{"change_dates":[],"dossier":{"amendments":[{"authors":"Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Renata Briano, Nicola Caputo, Elena Gentile, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-13","location":[["Proposal for a regulation","Recital 1"]],"meps":[124814,124849,131051,124787,124851,124847,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:29"},"new":["(1) The European Union is committed to","building an Energy Union with a forward","looking climate policy. Energy efficiency","is a crucial element of the European","Union's 2030 Climate and Energy Policy","Framework and is key to moderate energy","demand and containment of greenhouse","gas emissions."],"old":["(1) The European Union is committed to","building an Energy Union with a forward","looking climate policy. Energy efficiency","is a crucial element of the European","Union's 2030 Climate and Energy Policy","Framework and is key to moderate energy","demand."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"13","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Gesine Meissner, Jens Gieseke","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-14","location":[["Proposal for a regulation","Recital 4"]],"meps":[96870,124807],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:29"},"new":["(4) It is appropriate to replace Directive","2010/30/EU by a Regulation which","maintains the same scope, but modifies and","enhances some of its provisions in order to","clarify and update their content. A","harmonised regulatory framework at","Union rather than at Member State level","brings down costs for manufacturers and","ensures a level playing field.","Harmonisation across the Union ensures","the free movement of goods across the","Single Market. As the energy","consumption of means of transport for","persons or goods is directly or indirectly","regulated by other Union legislation and","policies, it is appropriate to continue to","exempt them from the scope of this","Regulation. This exemption includes","means of transport whose motor stays in","the same location during operation, such","as elevators, escalators and conveyor","belts."],"old":["(4) It is appropriate to replace Directive","2010/30/EU by a Regulation which","maintains the same scope, but modifies and","enhances some of its provisions in order to","clarify and update their content. A","Regulation is the appropriate legal","instrument as it imposes clear and","detailed rules which do not give room for","divergent transposition by Member States","and ensures thus a higher degree of","harmonisation across the Union. A","harmonised regulatory framework at","Union rather than at Member State level","brings down costs for manufacturers and","ensures a level playing field.","Harmonisation across the Union ensures","the free movement of goods across the","Single Market.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"14","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Fredrick Federley","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-15","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 4"]],"meps":[124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:29"},"new":["(4) It is appropriate to replace Directive","2010/30/EU by a Regulation which","maintains mainly the same scope, but","modifies and enhances some of its","provisions in order to clarify and update","their content. A Regulation is the","appropriate legal instrument as it imposes","clear and detailed rules which do not give","room for divergent transposition by","Member States and ensures thus a higher","degree of harmonisation across the Union.","A harmonised regulatory framework at","Union rather than at Member State level","brings down costs for manufacturers and","ensures a level playing field.","Harmonisation across the Union ensures","the free movement of goods across the","Single Market."],"old":["(4) It is appropriate to replace Directive","2010/30/EU by a Regulation which","maintains the same scope, but modifies and","enhances some of its provisions in order to","clarify and update their content. A","Regulation is the appropriate legal","instrument as it imposes clear and detailed","rules which do not give room for divergent","transposition by Member States and","ensures thus a higher degree of","harmonisation across the Union. A","harmonised regulatory framework at Union","rather than at Member State level brings","down costs for manufacturers and ensures","a level playing field. Harmonisation across","the Union ensures the free movement of","goods across the Single Market."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"15","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Gesine Meissner, Jens Gieseke","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-16","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 4 a (new)"]],"meps":[96870,124807],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:29"},"new":["(4a) It is appropriate to exempt second","hand products from this Regulation,","which includes all those products that","have been put into service before being","made available on the market for a second","or additional time."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"16","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Renata Briano, Nicola Caputo, Elena Gentile, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-17","location":[["Proposal for a regulation","Recital 7"]],"meps":[124814,124849,131051,124787,124851,124847,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:29"},"new":["(7) Improving the efficiency of energy-","related products through informed","consumer choice benefits the Union","economy overall, drives innovation and","will contribute to the achievement of the","Union's 2020 and 2030 energy efficiency","targets and its environmental and climate","action objectives. It will also allow","consumers to save money by reducing","household energy consumption."],"old":["(7) Improving the efficiency of energy-","related products through informed","consumer choice benefits the Union","economy overall, drives innovation and","will contribute to the achievement of the","Union's 2020 and 2030 energy efficiency","targets. It will also allow consumers to","save money."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"17","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-18","location":[["Proposal for a regulation","Recital 7"]],"meps":[124844,124797,124779],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:29"},"new":["(7) Improving the efficiency of energy-","related products through informed","consumer choice benefits the Union","economy overall, drives innovation and","will contribute to the achievement of the","Union's 2020 and 2030 energy efficiency","targets. It will also allow consumers to","save energy and money and reduce the","environmental impact."],"old":["(7) Improving the efficiency of energy-","related products through informed","consumer choice benefits the Union","economy overall, drives innovation and","will contribute to the achievement of the","Union's 2020 and 2030 energy efficiency","targets. It will also allow consumers to","","save money."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"18","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Sirpa Pietik\u00e4inen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-19","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 8"]],"meps":[40599],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:29"},"new":["(8) The conclusions of the European","Council of 23 and 24 October 2014 set an","indicative target at Union level of at least","27% for improving energy efficiency in","2030 compared to projections of future","energy consumption. This target will be","reviewed by 2020 and should be set at 40","%. They also set a binding EU target of at","least 40% domestic reduction in","greenhouse gas emissions by 2030","compared to 1990, including a 30%","reduction of emissions in non-ETS sectors."],"old":["(8) The conclusions of the European","Council of 23 and 24 October 2014 set an","indicative target at Union level of at least","27% for improving energy efficiency in","2030 compared to projections of future","energy consumption. This target will be","reviewed by 2020 having in mind an","Union level of 30%. They also set a","binding EU target of at least 40% domestic","reduction in greenhouse gas emissions by","2030 compared to 1990, including a 30%","reduction of emissions in non-ETS sectors."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"19","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Renata Briano, Nicola Caputo, Elena Gentile, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-20","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 8"]],"meps":[124814,124849,131051,124787,124851,124847,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:29"},"new":["(8) The conclusions of the European","Council of 23 and 24 October 2014 set an","indicative target at Union level of at least","27% for improving energy efficiency in","2030 compared to projections of future","energy consumption. This target will be","reviewed by 2020 having in mind an Union","level of 30%. They also set a binding EU","target of at least 40% domestic reduction in","greenhouse gas emissions by 2030","compared to 1990, including a 30%","reduction of emissions in non-ETS sectors.","The European Parliament has called in","several resolutions for binding climate","and energy targets for 2030, including a","CO2 emissions reduction of at least 40 %,","as well as target levels of at least 30 %","from renewables and 40 % from energy","efficiency, to be achieved through","individual national objectives."],"old":["(8) The conclusions of the European","Council of 23 and 24 October 2014 set an","indicative target at Union level of at least","27% for improving energy efficiency in","2030 compared to projections of future","energy consumption. This target will be","reviewed by 2020 having in mind an Union","level of 30%. They also set a binding EU","","target of at least 40% domestic reduction in","greenhouse gas emissions by 2030","compared to 1990, including a 30%","reduction of emissions in non-ETS sectors."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"20","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-21","location":[["Proposal for a regulation","Recital 9"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:29"},"new":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer\u2019s choice","in favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy consumption of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet. The label","should be easily recognisable, simple and","concise. To this end the existing dark green","to red colour scale of the label should be","retained as the basis to inform customers","about the energy efficiency of products. A","classification using letters from A to G has","shown to be most effective for customers.","In situations where because of ecodesign","measures under Directive 2009/125/EC","products can no longer fall into classes \u2018E\u2019,","\u2018F\u2019 or \u2018G\u2019, those classes should not be","shown on the label."],"old":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer\u2019s choice","in favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy consumption of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet. The label","should be easily recognisable, simple and","concise. To this end the existing dark green","to red colour scale of the label should be","retained as the basis to inform customers","about the energy efficiency of products. A","classification using letters from A to G has","shown to be most effective for customers.","In situations where because of ecodesign","measures under Directive 2009/125/EC","products can no longer fall into classes \u2018F\u2019","or \u2018G\u2019, those classes should not be shown","","on the label. For exceptional cases this","should also be extended to the \u2018D\u2019 and \u2018E\u2019","classes, although this situation is unlikely","to occur given that the label would be","rescaled once a majority of product","models falls into the top two classes."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"21","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Renata Briano, Nicola Caputo, Elena Gentile, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-22","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 9"]],"meps":[124814,124849,131051,124787,124851,124847,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:29"},"new":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer's choice in","favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy consumption of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet. The label","should be easily recognisable, simple and","concise. To this end the existing dark green","to red colour scale of the label should be","retained as the basis to inform customers","about the energy efficiency of products. A","classification using letters from A to G has","shown to be most effective for customers.","In situations where, because of ecodesign","measures under Directive 2009/125/EC,","products can no longer fall into certain","classes, those classes should be shown on","the label using a distinct format and","colour."],"old":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer's choice in","favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy consumption of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet. The label","should be easily recognisable, simple and","concise. To this end the existing dark green","to red colour scale of the label should be","retained as the basis to inform customers","about the energy efficiency of products. A","classification using letters from A to G has","shown to be most effective for customers.","In situations where because of ecodesign","measures under Directive 2009/125/EC","products can no longer fall into classes 'F'","or 'G', those classes should not be shown","on the label. For exceptional cases this","should also be extended to the 'D' and 'E'","classes, although this situation is unlikely","to occur given that the label would be","rescaled once a majority of product","","","models falls into the top two classes."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"22","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-Fran\u00e7ois Jalkh","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-23","location":[["Proposal for a regulation","Recital 9"]],"meps":[21331,124750,124770],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:30"},"new":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer's choice in","favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy consumption and lifespan of","energy-related products. It should be","supplemented with a product information","sheet. The label should be easily","recognisable, simple and concise. To this","end the existing dark green to red colour","scale of the label should be retained as the","basis to inform customers about the energy","efficiency of products. A classification","using letters from A to G has shown to be","most effective for customers. In situations","where because of ecodesign measures","under Directive 2009/125/EC products can","no longer fall into classes 'F' or 'G', those","classes should not be shown on the label.","For exceptional cases this should also be","extended to the 'D' and 'E' classes, although","this situation is unlikely to occur given that","the label would be rescaled once a majority","of product models falls into the top two","classes."],"old":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer's choice in","favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy consumption of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet. The label","should be easily recognisable, simple and","concise. To this end the existing dark green","to red colour scale of the label should be","retained as the basis to inform customers","about the energy efficiency of products. A","classification using letters from A to G has","shown to be most effective for customers.","In situations where because of ecodesign","measures under Directive 2009/125/EC","products can no longer fall into classes 'F'","or 'G', those classes should not be shown","on the label. For exceptional cases this","should also be extended to the 'D' and 'E'","classes, although this situation is unlikely","to occur given that the label would be","rescaled once a majority of product models","falls into the top two classes."],"orig_lang":"fr","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"23","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-24","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 9"]],"meps":[124844,124797,124779],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:30"},"new":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the actual","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer's choice in","favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy consumption and","environmental impact of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet containing","absolute energy consumption and","environmental impact data, including","information regarding the durability of","products and the extent to which they can","be repaired or recycled. The label should","be easily recognisable, simple and concise.","To this end the existing dark green to red","colour scale of the label should be retained","as the basis to inform customers about the","energy efficiency of products. A","classification using letters from A to G has","shown to be most effective for customers.","In situations where, because of ecodesign","measures under Directive 2009/125/EC,","products can no longer fall into classes 'F'","or 'G', those classes should not be shown","on the label."],"old":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer's choice in","favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy consumption of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet. The label","should be easily recognisable, simple and","concise. To this end the existing dark green","to red colour scale of the label should be","retained as the basis to inform customers","about the energy efficiency of products. A","classification using letters from A to G has","shown to be most effective for customers.","In situations where because of ecodesign","measures under Directive 2009/125/EC","products can no longer fall into classes 'F'","or 'G', those classes should not be shown","on the label. For exceptional cases this","should also be extended to the 'D' and 'E'","classes, although this situation is unlikely","to occur given that the label would be","rescaled once a majority of product","models falls into the top two classes."