultural and creative industries\n (CCI) in response to the Green Paper on the subject. It notes that the CCI,\n which account for 5 million jobs and 2.6% of EU GDP, are one of the main\n drivers for growth in the EU, creating new jobs, playing key roles in global\n value chains, spurring innovation, providing added value as a factor for\n social cohesion and serving as an efficient tool in the fight against the\n current recession. These industries are a driving force for economies in the\n digital age, making a significant contribution to innovation and the\n development of new ICT.
Cultural\n and creative industries as a driving force in the EU: the committee calls on the Commission to pursue its efforts to\n produce a better definition of CCI with a view to analysing in depth their\n impact on long-term growth and international competitiveness. It calls on\n Member States to be strongly committed to protecting and supporting their own\n cultural heritage, recognising that for CCI to develop requires a dual\n economy where public and private investment coexists.
The Commission\n is asked to:
Education,\n training and awareness-raising: the report\n encourages the promotion of artistic and cultural education (with particular\n emphasis on creativity) among all age groups, and the development of creators’\n entrepreneurial skills. It reminds the Commission and Member States of the\n urgent need to recognise vocational qualifications in the CCI, to promote\n student and lecturer mobility and further develop training-work experience\n internships for artists and creators. It further calls on them to create new\n pilot projects under the Erasmus and Erasmus for Young Entrepreneurs\n programmes to allow for greater collaboration between universities and\n enterprises in the cultural and creative sector.
Improving\n the distribution of works in the digital age: the\n committee encourages Member States to promote the distribution and\n circulation of works across the EU. It ask the Commission to consider the\n possibility of establishing specific actions and suitable tools to support\n European CCI, in particular SMEs. It also wants the Commission to ensure the\n strict implementation of Article 13 of the Audiovisual Media Services\n Directive, which provides for the Member States to ensure that on-demand\n audiovisual media services promote the production of and access to European\n works and to report to it on the implementation of this provision no later\n than 2012.
Towards an\n internal market for cultural and creative content:\n the report calls on Member States and the Commission to take the necessary\n steps to establish a European internal market for on-line cultural and\n creative content and guarantee access to this content to European citizens\n whilst ensuring that those entitled are protected and properly compensated\n and that all funding channels for the creative sector are consolidated. It\n also calls on the Commission to support new and innovative economic models\n in the creative and cultural sector which are adapted to the impact of\n globalisation and the challenges of the digital age, particularly with regard\n to content industries.
Intellectual\n property rights: Members note that, in order to\n flourish, Europe’s CCI require a modern, accessible and legally certain\n system for the protection of intellectual property rights (IPR). They emphasise\n that IPR are a fundamental asset for creative companies and an incentive for\n individual creativity and investment in creation. They call, therefore, for\n schemes to help CCI adapt to the digital shift via new online services based\n on new forms of rights management promoting authors’ rights, and for a\n balanced regulatory framework governing the protection and enforcement of\n IPR. The committee calls on the Commission to:
Members\n welcome the Commission’s revision of the EU trademark system and\n encourage the Commission to see to it that the relevant steps are taken to\n ensure that trademarks can benefit from the same level of protection in both\n the online and offline environments.
Funding\n cultural and creative industries: Members note\n that there must be a guarantee of strategic investments in CCI in order to\n enable them to play a full part in boosting the European economy. They call\n on all actors concerned to consider introducing new, innovative financial\n instruments, both at a European level and at national level, such as bank\n guarantee measures, repayable advances, risk-capital funds and incentives for\n the establishment of local partnerships, which take account of the needs of\n these industries and especially of the fact that creators’ only form of\n capital is, in many cases, non-material. The Commission is asked to grant the\n CCI SME status in their own right in regard to all arrangements for access to\n credit, start-up support and employment protection, which should be suitably\n adapted to the specificities of the sector.
Members make a\n series of proposals with regard to financing for the CCI, including the\n following:
Local and\n regional cooperation: the report emphasises that\n the CCI contribute, in many cases, to the transformation of declining local\n economies by encouraging the emergence of new types of economic activity,\n creating new jobs and making European regions and cities more attractive,\n thus serving the interests of social and territorial cohesion. Members\n believe therefore that the establishment of CCI and the development of those\n which already exist must be supported by means of national, regional and\n local development strategies, in a partnership between public authorities\n representing different policy areas, SMEs and relevant civil society\n representatives. Member States and regions are asked to create opportunities\n for such cooperation, and to explore innovation voucher schemes to help\n cultural and creative SMEs and individuals acquire professional skills.
