{"change_dates":[],"dossier":{"amendments":[{"authors":"Mario Pirillo","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2013-12-19T00:00:00","id":"PE526.170-17","location":[["Proposal for a regulation","Recital 10"]],"meps":[96890],"meta":{"created":"2019-07-03T05:11:07"},"new":["(10) As invasive alien species are","numerous, it is important to ensure that","priority is afforded to addressing the subset","of invasive alien species considered to be","of Union concern. A list of such invasive","alien species considered to be of Union","concern should therefore be drawn up. An","invasive alien species should be considered","of Union concern if the damage it is","causing in the affected Member States is so","significant that it justifies the adoption of","dedicated measures the scope of which","extends across the Union, including in the","Member States that are not yet affected or","even unlikely to be affected. In order to","ensure that the subset of invasive alien","species of Union concern remains","proportionate, the list should be developed","in line with a gradual and phased-in","approach and be focused on those species","that cause or are likely to cause significant","economic damage, including that deriving","from biodiversity loss."],"old":["(10) As invasive alien species are","numerous, it is important to ensure that","priority is afforded to addressing the subset","of invasive alien species considered to be","of Union concern. A list of such invasive","alien species considered to be of Union","concern should therefore be drawn up. An","invasive alien species should be considered","of Union concern if the damage it is","causing in the affected Member States is so","significant that it justifies the adoption of","dedicated measures the scope of which","extends across the Union, including in the","Member States that are not yet affected or","even unlikely to be affected. In order to","ensure that the subset of invasive alien","species of Union concern remains","proportionate, the list should be developed","in line with a gradual and phased-in","approach including an initial capping of","the number of invasive alien species of","Union concern to the top 3% of some","1500 invasive alien species in Europe and","be focused on those species that cause or","are likely to cause significant economic","damage, including that deriving from","biodiversity loss."],"orig_lang":"it","peid":"PE526.170v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"17","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.170+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Daniel Caspary","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2013-12-19T00:00:00","id":"PE526.170-18","location":[["Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[28219],"meta":{"created":"2019-07-03T05:11:07"},"new":["(11) The criteria to list invasive alien","species considered to be of Union concern","is the core instrument to apply these new","rules. The Commission will submit a","proposal for a list based on those criteria","within one year of the entry into force of","this legislation to the Committee. The","criteria should include a risk assessment","pursuant to the applicable provisions under","the Agreements of the World Trade","Organisation on placing trade restriction on","species."],"old":["(11) The criteria to list invasive alien","species considered to be of Union concern","is the core instrument to apply these new","rules. The Commission will do its utmost","to submit a proposal for a list based on","those criteria within one year of the entry","into force of this legislation to the","Committee. The criteria should include a","risk assessment pursuant to the applicable","provisions under the Agreements of the","World Trade Organisation on placing trade","restriction on species."],"orig_lang":"de","peid":"PE526.170v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"18","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.170+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Daniel Caspary","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2013-12-19T00:00:00","id":"PE526.170-19","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 16"]],"meps":[28219],"meta":{"created":"2019-07-03T05:11:08"},"new":["(16) The risks and concerns associated","with invasive alien species represent a","cross-border challenge affecting the whole","of the Union. It is therefore essential to","adopt at Union level a ban on intentionally","bringing into the Union, reproducing,","growing, transporting, buying, selling,","using, exchanging, keeping and releasing","invasive alien species of Union concern, to","ensure that early and consistent action is","taken across the Union so as to avoid","distortions of the internal market and to","prevent situations where action taken in","one Member State is undermined by","inaction in another Member State."],"old":["(16) The risks and concerns associated","with invasive alien species represent a","cross-border challenge affecting the whole","of the Union. It is therefore essential to","adopt at Union level a ban on intentionally","bringing into the Union, reproducing,","growing, transporting, buying, selling,","using, exchanging, keeping and releasing","invasive alien species of Union concern, to","ensure that consistent action is taken across","the Union so as to avoid distortions of the","internal market and to prevent situations","where action taken in one Member State is","undermined by inaction in another Member","State."],"orig_lang":"de","peid":"PE526.170v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"19","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.170+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Mario Pirillo","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2013-12-19T00:00:00","id":"PE526.170-20","location":[["Proposal for a regulation","Recital 18 a (new)"]],"meps":[96890],"meta":{"created":"2019-07-03T05:11:08"},"new":["(18a) Member States should be allowed to","maintain or adopt national rules for the","management of invasive alien species that","are more stringent than those laid down","in this Regulation."],"orig_lang":"it","peid":"PE526.170v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"20","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.170+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Daniel Caspary","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2013-12-19T00:00:00","id":"PE526.170-21","location":[["Proposal for a regulation","Recital 20"]],"meps":[28219],"meta":{"created":"2019-07-03T05:11:08"},"new":["(20) A large proportion of invasive alien","species are introduced unintentionally into","the Union. It is therefore crucial to manage","the pathways of unintentional introduction","more effectively. Action in this area would","need to be gradual, given the relatively","limited experience in this field. Action","should include voluntary measures, such as","the actions proposed by the International","Maritime Organisation's Guidelines for the","Control and Management of Ships'","Biofouling, and mandatory measures and","should build on the experience gained in","the Union and in Member States in","managing certain pathways, including","measures established through the","International Convention for the Control","and Management of Ships Ballast Water","and Sediments."],"old":["(20) A large proportion of invasive alien","species are introduced unintentionally into","the Union. It is therefore crucial to manage","the pathways of unintentional introduction.","Action in this area would need to be","gradual, given the relatively limited","experience in this field. Action should","include voluntary measures, such as the","actions proposed by the International","Maritime Organisation's Guidelines for the","Control and Management of Ships'","Biofouling, and mandatory measures and","should build on the experience gained in","the Union and in Member States in","managing certain pathways, including","measures established through the","International Convention for the Control","and Management of Ships Ballast Water","and Sediments."],"orig_lang":"de","peid":"PE526.170v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"21","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.170+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Mario Pirillo","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2013-12-19T00:00:00","id":"PE526.170-22","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 33 a (new)"]],"meps":[96890],"meta":{"created":"2019-07-03T05:11:08"},"new":["(33a) Member States may maintain or","adopt national rules for the management","of invasive alien species that are more","stringent than those laid down in this","Regulation for invasive species of Union","concern and may extend the provisions on","invasive species of Union concern to","cover alien invasive species of Member","State concern."],"orig_lang":"it","peid":"PE526.170v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"22","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.170+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Yannick Jadot on behalf of the Greens/EFA Group","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2013-12-19T00:00:00","id":"PE526.170-23","justification":" The precautionary principle should inform the entire regulation. GMOs should therefore not\n be excluded from its scope.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[96740],"meta":{"created":"2019-07-03T05:11:08"},"new":["deleted"],"old":["(b) genetically modified organisms as","defined in Article 2 of Directive","2001/18/EC;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE526.170v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"23","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.170+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jaros\u0142aw Leszek Wa\u0142\u0119sa","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2013-12-19T00:00:00","id":"PE526.170-24","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 2 \u2013 point g a (new)"]],"meps":[96774],"meta":{"created":"2019-07-03T05:11:08"},"new":["(ga) species used in closed aquaculture","facilities in accordance with Regulation","(EC) No 708/2007."],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.170v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"24","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.170+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Mario Pirillo","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2013-12-19T00:00:00","id":"PE526.170-25","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1"]],"meps":[96890],"meta":{"created":"2019-07-03T05:11:08"},"new":["(1) 'alien species' means any live","specimens of species, subspecies or lower","taxon of animals, plants, fungi or micro-","organisms introduced outside its natural","past or present distribution; it includes any","part, gametes, seeds, eggs, or propagules of","such species, as well as any feral domestic","species, hybrids, varieties or breeds that","might survive and subsequently reproduce;"],"old":["(1) 'alien species' means any live","specimens of species, subspecies or lower","taxon of animals, plants, fungi or micro-","organisms introduced outside its natural","past or present distribution; it includes any","part, gametes, seeds, eggs, or propagules of","such species, as well as any hybrids,","varieties or breeds that might survive and","subsequently reproduce;"],"orig_lang":"it","peid":"PE526.170v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"25","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.170+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Mario Pirillo","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2013-12-19T00:00:00","id":"PE526.170-26","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 a (new)"]],"meps":[96890],"meta":{"created":"2019-07-03T05:11:08"},"new":["(3a) 'invasive alien species of Member","State concern' means invasive alien","species other than invasive alien species","of Union concern, for which a Member","State considers that the adverse impact of","their release and spread, even where not","fully ascertained, is of significance for its","territory;"],"orig_lang":"it","peid":"PE526.170v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"26","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.170+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jaros\u0142aw Leszek Wa\u0142\u0119sa","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2013-12-19T00:00:00","id":"PE526.170-27","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 2 \u2013 introductory part"]],"meps":[96774],"meta":{"created":"2019-07-03T05:11:09"},"new":["2. (Does not affect English version.)"],"old":["2. Invasive alien species shall only be","included on the list referred to in paragraph","1 if they meet all of the following criteria:"],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.170v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"27","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.170+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Mario Pirillo","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2013-12-19T00:00:00","id":"PE526.170-28","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[96890],"meta":{"created":"2019-07-03T05:11:09"},"new":["(a) they are, having regard to scientific","evidence available, found to be invasive","species alien to one or more Member","States, excluding the outermost regions;"],"old":["(a) they are, having regard to scientific","evidence available, found to be alien to the","territory of the Union excluding the","outermost regions;"],"orig_lang":"it","peid":"PE526.170v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"28","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.170+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Mario Pirillo","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2013-12-19T00:00:00","id":"PE526.170-29","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96890],"meta":{"created":"2019-07-03T05:11:09"},"new":["4. The list referred to in paragraph 1 shall","include any species which may be added as","result of the emergency measures foreseen","by Article 9."],"old":["4. The list referred to in paragraph 1 shall","comprise a maximum of fifty species","including any species which may be added","as result of the emergency measures","foreseen by Article 9."],"orig_lang":"it","peid":"PE526.170v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"29","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.170+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Mario Pirillo","changes":{},"committee":["INTA"],"date":"2013-12-19T00:00:00","id":"PE526.170-30","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"]],"meps":[96890],"meta":{"created":"2019-07-03T05:11:09"},"new":["1. Species included on the list referred to in","Article 4(1) shall not be intentionally or","negligently:"],"old":["1. Species included on the list referred to in","Article 4(1) shall not be intentionally:"],"orig_lang":"it","peid":"PE526.170v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"30","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.170+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Mark Demesmaeker","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-251","justification":"Derogations on the list of species of Union concern may lead to fragmentation and thus\nundermine the efficacy of this Regulation. Therefore, the list should not be extended to species\nof Member State concern. The management of species of Member State concern can best be\nachieved through coordination and cooperation between the Member States concerned.","location":[["Proposal for a regulation","Article 11 a (new)"]],"meps":[117477],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:23"},"new":["Article 11a","Coordination and cooperation between","Member States","1. Member States shall, when","implementing their obligations under this","Regulation in relation to invasive alien","species as referred to in Article 4, make","every effort to ensure close coordination","with all Member States concerned.","2. Whenever possible, Member States","concerned shall make every effort to","cooperate, including with third countries","as appropriate, for the purpose of","surveillance, early detection, eradication","or management of invasive alien species","of Member State concern as well as any","other kind of measures for the purpose of","preventing, minimising and mitigating the","adverse impacts of the introduction and","spread of invasive aliens species of","Member State concern on biodiversity and","ecosystem services."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"251","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-161","justification":" The new Article added by the Rapporteur gives Member States more flexibility and makes it\n possible to include species that are native in one region and invasive in another in the IAS list\n of Union concern. We should however take into account if these species cause significant\n damage in neighbouring Member States.","location":[["Proposal for a regulation","Article 4 a (new)"]],"meps":[96940],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:23"},"new":["Article 4a","National derogations for invasive alien","species of Union concern","1. Invasive alien species of Union concern","which are native in a Member State shall","not be subject to the restrictions referred","to in points (b) to (g) of Article 7(1) and in","Articles 8, 11 to 15 and 19 in the territory","of the Member State where they are","native.","2. Member States may submit to the","Commission an application for a","derogation from any or all of the","restrictions referred to in points (b) to (g)","of Article 7(1) and in Articles 8, 11 to 15","and 19 for an invasive alien species of","Union concern.","3. An application for a derogation shall be","submitted only if one of the following","conditions is met:","(a) it is demonstrated on the basis of","sound scientific evidence that that species","is not invasive to the territory of that","Member State, nor is it causing","significant damage in neighbouring","Member States;","(b) a cost-benefit analysis demonstrates,","on the basis of the available data and with","reasonable certainty, that the costs will be","exceptionally high and disproportionate to","the benefits, taking into account the","socioeconomic situation of that Member","State.","4. An application for a derogation shall be","duly reasoned and shall be accompanied","by the evidence referred to in point (a) or","(b) of paragraph 3.","5. The Commission shall decide, by means","of implementing acts, to approve or reject","the application. Those implementing acts","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 22(2).","6. Member States shall ensure that","containment measures are in place to","avoid further spread of the species until","the decision referred to in paragraph 5 is","adopted."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"161","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-252","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:23"},"new":["1. By [3 years from the date of entry into","force of this Regulation \u2013 date to be","inserted] at the latest, Member States shall","have an official surveillance system in","place which collects and records data on","the occurrence in the environment of","invasive alien species by survey,","monitoring or other procedures to prevent","the spread of invasive alien species into the","Union."],"old":["1. By [18 months from the date of entry","into force of this Regulation \u2013 date to be","inserted] at the latest, Member States shall","have an official surveillance system in","place which collects and records data on","the occurrence in the environment of","invasive alien species by survey,","monitoring or other procedures to prevent","the spread of invasive alien species into the","Union."],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"252","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-162","location":[[" Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:23"},"new":["1. The Commission shall carry out the risk","assessment referred to in Article 4(2)(c)","and (3)(b), on the basis of an opinion","delivered by the Committee composed of","Member State representatives, having","regard to the following elements:"],"old":["1. The Commission or the Member States,","as relevant, shall carry out the risk","assessment referred to in Article 4(2)(c)","and (3)(b) having regard to the following","elements:"],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"162","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Gaston Franco","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-57","location":[["Proposal for a regulation","Recital 1"]],"meps":[96908],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:23"},"new":["(1) The appearance of alien species,","whether animals, plants, fungi or micro-","organisms, in new locations is not always a","cause for concern. However, a significant","subset of alien species can become","invasive and have serious adverse impacts","on biodiversity, in both rural and urban","areas, and on ecosystem services, as well","as other economic and social impacts,","which should be prevented. Some 12 000","species in the environment in the Union","and other European countries are alien, of","which roughly 10 to 15 % are estimated to","be invasive."],"old":["(1) The appearance of alien species,","whether animals, plants, fungi or micro-","organisms, in new locations is not always a","cause for concern. However, a significant","subset of alien species can become","invasive and have serious adverse impacts","on biodiversity and ecosystem services, as","well as other economic and social impacts,","which should be prevented. Some 12 000","species in the environment in the Union","and other European countries are alien, of","which roughly 10 to 15 % are estimated to","be invasive."],"orig_lang":"fr","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"57","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Romana Jordan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-163","location":[["Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"]],"meps":[28291],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["1. The Commission shall have the primary","responsibility to carry out the risk","assessment referred to in Article 4(2)(c)","and (3)(b), in order to have common","standards and response measures, having","regard to the following elements:"],"old":["1. The Commission or the Member States,","as relevant, shall carry out the risk","assessment referred to in Article 4(2)(c)","and (3)(b) having regard to the following","elements:"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"163","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Sandrine B\u00e9lier","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-253","justification":" The proposed wording captures better the objectives of the surveillance system. It is\n important to record absence of a given species, as part of the surveillance, because this may\n help calculate the probabilities that a species is in fact present but has not been detected.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96738],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:23"},"new":["1. By [18 months from the date of entry","into force of this Regulation \u2013 date to be","inserted] at the latest, Member States shall","have an official surveillance system in","place which collects and records data on","the occurrence in the environment of","invasive alien species by survey,","monitoring or other procedures to confirm","the absence, detect the first arrival or","prevent the spread of invasive alien species","into the Union."],"old":["1. By [18 months from the date of entry","into force of this Regulation \u2013 date to be","inserted] at the latest, Member States shall","have an official surveillance system in","place which collects and records data on","the occurrence in the environment of","invasive alien species by survey,","monitoring or other procedures to prevent","the spread of invasive alien species into the","Union."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"253","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Poc, Chris Davies","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-58","justification":" Invasive alien species can cause great damages to public health and safety, e.g. in the\n Netherlands where flooding is a serious concern if the musk rat is not contained, as this\n invasive alien species causes severe damage to waterworks.","location":[["Proposal for a regulation","Recital 6"]],"meps":[96940,96715,4554],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:23"},"new":["(6) To support the achievement of the","objectives of Directive 2009/147/EC of the","European Parliament and of the Council of","30 November 2009 on the conservation of","wild birds7 , Council Directive 92/43/EEC","of 21 May 1992 on the conservation of","natural habitats and of wild fauna and","flora8 , Directive 2008/56/EC of the","European Parliament and of the Council of","17 June 2008 establishing a framework for","community action in the field of marine","environmental policy (Marine Strategy","Framework Directive)9 and Directive","2000/60/EC of the European Parliament","and of the Council of 23 October 2000","establishing a framework for Community","action in the field of water policy10 , the","primary objective of this Regulation should","be to prevent, minimise and mitigate the","adverse effects of invasive alien species on","biodiversity, ecosystem services, public","health and safety, as well as to reduce their","economic and social impact.","__________________","7","OJ L 20, 26.1.2010, p. 7. OJ L 20, 26.1.2010, p. 7.","8","OJ L 206, 22.7.1992, p. 7. OJ L 206, 22.7.1992, p. 7.","9","OJ L 164, 25.6.2008, p. 19. OJ L 164, 25.6.2008, p. 19.","10","OJ L 327, 22.12.2000, p. 1. OJ L 327, 22.12.2000, p. 1."],"old":["(6) To support the achievement of the","objectives of Directive 2009/147/EC of the","European Parliament and of the Council of","30 November 2009 on the conservation of","wild birds7 , Council Directive 92/43/EEC","of 21 May 1992 on the conservation of","natural habitats and of wild fauna and","flora8 , Directive 2008/56/EC of the","European Parliament and of the Council of","17 June 2008 establishing a framework for","community action in the field of marine","","environmental policy (Marine Strategy","Framework Directive)9 and Directive","2000/60/EC of the European Parliament","and of the Council of 23 October 2000","establishing a framework for Community","action in the field of water policy10 , the","primary objective of this Regulation should","be to prevent, minimise and mitigate the","adverse effects of invasive alien species on","biodiversity and ecosystem services, as","well as to reduce their economic and social","impact.","__________________","7","8","9","10"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"58","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-254","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:23"},"new":["2a. Member States shall introduce a","notification requirement for owners of","companion animals kept for non-","commercial purposes which belong to one","of the species included in the list drawn","up pursuant to Article 4(1)."],"orig_lang":"de","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"254","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Esther de Lange","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-59","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 6"]],"meps":[38398],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:23"},"new":["(6) To support the achievement of the","objectives of Directive 2009/147/EC of the","European Parliament and of the Council of","30 November 2009 on the conservation of","wild birds7, Council Directive 92/43/EEC","of 21 May 1992 on the conservation of","natural habitats and of wild fauna and","flora8, Directive 2008/56/EC of the","European Parliament and of the Council of","17 June 2008 establishing a framework for","community action in the field of marine","environmental policy (Marine Strategy","Framework Directive)9 and Directive","2000/60/EC of the European Parliament","and of the Council of 23 October 2000","establishing a framework for Community","action in the field of water policy10, the","primary objective of this Regulation should","be to prevent, minimise and mitigate the","adverse effects of invasive alien species on","biodiversity, ecosystem services, safety","and public health as well as to reduce their","economic and social impact.","__________________","7","OJ L 20, 26.1.2010, p. 7.","8","OJ L 206, 22.7.1992, p. 7.","9","OJ L 164, 25.6.2008, p. 19.","10","OJ L 327, 22.12.2000, p. 1."],"old":["(6) To support the achievement of the","objectives of Directive 2009/147/EC of the","European Parliament and of the Council of","30 November 2009 on the conservation of","wild birds7, Council Directive 92/43/EEC","of 21 May 1992 on the conservation of","natural habitats and of wild fauna and","flora8, Directive 2008/56/EC of the","European Parliament and of the Council of","","17 June 2008 establishing a framework for","community action in the field of marine","environmental policy (Marine Strategy","Framework Directive)9 and Directive","2000/60/EC of the European Parliament","and of the Council of 23 October 2000","establishing a framework for Community","action in the field of water policy10, the","primary objective of this Regulation should","be to prevent, minimise and mitigate the","adverse effects of invasive alien species on","biodiversity and ecosystem services, as","well as to reduce their economic and social","impact.","__________________","7","OJ L 20, 26.1.2010, p. 7.","8","OJ L 206, 22.7.1992, p. 7.","9","OJ L 164, 25.6.2008, p. 19.","10","OJ L 327, 22.12.2000, p. 1."],"orig_lang":"nl","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"59","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-164","location":[["Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(b) a description of its reproduction and","spread patterns and dynamic including an","assessment of whether the environmental","conditions necessary for reproduction and","spread exist;"],"old":["(b) a description of its reproduction and","spread patterns including an assessment of","whether the environmental conditions","necessary for reproduction and spread","exist;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"164","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-255","location":[["Proposal for a regulation","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:23"},"new":["1. By [24 months from the date of entry","into force of this Regulation \u2013 date to be","inserted] at the latest, Member States shall","have in place fully functioning structures to","perform the official controls on invasive","alien species brought into the Union,","necessary to prevent the intentional","introduction into the Union of invasive","alien species of Union concern."],"old":["1. By [12 months from the date of entry","into force of this Regulation \u2013 date to be","inserted] at the latest, Member States shall","have in place fully functioning structures to","perform the official controls on animals","and plants including their seeds, eggs, or","propagules, brought into the Union,","necessary to prevent the intentional","introduction into the Union of invasive","alien species of Union concern."],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"255","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-60","location":[["Proposal for a regulation","Recital 7"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:23"},"new":["(7) Some species migrate naturally in","response to environmental changes.","Therefore they should not be considered as","alien species in their new environment and,","provided that they do not endanger","existing ecosystems, are thus excluded","from the scope of the new rules on invasive","alien species."],"old":["(7) Some species migrate naturally in","response to environmental changes.","Therefore they should not be considered as","alien species in their new environment and","are thus excluded from the scope of the","new rules on invasive alien species."],"orig_lang":"de","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"60","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Andr\u00e9s Perell\u00f3 Rodr\u00edguez","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-165","location":[["Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c"]],"meps":[96989],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(c) a description of the potential pathways","of introduction and spread, both","intentional and unintentional, including","where relevant the commodities with","which the species are generally associated;"],"old":["(c) a description of the potential pathways","of entry and spread, both intentional and","unintentional, including where relevant the","commodities with which the species are","generally associated;"],"orig_lang":"es","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"165","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Andr\u00e9s Perell\u00f3 Rodr\u00edguez","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-61","justification":" Since the Regulation relates to species, it would be more appropriate and clearer to insert the\n term \u2018disease agents\u2019 alongside that of \u2018animal diseases\u2019.","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 8"]],"meps":[96989],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(8) At Union level, the proposal for a new","Regulation of the European Parliament and","the Council on Animal Health11 include","provisions on disease agents that cause","animal diseases, At Union level, the","proposal for a new Regulation of the","European Parliament and the Council on","Animal Health11 include provisions on","animal diseases, and the new Regulation of","the European Parliament and the Council","on protective measures against pests of","plants12 provides rules for pests of plants,","and Directive 2001/18/EC of the European","Parliament and of the Council of 12 March","2001 on the deliberate release into the","environment of genetically modified","organisms and repealing Council Directive","90/220/EEC13 sets out the regime","applicable to genetically modified","organisms. Therefore, the new rules on","invasive alien species should align and not","overlap with those Union acts and shall not","apply to the organisms targeted by those","acts.","__________________","11","COM(2013) 260 final. COM(2013) 260 final.","12","COM(2013) 267 final. COM(2013) 267 final.","13","OJ L 106, 17.4.2001, p. 1. OJ L 106, 17.4.2001, p. 1."],"old":["(8) At Union level, the proposal for a new","Regulation of the European Parliament and","the Council on Animal Health11 include","provisions on animal diseases, and the new","Regulation of the European Parliament and","the Council on protective measures against","pests of plants12 provides rules for pests of","plants, and Directive 2001/18/EC of the","European Parliament and of the Council of","12 March 2001 on the deliberate release","into the environment of genetically","modified organisms and repealing Council","Directive 90/220/EEC13 sets out the regime","applicable to genetically modified","organisms. Therefore, the new rules on","invasive alien species should align and not","overlap with those Union acts and shall not","apply to the organisms targeted by those","acts.","__________________","11","12","13"],"orig_lang":"es","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"61","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Andr\u00e9s Perell\u00f3 Rodr\u00edguez","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-166","location":[[" Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"]],"meps":[96989],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(d) a thorough assessment of the risk of","introduction, establishment, spread in","relevant biogeographical regions in current","conditions and in foreseeable climate","change conditions;"],"old":["(d) a thorough assessment of the risk of","entry, establishment, spread in relevant","biogeographical regions in current","conditions and in foreseeable climate","change conditions;"],"orig_lang":"es","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"166","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Julie Girling, Chris Davies, Pavel Poc","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-167","location":[[" Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point e"]],"meps":[96956,4554,96715],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(e) a description of the current distribution","of the species including whether the","species is already present in the Union as a","native or alien species or in neighbouring","countries and a projection of its likely","future distribution;"],"old":["(e) a description of the current distribution","of the species including whether the","species is already present in the Union or","in neighbouring countries;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"167","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Mark Demesmaeker","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-256","justification":" Official controls may encounter both intentional and unintentional introductions of invasive\n alien species. There is no reason to exclude the unintentional introduction here.","location":[["Proposal for a regulation","Article 13 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[117477],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:23"},"new":["1. By [12 months from the date of entry","into force of this Regulation \u2013 date to be","inserted] at the latest, Member States shall","have in place fully functioning structures to","perform the official controls on animals","and plants including their seeds, eggs, or","propagules, brought into the Union,","necessary to prevent the introduction into","the Union of invasive alien species of","Union concern."],"old":["1. By [12 months from the date of entry","into force of this Regulation \u2013 date to be","inserted] at the latest, Member States shall","have in place fully functioning structures to","perform the official controls on animals","and plants including their seeds, eggs, or","propagules, brought into the Union,","necessary to prevent the intentional","introduction into the Union of invasive","alien species of Union concern."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"256","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Poc","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-62","justification":"Regulation (EC) 708/2007 addresses invasive alien species used in aquaculture in the Union,\nand the species listed in its Annex IV are excluded from the procedures it sets. The scope of\nthe Invasive Species regulation is broader, as it includes invasive alien species used in other\nindustries and in other areas, e.g. in the pet trade or in zoos and aquaria. While it is therefore\nexpedient to exclude the Annex IV species from the procedures set out in EC 708/2007, for the\npurposes of the invasive species regulation these species should be included and subject to the\n\n procedures it proposes.","location":[["Proposal for a regulation","Recital 9"]],"meps":[96940,96715],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(9) Regulation (EU) No 528/2012 of the","European Parliament and of the Council of","22 May 2012 concerning the making","available on the market and use of biocidal","products15 and Regulation (EC) No","1107/2009 of the European Parliament and","of the Council of 21 October 2009","concerning the placing of plant protection","products on the market and repealing","Council Directives 79/117/EEC and","91/414/EEC16 provide for rules concerning","the authorisation for the use of certain alien","species for particular purposes. The use of","certain species has already been authorised","under those regimes at the time of entry","into force of these new rules as they do not","pose unacceptable risks to the","environment, human health and the","economy. In order to ensure a coherent","legal framework, those species should thus","be excluded from the new rules.","__________________","14","OJ L 168, 28.6.2007, p.1.","15","OJ L 167, 27.6.2012, p. 1.","16","OJ L 309, 24.11.2009, p. 1."],"old":["(9) Council Regulation (EC) No 708/2007","of 11 June 2007 concerning use of alien","and locally absent species in","aquaculture14 , Regulation (EU) No","528/2012 of the European Parliament and","of the Council of 22 May 2012 concerning","the making available on the market and use","of biocidal products15 and Regulation (EC)","No 1107/2009 of the European Parliament","and of the Council of 21 October 2009","concerning the placing of plant protection","products on the market and repealing","Council Directives 79/117/EEC and","91/414/EEC16 provide for rules concerning","the authorisation for the use of certain alien","species for particular purposes. The use of","certain species has already been authorised","under those regimes at the time of entry","into force of these new rules as they do not","pose unacceptable risks to the","environment, human health and the","economy. In order to ensure a coherent","legal framework, those species should thus","be excluded from the new rules.","__________________","14","OJ L 168, 28.6.2007, p.1.","15","OJ L 167, 27.6.2012, p. 1.","16","OJ L 309, 24.11.2009, p. 1."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"62","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-168","location":[[" Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point f"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(f) a description of the negative impact on","biodiversity and ecosystem services,","including on native species, protected sites,","endangered habitats, on human health and","the economy;"],"old":["(f) a description of the negative impact on","biodiversity and ecosystem services,","including on native species, protected sites,","endangered habitats, on human health and","the economy including an assessment of","the magnitude of future impact;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"168","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Mark Demesmaeker, Catherine Bearder","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-257","justification":" It is important that the information relating to the detection of invasive alien species of\n Member State concern is not lost.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 13 \u2013 paragraph 5 a (new)"]],"meps":[117477,96955],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["5a. The border control authorities shall","keep record of the invasive alien species","of Member State concern for which they","have received information as defined in","Article 10(2) and which are found during","their controls."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"257","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-63","justification":" Some of the species listed in the annexes to Council Regulation (EC) No 708/2007 of 11 June\n\n2007 carry with them several potential risks, including the alteration of native species\u2019\nhabitats, competition with native species for food resources, predation on native species and,\nin some cases, transmission of diseases via fungi and bacteria.","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 9"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(9) Council Regulation (EC) No 708/2007","of 11 June 2007 concerning use of alien","and locally absent species in aquaculture,","Regulation (EU) No 528/2012 of the","European Parliament and of the Council of","22 May 2012 concerning the making","available on the market and use of biocidal","products and Regulation (EC) No","1107/2009 of the European Parliament and","of the Council of 21 October 2009","concerning the placing of plant protection","products on the market and repealing","Council Directives 79/117/EEC and","91/414/EEC provide for rules concerning","the authorisation for the use of certain alien","species for particular purposes. The use of","certain species has already been authorised","under those regimes at the time of entry","into force of these new rules. In order to","ensure a coherent legal framework, those","species should thus be excluded from the","new rules.","__________________","14 OJ L 168, 28.06.07, p. 1.","15 OJ L 167, 27.06.12, p. 1.","16 OJ L 309, 24.11.09, p. 1."],"old":["(9) Council Regulation (EC) No 708/2007","of 11 June 2007 concerning use of alien","and locally absent species in aquaculture14,","Regulation (EU) No 528/2012 of the","European Parliament and of the Council of","22 May 2012 concerning the making","available on the market and use of biocidal","products15 and Regulation (EC) No","1107/2009 of the European Parliament and","of the Council of 21 October 2009","concerning the placing of plant protection","products on the market and repealing","Council Directives 79/117/EEC and","91/414/EEC16 provide for rules concerning","the authorisation for the use of certain alien","species for particular purposes. The use of","certain species has already been authorised","under those regimes at the time of entry","into force of these new rules as they do not","pose unacceptable risks to the","environment, human health and the","economy. In order to ensure a coherent","legal framework, those species should thus","be excluded from the new rules.","__________________","14 OJ L 168, 28.06.07, p. 1.","15 OJ L 167, 27.06.12, p. 1.","16 OJ L 309, 24.11.09, p. 1."],"orig_lang":"es","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"63","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Poc, Chris Davies","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-169","location":[["Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point f"]],"meps":[96940,96715,4554],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(f) a description of the negative impact on","biodiversity and ecosystem services,","including on native species, protected sites,","endangered habitats, on the economy,","public health and safety including an","assessment of the magnitude of future","impact;"],"old":["(f) a description of the negative impact on","biodiversity and ecosystem services,","including on native species, protected sites,","endangered habitats, on human health and","the economy including an assessment of","the magnitude of future impact;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"169","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-258","location":[["Proposal for a regulation","Article 13 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["7. Based on best-practices, Member States","shall develop guidelines and training","programmes to facilitate the identification","and detection of invasive alien species of","Union concern through cooperation","between all authorities involved in the","verifications referred to in paragraph 2."],"old":["7. Member States shall develop guidelines","and training programmes to facilitate the","identification and detection of invasive","alien species of Union concern through","cooperation between all authorities","involved in the verifications referred to in","paragraph 2. The training programmes for","custom authorities shall include","information on filling the Single","Administrative Document on which the","customs declaration is made."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"258","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Esther de Lange","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-170","location":[["Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point f"]],"meps":[38398],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(f) a description of the negative impact on","biodiversity and ecosystem services,","including on native species, protected sites,","endangered habitats, on safety, human","health and the economy including an","assessment of the magnitude of future","impact;"],"old":["(f) a description of the negative impact on","biodiversity and ecosystem services,","including on native species, protected sites,","endangered habitats, on human health and","the economy including an assessment of","the magnitude of future impact;",""],"orig_lang":"nl","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"170","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-64","justification":"The percentage quoted is arbitrary and unjustifiable and therefore cannot be supported.\n\n Moreover, inclusion on the list should be based on clear criteria, without any limit being set.","location":[["Proposal for a regulation","Recital 10"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(10) As invasive alien species are","numerous, it is important to ensure that","priority is afforded to addressing the subset","of invasive alien species considered to be","of Union concern. A list of such invasive","alien species considered to be of Union","concern should therefore be drawn up. An","invasive alien species should be considered","of Union concern if the damage it is","causing in the affected Member States is so","significant that it justifies the adoption of","dedicated measures the scope of which","extends across the Union, including in the","Member States that are not yet affected or","even unlikely to be affected."],"old":["(10) As invasive alien species are","numerous, it is important to ensure that","priority is afforded to addressing the subset","of invasive alien species considered to be","of Union concern. A list of such invasive","alien species considered to be of Union","concern should therefore be drawn up. An","invasive alien species should be considered","of Union concern if the damage it is","causing in the affected Member States is so","significant that it justifies the adoption of","dedicated measures the scope of which","extends across the Union, including in the","Member States that are not yet affected or","even unlikely to be affected. In order to","ensure that the subset of invasive alien","species of Union concern remains","proportionate, the list should be developed","in line with a gradual and phased-in","approach including an initial capping of","the number of invasive alien species of","Union concern to the top 3% of some","1500 invasive alien species in Europe and","be focused on those species that cause or","are likely to cause significant economic","damage, including that deriving from","biodiversity loss."],"orig_lang":"es","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"64","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Radvil\u00f7 Mork\u016bnait\u00f7-Mikul\u00f7nien\u00f7","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-259","location":[["Proposal for a regulation","Article 13 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[96695],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["7. The Commission, together with the","Member States, shall develop guidelines","and training programmes to facilitate the","identification and detection of invasive","alien species of Union concern through","cooperation between all authorities","involved in the verifications referred to in","paragraph 2. The training programmes for","custom authorities shall include","information on filling the Single","Administrative Document on which the","customs declaration is made."],"old":["7. Member States shall develop guidelines","and training programmes to facilitate the","identification and detection of invasive","alien species of Union concern through","cooperation between all authorities","involved in the verifications referred to in","paragraph 2. The training programmes for","custom authorities shall include","information on filling the Single","Administrative Document on which the","customs declaration is made."],"orig_lang":"lt","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"259","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Julie Girling, Chris Davies, Pavel Poc","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-171","location":[[" Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point f"]],"meps":[96956,4554,96715],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(f) a description, or estimation based on","the best available scientific knowledge, of","the negative impact on biodiversity and","ecosystem services, including on native","species, protected sites, endangered","habitats, on human health and the economy","including an assessment of the magnitude","of future impact;"],"old":["(f) a description of the negative impact on","biodiversity and ecosystem services,","including on native species, protected sites,","endangered habitats, on human health and","the economy including an assessment of","the magnitude of future impact;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"171","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Mark Demesmaeker","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-260","justification":" It is important to include information, to the extent possible, on invasive alien species of\n Member State concern, as they are the most likely candidate species of Union concern in the\n future and have demonstrated their impact as invasive alien species.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 13 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[117477],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["7. Member States shall develop guidelines","and training programmes to facilitate the","identification and detection of invasive","alien species of Union concern and, to the","extent possible, those of Member State","concern, through cooperation between all","authorities involved in the verifications","referred to in paragraph 2. The training","programmes for custom authorities shall","include information on filling the Single","Administrative Document on which the","customs declaration is made."],"old":["7. Member States shall develop guidelines","and training programmes to facilitate the","identification and detection of invasive","alien species of Union concern through","cooperation between all authorities","involved in the verifications referred to in","paragraph 2. The training programmes for","custom authorities shall include","information on filling the Single","Administrative Document on which the","customs declaration is made."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"260","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Oreste Rossi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-172","justification":"The Commission\u2019s proposal lacks clear reference to the impact of IASs on agriculture and\nmore specifically on plant health, from an environmental, social and economic point of view.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point f a (new)"]],"meps":[97196],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(fa) a description of the negative impact","on plant health as defined in Article 2 of","Regulation (EU) [Regulation of the","European Parliament and of the Council","on protective measures against pests of","plants] and agriculture as a whole,","including an assessment of the magnitude","of future impact;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"172","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-65","justification":" This cap is inconsistent with the objectives and requirements outlined in Recitals 14 and 16. If\n the intention of the legislation is to prevent invasive alien species being introduced and\n becoming established, a capped list will be ineffective and any list should be open, constantly\n\nrevised and be kept up-to-date as new invasive species are identified or if new scientific\ninformation becomes available.","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 10"]],"meps":[28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(10) As invasive alien species are","numerous, it is important to ensure that","priority is afforded to addressing the subset","of invasive alien species considered to be","of Union concern. A list of such invasive","alien species considered to be of Union","concern should therefore be drawn up. An","invasive alien species should be considered","of Union concern if the damage it is","causing in the affected Member States is so","significant that it justifies the adoption of","dedicated measures the scope of which","extends across the Union, including in the","Member States that are not yet affected or","even unlikely to be affected. In order to","ensure that the subset of invasive alien","species of Union concern meets the","objective of placing the emphasis on","prevention, it is essential that the list is","constantly revised and kept up-to-date, as","novel invasive alien species are identified","and are considered to be a risk. The list","should include as well, groups of species","with similar ecological requirements to","prevent the trade switching from a species","on the list of Union concern to a similar","but unlisted species."],"old":["(10) As invasive alien species are","numerous, it is important to ensure that","priority is afforded to addressing the subset","of invasive alien species considered to be","of Union concern. A list of such invasive","alien species considered to be of Union","concern should therefore be drawn up. An","invasive alien species should be considered","of Union concern if the damage it is","causing in the affected Member States is so","significant that it justifies the adoption of","dedicated measures the scope of which","extends across the Union, including in the","Member States that are not yet affected or","even unlikely to be affected. In order to","ensure that the subset of invasive alien","species of Union concern remains","proportionate, the list should be developed","in line with a gradual and phased-in","approach including an initial capping of","the number of invasive alien species of","Union concern to the top 3% of some","1500 invasive alien species in Europe and","be focused on those species that cause or","are likely to cause significant economic","damage, including that deriving from","biodiversity loss."