Awaiting Parliament 1st reading / single reading / budget 1st stage
Next event: Amendments tabled in committee 2013/01/22 more...
- Amendments tabled in committee 2012/11/26
- Debate in Parliament 2013/02/04
- Committee report tabled for plenary, single reading 2013/02/01
- Vote in committee, 1st reading/single reading 2013/01/23
- Vote scheduled 2013/02/06
Role | Committee | Rapporteur | Shadows |
---|---|---|---|
Opinion | EMPL | CABRNOCH Milan (ECR) | |
Lead | ENVI | LIOTARD Kartika Tamara (GUE/NGL) | ANTONESCU Elena Oana (EPP), PIRILLO Mario (S&D) |
Opinion | ITRE | ||
Opinion | LIBE | ||
Opinion | REGI |
Legal Basis RoP 048
Activites
-
2013/02/06
Vote scheduled
-
2013/02/04
Debate in Parliament
- 2013/02/01 Committee report tabled for plenary, single reading
-
2013/01/23
Vote in committee, 1st reading/single reading
- 2013/01/22 Amendments tabled in committee
- 2012/11/26 Amendments tabled in committee
-
2012/10/25
Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading
- 2012/10/12 Committee draft report
-
2012/02/29
Non-legislative basic document
-
COM(2012)0083
summary
PURPOSE: Communication on the Strategic Implementation Plan of the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing. CONTEXT: demographic ageing is one of the most serious challenges Europe is facing. According to recent projections, the number of Europeans aged 65 and over will almost double over the next 50 years, from 87 million in 2010 to 148 million in 2060. If this demographic transition is not tackled head-on, it will raise considerable concerns for the financial sustainability of health and care systems. Public spending on health already accounts for 7.8% of GDP in the EU, and by 2060, public expenditure on acute health care and long-term care is expected to increase by 3 % of GDP due to ageing. The European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing (the Partnership) has been selected as a pilot to tackle the challenge of an ageing population in the context of the Europe 2020 Flagship Initiative “Innovation Union”. It sets a target of increasing the healthy lifespan of EU citizens by 2 years by 2020, and aims to pursue a triple win for Europe by: (i) improving health and quality of life of older people, (ii) improving the sustainability and efficiency of care systems and iii) creating growth and market opportunities for businesses. The Partnership brings together public and private stakeholders to accelerate the deployment of major innovations by committing them to undertaking supply and demand side measures across sectors and the entire innovation system. The Partnership is neither a new funding programme or instrument nor a new legal entity, and does not replace existing decision-making processes. It plays a part in achieving some of the objectives that the EU set itself for 2012 in the context of the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations. CONTENT: this Communication is the Commission's response to the Strategic Implementation Plan, the first landmark document of the Partnership. 1) The Strategic Implementation Plan: the Plan adopted by the Partnership's Steering Group in November 2011, focuses on actions developed around 3 pillars: (i) prevention, screening and early diagnosis; (ii) care and cure; and (iii) active ageing and independent living. The Commission welcomes the Plan, and affirms its commitment to the Plan's implementation and sets out the ways in which it will support the Plan at EU level. Through the implementation of the Plan, the Commission expects to see a major acceleration of innovation for healthy and active ageing and progress towards achieving the Partnership headline target and objectives. This requires new forms of cooperation among the many actors concerned – those already involved in the preparation of the Plan and those ready to engage in its implementation. 2) Favourable regulatory framework: the document stresses the need to support the development of a new EU framework for interoperability testing, quality labelling and certification of eHealth, integrated care, independent living and active ageing solutions and platforms. To support the set-up of favourable framework conditions, the Commission will: · take into account the objectives and priorities of the Partnership as defined in the Plan in the revision of relevant EU legislation such as on medical devices (Directives 90/385/EEC, 93/42/EEC and 98/79/EC) and a proposal for a European Accessibility Act; · accelerate standards development under the standardisation mandates on ICT, built environment and mainstreaming accessibility. A first set of new standards for accessibility should be in place by 2013; · support relevant stakeholders at appropriate levels in developing specific incentives schemes to enable deployment of solutions; · support