International\n relations and trade: the report stresses the\n great potential of CCI in international trade and assumes that its\n significance is being underestimated owing to the difficulty of gathering\n data. It calls on the Commission, in view of the proliferation of bilateral\n trade agreements, to submit to Parliament a clear, overall strategy on the\n cultural cooperation protocols (CCP) annexed to those agreements, with a view\n to adapting the offer of European cooperation to the needs and specific\n characteristics of CCI in the partner countries.
\nThe European Parliament adopted a\n resolution on unlocking the potential of cultural and creative industries\n (CCI) in response to the Green Paper on the subject. It notes that the CCI,\n which account for 5 million jobs and 2.6% of EU GDP, are one of the main\n drivers for growth in the EU, creating new jobs, playing key roles in global\n value chains, spurring innovation, providing added value as a factor for\n social cohesion and serving as an efficient tool in the fight against the\n current recession. These industries are a driving force for economies in the\n digital age, making a significant contribution to innovation and the\n development of new ICT.
Cultural and creative industries as a\n driving force in the EU: Parliament calls on the\n Commission to pursue its efforts to produce a better definition of CCI with a\n view to analysing in depth their impact on long-term growth and international\n competitiveness. It calls on Member States to be strongly committed to\n protecting and supporting their own cultural heritage, recognising that for\n CCI to develop requires a dual economy where public and private investment\n coexists.
The Commission is asked to:
Education, training and\n awareness-raising: Parliament encourages the\n promotion of artistic and cultural education (with particular emphasis on\n creativity) among all age groups, and the development of creators’\n entrepreneurial skills. It reminds the Commission and\n Member States of the urgent need to recognise vocational\n qualifications in the CCI, to promote student and lecturer mobility and\n further develop training-work experience internships for artists and\n creators. It further calls on them to create new pilot projects under the\n Erasmus and Erasmus for Young Entrepreneurs programmes to allow for greater\n collaboration between universities and enterprises in the cultural and\n creative sector.
Improving the distribution of works in\n the digital age: the resolution encourages Member\n States to promote the distribution and circulation of works across the EU. It\n asks the Commission to consider the possibility of establishing specific\n actions and suitable tools to support European CCI, in particular SMEs. It\n also wants the Commission to ensure the strict implementation of Article 13\n of the Audiovisual Media Services Directive, which provides for the Member\n States to ensure that on-demand audiovisual media services promote the\n production of and access to European works and to report to it on the\n implementation of this provision no later than 2012.
Towards an internal market for\n cultural and creative content: Parliament calls\n on Member States and the Commission to take the necessary steps to establish\n a European internal market for on-line cultural and creative content and\n guarantee access to this content to European citizens whilst ensuring that\n those entitled are protected and properly compensated and that all funding\n channels for the creative sector are consolidated. It also calls on the\n Commission to support new and innovative economic models in the\n creative and cultural sector which are adapted to the impact of\n globalisation and the challenges of the digital age, particularly with regard\n to content industries.
Intellectual property rights: Members note that, in order to flourish, Europe’s CCI\n require a modern, accessible and legally certain system for the protection of\n intellectual property rights (IPR). They emphasise that IPR are a fundamental\n asset for creative companies and an incentive for individual creativity and\n investment in creation. They call, therefore, for schemes to help CCI adapt\n to the digital shift via new online services based on new forms of rights\n management promoting authors’ rights, and for a balanced regulatory framework\n governing the protection and enforcement of IPR. Parliament calls on the\n Commission to:
Members welcome the Commission’s revision\n of the EU trademark system and encourage the Commission to\n see to it that the relevant steps are taken to ensure that trademarks can\n benefit from the same level of protection in both the online and offline\n environments.
Funding cultural and creative\n industries: Members note that there must be a\n guarantee of strategic investments in CCI in order to enable them to play a\n full part in boosting the European economy. They call on all actors concerned\n to consider introducing new, innovative financial instruments,\n both at a European level and at national level, such as bank guarantee\n measures, repayable advances, risk-capital funds and incentives for the\n establishment of local partnerships, which take account of the needs of these\n industries and especially of the fact that creators’ only form of capital is,\n in many cases, non-material. The Commission is asked to grant the CCI SME\n status in their own right in regard to all arrangements for access to credit,\n start-up support and employment protection, which should be suitably adapted\n to the specificities of the sector.