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"65","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-261","location":[[" Proposal for a regulation","Article 15 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["1. After early detection, without delay and","no later than five months after the","transmission of the early detection","notification referred to in Article 14,","Member States shall apply eradication","measures and notify those measures to the","Commission. The other Member States","shall be notified by the Commission."],"old":["1. After early detection and within three","months after the transmission of the early","detection notification referred to in Article","14, Member States shall apply eradication","measures and notify those measures to the","Commission and inform the other Member","States.","",""],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"261","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-173","justification":"It is not always possible to quantify the damage costs, particularly in advance, as this\nproposal for a regulation sets out to do, or in the case of certain species that have not entered\nthe Union. This provision should therefore be deleted.","location":[["Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point g"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["deleted"],"old":["(g) a quantified forecast of the damage","costs at Union level demonstrating the","significance for the Union, so as to","further justify action because the overall","damage would outweigh the cost of","mitigation;"],"orig_lang":"es","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"173","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-CortinesProposal for a regulation","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-262","justification":"This period should be extended from three to five months.","location":[["","Article 15 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[4319],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["1. After early detection and within five","months after the transmission of the early","detection notification referred to in Article","14, Member States shall apply eradication","measures and notify those measures to the","Commission and inform the other Member","States."],"old":["1. After early detection and within three","months after the transmission of the early","detection notification referred to in Article","14, Member States shall apply eradication","measures and notify those measures to the","Commission and inform the other Member","States."],"orig_lang":"es","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"262","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Chris Davies","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-174","justification":" Potential risks and costs posed by invasive species are difficult to quantify.","location":[["Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point g"]],"meps":[4554],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(g) an assessment of the potential costs at","Union level"],"old":["(g) a quantified forecast of the damage","costs at Union level demonstrating the","significance for the Union, so as to","further justify action because the overall","damage would outweigh the cost of","mitigation;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"174","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-66","justification":"The cap on the list of invasive alien species of Union concern limits the scope for prevention,\nwhich should be the objective of the regulation. Rather, the list should be open and the focus\n\n should be on keeping the list up-to-date as new species are identified.","location":[["Proposal for a regulation","Recital 10"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(10) As invasive alien species are","numerous, it is important to ensure that","priority is afforded to addressing the subset","of invasive alien species considered to be","of Union concern. A list of such invasive","alien species considered to be of Union","concern should therefore be drawn up. An","invasive alien species should be considered","of Union concern if the damage it is","causing in the affected Member States is so","significant that it justifies the adoption of","dedicated measures the scope of which","extends across the Union, including in the","Member States that are not yet affected or","even unlikely to be affected. In order to","ensure that the subset of invasive alien","species of Union concern meets the","objective of focusing on prevention, it is","essential that the list is regularly revised","as new invasive alien species are identified","and considered to pose a risk."],"old":["(10) As invasive alien species are","numerous, it is important to ensure that","priority is afforded to addressing the subset","of invasive alien species considered to be","of Union concern. A list of such invasive","alien species considered to be of Union","concern should therefore be drawn up. An","invasive alien species should be considered","of Union concern if the damage it is","causing in the affected Member States is so","significant that it justifies the adoption of","dedicated measures the scope of which","extends across the Union, including in the","Member States that are not yet affected or","even unlikely to be affected. In order to","ensure that the subset of invasive alien","species of Union concern remains","proportionate, the list should be developed","in line with a gradual and phased-in","approach including an initial capping of","the number of invasive alien species of","Union concern to the top 3% of some","1500 invasive alien species in Europe and","be focused on those species that cause or","are likely to cause significant economic","damage, including that deriving from","biodiversity loss."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"66","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Oreste Rossi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-263","justification":" To ensure that rapid eradication measures are effectively applied for IAS compromising\n plants kept for farming purposes, compensation to professional operators for the value of\n plant products and other objects subject to destruction should be possible. Furthermore, this\n amendment allows if necessary to address the financing of the implementation of early\n eradication measures under the Commission\u2019s proposal (COM(2013)327) on the\n management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and\n relating to plant health and plant reproductive material.","location":[["Proposal for a regulation","Article 15 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[97196],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["1a. When applying eradication measures","for invasive alien species fulfilling the","criteria of point (ba) of Article 4(2),","Member States shall ensure compensation","of professional operators for the value of","plants, plant products and other objects,","subject to destruction, if any, in","accordance with Article 19, paragraph 1,","of Regulation (EU) [Regulation of the","European Parliament and of the Council","on the management of expenditure","relating to the food chain, animal health","and animal welfare, and relating to plant","health and plant reproductive material]."],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"263","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-67","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 10"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(10) As invasive alien species are","numerous, it is important to ensure that","priority is afforded to addressing the subset","of invasive alien species considered to be","of Union concern. A list of such invasive","alien species considered to be of Union","concern should therefore be drawn up. An","invasive alien species should be considered","of Union concern if the damage it is","causing in the affected Member States is so","significant that it justifies the adoption of","dedicated measures the scope of which","extends across the Union, including in the","Member States that are not yet affected or","even unlikely to be affected. In order to","ensure that the subset of invasive alien","species of Union concern remains","proportionate, the list should be developed","in line with a gradual and phased-in","approach including an initial capping of the","number of invasive alien species of Union","concern to the top 6% of invasive alien","species in Europe and be focused on those","species that cause or are likely to cause","significant economic damage including","that deriving from biodiversity loss, and/or","endanger human health."],"old":["(10) As invasive alien species are","numerous, it is important to ensure that","priority is afforded to addressing the subset","of invasive alien species considered to be","of Union concern. A list of such invasive","alien species considered to be of Union","concern should therefore be drawn up. An","invasive alien species should be considered","of Union concern if the damage it is","causing in the affected Member States is so","significant that it justifies the adoption of","dedicated measures the scope of which","extends across the Union, including in the","Member States that are not yet affected or","even unlikely to be affected. In order to","ensure that the subset of invasive alien","species of Union concern remains","proportionate, the list should be developed","in line with a gradual and phased-in","approach including an initial capping of the","number of invasive alien species of Union","concern to the top 3% of some 1500","invasive alien species in Europe and be","focused on those species that cause or are","likely to cause significant economic","damage, including that deriving from","biodiversity loss."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"67","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Julie Girling, Pavel Poc","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-175","location":[[" Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point g"]],"meps":[96956,96715],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(g) a quantified assessment of the potential","costs of damage at Union level","demonstrating the significance for the","Union;"],"old":["(g) a quantified forecast of the damage","costs at Union level demonstrating the","significance for the Union, so as to further","justify action because the overall damage","would outweigh the cost of mitigation;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"175","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" V\u00e9ronique Mathieu Houillon","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-264","justification":" The Treaties provide for the Union to take full account of animal welfare in the\n implementation of certain policies listed in Article 13 TFEU. However, Article 13, which is\n the only provision referring to animal welfare in the Treaty, does not mention environmental\n policy. Consequently, the EU does not have the competence to take action on animal welfare\n in formulating or implementing environmental policy. That is solely the responsibility of the\n Member States.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 15 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[4412],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["2. When applying eradication measures,","Member States shall ensure that the","methods used are effective in achieving the","complete and permanent removal of the","population of the invasive alien species","concerned, with due regard to human","health and the environment, and","endeavouring to ensure that targeted","animals are spared any avoidable pain,","distress or suffering."],"old":["2. When applying eradication measures,","Member States shall ensure that the","methods used are effective in achieving the","complete and permanent removal of the","population of the invasive alien species","concerned, with due regard to human","health and the environment, and ensuring","that targeted animals are spared any","avoidable pain, distress or suffering."],"orig_lang":"fr","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"264","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-68","location":[["Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(11) The criteria to list invasive alien","species considered to be of Union concern","is the core instrument to apply these new","rules. The criteria should include a risk","assessment pursuant to the applicable","provisions under the Agreements of the","World Trade Organisation on placing trade","restriction on species."],"old":["(11) The criteria to list invasive alien","species considered to be of Union concern","is the core instrument to apply these new","rules. The Commission will do its utmost","to submit a proposal for a list based on","those criteria within one year of the entry","into force of this legislation to the","Committee. The criteria should include a","risk assessment pursuant to the applicable","provisions under the Agreements of the","World Trade Organisation on placing trade","restriction on species."],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"68","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Oreste Rossi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-176","justification":" The Commission\u2019s proposal to aggregate the different reasons of damages occurring from\n IAS by assessing the overall damage ignores the complexity of the negative impacts to\n economy in addition to biodiversity loss. Therefore, this rewording, in combination with the\n amendment in Art.5.2, ensures that proper attention is given also to the economic costs\n occurring from spreading of IAS.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point g"]],"meps":[97196],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(g) a quantified forecast of the damage","costs at Union level demonstrating the","significance for the Union, so as to further","justify action because the cost arising from","damages caused by the species would","outweigh the cost of mitigation"],"old":["(g) a quantified forecast of the damage","costs at Union level demonstrating the","significance for the Union, so as to further","justify action because the overall damage","would outweigh the cost of mitigation;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"176","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Julie Girling, Chris Davies","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-265","justification":"This is to ensure due attention is also given to non-targeted animals.","location":[["Proposal for a regulation","Article 15 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96956,4554],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["2. When applying eradication measures,","Member States shall ensure that the","methods used are effective in achieving the","complete and permanent removal of the","population of the invasive alien species","concerned, with due regard to human","health and the environment, and ensuring","that both targeted and non-targeted","animals are spared any avoidable pain,","distress or suffering."],"old":["2. When applying eradication measures,","Member States shall ensure that the","methods used are effective in achieving the","complete and permanent removal of the","population of the invasive alien species","concerned, with due regard to human","health and the environment, and ensuring","that targeted animals are spared any","avoidable pain, distress or suffering."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"265","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-69","justification":" Whilst the proposed Regulation includes details of the risk assessments that should be\n undertaken to inform the selection of species that will be subject to the regulations, there is no\n indication of what the basis of the selection criteria will be.","location":[["Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(11) The criteria to list invasive alien","species considered to be of Union concern","is the core instrument to apply these new","rules. The Commission will do its utmost","to submit a proposal for a list based on","those criteria within one year of the entry","into force of this legislation to the","Committee. The criteria for inclusion on","the list should be based on the best","available scientific evidence and should","follow a framework which identifies the","risk in relation to the main stages of","biological invasions: transport,","establishment, spread and impact. The","criteria should also include a risk","assessment pursuant to the applicable","provisions under the Agreements of the","World Trade Organisation on placing trade","restriction on species."],"old":["(11) The criteria to list invasive alien","species considered to be of Union concern","is the core instrument to apply these new","rules. The Commission will do its utmost","to submit a proposal for a list based on","those criteria within one year of the entry","into force of this legislation to the","Committee. The criteria should include a","risk assessment pursuant to the applicable","provisions under the Agreements of the","World Trade Organisation on placing trade","restriction on species.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"69","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"V\u00e9ronique Mathieu Houillon","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-177","location":[["Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point g"]],"meps":[4412],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["(g) a quantified forecast of the damage","costs at Union level demonstrating the","significance for the Union, so as to further","justify action because the total cost of the","damage caused by the species would","outweigh the cost of mitigation;"],"old":["(g) a quantified forecast of the damage","costs at Union level demonstrating the","significance for the Union, so as to further","justify action because the overall damage","would outweigh the cost of mitigation;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"177","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Mark Demesmaeker, Pavel Poc, Catherine Bearder, Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-266","justification":" Impact on non-targeted animals should equally be avoided.","location":[["Proposal for a regulation","Article 15 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[117477,96715,96955,28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["2. When applying eradication measures,","Member States shall ensure that the","methods used are effective in achieving the","complete and permanent removal of the","population of the invasive alien species","concerned, with due regard to human","health and the environment, and ensuring","that targeted and non-targeted animals are","spared any avoidable pain, distress or","suffering."],"old":["2. When applying eradication measures,","Member States shall ensure that the","methods used are effective in achieving the","complete and permanent removal of the","population of the invasive alien species","concerned, with due regard to human","health and the environment, and ensuring","that targeted animals are spared any","avoidable pain, distress or suffering."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"266","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Andr\u00e9s Perell\u00f3 Rodr\u00edguez","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-178","location":[["Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point g"]],"meps":[96989],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["(g) an approximate quantified forecast of","the damage costs at Union level","demonstrating the significance for the","Union, so as to further justify action","because the overall damage would","outweigh the cost of mitigation;"],"old":["(g) a quantified forecast of the damage","costs at Union level demonstrating the","significance for the Union, so as to further","justify action because the overall damage","would outweigh the cost of mitigation;"],"orig_lang":"es","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"178","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Julie Girling, Chris Davies, Pavel Poc","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-267","justification":" The justifications listed for derogations from the need to undertake rapid eradications are\n separate and not cumulative. As long as one or more is met, rather than all, a derogation may\n be granted.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 16 \u2013 paragraph 2 \u2013 introductory part"]],"meps":[96956,4554,96715],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["2. Applications for derogations shall be","based on sound scientific evidence and","only be submitted if at least one of the","following conditions are met:"],"old":["2. Applications for derogations shall be","based on sound scientific evidence and","only be submitted if the following","conditions are met:"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"267","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Andr\u00e9s Perell\u00f3 Rodr\u00edguez","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-70","justification":"Linguistic amendment consistent with the term \u2018introduction\u2019 defined in Article 3. This\nchange should be applied throughout the text. The fact that it is not possible to reliably\nquantify the costs should not stop action being taken.","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 12"]],"meps":[96989],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(12) In order to ensure compliance with the","rules of the World Trade Organisation and","ensure the coherent application of these","new rules, common criteria should be","established to perform the risk assessment.","Those criteria should use, when","appropriate, existing national and","international standards and should","encompass different aspects of the","characteristics of the species, the risk and","modes of introduction into the Union, the","negative economic, social and biodiversity","impacts of the species, the potential","benefits of uses and the costs of mitigation","to weight them against the negative","impacts, as well as an approximate","quantified forecast of the environmental,","economic and social damage costs at","Union level demonstrating the significance","for the Union, so as to further justify","action. In order to develop the system","progressively and build upon the","experience gained, the overall approach","should be evaluated after five years."],"old":["(12) In order to ensure compliance with the","rules of the World Trade Organisation and","ensure the coherent application of these","new rules common criteria should be","established to perform the risk assessment.","Those criteria should use when appropriate","existing national and international","standards and should encompass different","aspects of the characteristics of the species,","the risk and modes of entry into the Union,","the negative economic, social and","biodiversity impacts of the species, the","potential benefits of uses and the costs of","mitigation to weight them against the","negative impacts, as well as a quantified","forecast of the environmental, economic","and social damage costs at Union level","demonstrating the significance for the","Union, so as to further justify action. In","order to develop the system progressively","and build upon the experience gained, the","overall approach should be evaluated after","five years."],"orig_lang":"es","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"70","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"V\u00e9ronique Mathieu Houillon","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-179","location":[["Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point h a (new)"]],"meps":[4412],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["(ha) a description of the negative effects","on plant health and agriculture as a","whole, together with an assessment of the","extent of future effects;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"179","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-268","location":[[" Proposal for a regulation","Article 16 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(c) eradication methods are not available or","are available but have very serious","negative impacts on human health, the","environment or other species."],"old":["(c) eradication methods are not available or","are available but have very serious","negative impacts on human health or the","environment."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"268","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-71","justification":"Assuming that proposed amendments to remove the cap on the list of invasive alien species of\nUnion concern are adopted, there is no reason not to immediately include these species on the\nlist and thus ensure coherence with Regulation EC No. 338/97. The Commission text did not\n\n make it clear whether those species would remain on the Annex to that Regulation once\n included in the list of invasive alien species of Union concern, so this amendment clarifies this\n point.","location":[["Proposal for a regulation","Recital 13"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(13) Some invasive alien animals are","included in Annex B to Council Regulation","(EC) No 338/97 of 9 December 1996 on","the protection of species of wild fauna and","flora by regulating trade therein17, and their","import into the Union is prohibited because","their invasive character has been","recognised and their introduction into the","Union has a negative impact on native","species. These species are: Callosciurus","erythraeus, Sciurus carolinensis, Oxyura","jamaicensis, Lithobates (Rana)","catesbeianus, Sciurus niger, Chrysemys","picta, Trachemys scripta elegans. To","ensure a coherent legal framework and","uniform rules at Union level on invasive","alien species, those invasive alien animals","should be included on the list of invasive","alien species of Union concern, whilst","continuing to remain on Annex B to","Regulation (EC) No 338/97.","__________________","17","OJ L 61, 3.3.1997, p. 1."],"old":["(13) Some invasive alien animals are","included in Annex B to Council Regulation","(EC) No 338/97 of 9 December 1996 on","the protection of species of wild fauna and","flora by regulating trade therein17, and their","import into the Union is prohibited because","their invasive character has been","recognised and their introduction into the","Union has a negative impact on native","species. These species are: Callosciurus","erythraeus, Sciurus carolinensis, Oxyura","jamaicensis, Lithobates (Rana)","catesbeianus, Sciurus niger, Chrysemys","picta, Trachemys scripta elegans. To","ensure a coherent legal framework and","uniform rules at Union level on invasive","alien species, those invasive alien animals","should be considered as a matter of","priority for listing as invasive alien species","of Union concern.","__________________","17","OJ L 61, 3.3.1997, p. 1."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"71","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Poc, Chris Davies","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-269","justification":"If Member States request a derogation for a certain type of species, negative effects of this\nderogation for (neighbouring) Member States should be excluded.","location":[["Proposal for a regulation","Article 16 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[96940,96715,4554],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["(ca) an invasive alien species of concern","does not pose any significant negative","cross-border effects."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"269","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-72","justification":" If the proposed cap of 50 species is scrapped, the seven species of vertebrates listed on Annex\n B to Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of\n wild fauna and flora by regulating trade therein (Wildlife Trade Regulations) should be\n added to the list of invasive alien species of Union concern. Import of these seven species into\n the EU is currently prohibited but not the using, sale, breeding, keeping and transport.","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 13"]],"meps":[28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(13) Some invasive alien animals are","included in Annex B to Council Regulation","(EC) No 338/97 of 9 December 1996 on","the protection of species of wild fauna and","flora by regulating trade therein, and their","import into the Union is prohibited because","their invasive character has been","recognised and their introduction into the","Union has a negative impact on native","species. These species are: Callosciurus","erythraeus, Sciurus carolinensis, Oxyura","jamaicensis, Lithobates (Rana)","catesbeianus, Sciurus niger, Chrysemys","picta, Trachemys scripta elegans. To","ensure a coherent legal framework and","uniform rules at Union level on invasive","alien species, those invasive alien animals","should be included as a matter of priority","on the list of invasive alien species of","Union concern.","__________________","17","OJ L 61, 3.3.1997, p. 1. OJ L 61, 3.3.1997, p. 1."],"old":["(13) Some invasive alien animals are","included in Annex B to Council Regulation","(EC) No 338/97 of 9 December 1996 on","the protection of species of wild fauna and","flora by regulating trade therein17, and their","import into the Union is prohibited because","their invasive character has been","recognised and their introduction into the","Union has a negative impact on native","species. These species are: Callosciurus","erythraeus, Sciurus carolinensis, Oxyura","jamaicensis, Lithobates (Rana)","catesbeianus, Sciurus niger, Chrysemys","picta, Trachemys scripta elegans. To","ensure a coherent legal framework and","uniform rules at Union level on invasive","alien species, those invasive alien animals","should be considered as a matter of priority","for listing as invasive alien species of","Union concern.","__________________","17"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"72","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-180","justification":" The EEA should assist Member States, if they so request, with information relating to the risk\n assessment. The agency is well placed to coordinate information exchange on a number of\n elements, such as species history, reproduction and spread patterns, and forecast of costs at\n Union level, to avoid unnecessary repetition by individual national authorities.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[33989],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["The European Environment Agency shall","assist Member States with the supply of","information on the above elements if they","so request."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"180","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-73","location":[["Proposal for a regulation","Recital 13"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(13) Some invasive alien animals are","included in Annex B to Council Regulation","(EC) No 338/97 of 9 December 1996 on","the protection of species of wild fauna and","flora by regulating trade therein17, and their","import into the Union is prohibited because","their invasive character has been","recognised and their introduction into the","Union has a negative impact on native","species. These species are: Callosciurus","erythraeus, Sciurus carolinensis, Oxyura","jamaicensis, Lithobates (Rana)","catesbeianus, Sciurus niger, Chrysemys","picta, Trachemys scripta elegans. To","ensure a coherent legal framework and","uniform rules at Union level on invasive","alien species, those invasive alien animals","should be considered as a matter of priority","for listing as invasive alien species of","Union concern. This Regulation and","Regulation (EC) No 338/97 should be","viewed as mutually complementary","instruments.","__________________","17","OJ L 61, 3.3.1997, p. 1."],"old":["(13) Some invasive alien animals are","included in Annex B to Council Regulation","(EC) No 338/97 of 9 December 1996 on","the protection of species of wild fauna and","flora by regulating trade therein17, and their","import into the Union is prohibited because","their invasive character has been","recognised and their introduction into the","Union has a negative impact on native","species. These species are: Callosciurus","erythraeus, Sciurus carolinensis, Oxyura","jamaicensis, Lithobates (Rana)","catesbeianus, Sciurus niger, Chrysemys","picta, Trachemys scripta elegans. To","ensure a coherent legal framework and","uniform rules at Union level on invasive","alien species, those invasive alien animals","should be considered as a matter of priority","for listing as invasive alien species of","Union concern.","__________________","17","OJ L 61, 3.3.1997, p. 1."],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"73","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Carl Schlyter","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-270","justification":"Derogations from eradication methods should be considered in the event that methods\nundertaken thus far have been demonstrated to be inhuman, ineffective or both, therefore\neradication methods should be terminated and derogation from further action granted.","location":[["Proposal for a regulation","Article 16 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[28139],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["(ca) eradication methods undertaken thus","far are considered to be inhumane or","ineffective, and the use of these methods","would cause pain, distress or suffering to","target or non-target animals."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"270","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-181","location":[[" Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["1a. The risk assessment shall be carried","out with due regard for biogeographical","regionalisation."],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"181","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Gaston Franco","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-74","justification":" It is scientifically more appropriate to draw up nine different lists to take into account the\n diversity of ecosystems, while avoiding using the system of derogations. Having a system of\n derogations for certain Member States would go against the spirit of the regulation, which\n encourages a preventive and reactive approach before the situation gets out of control. It\n would hamper effective implementation, by sending out negative signals as regards its\n binding nature.","location":[["Proposal for a regulation","Recital 14 a (new)"]],"meps":[96908],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(14a) Some of the species that are invasive","in the Union as a whole are native in","particular Member States. A differentiated","system should therefore be drawn up,","based on the EU\u2019s nine biogeographical","regions as referred to in the Habitats","Directive (92/43/EEC): the Alpine,","Atlantic, Black Sea, Boreal, Continental,","Macaronesian, Mediterranean,","Pannonian and Steppic regions."],"orig_lang":"fr","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"74","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-271","location":[[" Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["1. By 24 months of an invasive alien","species being included on the list referred","to in Article 4(1) at the latest, Member","States shall have in place management","measures for those invasive alien species","of Union concern which the Member States","have found to be widely spread on their","territory, so that their impacts on","biodiversity and ecosystem services,","human health and the economy are","minimised. Those management measures","shall be based on an analysis of costs and","benefits and also include the restoration","measures referred to in Article 18."],"old":["1. By 12 months of an invasive alien","species being included on the list referred","to in Article 4(1) at the latest, Member","States shall have in place management","measures for those invasive alien species","of Union concern which the Member States","have found to be widely spread on their","territory, so that their impacts on","biodiversity and ecosystem services,","human health and the economy are","minimised. Those management measures","shall be based on an analysis of costs and","benefits and also include the restoration","measures referred to in Article 18."],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"271","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Oreste Rossi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-182","justification":"This rewording, in combination with the amendment in Art.5(1)(g), ensures that both the\neconomic aspects and damages due to biodiversity loss are properly taken into account in the\nrisk assessment.","location":[["Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[97196],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["2. The Commission shall be empowered to","adopt delegated acts, in accordance with","Article 23 to further specify the type of","admissible scientific evidence referred to in","Article 4(2)(b) and to provide a detailed","description of the application of the","elements set out in paragraph 1(a) to (h) of","this Article, including the methodology to","be applied in the assessment of such","elements, taking into account relevant","national and international standards and the","need to prioritise action against species","associated with or that have the potential to","cause significant cost for the economy and","to cause damages due to biodiversity loss."],"old":["2. The Commission shall be empowered to","adopt delegated acts, in accordance with","Article 23 to further specify the type of","admissible scientific evidence referred to in","Article 4(2)(b) and to provide a detailed","description of the application of the","elements set out in paragraph 1(a) to (h) of","this Article, including the methodology to","be applied in the assessment of such","elements, taking into account relevant","national and international standards and the","need to prioritise action against species","associated with or that have the potential to","cause significant economic damage,","including that deriving from biodiversity","loss."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"182","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-75","justification":"The list of species of concern for Outermost Regions should not be capped and should be\nconstantly revised and kept up-to-date and the suggested amendment reflects this. A capped\nlist would be a barrier to the Regulation meeting its objectives of preventing invasive alien\nspecies becoming established in the Outermost Regions.","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 15"]],"meps":[28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:24"},"new":["(15) Some of the species that are invasive","in the Union may be native in some of the","Union's Outermost Regions and vice versa.","In the Communication from the","Commission on \"The outermost regions:","an asset for Europe\" it was recognised that","the remarkable biodiversity of the","outermost regions calls for the","development and implementation of","measures to prevent and manage invasive","alien species in those regions as defined by","the Treaty on the Functioning of the","European Union taking into account","European Council Decisions 2010/718/EU","of 29 October 2010 amending the status","with regard to the European Union of the","island of Saint-Barth\u00e9lemy and","2012/419/EU of 11 July 2012 amending","the status of Mayotte with regard to the","European Union. Therefore all the","provisions of these new rules should apply","to the Union's Outermost Regions except","for provisions relating to invasive alien","species of Union concern which are native","to those regions. In addition, to allow for","the necessary protection of the biodiversity","in such regions, it is necessary that the","concerned Member States draw up, as a","complement to the list of invasive alien","species of Union concern, specific lists of","invasive alien species for their Outermost","Regions to which these new rules should","also apply. Those lists shall be open and","constantly revised and kept up-to-date, as","novel invasive alien species are identified","and are considered to be a risk.","__________________","18","COM (2008)642 final.","19","OJ L 325, 9.12.2010, p. 4.","20","OJ L 204, 31.7.2012, p. 131."],"old":["(15) Some of the species that are invasive","in the Union may be native in some of the","Union's Outermost Regions and vice versa.","In the Communication from the","Commission on \u2018The outermost regions: an","asset for Europe\u201918 it was recognised that","the remarkable biodiversity of the","outermost regions calls for the","development and implementation of","measures to prevent and manage invasive","alien species in those regions as defined by","the Treaty on the Functioning of the","","","European Union taking into account","European Council Decisions 2010/718/EU","of 29 October 2010 amending the status","with regard to the European Union of the","island of Saint-Barth\u00e9lemy19 and","2012/419/EU of 11 July 2012 amending","the status of Mayotte with regard to the","European Union20 . Therefore all the","provisions of these new rules should apply","to the Union's Outermost Regions except","for provisions relating to invasive alien","species of Union concern which are native","to those regions. In addition, to allow for","the necessary protection of the biodiversity","in such regions, it is necessary that the","concerned Member States draw up, as a","complement to the list of invasive alien","species of Union concern, specific lists of","invasive alien species for their Outermost","Regions to which these new rules should","also apply.","__________________","18","COM (2008)642 final.","19","OJ L 325, 9.12.2010, p. 4.","20","OJ L 204, 31.7.2012, p. 131."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"75","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-272","justification":"The time allowed for setting up management measures needs to be extended to 24 months.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["1. By 24 months of an invasive alien","species being included on the list referred","to in Article 4(1) at the latest, Member","States shall have in place management","measures for those invasive alien species","of Union concern which the Member States","have found to be widely spread on their","territory, so that their impacts on","biodiversity and ecosystem services,","human health and the economy are","minimised. Those management measures","shall be based on an analysis of costs and","benefits and also include the restoration","measures referred to in Article 18."],"old":["1. By 12 months of an invasive alien","species being included on the list referred","to in Article 4(1) at the latest, Member","States shall have in place management","measures for those invasive alien species","of Union concern which the Member States","have found to be widely spread on their","territory, so that their impacts on","biodiversity and ecosystem services,","human health and the economy are","minimised. Those management measures","shall be based on an analysis of costs and","benefits and also include the restoration","measures referred to in Article 18."],"orig_lang":"es","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"272","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-183","location":[["Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["2. The Commission shall be empowered to","adopt delegated acts, in accordance with","Article 23 to further specify the type of","admissible scientific evidence referred to in","Article 4(2)(b) and to provide a detailed","description of the application of the","elements set out in paragraph 1(a) to (h) of","this Article, including the methodology to","be applied in the assessment of such","elements, taking into account relevant","national and international standards and the","need to prioritise action against species","associated with or that have the potential to","cause significant damage to human health","and the economy, including that deriving","from biodiversity loss."],"old":["2. The Commission shall be empowered to","","adopt delegated acts, in accordance with","Article 23 to further specify the type of","admissible scientific evidence referred to in","Article 4(2)(b) and to provide a detailed","description of the application of the","elements set out in paragraph 1(a) to (h) of","this Article, including the methodology to","be applied in the assessment of such","elements, taking into account relevant","national and international standards and the","need to prioritise action against species","associated with or that have the potential to","cause significant economic damage,","including that deriving from biodiversity","loss."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"183","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Mark Demesmaeker, Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-273","justification":"The wording \"include\" provides more flexibility to the Member States to define the\nappropriate management measures.","location":[["Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[117477,28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["1. By 12 months of an invasive alien","species being included on the list referred","to in Article 4(1) at the latest, Member","States shall have in place management","measures for those invasive alien species","of Union concern which the Member States","have found to be widely spread on their","territory, so that their impacts on","biodiversity and ecosystem services,","human health and the economy are","minimised. Those management measures","shall include an analysis of costs and","benefits and also the restoration measures","referred to in Article 18."],"old":["1. By 12 months of an invasive alien","species being included on the list referred","to in Article 4(1) at the latest, Member","States shall have in place management","measures for those invasive alien species","of Union concern which the Member States","have found to be widely spread on their","territory, so that their impacts on","biodiversity and ecosystem services,","human health and the economy are","minimised. Those management measures","shall be based on an analysis of costs and","benefits and also include the restoration","measures referred to in Article 18."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"273","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-76","justification":" In line with the amendment to Article 7.","location":[["Proposal for a regulation","Recital 16"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["(16) The risks and concerns associated","with invasive alien species represent a","cross-border challenge affecting the whole","of the Union. It is therefore essential to","adopt at Union level a ban on the","deliberate introduction into the Union and","reproduction, growing, transportation,","purchase, sale, use, exchange, possession","and release there, of invasive alien species","of Union concern, to ensure that consistent","action is taken across the Union so as to","avoid distortions of the internal market and","to prevent situations where action taken in","one Member State is undermined by","inaction in another Member State."],"old":["(16) The risks and concerns associated","with invasive alien species represent a","cross-border challenge affecting the whole","of the Union. It is therefore essential to","adopt at Union level a ban on intentionally","bringing into the Union, reproducing,","growing, transporting, buying, selling,","using, exchanging, keeping and releasing","invasive alien species of Union concern, to","ensure that consistent action is taken across","the Union so as to avoid distortions of the","internal market and to prevent situations","where action taken in one Member State is","undermined by inaction in another Member","State."],"orig_lang":"es","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"76","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Andr\u00e9s Perell\u00f3 Rodr\u00edguez","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-184","justification":"The addition of Article 6a (new) is proposed for the purpose of ensuring that Member States\nare able to take all regulatory measures necessary to control and combat invasive alien\nspecies, including a ban on trade in such species nationwide.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 a (new)"]],"meps":[96989],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["Article 6a","National lists of invasive alien species of","concern to the Member State","Each Member State may introduce","national lists or keep existing ones in","order to prevent the introduction,","establishment and spread of invasive alien","species of concern to that Member State,","applying to these species within its","territory any or all of the prohibitions","referred to in Article 7(1).","2. Member States shall ban any","intentional release into the environment,","that is to say the process by which an","organism is placed into the environment,","for any purpose, unless a risk assessment","shows that there is no risk to biodiversity","and the competent authority of the","Member State issues a permit for such","release.","3. Each Member State shall inform the","Commission and the other Member States","of the invasive alien species of concern to","it.","4. Any Member State may cooperate with","neighbouring EU countries in taking","measures to control invasive alien species","of concern to it."],"old":[""],"orig_lang":"es","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"184","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-77","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 17"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["(17) With a view to enabling scientific","research by establishments that are","authorised to carry out such research and","the activities carried out by zoos and","botanical gardens, it is necessary to","provide specific rules for the invasive alien","species of Union concern subject to those","activities. Those activities should be","carried out in closed facilities where the","organisms are in contained holding and","with all the necessary measures taken to","avoid the escape or unlawful release of","invasive alien species of Union concern."],"old":["(17) With a view to enabling scientific","research and ex-situ conservation","activities, it is necessary to provide specific","rules for the invasive alien species of","Union concern subject to those activities.","Those activities should be carried out in","closed facilities where the organisms are in","contained holding and with all the","necessary measures taken to avoid the","escape or unlawful release of invasive alien","species of Union concern.","",""],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"77","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-274","justification":" It is neither sufficient nor appropriate to limit decisions only to economic aspects (consider\n for example the case of the giant hogweed). The analysis of costs and benefits should also\n take into account the impact on non-target species.","location":[["Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["1. By 12 months of an invasive alien","species being included on the list referred","to in Article 4(1) at the latest, Member","States shall have in place management","measures for those invasive alien species","of Union concern which the Member States","have found to be widely spread on their","territory, so that their impacts on","biodiversity and ecosystem services,","human health and the economy are","minimised. Those management measures","shall be based on an analysis of costs and","benefits, taking into account the impact","on the environment and on the non-target","species and also include the restoration","measures referred to in Article 18."],"old":["1. By 12 months of an invasive alien","species being included on the list referred","to in Article 4(1) at the latest, Member","States shall have in place management","measures for those invasive alien species","of Union concern which the Member States","have found to be widely spread on their","territory, so that their impacts on","biodiversity and ecosystem services,","human health and the economy are","minimised. Those management measures","shall be based on an analysis of costs and","benefits and also include the restoration","measures referred to in Article 18."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"274","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Mark Demesmaeker, Pavel Poc, Catherine Bearder, Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-78","justification":" When tackling invasive alien species, it is crucial to take animal welfare into account. This is\n also key for having the support of citizens for acting against these species. Best practices\n include for example the Guiding Principles on Animal Welfare developed by the World\n Organisation for Animal Health (OIE).","location":[["Proposal for a regulation","Recital 18"]],"meps":[117477,96715,96955,28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["(18) There may be cases where alien","species not yet recognised as invasive alien","species of Union concern appear at the","Union borders or are detected in the Union","territory. Member States should therefore","be granted the possibility to adopt on the","basis of available scientific evidence","certain emergency measures. Such","emergency measures would allow","immediate reaction against species which","may pose risks related to their introduction,","establishment and spread in those","countries, while Member States assess the","effective risks posed by them, in line with","the applicable provisions of the","Agreements of the World Trade","Organisation, in particular with a view to","having those species recognised as invasive","alien species of Union concern. There is a","need to couple national emergency","measures with the possibility of adopting","emergency measures at Union level in","order to comply with the provisions of the","agreements of the World Trade","Organisation. Furthermore, Union level","emergency measures would equip the","Union with a mechanism to act swiftly in","case of presence or imminent danger of","entry of a new invasive alien species in","accordance with the precautionary","principle. In case emergency measures","require eradication, control or","containment, the welfare of targeted and","non-targeted animals should be taken into","account. The competent authorities","should take the necessary measures to","avoid pain, distress and suffering of","animals during the process, based insofar","as possible on best practices in the field."],"old":["(18) There may be cases where alien","species not yet recognised as invasive alien","species of Union concern appear at the","Union borders or are detected in the Union","territory. Member States should therefore","be granted the possibility to adopt on the","basis of available scientific evidence","certain emergency measures. Such","emergency measures would allow","immediate reaction against species which","may pose risks related to their introduction,","establishment and spread in those","countries, while Member States assess the","effective risks posed by them, in line with","the applicable provisions of the","Agreements of the World Trade","Organisation, in particular with a view to","having those species recognised as invasive","alien species of Union concern. There is a","need to couple national emergency","measures with the possibility of adopting","emergency measures at Union level in","order to comply with the provisions of the","agreements of the World Trade","Organisation. Furthermore, Union level","emergency measures would equip the","Union with a mechanism to act swiftly in","case of presence or imminent danger of","entry of a new invasive alien species in","accordance with the precautionary","principle.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"78","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-185","justification":" It is necessary to improve the wording of this article, using the terms 'introduced 'or 'subject\n to transit', in line with EU legal terminology relating to such operations..","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["1. Species listed in Article 4(1) shall","neither intentionally nor through","negligence be:","(a) introduced into or subject to transit","through the Union ;","(b) reproduced;","(c) transported, except for the","transportation of species to facilities for","eradication;;","(d) placed on the market;","(e) used or exchanged;","(f) grown, including in contained holding;","(g) released into the environment."],"old":["1. Species included on the list referred to","in Article 4(1) shall not be intentionally:","(a) brought into or transited through the","Union; territory;","(b) permitted to reproduce;","(c) transported, except for the","transportation of species to facilities for","eradication;","(d) placed on the market;","(e) used or exchanged;","(f) kept or grown, including in contained","holding;","(g) released into the environment."],"orig_lang":"es","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"185","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Mark Demesmaeker, Pavel Poc, Catherine Bearder","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-275","justification":"Non-lethal methods such as trapping, neutering and releasing, or habitat management can be\neffective methods as well. This is important to gain citizens' support for acting against\ninvasive alien species. Measures should be taken when required.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[117477,96715,96955],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["2. The management measures shall consist","of lethal and non-lethal physical, chemical","or biological actions aimed at the","eradication, population control or","containment of a population of an invasive","alien species. Where necessary,","management measures shall include","actions applied to the receiving ecosystem","aimed at increasing its resilience to current","and future invasions."],"old":["2. The management measures shall consist","of physical, chemical or biological actions","aimed at the eradication, population control","or containment of a population of an","invasive alien species. Where appropriate,","management measures shall include","actions applied to the receiving ecosystem","aimed at increasing its resilience to current","and future invasions.","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"275","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" V\u00e9ronique Mathieu Houillon","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-79","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 18 a (new)"]],"meps":[4412],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["(18a) With a view to enabling the","breeding and trading of farm animals,","specific rules should be laid down for","invasive alien species considered to be of","Union concern and subject to these","activities. These activities should be","carried out in closed, secure","establishments and with the necessary","measures taken to prevent invasive alien","species considered to be of Union concern","from escaping or being illegally released."],"orig_lang":"fr","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"79","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Andrea Zanoni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-186","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[108329],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["1. For species included on the list referred","to in Article 4(1), it shall be prohibited:","(a) to bring or convey them through the","Union territory;","(b) to permit them to reproduce;","(c) to transport them, except for the","transportation of species to facilities for","eradication;","(d) to place them on the market;","(e) to use or exchange them;","(f) to keep or grow them, including in","contained holding;","(g) to release them into the environment."],"old":["1. Species included on the list referred to in","Article 4(1) shall not be intentionally:","(a) brought into or transited through the","Union territory;","(b) permitted to reproduce;","(c) transported, except for the","transportation of species to facilities for","eradication;","(d) placed on the market;","(e) used or exchanged;","(f) kept or grown, including in contained","holding;","(g) released into the environment."],"orig_lang":"it","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"186","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-80","justification":"A non-exhaustive list with examples of the most suitable measure should be provided. The\npossibility for Member States to adopt more stringent measures is addressed in a separate\nRecital.","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 19"]],"meps":[28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["(19) Member States should be able to take","measures, including regulation of trade,","use, breeding, cultivation, sale, keeping,","transport and release into the wild,","proactively in respect of any species that","are not listed as invasive alien species of","Union concern. In order to adopt a more","proactive stance on unlisted species, it","should therefore be required that to release","invasive alien species into the environment","that are not listed as invasive alien species","of Union concern, but for which Member","States have found evidence that they pose a","risk, an authorisation for release should be","issued. Detailed rules for the authorisation","of alien species to be used in aquaculture","have already been established by","Regulation (EC) No 708/2007 and should","be taken into account by Member States in","this context."],"old":["(19) Member States should be able to","adopt more stringent measures to tackle","invasive alien species and to take","measures proactively in respect of any","species that are not listed as invasive alien","species of Union concern. In order to adopt","a more proactive stance on unlisted","species, it should therefore be required that","to release invasive alien species into the","environment that are not listed as invasive","alien species of Union concern, but for","which Member States have found evidence","that they pose a risk, an authorisation for","release should be issued. Detailed rules for","the authorisation of alien species to be used","in aquaculture have already been","established by Regulation (EC) No","708/2007 and should be taken into account","by Member States in this context."