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"24","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Gesine Meissner, Jens Gieseke","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-25","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 10"]],"meps":[96870,124807],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:30"},"new":["(10) Advances in digital technology allow","for alternative ways of delivering and","displaying labels electronically, such as on","the internet, but also on electronic displays","in shops. In order to take advantage of such","advances, this Regulation should allow the","use of electronic labels as replacement of","or complementary to the physical energy","label. In cases where it is not feasible to","display the energy label, such as certain","forms of distance selling and technical","promotional material, potential customers","should be provided at least with the energy","class of the product. Technical","promotional material does not include","advertisements in billboards, magazines","and newspapers, radio or television","broadcasting and similar online formats."],"old":["(10) Advances in digital technology allow","for alternative ways of delivering and","displaying labels electronically, such as on","the internet, but also on electronic displays","in shops. In order to take advantage of such","advances, this Regulation should allow the","use of electronic labels as replacement of","or complementary to the physical energy","label. In cases where it is not feasible to","display the energy label, such as certain","forms of distance selling and in","advertisements and technical promotional","material, potential customers should be","provided at least with the energy class of","the product."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"25","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-26","location":[["Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:30"},"new":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. The","frequency of such rescaling, while taking","into account the need to avoid over","burdening manufacturers, should be","triggered by a documented population rate","of the highest energy classes. This","Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. A newly rescaled label should","have empty top classes to encourage","technological progress and enable ever","more efficient products to be developed","and recognised. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by replacing all energy labels within a","short timeframe."],"old":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of approximately ten years would be","appropriate, taking into account the need","to avoid over burdening manufacturers.","This Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. A newly rescaled label should","have empty top classes to encourage","technological progress and enable ever","more efficient products to be developed","and recognised. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by replacing all energy labels within a","short timeframe."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"26","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Merja Kyll\u00f6nen on behalf of the GUE/NGL Group Kate\u0159ina Kone\u010dn\u00e1","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-27","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:30"},"new":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation is necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. The","frequency of such rescaling shall be","determined by technological development","of the products and shall be consulted","with the Consultation Forum in","accordance of the Article 10 of this","regulation. This Regulation should","therefore lay down detailed arrangements","for rescaling in order to maximise legal","certainty for suppliers and dealers. A newly","rescaled label should have top classes of","only the best products available according","to the latest information with the amount","not exceeding a threshold of the available","products determined by the Consultation","Forum to encourage technological","progress and enable ever more efficient","products to be developed and recognised.","When a label is rescaled, confusion to","customers should be avoided by replacing","all energy labels within a short timeframe","and with information of the rescaling","available for the customers."],"old":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of approximately ten years would be","appropriate, taking into account the need","to avoid over burdening manufacturers.","This Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. A newly rescaled label should","have empty top classes to encourage","technological progress and enable ever","more efficient products to be developed","and recognised. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by replacing all energy labels within a","short timeframe.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"27","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Annie Schreijer-Pierik","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-28","location":[["Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[125030],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:30"},"new":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels.","Because of the requirements arising from","the constantly changing market and state","of technology, it is undesirable to carry","out rescaling according to a fixed","timetable. Taking into account the need to","avoid over burdening manufacturers, any","rescaling should only be triggered by an","officially documented overpopulation of","the two highest classes. This Regulation","should therefore lay down detailed","arrangements for rescaling in order to","maximise legal certainty for suppliers and","dealers. Before any rescaling, the","Commission should carry out a thorough","preparatory study and impact assessment.","The top two classes of a new label should","not be empty and should initially cover a","sufficiently low proportion of products","firstly to encourage technological progress","and enable ever more efficient products to","be developed and recognised and secondly","to prevent changes in consumer","behaviour which are undesirable from the","point of view of the environment and the","market. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by replacing all energy labels within a","short timeframe."],"old":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a","timescale of approximately ten years","would be appropriate, taking into account","the need to avoid over burdening","manufacturers. This Regulation should","therefore lay down detailed arrangements","for rescaling in order to maximise legal","certainty for suppliers and dealers. A newly","rescaled label should have empty top","classes to encourage technological","progress and enable ever more efficient","products to be developed and recognised.","When a label is rescaled, confusion to","customers should be avoided by replacing","all energy labels within a short timeframe.",""],"orig_lang":"nl","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"28","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Renata Briano, Nicola Caputo, Elena Gentile, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-29","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[124814,124849,131051,124787,124851,124847,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:30"},"new":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of ten years at the most would be","appropriate, taking into account the need to","avoid over burdening manufacturers,","reflecting the different levels of energy","efficiency, in line with the technological","advancement of each product group","throughout the entire distribution cycle.","This Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. A newly rescaled label should","encourage technological progress and","enable ever more efficient products to be","developed and recognised. When a label is","rescaled, confusion to customers should be","avoided by replacing all energy labels","within a short timeframe."],"old":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of approximately ten years would be","appropriate, taking into account the need to","avoid over burdening manufacturers. This","Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. A newly rescaled label should","have empty top classes to encourage","technological progress and enable ever","more efficient products to be developed","and recognised. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by replacing all energy labels within a","short timeframe."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"29","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-30","location":[["Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[124844,124797,124779],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:30"},"new":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of approximately ten years would be","appropriate, while the timing thereof must","be decided on the basis of technological","progress and justified by excess numbers","in the highest classes, taking into account","the need to avoid over burdening","manufacturers. This Regulation should","therefore lay down detailed arrangements","for rescaling in order to maximise legal","certainty for suppliers and dealers. A newly","rescaled label should have empty top","classes to encourage technological progress","and enable ever more efficient products to","be developed and recognised. When a label","is rescaled, confusion to customers should","be avoided by replacing all energy labels","within a short timeframe."],"old":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of approximately ten years would be","appropriate, taking into account the need to","avoid over burdening manufacturers. This","Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. A newly rescaled label should","have empty top classes to encourage","technological progress and enable ever","more efficient products to be developed","and recognised. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by replacing all energy labels within a","short timeframe."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"30","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Andrzej Grzyb, Micha\u0142 Boni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-31","location":[["Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[23785,124896],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:30"},"new":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of approximately ten years would be","appropriate, taking into account the need to","avoid over burdening manufacturers. This","Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. Whether or not a newly","rescaled label should have empty top","classes shall be determined on product by","product, with a view to encourage","technological progress and enable ever","more efficient products to be developed","and recognised. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by replacing all energy labels within a","short timeframe.","(This amendment shall be voted along with","relevant amendment 116 on art 7.3)"],"old":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of approximately ten years would be","appropriate, taking into account the need to","avoid over burdening manufacturers. This","Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. A newly rescaled label should","have empty top classes to encourage","technological progress and enable ever","more efficient products to be developed","and recognised. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by replacing all energy labels within a","short timeframe."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"31","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Peter Liese","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-32","justification":"The main reason to rescale the energy efficiency label consists of the overpopulation of the\nhighest label classes A and B which reduces consumer choice and lowers the incentive to buy\nenergy efficient products. Because the energy efficiency of each product group evolves at a\ndifferent rate, the suggested 10 years period could be too fast or too slow depending on the\nproduct group. In order to ensure the burden of reviewing the label remains reasonable and\nconsumers have enough choice, the top classes A and B should not be emptied, but should\nhave a limited number of products.","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[28257,1927],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:30"},"new":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling the","timescale depends on the overpopulation","of the two highest scales which reduces","consumer choice and the incentives for","developing more energy efficient","products, taking into account the need to","avoid over burdening manufacturers. This","Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. A newly rescaled label should","have empty top classes to encourage","technological progress and enable ever","more efficient products to be developed","and recognised. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by replacing all energy labels within a","short timeframe."],"old":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of approximately ten years would be","appropriate, taking into account the need","to avoid over burdening manufacturers.","This Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. A newly rescaled label should","have empty top classes to encourage","technological progress and enable ever","more efficient products to be developed","and recognised. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by replacing all energy labels within a","short timeframe."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"32","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Gesine Meissner, Jens Gieseke","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-33","location":[["Proposal for a regulation","Recital 12"]],"meps":[96870,124807],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:30"},"new":["deleted"],"old":["(12) In the case of a rescaled label,","suppliers should provide both the old and","the rescaled labels to dealers during a","certain period. The replacement of the","existing labels on products on display,","","including on the Internet, with the","rescaled labels should take place as","quickly as possible after the date of","replacement specified in the delegated act","on the rescaled label. Dealers should not","display the rescaled labels before the date","of replacement."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"33","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Renata Briano, Nicola Caputo, Elena Gentile, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-34","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 13"]],"meps":[124814,124849,131051,124787,124851,124847,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:31"},"new":["(13) It is necessary to provide for a clear","and proportionate distribution of","obligations corresponding to the role of","each operator in the supply and distribution","process. Economic operators should be","responsible for compliance in relation to","their respective roles in the supply chain","and should take appropriate measures to","ensure that they only make available on the","market products which are in conformity","with this Regulation and its delegated acts.","The supervisory authorities should carry","out spot checks on energy product","conformity with the requirements of this","Regulation."],"old":["(13) It is necessary to provide for a clear","and proportionate distribution of","obligations corresponding to the role of","each operator in the supply and distribution","process. Economic operators should be","responsible for compliance in relation to","their respective roles in the supply chain","and should take appropriate measures to","ensure that they only make available on the","market products which are in conformity","with this Regulation and its delegated acts"],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"34","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Renata Briano, Nicola Caputo, Elena Gentile, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-35","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 15"]],"meps":[124814,124849,131051,124787,124851,124847,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:31"},"new":["(15) In order to ensure legal certainty, it is","necessary to clarify that rules on Union","market surveillance and control of products","entering the Union market provided for in","Regulation (EC) No 765/2008 of the","European Parliament and of the Council2","apply to energy-related products. Given the","principle of free movement of goods, it is","imperative that the market surveillance","authorities of the Member States cooperate","with each other effectively through","ongoing exchanges of information,","particularly regarding the outcome of","product conformity assessments and the","marketing or withdrawal from the market","of certain products. Such cooperation on","energy labelling should be reinforced","through support by the Commission.","__________________","21","OJ L 218, 13.8.2008, p. 30."],"old":["(15) In order to ensure legal certainty, it is","necessary to clarify that rules on Union","market surveillance and control of products","entering the Union market provided for in","Regulation (EC) No 765/2008 of the","European Parliament and of the Council1","apply to energy-related products. Given the","principle of free movement of goods, it is","imperative that the market surveillance","authorities of the Member States cooperate","with each other effectively. Such","cooperation on energy labelling should be","reinforced through support by the","Commission.","__________________","21","OJ L 218, 13.8.2008, p. 30."