Members make a series of proposals with\n regard to financing for the CCI, including the following:
Local and regional cooperation: Parliament emphasises that the CCI contribute, in many cases, to\n the transformation of declining local economies by encouraging the emergence\n of new types of economic activity, creating new jobs and making European\n regions and cities more attractive, thus serving the interests of social and\n territorial cohesion. Members believe therefore that the establishment of CCI\n and the development of those which already exist must be supported by means\n of national, regional and local development strategies, in a partnership\n between public authorities representing different policy areas, SMEs and\n relevant civil society representatives. Member States and\n regions are asked to create opportunities for such cooperation, and to\n explore innovation voucher schemes to help cultural and creative SMEs and individuals\n acquire professional skills.
International relations and trade: Parliament stresses the great potential of CCI in international\n trade and assumes that its significance is being underestimated owing to the\n difficulty of gathering data. It calls on the Commission, in view of the\n proliferation of bilateral trade agreements, to submit to Parliament a clear,\n overall strategy on the cultural cooperation protocols (CCP) annexed to those\n agreements, with a view to adapting the offer of European cooperation to the\n needs and specific characteristics of CCI in the partner countries.
\nPURPOSE: to\n present a Green Paper on unlocking the potential of cultural and creative\n industries.
CONTENT: this\n paper begins by noting the untapped potential in the cultural and creative\n industries to create growth and jobs. Europe must identify and invest in new\n sources of smart, sustainable and inclusive growth drivers. Much of our\n future prosperity will depend on how we use our resources, knowledge and\n creative talent to spur innovation. Europe's cultural and creative industries\n offer a real potential to respond to these challenges thereby contributing to\n the Europe 2020 strategy and some of its flagship initiatives such as the\n Innovation Union, the Digital Agenda, tackling climate change, the Agenda for\n new skills and new jobs or an industrial policy for the globalisation era.\n Many recent studies have shown that the cultural and creative industries\n (\"CCIs\") represent highly innovative companies with a great\n economic potential and are one of Europe's most dynamic sectors, contributing\n around 2.6 % to the EU GDP, with a high growth potential, and providing\n quality jobs to around 5 million people across EU-27.
Furthermore,\n cultural contents play a crucial role in the deployment of the information\n society, fuelling investments in broadband infrastructures and services, in\n digital technologies, as well as in new consumer electronics and\n telecommunication devices. Beyond their direct contribution to GDP, CCIs are\n also important drivers of economic and social innovation in many other\n sectors. For CCIs to be able to make the most of the opportunities offered by\n cultural diversity, globalization and digitization, which are the key drivers\n for the further development of these industries, the challenge is:
At a time when\n some of our international partners already largely tap into the multifaceted\n resources of CCIs, the EU still has to develop a strategic approach to make\n its strong and attractive cultural assets the basis of a powerful creative\n economy and a cohesive society. CCIs need an increased capacity for\n experimenting and innovating, access to the right mix of skills and access to\n funding. In this context, the Green paper discuses the following issues:
New spaces\n for experimentation, innovation and entrepreneurship in the cultural and\n creative sector: the paper asks how to create\n more spaces and better support for experimentation, innovation and\n entrepreneurship in the CCIs. More particularly, it asks how to increase\n access to ICT services in/for cultural and creative activities and improve\n the use of their cultural content, and how ICTs could become a driver of new\n business models for some CCIs.
Better\n matching the skills needs of CCIs: at the\n crossroads of creativity and entrepreneurship, it remains difficult for\n companies in the CCIs, in particular SMEs, to find staff with the right mix\n of skills. Ensuring a better match between the supply of skills and the\n demands of the labour market is crucial in the medium and long run to\n boosting the sector's competitive potential. The paper asks how to foster art\n and design schools/business partnerships as a way to promote incubation,\n start-ups and entrepreneurship, as well as e-skills development, and how\n peer-coaching in the CCIs could be encouraged at the level of the European\n Union.