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"80","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Andrea Zanoni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-276","location":[["Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[108329],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["2. The management measures shall consist","of physical, chemical or biological actions","aimed at the eradication, population control","or containment of a population of an","invasive alien species. In the case of","animal species, the measures to be","adopted shall provide for the sole use of","non-lethal methods. Where appropriate,","management measures shall include","actions applied to the receiving ecosystem","aimed at increasing its resilience to current","and future invasions."],"old":["2. The management measures shall consist","of physical, chemical or biological actions","aimed at the eradication, population control","or containment of a population of an","invasive alien species Where appropriate,","management measures shall include","actions applied to the receiving ecosystem","aimed at increasing its resilience to current","and future invasions."],"orig_lang":"it","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"276","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-187","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["(Does not affect English version.)"],"old":["(b) permitted to reproduce;"],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"187","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-277","justification":" It would be better to include restoration measures here as they should be linked directly to\n management measures.","location":[["Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["2. The management measures shall consist","of physical, chemical or biological actions","aimed at the eradication, population control","or containment of a population of an","invasive alien species. Where appropriate,","management measures shall include","actions applied to the receiving ecosystem","aimed at increasing its resilience to current","and future invasions. Member States shall","take proportionate restoration measures","to assist the recovery of an ecosystem that","has been degraded, damaged, or destroyed","by invasive alien species of Union","concern."],"old":["2. The management measures shall consist","of physical, chemical or biological actions","","","aimed at the eradication, population control","or containment of a population of an","invasive alien species. Where appropriate,","management measures shall include","actions applied to the receiving ecosystem","aimed at increasing its resilience to current","and future invasions."],"orig_lang":"es","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"277","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Carl Schlyter","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-188","justification":"\u2018Eradication\u2019 is to remove all individuals from the population (see definition 12). Once\nremoved from the environment, the invasive alien species may be transported to facilities for\ndestruction. The term \u2018destruction\u2019 is appropriate for plants and most invertebrates, however\nin the case of vertebrates, \u2018humane euthanasia\u2019 is more appropriate.","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c"]],"meps":[28139],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["(c) transported, except for the","transportation of species to facilities for","destruction, or in the case of vertebrates,","humane euthanasia;"],"old":["(c) transported, except for the","transportation of species to facilities for","eradication;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"188","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-81","justification":" It should be made clear that the Member States can take any necessary measures to protect\n their native plant and animal life, including trade restrictions at a national level, to combat\n invasive species.","location":[["Proposal for a regulation","Recital 19"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["(19) Member States should be able to adopt","more stringent measures to tackle invasive","alien species and to take any necessary","measures proactively in respect of any","species that are not listed as invasive alien","species of Union concern. In order to adopt","a more proactive stance on unlisted","species, it should therefore be required that","to release invasive alien species into the","environment that are not listed as invasive","alien species of Union concern, but for","which Member States have found evidence","that they pose a risk, an authorisation for","release should be issued. Detailed rules for","the authorisation of alien species to be used","in aquaculture have already been","established by Regulation (EC) No","708/2007 and should be taken into account","by Member States in this context."],"old":["(19) Member States should be able to adopt","more stringent measures to tackle invasive","alien species and to take measures","proactively in respect of any species that","are not listed as invasive alien species of","","","Union concern. In order to adopt a more","proactive stance on unlisted species, it","should therefore be required that to release","invasive alien species into the environment","that are not listed as invasive alien species","of Union concern, but for which Member","States have found evidence that they pose a","risk, an authorisation for release should be","issued. Detailed rules for the authorisation","of alien species to be used in aquaculture","have already been established by","Regulation (EC) No 708/2007 and should","be taken into account by Member States in","this context."],"orig_lang":"es","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"81","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Mark Demesmaeker, Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-278","justification":"Important for well-reflected management measures. Taking animal welfare into account is\ncrucial to gain citizens' support for actions against invasive alien species.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[117477,28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["3. When applying management measures,","Member States shall ensure that the","methods used have due regard for human","health and the environment and that,","targeted and non-targeted animals are","spared any avoidable pain, distress or","suffering. Member States shall ensure for","management measures the following:","(a) the need to act is justified;","(b) the benefits of management are","achievable;","(c) the methods are humane;","(d) the methods are effective;","(e) the consequences of management are","evaluated;","(f) the benefits of management are","maintained and sustainable."],"old":["3. When applying management measures,","Member States shall ensure that the","methods used have due regard for human","health and the environment and that, when","animals are targeted, they are spared any","avoidable pain, distress or suffering.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"278","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-82","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 19"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["(19) Member States should be able to adopt","more stringent measures to tackle invasive","alien species and to take measures","proactively in respect of any species that","are not listed as invasive alien species of","Union concern. In order to adopt a more","proactive stance on unlisted species, it","should therefore be required that to release","invasive alien species into the environment","that are not listed as invasive alien species","of Union concern, but for which Member","States have found evidence that they pose a","risk, an authorisation for release should be","issued. Detailed rules for the authorisation","of alien species to be used in aquaculture","have already been established by","Regulation (EC) No 708/2007 and should","be taken into account by Member States in","this context. Member States should","continue to develop other national and","international instruments to address the","problems caused by invasive alien species.","New regulations should complement","existing provisions, rather than replace","them outright."],"old":["(19) Member States should be able to adopt","more stringent measures to tackle invasive","alien species and to take measures","proactively in respect of any species that","are not listed as invasive alien species of","Union concern. In order to adopt a more","proactive stance on unlisted species, it","should therefore be required that to release","invasive alien species into the environment","that are not listed as invasive alien species","of Union concern, but for which Member","States have found evidence that they pose a","risk, an authorisation for release should be","issued. Detailed rules for the authorisation","","of alien species to be used in aquaculture","have already been established by","Regulation (EC) No 708/2007 and should","be taken into account by Member States in","this context."],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"82","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-189","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["(d) placed on the market or offered for","sale;"],"old":["(d) placed on the market;"],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"189","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-279","location":[["Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["3. When applying management measures,","Member States shall ensure that the","methods used have due regard for human","health and the environment and that","animals, whether targeted or not, are","spared any avoidable pain, distress or","suffering."],"old":["3. When applying management measures,","Member States shall ensure that the","methods used have due regard for human","health and the environment and that, when","animals are targeted, they are spared any","avoidable pain, distress or suffering."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"279","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Chris Davies, Gerben-Jan Gerbrandy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-83","justification":" At the time of writing the Commission's Impact Assessment, only four Member States had\n ratified the Convention; yet the IEEP Report for the Commission (2010) stated that releases\n of untreated ballast water and hull fouling are by far the most significant vectors of\n accidental introduction of alien species. In the instance that voluntary measures do not prove\n successful therefore, the Commission should consider legislative action in this field.","location":[["Proposal for a regulation","Recital 20"]],"meps":[4554,96940],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["(20) A large proportion of invasive alien","species are introduced unintentionally into","the Union. It is therefore crucial to manage","the pathways of unintentional introduction.","Action in this area would need to be","gradual, given the relatively limited","experience in this field. Action should","include voluntary measures, such as the","actions proposed by the International","Maritime Organisation's Guidelines for the","Control and Management of Ships'","Biofouling, and mandatory measures and","should build on the experience gained in","the Union and in Member States in","managing certain pathways, including","measures established through the","International Convention for the Control","and Management of Ships Ballast Water","and Sediments. Accordingly the","Commission should take all appropriate","steps to encourage Member States to","ratify the Convention, including","promoting opportunities for debate","between national ministers.","Notwithstanding the provisions for","Member State action plans laid down in","Article 11, the Commission should, by","three years from the date of entry into","force of this Regulation, report on","Member States' implementation of the","aforementioned voluntary measures and","should if appropriate come forward with","legislative proposals to incorporate such","measures into Union law."],"old":["(20) A large proportion of invasive alien","species are introduced unintentionally into","the Union. It is therefore crucial to manage","the pathways of unintentional introduction.","Action in this area would need to be","gradual, given the relatively limited","experience in this field. Action should","include voluntary measures, such as the","actions proposed by the International","Maritime Organisation's Guidelines for the","Control and Management of Ships'","Biofouling, and mandatory measures and","should build on the experience gained in","the Union and in Member States in","managing certain pathways, including","measures established through the","International Convention for the Control","and Management of Ships Ballast Water","and Sediments.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"83","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-190","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1 \u2013 point f"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["(f) notwithstanding Article 8, kept or","grown, including in contained holding;"],"old":["(f) kept or grown, including in contained","holding;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"190","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-84","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 21"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["(21) In order to develop an adequate","knowledge base to address the problems","raised by invasive alien species, it is","important that Member States undertake","research, monitoring and surveillance of","such species and exchange best-practices","on the prevention and management of","invasive alien species. As surveillance","systems offer the most appropriate means","for early detection of new invasive alien","species and for the determination of the","distribution of already established species,","they should include both targeted and","general surveys and benefit from the","involvement of different sectors and","stakeholders, including regional","authorities. Surveillance systems should","imply paying continuous attention to any","new invasive alien species anywhere in the","Union. In the interest of efficiency and","cost-effectiveness, existing systems of","border control, surveillance and monitoring","already established in Union legislation","should be applied, in particular those set","out Directives 2009/147/EC, 92/43/EEC,","2008/56/EC and 2000/60/EC."],"old":["(21) In order to develop an adequate","knowledge base to address the problems","raised by invasive alien species, it is","important that Member States undertake","research, monitoring and surveillance of","such species. As surveillance systems offer","the most appropriate means for early","detection of new invasive alien species and","for the determination of the distribution of","already established species, they should","include both targeted and general surveys","and benefit from the involvement of","different sectors and stakeholders,","including local communities. Surveillance","systems should imply paying continuous","attention to any new invasive alien species","","anywhere in the Union. In the interest of","efficiency and cost-effectiveness, existing","systems of border control, surveillance and","monitoring already established in Union","legislation should be applied, in particular","those set out Directives 2009/147/EC,","92/43/EEC, 2008/56/EC and 2000/60/EC."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"84","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"V\u00e9ronique Mathieu Houillon","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-280","justification":" The Treaties provide for the Union to take full account of animal welfare in the\n implementation of certain policies listed in Article 13 TFEU. However, Article 13, which is\n the only provision referring to animal welfare in the Treaty, does not mention environmental\n policy. Consequently, the EU does not have the competence to take action on animal welfare\n in formulating or implementing environmental policy. That is solely the responsibility of the\n Member States.","location":[["Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[4412],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["3. When applying management measures,","Member States shall endeavour to ensure","that the methods used have due regard for","human health and the environment and","that, when animals are targeted, they are","spared any avoidable pain, distress or","suffering."],"old":["3. When applying management measures,","Member States shall ensure that the","methods used have due regard for human","health and the environment and that, when","animals are targeted, they are spared any","avoidable pain, distress or suffering."],"orig_lang":"fr","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"280","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-191","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["2a. Member States may introduce and","apply provisions that are more stringent","than those laid down in paragraph 1."],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"191","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Mark Demesmaeker, Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-281","justification":" Monitoring can contribute to further refinement of management measures.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[117477,28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["4. The surveillance system provided for in","Article 12 shall be designed and used to","monitor how effective eradication,","population control or containment","measures are in minimising the impacts on","biodiversity and ecosystems services,","human health or the economy. Monitoring","should also assess the impact on non-","targeted species and the welfare impact on","targeted species."],"old":["4. The surveillance system provided for in","Article 12 shall be designed and used to","monitor how effective eradication,","population control or containment","measures are in minimising the impacts on","biodiversity and ecosystems services,","human health or the economy."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"281","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Andrea Zanoni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-85","location":[["Proposal for a regulation","Recital 23"]],"meps":[108329],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["(23) After the introduction of an invasive","alien species, early detection and rapid","eradication measures are crucial to prevent","their establishment and spread. The most","effective and cost efficient response is","often to eradicate the population, as soon","as possible while the number of specimens","is still limited. In the event that eradication","is not feasible or the costs of eradication","outweigh in the long term the","environmental, economic and social","benefits, containment and control measures","should be applied. These containment and","control measures, in the case of animal","species, should use exclusively non-lethal","methods."],"old":["(23) After the introduction of an invasive","alien species, early detection and rapid","eradication measures are crucial to prevent","their establishment and spread. The most","effective and cost efficient response is","often to eradicate the population, as soon","as possible while the number of specimens","is still limited. In the event that eradication","is not feasible or the costs of eradication","outweigh in the long term the","environmental, economic and social","benefits, containment and control measures","should be applied."],"orig_lang":"it","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"85","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Andrea Zanoni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-192","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[108329],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["2a. Member States shall prohibit the","import, trading, exchange, release and","transport of captured wild animals that","are alien to the wild fauna of the","European Union."],"orig_lang":"it","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"192","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-282","justification":"If a measure is determined to be ineffective, an assessment must be undertaken to determine\nwhether to modify or terminate the measure to avoid unnecessary use of resources and\ninconsequential impacts.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["4a. If the monitoring finds the","eradication, population control or","containment measures to be ineffective at","minimising impacts, an analysis of","whether to modify or terminate the","measure must be undertaken."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"282","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"V\u00e9ronique Mathieu Houillon","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-86","justification":" The Treaties provide for the Union to take full account of animal welfare in the\n implementation of certain policies listed in Article 13 TFEU. However, Article 13, which is\n the only provision referring to animal welfare in the Treaty, does not mention environmental\n policy. Consequently, the EU does not have the competence to take action on animal welfare\n\nin formulating or implementing environmental policy. That is solely the responsibility of the\nMember States.","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 24"]],"meps":[4412],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["(24) Article 13 of the Treaty on the","Functioning of the European Union","states: \u2018In formulating and implementing","the Union\u2019s agriculture, fisheries,","transport, internal market, research and","technological development and space","policies, the Union and the Member States","shall, since animals are sentient beings,","pay full regard to the welfare","requirements of animals, while respecting","the legislative or administrative provisions","and customs of the Member States","relating in particular to religious rites,","cultural traditions and regional heritage\u2019.","Article 13 does not mention","environmental policy, which is the legal","basis of this Regulation. However,","eradicating and managing some invasive","alien species, while necessary, may induce","pain, distress, fear or other forms of","suffering to the animals even when using","the best available technical means. For that","reason, Member States and any operator","involved in the eradication, control or","containment of invasive alien species","should endeavour to take the necessary","measures to minimise pain, distress and","suffering of animals during the process,","taking into account in so far as possible the","best practices in the field, for example the","Guiding Principles on Animal Welfare","developed by the World Organisation for","Animal Health (OIE)."],"old":["(24) Eradicating and managing some","invasive alien species, while necessary,","may induce pain, distress, fear or other","forms of suffering to the animals even","when using the best available technical","means. For that reason, Member States and","any operator involved in the eradication,","control or containment of invasive alien","species should take the necessary measures","to minimise pain, distress and suffering of","animals during the process, taking into","account in so far as possible the best","practices in the field, for example the","Guiding Principles on Animal Welfare","developed by the World Organisation for","Animal Health (OIE)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"86","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-193","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 title"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["Exemptions from prohibitions of invasive","alien species of concern to the Union"],"old":["Permits for research and ex-situ","conservation"],"orig_lang":"es","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"193","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Mark Demesmaeker, Catherine Bearder, Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-283","justification":"Informing the concerned third countries is equally in the interest of EU Member States and in\n\n line with the goal of the regulation, i.e. preventing the spread of invasive alien species.","location":[["Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[117477,96955,28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["5. Where there is a significant risk that an","invasive alien species of Union concern","will spread to a neighbouring Member","State, the Member States in which the","species is widely spread shall immediately","notify the neighbouring Member States and","the Commission. Where appropriate, the","Member States concerned shall establish","jointly agreed management measures. In","the cases where third countries may also be","affected by the spread, the Member State","affected shall inform the concerned third","countries."],"old":["5. Where there is a significant risk that an","invasive alien species of Union concern","will spread to a neighbouring Member","State, the Member States in which the","species is widely spread shall immediately","notify the neighbouring Member States and","the Commission. Where appropriate, the","Member States concerned shall establish","jointly agreed management measures. In","the cases where third countries may also be","affected by the spread, the Member State","affected shall consider the need to inform","the concerned third countries."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"283","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Andrea Zanoni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-87","location":[["Proposal for a regulation","Recital 24"]],"meps":[108329],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["(24) Eradicating and managing some","invasive alien species, while necessary,","may induce pain, distress, fear or other","forms of suffering to the animals even","when using the best available technical","means. For that reason, Member States and","any operator involved in the eradication,","control or containment of invasive alien","species should take the necessary measures","to minimise pain, distress and suffering of","animals during the process, taking into","account in so far as possible the best","practices in the field, for example the","Guiding Principles on Animal Welfare","developed by the World Organisation for","Animal Health (OIE). In any case,","non-lethal methods must be used for","animal species."],"old":["(24) Eradicating and managing some","invasive alien species, while necessary,","may induce pain, distress, fear or other","forms of suffering to the animals even","when using the best available technical","means. For that reason, Member States and","any operator involved in the eradication,","control or containment of invasive alien","species should take the necessary measures","to minimise pain, distress and suffering of","animals during the process, taking into","account in so far as possible the best","practices in the field, for example the","Guiding Principles on Animal Welfare","developed by the World Organisation for","Animal Health (OIE)."],"orig_lang":"it","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"87","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-194","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 title"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["Permits for research and for zoos or","botanical gardens"],"old":["Permits for research and ex-situ","conservation"],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"194","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-284","justification":" This article is too vague and has been drafted as if this text were a directive instead of being a\n regulation. As it has no direct application it should be deleted. A reference to restoration\n measures has been included in Article 17 so as not to lose sight of the aim.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 18"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["Article 18 deleted"],"old":["Restoration of the damaged ecosystems","1. Member States shall take proportionate","restoration measures to assist the recovery","of an ecosystem that has been degraded,","damaged, or destroyed by invasive alien","species of Union concern.","2. The restoration measures referred to in","paragraph 1 shall include at least the","following:","(a) measures to increase the ability of an","ecosystem exposed to disturbance to resist,","absorb, accommodate to and recover from","the effects of disturbance;","(b) measures ensuring the prevention of","reinvasion following an eradication","campaign."],"orig_lang":"es","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"284","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-88","justification":" The animal welfare language included in Recital 24 is welcome, but it should go further. No\n pain, distress or suffering is acceptable and should be avoided not minimised. Where control\n is demonstrated to be necessary (with sufficient scientific evidence to support it), only humane\n methods should be used and Member States should be obliged to include stakeholders, such\n as animal welfare organisations in the decision making process.","location":[["Proposal for a regulation","Recital 24"]],"meps":[28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["(24) Eradicating and managing some","invasive alien species, if deemed to be","necessary, may induce pain, distress, fear","or other forms of suffering to the animals","even when using the best available","technical means. For that reason, Member","States and any operator involved in the","eradication, control or containment of","invasive alien species should take the","necessary measures to avoid pain, distress","and suffering of animals during the","process, taking into account in so far as","possible the best practices in the field, for","example the Guiding Principles on Animal","Welfare developed by the World","Organisation for Animal Health (OIE). If","eradication or management is considered,","humane and scientifically tested methods","should be used and Member States should","engage with all relevant stakeholders and","scientific experts in the decision making","process. Non-lethal methods should be","considered and any actions taken should","minimise impact on non-target species."],"old":["(24) Eradicating and managing some","invasive alien species, while necessary,","may induce pain, distress, fear or other","forms of suffering to the animals even","","when using the best available technical","means. For that reason, Member States and","any operator involved in the eradication,","control or containment of invasive alien","species should take the necessary measures","to minimise pain, distress and suffering of","animals during the process, taking into","account in so far as possible the best","practices in the field, for example the","Guiding Principles on Animal Welfare","developed by the World Organisation for","Animal Health (OIE)."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"88","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Christel Schaldemose, Anna Rosbach","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-195","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[37312,96664],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["1. By way of derogation from the","restrictions set out in Article 7(1), points","(a), (b), (c), (e), (f) and (g), Member States","shall establish a permit system regarding","activities on invasive alien species of","Union concern. Activities involving","farming of animal species shall also be","allowed provided that they are covered by","Directive 1998/58/EC and without","prejudice to point (b) of Article 22 of","Directive 92/43/EEC and Article 11 of","Directive 2009/147/EC. In exceptional","cases of undeniable contribution to","human health, if there is no other option","than the use of invasive alien species of","Union concern, Member States can also","permit their medicinal use."],"old":["1. By way of derogation from the bans set","out in points (a), (b), (c), (e) and (f) of","Article 7(1), Member States shall establish","a permit system allowing establishments","that are authorised to carry out research","or ex-situ conservation to perform such","activities on invasive alien species of","Union concern.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"195","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Romana Jordan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-285","location":[[" Proposal for a regulation","Article 18 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28291],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["1. 1. Member States shall ensure that","appropriate restoration measures are taken","to assist the recovery of an ecosystem that","has been degraded, damaged, or destroyed","by invasive alien species of Union concern.","Where the liability of a person, natural or","legal, private or public, who intentionally","or out of negligence causes the","introduction and spread of invasive alien","species of Union concern, can be","established, Member State shall ensure","that such person contributes to the","restoration of damaged ecosystem."],"old":["1. Member States shall take proportionate","restoration measures to assist the recovery","of an ecosystem that has been degraded,","damaged, or destroyed by invasive alien","species of Union concern."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"285","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-89","justification":"Where restoration measures are required the costs should be borne by the person (s)\nresponsible for the introduction of the invasive species into the Union. While it may be\ndifficult to identify the source in some cases, in others the source can be traced (e.g.\nintroduction of Pallas Squirrel in Netherlands has been traced to one trader in exotic animals\nas pets). Directive 2004/35/EC on environmental liability establishes a precedent for the\nlegislative use of the \u2018polluter pays\u2019 principle.","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 25"]],"meps":[28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["(25) Invasive alien species generally cause","damage to ecosystems and reduce their","resilience. Therefore restoration measures","are required to strengthen the ecosystems'","resilience towards invasions, to repair the","damage caused and to enhance the","conservation status of species and their","habitats in accordance with Article 4 of","Directive 2009/147/EC and Article 6 of","Directive 92/43/EEC, the ecological status","of inland surface waters, transitional","waters, coastal waters and groundwater in","accordance with Article 11 of Directive","2000/60/EC, and the environmental status","of marine waters in accordance with","Article 13 of Directive 2008/56/EC. Costs","of such restoration measures should be","borne by those individuals responsible for","the species becoming invasive."],"old":["(25) Invasive alien species generally cause","damage to ecosystems and reduce their","resilience. Therefore restoration measures","are required to strengthen the ecosystems'","resilience towards invasions, to repair the","damage caused and to enhance the","","conservation status of species and their","habitats in accordance with Article 4 of","Directive 2009/147/EC and Article 6 of","Directive 92/43/EEC, the ecological status","of inland surface waters, transitional","waters, coastal waters and groundwater in","accordance with Article 11 of Directive","2000/60/EC, and the environmental status","of marine waters in accordance with","Article 13 of Directive 2008/56/EC."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"89","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-196","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["1. By way of derogation from the","restrictions set out in Article 7(1), points","(a), (b), (c), (e), (f) and (g), Member States","shall establish a permit system allowing","establishments that are authorised to carry","out research or ex-situ conservation on","invasive alien species of Union concern.","Activities involving farming of animal","species shall also be allowed provided that","they are covered by Directive","1998/58/EEC and Article 11 of Directive","2009/147/EC."],"old":["1. By way of derogation from the bans set","out in points (a), (b), (c), (e) and (f) of","Article 7(1), Member States shall establish","a permit system allowing establishments","that are authorised to carry out research or","ex-situ conservation to perform such","activities on invasive alien species of","Union concern."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"196","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Chris Davies","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-286","justification":"The use of the word \u2018proportionate\u2019 in relation to restoration measures points to a limitation\nbased on economic terms but it does not specify in proportion to what \u2013 cost of removal?,\nvalue of the ecosystem? \u2018Appropriate\u2019 is a better expression in this context. The goal of\nrestoration needs to be to increase the resilience of ecosystems as a guarantee of their long-\nterm conservation. This should not be limited initially.","location":[["Proposal for a regulation","Article 18 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96940,4554],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["1. Member States shall take appropriate","restoration measures to assist the recovery","of an ecosystem that has been degraded,","damaged, or destroyed by invasive alien","species of Union concern."],"old":["1. Member States shall take proportionate","restoration measures to assist the recovery","of an ecosystem that has been degraded,","damaged, or destroyed by invasive alien","species of Union concern."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"286","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-197","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["1. By way of derogation from the bans set","out in points (a), (b), (c), (e) and (f) of","Article 7(1), Member States shall establish","a permit system allowing establishments","that are authorised to carry out research or","zoos or botanical gardens to perform such","activities on invasive alien species of","Union concern. The research shall be","geared to mitigating the impact of","biological invasions and may be carried","out by establishments whose remit","includes such activities."],"old":["1. By way of derogation from the bans set","out in points (a), (b), (c), (e) and (f) of","Article 7(1), Member States shall establish","a permit system allowing establishments","that are authorised to carry out research or","","ex-situ conservation to perform such","activities on invasive alien species of","Union concern."],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"197","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-90","justification":" Where appropriate and possible, the 'polluter pays principle' should apply. The costs of\n necessary restoration measures should be covered by those responsible for the introduction of\n the invasive species which caused the damage.","location":[["Proposal for a regulation","Recital 25"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["(25) Invasive alien species generally cause","damage to ecosystems and reduce their","resilience. Therefore restoration measures","are required to strengthen the ecosystems'","resilience towards invasions, to repair the","damage caused and to enhance the","conservation status of species and their","habitats in accordance with Article 4 of","Directive 2009/147/EC and Article 6 of","Directive 92/43/EEC, the ecological status","of inland surface waters, transitional","waters, coastal waters and groundwater in","accordance with Article 11 of Directive","2000/60/EC, and the environmental status","of marine waters in accordance with","Article 13 of Directive 2008/56/EC. Where","appropriate and possible, the costs of such","restoration should be borne by those","responsible for the species becoming","invasive."],"old":["(25) Invasive alien species generally cause","damage to ecosystems and reduce their","resilience. Therefore restoration measures","are required to strengthen the ecosystems'","resilience towards invasions, to repair the","damage caused and to enhance the","conservation status of species and their","habitats in accordance with Article 4 of","Directive 2009/147/EC and Article 6 of","Directive 92/43/EEC, the ecological status","of inland surface waters, transitional","waters, coastal waters and groundwater in","","accordance with Article 11 of Directive","2000/60/EC, and the environmental status","of marine waters in accordance with","Article 13 of Directive 2008/56/EC."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"90","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Christel Schaldemose, Anna Rosbach","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-198","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[37312,96664],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(b) the activity is to be carried out by","personnel possessing the scientific or","technical qualifications prescribed by the","competent authorities;"],"old":["(b) the activity is to be carried out by","personnel possessing the scientific and","technical qualifications prescribed by the","competent authorities;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"198","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-287","justification":" Restoration measures are often more expensive than eradication. In case there is no\n possibility to derogate from the obligation to take such measures after the eradication, MS\n will be less compliant to eradicate IAS of the Union concern because of these induced costs.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 18 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["1. Member States shall take proportionate","restoration measures to assist the recovery","of an ecosystem that has been degraded,","damaged, or destroyed by invasive alien","species of Union concern, unless a cost-","benefit analysis demonstrates, on the","basis of the available data and with","reasonable certainty, that the costs will be","exceptionally high and disproportionate to","the benefits of restoration. In such cases,","where liability can be ascertained, the","costs of restoration should be borne by","those responsible for any damage,","degradation or destruction to ecosystems."],"old":["1. Member States shall take proportionate","restoration measures to assist the recovery","of an ecosystem that has been degraded,","damaged, or destroyed by invasive alien","species of Union concern."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"287","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Gaston Franco","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-91","justification":"The Habitats Directive (92/43/EEC) refers to nine biogeographical regions of the EU with\ntheir own specific features: the Alpine, Atlantic, Black Sea, Boreal, Continental,\nMacaronesian, Mediterranean, Pannonian and Steppic regions.","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 26"]],"meps":[96908],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:25"},"new":["(26) A system to address invasive alien","species should be underpinned by a","centralised information system collating","the existing information on alien species in","the Union and allowing access to","information on presence of species, their","spread, their ecology, invasion history and","all other information necessary to underpin","policy and management decisions and also","the exchange of good practices. Cross-","border cooperation, particularly with","neighbouring countries, and coordination","between Member States, particularly","within the same biogeographical region of","the Union (Habitats Directive 92/43/EEC)","are a prerequisite for this legislation to be","effective."],"old":["(26) A system to address invasive alien","species should be underpinned by a","centralised information system collating","the existing information on alien species in","the Union and allowing access to","information on presence of species, their","spread, their ecology, invasion history and","all other information necessary to underpin","policy and management decisions."],"orig_lang":"fr","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"91","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Christel Schaldemose, Anna Rosbach","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-199","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 2 \u2013 point d"]],"meps":[37312,96664],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["deleted"],"old":["(d) in case of invasive alien species that","are animals, they are marked where","possible;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"199","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Poc, Chris Davies","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-288","justification":"Language correction, based on a technical consideration \u2013 ecosystems do not have the ability\nto resist disturbance but the capacity to do so.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 18 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[96940,96715,4554],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(a) measures to increase the capacity of an","ecosystem exposed to disturbance to resist,","absorb, accommodate to and recover from","the effects of disturbance;"],"old":["(a) measures to increase the ability of an","ecosystem exposed to disturbance to resist,","absorb, accommodate to and recover from","the effects of disturbance;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"288","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-200","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 2 \u2013 point d"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(d) in case of invasive alien species that are","animals, they are marked in accordance","with Commission Regulation (EC) No","865/2006 of 4 May 2006 laying down","detailed rules concerning the","implementation of Council Regulation","(EC) No 338/97 on the protection of","species of wild fauna and flora by","regulating trade therein (OJ L 166,","19.6.2006, p. 1), with the exception of","taxa, which cannot be marked;"],"old":["(d) in case of invasive alien species that are","animals, they are marked where possible;"],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"200","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-92","location":[["Proposal for a regulation","Recital 26"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(26) A system to address invasive alien","species should be underpinned by a","centralised information system collating","the existing information on alien species in","the Union and allowing access to","information on presence of species, their","spread, their ecology, invasion history and","all other information necessary to underpin","policy and management decisions. The","invasive alien species information system","should include information from existing","databases covering individual Member","States, European regions (Nobanis) and","Europe as a whole (Daisie)."],"old":["(26) A system to address invasive alien","species should be underpinned by a","centralised information system collating","the existing information on alien species in","the Union and allowing access to","information on presence of species, their","spread, their ecology, invasion history and","all other information necessary to underpin","policy and management decisions."],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"92","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-289","justification":"Where a responsible body can be identified Member States should seek financial support for\nany restoration exercises from that body, on the basis of the polluter pays principle.","location":[["Proposal for a regulation","Article 18 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["2a. Where appropriate, and possible,","Member States may take account of the","principle of recovery of the costs of","restoration measures, including","environmental and resources costs, in","accordance with the polluter pays","principle."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"289","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-93","location":[["Proposal for a regulation","Recital 27"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(27) Directive 2003/35/EC of the European","Parliament and of the Council of 26 May","2003 providing for public participation in","respect of the drawing up of certain plans","and programmes relating to the","environment21 establishes a framework for","consultation of relevant stakeholders in","environment related decisions. In defining","action in the field of invasive alien species,","effective participation should enable those","stakeholders to express, and the decision-","maker to take account of, opinions and","concerns which may be relevant to those","decisions, thereby increasing the","accountability and transparency of the","decision-making process and contributing","to public awareness of environmental","issues and support for the decisions taken.","Early and effective participation of","relevant stakeholders is particularly","important during the process to adopt or","update the list of invasive alien species of","Union concern and the establishment of","action plans and measures by the Member","States.","__________________","21","OJ L 156, 25.6.2003, p. 17. OJ L 156, 25.6.2003, p. 17."],"old":["(27) Directive 2003/35/EC of the European","Parliament and of the Council of 26 May","2003 providing for public participation in","respect of the drawing up of certain plans","and programmes relating to the","","","environment21 establishes a framework for","public consultation in environment related","decisions. In defining action in the field of","invasive alien species, effective public","participation should enable the public to","express, and the decision-maker to take","account of, opinions and concerns which","may be relevant to those decisions, thereby","increasing the accountability and","transparency of the decision-making","process and contributing to public","awareness of environmental issues and","support for the decisions taken.","__________________","21"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"93","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-201","justification":" Animals should only be marked using non-invasive methods that do not cause any pain,\n distress or suffering. For example, passive integrated transponder (PIT) tags inserted under\n the skin may be acceptable, but hot branding would not.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 2 \u2013 point d"]],"meps":[28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(d) in case of invasive alien species that are","animals, they are marked where possible","using methods that do not cause any pain,","distress or suffering;"],"old":["(d) in case of invasive alien species that are","animals, they are marked where possible;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"201","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-202","justification":"Eradication plans should follow a process that ensures they are last, not first, resorts and that\nmethods suggested are humane and cause no pain, distress or suffering to any animals, both\ntarget and non-target.","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 2 \u2013 point f"]],"meps":[28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(f) a continuous surveillance and a","contingency plan to cater for possible","escape or spread is drawn up, including an","eradication plan. Such plans should follow","a process that ensures they are last, not","first, resorts and that methods suggested","are humane and cause no pain, distress or","suffering to any animals, both target and","non-target."],"old":["(f) a continuous surveillance and a","contingency plan to cater for possible","escape or spread is drawn up, including an","eradication plan."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"202","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Poc, Chris Davies","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-290","justification":" The polluter pays principle must be enshrined within the legislation. Those who intentionally\n or negligibly allow known problem species (listed species of EU concern) to become\n established or invade should contribute to the action necessary to remedy the problem.\n Enforcement action and associated cost recovery should form a strong component of the IAS\n Regulation, and be proportionate to the damage caused.","location":[["Proposal for a regulation","Article 18 a (new)"]],"meps":[96940,96715,4554],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["Article 18a","Accountability","1. Based on the 'polluter-pays' principle,","with a view to prevent and remedy","ecosystem damage caused by invasive","alien species, Member States shall take","measures to ensure that the operator","(natural or legal, private or public","person), who is ascertained to be liable for","intentional or negligent introduction or","spread of invasive alien species of Union","concern, is held accountable and","contributes to meeting the cost of","restoration.","2. Responsibility for restoration of the","operator ascertained to be liable for","intentional or negligent introduction or","spread of invasive alien species shall","continue until the species is effectively","removed and the ecosystem is restored."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"290","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Gaston Franco","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-94","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 27"]],"meps":[96908],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(27) Directive 2003/35/EC of the European","Parliament and of the Council of 26 May","2003 providing for public participation in","respect of the drawing up of certain plans","and programmes relating to the","environment21 establishes a framework for","public consultation in environment related","decisions. In defining action in the field of","invasive alien species, effective public","participation should enable the public to","express, and the decision-maker to take","account of, opinions and concerns which","may be relevant to those decisions, thereby","increasing the accountability and","transparency of the decision-making","process and contributing to public","awareness of environmental issues and","support for the decisions taken. Local and","regional authorities must also be involved","in decisions taken by the Member States","on tackling invasive species, as they play a","vital role in the implementation of those","decisions and in raising public awareness","and providing information.","__________________","21","OJ L 156, 25.6.2003, p. 17."],"old":["(27) Directive 2003/35/EC of the European","Parliament and of the Council of 26 May","2003 providing for public participation in","respect of the drawing up of certain plans","and programmes relating to the","environment21 establishes a framework for","public consultation in environment related","decisions. In defining action in the field of","invasive alien species, effective public","participation should enable the public to","express, and the decision-maker to take","account of, opinions and concerns which","","may be relevant to those decisions, thereby","increasing the accountability and","transparency of the decision-making","process and contributing to public","awareness of environmental issues and","support for the decisions taken.","__________________","21","OJ L 156, 25.6.2003, p. 17."],"orig_lang":"fr","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"94","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Christel Schaldemose, Anna Rosbach","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-203","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 2 \u2013 point g"]],"meps":[37312,96664],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(g) The permit referred to in paragraph 1","shall be limited to the capacity of the","closed facility. It shall include the","restrictions necessary to mitigate the risk of","escape or spread of the species concerned.","It shall accompany the invasive alien","species to which it refers at all times when","these are kept, brought into and transported","within the Union."],"old":["(g) The permit referred to in paragraph 1","shall be limited to the number of species","and specimens that is necessary for the","research or ex-situ conservation","concerned and shall not exceed the","capacity of the closed facility. It shall","include the restrictions necessary to","mitigate the risk of escape or spread of the","species concerned. It shall accompany the","invasive alien species to which it refers at","all times when these are kept, brought into","and transported within the Union."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"203","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Erik B\u00e1nki","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-291","justification":"The appropriations for environmental and nature protection planned for the next financial\nprogramming cycle are already overwhelmed now, and it will hardly be possible to draw on\nthem to cover a task on such a scale. Apart from the large amount of funding required, its\nexploitability is also limited, as it is to be used only partially to fund the substantial costs\narising from implementation of the Regulation. Some activities would make it necessary to use\nfunding which is available at short notice, which none of the existing resources can provide.