the development of standardised terminologies, data, clinical information and medical models as well as support public authorities in undertaking pre-commercial procurement and the procurement of innovative solutions, through the EU’s research and innovation programmes; · support work with public and private sector stakeholders to improve forecasting of health workforce needs and to adapt skills and competences; · make use of the instruments under Directive on patients' rights in the cross border care to support implementation of relevant actions identified in the Plan. 3) Effective funding mechanisms: the Communication sets out the ways in which the Commission is linking up advanced and applied research and large-scale validation of innovation for the Plan's actions. The Commission will, amongst other things: · ensure the effective use of funding allocated to the Partnership Plan priorities, in particular the ICT part of the Competitiveness and Innovation Programme (CIP) in support of the validation and deployment of services, interoperability, evidence aggregation and capacity building; the AAL Joint Programme, the FP7 for ICT research in 2013 and Health Programme for 2012-2013; · take account of relevant priorities of the Plan together with input from other stakeholders for future research and innovation work programmes and instruments (i.e. Horizon 2020). 4) Marketplace: in order to facilitate exchange of ideas and cooperation of partners, irrespective of specific actions submitted under the Partnership, the Commission will, from 2013, set up a digital based platform open to all stakeholders ("marketplace"). This platform will help stakeholders to find partners, share practices and projects, access robust data and evidence, and link to other innovation and age-related platforms. Interested actors who are not in a position to mobilise sufficient critical mass in order to be directly involved in implementation of the Plan will be invited to participate in and contribute to this marketplace. The Commission will also contribute to the collection, categorisation and analysis of relevant evidence and data, and their open and shared access, from 2013, with the support of the Joint Research Centre and the Partnership's stakeholders. 5) Launching actions on the ground: participation in the Partnership provides an opportunity for all stakeholders to benefit from political support, share risks, lower costs by increased economies of scale and sharing of solutions, as well as save time and effort and increase credibility by joint collection and dissemination of evidence. The Commission proposes two distinct modalities to deliver the Plan: · the design and launch of "invitations for commitment" by the end of February 2012; · the identification and assessment of candidate "reference sites" by 2013. "Invitations for commitment" will focus on implementing specific actions of the Plan, while "reference sites" will provide an inspiration through examples of existing and successful integrated solutions to active and healthy ageing. 6) Monitoring and assessment of progress: the Commission will: · with support of the Joint Research Centre, build a monitoring and assessment framework (with a first version by early 2013), drawing on the various actions undertaken by stakeholders in line with the priority action areas identified in the Plan, taking account of their timeline and nature; · report on the progress of the Plan's implementation, to the European Parliament and the Council on an annual basis, starting from early 2013. 7) Governance: to ensure delivery of actions as set in the Plan, the Commission will: · put in place a simple and flexible governance model (Action Groups, interim Steering Group, Conference of Partners) to operationally and strategically guide the two modalities for the Plan implementation from first quarter of 2012; · provide a progress report on the EIP by 2013. The Communication concludes that valuable experiences have been gained in the development of this Partnership and its implementation. The Commission will continue to include these lessons in its proposals for the development and design of future EIPs addressing other societal challenges, as set out in the Innovation Union strategy com10546. It will organise a review of all the EIPs during 2013 to take stock of progress.
- DG {'url': 'http://ec.europa.eu/social/', 'title': 'Employment, Social Affairs and Inclusion'}, ANDOR László
-
COM(2012)0083
summary
Documents
- Non-legislative basic document published: COM(2012)0083
- Amendments tabled in committee: PE502.238
- Committee draft report: PE497.911
- Amendments tabled in committee: PE500.616
- Committee report tabled for plenary, single reading: A7-0029/2013
Amendments | Dossier |
74 |
2012/2258(INI)
2012/11/13
EMPL
74 amendments...