Access to\n funding: this is a core barrier to growth\n for many businesses within the sector. Many cultural and creative\n entrepreneurs are SMEs and enterprises consisting of one to two people\n represent the overwhelming majority of the companies of the sector and\n encompass this new type of \"entrepreneurial individuals\" or\n \"entrepreneurial cultural workers\", who no longer fit into\n previously typical patterns of full time professions. CCIs face specific\n challenges in achieving investment readiness for various reasons; lack of\n information and understanding about relevant sources of finance, difficulty\n in developing and presenting a business plan in a convincing way, or reliance\n on a failing business model. Furthermore, these businesses are – for the\n greater part – prototype or project-based, heavily dependent on their\n \"star products\" or services and largely depend on individual talent\n and risk taking. CCIs access to financial support is limited as many\n businesses suffer from chronic undercapitalization and face serious problems\n in obtaining adequate valuation of their immaterial, e.g. copyright assets\n (such as artists signed to record labels, writers signed to publishing houses\n or catalogues of musical or cinematographic works) when raising finance.\n Contrary to businesses in technological fields, the immaterial assets of CCIs\n have no recognised value in balance sheets and their investments in\n developing new talents and creative ideas are not in line with the standard\n concept of \"research and development\". Against this background, ,\n innovative financial instruments, such as venture capital and guarantees and\n other risk sharing instruments that are delivered through market players can\n play an important role in facilitating access to finance by SMEs. Such\n instruments are being implemented in the context of market-oriented EU\n expenditure programmes (such as the Competitiveness and Innovation\n Programme). They have proven to be effective in helping SMEs to access\n finance, but have been targeting a wide range of SMEs with no specific focus\n on companies from the CCI.
More\n specifically targeting CCIs, interesting new financial models have emerged at\n national or regional level. Some of these ease access to loans by pooling\n cross-sectoral expertise to evaluate companies and their projects. Others\n bring together investors and companies in need of venture capital for growth,\n including through so-called crowdfunding. The Commission also explores the\n possibility to set up a Production Guarantee Fund for the audiovisual sector\n in the context of the implementation of the MEDIA programme.
The Green\n Paper goes on to note that CCIs develop at the local and regional levels,\n where networking and clustering function. Promoting the mobility of artists\n and cultural practitioners is a way to help our CCIs make the leap from local\n to global, and ensure a European presence worldwide. The paper asks how to\n strengthen the integration of CCIs into strategic regional/local development,\n and which tools and which partnerships are needed for an integrated approach.
Lastly, the\n paper discusses the spillover effects: the cultural sector and CCIs\n can make a fundamental contribution to responding to major challenges such as\n the fight against global warming and transition to a green economy and a new\n sustainable model of development. Art and culture have a unique capacity to\n create green jobs, to raise awareness, challenge social habits and promote\n behavioural shifts in our societies, including our general attitude to\n nature. The key question here is how to accelerate the positive spill-over\n effects that culture and CCIs can produce on the wider economy and society.
This Green\n Paper aims to spark a debate on the requirements of a truly stimulating\n creative environment for the EU's CCIs. It includes multiple perspectives,\n from that of the business environment to the need to open up a common\n European space for culture, from capacity building to skills development and\n promotion of European creators on the world stage.
\nThe Committee\n on Culture and Education adopted the own-initiative report by Marie-Thérèse Sanchez-Schmid\n (EPP, FR) on unlocking the potential of cultural and creative industries\n (CCI) in response to the Green Paper on the subject. It notes that the CCI,\n which account for 5 million jobs and 2.6% of EU GDP, are one of the main\n drivers for growth in the EU, creating new jobs, playing key roles in global\n value chains, spurring innovation, providing added value as a factor for\n social cohesion and serving as an efficient tool in the fight against the\n current recession. These industries are a driving force for economies in the\n digital age, making a significant contribution to innovation and the\n development of new ICT.
Cultural\n and creative industries as a driving force in the EU: the committee calls on the Commission to pursue its efforts to\n produce a better definition of CCI with a view to analysing in depth their\n impact on long-term growth and international competitiveness. It calls on\n Member States to be strongly committed to protecting and supporting their own\n cultural heritage, recognising that for CCI to develop requires a dual\n economy where public and private investment coexists.
The Commission\n is asked to:
Education,\n training and awareness-raising: the report\n encourages the promotion of artistic and cultural education (with particular\n emphasis on creativity) among all age groups, and the development of creators’\n entrepreneurial skills. It reminds the Commission and Member States of the\n urgent need to recognise vocational qualifications in the CCI, to promote\n student and lecturer mobility and further develop training-work experience\n internships for artists and creators. It further calls on them to create new\n pilot projects under the Erasmus and Erasmus for Young Entrepreneurs\n programmes to allow for greater collaboration between universities and\n enterprises in the cultural and creative sector.