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"35","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-36","location":[["Proposal for a regulation","Recital 16"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:31"},"new":["(16) In order to facilitate the monitoring of","compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established and maintained by the","Commission. The information should be","made publicly available to provide","information for customers and to allow for","alternative ways for dealers to receive","labels. Market surveillance authorities","should have access to the information in","the database."],"old":["(16) In order to facilitate the monitoring of","compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established by the Commission. The","information should be made publicly","1","OJ L 218, 13.8.2008, p. 30.","2","OJ L 218, 13.8.2008, p. 30.","","available to provide information for","customers and to allow for alternative ways","for dealers to receive labels. Market","surveillance authorities should have access","to the information in the database."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"36","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Renata Briano, Nicola Caputo, Elena Gentile, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-37","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 16"]],"meps":[124814,124849,131051,124787,124851,124847,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:31"},"new":["(16) In order to facilitate the monitoring of","compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established by the Commission. The","information should be made publicly","available to provide information for","customers and to allow for alternative ways","for dealers to receive labels, suppliers","being required to provide them with labels","promptly and free of charge. Market","surveillance authorities should have access","to the information in the database."],"old":["(16) In order to facilitate the monitoring of","compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established by the Commission. The","information should be made publicly","available to provide information for","customers and to allow for alternative ways","for dealers to receive labels. Market","surveillance authorities should have access","to the information in the database."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"37","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Peter Liese","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-38","justification":"The suggested change ensures the database can be used by other parties to develop easily\naccessible ways to inform customers on the energy efficiency of products.","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 16"]],"meps":[28257,1927],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:31"},"new":["(16) In order to facilitate the monitoring of","compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established by the Commission. The","information should be made publicly","available to provide information for","customers, including the use of apps and","other information technology, and to","allow for alternative ways for dealers to","receive labels. Market surveillance","authorities should have access to the","information in the database."],"old":["(16) In order to facilitate the monitoring of","compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established by the Commission. The","information should be made publicly","available to provide information for","customers and to allow for alternative ways","for dealers to receive labels. Market","surveillance authorities should have access","to the information in the database."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"38","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Daciana Octavia S\u00e2rbu, Pavel Poc","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-39","location":[["Proposal for a regulation","Recital 19"]],"meps":[33989,96715],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:31"},"new":["(19) Energy consumption and other","information concerning the products","covered by product-specific requirements","under this Regulation should be measured","in accordance with harmonised standards","and by using reliable, accurate and","reproducible methods that take into","account the generally recognised state-of-","the-art measurements and calculation","methods. These methods should reflect, as","far as possible, real-life usage conditions","in order for consumers to be able to relate","and trust the information conveyed by the","labels. They should also be clear and","robust in order to deter intentional and","unintentional circumvention. It is in the","interests of the functioning of the internal","market to have standards which have been","harmonised at Union level. In the absence","of published standards at the time of","application of product-specific","requirements the Commission should","publish in the Official Journal of the","European Union transitional measurement","and calculation methods in relation to those","product-specific requirements. Once a","reference to such a standard has been","published in the Official Journal of the","European Union compliance with it should","provide a presumption of conformity with","measurement methods for those product-","specific requirements adopted on the basis","of this Regulation."],"old":["(19) Energy consumption and other","information concerning the products","covered by product-specific requirements","under this Regulation should be measured","by using reliable, accurate and","reproducible methods that take into","account the generally recognised state-of-","the-art measurements and calculation","methods. It is in the interests of the","functioning of the internal market to have","standards which have been harmonised at","","","Union level. In the absence of published","standards at the time of application of","product-specific requirements the","Commission should publish in the Official","Journal of the European Union transitional","measurement and calculation methods in","relation to those product-specific","requirements. Once a reference to such a","standard has been published in the Official","Journal of the European Union compliance","with it should provide a presumption of","conformity with measurement methods for","those product-specific requirements","adopted on the basis of this Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"39","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Renata Briano, Nicola Caputo, Elena Gentile, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-40","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 19 a (new)"]],"meps":[124814,124849,131051,124787,124851,124847,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:31"},"new":["(19a) In order to check compliance with","harmonised rules for the calculation and","measurement of product standards,","provision should be made for checks by","the supervisory authorities to verify","product conformity with the requirements","of this Regulation; these tests should,","moreover, be carried out in such a way as","to reflect real conditions of product use","and design features intended to falsify test","results should be specifically prohibited."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"40","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Sirpa Pietik\u00e4inen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-41","location":[["Proposal for a regulation","Recital 19 a (new)"]],"meps":[40599],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:31"},"new":["(19a) The Commission should consider","expanding the labelling scheme to cover","life span energy use, based on sound and","comparable information."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"41","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-Fran\u00e7ois Jalkh","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-42","location":[["Proposal for a regulation","Recital 20"]],"meps":[21331,124750,124770],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:31"},"new":["(20) The Commission should provide a","working plan for the revision of labels of","particular products including an indicative","list of further energy-related products for","which an energy label could be established.","It is necessary to extend the energy label","to the most commonly used domestic","devices, now including computers and all","heating appliances. The working plan","should be implemented starting with a","technical, environmental and economic","analysis of the product groups concerned.","This analysis should also look at","supplementary information including the","possibility and cost to provide consumers","with information on the performance of an","energy-related product, such as its absolute","energy consumption, durability or","environmental performance, in coherence","with the objective to promote a circular","economy. Such supplementary information","should improve the intelligibility and","effectiveness of the label towards","consumers and should not lead to any","negative impact on consumers."],"old":["(20) The Commission should provide a","working plan for the revision of labels of","particular products including an indicative","list of further energy-related products for","which an energy label could be established.","The working plan should be implemented","starting with a technical, environmental","and economic analysis of the product","groups concerned. This analysis should","also look at supplementary information","including the possibility and cost to","provide consumers with information on the","performance of an energy-related product,","such as its absolute energy consumption,","durability or environmental performance,","in coherence with the objective to promote","a circular economy. Such supplementary","information should improve the","intelligibility and effectiveness of the label","towards consumers and should not lead to","any negative impact on consumers.",""],"orig_lang":"fr","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"42","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Renata Briano, Nicola Caputo, Elena Gentile, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-43","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 20 a (new)"]],"meps":[124814,124849,131051,124787,124851,124847,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:31"},"new":["(20a) Ecodesign has achieved significant","results in terms of improving energy","efficiency and energy consumption of","products, and thereby decreasing","household energy costs and consumption","and reducing greenhouse gas emissions.","The list of products covered by this","legislation therefore needs to be extended","and all resource efficiency characteristics","should be included, as soon as possible, in","mandatory product design requirements,","by determining horizontal requirements","which should relate to, amongst other","things, the durability of products and the","extent to which they can be repaired,","reused or recycled."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"43","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-44","location":[[" Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:31"},"new":["1. This Regulation lays down a framework","on the indication by labelling and standard","product information of the consumption of","energy and other resources by energy-","related products during use throughout","their lifetime, and supplementary","environmental and performance","information concerning energy-related","products in order to allow customers to","choose more efficient and sustainable","products."],"old":["1. This Regulation lays down a framework","on the indication by labelling and standard","","product information of the consumption of","energy and other resources by energy-","related products during use and","supplementary information concerning","energy-related products in order to allow","customers to choose more efficient","products."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"44","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Sirpa Pietik\u00e4inen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-45","location":[["Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[40599],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:32"},"new":["1. This Regulation lays down a framework","on the indication by labelling and standard","product information of the consumption of","energy and other resources by energy-","related products during use and","supplementary environmental and","performance information concerning","energy-related products in order to allow","customers to choose more efficient and","sustainable products."],"old":["1. This Regulation lays down a framework","on the indication by labelling and standard","product information of the consumption of","energy and other resources by energy-","related products during use and","supplementary information concerning","energy-related products in order to allow","customers to choose more efficient","products."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"45","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-Fran\u00e7ois Jalkh","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-46","location":[["Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[21331,124750,124770],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:32"},"new":["1. This Regulation lays down a framework","on the indication by labelling and standard","product information of the consumption of","energy and other resources by energy-","related products during use and","supplementary information concerning","energy-related products in order to allow","customers to choose more efficient","products. The labelling shall also indicate","the probable lifespan of the product","(hours or number of cycles) under normal","conditions of use and the period of","guaranteed spare part availability."],"old":["1. This Regulation lays down a framework","on the indication by labelling and standard","product information of the consumption of","energy and other resources by energy-","","related products during use and","supplementary information concerning","energy-related products in order to allow","customers to choose more efficient","products."],"orig_lang":"fr","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"46","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-47","location":[[" Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124844,124797,124779],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:32"},"new":["1. This Regulation lays down a framework","on the indication by labelling and standard","product information of the consumption of","energy under real-life conditions and other","resources by energy-related products","during use under real-life conditions and","supplementary information concerning","energy-related products, including the","durability of products and the extent to","which they can be repaired or recycled, in","order to allow customers to choose more","sustainable and efficient products."],"old":["1. This Regulation lays down a framework","on the indication by labelling and standard","product information of the consumption of","energy and other resources by energy-","related products during use and","supplementary information concerning","energy-related products in order to allow","customers to choose more efficient","products."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"47","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Fredrick Federley","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-48","location":[[" Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:32"},"new":["1. This Regulation lays down a framework","on the indication by labelling and standard","product information of the consumption of","energy and other resources by energy-","related products and cars during use and","supplementary information concerning","energy-related products and cars in order","to allow customers to choose more","efficient products."],"old":["1. This Regulation lays down a framework","on the indication by labelling and standard","","product information of the consumption of","energy and other resources by energy-","related products during use and","supplementary information concerning","energy-related products in order to allow","customers to choose more efficient","products."