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 18 a (new)"]],"meps":[113883],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["Article 18a","Funding","Member States shall have the right to","avail themselves of such European Union","support as is required to cover costs of","implementation arising from the","Regulation, proportionate to those costs,","which the Commission shall provide from","available Union funds and \u2013 if necessary","\u2013 by making procurement arrangements","more flexible and affording access to new","funds. In the absence of commensurate","Union funding, Member States shall not","be required to comply with the provisions","of the Regulation."],"old":[""],"orig_lang":"hu","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"291","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-95","justification":"The implementation of the Regulation should be informed by members of the scientific\ncommunity with relevant expertise.","location":[["Proposal for a regulation","Recital 27 a (new)"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(27a) The implementation of this","Regulation, in particular as regards the","establishing and updating the list of","invasive species of Union concern,","elements of risk assessment, emergency","measures and measures for rapid","eradication at an early stage of invasion,","should be informed by sound scientific","evidence, thus requiring the effective","involvement of relevant members of the","scientific community."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"95","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-204","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 2 \u2013 point g"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(g) The permit referred to in paragraph 1","shall be limited to the number of species","and specimens that is necessary for the","research or the zoo or botanical garden","concerned and shall not exceed the","capacity of the closed facility. It shall","include the restrictions necessary to","mitigate the risk of escape or spread of the","species concerned. It shall accompany the","invasive alien species to which it refers at","all times when these are kept, brought into","and transported within the Union."],"old":["(g) The permit referred to in paragraph 1","shall be limited to the number of species","and specimens that is necessary for the","research or ex-situ conservation concerned","and shall not exceed the capacity of the","closed facility. It shall include the","restrictions necessary to mitigate the risk of","escape or spread of the species concerned.","It shall accompany the invasive alien","species to which it refers at all times when","these are kept, brought into and transported","within the Union."],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"204","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Gaston Franco","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-292","location":[["Proposal for a regulation","Article 18 a (new)"]],"meps":[96908],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["Article 18a","National measures on invasive alien","species of Union concern","The Member States may maintain stricter","national rules to prevent the introduction,","establishment and spread of invasive alien","species of Union concern, providing they","do not conflict with EU law or existing","international agreements."],"orig_lang":"fr","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"292","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-205","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(a) they are physically isolated and they","cannot escape or spread or be removed","from the facilities where they are kept by","unauthorised persons; cleaning, waste","handling and maintenance protocols shall","ensure that no specimens or reproducible","parts can escape, spread or be removed by","unauthorised persons;"],"old":["(a) they are physically isolated and they","cannot escape or spread or be removed","from the facilities were they are kept by","unauthorised persons; cleaning and","maintenance protocols shall ensure that no","specimens or reproducible parts can","escape, spread or be removed by","unauthorised persons;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"205","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-96","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 29"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(29) In order to take into account the latest","scientific developments in the","environmental field, the power to adopt","acts in accordance with Article 290 of the","Treaty on the Functioning of the European","Union should be delegated to the","Commission in respect of determining how","to conclude that invasive alien species are","capable of establishing viable populations","and of spreading, as well as for setting out","the common elements for the development","of risk assessments. It is of particular","importance that the Commission carry out","appropriate consultations during its","preparatory work, including at expert level","by consulting the Scientific Forum. The","Commission, when preparing and drawing","up delegated acts, should ensure a","simultaneous, timely and appropriate","transmission of relevant documents to the","European Parliament and to the Council."],"old":["(29) In order to take into account the latest","scientific developments in the","environmental field, the power to adopt","acts in accordance with Article 290 of the","Treaty on the Functioning of the European","Union should be delegated to the","Commission in respect of determining how","to conclude that invasive alien species are","capable of establishing viable populations","and of spreading, as well as for setting out","the common elements for the development","of risk assessments. It is of particular","importance that the Commission carry out","appropriate consultations during its","preparatory work, including at expert level.","The Commission, when preparing and","drawing up delegated acts, should ensure a","simultaneous, timely and appropriate","transmission of relevant documents to the","European Parliament and to the Council."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"96","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-293","justification":" These reports ought to be in line with reports under the Habitat and Birds Directives. The\n first report should be in 2019 therefore, with subsequent ones every six years.","location":[["Proposal for a regulation","Article 19 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["1. By 1 June 2019, and every six years","thereafter, Member States shall transmit to","the Commission updated information on","the following:"],"old":["1. By [three years from the date of entry","into force of this Regulation \u2013 date to be","inserted] at the latest, and every four years","thereafter, Member States shall transmit to","the Commission updated information on","the following:"],"orig_lang":"es","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"293","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Christel Schaldemose, Anna Rosbach","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-206","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a"]],"meps":[37312,96664],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(a) they are physically isolated and they","cannot escape or spread or be removed","from the facilities were they are kept by","unauthorised persons; cleaning, waste","handling and maintenance protocols shall","ensure that no specimens or reproducible","parts can escape, spread or be removed by","unauthorised persons;"],"old":["(a) they are physically isolated and they","cannot escape or spread or be removed","from the facilities were they are kept by","unauthorised persons; cleaning and","maintenance protocols shall ensure that no","specimens or reproducible parts can","escape, spread or be removed by","unauthorised persons;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"206","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Erik B\u00e1nki","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-97","justification":"It is a serious shortcoming of the Regulation that it does not provide for sufficient funding for\nits implementation, which calls into question the feasibility of its implementation for many\nMember States. The order of magnitude of expenditure is not proportionate (the plan\nestimates the cost incurred on account of invasive species alien to the Union to be at least\nEUR 12 bn per annum): expenditure on implementing the Regulation will be incurred\nprimarily at Member State level, as the Regulation does not provide for specific EU funding\nfor implementation.","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 29 a (new)"]],"meps":[113883],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(29a) As expenditure on implementing the","Regulation will primarily be incurred by","the Member States, it must be made","possible for the Member States to receive","targeted support from the European","Union through existing or new European","Union financial instruments, the amounts","of which must be proportionate to the","tasks imposed by the Regulation. On the","basis of the principle of equal bearing of","public burdens in this field, particular","attention needs to be paid to countries","beyond the European Union\u2019s borders,","whose expenditure in connection with","invasive alien species may be substantially","greater than that of countries within the","Union is likely to be."],"old":[""],"orig_lang":"hu","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"97","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Andrea Zanoni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-207","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 3 \u2013 point b"]],"meps":[108329],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(b) their removal from the facilities is done","in such way as to exclude propagation or","reproduction outside of the facilities."],"old":["(b) their removal from the facilities or","disposal or destruction is done in such way","as to exclude propagation or reproduction","outside of the facilities."],"orig_lang":"it","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"207","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-98","justification":" Directive 2004/35/EC on environmental liability with regard to the prevention and remedying\n of environmental damage establishes a precedent for the legislative use of the \u2018polluter pays\u2019\n principle, particularly in the context of protecting species and natural habitats.","location":[["Proposal for a regulation","Recital 30"]],"meps":[28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(30) In order to guarantee compliance with","this Regulation, it is important that","Member States impose dissuasive,","effective and proportionate sanctions for","infringements taking into account the","nature and gravity of the infringement.","Sanctions should take into account the","polluter pays principle and apply to all","persons (commercial or non-commercial)","responsible for introducing non-native","species whether intentionally or","unintentionally."],"old":["(30) In order to guarantee compliance with","this Regulation, it is important that","Member States impose dissuasive,","effective and proportionate sanctions for","infringements taking into account the","nature and gravity of the infringement."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"98","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Chris Davies","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-294","justification":" Such information will help to inform other Member States of the potential risk posed by\n certain marine invasive alien species.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 19 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[4554],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(b) the distribution of the invasive alien","species of Union concern present in their","territory and marine waters including","information regarding migratory or","reproductive patterns;"],"old":["(b) the distribution of the invasive alien","species of Union concern present in their","territory;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"294","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Carl Schlyter","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-208","justification":" The term \u2018destruction\u2019 is not appropriate for vertebrates and should be amended to include\n \u201chumane euthanasia\u201d.","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 3 \u2013 point b"]],"meps":[28139],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(b) their removal from the facilities or","disposal or destruction, or in the case of","vertebrates, humane euthanasia, is done","in such way as to exclude propagation or","reproduction outside of the facilities."],"old":["(b) their removal from the facilities or","disposal or destruction is done in such way","","as to exclude propagation or reproduction","outside of the facilities."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"208","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Radvil\u00f7 Mork\u016bnait\u00f7-Mikul\u00f7nien\u00f7","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-295","location":[[" Proposal for a regulation","Article 19 \u2013 paragraph 1 \u2013 point f a (new)"]],"meps":[96695],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(fa) the cost of implementing the","Regulation."],"orig_lang":"lt","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"295","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-99","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 31"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(31) In order to enable non-commercial","owners to continue keeping their pet","animals that belong to species listed as","invasive alien species of Union concern","until the animal's natural death, it is","necessary to provide transitional measures,","under the condition that all measures are","put in place to avoid escape or","reproduction."],"old":["(31) In order to enable non-commercial","owners to continue keeping their","companion animals that belong to species","listed as invasive alien species of Union","concern until the animal's natural death, it","is necessary to provide transitional","measures, on the condition that all","measures are put in place to avoid escape","or reproduction."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"99","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Andrea Zanoni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-209","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 3 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[108329],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["(ba) their disposal or destruction,","permitted exclusively for plants, insects,","fungi or micro-organisms, is done in such","way as to exclude propagation or","reproduction outside of the facilities."],"orig_lang":"it","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"209","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Erik B\u00e1nki","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-296","justification":"There is no funding source available to assist the implementation of the Regulation\u2019s\nprovisions, specially designated for the purpose, although on the basis of the estimates\npublished to date, the cost of combating invasive alien species at EU level is EUR 12 bn per\nannum. It is therefore extremely important that the five-year assessment should also cover\nfinancial aspects, and that the report to be submitted to Parliament and the Council should\nalso include a proposal on the development of financing, which can thus be implemented\n\n better when preparing and negotiating on the next financial cycle.","location":[["Proposal for a regulation","Article 19 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[113883],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(3) Within 5 years from [date of adoption],","the Commission shall assess the","effectiveness of the current Regulation","including the list referred to in Article 4(1),","the action plans referred to in Article 11(3),","the surveillance system, border checks,","eradication obligation and management","obligations, as well as the appropriateness","of the financing of implementation, and","submit a report to the European Parliament","and to the Council which may be","accompanied by proposals for its","amendment including changes to the list in","Article 4(1) and which, on the basis of an","examination of the financial background,","shall make a proposal concerning","European Union financial support in the","next financial cycle."],"old":["(3) Within 5 years from [date of adoption],","the Commission shall assess the","effectiveness of the current Regulation","including the list referred to in Article 4(1),","the action plans referred to in Article 11(3),","the surveillance system, border checks,","eradication obligation and management","obligations, and submit a report to the","European Parliament and to the Council","which may be accompanied by proposals","for its amendment including changes to the","list in Article 4(1)."],"orig_lang":"hu","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"296","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-210","justification":"To ensure compliance with the conditions on the permit, establishments should be inspected\nat regular intervals. These establishments, although \u2018closed\u2019 could be a potential source of\ninvasive alien species through escapes or deliberate releases. This is analogous to fur farms\nwhich were also \u2018closed\u2019 establishments, but have been responsible for several invasive\nspecies (e.g. mink, raccoon dogs, muskrat).","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["4. When applying for a permit, the","establishment shall provide all necessary","evidence to allow the competent authority","to assess whether the conditions referred to","in paragraphs 2 and 3 are fulfilled. The","establishment shall be subject to regular","inspections by the Member State","competent authority."],"old":["4. When applying for a permit, the","establishment shall provide all necessary","evidence to allow the competent authority","to assess whether the conditions referred to","in paragraphs 2 and 3 are fulfilled."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"210","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Julie Girling, Pavel Poc","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-100","justification":"The term \u2018companion animal\u2019 is not defined nor is it used in other EU regulations; rather it\nshould be amended to \u2018pet animal\u2019 and the related definition in Regulation (EC) 998/2003 on\nthe non-commercial movement of pet animals and the proposed Animal Health Law\n(COM(2013)620 final) should be used and extended to other animals kept as pets. This\nterminology is also used in the Bern Convention\u2019s European Code of Conduct on Pets and\nInvasive Alien Species (T-PVS/Inf (2011) 1 rev).","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 31"]],"meps":[96956,96715],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(31) In order to enable non-commercial","owners to continue keeping their pet","animals that belong to species listed as","invasive alien species of Union concern","until the animal's natural death, it is","necessary to provide transitional measures,","on the condition that all measures are put","in place to avoid escape or reproduction."],"old":["(31) In order to enable non-commercial","owners to continue keeping their","companion animals that belong to species","listed as invasive alien species of Union","concern until the animal's natural death, it","is necessary to provide transitional","measures, on the condition that all","measures are put in place to avoid escape","","or reproduction."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"100","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Radvil\u00f7 Mork\u016bnait\u00f7-Mikul\u00f7nien\u00f7","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-297","location":[[" Proposal for a regulation","Article 19 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96695],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["3. Within 5 years from [date of adoption],","the Commission shall assess the","effectiveness of the current Regulation","including the list referred to in Article 4(1),","the action plans referred to in Article 11(3),","the surveillance system, border checks,","eradication obligation and management","obligations, as well as the expenditure","incurred by the Member States in","implementing the Regulation, and submit","a report to the European Parliament and to","the Council which may be accompanied by","proposals for its amendment including","changes to the list in Article 4(1)."],"old":["3. Within 5 years from [date of adoption],","the Commission shall assess the","effectiveness of the current Regulation","including the list referred to in Article 4(1),","the action plans referred to in Article 11(3),","the surveillance system, border checks,","eradication obligation and management","obligations, and submit a report to the","European Parliament and to the Council","which may be accompanied by proposals","for its amendment including changes to the","list in Article 4(1)."],"orig_lang":"lt","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"297","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Christel Schaldemose, Anna Rosbach","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-211","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[37312,96664],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["4a. Member States shall once a year","inform the Commission of the number of","granted permits."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"211","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-298","justification":"A reference to the lists of species of concern to Member States needs to be included to\nencourage coordination between neighbouring Member States and the exchange of\ninformation in order to know which species are causing problems in other states.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 20 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["4. In a third phase, the data support","mechanism referred to in paragraph 2 shall","become a mechanism for exchanging","information on other aspects of the","application of this Regulation, including","invasive alien species of Member State","concern."],"old":["4. In a third phase, the data support","mechanism referred to in paragraph 2 shall","become a mechanism for exchanging","information on other aspects of the","application of this Regulation."],"orig_lang":"es","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"298","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-101","location":[["Proposal for a regulation","Recital 32"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(32) In order to enable commercial","operators, for instance those who have","received an authorisation in accordance","with Regulation (EC) No. 708/2007, to","exhaust their stock of invasive alien","species of Union concern when these new","rules enter into force, it is justified to allow","them two years to slaughter, sell or hand","over the specimens to research or ex-situ","conservation establishments."],"old":["(32) In order to enable commercial","operators, who may have legitimate","expectations, for instance those who have","received an authorisation in accordance","with Regulation (EC) No. 708/2007, to","exhaust their stock of invasive alien","species of Union concern when these new","rules enter into force, it is justified to allow","them two years to slaughter, sell or hand","over the specimens to research or ex-situ","conservation establishments."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"101","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-299","location":[["Proposal for a regulation","Article 21 \u2013 title"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["Participation of relevant stakeholders"],"old":["Public participation"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"299","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-212","justification":" Proposed addition to ensure coordination through the Committee of exemption permits in\n respect of activities prohibited under in Article 7.","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["4a. A copy of the permits referred to in","paragraph 1 shall be sent to the","Committee set up under Article 22, which","shall have two months to forward its","observations, failing which the permit","shall be considered valid."],"orig_lang":"es","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"212","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Julie Girling, Pavel Poc","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-102","justification":" The word 'slaughter' is not appropriate in this context as it is often used to refer to the killing\n of animals for food or fur use; it should be replaced with 'humanely cull'.","location":[["Proposal for a regulation","Recital 32"]],"meps":[96956,96715],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(32) In order to enable commercial","operators, who may have legitimate","expectations, for instance those who have","received an authorisation in accordance","with Regulation (EC) No. 708/2007, to","exhaust their stock of invasive alien","species of Union concern when these new","rules enter into force, it is justified to allow","them two years to humanely cull, sell or,","where relevant, hand over the specimens to","research or ex-situ conservation","establishments."],"old":["(32) In order to enable commercial","operators, who may have legitimate","expectations, for instance those who have","received an authorisation in accordance","with Regulation (EC) No. 708/2007, to","exhaust their stock of invasive alien","species of Union concern when these new","rules enter into force, it is justified to allow","them two years to slaughter, sell or hand","over the specimens to research or ex-situ","conservation establishments."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"102","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Andrea Zanoni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-103","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 32"]],"meps":[108329],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(32) In order to enable commercial","operators, who may have legitimate","expectations, for instance those who have","received an authorisation in accordance","with Regulation (EC) No. 708/2007, to","exhaust their stock of invasive alien","species of Union concern when these new","rules enter into force, it is justified to allow","them two years to sell or hand over the","specimens to ex-situ conservation","establishments."],"old":["(32) In order to enable commercial","operators, who may have legitimate","expectations, for instance those who have","received an authorisation in accordance","with Regulation (EC) No. 708/2007, to","exhaust their stock of invasive alien","species of Union concern when these new","rules enter into force, it is justified to allow","them two years to slaughter, sell or hand","over the specimens to research or ex-situ","conservation establishments."],"orig_lang":"it","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"103","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-213","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["4a. Member States shall ensure that","inspections are carried out by the","competent authorities to ensure the","facility\u2019s compliance with the conditions","set out for the permit issued."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"213","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Andrea Zanoni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-300","location":[["Proposal for a regulation","Article 21 \u2013 title"]],"meps":[108329],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["Public participation and stakeholder","involvement and exchange of information"],"old":["Public participation"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"300","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-104","location":[["Proposal for a regulation","Recital 32"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(32) In order to enable commercial","operators, who may have legitimate","expectations, for instance those who have","received an authorisation in accordance","with Regulation (EC) No. 708/2007, to","exhaust their stock of invasive alien","species of Union concern when these new","rules enter into force, it is justified to allow","them two years to slaughter, sell or hand","over the specimens to research","establishments, zoos or botanical gardens."],"old":["(32) In order to enable commercial","operators, who may have legitimate","expectations, for instance those who have","received an authorisation in accordance","with Regulation (EC) No. 708/2007, to","exhaust their stock of invasive alien","species of Union concern when these new","rules enter into force, it is justified to allow","them two years to slaughter, sell or hand","over the specimens to research or ex-situ","conservation establishments."],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"104","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-301","location":[["Proposal for a regulation","Article 21 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["1. Where action plans are being established","pursuant to Article 11 and where measures","are being established pursuant to Article","17, Member States shall ensure that","relevant stakeholders are provided with","opportunities to participate in their","preparation, modification or review using","the arrangements already determined by","the Member States in accordance with the","second subparagraph of Article 2(3) of","Directive 2003/35/EC."],"old":["1. Where action plans are being established","pursuant to Article 11 and where measures","are being established pursuant to Article","17, Member States shall ensure that the","public is given early and effective","","opportunities to participate in their","preparation, modification or review using","the arrangements already determined by","the Member States in accordance with the","second subparagraph of Article 2(3) of","Directive 2003/35/EC."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"301","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Christel Schaldemose, Anna Rosbach","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-214","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 4 b (new)"]],"meps":[37312,96664],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["4b. Member States shall ensure that","inspections are carried out by the","competent authority to ensure the","facility\u2019s compliance with the conditions","set for the permit issued."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"214","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Franco Bonanini, Mario Pirillo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-105","location":[["Proposal for a regulation","Recital 33 a (new)"]],"meps":[118710,96890],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:26"},"new":["(33a) Member States may maintain or","adopt national rules for the management","of invasive alien species that are more","stringent than those laid down in this","Regulation on invasive alien species of","Union concern; they may, in addition,","extend the provisions relating to invasive","alien species of Union concern also to","invasive alien species of Member State","concern."],"orig_lang":"it","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"105","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-215","justification":"Proposed addition to ensure coordination through the Committee of exemption permits in\nrespect of activities prohibited under in Article 7. It is also necessary to ensure the protection\nof threatened species and habitats by imposing maximum restrictions in the areas where they\nare situated.","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 4 b (new)"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["4b. No exemptions regarding the activities","prohibited under Article 7 in respect of","invasive alien species of concern to the","Union shall apply in areas containing","threatened species referred to in","Directives 2009/147/EC and 92/43/EEC,","where it is scientifically proven that","invasive alien species of concern to the","Union have a direct impact on them."],"orig_lang":"es","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"215","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Andrea Zanoni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-302","justification":"Relevant stakeholders should have an opportunity to engage in the development of the list of\nspecies of European concern, as well as in actions to support prevention and adopt humane\ncontrol methods. To ensure effective and active exchange of information between Member\nStates, the industries and sectors concerned, relevant non-governmental organisations and\nthe Commission a forum functioning in a transparent manner is needed.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 21 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[108329],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["1a. With a view to facilitate an effective","and transparent exchange of information","concerning implementation of various","aspect of the Regulation, the Commission","shall establish and regularly convene an","invasive alien species forum composed of","representatives of Member States, the","industries and sectors concerned and non-","governmental organisations promoting","environmental protection and animal","welfare.","In particular, the Commission shall take","account of recommendations of the forum","on drawing up and updating the list","referred to in Article 4(1) and emergency","measures to be adopted in accordance","with Article 9(4) for the Union for","invasive alien species not included on the","list referred to in Article 4(1). It shall also","use the forum to promote exchange of","information relative to species distribution","and management options, including","humane control methods."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"302","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-106","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["1. This Regulation applies to all invasive","alien species as defined in Article 3(2)."],"old":["1. This Regulation applies to all invasive","alien species in the Union as defined in","Article 3(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"106","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Christel Schaldemose, Anna Rosbach","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-216","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 4 c (new)"]],"meps":[37312,96664],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["4c. Member States shall submit to the","Commission reports on the inspections","required pursuant to paragraph 4b."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"216","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Andrea Zanoni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-303","justification":" A group composed of independent scientific and technical experts should be established to\n ensure the implementation of this Regulation is robust and up to the challenge of tackling\n various impacts of alien invasion. Scientific and technical advice is needed to forecast what\n organisms might be introduced or become problematic, or what management options are\n available. Key tasks of this group would also include conducting risk assessments, as this\n would reduce the burden of proof for Member States.","location":[["Proposal for a regulation","Article 21 a (new)"]],"meps":[108329],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["Article 21a","Scientific Body on Invasive Alien Species","1. A Scientific Body on Invasive Alien","Species is hereby established. It shall be","responsible for preparing an opinion for","consideration by the Commission and the","Committee referred to in Article 22 on the","following issues:","(a) preparing and updating the list of","invasive alien species of Union concern,","including through conducting risk","assessments pursuant to Article 5(1);","(b) Member States' requests for the","inclusion of invasive alien species on the","list referred to in Article 4(1) pursuant to","Article 4(3);","(c) scientific and technical matters","concerning the methodology to be applied","in the assessment of elements set out in","points (a) to (h) of Article 5(1), in","accordance with Article 5(2);","(d) emergency measures to be adopted in","accordance with Article 9(4) for the","Union for invasive alien species not","included on the list referred to in Article","4(1);","(e) at the request of the Commission or of","Member States' competent authorities,","any other scientific or technical questions","that arise from the operation of this","Regulation.","2. The members of the Scientific Body on","Invasive Alien Species shall be appointed","by the Commission on the basis of their","experience and expertise relevant to","performing the tasks specified in","paragraph 1, taking into account a","geographical distribution that reflects the","diversity of scientific problems and","approaches in the Union. The","Commission shall determine the number","of members in accordance with the","requisite needs.","3. Member States and the Scientific Body","on Invasive Alien Species shall exchange","information relative to species distribution","and ecology, management options and","lessons learned."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"303","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Carl Schlyter","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-107","justification":" The mechanism would also be needed in case a genetically modified organism becomes\n invasive.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[28139],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["deleted"],"old":["(b) genetically modified organisms as","defined in Article 2 of Directive","2001/18/EC;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"107","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"V\u00e9ronique Mathieu Houillon","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-217","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 a (new)"]],"meps":[4412],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["Article 8a","Permits for breeding invasive alien","species","1. By way of derogation from the","prohibitions laid down in points (a), (b),","(c), (d) and (e) of Article 7(1), Member","States shall establish a system of permits","for the breeding of invasive alien species.","2. Member States shall empower the","competent authorities to issue the permits","referred to in paragraph 1 for activities","carried out in closed facilities which fulfil","all of the following conditions:","(a) the invasive alien species is kept and","handled in secure facilities ensuring that","the species cannot escape, spread or be","released from those facilities;","(b) the cleaning and maintenance","protocols ensure that no specimens can","escape from the facilities;","(c) the risks of escape, spread or removal","are effectively managed, taking into","account the identity, biology and means of","dispersal of the species, the activities and","the closed facility concerned, the","interaction with the environment and","other relevant factors relating to the risk","posed by that species;","(d) the activity must be inspected annually","by the competent authorities;","(e) transport to and from the closed","facility, as defined by the competent","authority, is carried out in such a way as","to prevent the invasive alien species from","escaping;","(f) continuous surveillance and a","contingency plan to cater for possible","escape or spread is drawn up; this shall","include an eradication plan;","(g) the permit referred to in paragraph 1","shall accompany the invasive alien species","to which it refers at all times when it is","kept, brought into or transported within","the Union.","3. When applying for a permit, the","establishment shall provide all necessary","evidence to allow the competent authority","to assess whether the conditions referred","to in paragraphs 1 and 2 are fulfilled."],"old":["","",""],"orig_lang":"fr","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"217","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-304","location":[[" Proposal for a regulation","Article 22 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["1. The Commission shall be assisted by the","Committee. That Committee shall be a","committee within the meaning of","Regulation (EU) No 182/201123. It shall","have a scientific base and shall be made","up of experts with specialist knowledge of","invasive alien species.","__________________","23","OJ L 55, 28.2.2011, p. 13."],"old":["1. The Commission shall be assisted by the","Committee. That Committee shall be a","committee within the meaning of","","","Regulation (EU) No 182/201123.","__________________","23","OJ L 55, 28.2.2011, p. 13."],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"304","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-108","justification":"The movement of genes with no reference to natural species boundaries could pose new\necological risks. One such risk is that the genes either cause the host species to become\ninvasive or they will escape from the original host species and cause other species to become\ninvasive. The new combination can create genotypes with different and perhaps surprising\necological behaviours and potential threats to biodiversity. Regulating GMOs under the IAS\nlegislation could help address any potential risks.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["deleted"],"old":["(b) genetically modified organisms as","defined in Article 2 of Directive","2001/18/EC;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"108","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Julie Girling, Chris Davies","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-305","justification":"For clarity and cohesion, the scientific support mechanism for the implementation of this\nRegulation should be a sub-committee, since this would utilise existing resources rather than\ncreating an additional bureaucratic burden.","location":[["Proposal for a regulation","Article 22 a (new)"]],"meps":[96956,4554],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["Article 22a","Scientific sub-committee","The Committee may establish a scientific","sub-committee, to support it in","considering scientific matters relevant to","this Regulation, including but not limited","to, the adoption of lists of species subject","to this regulation, and actions taken","pursuant to this regulation in respect of","those species."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"305","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-218","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["1. Where a Member State has evidence","concerning the presence in, or imminent","danger of introduction into its territory of","an invasive alien species, which is not","included on the list referred to in Article","4(1) but which the relevant competent","authorities have found, on the basis of","preliminary scientific evidence, to be likely","to meet the criteria set out in Article 4(2), it","may immediately take emergency","measures, consisting of any of the bans set","out in Article 7(1)."],"old":["1. Where a Member State has evidence","concerning the presence in, or imminent","danger of entry into its territory of an","invasive alien species, which is not","included on the list referred to in Article","4(1) but which the relevant competent","authorities have found, on the basis of","preliminary scientific evidence, to be likely","to meet the criteria set out in Article 4(2), it","may immediately take emergency","measures, consisting of any of the bans set","out in Article 7(1)."],"orig_lang":"es","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"218","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Julie Girling, Chris Davies","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-306","location":[["Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96956,4554],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["2. The delegation of power referred to in","Article 5(2) shall be conferred on the","Commission for a period of five years","from [the date of entry into force of this","Regulation].The Commission shall draw","up a report in respect of the delegation of","power not later than nine months before","the end of the five-year period. The","delegation of power shall be tacitly","extended for periods of an identical","duration unless the European Parliament","or the Council opposes such extension not","later than three months before the end of","each period."],"old":["2. The delegation of power referred to in","Article 5(2) shall be conferred on the","Commission for an undetermined period","of time from the entry into force of this","Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"306","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Andr\u00e9s Perell\u00f3 Rodr\u00edguez","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-109","justification":"Since the Regulation relates to species, it would be more appropriate and clearer to use the\nterm \u2018disease agents\u2019 rather than \u2018animal disease\u2019 alone.","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c"]],"meps":[96989],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["(c) disease agents that cause animal","diseases regulated as defined in Article","4(1)(14) of Regulation (EU) No","XXX/XXXX [animal health law-","COM(2013) 260 final];"],"old":["(c) animal disease regulated as defined in","Article 4(1)(14) of Regulation (EU) No","XXX/XXXX [animal health law-","COM(2013) 260 final];"],"orig_lang":"es","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"109","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-307","location":[[" Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["2. The delegation of power referred to in","Article 5(2) shall be conferred on the","Commission for a period of five years from","the entry into force of this Regulation."],"old":["2. The delegation of power referred to in","Article 5(2) shall be conferred on the","Commission for an undetermined period","of time from the entry into force of this","Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"307","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-219","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["3. The Member State concerned shall carry","out a risk assessment pursuant to Article 5","for the species subject to the emergency","measures without delay, given the","available technical and scientific","information, and in any case within 12","months from the day of the adoption of the","decision to introduce emergency measures,","with a view to include those species on the","list referred to in Article 4(1)."],"old":["3. The Member State concerned shall carry","out a risk assessment pursuant to Article 5","for the species subject to the emergency","measures without delay, given the","available technical and scientific","information, and in any case within 24","months from the day of the adoption of the","decision to introduce emergency measures,","with a view to include those species on the","list referred to in Article 4(1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"219","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-308","justification":"The polluter pays principle is well established in other areas of environmental pollution and\nshould equally apply to restoration of the environment due to damage caused by invasive\nalien species.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 24 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["1. Member States shall lay down the rules","on administrative measures and sanctions","applicable to breaches of this Regulation.","Member States shall take all necessary","measures to ensure that they are enforced.","The measures and sanctions provided for","must be effective, proportionate and","dissuasive. Member States should apply","the 'polluter pays' principle where","appropriate."],"old":["1. Member States shall lay down the rules","on administrative measures and sanctions","applicable to breaches of this Regulation.","Member States shall take all necessary","measures to ensure that they are enforced.","The measures and sanctions provided for","must be effective, proportionate and","dissuasive."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"308","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Poc","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-110","justification":" A coherent legal framework for IAS (see also Recital 9) requires that species or activities are\n only excluded from the scope of this Regulation if their adverse impact on biodiversity and\n ecosystem services is avoided by other legislation. Species listed in Annex IV of Regulation\n 708/2007 are excluded from the procedures set in that Regulation for aquaculture, but the\n scope of the IAS Regulation is broader, as it includes species used in other areas, e.g. in the\n pet trade or in zoos and aquaria: those species should therefore be included in this\n Regulation and subject to its procedures.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 2 \u2013 point e"]],"meps":[96940,96715],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["deleted"],"old":["(e) species listed in Annex IV of","Regulation (EC) No 708/2007;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"110","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-220","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["3. The Commission shall carry out a risk","assessment pursuant to Article 5 for the","species subject to the emergency measures","without delay, given the available technical","and scientific information, and in any case","within 24 months from the day of the","adoption of the decision to introduce","emergency measures, with a view to","include those species on the list referred to","in Article 4(1)."],"old":["3. The Member State concerned shall","carry out a risk assessment pursuant to","Article 5 for the species subject to the","emergency measures without delay, given","the available technical and scientific","information, and in any case within 24","months from the day of the adoption of the","decision to introduce emergency measures,","with a view to include those species on the","list referred to in Article 4(1)."],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"220","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-111","justification":" Some of the species listed in the annexes to Regulation (EC) No 708/2007 can be used for\n purposes other than aquaculture. It is therefore necessary to clarify that their exclusion from\n the scope of the Regulation is limited to the sphere of aquaculture.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 2 \u2013 point e"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["(e) species listed in Annex IV of","Regulation (EC) No 708/2007, provided","that they are to be used in aquaculture ;"],"old":["(e) species listed in Annex IV of","Regulation (EC) No 708/2007;"],"orig_lang":"es","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"111","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-309","justification":" Article 24 has been combined with Article 25 - enforcement and sanctions are a Member State\n competence and should not be prescribed in this Regulation.","location":[["Proposal for a regulation","Article 24 \u2013 paragraphs 1 a (new), 1 b (new), 1 c (new)"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["1a. Those administrative measures and","sanctions may include:","(a) an order requiring the natural or legal","person responsible for the breach to cease","the conduct and to desist from a repetition","of that conduct;","(b) an order requiring the confiscation of","the non-compliant invasive alien species","of Union concern at issue;","(c) a temporary ban on an activity;","(d) permanent withdrawal of the","authorisation of an activity;","(e) administrative pecuniary sanctions;","(f) an order requiring the natural or legal","person to take remedial measures.","1b. When determining the type of","administrative measures and sanctions,","competent authorities shall take into","account all relevant circumstances,","including:","(a) the gravity and duration of the breach;","(b) the degree of involvement of the","person responsible for the invasion;","(c) the profit the natural or legal person","makes from the breach;","(d) the environmental, social and","economic damage caused by the breach;","(e) the level of cooperation of the person","responsible with the competent authority;","(f) previous breaches by the person","responsible.","1c. Member States shall ensure that","decisions taken by the competent","authorities in accordance with this Article","are subject to the right of appeal."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"309","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Mark Demesmaeker","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-221","justification":"In case the Commission has already conducted an impact assessment in regard of article 5\n(1), the Member States should be able to use this information.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[117477],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["3. The Member State concerned or the","Commission where applicable, shall carry","out a risk assessment pursuant to Article 5","for the species subject to the emergency","measures without delay, given the","available technical and scientific","information, and in any case within 24","months from the day of the adoption of the","decision to introduce emergency measures,","with a view to include those species on the","list referred to in Article 4(1)."],"old":["3. The Member State concerned shall carry","out a risk assessment pursuant to Article 5","for the species subject to the emergency","measures without delay, given the","available technical and scientific","information, and in any case within 24","months from the day of the adoption of the","decision to introduce emergency measures,","with a view to include those species on the","list referred to in Article 4(1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"221","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-112","justification":"To ensure that animals which are covered by Council Directive 98/58/EC of 20 July 1998 on\nthe protection of animals kept for farming purposes are not covered by this current\nlegislation. The aim of the Regulation on Invasive Alien Species should not be to harm\nagricultural production.","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 2 \u2013 point e a (new)"]],"meps":[114268],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["(ea) species regulated in Council Directive","98/58/EC of 20 July 1998 concerning the","protection of animals kept for farming","purposes;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"112","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-222","justification":" (Does not affect the English version.)","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["(Does not affect the English version.)"],"old":["4. Where the Commission receives the","notification referred to in paragraph 2 or","has other evidence concerning the presence","in or imminent danger of entry into the","Union of an invasive alien species which is","not included on the list referred to in","Article 4(1) but is likely to meet the criteria","set out in Article 4(2), it shall, by means of","an implementing act, conclude on the basis","of preliminary scientific evidence whether","the species is likely to meet these criteria","and adopt emergency measures for the","Union consisting of any of the bans set out","in Article 7(1) for a limited time as regards","the risks posed by that species, where it","","","concludes that the criteria set out in Article","4(2) are likely to be fulfilled. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 22(2)."],"orig_lang":"de","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"222","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-310","justification":" Article 25 has been combined with Article 24 - enforcement and sanctions are a Member State\n competence and should not be prescribed in this Regulation.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 25"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["Article 25 deleted","Sanctioning powers"],"old":["1. Competent authorities shall have the","","power to impose administrative measures","and sanctions on any natural or legal","person who does not comply with this","Regulation.","2. Without prejudice to their supervisory","powers, competent authorities shall have","the power to impose at least the following","administrative measures and sanctions:","(a) an order requiring the natural or legal","person responsible for the breach to cease","the conduct and to desist from a repetition","of that conduct;","(b) an order requiring the confiscation of","the non-compliant invasive alien species","of Union concern at issue;","(c) a temporary ban on an activity;","(d) permanent withdrawal of the","authorisation of an activity;","(e) administrative pecuniary sanctions;","(f) an order requiring the natural or legal","person to take remedial measures.","3. When determining the type of","administrative measures and sanctions,","competent authorities shall take into","account all relevant circumstances,","including:","(a) the gravity and duration of the breach;","(b) the degree of involvement of the","person responsible for the invasion;","(c) the profit the natural or legal person","makes from the breach;","(d) the environmental, social and","economic damage caused by the breach;","(e) the level of cooperation of the person","responsible with the competent authority;","(f) previous breaches by the person","responsible.","4. Member States shall ensure that","decisions taken by the competent","authorities in accordance with this Article","are subject to the right of appeal."