Amendment 1 #
Draft opinion Paragraph 1 1. Points out the very different
Amendment 10 #
Draft opinion Paragraph 2 a (new) 2a. Regards cross-border health and care provision as providing a good opportunity for using existing resources more efficiently, creating uniform high standards for the benefit of the people concerned and in addition reducing the costs of ageing;
Amendment 11 #
Draft opinion Paragraph 2 a (new) 2a. Welcomes the objective to promote age-friendly environments as an essential tool to support older workers and job- seekers and to promote inclusive societies that offer equal opportunities to all;
Amendment 12 #
Draft opinion Paragraph 2 b (new) 2b. Welcomes the Commission’s approach, which is clearly geared to promoting the vitality and dignity of older people in Europe by means of innovations of relevance to them, reinforcing a ‘culture for active ageing’ in a generation-friendly Europe and guiding this process jointly with recognised partners in the world of research and in civil society;
Amendment 13 #
Draft opinion Paragraph 3 3. Stresses th
Amendment 14 #
Draft opinion Paragraph 3 3. Stresses the need to create the appropriate conditions
Amendment 15 #
Draft opinion Paragraph 3 3. Stresses the need to create the appropriate conditions for people to work longer and to be more productive
Amendment 16 #
Draft opinion Paragraph 3 3. Stresses the need to create the appropriate conditions for people to
Amendment 17 #
Draft opinion Paragraph 3 3. Stresses the need to create the appropriate conditions
Amendment 18 #
Draft opinion Paragraph 3 3. Stresses the need to create the appropriate framework conditions for people to work longer and to
Amendment 19 #
Draft opinion Paragraph 3 3. Stresses the need to create the appropriate conditions
Amendment 2 #
Draft opinion Paragraph 1 1. Points out the very different rates of ageing in EU Member States and the significant national, political and cultural differences in perceptions of the demographic challenge and, especially, of ways of facing it and planning for it;
Amendment 20 #
Draft opinion Paragraph 3 3. Stresses the need to create the appropriate conditions for people to work longer and to be more productive, both by improving labour-market flexibility through the introduction of time accounts and part-time possibilities and by making provision for
Amendment 21 #
Draft opinion Paragraph 3 3. Stresses the need to create the appropriate conditions for people to work longer and to be more productive, both by improving labour-market flexibility through the introduction of time accounts and part-time possibilities, or by gradually reducing working hours and by making provision for modern forms of employment contract, including temporary ones;
Amendment 22 #
Draft opinion Paragraph 3 a (new) 3a. Underlines that ensuring the health and safety of workers during their working lives is a prerequisite for a sustainable working life and for active ageing;
Amendment 23 #
Draft opinion Paragraph 3 a (new) 3a. Underlines the importance of ensuring health and safety at work; welcomes the recognition of the significance of prevention in the first pillar of the Strategic Implementation Plan; is convinced that prevention also plays a key role at work by improving occupational health and reducing as a consequence the pressure on health and long-term care systems;
Amendment 24 #
Draft opinion Paragraph 3 a (new) 3a. Underlines the important role of local and regional actors to play in modernising, improving and rationalising the delivery of health and social-care services to produce models that achieve better results for individuals on the labour market;
Amendment 25 #
Draft opinion Paragraph 3 a (new) 3a. Stresses the need to adapt labour legislation to the economic situation by introducing flexible options and getting rid of pointless texts or those which hamper the labour market;
Amendment 26 #
Draft opinion Paragraph 3 b (new) 3b. Points out in this regard that it is vital to increase flexibility, in particular as regards the use of part-time, of temporary contracts in accordance with the needs of the company, or by providing options to work whilst drawing a pension;
Amendment 27 #
Draft opinion Paragraph 3 b (new) 3b. Stresses the importance of improving working conditions and create age- friendly and enabling environments in order to increase health and autonomy at work, notably for workers with disabilities or chronic conditions; points out that ICT and robots could play a key role in that extent by easing the physical tasks for our ageing workforce; calls on the Commission and the Member States to promote such technologies where adequate;
Amendment 28 #
Draft opinion Paragraph 3 c (new) 3c. Stresses the importance of better supporting workers with informal care responsibilities; calls for an EU directive on carer's leave to provide an adequate framework in this respect;
Amendment 29 #
Draft opinion Paragraph 3 c (new) 3c. Stresses that it is vital for Member States to be inventive by simplifying provisions that are not strictly necessary for the protection of workers and by adapting their legislation to the economic situation;
Amendment 3 #