Improving\n the distribution of works in the digital age: the\n committee encourages Member States to promote the distribution and\n circulation of works across the EU. It ask the Commission to consider the\n possibility of establishing specific actions and suitable tools to support\n European CCI, in particular SMEs. It also wants the Commission to ensure the\n strict implementation of Article 13 of the Audiovisual Media Services\n Directive, which provides for the Member States to ensure that on-demand\n audiovisual media services promote the production of and access to European\n works and to report to it on the implementation of this provision no later\n than 2012.
Towards an\n internal market for cultural and creative content:\n the report calls on Member States and the Commission to take the necessary\n steps to establish a European internal market for on-line cultural and\n creative content and guarantee access to this content to European citizens\n whilst ensuring that those entitled are protected and properly compensated\n and that all funding channels for the creative sector are consolidated. It\n also calls on the Commission to support new and innovative economic models\n in the creative and cultural sector which are adapted to the impact of\n globalisation and the challenges of the digital age, particularly with regard\n to content industries.
Intellectual\n property rights: Members note that, in order to\n flourish, Europe’s CCI require a modern, accessible and legally certain\n system for the protection of intellectual property rights (IPR). They emphasise\n that IPR are a fundamental asset for creative companies and an incentive for\n individual creativity and investment in creation. They call, therefore, for\n schemes to help CCI adapt to the digital shift via new online services based\n on new forms of rights management promoting authors’ rights, and for a\n balanced regulatory framework governing the protection and enforcement of\n IPR. The committee calls on the Commission to:
Members\n welcome the Commission’s revision of the EU trademark system and\n encourage the Commission to see to it that the relevant steps are taken to\n ensure that trademarks can benefit from the same level of protection in both\n the online and offline environments.
Funding\n cultural and creative industries: Members note\n that there must be a guarantee of strategic investments in CCI in order to\n enable them to play a full part in boosting the European economy. They call\n on all actors concerned to consider introducing new, innovative financial\n instruments, both at a European level and at national level, such as bank\n guarantee measures, repayable advances, risk-capital funds and incentives for\n the establishment of local partnerships, which take account of the needs of\n these industries and especially of the fact that creators’ only form of\n capital is, in many cases, non-material. The Commission is asked to grant the\n CCI SME status in their own right in regard to all arrangements for access to\n credit, start-up support and employment protection, which should be suitably\n adapted to the specificities of the sector.
Members make a\n series of proposals with regard to financing for the CCI, including the\n following:
Local and\n regional cooperation: the report emphasises that\n the CCI contribute, in many cases, to the transformation of declining local\n economies by encouraging the emergence of new types of economic activity,\n creating new jobs and making European regions and cities more attractive,\n thus serving the interests of social and territorial cohesion. Members\n believe therefore that the establishment of CCI and the development of those\n which already exist must be supported by means of national, regional and\n local development strategies, in a partnership between public authorities\n representing different policy areas, SMEs and relevant civil society\n representatives. Member States and regions are asked to create opportunities\n for such cooperation, and to explore innovation voucher schemes to help\n cultural and creative SMEs and individuals acquire professional skills.
International\n relations and trade: the report stresses the\n great potential of CCI in international trade and assumes that its\n significance is being underestimated owing to the difficulty of gathering\n data. It calls on the Commission, in view of the proliferation of bilateral\n trade agreements, to submit to Parliament a clear, overall strategy on the\n cultural cooperation protocols (CCP) annexed to those agreements, with a view\n to adapting the offer of European cooperation to the needs and specific\n characteristics of CCI in the partner countries.
\nThe European Parliament adopted a\n resolution on unlocking the potential of cultural and creative industries\n (CCI) in response to the Green Paper on the subject. It notes that the CCI,\n which account for 5 million jobs and 2.6% of EU GDP, are one of the main\n drivers for growth in the EU, creating new jobs, playing key roles in global\n value chains, spurring innovation, providing added value as a factor for\n social cohesion and serving as an efficient tool in the fight against the\n current recession. These industries are a driving force for economies in the\n digital age, making a significant contribution to innovation and the\n development of new ICT.