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"310","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-113","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 1"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["(1) 'alien species' means any live","specimens of species, subspecies or lower","taxon of animals, plants, fungi or micro-","organisms introduced outside its natural","past or present distribution; it covers all","stages in the development of such species","and their parts, as well as any hybrids,","varieties or breeds that might survive and","subsequently reproduce;"],"old":["(1) 'alien species' means any live","specimens of species, subspecies or lower","taxon of animals, plants, fungi or micro-","organisms introduced outside its natural","past or present distribution; it includes any","part, gametes, seeds, eggs, or propagules","of such species, as well as any hybrids,","varieties or breeds that might survive and","subsequently reproduce;"],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"113","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-223","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["4. Where the Commission receives the","notification referred to in paragraph 2 or","has other evidence concerning the presence","in or imminent danger of introduction into","the Union of an invasive alien species","which is not included on the list referred to","in Article 4(1) but is likely to meet the","criteria set out in Article 4(2), it shall, by","means of an implementing act, conclude on","the basis of preliminary scientific evidence","whether the species is likely to meet these","criteria and adopt emergency measures for","the Union consisting of any of the bans set","out in Article 7(1) for a limited time as","regards the risks posed by that species,","where it concludes that the criteria set out","in Article 4(2) are likely to be fulfilled.","Those implementing acts shall be adopted","in accordance with the examination","procedure referred to in Article 22(2)."],"old":["4. Where the Commission receives the","notification referred to in paragraph 2 or","has other evidence concerning the presence","in or imminent danger of entry into the","Union of an invasive alien species which is","not included on the list referred to in","Article 4(1) but is likely to meet the criteria","set out in Article 4(2), it shall, by means of","an implementing act, conclude on the basis","of preliminary scientific evidence whether","the species is likely to meet these criteria","and adopt emergency measures for the","Union consisting of any of the bans set out","in Article 7(1) for a limited time as regards","the risks posed by that species, where it","concludes that the criteria set out in Article","4(2) are likely to be fulfilled. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 22(2)."],"orig_lang":"es","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"223","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Franco Bonanini, Mario Pirillo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-114","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 1"]],"meps":[118710,96890],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["(1) 'alien species' means any live","specimens of species, subspecies or lower","taxon of animals, plants, fungi or micro-","organisms introduced, deliberately or","unintentionally, outside its natural past or","present distribution and spread; it includes","any part, gametes, seeds, eggs, or","propagules of such species, as well as any","feral domestic species, hybrids, varieties or","breeds that might survive and subsequently","reproduce;"],"old":["(1) 'alien species' means any live","specimens of species, subspecies or lower","taxon of animals, plants, fungi or micro-","organisms introduced outside its natural","past or present distribution; it includes any","part, gametes, seeds, eggs, or propagules of","such species, as well as any hybrids,","varieties or breeds that might survive and","subsequently reproduce;"],"orig_lang":"it","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"114","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-224","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["5. If provided for in the implementing acts","referred to in paragraph 4 the measures","taken by the Member States pursuant to","paragraph 1 may be modified for","implementation in the remainder of the","Union."],"old":["5. If provided for in the implementing acts","referred to in paragraph 4 the measures","taken by the Member States pursuant to","paragraph 1 shall be repealed or amended."],"orig_lang":"es","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"224","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Poc, Chris Davies","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-311","justification":" The principle that the polluter should pay is established in Article 191 (2) of the Treaty on the\n Functioning of the European Union and is a fundamental principle of environmental law. The\n reference to it on this Article will make it available for the authorities to take into account in\n the establishment of pecuniary sanctions where the damage can be estimated and the author\n is known.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 2 \u2013 point f"]],"meps":[96940,96715,4554],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["(f) an order requiring the natural or legal","person to take remedial measures and/or","contribute to meeting the costs of","restoration measures."],"old":["(f) an order requiring the natural or legal","person to take remedial measures."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"311","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-115","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 1"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["(1) means any live specimens of species,","subspecies or lower taxon of animals,","plants, fungi or micro-organisms","introduced outside its natural past or","present distribution or which has migrated","into its present distribution; it includes any","part, gametes, seeds, eggs, or propagules of","such species, as well as any hybrids,","varieties or breeds that might survive and","subsequently reproduce;"],"old":["(1) 'alien species' means any live","specimens of species, subspecies or lower","taxon of animals, plants, fungi or micro-","organisms introduced outside its natural","past or present distribution; it includes any","part, gametes, seeds, eggs, or propagules of","such species, as well as any hybrids,","varieties or breeds that might survive and","subsequently reproduce;"],"orig_lang":"de","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"115","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-312","justification":"The \u2018polluter pays\u2019 principle is well established in other areas of environmental pollution and\nshould equally apply to restoration of the environment due to damage caused by invasive\nalien species. Indeed, Directive 2004/35/EC on environmental liability with regard to the\nprevention and remedying of environmental damage establishes a precedent for the legislative\nuse of the \u2018polluter pays\u2019 principle, particularly in the context of protecting species and\nnatural habitats.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 2 \u2013 point f"]],"meps":[28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["(f) an order requiring the natural or legal","person to take remedial measures in line","with the 'polluter pays' principle."],"old":["(f) an order requiring the natural or legal","person to take remedial measures."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"312","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-225","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["6. The Member State taking emergency","measures may maintain those measures","until an implementing act has been","adopted, establishing emergency measures","at Union level in accordance with","paragraph 4 or including the species on the","list referred to in Article 4(1) on the basis","of the risk assessment performed by the","Commission pursuant to paragraph 3."],"old":["6. The Member State taking emergency","measures may maintain those measures","until an implementing act has been","adopted, establishing emergency measures","at Union level in accordance with","paragraph 4 or including the species on the","list referred to in Article 4(1) on the basis","of the risk assessment performed by the","Member State concerned pursuant to","paragraph 3."],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"225","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Poc, Chris Davies","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-313","justification":"The principle that the polluter should pay is established in Article 191 (2) of the Treaty on the\nFunctioning of the European Union and is a fundamental principle of environmental law. The\nreference to it on this Article will make it available for the authorities to take into account in\nthe establishment of pecuniary sanctions where the damage can be estimated and the author\nis known.","location":[["Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 3 \u2013 point f a (new)"]],"meps":[96940,96715,4554],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["(fa) the economical impact of the damage","caused and the principle that the polluter","should pay."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"313","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-116","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 2"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["(2) 'invasive alien species' means an alien","species whose escape into or spread in the","natural environment could threaten","biodiversity and ecosystem services, and","that may also have a negative impact on","human health or the economy;"],"old":["(2) 'invasive alien species' means an alien","species whose introduction or spread has","been found, through risk assessment, to","threaten biodiversity and ecosystem","services, and that may also have a negative","impact on human health or the economy;"],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"116","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-314","justification":" The \u2018polluter pays\u2019 principle is well established in other areas of environmental pollution and\n should equally apply to restoration of the environment due to damage caused by invasive\n alien species. Indeed, Directive 2004/35/EC on environmental liability with regard to the\n prevention and remedying of environmental damage establishes a precedent for the legislative\n use of the \u2018polluter pays\u2019 principle, particularly in the context of protecting species and\n natural habitats.","location":[["Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 3 \u2013 point f a (new)"]],"meps":[28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["(fa) the 'polluter pays' principle."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"314","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Gaston Franco","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-226","justification":"The wording of this article is restrictive, which could discourage Member States from\nadopting ambitious national measures to tackle the proliferation of species not on the list of\nspecies of Union concern but which nevertheless pose a threat to their biodiversity. The\narticle risks infringing not only the subsidiarity principle but also the principle of\neffectiveness.","location":[["Proposal for a regulation","Article 10"]],"meps":[96908],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["Article 10 deleted","concern"],"old":["Restrictions on the intentional release of","invasive alien species of Member State","1. Member States shall ban any","intentional release into the environment,","that is the process by which an organism","is placed into the environment, for any","purpose, without the necessary measures","to prevent its escape and spread, of","invasive alien species other than invasive","alien species of Union concern for which","Member States consider, on the basis of","scientific evidence, that the adverse","impact from their release and spread,","even where not fully ascertained, is of","significance on their national territory","('invasive alien species of Member State","concern').","2. Member States shall inform the","Commission and the other Member States","of the species it considers as invasive alien","species of Member State concern.","3. The competent authorities of Member","States may issue authorisations for","certain intentional releases of invasive","alien species of Member State concern,","provided that the following conditions","have been fully taken into account:","a) there are no alternative non-invasive","species that can be used to obtain similar","benefits;","b) the benefits of the release are","exceptionally high in comparison to the","risks of damage of the species concerned;","c) the release will include risk mitigation","measures so as to minimise the impact on","biodiversity and ecosystem services as well","as on human health and the economy;","d) adequate surveillance is in place and a","contingency plan is drawn up to eradicate","","","the species to be applied in case the","damage caused by the species is","considered by the competent authority to","be unacceptable.","4. Any authorisation for the introduction","of alien species for their use in","aquaculture shall be issued in accordance","with the provisions of Regulation (EC) No","708/2007."],"orig_lang":"fr","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"226","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Julie Girling, Pavel Poc","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-117","justification":"This small amendment ensures consistency with Article 4(2)(b) and Article 5(1)(b), (c) and (d)","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 2"]],"meps":[96956,96715],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["(2) \u2018invasive alien species\u2019 means an alien","species whose introduction and spread has","been found, through risk assessment, to","threaten biodiversity and ecosystem","services, and that may also have a negative","impact on human health or the economy;"],"old":["(2) \u2018invasive alien species\u2019 means an alien","species whose introduction or spread has","been found, through risk assessment, to","threaten biodiversity and ecosystem","services, and that may also have a negative","impact on human health or the economy;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"117","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Andrea Zanoni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-315","location":[[" Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 3 \u2013 point f a (new)"]],"meps":[108329],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["(fa) the quantity of specimens of the","invasive alien species that are the subject","of the breach."],"orig_lang":"it","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"315","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Julie Girling, Chris Davies, Pavel Poc","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-316","justification":"The term \u2018companion animal\u2019 is not defined nor is it used in other EU regulations; rather it\nshould be amended to \u2018pet animal\u2019 and the related definition in Regulation (EC) 998/2003 on\nthe non-commercial movement of pet animals and the proposed Animal Health Law\n(COM(2013)620 final) should be used and extended to other animals kept as pets. This\nterminology is also used in the Bern Convention\u2019s European Code of Conduct on Pets and\nInvasive Alien Species (T-PVS/Inf (2011) 1 rev).","location":[[" Proposal for a regulation","Article 26 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"]],"meps":[96956,4554,96715],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["1. By way of derogation from to Article","7(1)(c) and (f), owners of pet animals not","kept for commercial purposes that belong","to the species included on the list referred","to in Article 4(1) shall be allowed to keep","them until the end of the animals' natural","life, provided the following conditions are","met:"],"old":["1. By way of derogation from to Article","7(1)(c) and (f), owners of companion","animals not kept for commercial purposes","that belong to the species included on the","list referred to in Article 4(1) shall be","allowed to keep them until the end of the","animals' natural life, provided the","following conditions are met:"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"316","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Mark Demesmaeker","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-118","justification":" Clarification in line with the primary goal of this regulation as mentioned in article 1.","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 2"]],"meps":[117477],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:27"},"new":["(2) \u2018invasive alien species\u2019 means an alien","species whose introduction or spread has","been found, through risk assessment, to","threaten or impact upon biodiversity and","ecosystem services, and that may also have","a negative impact on human health or the","economy;"],"old":["(2) \u2018invasive alien species\u2019 means an alien","","species whose introduction or spread has","been found, through risk assessment, to","threaten biodiversity and ecosystem","services, and that may also have a negative","impact on human health or the economy;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"118","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-317","location":[["Proposal for a regulation","Article 26 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["1. By way of derogation from to Article","7(1)(c) and (f), owners of pet animals not","kept for commercial purposes that belong","to the species included on the list referred","to in Article 4(1) shall be allowed to keep","them until the end of the animals' natural","life, provided the following conditions are","met:"],"old":["1. By way of derogation from to Article","7(1)(c) and (f), owners of companion","animals not kept for commercial purposes","that belong to the species included on the","list referred to in Article 4(1) shall be","allowed to keep them until the end of the","animals' natural life, provided the","following conditions are met:"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"317","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Andr\u00e9s Perell\u00f3 Rodr\u00edguez","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-227","justification":" Article to be deleted in line with the proposed addition of Article 6a (new) regarding\n European lists existing alongside national lists, specifying that restrictions may only be lifted\n if the risk assessment is favourable.","location":[["Proposal for a regulation","Article 10"]],"meps":[96989],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["Article 10 deleted","concern"],"old":["Restrictions on the intentional release of","invasive alien species of Member State","1. Member States shall ban any","intentional release into the environment,","that is the process by which an organism","is placed into the environment, for any","purpose, without the necessary measures","to prevent its escape and spread, of","invasive alien species other than invasive","alien species of Union concern for which","Member States consider, on the basis of","scientific evidence, that the adverse","impact from their release and spread,","even where not fully ascertained, is of","","significance on their national territory","('invasive alien species of Member State","concern').","2. Member States shall inform the","Commission and the other Member States","of the species it considers as invasive alien","species of Member State concern.","3. The competent authorities of Member","States may issue authorisations for","certain intentional releases of invasive","alien species of Member State concern,","provided that the following conditions","have been fully taken into account:","(a) there are no alternative non-invasive","species that can be used to obtain similar","benefits;","(b) the benefits of the release are","exceptionally high in comparison to the","risks of damage of the species concerned;","(c) the release will include risk mitigation","measures so as to minimise the impact on","biodiversity and ecosystem services as well","as on human health and the economy;","(d) adequate surveillance is in place and a","contingency plan is drawn up to eradicate","the species to be applied in case the","damage caused by the species is","considered by the competent authority to","be unacceptable.","4. Any authorisation for the introduction","of alien species for their use in","aquaculture shall be issued in accordance","with the provisions of Regulation (EC) No","708/2007."],"orig_lang":"es","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"227","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-119","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 2"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["(2) \u2018invasive alien species\u2019 means an alien","species whose introduction or spread has","been found, through risk assessment, to","threaten biodiversity and ecosystem","services, and that may also have a negative","impact on human health, the economy and","society at large;"],"old":["(2) \u2018invasive alien species\u2019 means an alien","species whose introduction or spread has","been found, through risk assessment, to","threaten biodiversity and ecosystem","services, and that may also have a negative","impact on human health or the economy;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"119","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-318","location":[["Proposal for a regulation","Article 26 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a a (new)"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["(aa) the competent authorities have been","informed;"],"orig_lang":"de","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"318","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Julie Girling, Chris Davies","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-228","justification":"This Regulation should not supersede existing measures for species covered by Member State\nlegislation.","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96956,4554],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["1. Member States may establish measures,","legislative or otherwise, including any of","the prohibitions set out in Article 7(1), on","invasive alien species other than invasive","alien species of Union concern that they","consider could have an adverse impact on","their national territory ('invasive alien","species of Member State concern'), for the","purpose of preventing their introduction","or of controlling the establishment and","development of populations."],"old":["1. Member States shall ban any","intentional release into the environment,","that is the process by which an organism","is placed into the environment, for any","purpose, without the necessary measures","to prevent its escape and spread, of","invasive alien species other than invasive","alien species of Union concern for which","Member States consider, on the basis of","scientific evidence, that the adverse impact","from their release and spread, even where","not fully ascertained, is of significance on","their national territory (\u2018invasive alien","species of Member State concern\u2019)."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"228","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-319","location":[[" Proposal for a regulation","Article 26 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["(ba) the specimens are marked in","accordance with Article 8(2)(d);"],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"319","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Julie Girling, Chris Davies","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-120","justification":"Currently the Regulation only covers those species which are alien to the entire territory of\nthe EU. This amendment is necessary to include within the scope of the Regulation those\nspecies which are invasive to one part of the Union, but native to another.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 3"]],"meps":[96956,4554],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["(3) \u2018invasive alien species of Union","concern\u2019 means invasive alien species","which are alien to the territory of the","Union excluding the outermost regions,","or alien to one biogeographical region of","the Union but native to another, whose","negative impact has been deemed such as","to require concerted action at the level of","the Union pursuant to Article 4(2)."],"old":["(3) \u2018invasive alien species of Union","concern\u2019 means invasive alien species","whose negative impact has been deemed","such as to require concerted action at the","","","level of the Union pursuant to Article 4(2);"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"120","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Julie Girling, Chris Davies","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-320","justification":" This amendment is necessary to avoid allowing owners to keep their pets when they cannot\n comply with the requirements in paragraph 1 to secure them against escape or release.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 26 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96956,4554],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["3. For non-commercial owners who cannot","comply with the requirements in paragraph","1, Member States must remove the","animals, ensuring that they are spared","any avoidable pain, distress or suffering."],"old":["3. For non-commercial owners who cannot","ensure that the conditions set out in","paragraph 1 are met, Member States shall","offer to them the possibility of having","their specimens taken over from them and","shall give due regard to animal welfare","when handling them."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"320","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Franco Bonanini","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-229","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[118710],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["1. Member States shall ban any intentional","release into the environment, that is the","process by which an organism is placed","into the environment, for any purpose,","without the necessary measures to prevent","its escape and spread, of invasive alien","species other than invasive alien species of","Union concern for which Member States","consider, on the basis of scientific","evidence, that the adverse impact from","their release and spread, even where not","fully ascertained, is of significance on their","national territory or part of it which may","have a distinctive ecosystem, with","particular reference to protected areas","and sites of Community importance","pursuant to Directive 92/43/EEC","(\u2018invasive alien species of Member State","concern\u2019)."],"old":["1. Member States shall ban any intentional","release into the environment, that is the","process by which an organism is placed","into the environment, for any purpose,","without the necessary measures to prevent","its escape and spread, of invasive alien","","species other than invasive alien species of","Union concern for which Member States","consider, on the basis of scientific","evidence, that the adverse impact from","their release and spread, even where not","fully ascertained, is of significance on their","national territory ('invasive alien species of","Member State concern')."],"orig_lang":"it","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"229","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" V\u00e9ronique Mathieu Houillon","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-321","justification":"The Treaties provide for the Union to take full account of animal welfare in the\nimplementation of certain policies listed in Article 13 TFEU. However, Article 13, which is\nthe only provision referring to animal welfare in the Treaty, does not mention environmental\npolicy. Consequently, the EU does not have the competence to take action on animal welfare\nin formulating or implementing environmental policy. That is solely the responsibility of the\nMember States.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 26 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[4412],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["3. For non-commercial owners who cannot","ensure that the conditions set out in","paragraph 1 are met, Member States shall","offer to them the possibility of having their","specimens taken over from them and shall","endeavour to give due regard to animal","welfare when handling them."],"old":["3. For non-commercial owners who cannot","ensure that the conditions set out in","","paragraph 1 are met, Member States shall","offer to them the possibility of having their","specimens taken over from them and shall","give due regard to animal welfare when","handling them."],"orig_lang":"fr","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"321","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Andr\u00e9s Perell\u00f3 Rodr\u00edguez","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-121","justification":"Straightforward clarification of Amendment 16 tabled by the rapporteur.","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 3 a (new)"]],"meps":[96989],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["(3a) \u2018Invasive alien species of Member","State concern\u2019 means invasive alien","species other than invasive alien species","of Union concern, for which a Member","State considers that the adverse impact of","their release and spread, even where not","fully ascertained, is of significance for its","territory, and which therefore require","action to be taken at the level of each","Member State concerned;"],"orig_lang":"es","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"121","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Andrea Zanoni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-230","justification":" In the case of species, which are likely to spread to neighbouring MS or for which a joint\n action would be more effective, and in line with the precautionary approach, neighbouring\n Member States should be required to coordinate activities and strive to adopt joint action\n plans.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[108329],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["2a. Member States shall ensure","coordination of their activities with","relevant neighbouring Member States","when adopting measures on invasive alien","species of Member State concern in their","national territory, if there is a significant","risk of spread of such an invasive alien","species to the territory of neighbouring","Member States, or where a joint action","would prove more effective, with the aim","of producing joint action plans for such","species."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"230","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-322","justification":"In reality rescue facilities for exotic pets are few and it is unrealistic to assume that Member\n\n\n States will have access to such facilities. Where facilities do exist, they require the relevant\n specialist knowledge in order to care for the animals correctly and to provide them with their\n needs.","location":[["Proposal for a regulation","Article 26 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["3. For non-commercial owners who cannot","ensure that the conditions set out in","paragraph 1 are met, Member States shall","offer to them the possibility of having their","specimens taken over from them, if","suitable facilities that can provide","specialist care are available. If Member","States take specimens over from non-","commercial owners, they must ensure that","they give due regard to animals welfare","and provide the animals with their needs","as appropriate. Due regard should be","given to the animals' welfare when","handling them."],"old":["3. For non-commercial owners who cannot","ensure that the conditions set out in","paragraph 1 are met, Member States shall","offer to them the possibility of having their","specimens taken over from them and shall","give due regard to animal welfare when","handling them."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"322","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-231","justification":"Authorisations are a Member State concern and do not warrant inclusion in this Regulation.","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["deleted"],"old":["3. The competent authorities of Member","States may issue authorisations for","certain intentional releases of invasive","alien species of Member State concern,","provided that the following conditions","have been fully taken into account:","(a) there are no alternative non-invasive","species that can be used to obtain similar","benefits;","(b) the benefits of the release are","exceptionally high in comparison to the","risks of damage of the species concerned;","(c) the release will include risk mitigation","measures so as to minimise the impact on","biodiversity and ecosystem services as well","as on human health and the economy;","(d) adequate surveillance is in place and a","contingency plan is drawn up to eradicate","the species to be applied in case the","damage caused by the species is","considered by the competent authority to","be unacceptable."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"231","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Andrea Zanoni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-323","location":[[" Proposal for a regulation","Article 26 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[108329],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["3. For non-commercial owners who cannot","ensure that the conditions set out in","paragraph 1 are met, Member States shall","offer to them the possibility of having their","specimens taken over from them and shall","give due regard to animal welfare when","handling them, sending them to ex-situ","conservation centres, pursuant to Article","8."],"old":["3. For non-commercial owners who cannot","ensure that the conditions set out in","paragraph 1 are met, Member States shall","offer to them the possibility of having their","specimens taken over from them and shall","give due regard to animal welfare when","handling them."],"orig_lang":"it","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"323","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-122","justification":" This definition needs to be included to enable individual Member States to take action in\n respect of species which pose a serious threat on their territory but which do not call for joint\n action at Union level.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 3 a (new)"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["(3a) \u2018Invasive alien species of Member","State concern\u2019 means invasive alien","species other than invasive alien species","of Union concern, for which each","Member State considers the adverse","impact to require action at Member State","level;"],"orig_lang":"es","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"122","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Andrea Zanoni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-232","justification":" With the view to prevent the spread of invasive alien species of MS concern to the territory of\n neighbouring MS, Member States concerned should consult each other on issuing\n authorisations for intentional releases.","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 3 a (new)"]],"meps":[108329],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["3a. Member States shall consult relevant","neighbouring Member States when","considering issuing such authorisation","for intentional releases."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"232","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-324","location":[[" Proposal for a regulation","Article 26 \u2013 paragraph 3 a (new)"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["3a. The specimens referred to in","paragraph 3 may be kept by the","establishments referred to in Article 8 or","in facilities specially set up for that","purpose."],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"324","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Mark Demesmaeker","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-123","justification":" This definition should be added in terms of clarification. Furthermore, it highlights that the\n\nprimary goal of this regulation is to prevent impact on biodiversity and ecosystem services.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 3 a (new)"]],"meps":[117477],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["(3a) 'invasive alien species of Member","State concern' means invasive alien","species other than invasive alien species","of Union concern for which Member","States consider, on the basis of scientific","evidence, that the adverse impact of their","release and spread, even where not fully","ascertained, is of significance for the","biodiversity and the ecosystem services on","their territories;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"123","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Gaston Franco","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-233","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 a (new)"]],"meps":[96908],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["Article 10a","Invasive alien species of Member State","concern","Each Member State shall ensure that all","appropriate measures are taken to avoid","the spread of invasive alien species not","included on the list of species of Union","concern but which nevertheless represent","a threat to their biodiversity or that of the","territory of other Member States.","After having identified the invasive alien","species of concern to them, Member","States shall inform the Commission and","the other Member States of the list of","these species and of the measures they","have taken to combat their spread.","Member States must take all measures to","contain within their territory a native","species which could constitute a threat to","the biodiversity or ecosystem services of","another Member State."],"old":["",""],"orig_lang":"fr","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"233","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-325","location":[["Proposal for a regulation","Article 27 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["1. Keepers of a commercial stock of","specimens of invasive alien species","acquired before their inclusion on the list","referred to in Article 4(1) shall be allowed","up to two years after inclusion of the","species in that list to keep and transport in","order to sell or hand over live specimens or","reproducible parts of those species to the","research institutions, zoos or botanical","gardens referred to in Article 8, provided","that the specimens are marked in","accordance with Article 8(2)(d) and kept","and transported in contained holding and","all appropriate measures are put in place to","ensure that reproduction or escape are not","possible, or to slaughter them to exhaust","their stock.","The animal specimens referred to in this","paragraph may also be handed over to","facilities specially set up for that purpose."],"old":["1. Keepers of a commercial stock of","specimens of invasive alien species","acquired before their inclusion on the list","referred to in Article 4(1) shall be allowed","up to two years after inclusion of the","species in that list to keep and transport in","order to sell or hand over live specimens or","reproducible parts of those species to the","research or ex-situ conservation","institutions referred to in Article 8,","provided that the specimens are kept and","transported in contained holding and all","appropriate measures are put in place to","ensure that reproduction or escape are not","possible, or to slaughter them to exhaust","their stock."],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"325","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Franco Bonanini, Mario Pirillo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-124","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 3 a (new)"]],"meps":[118710,96890],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["(3a) 'invasive alien species of Member","State concern' means invasive alien","species other than invasive alien species","of Union concern, for which a Member","State considers that the adverse impact of","their release and spread, even where not","fully ascertained, is of significance for its","territory, or part of it;"],"orig_lang":"it","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"124","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-234","location":[["Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 title"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["Action plans on the pathways of","introduction of invasive alien species"],"old":["Action plans on the pathways of invasive","alien species"],"orig_lang":"es","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"234","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Julie Girling, Chris Davies","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-326","justification":" There is a risk that by restricting the sale of pre-Regulation stock to ex-situ conservation\n institutions, traders will suffer a loss of value. As a compromise, this restriction is lifted but\n the timeframe for sales to take place is shortened to 12 months. Moreover, the word\n 'slaughter' is not appropriate in this context as it is often used to refer to the killing of animals\n for food or fur use; it should be replaced with 'humanely cull'.","location":[["Proposal for a regulation","Article 27 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96956,4554],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["1. Keepers of a commercial stock of","specimens of invasive alien species","acquired before their inclusion on the list","referred to in Article 4(1) shall be allowed","up to 12 months after inclusion of the","species in that list to keep and transport in","order to sell or hand over live specimens or","reproducible parts, provided that the","specimens are kept and transported in","contained holding and all appropriate","measures are put in place to ensure that","reproduction or escape are not possible, or","to humanely cull them to exhaust their","stock."],"old":["1. Keepers of a commercial stock of","specimens of invasive alien species","acquired before their inclusion on the list","referred to in Article 4(1) shall be allowed","up to two years after inclusion of the","species in that list to keep and transport in","order to sell or hand over live specimens or","reproducible parts of those species to the","research or ex-situ conservation","institutions referred to in Article 8,","","provided that the specimens are kept and","transported in contained holding and all","appropriate measures are put in place to","ensure that reproduction or escape are not","possible, or to slaughter them to exhaust","their stock."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"326","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-125","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 5"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["(5) Linguistic amendment not affecting the","English version."],"old":["(5) 'ecosystem services' means the direct","and indirect contributions of ecosystems to","human wellbeing;"],"orig_lang":"es","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"125","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Radvil\u00f7 Mork\u016bnait\u00f7-Mikul\u00f7nien\u00f7","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-327","location":[[" Proposal for a regulation","Article 27 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96695],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["1. Keepers of a commercial stock of","specimens of invasive alien species","acquired before their inclusion on the list","of invasive alien species considered to be","of Union concern shall be allowed up to","two years after inclusion of the species in","that list to keep and transport in order to","sell or hand over live specimens or","reproducible parts of those species to the","research or ex-situ conservation institutions","referred to in Article 8, provided that the","specimens are kept and transported in","contained holding and all appropriate","measures are put in place to ensure that","reproduction or escape are not possible, or","to slaughter them to exhaust their stock."],"old":["1. Keepers of a commercial stock of","specimens of invasive alien species","acquired before their inclusion on the list","referred to in Article 4(1) shall be allowed","up to two years after inclusion of the","species in that list to keep and transport in","order to sell or hand over live specimens or","reproducible parts of those species to the","research or ex-situ conservation institutions","referred to in Article 8, provided that the","specimens are kept and transported in","contained holding and all appropriate","measures are put in place to ensure that","reproduction or escape are not possible, or","to slaughter them to exhaust their stock."],"orig_lang":"lt","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"327","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-235","location":[["Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["1. Member States shall, by [24 months","from the date of entry into force of the list","referred to in Article 4(1)] at the latest","carry out a comprehensive analysis of the","pathways of unintentional introduction and","spread of invasive alien species in their","territory and identify the pathways which","require priority action ('priority pathways'),","because of the volume of species or of the","damage caused by the species entering the","Union through them. In doing so, Member","States shall in particular focus on an","analysis of the pathways of introduction of","invasive alien species of Union concern."],"old":["1. Member States shall, by [18 months","from the entry into force of this Regulation","\u2013 date to be inserted] at the latest carry out","a comprehensive analysis of the pathways","of unintentional introduction and spread of","invasive alien species in their territory and","identify the pathways which require","priority action ('priority pathways'),","because of the volume of species or of the","damage caused by the species entering the","Union through them. In doing so, Member","States shall in particular focus on an","analysis of the pathways of introduction of","invasive alien species of Union concern."],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"235","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-126","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 5"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["(Does not affect the English version.)"],"old":["(5) 'ecosystem services' means the direct","and indirect contributions of ecosystems to","human wellbeing;"],"orig_lang":"de","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"126","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Andrea Zanoni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-328","location":[["Proposal for a regulation","Article 27 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[108329],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["1. Keepers of a commercial stock of","specimens of invasive alien species","acquired before their inclusion on the list","referred to in Article 4(1) shall be allowed","up to one year after inclusion of the species","in that list to keep and transport in order to","sell or hand over live specimens or","reproducible parts of those species to the","research or ex-situ conservation institutions","referred to in Article 8, provided that the","specimens are kept and transported in","contained holding and all appropriate","measures are put in place to ensure that","reproduction or escape are not possible."],"old":["1. Keepers of a commercial stock of","specimens of invasive alien species","acquired before their inclusion on the list","referred to in Article 4(1) shall be allowed","up to two years after inclusion of the","species in that list to keep and transport in","order to sell or hand over live specimens or","reproducible parts of those species to the","research or ex-situ conservation institutions","referred to in Article 8, provided that the","specimens are kept and transported in","contained holding and all appropriate","measures are put in place to ensure that","reproduction or escape are not possible, or","to slaughter them to exhaust their stock."],"orig_lang":"it","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"328","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Sandrine B\u00e9lier","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-236","justification":" In the EC proposal art. 7 on bans refers to intentional introduction and art. 11 on pathways\n to unintentional introduction; however there is no reason to exclude intentional introduction\n from the regulation of pathways. The imposition that pathway action plans should focus on\n the species of Union concern is also an unnecessary limitation. The identification of \u2018priority\n pathways\u2019 has to be done on the risk posed by species, not on the damage they cause.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96738],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["1. Member States shall, by [18 months","from the entry into force of this Regulation","\u2013 date to be inserted] at the latest carry out","a comprehensive analysis of the pathways","of unintentional introduction and spread of","invasive alien species in their territory and","identify the pathways which require","priority action (\u2018priority pathways\u2019),","because of the volume of species or of the","potential risk associated with the species","entering the Union through them."],"old":["1. Member States shall, by [18 months","from the entry into force of this Regulation","\u2013 date to be inserted] at the latest carry out","a comprehensive analysis of the pathways","of unintentional introduction and spread of","invasive alien species in their territory and","identify the pathways which require","priority action (\u2018priority pathways\u2019),","because of the volume of species or of the","damage caused by the species entering the","Union through them. In doing so, Member","States shall in particular focus on an","analysis of the pathways of introduction","of invasive alien species of Union","concern."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"236","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-127","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 7"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["(7) 'research' means descriptive or","experimental work, undertaken under","regulated conditions to obtain new","scientific findings or to develop new","products, including the initial phases of","identification, characterisation and","isolation of genetic features, other than","invasiveness, of invasive alien species only","insofar as essential for enabling the","breeding of those features into non-","invasive species;"],"old":["(7) 'research' means descriptive or","experimental work, undertaken under","regulated conditions to acquire new","knowledge or to develop new products,","including the initial phases of","identification, characterisation and","isolation of genetic features, other than","invasiveness, of invasive alien species only","insofar as essential for enabling the","breeding of those features into non-","invasive species;"],"orig_lang":"de","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"127","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.283-329","location":[["Proposal for a regulation","Article 27 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["1. Keepers of a commercial stock of","specimens of invasive alien species","acquired before their inclusion on the list","referred to in Article 4(1) shall be allowed","up to two years after inclusion of the","species in that list to keep and transport in","order to sell or hand over live specimens or","reproducible parts of those species to the","farming, research or ex-situ conservation","institutions referred to in Article 8,","provided that the specimens are kept and","transported in contained holding and all","appropriate measures are put in place to","ensure that reproduction or escape are not","possible, or to slaughter them to exhaust","their stock."],"old":["1. Keepers of a commercial stock of","specimens of invasive alien species","acquired before their inclusion on the list","referred to in Article 4(1) shall be allowed","up to two years after inclusion of the","species in that list to keep and transport in","order to sell or hand over live specimens or","reproducible parts of those species to the","research or ex-situ conservation institutions","referred to in Article 8, provided that the","specimens are kept and transported in","contained holding and all appropriate","measures are put in place to ensure that","","reproduction or escape are not possible, or","to slaughter them to exhaust their stock."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.283v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"329","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.283+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Julie Girling, Chris Davies","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-237","location":[[" Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96956,4554],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["1. Member States shall, by [18 months","from the entry into force of this Regulation","\u2013 date to be inserted] at the latest carry out","a comprehensive analysis of the pathways","of unintentional introduction and spread of","invasive alien species in their territory and","identify the pathways which require","priority action ('priority pathways'),","because of the volume of species or of the","potential risk associated with the species","entering the Union through them. In doing","so, Member States shall in particular focus","on an analysis of the pathways of","introduction of invasive alien species of","Union concern."],"old":["1. Member States shall, by [18 months","from the entry into force of this Regulation","\u2013 date to be inserted] at the latest carry out","","","a comprehensive analysis of the pathways","of unintentional introduction and spread of","invasive alien species in their territory and","identify the pathways which require","priority action (\u2018priority pathways\u2019),","because of the volume of species or of the","damage caused by the species entering the","Union through them. In doing so, Member","States shall in particular focus on an","analysis of the pathways of introduction of","invasive alien species of Union concern."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"237","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-128","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 7"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["(7) \u2018research\u2019 means descriptive or","experimental work, undertaken under","regulated conditions to acquire new","knowledge or to develop new products,","including the initial phases of","identification, characterisation and","isolation of genetic features, other than","those properties which make a species","invasive, of invasive alien species, only","insofar as essential for enabling the","breeding of those features into non-","invasive species;"],"old":["(7) 'research' means descriptive or","experimental work, undertaken under","regulated conditions to acquire new","knowledge or to develop new products,","including the initial phases of","","identification, characterisation and","isolation of genetic features, other than","invasiveness, of invasive alien species only","insofar as essential for enabling the","breeding of those features into non-","invasive species;"],"orig_lang":"es","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"128","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-238","location":[["Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["1. Member States shall, by [18 months","from the entry into force of this Regulation","\u2013 date to be inserted] at the latest carry out","a comprehensive analysis of the pathways","of unintentional introduction and spread of","invasive alien species in their territory and","identify the pathways which require","priority action ('priority introduction","pathways'), because of the volume of","species or of the damage caused by the","species entering the Union through them.","In doing so, Member States shall in","particular focus on an analysis of the","pathways of introduction of invasive alien","species of Union concern."],"old":["1. Member States shall, by [18 months","from the entry into force of this Regulation","\u2013 date to be inserted] at the latest carry out","a comprehensive analysis of the pathways","of unintentional introduction and spread of","invasive alien species in their territory and","identify the pathways which require","priority action ('priority pathways'),","because of the volume of species or of the","damage caused by the species entering the","Union through them. In doing so, Member","States shall in particular focus on an","analysis of the pathways of introduction of","invasive alien species of Union concern."],"orig_lang":"es","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"238","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-239","justification":" While it is accepted that project assessment and realisation is the competence of the Member\n States, inclusion of the above provision seeking to encourage cooperation in this respect is\n considered necessary.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["1a. The Commission shall evaluate the","analysis of the pathways of introduction","carried out by the Member States under","Article 11(1) and propose a number of","joint priority pathways for inclusion in the","timetable for action referred to in Article","11(2)."],"orig_lang":"es","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"239","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-129","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 9"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["deleted"],"old":["(9) 'ex-situ conservation' means the","conservation of components of biological","diversity outside their natural habitat;"],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"129","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-240","location":[[" Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["2. By [5 years from the date of entry into","force of the list referred to in Article 4(1)]","at the latest, each Member State shall","establish and implement an action plan to","address the priority pathways it has","identified pursuant to paragraph 1. That","action plan shall include a timetable for","action and shall describe the measures to","be adopted to address the priority pathways","and to prevent the unintentional","introduction and spread of invasive alien","species into the Union and into or within","the environment."],"old":["2. By [3 years from the entry into force of","this Regulation - date to be inserted] at the","latest, each Member State shall establish","and implement an action plan to address","the priority pathways it has identified","pursuant to paragraph 1. That action plan","shall include a timetable for action and","shall describe the measures to be adopted","to address the priority pathways and to","prevent the unintentional introduction and","spread of invasive alien species into the","Union and into or within the environment."],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"240","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-130","justification":"It would not be desirable to allow ex-situ conservation in the wild where animals could easily\nescape.","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 9"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["(9) \u2018ex-situ conservation\u2019 means the","conservation in a contained holding of","components of biological diversity outside","their natural habitat;"],"old":["(9) \u2018ex-situ conservation\u2019 means the","conservation of components of biological","diversity outside their natural habitat;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"130","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Julie Girling, Chris Davies","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-241","justification":"The measures used in pathway action plans should be the most suitable and not be limited to\nregulatory measures","location":[["Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 3 \u2013 introductory part"]],"meps":[96956,4554],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["3. The action plan referred to in paragraph","2 shall include, but not be limited to,","measures, including as appropriate,","regulatory or voluntary actions and codes","of good practice to:"],"old":["3. The action plan referred to in paragraph","2 shall include measures designed on the","basis of an analysis of costs and benefits","with at least the following:"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"241","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-131","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 10"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["(10) 'pathways' means the routes and","mechanisms by which invasive alien","species spread in the natural","environment;"],"old":["(10) 'pathways' means the routes and","mechanisms of biological invasions;"],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"131","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Sandrine B\u00e9lier","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-242","location":[["Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 3 \u2013 introductory part"]],"meps":[96738],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["3. The action plan referred to in paragraph","2 shall include at least the following","measures:"],"old":["3. The action plan referred to in paragraph","2 shall include measures designed on the","basis of an analysis of costs and benefits","with at least the following:"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"242","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Andr\u00e9s Perell\u00f3 Rodr\u00edguez","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-132","justification":" Linguistic amendment consistent with the term \u2018introduction\u2019 defined elsewhere in Article 3.