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"48","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Sirpa Pietik\u00e4inen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-49","location":[["Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[40599],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:32"},"new":["deleted"],"old":["(a) Second hand products;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"49","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Gesine Meissner, Jens Gieseke","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-50","location":[["Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[96870,124807],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:32"},"new":["(b) Means of transport for persons or goods","including those operated by a stationary","motor."],"old":["(b) Means of transport for persons or goods","other than those operated by a stationary","motor."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"50","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Sirpa Pietik\u00e4inen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-51","location":[["Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[40599],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:32"},"new":["(b) Means of transport for persons or goods","using fossil fuel other than those operated","by a stationary motor."],"old":["(b) Means of transport for persons or goods","other than those operated by a stationary","motor."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"51","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Fredrick Federley","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-52","location":[[" Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:32"},"new":["(b) Means of transport for persons or goods","other than cars and those means of","transport operated by a stationary motor."],"old":["(b) Means of transport for persons or goods","other than those operated by a stationary","motor."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"52","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Gesine Meissner, Jens Gieseke","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-53","location":[[" Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[96870,124807],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:32"},"new":["(ba) Capital goods."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"53","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Sirpa Pietik\u00e4inen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-54","location":[[" Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[40599],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:32"},"new":["2a. Second hand products not placed on","the market for the first time and","belonging to a product category being","covered by a labelling scheme can be","labelled providing they have been","refurbished or refitted by accredited","professional agents. Member States can","also decide to label products not covered","by any labelling regulation or placed on","the market before the entry into force of a","label scheme covering the product","category they belong to."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"54","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Gesine Meissner, Jens Gieseke","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-55","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11"]],"meps":[96870,124807],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:32"},"new":["(11) \u2018Energy-related product\u2019 means any","good with an impact on energy","consumption during use, which is placed","on the market and put into service in the","Union, including parts to be incorporated","into energy-related products which are","placed on the market and put into service;"],"old":["(11) \u2018Energy-related product\u2019 means any","good or system or service with an impact","on energy consumption during use, which","is placed on the market and put into service","in the Union, including parts to be","incorporated into energy-related products","which are placed on the market and put","into service;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"55","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen on behalf of the GUE/NGL Group Kate\u0159ina Kone\u010dn\u00e1","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-56","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:32"},"new":["(11) \u2018Energy-related product\u2019 means any","good or system or service with an impact","on energy consumption during use, which","is placed on the market and put into service","in the Union;"],"old":["(11) \u2018Energy-related product\u2019 means any","good or system or service with an impact","on energy consumption during use, which","is placed on the market and put into service","in the Union, including parts to be","incorporated into energy-related products","which are placed on the market and put","into service;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"56","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Andrzej Grzyb, Micha\u0142 Boni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-57","justification":" In line with the Ecodesign Framework Directive, the energy label should be limited to\n consumer goods and systems. Services are often developed on a custom-made basis and\n therefore seem difficult to standardise. This will enable avoiding an overlap or conflict with\n existing legislation. The proposed definition also poses double regulation risk. Components\n not placed on the market as individual parts for end use should not be included in the scope.\n This should remain aligned with the Ecodesign Framework Directive.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11"]],"meps":[23785,124896],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:32"},"new":["(11) \u2018Energy-related product\u2019 means any","good having an impact on energy","consumption during use, which is placed","on the market and/or put into service in the","Union, including parts intended to be","incorporated into energy-related products","covered by this Directive which are placed","on the market and/or put into service as","individual parts for customers and of","which the environmental performance","can be assessed independently;"],"old":["(11) \u2018Energy-related product\u2019 means any","good or system or service with an impact","on energy consumption during use, which","is placed on the market and put into","service in the Union, including parts to be","incorporated into energy-related products","which are placed on the market and put","into service;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"57","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-58","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 a (new)"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:32"},"new":["(11a) \u2018Energy consumption\u2019 means the","quantity of energy a product consumes to","perform its duty. It can be documented","per cycle, per year or lifetime and has to","be technology neutral to be comparable","within a product category;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"58","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Renata Briano, Nicola Caputo, Elena Gentile, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-59","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 a (new)"]],"meps":[124814,124849,131051,124787,124851,124847,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:32"},"new":["(11a) 'Product groups' means all energy-","related products with the same","functionality and, in the case of","multipurpose energy-related products,","having the same main functionality or the","same set of main functionalities;"],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"59","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Andrzej Grzyb, Micha\u0142 Boni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-60","justification":" For clarity the definition should not set requirements. It is therefore better to have a general\n definition that does not contradict with other articles of the proposal. The elements describing\n the label should be listed in Art. 12, where the label is analysed. Suppliers should have the\n flexibility to be able to make available labels and information sheets in the format that they\n choose. Electronic and online means are becoming more and more widespread. A future-\n proof Framework text should consider the possibility for electronic form. Manufacturers use\n many different marketing routes for products being placed on the market and different means\n of providing the label needs to be in line with this.","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"]],"meps":[23785,124896],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:33"},"new":["(13) \u2018Label\u2019 means a graphic diagram, in","printed or electronic form, including a","classification to show products\u2019","consumption of energy efficiency, in order","to allow products comparison;"],"old":["(13) \u2018Label\u2019 means a graphic diagram","","including a classification using letters","from A to G in seven different colours","from dark green to red in order to show","consumption of energy;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"60","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Andrzej Grzyb, Micha\u0142 Boni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-61","justification":" Suppliers should have the flexibility to be able to make available labels and information\n sheets in the format that they choose. Electronic and online means are becoming more and\n more widespread. A future-proof Framework text should consider the possibility for\n electronic form. Manufacturers use many different marketing routes for products being\n placed on the market and different means of providing the label needs to be in line with this.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"]],"meps":[23785,124896],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:33"},"new":["(17) \u2018Product information sheet\u2019 means a","standard table, in printed or electronic","form, of information relating to a product;"],"old":["(17) \u2018Product information sheet\u2019 means a","standard table of information relating to a","product;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"61","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Renata Briano, Nicola Caputo, Elena Gentile, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-62","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 18"]],"meps":[124814,124849,131051,124787,124851,124847,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:33"},"new":["(18) 'Rescale' means a periodic exercise to","make more stringent the requirements for","achieving the energy class on a label for a","particular product;"],"old":["(18) 'Rescale' means a periodic exercise to","make more stringent the requirements for","achieving the energy class on a label for a","particular product, which, for existing","labels may imply the deletion of certain","energy classes;"],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"62","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Andrzej Grzyb, Micha\u0142 Boni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-63","justification":"Rescaling should not be based on a periodic exercise, but on clear criteria. Moreover,\nrescaling does not imply a deletion of classes. Phasing out of products can be decided only on\nthe basis of the Ecodesign Directive.","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 18"]],"meps":[23785,124896],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:33"},"new":["(18) \u2018Rescale\u2019 means an exercise that","changes the correlation between energy","efficiency and the class on of a label","scheme in order to make more stringent","the requirements for achieving the energy","class on a label for a particular product;"],"old":["(18) \u2018Rescale\u2019 means a periodic exercise to","make more stringent the requirements for","achieving the energy class on a label for a","particular product, which, for existing","labels may imply the deletion of certain","energy classes;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"63","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-64","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 20"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:33"},"new":["(20) \u2018Supplementary information\u2019 means","information on the functional and","environmental performance of an energy-","related product, such as its absolute energy","consumption, durability or other","environmental impacts, which is based on","data that are measurable by market","surveillance authorities, is unambiguous","and has no significant negative impact on","the clear intelligibility and effectiveness of","the label as a whole towards customers."],"old":["(20) \u2018Supplementary information\u2019 means","information on the functional and","environmental performance of an energy-","related product, such as its absolute energy","consumption or durability, which is based","on data that are measurable by market","surveillance authorities, is unambiguous","and has no significant negative impact on","the clear intelligibility and effectiveness of","the label as a whole towards customers."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"64","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Sirpa Pietik\u00e4inen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-65","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 20"]],"meps":[40599],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:33"},"new":["(20) \u2018Supplementary information\u2019 means","information on the functional and","environmental performance of an energy-","related product, such as durability,","reparability and connectivity which is","based on data that are measurable by","market surveillance authorities, is","unambiguous and has no significant","negative impact on the clear intelligibility","and effectiveness of the label as a whole","towards customers."],"old":["(20) \u2018Supplementary information\u2019 means","information on the functional and","environmental performance of an energy-","related product, such as its absolute energy","consumption or durability, which is based","on data that are measurable by market","surveillance authorities, is unambiguous","and has no significant negative impact on","the clear intelligibility and effectiveness of","the label as a whole towards customers."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"65","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Renata Briano, Nicola Caputo, Elena Gentile, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-66","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 20"]],"meps":[124814,124849,131051,124787,124851,124847,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:33"},"new":["(20) 'Supplementary information' means","information on the functional,","environmental and resource-efficient","performance of an energy-related product,","such as, for example, its absolute energy","consumption, durability, the extent to","which it can be repaired, or its recycled","material content, which is based on data","that are measurable by market surveillance","authorities, is unambiguous and has no","significant negative impact on the clear","intelligibility and effectiveness of the label","as a whole towards customers."],"old":["(20) 'Supplementary information' means","information on the functional and","environmental performance of an energy-","related product, such as its absolute energy","consumption or durability, which is based","on data that are measurable by market","surveillance authorities, is unambiguous","and has no significant negative impact on","the clear intelligibility and effectiveness of","the label as a whole towards customers."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"66","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-67","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 20"]],"meps":[124844,124797,124779],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:33"},"new":["(20) 'Supplementary information' means","information on the functional and","environmental performance of an energy-","related product, such as its absolute energy","consumption, durability and the extent to","which it can be repaired or recycled,","which is based on data that are measurable","by market surveillance authorities, is","unambiguous and has no significant","negative impact on the clear intelligibility","and effectiveness of the label as a whole","towards customers."],"old":["(20) 'Supplementary information' means","information on the functional and","environmental performance of an energy-","related product, such as its absolute energy","consumption or durability, which is based","on data that are measurable by market","surveillance authorities, is unambiguous","and has no significant negative impact on","the clear intelligibility and effectiveness of","the label as a whole towards customers."