Draft opinion Paragraph 1 1. Points out the very different rates of ageing in EU Member States and the significant national, political and cultural differences in perceptions of the demographic challenge and, especially, of ways of facing it; however, states that life expectancy is growing in every Member State;
Amendment 30 #
Draft opinion Paragraph 3 d (new) 3d. Points out the necessity of fighting against age-discrimination in employment to ensure that older workers can keep their jobs or have an access to job opportunities;
Amendment 31 #
Draft opinion Paragraph 4 Amendment 32 #
Draft opinion Paragraph 4 4. Is convinced that comprehensive
Amendment 33 #
Draft opinion Paragraph 4 4. Is convinced that comprehensive reforms are necessary in order to pr
Amendment 34 #
Draft opinion Paragraph 4 4. Is convinced that comprehensive reforms are necessary in order to prevent and avoid serious short
Amendment 35 #
Draft opinion Paragraph 4 4. Is convinced that comprehensive reforms are necessary in order to prevent and avoid serious shortages on our labour markets, which would result in a further economic slowdown and a threat to the level of prosperity in Europe; in this regard stresses the need to develop a broad perspective that takes account of issues such as economic policies, employment, social security, social protection, gender equality and discrimination;
Amendment 36 #
Draft opinion Paragraph 4 a (new) 4a. Invites the Commission and the Member States to launch campaigns to improve public perceptions about the contribution and productivity of older workers, notably those with disabilities or chronic conditions;
Amendment 37 #
Draft opinion Paragraph 4 a (new) 4a. Expects the Member States, in using the Structural Funds, to devote more attention to the living and working conditions of the older generation, to jointly create a generation-friendly Europe by 2020 and to expand their social infrastructure so that they can combat poverty among older people;
Amendment 38 #
Draft opinion Paragraph 5 5. Points out the essential role of investing more in the education and training of young people in order to accomplish the objective of combating youth unemployment, with
Amendment 39 #
Draft opinion Paragraph 5 5. Points out the essential role of investing more in education and training, with priority for lifelong learning, in order to prepare an active and productive ageing workforce; in this light, urges a strong focus on lifelong learning within the "Erasmus for all" programme, which constitutes an effective tool for fostering education and continuous professional development for EU citizens of all ages;
Amendment 4 #
Draft opinion Paragraph 1 a (new) 1a. Reminds that elderly citizens are an asset to our societies, and it is essential to build on their knowledge and experiences in all walks of life and support their independent living as long as possible;
Amendment 40 #
Draft opinion Paragraph 5 5. Points out the essential role of investing more in education and training, with priority for lifelong learning, in order to
Amendment 41 #
Draft opinion Paragraph 5 5. Points out the essential role of investing more in education and training, with priority for lifelong learning and promotion of healthy life styles, in order to prepare an active and productive ageing workforce;
Amendment 42 #
Draft opinion Paragraph 5 5. Points out the essential role of investing more in education and training, with priority for lifelong learning, in order to prepare and maintain an active and productive ageing workforce and to safeguard the social inclusion and financial independency of elderly people;
Amendment 43 #
Draft opinion Paragraph 5 5. Points out the essential role of investing more in
Amendment 44 #
Draft opinion Paragraph 5 5. Points out the essential role of investing more in education and training, with priority for lifelong learning,
Amendment 45 #
Draft opinion Paragraph 5 5. Points out the essential role of investing more and improving spending in education and training, with priority for lifelong learning, in order to
Amendment 46 #
Draft opinion Paragraph 5 5. Points out the essential role of investing more in education and training, with priority for lifelong learning, in order to prepare an active and productive ageing workforce; considers it to be a duty of society and businesses to finance lifelong learning to facilitate the employment of older workers;
Amendment 47 #
Draft opinion Paragraph 5 a (new) 5a. Stresses the responsibility of the European Union with regard to cross- border promotion of lifelong learning and the associated necessity to specifically support this by means of grants from a separate heading in the EU budget, ‘Older people in action’;
Amendment 48 #
Draft opinion Paragraph 5 a (new) 5a. Stresses the need of a holistic approach to ageing and of comprehensive development and reforms not only in the field of lifelong learning and the labour market but also in the accessibility to all these, including transportation, infrastructure and buildings;
Amendment 49 #
Draft opinion Paragraph 5 a (new) 5a. Considers that older people need adequate income, housing, access to all kinds of health, social and cultural services and strong social networks to enhance their quality of life and also that they need opportunities to continue contributing on the labour market, without age-discriminating restrictions;