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 10"]],"meps":[96989],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["(10) \u2018introduction pathways\u2019 means the","routes and mechanisms of biological","invasions;"],"old":["(10) 'pathways' means the routes and","mechanisms of biological invasions;"],"orig_lang":"es","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"132","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Sandrine B\u00e9lier","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-243","location":[["Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a"]],"meps":[96738],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["(a) public information and awareness","raising measures;"],"old":["(a) awareness raising measures;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"243","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Andrea Zanoni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-133","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 12"]],"meps":[108329],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:28"},"new":["(12) 'eradication' means the complete and","permanent removal of a population of","invasive alien species by physical,","chemical or biological means; the","eradication of animal species shall be","achieved exclusively through the use of","non-lethal methods;"],"old":["(12) 'eradication' means the complete and","","permanent removal of a population of","invasive alien species by physical,","chemical or biological means;"],"orig_lang":"it","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"133","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-244","justification":" For linguistic consistency with amendment to introductory paragraph.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["(a) raise awareness;"],"old":["(a) awareness raising measures;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"244","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Mark Demesmaeker, Pavel Poc, Catherine Bearder","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-134","justification":"Non-lethal methods such as trapping, neutering and releasing, or habitat management can be\neffective methods as well. This is important to gain citizens' support for acting against\ninvasive alien species.","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 12"]],"meps":[117477,96715,96955],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["(12) \u2018eradication\u2019 means the complete and","permanent removal of a population of","invasive alien species by lethal or non-","lethal physical, chemical or biological","means;"],"old":["(12) \u2018eradication\u2019 means the complete and","permanent removal of a population of","invasive alien species by physical,","chemical or biological means;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"134","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Sandrine B\u00e9lier","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-245","location":[[" Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 3 \u2013 point b"]],"meps":[96738],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["(b) regulatory measures to minimise the","risk of introduction of invasive alien","species as unwanted travellers in the","transport of goods and commodities, and","in the movement of vehicles and","equipment, from third countries;"],"old":["(b) regulatory measures to minimise","contamination by invasive alien species of","goods and commodities, and any vehicle","and equipment, including measures","tackling transport of invasive alien species","from third countries;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"245","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Mark Demesmaeker, Pavel Poc, Catherine Bearder","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-135","justification":" Non-lethal methods such as trapping, neutering and releasing, or habitat management can be\n effective methods as well. This is important to gain citizens' support for acting against\n invasive alien species. Impact on non-targeted species and on habitats should be equally\n avoided.","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 14"]],"meps":[117477,96715,96955],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["(14) \u2018management\u2019 means any lethal or","non-lethal physical, chemical or biological","action aimed at the eradication, population","control or containment of a population of","an invasive alien species, while also","avoiding impact on non-targeted species","and their habitats;"],"old":["(14) \u2018management\u2019 means any physical,","chemical or biological action aimed at the","eradication, population control or","containment of a population of an invasive","","","alien species;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"135","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Julie Girling, Chris Davies","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-246","justification":"The measures used in pathway action plans should be the most suitable and not be limited for\nexample to regulatory measures.","location":[["Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 3 \u2013 point b"]],"meps":[96956,4554],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["(b) minimise the risk of introduction of","invasive alien species as unwanted","travellers in the transport of goods and","commodities and the movement of","vehicles and equipment, including","measures tackling transport of invasive","alien species from third countries;"],"old":["(b) regulatory measures to minimise","contamination by invasive alien species of","goods and commodities, and any vehicle","and equipment, including measures","tackling transport of invasive alien species","from third countries;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"246","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Andrea Zanoni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-136","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 16"]],"meps":[108329],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["(16) \u2018population control\u2019 means physical,","chemical or biological actions applied to a","population of invasive alien species with","the aim of keeping the number of","individuals as low as possible, so that,","while not being able to eradicate the","species, its invasive capacity and adverse","impacts on biodiversity and ecosystem","services, or on human health and the","economy, are minimised; in the case of","animal species, these actions should","provide exclusively for the use of non-","lethal methods;"],"old":["(16) 'population control' means physical,","chemical or biological actions applied to a","population of invasive alien species with","the aim of keeping the number of","individuals as low as possible, so that,","while not being able to eradicate the","species, its invasive capacity and adverse","impacts on biodiversity and ecosystem","services, or on human health and the","economy, are minimised."],"orig_lang":"it","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"136","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Julie Girling, Chris Davies","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-247","justification":"For linguistic consistency with amendment to introductory paragraph.","location":[["Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 3 \u2013 point c"]],"meps":[96956,4554],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["(c) ensure appropriate checks at the Union","borders, other than the official controls","pursuant to Article 13;"],"old":["(c) regulatory measures to ensure","appropriate checks at the Union borders,","other than the official controls pursuant to","Article 13;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"247","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Mark Demesmaeker, Pavel Poc, Catherine Bearder","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-137","justification":"Non-lethal methods such as trapping, neutering and releasing, or habitat management can be\neffective methods as well. This is important to gain citizens' support for acting against\ninvasive alien species. Impact on non-targeted species and on habitats should be equally\navoided.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 16"]],"meps":[117477,96715,96955],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["(16) \u2018population control\u2019 means lethal or","non-lethal physical, chemical or biological","actions applied to a population of invasive","alien species, while also avoiding impact","on non-targeted species and their","habitats, with the aim of keeping the","number of individuals as low as possible,","so that, while not being able to eradicate","the species, its invasive capacity and","adverse impacts on biodiversity and","ecosystem services, or on human health","and the economy, are minimised."],"old":["(16) \u2018population control\u2019 means physical,","chemical or biological actions applied to a","population of invasive alien species with","the aim of keeping the number of","individuals as low as possible, so that,","while not being able to eradicate the","species, its invasive capacity and adverse","impacts on biodiversity and ecosystem","services, or on human health and the","economy, are minimised."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"137","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Sandrine B\u00e9lier","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-248","location":[[" Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 3 \u2013 point c"]],"meps":[96738],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["(c) regulatory measures to ensure","appropriate border checks;"],"old":["(c) regulatory measures to ensure","appropriate checks at the Union borders,","other than the official controls pursuant","to Article 13;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"248","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-249","justification":" It is not appropriate to bind the European Union to a convention which has only been signed\n by four Member States. Moreover, ballast water is just one pathway of many, so it is not\n appropriate to single it out.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 3 \u2013 point d"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["deleted"],"old":["(d) the measures of the International","Convention for the Control and","Management of Ships Ballast Water and","Sediments."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"249","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Andrea Zanoni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-138","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 16 a (new)"]],"meps":[108329],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["(16a) \u2018non-lethal\u2019 means the method for","management of invasive alien species that","does not provide for the killing of","specimens included in the management","plan."],"orig_lang":"it","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"138","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Poc, Chris Davies","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.298-250","justification":"On ballast water, several articles and regulations of the Ballast Water Convention refer to\nguidelines to be developed by the IMO, and this should also be referred to.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 3 \u2013 point d"]],"meps":[96940,96715,4554],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["(d) the measures of the International","Convention for the Control and","Management of Ships Ballast Water and","Sediments and related IMO guidelines;"],"old":["(d) the measures of the International","Convention for the Control and","Management of Ships Ballast Water and","Sediments."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.298v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"250","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.298+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-139","justification":" This definition needs to be included as it is unclear whether the animals concerned are those\n under Regulation (EC) No 998/2003 on pet animals or those under this Regulation.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 16 a (new)"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["(16a) \u2018companion animals\u2019 means","domesticated animals generally kept by","people in their homes for company and","which belong to species that man","traditionally and habitually breeds and","owns to live domestically in his home, as","well as animals used to accompany, guide","and assist people who are blind or have","serious or severe eyesight problems."],"orig_lang":"es","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"139","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-140","justification":" This term needs to be defined as it is used in the important definition of \u2018widely spread\u2019.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 16 b (new)"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["(16b) \u2018naturalisation\u2019 means the process","via which an alien species becomes (a","new) part of the local flora or fauna,","reproduces and spreads without this","process being assisted by man;"],"orig_lang":"es","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"140","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-141","location":[["Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["1. A list of invasive alien species of Union","concern shall be adopted, and updated, by","the Commission by means of delegated","acts on the basis of the criteria in paragraph","2. Those delegated acts shall be adopted in","accordance with the procedure referred to","in Article 23."],"old":["1. A list of invasive alien species of Union","concern shall be adopted, and updated, by","the Commission by means of","implementing acts on the basis of the","criteria in paragraph 2. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination","procedure referred to in Article 22(2)."],"orig_lang":"de","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"141","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-142","justification":"The Regulation should, when appropriate, include taxonomic groups of species with similar\necological requirements to prevent the trade simply switching from a species on the list of\nUnion concern to a similar but unlisted species (e.g. when red-eared terrapin was added to\nAnnex B of Regulation (EC) No 338/97, the trade simply switched to yellow-bellied terrapin).","location":[["Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["1. A list comprising invasive alien species","and taxonomic groups of species of Union","concern shall be adopted, and updated, by","the Commission by means of implementing","acts on the basis of the criteria in paragraph","2. The implementing acts shall be adopted","in accordance with the examination","procedure referred to in Article 22(2)."],"old":["1. A list of invasive alien species of Union","concern shall be adopted, and updated, by","the Commission by means of implementing","acts on the basis of the criteria in paragraph","2. The implementing acts shall be adopted","in accordance with the examination","procedure referred to in Article 22(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"142","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-143","justification":" The Regulation should include taxonomic groups of closely related species with similar\n ecological requirements to prevent the trade simply switching from a species on the list of\n Union concern to a similar but unlisted species (e.g. when red-eared terrapin was added to\n Annex B of Regulation (EC) No 338/97, the trade simply switched to yellow-bellied terrapin).","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 2 \u2013 introductory part"]],"meps":[28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["2. Invasive alien species or taxonomic","groups of species shall only be included on","the list referred to in paragraph 1 if they","meet all of the following criteria:"],"old":["2. Invasive alien species shall only be","included on the list referred to in paragraph","1 if they meet all of the following criteria:"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"143","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Mark Demesmaeker, Catherine Bearder, Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-144","justification":" The list should not be extended to species of Member State concern, as this may lead to\n fragmentation and thus undermine the efficacy of the Regulation. \"Prioritising action\": in line\n with the primary goal of this regulation as mentioned in Article 1.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 2 \u2013 introductory part"]],"meps":[117477,96955,28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["2. Invasive alien species of Union concern","shall only be included on the list referred to","in paragraph 1 if they meet all of the","following criteria prioritising action","against species which could cause","significant damage to biodiversity or","ecosystem services:"],"old":["2. Invasive alien species shall only be","included on the list referred to in paragraph","1 if they meet all of the following criteria:"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"144","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Franco Bonanini, Mario Pirillo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-145","location":[["Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[118710,96890],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["(a) they are, having regard to scientific","evidence available, found to be species that","are invasive and alien to the territory of","one or more Member States, excluding the","outermost regions;"],"old":["(a) they are, having regard to scientific","evidence available, found to be alien to the","territory of the Union excluding the","outermost regions;"],"orig_lang":"it","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"145","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Julie Girling, Chris Davies","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-146","justification":"Currently the Regulation only covers those species which are alien to the entire territory of\nthe EU. This amendment is necessary to include within the scope of the Regulation those\nspecies which are invasive to one part of the Union, but native to another.","location":[["Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[96956,4554],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["(a) they are found, based on available","scientific evidence, to be alien to the","territory of the Union excluding the","outermost regions, or alien to one","biogeographical region of the Union but","native to another;"],"old":["(a) they are, having regard to scientific","evidence available, found to be alien to the","territory of the Union excluding the","outermost regions;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"146","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Oreste Rossi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-147","justification":" The Commission\u2019s proposal lacks a clear category for those invasive alien species which may\n have a direct impact on plant health and agriculture as whole. It is important to distinguish\n them from the IASs which themselves affect the broader environment and biodiversity as such.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[97196],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["(ba) they are, having regard to scientific","evidence available, found to be capable of","establishing a viable population and","endangering plant health as defined in","Article 2 of Regulation (EU) [Regulation","of the European parliament and of the","Council on protective measures against","pests of plants] and agriculture as a","whole, with a direct and unacceptable","economic impact for that territory;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"147","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" V\u00e9ronique Mathieu Houillon","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-148","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[4412],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["(ba) they are, having regard to scientific","evidence available, found to be a threat to","the health of plants and agriculture, with","a direct economic impact on the territory;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"148","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-149","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:29"},"new":["(ba) despite not establishing viable","populations, they are found to have a","negative impact, in particular by forming","hybrids with native species and spreading","diseases or parasites;"],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"149","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-150","location":[["Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:30"},"new":["(ba) they pose a significant danger to","human health, the economy and the","ecosystem;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"150","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Andrea Zanoni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-151","justification":" The primary responsibility for risk assessments should lie with the Commission; Member\n States should however be given a possibility to propose at any time new listing and conduct\n risk assessments.","location":[["Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 3 \u2013 introductory part"]],"meps":[108329],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:30"},"new":["3. In addition, Member States may at any","time submit to the Commission requests","for the inclusion of invasive alien species","on the list referred to in paragraph 1. Those","requests shall include all of the following","criteria:"],"old":["3. Member States may submit to the","Commission requests for the inclusion of","invasive alien species on the list referred to","in paragraph 1. Those requests shall","include all of the following criteria:"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"151","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-152","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a"]],"meps":[28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:30"},"new":["(a) the name of the species or taxonomic","group of species;"],"old":["(a) the name of the species;"],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"152","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-153","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 3 \u2013 point b"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:30"},"new":["deleted"],"old":["(b) a risk assessment performed in","accordance with Article 5(1);"],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"153","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Julie Girling, Chris Davies","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-154","justification":"Whilst the proposed Regulation includes details of the risk assessments that should be\nundertaken to inform the selection of species that will be subject to the regulations, there is no\nindication of what the basis of the selection criteria will be.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 3 a (new)"]],"meps":[96956,4554],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:30"},"new":["3a. Species included on the list referred to","in paragraph 1 will be selected on the","basis of criteria that take account of the","extent to which the species is, or could","become, invasive within the territory of","the European Union, and the scale of the","actual or potential impact on biodiversity","or ecosystem services, and human health","or economic interests."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"154","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Jolanta Emilia Hibner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-155","location":[["Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96753],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:30"},"new":["deleted"],"old":["4. The list referred to in paragraph 1 shall","comprise a maximum of fifty species","including any species which may be added","as result of the emergency measures","foreseen by Article 9."],"orig_lang":"pl","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"155","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-156","justification":" There is no justification for limiting the number of species on the list to 50. Selecting only\n 35% of the 1 500 invasive alien species potentially present in Europe is unacceptable. The\n most damaging and dangerous species need to be included, but this must be based on the\n criteria of the threat they pose to native species and habitats (listed in the relevant acts) and\n not on an arbitrary percentage.","location":[["Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[4319,4326],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:30"},"new":["deleted"],"old":["4. The list referred to in paragraph 1 shall","comprise a maximum of fifty species","including any species which may be added","as result of the emergency measures","foreseen by Article 9."],"orig_lang":"es","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"156","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Julie Girling, Chris Davies","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-157","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96956,4554],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:30"},"new":["deleted"],"old":["4. The list referred to in paragraph 1 shall","comprise a maximum of fifty species","including any species which may be added","as result of the emergency measures","foreseen by Article 9."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"157","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-158","justification":"The import into the EU of these seven species of animal is banned. However, the keeping\nbreeding, selling or transport of these species is not banned. For example the red-eared\nterrapin (Trachemys scripta elegans) is still widely available in pet shops across Europe,\ndespite it being invasive in several Member States (and breeding in at least three, Spain\nPortugal and Italy). Inclusion on the list of invasive alien species of Union concern would\nprovide better protection from these species.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:30"},"new":["4. The list referred to in Article 4(1) shall","include the species listed in Annex B to","Council Regulation (EC) No 339/97 of 9","December 1996 on the protection of","species of wild fauna and flora by","regulating trade therein. These species","are: Callosciurus erythraeus, Sciurus","carolinensis, Oxyura jamaicensis,","Lithobates (Rana) catesbeianus, Sciurus","niger, Chrysemys picta, Trachemys","scripta elegans."],"old":["4. The list referred to in paragraph 1 shall","comprise a maximum of fifty species","including any species which may be added","as result of the emergency measures","foreseen by Article 9.","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"158","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Renate Sommer","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-159","location":[["Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[4282],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:30"},"new":["4. Initially, the list referred to in paragraph","1 shall comprise a maximum of hundred","species notwithstanding any species which","may be added as result of the emergency","measures foreseen by Article 9. However,","the list shall be open, constantly revised","and kept up to date by the Commission","according to the best available science on","the threat posed by new or alien species."],"old":["4. The list referred to in paragraph 1 shall","comprise a maximum of fifty species","including any species which may be added","as result of the emergency measures","foreseen by Article 9."],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"159","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Kartika Tamara Liotard","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2014-01-13T00:00:00","id":"PE526.237-160","justification":" Banning the imports into the EU of all 1500 IAS is a preventive measure that closes an\n important intentional pathway. The rest of the provisions of this Regulation shall apply in\n combination with the general import ban of all IAS.","location":[["Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[28182],"meta":{"created":"2019-07-03T05:25:30"},"new":["4a. With due regard to the list referred to","in paragraph 1, all imports of invasive","alien species shall be banned unless they","are accompanied by an import licence","obtained for research and teaching","purposes"],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE526.237v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"160","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-526.237+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Ulrike Rodust","changes":{},"committee":["PECH"],"date":"2013-12-05T00:00:00","id":"PE523.070-16","location":[["Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[93624],"meta":{"created":"2019-07-03T05:46:10"},"new":["(11) The criteria to list invasive alien","species considered to be of Union concern","are the core instrument to apply these new","rules. The Commission will do its utmost","to submit a proposal for a list based on","those criteria within one year of the entry","into force of this legislation to the","Committee. The criteria should include a","risk assessment pursuant to the applicable","provisions under the Agreements of the","World Trade Organisation on placing trade","restrictions on species. They are to be laid","down by a panel of experts to be","appointed by the Commission, the","Council, and the European Parliament."],"old":["(11) The criteria to list invasive alien","species considered to be of Union concern","is the core instrument to apply these new","rules. The Commission will do its utmost","to submit a proposal for a list based on","those criteria within one year of the entry","into force of this legislation to the","Committee. The criteria should include a","risk assessment pursuant to the applicable","provisions under the Agreements of the","World Trade Organisation on placing trade","restriction on species."],"orig_lang":"de","peid":"PE523.070v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"16","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-523.070+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Ulrike Rodust","changes":{},"committee":["PECH"],"date":"2013-12-05T00:00:00","id":"PE523.070-17","location":[["Proposal for a regulation","Recital 15"]],"meps":[93624],"meta":{"created":"2019-07-03T05:46:10"},"new":["(15) Some of the species that are invasive","in the Union may be native in some of the","Union\u2019s Outermost Regions and vice versa.","In the Communication from the","Commission on \u201cThe outermost regions: an","asset for Europe\u201d18 it was recognised that","the remarkable biodiversity of the","outermost regions calls for the","development and implementation of","measures to prevent and manage invasive","alien species in those regions as defined by","the Treaty on the Functioning of the","European Union taking into account","European Council Decisions 2010/718/EU","of 29 October 2010 amending the status","with regard to the European Union of the","island of Saint-Barth\u00e9lemy19 and","2012/419/EU of 11 July 2012 amending","the status of Mayotte with regard to the","European Union20. Therefore all the","provisions of these new rules should apply","to the Union\u2019s Outermost Regions except","for provisions relating to invasive alien","species of Union concern which are native","to those regions. In addition, to allow for","the necessary protection of the biodiversity","in such regions, it is necessary that the","Member States concerned draw up, as a","complement to the list of invasive alien","species of Union concern, specific lists of","invasive alien species for their Outermost","Regions to which these new rules should","also apply. Some of the alien species that","are invasive in the Union may be native to","parts of the Union and to Outermost","Regions and vice versa.","__________________","18","COM (2008)642 final. COM (2008)642 final.","19","OJ L 325, 9.12.2010, p. 4. OJ L 325, 9.12.2010, p. 4.","20","OJ L 204, 31.7.2012, p. 131. OJ L 204, 31.7.2012, p. 131."],"old":["(15) Some of the species that are invasive","in the Union may be native in some of the","Union\u2019s Outermost Regions and vice versa.","In the Communication from the","Commission on \u201cThe outermost regions: an","asset for Europe\u201d18 it was recognised that","the remarkable biodiversity of the","outermost regions calls for the","development and implementation of","measures to prevent and manage invasive","alien species in those regions as defined by","","the Treaty on the Functioning of the","European Union taking into account","European Council Decisions 2010/718/EU","of 29 October 2010 amending the status","with regard to the European Union of the","island of Saint-Barth\u00e9lemy19 and","2012/419/EU of 11 July 2012 amending","the status of Mayotte with regard to the","European Union20. Therefore all the","provisions of these new rules should apply","to the Union\u2019s Outermost Regions except","for provisions relating to invasive alien","species of Union concern which are native","to those regions. In addition, to allow for","the necessary protection of the biodiversity","in such regions, it is necessary that the","concerned Member States draw up, as a","complement to the list of invasive alien","species of Union concern, specific lists of","invasive alien species for their Outermost","Regions to which these new rules should","also apply.","__________________","18","19","20"],"orig_lang":"de","peid":"PE523.070v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"17","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-523.070+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Maria do C\u00e9u Patr\u00e3o Neves","changes":{},"committee":["PECH"],"date":"2013-12-05T00:00:00","id":"PE523.070-18","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 15"]],"meps":[96902],"meta":{"created":"2019-07-03T05:46:11"},"new":["(15) Some of the species that are invasive","in the Union may be native in some of the","Union\u2019s Outermost Regions and vice versa.","In the Communication from the","Commission on \u201cThe outermost regions: an","asset for Europe\u201d18 it was recognised that","the remarkable biodiversity of the","outermost regions calls for the","development and implementation of","measures to prevent and manage invasive","alien species in those regions as defined by","the Treaty on the Functioning of the","European Union taking into account","European Council Decisions 2010/718/EU","of 29 October 2010 amending the status","with regard to the European Union of the","island of Saint-Barth\u00e9lemy19 and","2012/419/EU of 11 July 2012 amending","the status of Mayotte with regard to the","European Union20. Therefore all the","provisions of these new rules should apply","to the Union\u2019s Outermost Regions except","for provisions relating to invasive alien","species of Union concern which are native","to those regions. In addition, to allow for","the necessary protection of the biodiversity","in such regions, it is necessary that in all","appropriate cases the Member States","concerned draw up and update, as a","complement to the list of invasive alien","species of Union concern, specific lists of","invasive alien species for their Outermost","Regions to which these new rules should","also apply.","__________________","18","COM(2008) 642 final.","19","OJ L 325, 9.12.2010, p. 4.","20","OJ L 204, 31.7.2012, p. 131."],"old":["(15) Some of the species that are invasive","in the Union may be native in some of the","Union\u2019s Outermost Regions and vice versa.","In the Communication from the","","Commission on \u201cThe outermost regions: an","asset for Europe\u201d18 it was recognised that","the remarkable biodiversity of the","outermost regions calls for the","development and implementation of","measures to prevent and manage invasive","alien species in those regions as defined by","the Treaty on the Functioning of the","European Union taking into account","European Council Decisions 2010/718/EU","of 29 October 2010 amending the status","with regard to the European Union of the","island of Saint-Barth\u00e9lemy19 and","2012/419/EU of 11 July 2012 amending","the status of Mayotte with regard to the","European Union20. Therefore all the","provisions of these new rules should apply","to the Union\u2019s Outermost Regions except","for provisions relating to invasive alien","species of Union concern which are native","to those regions. In addition, to allow for","the necessary protection of the biodiversity","in such regions, it is necessary that the","concerned Member States draw up, as a","complement to the list of invasive alien","species of Union concern, specific lists of","invasive alien species for their Outermost","Regions to which these new rules should","also apply.","__________________","18","COM(2008) 642 final.","19","OJ L 325, 9.12.2010, p. 4.","20","OJ L 204, 31.7.2012, p. 131."],"orig_lang":"pt","peid":"PE523.070v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"18","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-523.070+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["PECH"],"date":"2013-12-05T00:00:00","id":"PE523.070-19","location":[["Proposal for a regulation","Recital 20"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T05:46:11"},"new":["(20) A large proportion of invasive alien","species are introduced unintentionally into","the Union. It is therefore crucial to manage","the pathways of unintentional introduction.","Action in this area would need to be","gradual, given the relatively limited","experience in this field. Action should","include voluntary measures, such as the","actions proposed by the International","Maritime Organisation's Guidelines for the","Control and Management of Ships\u2019","Biofouling, and mandatory measures and","should build on the experience gained in","the Union and in Member States in","managing certain pathways, including","measures established through the","International Convention for the Control","and Management of Ships\u2019 Ballast Water","and Sediments. Accordingly the","Commission shall take all appropriate","steps to encourage Member States to","ratify the Convention including","promoting opportunities for debate","between national ministers.","Notwithstanding the provisions for","Member State action plans laid down in","Article 11, the Commission shall, three","years from the date of implementation of","this Regulation, report on Member States\u2019","implementation of the aforementioned","voluntary measures. In the event of delays","in the entry into force of the Convention,","the Commission should seek coordinated","action between Member States, non-EU","shipping nations, and international","shipping organisations to put forward","measures preventing the unintentional","introduction of species by this particular","pathway."],"old":["(20) A large proportion of invasive alien","species are introduced unintentionally into","the Union. It is therefore crucial to manage","the pathways of unintentional introduction.","Action in this area would need to be","gradual, given the relatively limited","experience in this field. Action should","include voluntary measures, such as the","actions proposed by the International","Maritime Organisation's Guidelines for the","Control and Management of Ships\u2019","Biofouling, and mandatory measures and","should build on the experience gained in","the Union and in Member States in","managing certain pathways, including","measures established through the","International Convention for the Control","and Management of Ships Ballast Water","and Sediments."],"orig_lang":"en","peid":"PE523.070v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"19","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-523.070+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["PECH"],"date":"2013-12-05T00:00:00","id":"PE523.070-20","justification":"Scientific advice from experts in the relevant field will ensure an effective and consistent\nimplementation of the legislation.","location":[["Proposal for a regulation","Recital 27 a (new)"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T05:46:11"},"new":["(27a) The implementation of this","Regulation, in particular establishing and","updating the list of invasive alien species","of Union concern, elements of risk","assessment, emergency measures and","measures for rapid eradication at an early","stage of invasion, should be driven by","sound scientific evidence. This requires","the effective involvement of relevant","members of the scientific community.","Advice should therefore be actively sought","through regular consultation with","scientists, in particular through the","establishment of a dedicated body (the","\u201cScientific Advisory Group\u201d) advisory to","the Commission."],"orig_lang":"en","peid":"PE523.070v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"20","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-523.070+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Werner Kuhn","changes":{},"committee":["PECH"],"date":"2013-12-05T00:00:00","id":"PE523.070-21","location":[["Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96767],"meta":{"created":"2019-07-03T05:46:11"},"new":["1. A list of invasive alien species of Union","concern shall be adopted, and updated, by","the Commission on the basis of the criteria","in paragraph 2."],"old":["1. A list of invasive alien species of Union","concern shall be adopted, and updated, by","the Commission by means of","implementing acts on the basis of the","criteria in paragraph 2. The implementing","","","acts shall be adopted in accordance with","the examination procedure referred to in","Article 22(2)."],"orig_lang":"de","peid":"PE523.070v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"21","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-523.070+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Maria do C\u00e9u Patr\u00e3o Neves","changes":{},"committee":["PECH"],"date":"2013-12-05T00:00:00","id":"PE523.070-22","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[96902],"meta":{"created":"2019-07-03T05:46:11"},"new":["(a) they are, having regard to the best and","most recent scientific evidence available,","found to be alien to the territory of the","Union excluding the outermost regions;"],"old":["(a) they are, having regard to scientific","evidence available, found to be alien to the","territory of the Union excluding the","outermost regions;"],"orig_lang":"pt","peid":"PE523.070v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"22","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-523.070+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Maria do C\u00e9u Patr\u00e3o Neves","changes":{},"committee":["PECH"],"date":"2013-12-05T00:00:00","id":"PE523.070-23","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[96902],"meta":{"created":"2019-07-03T05:46:11"},"new":["(b) they are, having regard to the best and","most recent scientific evidence available,","found to be capable of establishing a viable","population and spreading in the","environment under current or foreseeable","climate change conditions anywhere in the","Union excluding the outermost regions;"],"old":["(b) they are, having regard to scientific","evidence available, found to be capable of","establishing a viable population and","spreading in the environment under current","or foreseeable climate change conditions","anywhere in the Union excluding the","outermost regions;"],"orig_lang":"pt","peid":"PE523.070v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"23","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-523.070+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Werner Kuhn","changes":{},"committee":["PECH"],"date":"2013-12-05T00:00:00","id":"PE523.070-24","location":[["Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96767],"meta":{"created":"2019-07-03T05:46:11"},"new":["4. The list referred to in paragraph 1 may","be supplemented under the emergency","measures provided for in Article 9."],"old":["4. The list referred to in paragraph 1 shall","comprise a maximum of fifty species","including any species which may be added","as result of the emergency measures","foreseen by Article 9."],"orig_lang":"de","peid":"PE523.070v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"24","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-523.070+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Maria do C\u00e9u Patr\u00e3o Neves","changes":{},"committee":["PECH"],"date":"2013-12-05T00:00:00","id":"PE523.070-25","location":[["Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point g"]],"meps":[96902],"meta":{"created":"2019-07-03T05:46:11"},"new":["(g) a quantified forecast of the damage","costs at Union level demonstrating the","significance for the Union, together with","an estimate of the resources required for,","and the cost of, mitigation at Member","State level, so as to further justify action","because the overall damage would","outweigh the cost of mitigation;"],"old":["(g) a quantified forecast of the damage","costs at Union level demonstrating the","significance for the Union, so as to further","justify action because the overall damage","would outweigh the cost of mitigation;"],"orig_lang":"pt","peid":"PE523.070v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"25","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-523.070+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Maria do C\u00e9u Patr\u00e3o Neves","changes":{},"committee":["PECH"],"date":"2013-12-05T00:00:00","id":"PE523.070-26","location":[["Proposal for a regulation","Article 19 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[96902],"meta":{"created":"2019-07-03T05:46:11"},"new":["(b) the distribution of the invasive alien","species of Union concern present in their","territory and in their fresh and marine","waters;"],"old":["(b) the distribution of the invasive alien","species of Union concern present in their","territory;"],"orig_lang":"pt","peid":"PE523.070v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"26","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-523.070+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Isabella L\u00f6vin","changes":{},"committee":["PECH"],"date":"2013-12-05T00:00:00","id":"PE523.070-27","location":[[" Proposal for a regulation","Article 21 \u2013 title"]],"meps":[96675],"meta":{"created":"2019-07-03T05:46:11"},"new":["Public participation Public participation and stakeholder","involvement and exchange of information"],"orig_lang":"en","peid":"PE523.070v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"27","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-523.070+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Isabella L\u00f6vin","changes":{},"committee":["PECH"],"date":"2013-12-05T00:00:00","id":"PE523.070-28","justification":"Relevant stakeholders should have an opportunity to engage with the development of the list\nof species of European concern, as well as actions to support prevention and adopt humane\ncontrol methods. To ensure effective and active exchange of information between Member\nStates, the industries and sectors concerned, relevant non-governmental organisations and\nthe Commission a forum functioning in a transparent manner is needed.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 21 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[96675],"meta":{"created":"2019-07-03T05:46:11"},"new":["1a. With a view to facilitating an effective","and transparent exchange of information","concerning implementation of various","aspects of the Regulation the Commission","shall establish and regularly convene an","invasive alien species forum composed of","representatives of Member States, the","industries and sectors concerned and non-","governmental organisations promoting","environmental protection and animal","welfare.","In particular, the Commission shall take","account of recommendations of the forum","on drawing up and updating the list","referred to in Article 4(1) and emergency","measures to be adopted in accordance","with Article 9(4) for the Union for","invasive alien species not included on the","list referred to in Article 4(1). It shall also","use the forum to promote exchange of","information relative to species distribution","and management options, including","humane control methods."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE523.070v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"28","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-523.070+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["PECH"],"date":"2013-12-05T00:00:00","id":"PE523.070-29","justification":" Scientific advice from experts in the relevant field will ensure an effective and consistent\n implementation of the legislation.","location":[["Proposal for a regulation","Article 21 a (new)"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T05:46:11"},"new":["Article 21a","Scientific Advisory Group","1. The Commission shall establish a","scientific advisory group which shall be","composed of scientists with relevant","expertise in the specific field of the","prevention and management of the","introduction of invasive alien species. The","group shall be charged in particular with:","(a) identifying new invasive alien species","of possible Union concern and proposing","them for inclusion on the Union list;","(b) scrutinising Member State risk","assessments;","(c) scrutinising Member State requests for","derogation from the provisions laid down","in Article 4(1) and (2) in accordance with","Article 4(3)(a) and (4)(a)."],"orig_lang":"en","peid":"PE523.070v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"29","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-523.070+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":" Isabella L\u00f6vin","changes":{},"committee":["PECH"],"date":"2013-12-05T00:00:00","id":"PE523.070-30","justification":"The successful implementation of this Regulation, particularly in relation to preventative\nmeasures, requires the presence of an independent advisory body. Scientific and technical\nadvice is needed to forecast what organisms might be introduced or become problematic. A\ngroup composed of independent scientific and technical experts should therefore be\nestablished. Key tasks for this group include giving an opinion on species to be listed and\nscrutinising risk assessments.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 21 a (new)"]],"meps":[96675],"meta":{"created":"2019-07-03T05:46:11"},"new":["Article 21a","Scientific Review Group","1. A Scientific Review Group is hereby","established.","The Scientific Review Group shall be","responsible for preparing the opinion","considered by the Commission and the","Committee of Article 22 on the following","issues:","(a) preparing and updating the list of","invasive alien species of Union concern;","(b) scientific and technical matters","concerning the type of admissible specific","evidence referred to in Article 4(2)(b) and","application of elements set out in","Article 5(1)(a) to (h), including the","methodology to be applied in the","assessment of such elements, in","accordance with Article 5(2);","(c) risk assessments conducted in","accordance with Article 5(1);","(d) emergency measures to be adopted in","accordance with Article 9(4) for the","Union for invasive alien species not","included on the list referred to in","Article 4(1)","(e) at the request of the Commission or of","Member States\u2019 competent authorities,","any other scientific or technical questions","that arise from the operation of this","Regulation.","2. The Scientific Review Group members","shall be appointed by the Commission on","the basis of their experience and expertise","relevant to performing the tasks specified","in paragraph 1, taking into account","geographical distribution that reflects the","diversity of scientific problems and","approaches in the Union. The","Commission shall determine the number","of members in accordance with the","requisite needs."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE523.070v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"30","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-523.070+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"},{"authors":"Werner Kuhn","changes":{},"committee":["PECH"],"date":"2013-12-05T00:00:00","id":"PE523.070-31","location":[["Proposal for a regulation","Article 22"]],"meps":[96767],"meta":{"created":"2019-07-03T05:46:11"},"new":["Article 22 deleted","Committee","OJ L 55, 28.2.2011, p. 13."],"old":["1. The Commission shall be assisted by","the Committee. That Committee shall be a","committee within the meaning of","Regulation (EU) No 182/201123.","2. Where reference is made to this","paragraph, Article 5 of Regulation (EU)","No 182/2011 shall apply.","__________________","","","23"],"orig_lang":"de","peid":"PE523.070v01-00","reference":"2013/0307(COD)","seq":"31","src":"http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-523.070+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN"}],"changes":{"2013-09-17T00:33:35":[{"data":[{"body":"EC","commission":[{"Commissioner":"POTO\u010cNIK Janez","DG":{"title":"Environment","url":"http://ec.europa.eu/dgs/environment/"}}],"date":"2013-09-09T00:00:00","docs":[{"celexid":"CELEX:52013PC0620:EN","title":"COM(2013)0620","type":"Legislative proposal published","url":"http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2013&nu_doc=620"},{"title":"SWD(2013)0321","type":"Document attached to the procedure","url":"http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SWD:2013:0321:FIN:EN:PDF"},{"title":"SWD(2013)0322","type":"Document attached to the procedure","url":"http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SWD:2013:0322:FIN:EN:PDF"},{"title":"SWD(2013)0323","type":"Document attached to the procedure","url":"http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SWD:2013:0323:FIN:EN:PDF"}],"type":"Legislative proposal"},{"body":"EP","committees":[{"body":"EP","committee":"AGRI","committee_full":"Agriculture and Rural Development","responsible":false},{"body":"EP","committee":"ENVI","committee_full":"Environment, Public Health and Food Safety","responsible":true},{"body":"EP","committee":"ITRE","committee_full":"Industry, Research and Energy","responsible":false},{"body":"EP","committee":"PECH","committee_full":"Fisheries","responsible":false},{"body":"EP","committee":"REGI","committee_full":"Regional Development","responsible":false}],"date":"2013-09-12T00:00:00","type":"Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading"}],"path":["activities"],"type":"added"},{"data":[{"body":"EC","commissioner":"POTO\u010cNIK Janez","dg":{"title":"Environment","url":"http://ec.europa.eu/dgs/environment/"}}],"path":["other"],"type":"added"},{"data":[{"body":"EP","committee":"AGRI","committee_full":"Agriculture and Rural Development","responsible":false},{"body":"EP","committee":"ENVI","committee_full":"Environment, Public Health and Food Safety","responsible":true},{"body":"EP","committee":"ITRE","committee_full":"Industry, Research and Energy","responsible":false},{"body":"EP","committee":"PECH","committee_full":"Fisheries","responsible":false},{"body":"EP","committee":"REGI","committee_full":"Regional Development","responsible":false}],"path":["committees"],"type":"added"},{"data":{"European Commission":{"title":"PreLex","url":"http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=en&ReqId=0&DocType=COD&DocYear=2013&DocNum=0307"},"National parliaments":{"title":"IPEX","url":"http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2013&number=0307&appLng=EN"}},"path":["links"],"type":"added"},{"data":{"Mandatory consultation of other institutions":"Economic and Social Committee Committee of the Regions","dossier_of_the_committee":"ENVI/7/13766","instrument":"Regulation","legal_basis":["Treaty on the Functioning of the EU TFEU 192-p1"],"reference":"2013/0307(COD)","stage_reached":"Awaiting committee decision","subject":["3.70.01 Protection of natural resources: fauna, flora, nature, wildlife, countryside; biodiversity"],"subtype":"Legislation","title":"Prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species","type":"COD - Ordinary legislative procedure (ex-codecision procedure)"},"path":["procedure"],"type":"added"}],"2013-09-25T00:59:03":[{"data":"2013-09-23T00:00:00","path":["activities",1,"committees",3,"date"],"type":"added"},{"data":[{"group":"ALDE","mepref":"4de1842a0fb8127435bdbd2e","name":"DAVIES Chris"}],"path":["activities",1,"committees",3,"rapporteur"],"type":"added"},{"data":"2013-09-23T00:00:00","path":["activities",1,"committees",1,"date"],"type":"added"},{"data":[{"group":"S&D","mepref":"4de187b00fb8127435bdc22b","name":"POC Pavel"}],"path":["activities",1,"committees",1,"rapporteur"],"type":"added"},{"data":"2013-09-23T00:00:00","path":["committees",3,"date"],"type":"added"},{"data":[{"group":"ALDE","mepref":"4de1842a0fb8127435bdbd2e","name":"DAVIES Chris"}],"path":["committees",3,"rapporteur"],"type":"added"},{"data":"2013-09-23T00:00:00","path":["committees",1,"date"],"type":"added"},{"data":[{"group":"S&D","mepref":"4de187b00fb8127435bdc22b","name":"POC Pavel"}],"path":["committees",1,"rapporteur"],"type":"added"}],"2013-10-01T21:33:52":[{"data":["
PURPOSE: to prevent, minimise and mitigate the adverse\nimpacts of invasive alien species (IAS) on biodiversity and\necosystem services.
\nPROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament\nand of the Council.
\nROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European\nParliament decides in accordance with the ordinary legislative\nprocedure and on an equal footing with the Council.
\nBACKGROUND: it has been estimated that of the over 12\n000 alien species that are found in the European environment,\n10-15% have reproduced and spread, causing environmental, economic\nand social damage.
\nInvasive alien species (IAS) are one of the major,\nand growing, causes of biodiversity loss and species\nextinction. They can be vectors of diseases or directly cause\nhealth problems. They can damage infrastructure and recreational\nfacilities, hamper forestry or cause agricultural losses, to\nmention but a few. IAS are estimated to cost the Union at least EUR\n12 billion per year and damage costs are continuing to\nrise.
\nThe European Union currently lacks a comprehensive\nframework to address the threats posed by IAS. With the 2020 Biodiversity Strategy,\nthe Union undertook to halt the loss of biodiversity by 2020, in\nline with the international commitments adopted by the parties to\nthe Convention for Biological Diversity in 2010 in Nagoya,\nJapan.
\nIMPACT ASSESSMENT: in addition to the baseline option\n(option 0), which would maintain the status quo, the following\noptions were identified:
\nOption 2.4 was retained and informs the present proposal.
\nLEGAL BASIS: Article 192(1) of the Treaty on the\nFunctioning of the European Union.
\nCONTENT: this proposal aims\nto tackle the issues highlighted above by establishing a\nframework for action to prevent, minimise and mitigate the\nadverse impacts of IAS on biodiversity and ecosystem services.\nFurthermore, it will seek to limit social and economic\ndamage.
\nIn practical terms, the proposal seeks to attain these\nobjectives through measures addressing : (i) the intentional\nintroduction of IAS into the Union and their intentional\nrelease into the environment; (ii) the unintentional introduction\nand release of IAS, the need to set up an early warning and\nrapid response system; (ii) the need to manage the IAS\nspread throughout the Union.
\nThe proposal:
\nBUDGETARY IMPLICATION: the budgetary implication on\nthe credit appropriations of an administrative nature is estimated\nat EUR 560 000 for the first seven years\n(2015-2021).
\nDELEGATED ACTS: the proposal contains provisions\nempowering the Commission to adopt delegated acts in accordance\nwith Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion (TFEU).
\nThe Committee on the Environment, Public Health and\nFood Safety adopted the report by Pavel POC (ALDE, CZ) on the\nproposal for a regulation of the European Parliament and of the\nCouncil on the prevention and management of the introduction and\nspread of invasive alien species.
\nThe committee recommended that Parliaments\nposition in first reading following the ordinary legislative\nprocedure should amend the Commission proposal as\nfollows:
\nInitial capping of the list of invasive alien\nspecies: whilst the Commission had\nproposed an initial capping of the number of invasive alien species\nof Union concern to the top 3% of some 1500 invasive alien species\nin Europe, the committee felt that this percentage was arbitrary\nand unjustifiable, adding that inclusion on the list should be\nbased on clear criteria, without any limit being set.
\nIn order to ensure that the subset of invasive alien\nspecies of Union concern met the objective of placing the emphasis\non prevention, it was essential that the list was constantly\nrevised and kept up- to-date. The list should be open, recognising\nan estimated 1500 invasive alien species currently present in the\nUnion and that the rate of invasion was growing, and include all\ntaxonomic groups include groups of species with similar ecological\nrequirements to prevent derogations from species being traded in\nthe Union to a similar but unlisted species.
\n'Invasive alien species of Member State\nconcern' was defined a invasive alien\nspecies other than invasive alien species of Union concern, for\nwhich a Member State considered that the adverse impact from their\nrelease and spread, was of significance for its territory and\nrequired action at the level of that Member State.
\nSince the Commission proposal only covered those\nspecies which were alien to the entire territory of the EU, Members\namended the text so that included in the scope of the\nregulation were those species which were invasive to one\npart of the Union, but native to another.
\nNational derogations for invasive alien species of\nUnion concern: invasive alien species\nof Union concern which are native in a Member State shall not be\nsubject to the restrictions referred to in the regulation in the\nterritory of the Member State where they are native.
\nAn application for a derogation shall be submitted\nonly if one of certain conditions is met, including a cost-benefit\nanalysis showing that the costs will be exceptionally high and\ndisproportionate to the benefits.
\nSelection criteria:\nspecies included on the list will be selected on the basis of\ncriteria that take account of the extent to which the species is,\nor could become, invasive within the territory of the Union, the\nscale of the actual or potential impact on biodiversity or\necosystem services, and human health or economic\ninterests.
\nEstablishment of list through a delegated\nact: the Commission shall be empowered to adopt\ndelegated acts to establish and update a list setting\nout invasive alien species and taxonomic groups\nof species of Union concern on the basis of the\ncriteria laid down in the text. The list shall take\nthe form of an Annex to the Regulation.
\nRestrictions on invasive alien species of Union\nconcern: Member States may maintain\nor lay down more stringent national rules with the aim of\npreventing the introduction, establishment and spread of invasive\nalien species of Union concern.
\nRestrictions on invasive alien species of Member State\nconcern: Member States shall ensure\ncoordination of their activities with relevant neighbouring Member\nStates when adopting measures on invasive alien species of Member\nState concern in their national territory, if there is a\nsignificant risk of spread of such an invasive alien species to the\nterritory of neighbouring Member States, or where a joint action\nwould prove more effective,
\nAction plans on the pathways of invasive alien\nspecies: within two years\nfrom the adoption of the list, there must be comprehensive analyses\nof the pathways of unintentional introduction and spread of\ninvasive alien species of Union concern identifying the\npathways which require priority action.
\nWithin three years from the adoption\nof the list each Member State shall establish and implement an\naction plan to address the priority pathways.
\nAction plans do not have to include the\nmeasures of the International Convention for the Control and\nManagement of Ships Ballast Water and Sediments as the Commission\nhad proposed.
\nAccountability: the\nreport contained a new clause stating the operator (natural or\nlegal, private or public person), who was ascertained to\nbe responsible for intentional or negligent introduction\nor spread of invasive alien species of Union concern, must held\naccountable and contributes substantially to meeting the cost of\nrestoration, based on the polluter-pays principle, and\nwith a view to preventing and remedying ecosystem damage\ncaused by invasive alien species.
\nAccountability for restoration of the operator\nascertained to be responsible for intentional or\nnegligent introduction or spread of invasive alien species shall\ncontinue until that species is effectively removed and the\necosystem is restored.
\nInformation support system: the committee wanted this to be established within\n12 months.
\nScientific Forum: the\nimplementation of the Regulation, in particular establishing and\nupdating the list of invasive alien species of Union concern,\nelements of risk assessment, emergency measures and measures for\nrapid eradication at an early stage of invasion, should be driven\nby sound scientific evidence. This required the effective\ninvolvement of relevant members of the scientific community and the\nestablishment of a dedicated body called the Scientific Forum.\n.
\nThe Forum will:
\n\n· \nprovide opinions concerning species that may be\nconsidered for risk assessment with a view to their possible\ninclusion (and removal( in the list of invasive alien species\nof Union concern; and
\n\n· \nupon request, conduct risk\nassessments.
\nThe Scientific Forum shall be chaired by the\nCommission.
\nSanctions: sanctions\nshould take into account the polluter pays principle and apply to\nall persons (commercial or non-commercial) responsible for\nintroducing non-native species whether intentionally\nor not.
\nPublic participation:\nearly and effective public participation was particularly important\nduring the process to adopt or update the list of invasive alien\nspecies of Union concern and the establishment of action plans and\nmeasures. Local and regional authorities must also be involved\nin decisions taken by Member States on tackling invasive species,\nas they played a vital role in the implementation of those\ndecisions and in raising public awareness and providing\ninformation.
\nReport: within 5 years\nfrom the date of adoption of the regulation, the Commission shall\nassess the effectiveness of the regulation including the\nappropriateness of financing its implementation, and, on\nthe basis of an examination of the financial background, should\nmake a proposal concerning Union financial support in the\nnext financial cycle.
\nThe Committee on the Environment, Public Health and\nFood Safety adopted the report by Pavel POC (ALDE, CZ) on the\nproposal for a regulation of the European Parliament and of the\nCouncil on the prevention and management of the introduction and\nspread of invasive alien species.
\nThe committee recommended that Parliaments\nposition in first reading following the ordinary legislative\nprocedure should amend the Commission proposal as\nfollows:
\nInitial capping of the list of invasive alien\nspecies: whilst the Commission had\nproposed an initial capping of the number of invasive alien species\nof Union concern to the top 3% of some 1500 invasive alien species\nin Europe, the committee felt that this percentage was arbitrary\nand unjustifiable, adding that inclusion on the list should be\nbased on clear criteria, without any limit being set.
\nIn order to ensure that the subset of invasive alien\nspecies of Union concern met the objective of placing the emphasis\non prevention, it was essential that the list was constantly\nrevised and kept up- to-date. The list should be open, recognising\nan estimated 1500 invasive alien species currently present in the\nUnion and that the rate of invasion was growing, and include all\ntaxonomic groups include groups of species with similar ecological\nrequirements to prevent derogations from species being traded in\nthe Union to a similar but unlisted species.
\n'Invasive alien species of Member State\nconcern' was defined a invasive alien\nspecies other than invasive alien species of Union concern, for\nwhich a Member State considered that the adverse impact from their\nrelease and spread, was of significance for its territory and\nrequired action at the level of that Member State.
\nSince the Commission proposal only covered those\nspecies which were alien to the entire territory of the EU, Members\namended the text so that included in the scope of the\nregulation were those species which were invasive to one\npart of the Union, but native to another.
\nNational derogations for invasive alien species of\nUnion concern: invasive alien species\nof Union concern which are native in a Member State shall not be\nsubject to the restrictions referred to in the regulation in the\nterritory of the Member State where they are native.
\nAn application for a derogation shall be submitted\nonly if one of certain conditions is met, including a cost-benefit\nanalysis showing that the costs will be exceptionally high and\ndisproportionate to the benefits.
\nSelection criteria:\nspecies included on the list will be selected on the basis of\ncriteria that take account of the extent to which the species is,\nor could become, invasive within the territory of the Union, the\nscale of the actual or potential impact on biodiversity or\necosystem services, and human health or economic\ninterests.
\nEstablishment of list through a delegated\nact: the Commission shall be empowered to adopt\ndelegated acts to establish and update a list setting\nout invasive alien species and taxonomic groups\nof species of Union concern on the basis of the\ncriteria laid down in the text. The list shall take\nthe form of an Annex to the Regulation.
\nRestrictions on invasive alien species of Union\nconcern: Member States may maintain\nor lay down more stringent national rules with the aim of\npreventing the introduction, establishment and spread of invasive\nalien species of Union concern.
\nRestrictions on invasive alien species of Member State\nconcern: Member States shall ensure\ncoordination of their activities with relevant neighbouring Member\nStates when adopting measures on invasive alien species of Member\nState concern in their national territory, if there is a\nsignificant risk of spread of such an invasive alien species to the\nterritory of neighbouring Member States, or where a joint action\nwould prove more effective,
\nAction plans on the pathways of invasive alien\nspecies: within two years\nfrom the adoption of the list, there must be comprehensive analyses\nof the pathways of unintentional introduction and spread of\ninvasive alien species of Union concern identifying the\npathways which require priority action.
\nWithin three years from the adoption\nof the list each Member State shall establish and implement an\naction plan to address the priority pathways.
\nAction plans do not have to include the\nmeasures of the International Convention for the Control and\nManagement of Ships Ballast Water and Sediments as the Commission\nhad proposed.
\nAccountability: the\nreport contained a new clause stating the operator (natural or\nlegal, private or public person), who was ascertained to\nbe responsible for intentional or negligent introduction\nor spread of invasive alien species of Union concern, must held\naccountable and contributes substantially to meeting the cost of\nrestoration, based on the polluter-pays principle, and\nwith a view to preventing and remedying ecosystem damage\ncaused by invasive alien species.
\nAccountability for restoration of the operator\nascertained to be responsible for intentional or\nnegligent introduction or spread of invasive alien species shall\ncontinue until that species is effectively removed and the\necosystem is restored.
\nInformation support system: the committee wanted this to be established within\n12 months.
\nScientific Forum: the\nimplementation of the Regulation, in particular establishing and\nupdating the list of invasive alien species of Union concern,\nelements of risk assessment, emergency measures and measures for\nrapid eradication at an early stage of invasion, should be driven\nby sound scientific evidence. This required the effective\ninvolvement of relevant members of the scientific community and the\nestablishment of a dedicated body called the Scientific Forum.\n.
\nThe Forum will:
\n\n· \nprovide opinions concerning species that may be\nconsidered for risk assessment with a view to their possible\ninclusion (and removal( in the list of invasive alien species\nof Union concern; and
\n\n· \nupon request, conduct risk\nassessments.
\nThe Scientific Forum shall be chaired by the\nCommission.
\nSanctions: sanctions\nshould take into account the polluter pays principle and apply to\nall persons (commercial or non-commercial) responsible for\nintroducing non-native species whether intentionally\nor not.
\nPublic participation:\nearly and effective public participation was particularly important\nduring the process to adopt or update the list of invasive alien\nspecies of Union concern and the establishment of action plans and\nmeasures. Local and regional authorities must also be involved\nin decisions taken by Member States on tackling invasive species,\nas they played a vital role in the implementation of those\ndecisions and in raising public awareness and providing\ninformation.
\nReport: within 5 years\nfrom the date of adoption of the regulation, the Commission shall\nassess the effectiveness of the regulation including the\nappropriateness of financing its implementation, and, on\nthe basis of an examination of the financial background, should\nmake a proposal concerning Union financial support in the\nnext financial cycle.
\nThe Committee on the Environment, Public Health and\nFood Safety adopted the report by Pavel POC (S&D, CZ) on the\nproposal for a regulation of the European Parliament and of the\nCouncil on the prevention and management of the introduction and\nspread of invasive alien species.
\nThe committee recommended that Parliaments\nposition in first reading following the ordinary legislative\nprocedure should amend the Commission proposal as\nfollows:
\nInitial capping of the list of invasive alien\nspecies: whilst the Commission had\nproposed an initial capping of the number of invasive alien species\nof Union concern to the top 3% of some 1500 invasive alien species\nin Europe, the committee felt that this percentage was arbitrary\nand unjustifiable, adding that inclusion on the list should be\nbased on clear criteria, without any limit being set.
\nIn order to ensure that the subset of invasive alien\nspecies of Union concern met the objective of placing the emphasis\non prevention, it was essential that the list was constantly\nrevised and kept up- to-date. The list should be open, recognising\nan estimated 1500 invasive alien species currently present in the\nUnion and that the rate of invasion was growing, and include all\ntaxonomic groups include groups of species with similar ecological\nrequirements to prevent derogations from species being traded in\nthe Union to a similar but unlisted species.
\n'Invasive alien species of Member State\nconcern' was defined a invasive alien\nspecies other than invasive alien species of Union concern, for\nwhich a Member State considered that the adverse impact from their\nrelease and spread, was of significance for its territory and\nrequired action at the level of that Member State.
\nSince the Commission proposal only covered those\nspecies which were alien to the entire territory of the EU, Members\namended the text so that included in the scope of the\nregulation were those species which were invasive to one\npart of the Union, but native to another.
\nNational derogations for invasive alien species of\nUnion concern: invasive alien species\nof Union concern which are native in a Member State shall not be\nsubject to the restrictions referred to in the regulation in the\nterritory of the Member State where they are native.
\nAn application for a derogation shall be submitted\nonly if one of certain conditions is met, including a cost-benefit\nanalysis showing that the costs will be exceptionally high and\ndisproportionate to the benefits.
\nSelection criteria:\nspecies included on the list will be selected on the basis of\ncriteria that take account of the extent to which the species is,\nor could become, invasive within the territory of the Union, the\nscale of the actual or potential impact on biodiversity or\necosystem services, and human health or economic\ninterests.
\nEstablishment of list through a delegated\nact: the Commission shall be empowered to adopt\ndelegated acts to establish and update a list setting\nout invasive alien species and taxonomic groups\nof species of Union concern on the basis of the\ncriteria laid down in the text. The list shall take\nthe form of an Annex to the Regulation.
\nRestrictions on invasive alien species of Union\nconcern: Member States may maintain\nor lay down more stringent national rules with the aim of\npreventing the introduction, establishment and spread of invasive\nalien species of Union concern.
\nRestrictions on invasive alien species of Member State\nconcern: Member States shall ensure\ncoordination of their activities with relevant neighbouring Member\nStates when adopting measures on invasive alien species of Member\nState concern in their national territory, if there is a\nsignificant risk of spread of such an invasive alien species to the\nterritory of neighbouring Member States, or where a joint action\nwould prove more effective,
\nAction plans on the pathways of invasive alien\nspecies: within two years\nfrom the adoption of the list, there must be comprehensive analyses\nof the pathways of unintentional introduction and spread of\ninvasive alien species of Union concern identifying the\npathways which require priority action.
\nWithin three years from the adoption\nof the list each Member State shall establish and implement an\naction plan to address the priority pathways.
\nAction plans do not have to include the\nmeasures of the International Convention for the Control and\nManagement of Ships Ballast Water and Sediments as the Commission\nhad proposed.
\nAccountability: the\nreport contained a new clause stating the operator (natural or\nlegal, private or public person), who was ascertained to\nbe responsible for intentional or negligent introduction\nor spread of invasive alien species of Union concern, must held\naccountable and contributes substantially to meeting the cost of\nrestoration, based on the polluter-pays principle, and\nwith a view to preventing and remedying ecosystem damage\ncaused by invasive alien species.
\nAccountability for restoration of the operator\nascertained to be responsible for intentional or\nnegligent introduction or spread of invasive alien species shall\ncontinue until that species is effectively removed and the\necosystem is restored.
\nInformation support system: the committee wanted this to be established within\n12 months.
\nScientific Forum: the\nimplementation of the Regulation, in particular establishing and\nupdating the list of invasive alien species of Union concern,\nelements of risk assessment, emergency measures and measures for\nrapid eradication at an early stage of invasion, should be driven\nby sound scientific evidence. This required the effective\ninvolvement of relevant members of the scientific community and the\nestablishment of a dedicated body called the Scientific Forum.\n.
\nThe Forum will:
\n\n· \nprovide opinions concerning species that may be\nconsidered for risk assessment with a view to their possible\ninclusion (and removal( in the list of invasive alien species\nof Union concern; and
\n\n· \nupon request, conduct risk\nassessments.
\nThe Scientific Forum shall be chaired by the\nCommission.
\nSanctions: sanctions\nshould take into account the polluter pays principle and apply to\nall persons (commercial or non-commercial) responsible for\nintroducing non-native species whether intentionally\nor not.
\nPublic participation:\nearly and effective public participation was particularly important\nduring the process to adopt or update the list of invasive alien\nspecies of Union concern and the establishment of action plans and\nmeasures. Local and regional authorities must also be involved\nin decisions taken by Member States on tackling invasive species,\nas they played a vital role in the implementation of those\ndecisions and in raising public awareness and providing\ninformation.
\nReport: within 5 years\nfrom the date of adoption of the regulation, the Commission shall\nassess the effectiveness of the regulation including the\nappropriateness of financing its implementation, and, on\nthe basis of an examination of the financial background, should\nmake a proposal concerning Union financial support in the\nnext financial cycle.
\nPURPOSE: to prevent, minimise and mitigate the adverse\nimpacts of invasive alien species (IAS) on biodiversity and\necosystem services.
\nPROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament\nand of the Council.
\nROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European\nParliament decides in accordance with the ordinary legislative\nprocedure and on an equal footing with the Council.
\nBACKGROUND: it has been estimated that of the over 12\n000 alien species that are found in the European environment,\n10-15% have reproduced and spread, causing environmental, economic\nand social damage.
\nInvasive alien species (IAS) are one of the major,\nand growing, causes of biodiversity loss and species\nextinction. They can be vectors of diseases or directly cause\nhealth problems. They can damage infrastructure and recreational\nfacilities, hamper forestry or cause agricultural losses, to\nmention but a few. IAS are estimated to cost the Union at least EUR\n12 billion per year and damage costs are continuing to\nrise.
\nThe European Union currently lacks a comprehensive\nframework to address the threats posed by IAS. With the 2020 Biodiversity Strategy,\nthe Union undertook to halt the loss of biodiversity by 2020, in\nline with the international commitments adopted by the parties to\nthe Convention for Biological Diversity in 2010 in Nagoya,\nJapan.
\nIMPACT ASSESSMENT: in addition to the baseline option\n(option 0), which would maintain the status quo, the following\noptions were identified:
\nOption 2.4 was retained and informs the present proposal.
\nLEGAL BASIS: Article 192(1) of the Treaty on the\nFunctioning of the European Union.
\nCONTENT: this proposal aims\nto tackle the issues highlighted above by establishing a\nframework for action to prevent, minimise and mitigate the\nadverse impacts of IAS on biodiversity and ecosystem services.\nFurthermore, it will seek to limit social and economic\ndamage.
\nIn practical terms, the proposal seeks to attain these\nobjectives through measures addressing : (i) the intentional\nintroduction of IAS into the Union and their intentional\nrelease into the environment; (ii) the unintentional introduction\nand release of IAS, the need to set up an early warning and\nrapid response system; (ii) the need to manage the IAS\nspread throughout the Union.
\nThe proposal:
\nBUDGETARY IMPLICATION: the budgetary implication on\nthe credit appropriations of an administrative nature is estimated\nat EUR 560 000 for the first seven years\n(2015-2021).
\nDELEGATED ACTS: the proposal contains provisions\nempowering the Commission to adopt delegated acts in accordance\nwith Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion (TFEU).
\nPURPOSE: to prevent, minimise and mitigate the adverse\nimpacts of invasive alien species (IAS) on biodiversity and\necosystem services.
\nPROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament\nand of the Council.
\nROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European\nParliament decides in accordance with the ordinary legislative\nprocedure and on an equal footing with the Council.
\nBACKGROUND: it has been estimated that of the over 12\n000 alien species that are found in the European environment,\n10-15% have reproduced and spread, causing environmental, economic\nand social damage.
\nInvasive alien species (IAS) are one of the major,\nand growing, causes of biodiversity loss and species\nextinction. They can be vectors of diseases or directly cause\nhealth problems. They can damage infrastructure and recreational\nfacilities, hamper forestry or cause agricultural losses, to\nmention but a few. IAS are estimated to cost the Union at least EUR\n12 billion per year and damage costs are continuing to\nrise.
\nThe European Union currently lacks a comprehensive\nframework to address the threats posed by IAS. With the 2020 Biodiversity Strategy,\nthe Union undertook to halt the loss of biodiversity by 2020, in\nline with the international commitments adopted by the parties to\nthe Convention for Biological Diversity in 2010 in Nagoya,\nJapan.
\nIMPACT ASSESSMENT: in addition to the baseline option\n(option 0), which would maintain the status quo, the following\noptions were identified:
\nOption 2.4 was retained and informs the present proposal.
\nLEGAL BASIS: Article 192(1) of the Treaty on the\nFunctioning of the European Union.
\nCONTENT: this proposal aims\nto tackle the issues highlighted above by establishing a\nframework for action to prevent, minimise and mitigate the\nadverse impacts of IAS on biodiversity and ecosystem services.\nFurthermore, it will seek to limit social and economic\ndamage.
\nIn practical terms, the proposal seeks to attain these\nobjectives through measures addressing : (i) the intentional\nintroduction of IAS into the Union and their intentional\nrelease into the environment; (ii) the unintentional introduction\nand release of IAS, the need to set up an early warning and\nrapid response system; (ii) the need to manage the IAS\nspread throughout the Union.
\nThe proposal:
\nBUDGETARY IMPLICATION: the budgetary implication on\nthe credit appropriations of an administrative nature is estimated\nat EUR 560 000 for the first seven years\n(2015-2021).
\nDELEGATED ACTS: the proposal contains provisions\nempowering the Commission to adopt delegated acts in accordance\nwith Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion (TFEU).
\nThe European Parliament adopted by 606 to 36 votes,\nwith 4 abstentions, a legislative resolution on the proposal for a\nregulation of the European Parliament and of the Council on the\nprevention and management of the introduction and spread of\ninvasive alien species.
\nParliament adopted its position at first reading under\nthe ordinary legislative procedure. The amendments adopted in\nplenary were the result of a compromise between Parliament and\nCouncil. They amend the Commissions proposal as\nfollows:
\nPurpose: the Regulation\nset out rules to prevent, minimise and mitigate the adverse impacts\nof the introduction and spread, both intentional and unintentional,\nof invasive alien species on biodiversity within the\nUnion.
\nMember States must take all necessary steps\nto prevent the unintentional introduction or\nspread of invasive alien species of Union concern. The amended\ntext stated that this should also cover such introduction or spread\nby gross negligence, where applicable.
\nScope: the amended text\nreflected Parliament suggestion that inclusion on the list of\ninvasive alien species should not be capped at 50 as the\nCommission had suggested, but rather should be open and based on\nclear criteria, which should also make sure that the invasive\nalien species having the most significant adverse impact among the\npotential invasive alien species currently known are those that\nwill be listed.
\nThe list should be developed and updated in\nline with a gradual and phased-in approach and be focused on\nspecies whose inclusion in the list would effectively prevent,\nminimise or mitigate their adverse impacts in a cost efficient\nmanner. As species within the same taxonomic group often have\nsimilar ecological requirements and may pose similar risk, the\ninclusion of taxonomic groups of species into the list of\ninvasive alien species of Union concern should be allowed,\nwhere appropriate.
\nThe Commission would submit a proposal for a list\nbased on those criteria within one year of the entry into\nforce of the Regulation.
\nThe Regulation would not apply, inter alia, to: (i)\npathogens that cause animal diseases; (ii) harmful organisms listed\nin Directive 2000/29/EC.
\nSelection criteria:\ninvasive alien species of Union concern should only be included on\nthe list under the conditions set out in the amended text,\nincluding: (i) they were, based on available scientific evidence,\nlikely to have significant adverse impacts on biodiversity\nor the related ecosystem services, and may also have an adverse\nimpact on human health or the economy; (ii) it was demonstrated\nby a risk assessment that action at Union level was required\nto prevent their introduction, establishment and spread;\n(ii) it was likely that the inclusion in the list will effectively\nprevent, minimise or mitigate their adverse impacts.
\nIn adopting or updating the list (through implementing\nacts), the Commission should apply these criteria with due\nconsideration to the implementation cost for the Member States, the\ncost of non-action, the cost-effectiveness and the socio-economic\naspects. The list should include as a priority those\ninvasive alien species that: (i) were not yet present in the Union\nor are at an early stage of invasion and were most likely to have\nsignificant adverse impacts; (ii) already established in the Union\nand had the most significant adverse impacts.
\nRisk assessment: such an\nassessment must have regard to a description of\nthe adverse impact on biodiversity and the\nrelated ecosystem services, as well as on human\nhealth, safety, and the economy including an assessment of the\npotential future impacts having regard to available scientific\nknowledge.
\nThe Commission should carry out the risk assessments,\nwhen proposing species for listing as invasive alien species of\nUnion concern. Whenever a Member State submitted a request for the\ninclusion of a species on the list of invasive alien species of\nUnion concern it shoudl be responsible for carrying out a risk\nassessment assisted by the Commission if necessary.
\nInvasive alien species of Member State\nconcern: following Parliaments\nsuggestion, the amended text contained a definition for such\nspecies and included in the scope of the regulation were\nthose species which were invasive to one part of the Union,\nbut native to another. Member States may establish a\nnational list of invasive alien species of Member State\nconcern. For these invasive alien species, Member States may\napply restrictions as provided in the amended regulation to these\nspecies. Those measures shall be compatible with the TFEU and be\nnotified to the Commission.
\nMember States may identify, from their national list\nof Member State concern, species native or non native to the Union\nthat required enhanced regional cooperation.
\nInvasive alien species of regional concern\nwhich were native in a Member State should not\nbe subject to the certain provisions in the territory of that\nMember State. Member States where these species are native should\ncooperate with the Member States concerned for the assessment of\nthe pathways and, in consultation with the other Member States,\nmay adopt relevant measures to avoid further spread of these\nspecies.
\n|Action plans on the pathways of invasive alien\nspecies: within 18 months from the adoption of\nthe list, Member States must carry out a comprehensive analysis of\nthe pathways of unintentional introduction and spread of\ninvasive alien species of Union concern, at least, in\ntheir territory, as well as in their marine and identify the\npathways which require priority action. Within\nthree years from the adoption of the, each Member\nState should establish and implement one single action\nplan or a set of action plans to address the priority\npathways. Action plans should\ninclude timetables for action and describe the\nmeasures to be adopted and, as appropriate, voluntary actions\nand codes of good practice. Member States should also ensure\ncoordination with the aim of establishing one single action plan or\na set of action plans coordinated at the appropriate regional level\naccording to the provisions in the text.
\nManagement measures: for\nthose invasive alien species of Union concern which the Member\nStates had found to be widely spread on their territory, they must\nhave in place effective management measures within\n18 months of an invasive alien species being included on\nthe list of invasive alien species of Union\nconcern.
\nPermits: by way of\nderogation from the restrictions set out, a permit system\nshould be established allowing establishments to carry out research\nor ex-situ conservation on invasive alien species of Union concern.\nWhere the use of products derived from invasive alien species of\nUnion concern is unavoidable to advance human health, the permit\nsystem could include scientific production and subsequent medicinal\nuse.
\nThe amended text went onto provide that the Commission\nshould adopt, by way of an implementing act, the format of the\ndocument serving as evidence for the permit granted by a Member\nState, containing certain specified information such as the purpose\nfor which the permit had been granted.
\nAuthorisations: Parliament and Council agreed on the introduction of a\nnew Article on authorisations, which provided that in\nexceptional cases, for reasons of compelling public\ninterest, including those of a social or economic nature, Member\nStates may allow permits for establishments to carry out activities\nother than the activities allowed under a permit, following an\nauthorisation by the Commission, in accordance with the\nprocedure and under the conditions specified the amended text. The\nCommission should set up and operate an electronic authorisation\nsystem and decide on applications for authorisation within 60 days\nof receipt.
\nFollowing the authorisation by the Commission, the\nrelevant competent authority may issue the permit and was obliged\nto include in the permits provisions specified in the authorisation\nby the Commission.
\nOfficial controls: these\nprovisions were strengthened by Parliament and Council in the\namended text. Within a year, fully functioning structures to\nperform the official controls as described must be in place. Costs\nincurred while the verification is completed and those arising from\nthe non-compliance shall be at the expense of the natural or legal\nperson within the Union who brought the goods into the Union,\nexcept where the Member State concerned determines\notherwise.
\nCosts recovery: in\naccordance with the polluter pays principle, Member States\nshould aim at recovering the costs of the measures needed to\nprevent, minimise or mitigate the adverse impacts of the invasive\nalien species, including environmental and resources costs as well\nas the restoration cost.
\nCooperation and coordination: enhanced measures on cooperation and coordination\nare inserted into the text. Member States should make every effort\nto ensure close coordination with all Member States concerned and\nparticularly with other Member States sharing the same marine\nsubregions, the same biogeographical region, the same borders, or\nthe same river basin.
\nScientific Forum: the\nCommission should ensure the participation of representatives of\nthe scientific community appointed by the Member States to provide\nadvice on any scientific question related to the application of the\nRegulation.
\nPenalties: these may\ninclude fines, seizure of the non-compliant invasive alien\nspecies of Union concern and immediate suspension or withdrawal of\na permit.
\nDelegated acts: the\npower to adopt acts should be delegated to the Commission\nfor a period of five years in respect of determining how to\nconclude that invasive alien species are capable of establishing\nviable populations and of spreading, as well as for setting out the\ncommon elements for the development of risk assessments.
\nReport: by 1 June 2021,\nthe Commission shall assess the application of\nthis Regulation. The review should also examine the\neffectiveness of the implementing provisions on invasive alien\nspecies of regional concern, the need and feasibility to\ninclude native species in the list and whether further\nharmonisation is needed to increase the effectiveness of the action\nplans and measures taken by the Member States.
\nPURPOSE: to prevent, minimise and mitigate the adverse\nimpacts of invasive alien species (IAS) on biodiversity and\necosystem services.
\nPROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament\nand of the Council.
\nROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European\nParliament decides in accordance with the ordinary legislative\nprocedure and on an equal footing with the Council.
\nBACKGROUND: it has been estimated that of the over 12\n000 alien species that are found in the European environment,\n10-15% have reproduced and spread, causing environmental, economic\nand social damage.