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"67","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-Fran\u00e7ois Jalkh","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-68","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 20"]],"meps":[21331,124750,124770],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:33"},"new":["(20) 'Supplementary information' means","information on the functional and","environmental performance of an energy-","related product, such as its absolute energy","consumption or durability, which is based","on data that are measurable by market","surveillance authorities, is unambiguous","and has no significant negative impact on","the clear intelligibility and effectiveness of","the label as a whole towards customers.","The additional information shall also","indicate the probable lifespan of the","product (hours or number of cycles)","under normal conditions of use and the","period of guaranteed spare part","availability."],"old":["(20) 'Supplementary information' means","information on the functional and","environmental performance of an energy-","related product, such as its absolute energy","consumption or durability, which is based","on data that are measurable by market","surveillance authorities, is unambiguous","and has no significant negative impact on","the clear intelligibility and effectiveness of","the label as a whole towards customers."],"orig_lang":"fr","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"68","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Seb Dance","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-69","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 20 a (new)"]],"meps":[124952],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:33"},"new":["(20a) \u2018Energy efficiency\u2019 means the ratio","of output of performance, service, goods","or energy, to input of energy."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"69","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Gesine Meissner, Jens Gieseke","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-70","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 20 a (new)"]],"meps":[96870,124807],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:33"},"new":["(20a) \u2018capital good\u2019 means any good","which is not intended for consumers or","not likely, under reasonably foreseeable","conditions, to be used by consumers."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"70","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Gesine Meissner, Jens Gieseke","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-71","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[96870,124807],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:33"},"new":["(a) they shall ensure that products placed","on the market are provided, free of charge,","with accurate labels and product","information sheets for each unit in","accordance with this Regulation and the","relevant delegated acts. For the product","groups where the product consists of","several parts / components, and the","energy efficiency class of the product is","function of such combination, suppliers","shall make the accurate labels available,","free of charge, to dealers at the moment of","display;"],"old":["(a) they shall ensure that products placed","on the market are provided, free of charge,","with accurate labels and product","information sheets in accordance with this","Regulation and the relevant delegated acts;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"71","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Andrzej Grzyb, Micha\u0142 Boni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-72","justification":" Article 3.1 should clarify how the label and the information sheet need to be delivered. Label\n should be provided with the product as today but possibly in the future, delegated acts could\n define electronic solution, provided all stakeholders agree. This is to ensure that the\n framework is future proof. In current legislation for Product Information Sheets, there is legal\n uncertainty how to provide them. In contrast to labels, these are unlikely to be language\n neutral, therefore we propose that they should be made available to the final customer\n through catalogues or websites or other adequate means. For some product groups, \u201clabels\n in the box\u201d mislead consumers because the energy class of the product changes according to\n its combination with components/parts (e.g. air conditioners, heat pumps) and because\n manufacturers cannot predict what combination retailer shops choose to display or\n consumers choose to buy through installers. For these kinds of product groups, suppliers\n should be allowed to deliver labels by other means than \u2018in the box\u2019, in order to make sure\n that dealers and therefore consumers, receive accurate labels in time.","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 points a and aa (new)"]],"meps":[23785,124896],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:33"},"new":["(a) they shall ensure that products placed","on the market are provided, free of charge,","with accurate labels, made available in","printed or electronic form, and with","product information sheets in accordance","with this Regulation and the relevant","delegated acts;","(aa) For the product groups where the","product consists of several","parts/components, and the energy","efficiency class of the product is a","function of such combination, suppliers","shall make accurate labels available ,free","of charge, to dealers at the point of","display without prejudice to the supplier\u2019s","choice of delivery of labels."],"old":["(a) they shall ensure that products placed","on the market are provided, free of charge,","with accurate labels and product","","information sheets in accordance with this","Regulation and the relevant delegated acts;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"72","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Andrzej Grzyb, Micha\u0142 Boni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-73","justification":"Article 3.1 should clarify how the label and the information sheet need to be delivered. Label\ncan be requested as today in printed form but in the future, it may prove more practical to use\nelectronic means to be more responsive to dealer\u2019s needs compared to sending printed labels\nby post. Delegated acts could define an electronic solution, provided dealers agree. This is to\nensure that the framework is future proof.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[23785,124896],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:34"},"new":["(b) they shall deliver labels promptly and","free of charge on request from dealers in","accordance with the relevant delegated","acts which may specify the form of the","label (printed or electronic) considering","dealers\u2019 needs;"],"old":["(b) they shall deliver labels promptly and","free of charge on request from dealers;","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"73","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Andrzej Grzyb, Micha\u0142 Boni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-74","justification":"Article 3.1(ba) clarifies how the information sheet need to be delivered. In current legislation\nfor Product Information Sheets, there is legal uncertainty how to provide them. In contrast to\nlabels, these are unlikely to be language neutral, therefore we propose that they should be\nmade available to the final customer through catalogues or websites or other adequate\nmeans.","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[23785,124896],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:34"},"new":["(ba) they shall make available free of","charge the product information sheet","(printed or electronic) to the dealer","without prejudice to the suppliers\u2019 choice","of form of the product information sheet,","in accordance with the relevant delegated","acts;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"74","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-75","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:34"},"new":["(ca) They shall not place on the market","products designed in a such a way that","any of the product performance is","automatically altered in test conditions","with the objective of reaching a more","favourable level for any of the parameters","specified in the implementing act or","included in any of the documentation","provided with the product;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"75","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-76","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c b (new)"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:34"},"new":["(cb) They shall not by means of software","updates, either manually, remotely,","through automatic or required updates,","introduce changes that would have the","effect of altering performance leading to","an increase in the energy consumption","during a product life-time, either in the","use-phases, or standby modes after the","product is in use;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"76","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-77","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:34"},"new":["(d) they shall, prior to placing an unit of a","model on the market, enter for that model","into the product database established in","accordance with Article 8 the information","detailed in Annex I."],"old":["(d) they shall, prior to placing a product","model on the market, enter into the product","database established in accordance with","Article 8 the information detailed in Annex","I."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"77","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Gesine Meissner, Jens Gieseke","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-78","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"]],"meps":[96870,124807],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:34"},"new":["(d) they shall, prior to placing a product","model on the market, enter into the product","database established in accordance with","Article 8 the information detailed in Annex","I. Products already placed on the market","and integrated products should not be","entered into the product database."],"old":["(d) they shall, prior to placing a product","model on the market, enter into the product","database established in accordance with","Article 8 the information detailed in Annex","I."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"78","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Kate\u0159ina Kone\u010dn\u00e1","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-79","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"]],"meps":[23699],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:34"},"new":["(d) they shall, within 15 days of placing a","product model on the market, enter into the","product database established in accordance","with Article 8 the information detailed in","Annex I, or submit this information in a","standardised electronic or paper format to","the Commission."],"old":["d) they shall, prior to placing a product","model on the market, enter into the product","database established in accordance with","Article 8 the information detailed in Annex","I."],"orig_lang":"cs","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"79","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Andrzej Grzyb, Micha\u0142 Boni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-80","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[23785,124896],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:34"},"new":["The obligations of Article 3.1(b) do not","apply after a model has been","discontinued."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"80","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Gesine Meissner, Jens Gieseke","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-81","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[96870,124807],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:34"},"new":["(a) they shall display in a visible manner,","on the appliance or in its immediate","proximity, the label provided by the","supplier or otherwise made available for a","product covered by a delegated act;"],"old":["(a) they shall display in a visible manner","the label provided by the supplier or","otherwise made available for a product","covered by a delegated act;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"81","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Peter Liese","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-82","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[1927],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:34"},"new":["(a) they shall display in a visible manner,","on the appliance or in its immediate","proximity, the label provided by the","supplier for a product covered by a","delegated act;"],"old":["(a) they shall display in a visible manner","the label provided by the supplier or","otherwise made available for a product","","covered by a delegated act;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"82","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Renata Briano, Nicola Caputo, Elena Gentile, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-83","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b \u2013 introductory part"]],"meps":[124814,124849,131051,124787,124851,124847,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:34"},"new":["(b) they shall, where they do not have a","label or a rescaled label, subject to the","requirement incumbent on suppliers to","provide them with labels promptly and","free of charge:"],"old":["(b) they shall, where they do not have a","label or a rescaled label:"],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"83","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Gesine Meissner, Jens Gieseke","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-84","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b \u2013 point ii"]],"meps":[96870,124807],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:34"},"new":["deleted"],"old":["(ii) print out the label from the product","database established in accordance with","Article 8 if that function is available for","that product; or"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"84","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Peter Liese","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-85","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b \u2013 point ii"]],"meps":[1927],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:34"},"new":["deleted"],"old":["(ii) print out the label from the product","database established in accordance with","Article 8 if that function is available for","that product; or"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"85","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Kate\u0159ina Kone\u010dn\u00e1","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-86","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b \u2013 point ii"]],"meps":[23699],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:35"},"new":["(ii) print out this label, or download it for","electronic display in a format allowing","reuse of the electronic label, from the","product database established in accordance","with Article 8 if that function is available","for that product; or"],"old":["ii) print out the label from the product","database established in accordance with","Article 8 if that function is available for","that product; or"],"orig_lang":"cs","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"86","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Gesine Meissner, Jens Gieseke","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-87","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b \u2013 point iii"]],"meps":[96870,124807],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:35"},"new":["deleted"],"old":["(iii) print out the label or a rescaled label","from the supplier\u2019s website if that","function is available for that product."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"87","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Peter Liese","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-88","justification":"The responsibility of providing a label is part of the placing on the market of a product\nprocess and therefore lies with the producer of the goods. This principle \u2013 that the producer\nis responsible for the labels \u2013 is set out in the current Directive (2010/30/EU) and should not\nbe reversed or applied differently with the relabeling process. The supplier should be obliged\nto inform the dealer about changes to the products\u2019 energy label. Recent delegated acts\namending Directive 2010/30/EU provide that a placing of the label in the vicinity of the\nappliance is sufficient. It should be clarified that this intention is maintained with the new\nregulation.","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b \u2013 point iii"]],"meps":[1927],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:35"},"new":["deleted"],"old":["(iii) print out the label or a rescaled label","from the supplier\u2019s website if that","function is available for that product."