Cultural and creative industries as a\n driving force in the EU: Parliament calls on the\n Commission to pursue its efforts to produce a better definition of CCI with a\n view to analysing in depth their impact on long-term growth and international\n competitiveness. It calls on Member States to be strongly committed to\n protecting and supporting their own cultural heritage, recognising that for\n CCI to develop requires a dual economy where public and private investment\n coexists.
The Commission is asked to:
Education, training and\n awareness-raising: Parliament encourages the\n promotion of artistic and cultural education (with particular emphasis on\n creativity) among all age groups, and the development of creators’\n entrepreneurial skills. It reminds the Commission and\n Member States of the urgent need to recognise vocational\n qualifications in the CCI, to promote student and lecturer mobility and\n further develop training-work experience internships for artists and\n creators. It further calls on them to create new pilot projects under the\n Erasmus and Erasmus for Young Entrepreneurs programmes to allow for greater\n collaboration between universities and enterprises in the cultural and\n creative sector.
Improving the distribution of works in\n the digital age: the resolution encourages Member\n States to promote the distribution and circulation of works across the EU. It\n asks the Commission to consider the possibility of establishing specific\n actions and suitable tools to support European CCI, in particular SMEs. It\n also wants the Commission to ensure the strict implementation of Article 13\n of the Audiovisual Media Services Directive, which provides for the Member\n States to ensure that on-demand audiovisual media services promote the\n production of and access to European works and to report to it on the\n implementation of this provision no later than 2012.
Towards an internal market for\n cultural and creative content: Parliament calls\n on Member States and the Commission to take the necessary steps to establish\n a European internal market for on-line cultural and creative content and\n guarantee access to this content to European citizens whilst ensuring that\n those entitled are protected and properly compensated and that all funding\n channels for the creative sector are consolidated. It also calls on the\n Commission to support new and innovative economic models in the\n creative and cultural sector which are adapted to the impact of\n globalisation and the challenges of the digital age, particularly with regard\n to content industries.
Intellectual property rights: Members note that, in order to flourish, Europe’s CCI\n require a modern, accessible and legally certain system for the protection of\n intellectual property rights (IPR). They emphasise that IPR are a fundamental\n asset for creative companies and an incentive for individual creativity and\n investment in creation. They call, therefore, for schemes to help CCI adapt\n to the digital shift via new online services based on new forms of rights\n management promoting authors’ rights, and for a balanced regulatory framework\n governing the protection and enforcement of IPR. Parliament calls on the\n Commission to:
Members welcome the Commission’s revision\n of the EU trademark system and encourage the Commission to\n see to it that the relevant steps are taken to ensure that trademarks can\n benefit from the same level of protection in both the online and offline\n environments.
Funding cultural and creative\n industries: Members note that there must be a\n guarantee of strategic investments in CCI in order to enable them to play a\n full part in boosting the European economy. They call on all actors concerned\n to consider introducing new, innovative financial instruments,\n both at a European level and at national level, such as bank guarantee\n measures, repayable advances, risk-capital funds and incentives for the\n establishment of local partnerships, which take account of the needs of these\n industries and especially of the fact that creators’ only form of capital is,\n in many cases, non-material. The Commission is asked to grant the CCI SME\n status in their own right in regard to all arrangements for access to credit,\n start-up support and employment protection, which should be suitably adapted\n to the specificities of the sector.
Members make a series of proposals with\n regard to financing for the CCI, including the following:
Local and regional cooperation: Parliament emphasises that the CCI contribute, in many cases, to\n the transformation of declining local economies by encouraging the emergence\n of new types of economic activity, creating new jobs and making European\n regions and cities more attractive, thus serving the interests of social and\n territorial cohesion. Members believe therefore that the establishment of CCI\n and the development of those which already exist must be supported by means\n of national, regional and local development strategies, in a partnership\n between public authorities representing different policy areas, SMEs and\n relevant civil society representatives. Member States and\n regions are asked to create opportunities for such cooperation, and to\n explore innovation voucher schemes to help cultural and creative SMEs and individuals\n acquire professional skills.
International relations and trade: Parliament stresses the great potential of CCI in international\n trade and assumes that its significance is being underestimated owing to the\n difficulty of gathering data. It calls on the Commission, in view of the\n proliferation of bilateral trade agreements, to submit to Parliament a clear,\n overall strategy on the cultural cooperation protocols (CCP) annexed to those\n agreements, with a view to adapting the offer of European cooperation to the\n needs and specific characteristics of CCI in the partner countries.
\n