Amendment 5 #
Draft opinion Paragraph 1 b (new) 1b. States that elderly people need different forms of support and care; therefore, services and solutions must be always people-oriented and demand- driven;
Amendment 50 #
Draft opinion Paragraph 5 b (new) 5b. Recalls the needs for older workers to improve the recognition of informal and non-formal education, notably those gained through volunteering and informal care;
Amendment 51 #
Draft opinion Paragraph 5 c (new) 5c. Believes that intergenerational initiatives at work, such as knowledge transfers, are essential both to ensure the better integration and training of young workers and to offer possibilities for older workers to make other workers benefit from their experience;
Amendment 52 #
Draft opinion Paragraph 5 d (new) 5d. Believes that adequate transitions from employment to retirement through phased retirement options, part-time work and flexible working hours are essential to ensure active and healthy ageing of older workers;
Amendment 53 #
Draft opinion Paragraph 6 6. Maintains that further reforms of pension systems are necessary in order to make them sustainable
Amendment 54 #
Draft opinion Paragraph 6 6. Maintains that further reforms of pension systems are necessary in order to make them sustainable
Amendment 55 #
Draft opinion Paragraph 6 6. Maintains that further reforms of pension systems are necessary in order to make them adequate, sustainable
Amendment 56 #
Draft opinion Paragraph 6 6. Maintains that further reforms of pension systems are necessary, as, where possible, is adherence to a structure comprising three pillars – State, occupational and private pension schemes – in order to make them sustainable; more coherence must be established between the effective retirement age, the official retirement age and life expectancy;
Amendment 57 #
Draft opinion Paragraph 6 6. Maintains that further reforms of pension systems are necessary in order to make them sustainable, notably with special attention paid to reducing the gender pay gap in work and consequently in pensions and also calculable for the future generations; more coherence must be established between the effective retirement age, the official retirement age and life expectancy;
Amendment 58 #
Draft opinion Paragraph 6 6. Maintains that further reforms of pension systems are necessary in order to make them sustainable; more coherence must be established between the effective retirement age, the official retirement age and life expectancy, encourages the introduction of schemes whereby pension entitlements are accrued more rapidly in the last years before retirement and advocates taking life expectancy into account for the purpose of calculating pensions;
Amendment 59 #
Draft opinion Paragraph 6 6. Maintains that further reforms of pension systems are necessary in order to
Amendment 6 #
Draft opinion Paragraph 1 c (new) 1c. Points out that working and volunteering opportunities as well as social protection measures are essential to ensure active and healthy ageing;
Amendment 60 #
Draft opinion Paragraph 6 6. Maintains that further reforms of pension systems are necessary in order to make them sustainable
Amendment 61 #
Draft opinion Paragraph 6 a (new) 6a. Stresses personal responsibility, bearing in mind that individuals also need to think about what they can do to ensure their pension age; stresses also crucial role of family and inter-generational solidarity;
Amendment 62 #
Draft opinion Paragraph 6 a (new) 6a. Believes that priority should be given to fighting social inequality, especially economic inequality in terms of income and wealth distribution and labour market inequalities, and social insecurity, unequal access to the social functions of the state such as welfare, health, education, the legal system, etc;
Amendment 63 #
Draft opinion Paragraph 6 a (new) 6a. Considers that it is necessary to reinforce adequacy of pensions by combating gender discrimination in the labour market, especially by reducing the career and pay gaps;
Amendment 64 #
Draft opinion Paragraph 6 a (new) 6a. Is convinced that further reforms of healthcare systems are necessary, especially by investing in health promotion, prevention, screening and early diagnosis and also developing a more affordable, high quality long-term care system;
Amendment 65 #
Draft opinion Paragraph 6 a (new) 6a. Maintains that policies to balance family and working life enable women to cope better with ageing, taking into account that work improves the quality of life; such policies also enable women to avoid the pay gap and, accordingly, the risk of poverty in later life in cases where, in order to balance family and working life, women have to choose part-time, occasional or atypical work, which has repercussions on the amount of pension contributions paid;
Amendment 66 #
Draft opinion Paragraph 7 7. Believes that it is crucial to fight information isolation of the older generation; access to new technologies and their use is one of the essential tools for active and healthy ageing and for the social inclusion of seniors.