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"88","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Kate\u0159ina Kone\u010dn\u00e1","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-89","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b \u2013 point iii"]],"meps":[23699],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:35"},"new":["(iii) print out this label, or download it for","electronic display in a format allowing","reuse of the electronic label, from the","supplier's website if that function is","available for that product."],"old":["iii) print out the label or a rescaled label","from the supplier's website if that function","is available for that product."],"orig_lang":"cs","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"89","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Gesine Meissner, Jens Gieseke","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-90","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a"]],"meps":[96870,124807],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:35"},"new":["(a) they shall make reference to the energy","efficiency class of the product in any","technical promotional material for a","specific model of products in accordance","with the relevant delegated act;"],"old":["(a) they shall make reference to the energy","efficiency class of the product in any","advertisement or technical promotional","material for a specific model of products in","accordance with the relevant delegated act;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"90","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Sirpa Pietik\u00e4inen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-91","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a"]],"meps":[40599],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:35"},"new":["(a) they shall include a reproduction of the","full energy label or make reference to the","energy efficiency class and other","environmental and performance","information set on the energy label, of the","product in any advertisement or technical","promotional material for a specific model","of products in accordance with the relevant","delegated act;"],"old":["(a) they shall make reference to the energy","efficiency class of the product in any","advertisement or technical promotional","material for a specific model of products in","accordance with the relevant delegated act;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"91","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Christofer Fjellner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-92","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[28126],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:35"},"new":["2. Member States shall take all appropriate","measures to ensure that suppliers and","dealers comply with the obligations and","requirements of this Regulation and of the","relevant delegated acts. The market","surveillance authorities of each Member","State shall ensure, by means of random","sampling, that products sold on the","market meet the requirements for the","energy class indicated."],"old":["2. Member States shall take all appropriate","measures to ensure that suppliers and","dealers comply with the obligations and","requirements of this Regulation and of the","relevant delegated acts.",""],"orig_lang":"sv","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"92","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Gesine Meissner, Jens Gieseke","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-93","location":[["Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96870,124807],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:35"},"new":["3. Where Member States provide any","incentives for an energy-related product","covered by this Regulation and specified in","a delegated act, these shall aim at least at","the highest occupied classes of energy","efficiency laid down in the applicable","delegated act."],"old":["3. Where Member States provide any","incentives for an energy-related product","covered by this Regulation and specified in","a delegated act, these shall aim at the","highest class of energy efficiency laid","down in the applicable delegated act."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"93","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen on behalf of the GUE/NGL Group Kate\u0159ina Kone\u010dn\u00e1","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-94","location":[["Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:35"},"new":["3. Where Member States provide any","incentives for an energy-related product","covered by this Regulation and specified in","a delegated act, these shall aim at the","highest available classes of energy","efficiency laid down in the applicable","delegated act."],"old":["3. Where Member States provide any","incentives for an energy-related product","covered by this Regulation and specified in","a delegated act, these shall aim at the","highest class of energy efficiency laid","down in the applicable delegated act."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"94","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Fran\u00e7oise Grosset\u00eate, Ang\u00e9lique Delahaye, Michel Dantin","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-95","justification":" Incentives should be possible for the highest classes and not only to the highest class which is\n not affordable for all consumers.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[2025,124732,97296],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:35"},"new":["3. Where Member States provide any","incentives for an energy-related product","covered by this Regulation and specified in","a delegated act, these shall aim at the","highest classes of energy efficiency, where","products are available, laid down in the","applicable delegated act."],"old":["3. Where Member States provide any","incentives for an energy-related product","covered by this Regulation and specified in","a delegated act, these shall aim at the","highest class of energy efficiency laid","down in the applicable delegated act."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"95","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-96","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96940],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:35"},"new":["5. Member States shall lay down the rules","on penalties and enforcement mechanisms","applicable to infringements of the","provisions of this Regulation and its","delegated acts, and shall take all measures","necessary to ensure that they are","implemented. The penalties must be","effective, proportionate and dissuasive and","compensate for the economic advantage","of incompliance. Member States shall","notify those provisions to the Commission","by the date of application of this","Regulation and shall notify without delay","any subsequent amendment affecting them."],"old":["5. Member States shall lay down the rules","on penalties and enforcement mechanisms","applicable to infringements of the","provisions of this Regulation and its","delegated acts, and shall take all measures","necessary to ensure that they are","implemented. The penalties must be","effective, proportionate and dissuasive.","Member States shall notify those","provisions to the Commission by the date","of application of this Regulation and shall","notify without delay any subsequent","amendment affecting them.","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"96","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-97","location":[["Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[96940],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:35"},"new":["2a. The Commission may independently","test the energy performance of products","and verify compliance. The Commission","may engage a third party for this purpose."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"97","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Renata Briano, Nicola Caputo, Elena Gentile, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-98","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[124814,124849,131051,124787,124851,124847,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:35"},"new":["1a. Energy-related products with energy","labels shall be subject to spot checks, to be","carried out periodically for each product","group by the national surveillance","authorities on the basis of harmonised","standards, in order to assess their","compliance with the requirements of this","Regulation and its delegated acts. In","addition, the surveillance authorities","shall, through spot checks, ascertain","whether all the energy products referred","to in this Regulation are actually","registered in the database established","pursuant to Article 8."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"98","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Renata Briano, Nicola Caputo, Elena Gentile, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-99","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1 b (new)"]],"meps":[124814,124849,131051,124787,124851,124847,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:35"},"new":["1b. The Commission shall adopt delegated","acts in accordance with Article 13 to lay","down rules aimed at harmonising at","Union level the implementation of tests by","the national surveillance authorities,","establishing a timetable and","arrangements for conducting the tests.","The tests shall in any case reflect the real","conditions of use of the products."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"99","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Renata Briano, Nicola Caputo, Elena Gentile, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-100","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1 c (new)"]],"meps":[124814,124849,131051,124787,124851,124847,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:35"},"new":["1c. It shall be expressly prohibited to","design products with the aim of altering","the test results and thus of defrauding the","surveillance authorities."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"100","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-101","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:36"},"new":["2. Where, in the course of that evaluation,","it is found that an energy-related product","model does not comply with the","requirements laid down in this Regulation","and its relevant delegated acts, the market","surveillance authorities shall:","(a) require the supplier to take all","appropriate corrective action to bring the","energy-related product into compliance","with those requirements, without delay;","(b) ensure that the corrective action","prescribed is proportionate to the nature","of the risk;","(c) establish a reasonable deadline, not","longer than 21 calendar days, by which","the supplier is obliged to implement the","corrective action;","(d) decide at their discretion whether the","corrective action can be accompanied by,","or consist entirely of, restrictive measures","aiming to withdraw the energy-related","product from the market, or to recall it, in","accordance Article 21 of Regulation (EC)","No 765/2008;","(e) address both corrective actions and","restrictive measures also to the equivalent","models available on the market;","(f) use the product database established in","accordance with Article 8 to determine","any other national markets where the","product model or its equivalents are","available or require the supplier to deliver","immediate information to the national","market surveillance authorities and the","Commission where such a model or its","equivalent has been placed on the market."],"old":["2. Where, in the course of that evaluation,","the market surveillance authorities find","that the energy-related product does not","comply with the requirements laid down in","this this Regulation and its relevant","delegated acts, they shall without delay","require the supplier to take all appropriate","corrective action to bring the energy-","related product into compliance with those","requirements, to withdraw the energy-","related product from the market, or to","recall it within a reasonable period,","commensurate with the nature of the risk,","as they may prescribe. Article 21 of","Regulation (EC) No 765/2008 shall apply","to the measures referred to in this","paragraph.","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"101","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Renata Briano, Nicola Caputo, Elena Gentile, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-102","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124814,124849,131051,124787,124851,124847,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:36"},"new":["3. Where the market surveillance","authorities consider that there is any","non-compliance, they shall inform the","Commission and the other Member States","of the results of the evaluation and of the","actions which they have required the","supplier to take."],"old":["3. Where the market surveillance","authorities consider that non-compliance is","not restricted to their national territory,","they shall inform the Commission and the","other Member States of the results of the","evaluation and of the actions which they","have required the supplier to take."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"102","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-103","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96940],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:36"},"new":["3. The market surveillance authorities shall","inform the Commission of the results of the","evaluation and of the actions which they","have required the supplier to take and","upload the information in the product","database."],"old":["3. Where the market surveillance","authorities consider that non-compliance","is not restricted to their national territory,","they shall inform the Commission and the","other Member States of the results of the","evaluation and of the actions which they","have required the supplier to take."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"103","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-104","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[96940],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:36"},"new":["10. Where, on completion of the procedure","set out in paragraphs 4 and 5, objections","are raised against a measure taken by a","Member State, or where the Commission","considers a national measure to be contrary","to Union legislation, the Commission shall","without delay evaluate the national","measure. On the basis of the results of that","evaluation, the Commission shall decide","whether the national measure is justified or","not, and may decide on an appropriate","alternative measure."],"old":["10. Where, on completion of the procedure","set out in paragraphs 4 and 5, objections","are raised against a measure taken by a","Member State, or where the Commission","considers a national measure to be contrary","to Union legislation, the Commission shall","without delay enter into consultation with","the Member States and the supplier and","shall evaluate the national measure. On the","basis of the results of that evaluation, the","Commission shall decide whether the","national measure is justified or not."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"104","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-105","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:36"},"new":["1. The Commission may, by means of","delegated acts adopted pursuant to Articles","12 and 13, introduce labels or rescale","existing labels.","The labels shall be designed in a way that","both the absolute product performance","(energy consumption) and the relative","performance (energy efficiency taking","into account relevant aspects of the","product model such as size, volume,","and/or amenities) are reflected in the","calculation to define the energy class. In","addition to the energy class, the energy","consumption shall be displayed per cycle,","per year, per lifetime or any period of time","most relevant to the product category.","Consideration must be made for the","addition to the label or product fiche of","non-energy related dimensions. These","shall include but are not limited to:","- noise,","- free warranty period offered to the end","user and durability,","- availability of spare parts, and repair","information","- chemical contents (as required by article","33 of REACH \u2018right to know\u2019)","- \u2018smart\u2019 aspects of the product..","The label shall include a QR code or any","other digital pattern enabling to make best","use of internet based technologies.","The label shall be technology neutral,","enabling a comparison between all","appliances delivering similar services;","independent of energy carrier or","technology employed. There shall be only","one label for functionally equivalent","products, and there shall be no","exemptions of labelling duties. When","comparing different energy carriers for","the purpose of the energy label, primary","energy should be referred to, based on the","EU average of energy conversion","efficiency (primary energy factor), to","assess the performances and the energy","class of the products."],"old":["1. The Commission may, by means of","delegated acts adopted pursuant to Articles","12 and 13, introduce labels or rescale","existing labels.