\nInvasive alien species (IAS) are one of the major,\nand growing, causes of biodiversity loss and species\nextinction. They can be vectors of diseases or directly cause\nhealth problems. They can damage infrastructure and recreational\nfacilities, hamper forestry or cause agricultural losses, to\nmention but a few. IAS are estimated to cost the Union at least EUR\n12 billion per year and damage costs are continuing to\nrise.
\nThe European Union currently lacks a comprehensive\nframework to address the threats posed by IAS. With the 2020 Biodiversity Strategy,\nthe Union undertook to halt the loss of biodiversity by 2020, in\nline with the international commitments adopted by the parties to\nthe Convention for Biological Diversity in 2010 in Nagoya,\nJapan.
\nIMPACT ASSESSMENT: in addition to the baseline option\n(option 0), which would maintain the status quo, the following\noptions were identified:
\nOption 2.4 was retained and informs the present proposal.
\nLEGAL BASIS: Article 192(1) of the Treaty on the\nFunctioning of the European Union.
\nCONTENT: this proposal aims\nto tackle the issues highlighted above by establishing a\nframework for action to prevent, minimise and mitigate the\nadverse impacts of IAS on biodiversity and ecosystem services.\nFurthermore, it will seek to limit social and economic\ndamage.
\nIn practical terms, the proposal seeks to attain these\nobjectives through measures addressing : (i) the intentional\nintroduction of IAS into the Union and their intentional\nrelease into the environment; (ii) the unintentional introduction\nand release of IAS, the need to set up an early warning and\nrapid response system; (ii) the need to manage the IAS\nspread throughout the Union.
\nThe proposal:
\nBUDGETARY IMPLICATION: the budgetary implication on\nthe credit appropriations of an administrative nature is estimated\nat EUR 560 000 for the first seven years\n(2015-2021).
\nDELEGATED ACTS: the proposal contains provisions\nempowering the Commission to adopt delegated acts in accordance\nwith Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion (TFEU).
\nPURPOSE: to prevent, minimise and mitigate the adverse\nimpacts of invasive alien species (IAS) on biodiversity and\necosystem services.
\nPROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament\nand of the Council.
\nROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European\nParliament decides in accordance with the ordinary legislative\nprocedure and on an equal footing with the Council.
\nBACKGROUND: it has been estimated that of the over 12\n000 alien species that are found in the European environment,\n10-15% have reproduced and spread, causing environmental, economic\nand social damage.
\nInvasive alien species (IAS) are one of the major,\nand growing, causes of biodiversity loss and species\nextinction. They can be vectors of diseases or directly cause\nhealth problems. They can damage infrastructure and recreational\nfacilities, hamper forestry or cause agricultural losses, to\nmention but a few. IAS are estimated to cost the Union at least EUR\n12 billion per year and damage costs are continuing to\nrise.
\nThe European Union currently lacks a comprehensive\nframework to address the threats posed by IAS. With the 2020 Biodiversity Strategy,\nthe Union undertook to halt the loss of biodiversity by 2020, in\nline with the international commitments adopted by the parties to\nthe Convention for Biological Diversity in 2010 in Nagoya,\nJapan.
\nIMPACT ASSESSMENT: in addition to the baseline option\n(option 0), which would maintain the status quo, the following\noptions were identified:
\nOption 2.4 was retained and informs the present proposal.
\nLEGAL BASIS: Article 192(1) of the Treaty on the\nFunctioning of the European Union.
\nCONTENT: this proposal aims\nto tackle the issues highlighted above by establishing a\nframework for action to prevent, minimise and mitigate the\nadverse impacts of IAS on biodiversity and ecosystem services.\nFurthermore, it will seek to limit social and economic\ndamage.
\nIn practical terms, the proposal seeks to attain these\nobjectives through measures addressing : (i) the intentional\nintroduction of IAS into the Union and their intentional\nrelease into the environment; (ii) the unintentional introduction\nand release of IAS, the need to set up an early warning and\nrapid response system; (ii) the need to manage the IAS\nspread throughout the Union.
\nThe proposal:
\nBUDGETARY IMPLICATION: the budgetary implication on\nthe credit appropriations of an administrative nature is estimated\nat EUR 560 000 for the first seven years\n(2015-2021).
\nDELEGATED ACTS: the proposal contains provisions\nempowering the Commission to adopt delegated acts in accordance\nwith Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion (TFEU).
\nPURPOSE: to prevent, minimise and mitigate the adverse\nimpacts of invasive alien species (IAS) on biodiversity and\necosystem services.
\nPROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament\nand of the Council.
\nROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European\nParliament decides in accordance with the ordinary legislative\nprocedure and on an equal footing with the Council.
\nBACKGROUND: it has been estimated that of the over 12\n000 alien species that are found in the European environment,\n10-15% have reproduced and spread, causing environmental, economic\nand social damage.
\nInvasive alien species (IAS) are one of the major,\nand growing, causes of biodiversity loss and species\nextinction. They can be vectors of diseases or directly cause\nhealth problems. They can damage infrastructure and recreational\nfacilities, hamper forestry or cause agricultural losses, to\nmention but a few. IAS are estimated to cost the Union at least EUR\n12 billion per year and damage costs are continuing to\nrise.
\nThe European Union currently lacks a comprehensive\nframework to address the threats posed by IAS. With the 2020 Biodiversity Strategy,\nthe Union undertook to halt the loss of biodiversity by 2020, in\nline with the international commitments adopted by the parties to\nthe Convention for Biological Diversity in 2010 in Nagoya,\nJapan.
\nIMPACT ASSESSMENT: in addition to the baseline option\n(option 0), which would maintain the status quo, the following\noptions were identified:
\nOption 2.4 was retained and informs the present proposal.
\nLEGAL BASIS: Article 192(1) of the Treaty on the\nFunctioning of the European Union.
\nCONTENT: this proposal aims\nto tackle the issues highlighted above by establishing a\nframework for action to prevent, minimise and mitigate the\nadverse impacts of IAS on biodiversity and ecosystem services.\nFurthermore, it will seek to limit social and economic\ndamage.
\nIn practical terms, the proposal seeks to attain these\nobjectives through measures addressing : (i) the intentional\nintroduction of IAS into the Union and their intentional\nrelease into the environment; (ii) the unintentional introduction\nand release of IAS, the need to set up an early warning and\nrapid response system; (ii) the need to manage the IAS\nspread throughout the Union.
\nThe proposal:
\nBUDGETARY IMPLICATION: the budgetary implication on\nthe credit appropriations of an administrative nature is estimated\nat EUR 560 000 for the first seven years\n(2015-2021).
\nDELEGATED ACTS: the proposal contains provisions\nempowering the Commission to adopt delegated acts in accordance\nwith Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion (TFEU).
\nPURPOSE: to prevent, minimise and mitigate the adverse\nimpacts of invasive alien species (IAS) on biodiversity and\necosystem services.
\nPROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament\nand of the Council.
\nROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European\nParliament decides in accordance with the ordinary legislative\nprocedure and on an equal footing with the Council.
\nBACKGROUND: it has been estimated that of the over 12\n000 alien species that are found in the European environment,\n10-15% have reproduced and spread, causing environmental, economic\nand social damage.
\nInvasive alien species (IAS) are one of the major,\nand growing, causes of biodiversity loss and species\nextinction. They can be vectors of diseases or directly cause\nhealth problems. They can damage infrastructure and recreational\nfacilities, hamper forestry or cause agricultural losses, to\nmention but a few. IAS are estimated to cost the Union at least EUR\n12 billion per year and damage costs are continuing to\nrise.
\nThe European Union currently lacks a comprehensive\nframework to address the threats posed by IAS. With the 2020 Biodiversity Strategy,\nthe Union undertook to halt the loss of biodiversity by 2020, in\nline with the international commitments adopted by the parties to\nthe Convention for Biological Diversity in 2010 in Nagoya,\nJapan.
\nIMPACT ASSESSMENT: in addition to the baseline option\n(option 0), which would maintain the status quo, the following\noptions were identified:
\nOption 2.4 was retained and informs the present proposal.
\nLEGAL BASIS: Article 192(1) of the Treaty on the\nFunctioning of the European Union.
\nCONTENT: this proposal aims\nto tackle the issues highlighted above by establishing a\nframework for action to prevent, minimise and mitigate the\nadverse impacts of IAS on biodiversity and ecosystem services.\nFurthermore, it will seek to limit social and economic\ndamage.
\nIn practical terms, the proposal seeks to attain these\nobjectives through measures addressing : (i) the intentional\nintroduction of IAS into the Union and their intentional\nrelease into the environment; (ii) the unintentional introduction\nand release of IAS, the need to set up an early warning and\nrapid response system; (ii) the need to manage the IAS\nspread throughout the Union.
\nThe proposal:
\nBUDGETARY IMPLICATION: the budgetary implication on\nthe credit appropriations of an administrative nature is estimated\nat EUR 560 000 for the first seven years\n(2015-2021).
\nDELEGATED ACTS: the proposal contains provisions\nempowering the Commission to adopt delegated acts in accordance\nwith Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion (TFEU).
\nPURPOSE: to prevent, minimise and mitigate the adverse\nimpacts of invasive alien species (IAS) on biodiversity and\necosystem services.
\nPROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament\nand of the Council.
\nROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European\nParliament decides in accordance with the ordinary legislative\nprocedure and on an equal footing with the Council.
\nBACKGROUND: it has been estimated that of the over 12\n000 alien species that are found in the European environment,\n10-15% have reproduced and spread, causing environmental, economic\nand social damage.
\nInvasive alien species (IAS) are one of the major,\nand growing, causes of biodiversity loss and species\nextinction. They can be vectors of diseases or directly cause\nhealth problems. They can damage infrastructure and recreational\nfacilities, hamper forestry or cause agricultural losses, to\nmention but a few. IAS are estimated to cost the Union at least EUR\n12 billion per year and damage costs are continuing to\nrise.
\nThe European Union currently lacks a comprehensive\nframework to address the threats posed by IAS. With the 2020 Biodiversity Strategy,\nthe Union undertook to halt the loss of biodiversity by 2020, in\nline with the international commitments adopted by the parties to\nthe Convention for Biological Diversity in 2010 in Nagoya,\nJapan.
\nIMPACT ASSESSMENT: in addition to the baseline option\n(option 0), which would maintain the status quo, the following\noptions were identified:
\nOption 2.4 was retained and informs the present proposal.
\nLEGAL BASIS: Article 192(1) of the Treaty on the\nFunctioning of the European Union.
\nCONTENT: this proposal aims\nto tackle the issues highlighted above by establishing a\nframework for action to prevent, minimise and mitigate the\nadverse impacts of IAS on biodiversity and ecosystem services.\nFurthermore, it will seek to limit social and economic\ndamage.
\nIn practical terms, the proposal seeks to attain these\nobjectives through measures addressing : (i) the intentional\nintroduction of IAS into the Union and their intentional\nrelease into the environment; (ii) the unintentional introduction\nand release of IAS, the need to set up an early warning and\nrapid response system; (ii) the need to manage the IAS\nspread throughout the Union.
\nThe proposal:
\nBUDGETARY IMPLICATION: the budgetary implication on\nthe credit appropriations of an administrative nature is estimated\nat EUR 560 000 for the first seven years\n(2015-2021).
\nDELEGATED ACTS: the proposal contains provisions\nempowering the Commission to adopt delegated acts in accordance\nwith Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion (TFEU).
\nPURPOSE: to prevent, minimise and mitigate the adverse\nimpacts of invasive alien species (IAS) on biodiversity and\necosystem services.
\nPROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament\nand of the Council.
\nROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European\nParliament decides in accordance with the ordinary legislative\nprocedure and on an equal footing with the Council.
\nBACKGROUND: it has been estimated that of the over 12\n000 alien species that are found in the European environment,\n10-15% have reproduced and spread, causing environmental, economic\nand social damage.
\nInvasive alien species (IAS) are one of the major,\nand growing, causes of biodiversity loss and species\nextinction. They can be vectors of diseases or directly cause\nhealth problems. They can damage infrastructure and recreational\nfacilities, hamper forestry or cause agricultural losses, to\nmention but a few. IAS are estimated to cost the Union at least EUR\n12 billion per year and damage costs are continuing to\nrise.
\nThe European Union currently lacks a comprehensive\nframework to address the threats posed by IAS. With the 2020 Biodiversity Strategy,\nthe Union undertook to halt the loss of biodiversity by 2020, in\nline with the international commitments adopted by the parties to\nthe Convention for Biological Diversity in 2010 in Nagoya,\nJapan.
\nIMPACT ASSESSMENT: in addition to the baseline option\n(option 0), which would maintain the status quo, the following\noptions were identified:
\nOption 2.4 was retained and informs the present proposal.
\nLEGAL BASIS: Article 192(1) of the Treaty on the\nFunctioning of the European Union.
\nCONTENT: this proposal aims\nto tackle the issues highlighted above by establishing a\nframework for action to prevent, minimise and mitigate the\nadverse impacts of IAS on biodiversity and ecosystem services.\nFurthermore, it will seek to limit social and economic\ndamage.
\nIn practical terms, the proposal seeks to attain these\nobjectives through measures addressing : (i) the intentional\nintroduction of IAS into the Union and their intentional\nrelease into the environment; (ii) the unintentional introduction\nand release of IAS, the need to set up an early warning and\nrapid response system; (ii) the need to manage the IAS\nspread throughout the Union.
\nThe proposal:
\nBUDGETARY IMPLICATION: the budgetary implication on\nthe credit appropriations of an administrative nature is estimated\nat EUR 560 000 for the first seven years\n(2015-2021).
\nDELEGATED ACTS: the proposal contains provisions\nempowering the Commission to adopt delegated acts in accordance\nwith Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion (TFEU).
\nPURPOSE: to prevent, minimise and mitigate the adverse\nimpacts of invasive alien species on biodiversity and ecosystem\nservices.
\nLEGISLATIVE ACT: Regulation (EU) No 1143/2014 of the\nEuropean Parliament and of the Council on the prevention and\nmanagement of the introduction and spread of invasive alien\nspecies.
\nCONTENT: this Regulation sets out rules to prevent,\nminimise and mitigate the adverse impact on biodiversity of the\nintroduction and spread within the Union, both intentional and\nunintentional, of invasive alien species.
\nWhether it be animals, plants, fungi or\nmicro-organisms, some 12 000 species in the environment of the\nUnion and in other European countries are alien, of which roughly\n10 to 15 % are estimated to be invasive.
\nThe main elements of the Regulation are the\nfollowing:
\nList of invasive alien species of Union\nconcern: the Regulation provides that\nthe Commission shall adopt, by means of implementing acts, an\nopen list of invasive alien species of Union concern, which\nwill be regularly updated and reviewed at least every six\nyears. The draft implementing acts shall be submitted to the\nCommittee by 2 January 2016.
\nWhen proposing species for listing as invasive alien\nspecies of Union concern, the Commission shall carry out the\nrisk assessment in relation to the current and potential\nrange of invasive alien species, having regard to certain\nelements.
\nRestrictions: the\nRegulation stipulates that species on this list may not be\nintentionally brought into the territory of the EU, nor may they be\nkept, bred, transported to, from or within the Union, placed on the\nmarket, grown or released into the environment.
\nAuthorisations and permits: the Regulation also provides for a system of\nauthorisations and permits to allow certain activities based on\ninvasive alien species.
\nCompetent authorities may issue the permits for\nactivities carried out in contained holding that fulfil a certain\nnumber of conditions: (i) the invasive alien species of Union\nconcern is kept in and handled in contained holding; (ii) transport\nto and from contained holding is carried out under conditions that\nexclude escape of the invasive alien species as established by the\npermit.
\nInvasive alien species of regional concern and species\nnative to the Union: the Regulation\nstates that Member States may identify, from their national list of\ninvasive alien species of Member State concern, species native or\nnon-native to the Union that require enhanced regional\ncooperation. The Commission shall act to facilitate the\ncooperation and coordination among those Member States\ninvolved.
\nAction plans on the pathways of invasive alien\nspecies: within three years of the\nadoption of the Union list, each Member State shall establish and\nimplement one single action plan or a set of action plans to\naddress the priority pathways and to prevent the\nunintentional introduction and spread of invasive alien species of\nconcern, at least in their territory, as well as in their marine\nwaters.
\nWithin 18 months of an invasive alien species being\nincluded on the Union list, Member States shall have in place\neffective management measures for those invasive alien\nspecies of Union concern which the Member States have found to be\nwidely spread on their territory.
\nRestoration of the damaged ecosystems: Member States shall carry out appropriate\nrestoration measures to assist the recovery of an ecosystem that\nhas been degraded, damaged, or destroyed by invasive alien species\nof Union concern unless a cost-benefit analysis demonstrates, on\nthe basis of the available data and with reasonable certainty, that\nthe costs of those measures will be high and disproportionate to\nthe benefits of restoration.
\nEarly detection: the\nRegulation also establishes a surveillance system for early\ndetection (within 18 months of the adoption of the Union list,\nMember States shall establish a surveillance system of\ninvasive alien species of Union concern) and measures for rapid\neradication. Furthermore, Member States must provide for\npenalties if the Regulation is not correctly applied\n(seizure of the non-compliant invasive alien species of Union\nconcern; immediate suspension or withdrawal of a permit\nissued).
\nInformation support system: the Commission shall progressively establish an\ninformation support system necessary to facilitate the application\nof this Regulation. By 2 January 2016 that system shall include a\ndata support mechanism interconnecting existing data systems on\ninvasive alien species.
\nThe Commission will assess the application of\nthis Regulation by 1 June 2021.
\nENTRY INTO FORCE: 1.1.2015.
\nDELEGATED ACTS: in order to take into account the\nlatest scientific developments in the environmental field, the\npower to adopt acts should be delegated to the Commission for a\nperiod of five years from 1 January 2015.
\nThe European Parliament or the Council may object to a\ndelegated act within a period of two months from the date of\nnotification (this period may be extended by two months). If the\nEuropean Parliament or the Council objects, the delegated act shall\nnot enter into force.
\nPURPOSE: to prevent, minimise and mitigate the adverse\nimpacts of invasive alien species (IAS) on biodiversity and\necosystem services.
\nPROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament\nand of the Council.
\nROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European\nParliament decides in accordance with the ordinary legislative\nprocedure and on an equal footing with the Council.
\nBACKGROUND: it has been estimated that of the over 12\n000 alien species that are found in the European environment,\n10-15% have reproduced and spread, causing environmental, economic\nand social damage.
\nInvasive alien species (IAS) are one of the major,\nand growing, causes of biodiversity loss and species\nextinction. They can be vectors of diseases or directly cause\nhealth problems. They can damage infrastructure and recreational\nfacilities, hamper forestry or cause agricultural losses, to\nmention but a few. IAS are estimated to cost the Union at least EUR\n12 billion per year and damage costs are continuing to\nrise.
\nThe European Union currently lacks a comprehensive\nframework to address the threats posed by IAS. With the 2020 Biodiversity Strategy,\nthe Union undertook to halt the loss of biodiversity by 2020, in\nline with the international commitments adopted by the parties to\nthe Convention for Biological Diversity in 2010 in Nagoya,\nJapan.
\nIMPACT ASSESSMENT: in addition to the baseline option\n(option 0), which would maintain the status quo, the following\noptions were identified:
\nOption 2.4 was retained and informs the present proposal.
\nLEGAL BASIS: Article 192(1) of the Treaty on the\nFunctioning of the European Union.
\nCONTENT: this proposal aims\nto tackle the issues highlighted above by establishing a\nframework for action to prevent, minimise and mitigate the\nadverse impacts of IAS on biodiversity and ecosystem services.\nFurthermore, it will seek to limit social and economic\ndamage.
\nIn practical terms, the proposal seeks to attain these\nobjectives through measures addressing : (i) the intentional\nintroduction of IAS into the Union and their intentional\nrelease into the environment; (ii) the unintentional introduction\nand release of IAS, the need to set up an early warning and\nrapid response system; (ii) the need to manage the IAS\nspread throughout the Union.
\nThe proposal:
\nBUDGETARY IMPLICATION: the budgetary implication on\nthe credit appropriations of an administrative nature is estimated\nat EUR 560 000 for the first seven years\n(2015-2021).
\nDELEGATED ACTS: the proposal contains provisions\nempowering the Commission to adopt delegated acts in accordance\nwith Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion (TFEU).
\nThe Committee on the Environment, Public Health and\nFood Safety adopted the report by Pavel POC (S&D, CZ) on the\nproposal for a regulation of the European Parliament and of the\nCouncil on the prevention and management of the introduction and\nspread of invasive alien species.
\nThe committee recommended that Parliaments\nposition in first reading following the ordinary legislative\nprocedure should amend the Commission proposal as\nfollows:
\nInitial capping of the list of invasive alien\nspecies: whilst the Commission had\nproposed an initial capping of the number of invasive alien species\nof Union concern to the top 3% of some 1500 invasive alien species\nin Europe, the committee felt that this percentage was arbitrary\nand unjustifiable, adding that inclusion on the list should be\nbased on clear criteria, without any limit being set.
\nIn order to ensure that the subset of invasive alien\nspecies of Union concern met the objective of placing the emphasis\non prevention, it was essential that the list was constantly\nrevised and kept up- to-date. The list should be open, recognising\nan estimated 1500 invasive alien species currently present in the\nUnion and that the rate of invasion was growing, and include all\ntaxonomic groups include groups of species with similar ecological\nrequirements to prevent derogations from species being traded in\nthe Union to a similar but unlisted species.
\n'Invasive alien species of Member State\nconcern' was defined a invasive alien\nspecies other than invasive alien species of Union concern, for\nwhich a Member State considered that the adverse impact from their\nrelease and spread, was of significance for its territory and\nrequired action at the level of that Member State.
\nSince the Commission proposal only covered those\nspecies which were alien to the entire territory of the EU, Members\namended the text so that included in the scope of the\nregulation were those species which were invasive to one\npart of the Union, but native to another.
\nNational derogations for invasive alien species of\nUnion concern: invasive alien species\nof Union concern which are native in a Member State shall not be\nsubject to the restrictions referred to in the regulation in the\nterritory of the Member State where they are native.
\nAn application for a derogation shall be submitted\nonly if one of certain conditions is met, including a cost-benefit\nanalysis showing that the costs will be exceptionally high and\ndisproportionate to the benefits.
\nSelection criteria:\nspecies included on the list will be selected on the basis of\ncriteria that take account of the extent to which the species is,\nor could become, invasive within the territory of the Union, the\nscale of the actual or potential impact on biodiversity or\necosystem services, and human health or economic\ninterests.
\nEstablishment of list through a delegated\nact: the Commission shall be empowered to adopt\ndelegated acts to establish and update a list setting\nout invasive alien species and taxonomic groups\nof species of Union concern on the basis of the\ncriteria laid down in the text. The list shall take\nthe form of an Annex to the Regulation.
\nRestrictions on invasive alien species of Union\nconcern: Member States may maintain\nor lay down more stringent national rules with the aim of\npreventing the introduction, establishment and spread of invasive\nalien species of Union concern.
\nRestrictions on invasive alien species of Member State\nconcern: Member States shall ensure\ncoordination of their activities with relevant neighbouring Member\nStates when adopting measures on invasive alien species of Member\nState concern in their national territory, if there is a\nsignificant risk of spread of such an invasive alien species to the\nterritory of neighbouring Member States, or where a joint action\nwould prove more effective,
\nAction plans on the pathways of invasive alien\nspecies: within two years\nfrom the adoption of the list, there must be comprehensive analyses\nof the pathways of unintentional introduction and spread of\ninvasive alien species of Union concern identifying the\npathways which require priority action.
\nWithin three years from the adoption\nof the list each Member State shall establish and implement an\naction plan to address the priority pathways.
\nAction plans do not have to include the\nmeasures of the International Convention for the Control and\nManagement of Ships Ballast Water and Sediments as the Commission\nhad proposed.
\nAccountability: the\nreport contained a new clause stating the operator (natural or\nlegal, private or public person), who was ascertained to\nbe responsible for intentional or negligent introduction\nor spread of invasive alien species of Union concern, must held\naccountable and contributes substantially to meeting the cost of\nrestoration, based on the polluter-pays principle, and\nwith a view to preventing and remedying ecosystem damage\ncaused by invasive alien species.
\nAccountability for restoration of the operator\nascertained to be responsible for intentional or\nnegligent introduction or spread of invasive alien species shall\ncontinue until that species is effectively removed and the\necosystem is restored.
\nInformation support system: the committee wanted this to be established within\n12 months.
\nScientific Forum: the\nimplementation of the Regulation, in particular establishing and\nupdating the list of invasive alien species of Union concern,\nelements of risk assessment, emergency measures and measures for\nrapid eradication at an early stage of invasion, should be driven\nby sound scientific evidence. This required the effective\ninvolvement of relevant members of the scientific community and the\nestablishment of a dedicated body called the Scientific Forum.\n.
\nThe Forum will:
\n\n· \nprovide opinions concerning species that may be\nconsidered for risk assessment with a view to their possible\ninclusion (and removal( in the list of invasive alien species\nof Union concern; and
\n\n· \nupon request, conduct risk\nassessments.
\nThe Scientific Forum shall be chaired by the\nCommission.
\nSanctions: sanctions\nshould take into account the polluter pays principle and apply to\nall persons (commercial or non-commercial) responsible for\nintroducing non-native species whether intentionally\nor not.
\nPublic participation:\nearly and effective public participation was particularly important\nduring the process to adopt or update the list of invasive alien\nspecies of Union concern and the establishment of action plans and\nmeasures. Local and regional authorities must also be involved\nin decisions taken by Member States on tackling invasive species,\nas they played a vital role in the implementation of those\ndecisions and in raising public awareness and providing\ninformation.
\nReport: within 5 years\nfrom the date of adoption of the regulation, the Commission shall\nassess the effectiveness of the regulation including the\nappropriateness of financing its implementation, and, on\nthe basis of an examination of the financial background, should\nmake a proposal concerning Union financial support in the\nnext financial cycle.
\nThe European Parliament adopted by 606 to 36 votes,\nwith 4 abstentions, a legislative resolution on the proposal for a\nregulation of the European Parliament and of the Council on the\nprevention and management of the introduction and spread of\ninvasive alien species.
\nParliament adopted its position at first reading under\nthe ordinary legislative procedure. The amendments adopted in\nplenary were the result of a compromise between Parliament and\nCouncil. They amend the Commissions proposal as\nfollows:
\nPurpose: the Regulation\nset out rules to prevent, minimise and mitigate the adverse impacts\nof the introduction and spread, both intentional and unintentional,\nof invasive alien species on biodiversity within the\nUnion.
\nMember States must take all necessary steps\nto prevent the unintentional introduction or\nspread of invasive alien species of Union concern. The amended\ntext stated that this should also cover such introduction or spread\nby gross negligence, where applicable.
\nScope: the amended text\nreflected Parliament suggestion that inclusion on the list of\ninvasive alien species should not be capped at 50 as the\nCommission had suggested, but rather should be open and based on\nclear criteria, which should also make sure that the invasive\nalien species having the most significant adverse impact among the\npotential invasive alien species currently known are those that\nwill be listed.
\nThe list should be developed and updated in\nline with a gradual and phased-in approach and be focused on\nspecies whose inclusion in the list would effectively prevent,\nminimise or mitigate their adverse impacts in a cost efficient\nmanner. As species within the same taxonomic group often have\nsimilar ecological requirements and may pose similar risk, the\ninclusion of taxonomic groups of species into the list of\ninvasive alien species of Union concern should be allowed,\nwhere appropriate.
\nThe Commission would submit a proposal for a list\nbased on those criteria within one year of the entry into\nforce of the Regulation.
\nThe Regulation would not apply, inter alia, to: (i)\npathogens that cause animal diseases; (ii) harmful organisms listed\nin Directive 2000/29/EC.
\nSelection criteria:\ninvasive alien species of Union concern should only be included on\nthe list under the conditions set out in the amended text,\nincluding: (i) they were, based on available scientific evidence,\nlikely to have significant adverse impacts on biodiversity\nor the related ecosystem services, and may also have an adverse\nimpact on human health or the economy; (ii) it was demonstrated\nby a risk assessment that action at Union level was required\nto prevent their introduction, establishment and spread;\n(ii) it was likely that the inclusion in the list will effectively\nprevent, minimise or mitigate their adverse impacts.
\nIn adopting or updating the list (through implementing\nacts), the Commission should apply these criteria with due\nconsideration to the implementation cost for the Member States, the\ncost of non-action, the cost-effectiveness and the socio-economic\naspects. The list should include as a priority those\ninvasive alien species that: (i) were not yet present in the Union\nor are at an early stage of invasion and were most likely to have\nsignificant adverse impacts; (ii) already established in the Union\nand had the most significant adverse impacts.
\nRisk assessment: such an\nassessment must have regard to a description of\nthe adverse impact on biodiversity and the\nrelated ecosystem services, as well as on human\nhealth, safety, and the economy including an assessment of the\npotential future impacts having regard to available scientific\nknowledge.
\nThe Commission should carry out the risk assessments,\nwhen proposing species for listing as invasive alien species of\nUnion concern. Whenever a Member State submitted a request for the\ninclusion of a species on the list of invasive alien species of\nUnion concern it shoudl be responsible for carrying out a risk\nassessment assisted by the Commission if necessary.
\nInvasive alien species of Member State\nconcern: following Parliaments\nsuggestion, the amended text contained a definition for such\nspecies and included in the scope of the regulation were\nthose species which were invasive to one part of the Union,\nbut native to another. Member States may establish a\nnational list of invasive alien species of Member State\nconcern. For these invasive alien species, Member States may\napply restrictions as provided in the amended regulation to these\nspecies. Those measures shall be compatible with the TFEU and be\nnotified to the Commission.
\nMember States may identify, from their national list\nof Member State concern, species native or non native to the Union\nthat required enhanced regional cooperation.
\nInvasive alien species of regional concern\nwhich were native in a Member State should not\nbe subject to the certain provisions in the territory of that\nMember State. Member States where these species are native should\ncooperate with the Member States concerned for the assessment of\nthe pathways and, in consultation with the other Member States,\nmay adopt relevant measures to avoid further spread of these\nspecies.
\n|Action plans on the pathways of invasive alien\nspecies: within 18 months from the adoption of\nthe list, Member States must carry out a comprehensive analysis of\nthe pathways of unintentional introduction and spread of\ninvasive alien species of Union concern, at least, in\ntheir territory, as well as in their marine and identify the\npathways which require priority action. Within\nthree years from the adoption of the, each Member\nState should establish and implement one single action\nplan or a set of action plans to address the priority\npathways. Action plans should\ninclude timetables for action and describe the\nmeasures to be adopted and, as appropriate, voluntary actions\nand codes of good practice. Member States should also ensure\ncoordination with the aim of establishing one single action plan or\na set of action plans coordinated at the appropriate regional level\naccording to the provisions in the text.
\nManagement measures: for\nthose invasive alien species of Union concern which the Member\nStates had found to be widely spread on their territory, they must\nhave in place effective management measures within\n18 months of an invasive alien species being included on\nthe list of invasive alien species of Union\nconcern.
\nPermits: by way of\nderogation from the restrictions set out, a permit system\nshould be established allowing establishments to carry out research\nor ex-situ conservation on invasive alien species of Union concern.\nWhere the use of products derived from invasive alien species of\nUnion concern is unavoidable to advance human health, the permit\nsystem could include scientific production and subsequent medicinal\nuse.
\nThe amended text went onto provide that the Commission\nshould adopt, by way of an implementing act, the format of the\ndocument serving as evidence for the permit granted by a Member\nState, containing certain specified information such as the purpose\nfor which the permit had been granted.
\nAuthorisations: Parliament and Council agreed on the introduction of a\nnew Article on authorisations, which provided that in\nexceptional cases, for reasons of compelling public\ninterest, including those of a social or economic nature, Member\nStates may allow permits for establishments to carry out activities\nother than the activities allowed under a permit, following an\nauthorisation by the Commission, in accordance with the\nprocedure and under the conditions specified the amended text. The\nCommission should set up and operate an electronic authorisation\nsystem and decide on applications for authorisation within 60 days\nof receipt.
\nFollowing the authorisation by the Commission, the\nrelevant competent authority may issue the permit and was obliged\nto include in the permits provisions specified in the authorisation\nby the Commission.
\nOfficial controls: these\nprovisions were strengthened by Parliament and Council in the\namended text. Within a year, fully functioning structures to\nperform the official controls as described must be in place. Costs\nincurred while the verification is completed and those arising from\nthe non-compliance shall be at the expense of the natural or legal\nperson within the Union who brought the goods into the Union,\nexcept where the Member State concerned determines\notherwise.
\nCosts recovery: in\naccordance with the polluter pays principle, Member States\nshould aim at recovering the costs of the measures needed to\nprevent, minimise or mitigate the adverse impacts of the invasive\nalien species, including environmental and resources costs as well\nas the restoration cost.
\nCooperation and coordination: enhanced measures on cooperation and coordination\nare inserted into the text. Member States should make every effort\nto ensure close coordination with all Member States concerned and\nparticularly with other Member States sharing the same marine\nsubregions, the same biogeographical region, the same borders, or\nthe same river basin.
\nScientific Forum: the\nCommission should ensure the participation of representatives of\nthe scientific community appointed by the Member States to provide\nadvice on any scientific question related to the application of the\nRegulation.
\nPenalties: these may\ninclude fines, seizure of the non-compliant invasive alien\nspecies of Union concern and immediate suspension or withdrawal of\na permit.
\nDelegated acts: the\npower to adopt acts should be delegated to the Commission\nfor a period of five years in respect of determining how to\nconclude that invasive alien species are capable of establishing\nviable populations and of spreading, as well as for setting out the\ncommon elements for the development of risk assessments.
\nReport: by 1 June 2021,\nthe Commission shall assess the application of\nthis Regulation. The review should also examine the\neffectiveness of the implementing provisions on invasive alien\nspecies of regional concern, the need and feasibility to\ninclude native species in the list and whether further\nharmonisation is needed to increase the effectiveness of the action\nplans and measures taken by the Member States.
\nPURPOSE: to prevent, minimise and mitigate the adverse\nimpacts of invasive alien species on biodiversity and ecosystem\nservices.
\nLEGISLATIVE ACT: Regulation (EU) No 1143/2014 of the\nEuropean Parliament and of the Council on the prevention and\nmanagement of the introduction and spread of invasive alien\nspecies.
\nCONTENT: this Regulation sets out rules to prevent,\nminimise and mitigate the adverse impact on biodiversity of the\nintroduction and spread within the Union, both intentional and\nunintentional, of invasive alien species.
\nWhether it be animals, plants, fungi or\nmicro-organisms, some 12 000 species in the environment of the\nUnion and in other European countries are alien, of which roughly\n10 to 15 % are estimated to be invasive.
\nThe main elements of the Regulation are the\nfollowing:
\nList of invasive alien species of Union\nconcern: the Regulation provides that\nthe Commission shall adopt, by means of implementing acts, an\nopen list of invasive alien species of Union concern, which\nwill be regularly updated and reviewed at least every six\nyears. The draft implementing acts shall be submitted to the\nCommittee by 2 January 2016.
\nWhen proposing species for listing as invasive alien\nspecies of Union concern, the Commission shall carry out the\nrisk assessment in relation to the current and potential\nrange of invasive alien species, having regard to certain\nelements.
\nRestrictions: the\nRegulation stipulates that species on this list may not be\nintentionally brought into the territory of the EU, nor may they be\nkept, bred, transported to, from or within the Union, placed on the\nmarket, grown or released into the environment.
\nAuthorisations and permits: the Regulation also provides for a system of\nauthorisations and permits to allow certain activities based on\ninvasive alien species.
\nCompetent authorities may issue the permits for\nactivities carried out in contained holding that fulfil a certain\nnumber of conditions: (i) the invasive alien species of Union\nconcern is kept in and handled in contained holding; (ii) transport\nto and from contained holding is carried out under conditions that\nexclude escape of the invasive alien species as established by the\npermit.
\nInvasive alien species of regional concern and species\nnative to the Union: the Regulation\nstates that Member States may identify, from their national list of\ninvasive alien species of Member State concern, species native or\nnon-native to the Union that require enhanced regional\ncooperation. The Commission shall act to facilitate the\ncooperation and coordination among those Member States\ninvolved.
\nAction plans on the pathways of invasive alien\nspecies: within three years of the\nadoption of the Union list, each Member State shall establish and\nimplement one single action plan or a set of action plans to\naddress the priority pathways and to prevent the\nunintentional introduction and spread of invasive alien species of\nconcern, at least in their territory, as well as in their marine\nwaters.
\nWithin 18 months of an invasive alien species being\nincluded on the Union list, Member States shall have in place\neffective management measures for those invasive alien\nspecies of Union concern which the Member States have found to be\nwidely spread on their territory.
\nRestoration of the damaged ecosystems: Member States shall carry out appropriate\nrestoration measures to assist the recovery of an ecosystem that\nhas been degraded, damaged, or destroyed by invasive alien species\nof Union concern unless a cost-benefit analysis demonstrates, on\nthe basis of the available data and with reasonable certainty, that\nthe costs of those measures will be high and disproportionate to\nthe benefits of restoration.
\nEarly detection: the\nRegulation also establishes a surveillance system for early\ndetection (within 18 months of the adoption of the Union list,\nMember States shall establish a surveillance system of\ninvasive alien species of Union concern) and measures for rapid\neradication. Furthermore, Member States must provide for\npenalties if the Regulation is not correctly applied\n(seizure of the non-compliant invasive alien species of Union\nconcern; immediate suspension or withdrawal of a permit\nissued).
\nInformation support system: the Commission shall progressively establish an\ninformation support system necessary to facilitate the application\nof this Regulation. By 2 January 2016 that system shall include a\ndata support mechanism interconnecting existing data systems on\ninvasive alien species.
\nThe Commission will assess the application of\nthis Regulation by 1 June 2021.
\nENTRY INTO FORCE: 1.1.2015.
\nDELEGATED ACTS: in order to take into account the\nlatest scientific developments in the environmental field, the\npower to adopt acts should be delegated to the Commission for a\nperiod of five years from 1 January 2015.
\nThe European Parliament or the Council may object to a\ndelegated act within a period of two months from the date of\nnotification (this period may be extended by two months). If the\nEuropean Parliament or the Council objects, the delegated act shall\nnot enter into force.
\n