Amendment 67 #
Draft opinion Paragraph 7 a (new) 7a. Calls on employers, where necessary, to step up their efforts to adapt working conditions to the state of health and abilities of older workers and to encourage a more positive image of senior citizens in the workplace.
Amendment 68 #
Draft opinion Paragraph 7 a (new) 7a. Believes that volunteering and 'old people for old people' initiatives for the ageing population could provide a means of inclusion and a reasonable contribution to the sustainability of long- term care systems at the same time; therefore, encourages development and innovation in this field;
Amendment 69 #
Draft opinion Paragraph 7 a (new) 7a. Recognises the importance of planning for adequate care provision, both formal and informal;
Amendment 7 #
Draft opinion Paragraph 2 2.
Amendment 70 #
Draft opinion Paragraph 7 a (new) 7a. Calls on the Commission to submit proposals for combating discrimination against older people in access to the labour market, in the workplace and in the performance of work with a view to a consistently generation-friendly world of work;
Amendment 71 #
Draft opinion Paragraph 7 b (new) 7b. Points out that ageing does not only mean challenges but offers possibilities as well, especially innovation opportunities which, on the long run, could contribute to job creation and growing economic welfare in Europe;
Amendment 72 #
Draft opinion Paragraph 7 b (new) 7b. Stresses the need to put in place support systems for family carers;
Amendment 73 #
Draft opinion Paragraph 7 c (new) 7c. Stresses the importance of supporting and facilitating older volunteers and intergenerational volunteering;
Amendment 74 #
Draft opinion Paragraph 7 c (new) 7c. Calls for the need of paying special attention to the inclusion of ageing people living in remote areas or with multiple disadvantages.
Amendment 8 #
Draft opinion Paragraph 2 2. Takes note of the Plan of the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing, especially its focus on cooperation between
Amendment 9 #
Draft opinion Paragraph 2 2. Takes note of the Plan of the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing, especially its focus on cooperation between public and private stakeholders, the exchange and transfer of good ideas and best practices (e.g. the digitally based
source: PE-500.493
|
History
(these mark the time of scraping, not the official date of the change)
activities/7/type |
Old
Debate scheduledNew
Debate in Parliament |
activities/6 |
|
activities/6 |
|
activities/7/date |
Old
2013-03-11T00:00:00New
2013-02-06T00:00:00 |
activities/7/type |
Old
Indicative plenary sitting date, 1st reading/single readingNew
Vote scheduled |
activities/5 |
|
activities/4 |
|
activities/4/date |
Old
2013-02-04T00:00:00New
2013-03-11T00:00:00 |
activities/1 |
|
activities/1/date |
Old
2012-12-18T00:00:00New
2012-10-12T00:00:00 |
activities/1/docs |
|
activities/1/type |
Old
Vote scheduled in committee, 1st reading/single readingNew
Committee draft report |
activities/3/docs/0/url |
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE500.616
|
activities/0 |
|
activities/0/date |
Old
2013-01-14T00:00:00New
2012-02-29T00:00:00 |
activities/0/docs |
|
activities/0/type |
Old
Prev DG PRESNew
Non-legislative basic document |
activities/1 |
|
activities/1/date |
Old
2012-11-23T00:00:00New
2012-10-12T00:00:00 |
activities/1/docs |
|
activities/1/type |
Old
Deadline AmendmentsNew
Committee draft report |
activities/2 |
|
activities/3 |
|
activities/8 |
|
activities/6 |
|
activities/1/docs/0/text |
|
activities/1/docs/0/url |
Old
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2012&nu_doc=83New
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2012/0083/COM_COM(2012)0083_EN.pdf |
activities/7/type |
Old
Indicative plenary sitting date, 1st reading/single readingNew
EP 1R Plenary |
activities/8 |
|
activities/9 |
|
activities/4 |
|
procedure/dossier_of_the_committee |
ENVI/7/09172
|
procedure/stage_reached |
Old
Preparatory phase in ParliamentNew
Awaiting Parliament 1st reading / single reading / budget 1st stage |
activities |
|
committees |
|
links |
|
other |
|
procedure |
|