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"105","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-106","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[124844,124797,124779],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:36"},"new":["(1a) The labels and associated","documentation shall reflect the absolute","energy consumption of the products, in","addition to other aspects such as:","- information on reuse;","- availability on the market of parts of the","product;","- durability;","- recyclability;","- information on chemical content;","- extension of the warranty.","All labels shall contain a QR code that is","able to give consumers transparent","access, at any time, to the digital label and","to the associated documentation included","in the database pursuant to Article 8.","These introductions shall enable further","digital applications that are useful to","citizens to be developed."],"old":["",""],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"106","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Sirpa Pietik\u00e4inen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-107","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[40599],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:36"},"new":["1a. The labels shall be designed in a way","that both the absolute product","performance (energy consumption) and","the relative performance (energy","efficiency taking into account relevant","aspects of the product model such as size,","volume, and/or amenities) are reflected in","the calculation to define the energy class.","In addition to the energy class, the energy","consumption shall be displayed per cycle,","per year, per life time or any period of","time most relevant to the product","category.","Consideration must be made for the","addition to the label or product fiche of","non-energy related dimensions. These","shall include but are not limited to:","- noise,","- free warranty period offered to end user,","- availability of spare parts, and repair","information","- consideration of chemical contents (as","required by article 33 of REACH \u2018right to","know\u2019)","- consideration for the inclusion, on the","label or fiche, of \u2018smart\u2019 aspects of the","product.","The label shall include a QR code or any","other digital pattern enabling to make best","use of internet based technologies."],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"107","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Fran\u00e7oise Grosset\u00eate, Ang\u00e9lique Delahaye, Michel Dantin","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-108","justification":" The reality of the technological progress has to be taken into account to re-scale a group of\n product.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[2025,124732,97296],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:36"},"new":["1a. Labels shall be re-scaled when","technological progress in the relevant","product group makes it appropriate. After","a thorough market preparatory study, the","Commission shall review the label once it","estimates that 30 percent of the products","sold within the Union market fall into the","top energy class and further technological","development can be expected soon."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"108","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-109","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:36"},"new":["2. When, for a given product group, no","models belonging to energy classes E, F or","G are allowed to be placed on the market","any more because of an implementing","measure adopted under Directive","2009/125/EC, the class or classes in","question shall no longer be shown on the","label. In that case or in any other case","which leads to a label with empty bottom","energy classes, the dark green to red","spectrum of the label shall be retained for","the remaining upper classes. If less than","four classes are available on the label, a","rescaling of the label scheme shall be","undertaken."],"old":["2. When, for a given product group, no","models belonging to energy classes D, E, F","or G are allowed to be placed on the","market any more because of an","implementing measure adopted under","Directive 2009/125/EC, the class or classes","in question shall no longer be shown on the","label."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"109","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Renata Briano, Nicola Caputo, Elena Gentile, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-110","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124814,124849,131051,124787,124851,124847,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:36"},"new":["2. When, for a given product group, no","models belonging to specific energy","classes are allowed to be placed on the","market any more because of an","implementing measure adopted under","Directive 2009/125/EC, the class or classes","in question shall be shown on the label in a","visibly different format and colour."],"old":["2. When, for a given product group, no","models belonging to energy classes D, E, F","or G are allowed to be placed on the","market any more because of an","implementing measure adopted under","Directive 2009/125/EC, the class or classes","in question shall no longer be shown on","the label."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"110","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-111","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:36"},"new":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that no","products are expected to fall in energy","classes A or B at the moment of the","introduction or rescaling of the label."],"old":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that no","products are expected to fall in energy","classes A or B at the moment of the","introduction of the label and so that the","estimated time within which a majority of","models falls into those classes shall be at","least ten years later."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"111","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Christofer Fjellner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-112","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[28126],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:36"},"new":["3. The Commission shall ensure, in the","light of technological development","studies, that, when a label is introduced or","rescaled, the requirements are laid down so","that the majority of products are not","expected to fall in energy class A within","ten years of the introduction of the label."],"old":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that no","products are expected to fall in energy","classes A or B at the moment of the","introduction of the label and so that the","estimated time within which a majority of","models falls into those classes shall be at","least ten years later."],"orig_lang":"sv","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"112","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Jo Leinen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-113","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[4262],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:36"},"new":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that no","products are expected to fall in energy","classes A or B at the moment of the","introduction of the label and so that the","estimated time within which a majority of","models falls into those classes shall be at","least ten years later. If no products fall in","energy classes A or B, class A or B shall","appear in a grey colour on the label. The","highest occupied class shall be made","noticeable as the highest available class","by its format and the strength of colour."],"old":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that no","products are expected to fall in energy","classes A or B at the moment of the","introduction of the label and so that the","estimated time within which a majority of","models falls into those classes shall be at","least ten years later."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"113","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Annie Schreijer-Pierik","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-114","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[125030],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:36"},"new":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that not","more than 20% of products are expected to","fall in energy classes A or B at the moment","of the introduction or rescaling of the","label."],"old":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that no","products are expected to fall in energy","classes A or B at the moment of the","introduction of the label and so that the","estimated time within which a majority of","models falls into those classes shall be at","least ten years later."],"orig_lang":"nl","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"114","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Ian Duncan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-115","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124960],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:36"},"new":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that no","products are expected to fall in energy","class A. In exceptional cases, where","technology is expected to develop more","rapidly, requirements should be laid down","so that no products are expected to fall in","energy classes A or B at the moment of","the introduction of the label."],"old":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that no","products are expected to fall in energy","classes A or B at the moment of the","introduction of the label and so that the","estimated time within which a majority of","models falls into those classes shall be at","least ten years later."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"115","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Renata Briano, Nicola Caputo, Elena Gentile, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-116","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124814,124849,131051,124787,124851,124847,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:36"},"new":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","outcome of the rescaling process provides","consumers with the most comprehensive","and effective information possible on the","energy performance of the various","products. To this end, having assessed the","individual product groups on the basis of","their potential degree of technological","innovation, the Commission shall","determine whether, on completion of the","rescaling process, to leave the first two","classes, or only the first class, empty or","whether to use the entire scale from A to","G. The relevant requirements shall be laid","down in such a way as to ensure that 30%","of the products are unlikely to fall into","energy class A within a period of 10 years."],"old":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that no","products are expected to fall in energy","classes A or B at the moment of the","introduction of the label and so that the","estimated time within which a majority of","models falls into those classes shall be at","least ten years later.",""],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"116","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Andrzej Grzyb, Micha\u0142 Boni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-117","justification":"When a label is rescaled, confusion to customers should be avoided by replacing all energy\nlabels within a short timeframe. The stability of the energy label has successfully driven the\nsales of energy-efficient appliances for more than 20 years. The continued stability, clarity for\nconsumers and practicality of the law will be central to continued success. The label should\nensure 10 years of stability to allow industry stability for investments in innovation and to\navoid frequent changes that would confuse consumers. The Framework legislation should not\nstipulate that A and B should be empty in general for all product categories. For some\nproducts that have undergone a lot of technical development in the recent past, this may be\ntoo ambitious, while for other products it may not be enough. There is a more generic way to\nset criteria for rescaling to ensure stability and allow for differentiation for product groups\naccording to the expected development of technology, without reducing ambition levels. By\nsetting criteria that ensures that, when a label is introduced or rescaled, the requirements are\nlaid down so that the majority of products (based on items sold in the preceding year) are not\nexpected to fall in energy efficiency classes A for the next ten years, it is possible to have an\napproach for products with rapid technological development and for products with slower\n\n development. Products with extreme saturation of the top energy class before rescaling need\n an approach that guarantees a smooth re-scaling to preserve an adequate declaration\n concerning their energy efficiency class assuring meaningful consumer choices.","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[23785,124896],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:37"},"new":["3. The Commission shall (based upon","studies on future potential technical","evolution) ensure that, when a label is","introduced or rescaled, the requirements","are laid down so that the majority of","products are not expected to fall in energy","efficiency class A within ten years. If","necessary, this may be achieved for","individual product groups by designing","the scale so that no products fall in top","class(es) from the start.","(this amendment requires shall be voted","along with relevant amendment on Recital","11)"],"old":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that no","products are expected to fall in energy","classes A or B at the moment of the","introduction of the label and so that the","estimated time within which a majority of","models falls into those classes shall be at","least ten years later."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"117","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Fran\u00e7oise Grosset\u00eate, Ang\u00e9lique Delahaye, Michel Dantin","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-118","justification":" It is important to use classes A and B to avoid that some group of products which are now in\n a high class would be for example in C or D. We have to stimulate investment for energy\n efficiency. It is also very important to have a clear and lisible new labelling for consumers.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[2025,124732,97296],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:37"},"new":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that not","more than 20 percent of products are","expected to fall in energy classes A or B","altogether at the moment of the","introduction or rescaling of the label."],"old":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that no","products are expected to fall in energy","classes A or B at the moment of the","introduction of the label and so that the","estimated time within which a majority of","models falls into those classes shall be at","least ten years later."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"118","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Peter Liese","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-119","justification":"To ensure that producers are fully rewarded for their efforts to provide energy efficient\nproducts and that consumers have a broad choice of products, the top classes should provide\nsome products, also when rescaling.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[28257,1927],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:37"},"new":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that not","more than 5 % of products are expected to","fall into energy classes A and B together","at the moment of the introduction or","rescaling of the label."],"old":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that no","products are expected to fall in energy","classes A or B at the moment of the","introduction of the label and so that the","estimated time within which a majority of","","models falls into those classes shall be at","least ten years later."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"119","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Christofer Fjellner","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-120","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[28126],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:37"},"new":["4. Labels shall be re-scaled when the","majority of products fall in Class A."],"old":["4. Labels shall be re-scaled periodically."],"orig_lang":"sv","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"120","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen on behalf of the GUE/NGL Group Kate\u0159ina Kone\u010dn\u00e1","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-121","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:37"},"new":["4. Labels shall be re-scaled when","technological progress in a specific","product group makes it appropriate. In","order to assess the need to launch the","rescaling process, the Commission shall","carry out a preparatory study, when 30","percent of the products sold within the","Union market fall into the top energy","class."],"old":["4. Labels shall be re-scaled periodically."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"121","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Annie Schreijer-Pierik","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-122","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[125030],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:37"},"new":["4. Labels shall be rescaled when scientific","and technical progress in a specific","product group makes it appropriate. In","order to ascertain the need for, and","consequences of, rescaling, the","Commission shall perform a thorough","preparatory study and impact assessment,","at the latest as soon as more than 50% of","the products sold from a specific product","group fall into energy classes A and B."],"old":["4. Labels shall be rescaled periodically."],"orig_lang":"nl","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"122","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Ian Duncan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-123","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124960],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:37"},"new":["4. Labels shall be re-scaled when market-","evidence and technological progress in","the relevant product group makes it","appropriate. To determine whether it is","necessary to rescale an energy label, the","Commission shall, having consulted the","Consultation Forum, draw up the","appropriate preparatory study with a view","to carrying out a full review."],"old":["4. Labels shall be re-scaled periodically."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"123","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Renata Briano, Nicola Caputo, Elena Gentile, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-124","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124814,124849,131051,124787,124851,124847,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:37"},"new":["4. Labels shall be re-scaled periodically, on","the basis of a prior assessment of","individual product groups, at intervals of","no more than ten years or where 30% of","the products sold within a given product","group fall into the next higher class."],"old":["4. Labels shall be re-scaled periodically."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"124","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Norbert Lins","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-125","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124808],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:37"},"new":["4. Labels shall be re-scaled when scientific","and technical progress in a specific","product group makes it appropriate, e.g.","when a majority of products fall in the top","energy efficiency class."],"old":["4. Labels shall be re-scaled periodically."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"125","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Andrzej Grzyb, Micha\u0142 Boni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-126","justification":" Rescaling for specific products groups with an A-G scale should occur when specific\n conditions are met so that consumers are aware of the technological evolution of products\n and their corresponding labels. The time to reconsider scaling is when the top class is\n overpopulated and based on studies on potential technological development. Reviewing the\n labels on a fixed periodical timescale will provide no value to consumers and will mislead\n them as to the actual technological progress achieved. It is not necessary to rescale a label\n when the existing label is sufficient in providing differentiation between the products on the\n market and stimulate consumers to buy the most energy-efficient product.","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[23785,124896],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:37"},"new":["4. Labels, for a specific product group","with an A-G scale , shall be re-scaled","when the majority of products (based on","items sold in the preceding year) fall in","the top energy efficiency class (A) and","when additional savings may be achieved","by further differentiating products."],"old":["4. Labels shall be re-scaled periodically.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"126","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-127","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124844,124797,124779],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:37"},"new":["4. Labels shall be re-scaled periodically to","reflect technological progress and where","there are too many products in the highest","classes."],"old":["4. Labels shall be re-scaled periodically."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"127","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Peter Liese","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-128","justification":"A periodic rescaling allowing for sufficient differentiation will stimulate producers to provide\nand consumers to buy such products.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[28257,1927],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:37"},"new":["4. Labels shall be re-scaled periodically","and in any case when the top classes A","and B contain more than 40% of the","products within the relevant product","group."],"old":["4. Labels shall be re-scaled periodically."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"128","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Ian Duncan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-129","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1 (new)"]],"meps":[124960],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:37"},"new":["Following rescaling, the label for that","specific product group shall not be","rescaled for a period of at least ten years,","save for exceptional and unexpected","technological development."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"129","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Ian Duncan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-130","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[124960],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:37"},"new":["4 a. The Commission shall review the","label only once it has established, through","the appropriate preparatory study, that:","(i) 30 % of the products sold within the","Union market fall into energy class A; or","(ii) 50% of the products sold within the","Union market fall into energy classes","A&B."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"130","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Gesine Meissner, Jens Gieseke","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-131","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 \u2013 point a"]],"meps":[96870,124807],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:37"},"new":["(a) suppliers shall provide the label to","dealers;"],"old":["(a) suppliers shall provide both the current","and the rescaled labels to dealers for a","period of six months before the date","specified in paragraph (b)."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"131","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Gesine Meissner, Jens Gieseke","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-132","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 \u2013 point b"]],"meps":[96870,124807],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:37"},"new":["(b) dealers may continue to sell products","already placed on the market with the","existing label."],"old":["(b) dealers shall replace the existing labels","on products on display including on the","Internet with the rescaled labels within","one week following the date specified for","that purpose in the relevant delegated act.","Dealers shall not display the rescaled","labels before that date."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"132","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Peter Liese","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-133","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 \u2013 point b"]],"meps":[1927],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:38"},"new":["(b) dealers shall replace the existing labels","on products on display including on the","Internet with the rescaled labels within one","month following the date specified for that","purpose in the relevant delegated act.","Dealers shall not display the rescaled labels","before that date."],"old":["(b) dealers shall replace the existing labels","on products on display including on the","Internet with the rescaled labels within one","week following the date specified for that","","purpose in the relevant delegated act.","Dealers shall not display the rescaled labels","before that date."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"133","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Ian Duncan","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-134","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 \u2013 point b"]],"meps":[124960],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:38"},"new":["(b) dealers shall replace the existing labels","on products on display including on the","Internet with the rescaled labels within one","calendar month following the date","specified for that purpose in the relevant","delegated act. Dealers shall not display the","rescaled labels before that date."],"old":["(b) dealers shall replace the existing labels","on products on display including on the","Internet with the rescaled labels within one","week following the date specified for that","purpose in the relevant delegated act.","Dealers shall not display the rescaled labels","before that date."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"134","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Renata Briano, Nicola Caputo, Elena Gentile, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-135","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[124814,124849,131051,124787,124851,124847,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:38"},"new":["(ba) the graphics used on the rescaled","label shall be visibly different from those","used on the old label. The Commission","shall ensure that a communications","campaign is conducted by the Member","States, in accordance with Article 4(4)."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"135","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Gesine Meissner, Jens Gieseke","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-136","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 a (new)"]],"meps":[96870,124807],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:38"},"new":["5a. The revised scale should only apply","for products placed newly on the market."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"136","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Gesine Meissner, Jens Gieseke","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-137","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 b (new)"]],"meps":[96870,124807],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:38"},"new":["5b. The design of the rescaled label shall","differ visibly from its predecessor. The","European Commission shall ensure the","development of a communication and","information campaigns to be rolled out by","Member States in accordance with Article","4.4."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"137","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-138","justification":"The first rescaling of products groups covered by an existing energy label should be done as\nquickly as reasonably possible. For some product groups, this first rescaling could easily be\ndone by the date of the application of this Regulation, i.e. 01 Jan 2017 since most of the\npreparatory work for the revision of these labels are already done or should be completed by\nthe end of 2016. For product groups like dishwashers, fridges/freezers, washing machines,\nTVs and lighting, there is therefore no reason what so ever to confuse the consumers any\nlonger with different labels. For the other product groups covered by an existing energy label,\nthe rescaling shall be taken place between 2018-end 2020.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:38"},"new":["6. Labels introduced by delegated acts","adopted in accordance with Article 10 of","Directive 2010/30/EU before the date of","application of this Regulation shall be","rescaled to A-G which shall apply no later","than five years after the entry into force of","the relevant delegated act or at the date of","application of this Regulation whichever","comes last."],"old":["6. Labels introduced by delegated acts","adopted in accordance with Article 10 of","Directive 2010/30/EU before the date of","application of this Regulation shall be","considered as labels for the purposes of","","this Regulation. The Commission shall","review those labels within five years of the","entry into force of this Regulation with a","view to rescaling them."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"138","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Jo Leinen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-139","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[4262],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:38"},"new":["6. Labels introduced by delegated acts","adopted in accordance with Article 10 of","Directive 2010/30/EU before the date of","application of this Regulation shall be","considered as labels for the purposes of this","Regulation. The Commission shall review","those labels within three years of the entry","into force of this Regulation with a view to","rescaling them and should ensure that","rescaled labels of existing labels should","enter into force within 3 years after the","date of application of this Regulation."],"old":["6. Labels introduced by delegated acts","adopted in accordance with Article 10 of","Directive 2010/30/EU before the date of","application of this Regulation shall be","considered as labels for the purposes of this","Regulation. The Commission shall review","those labels within five years of the entry","into force of this Regulation with a view to","rescaling them."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"139","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen on behalf of the GUE/NGL Group","changes":{},"committee":["ENVI"],"compromise":[" Kate\u0159ina Kone\u010dn\u00e1"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-140","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:38"},"new":["6. Labels introduced by delegated acts","adopted in accordance with Article 10 of","Directive 2010/30/EU before the date of","application of this Regulation shall be","considered as labels for the purposes of this","Regulation. The Commission shall review","those labels within five years of the entry","into force of this Regulation. If the","conditions in paragraph 4 are unlikely to","be fulfilled within the following five years,","the Commission shall review these labels."],"old":["6. Labels introduced by delegated acts","adopted in accordance with Article 10 of","Directive 2010/30/EU before the date of","application of this Regulation shall be","considered as labels for the purposes of this","Regulation. The Commission shall review","those labels within five years of the entry","into force of this Regulation with a view to","rescaling them."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"140","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-141","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[124844,124797,124779],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:38"},"new":["6. Labels introduced by delegated acts","adopted in accordance with Article 10 of","Directive 2010/30/EU before the date of","application of this Regulation shall be","considered as labels for the purposes of this","Regulation. The Commission shall review","those labels within three years of the entry","into force of this Regulation with a view to","rescaling them on a scale from A to G."],"old":["6. Labels introduced by delegated acts","adopted in accordance with Article 10 of","Directive 2010/30/EU before the date of","application of this Regulation shall be","considered as labels for the purposes of this","Regulation. The Commission shall review","those labels within five years of the entry","into force of this Regulation with a view to","rescaling them."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"141","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-142","justification":"When the regulation enters into force, the current A+++ to G scale will co-exist with the\nsimplified A to G scale. The article should clearly mention that this can lead to consumer\nconfusion.","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[28257],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:38"},"new":["6. Labels introduced by delegated acts","adopted in accordance with Article 10 of","Directive 2010/30/EU before the date of","application of this Regulation shall be","considered as labels for the purposes of this","Regulation. The Commission shall review","those labels within five years of the entry","into force of this Regulation with a view to","rescaling them in order to limit the co-","existence of labels with different scaling,","leading to consumer confusion."],"old":["6. Labels introduced by delegated acts","adopted in accordance with Article 10 of","Directive 2010/30/EU before the date of","application of this Regulation shall be","considered as labels for the purposes of this","Regulation. The Commission shall review","those labels within five years of the entry","into force of this Regulation with a view to","rescaling them."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"142","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Jo Leinen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-143","justification":" The Commission should rescale existing label within a certain timeframe. For the product\n groups of Lot 3 Monitors, Lot 8 and 9 Office and Street lightning, Lot 24 washing machines,\n dryers and dishwashers and ENTR Lot 1 refrigerating products, the preparatory studies have\n been finalised, but the regulations have not entered into force when drafting this Regulation.\n A rescaled label should, therefore, already be applied for these product groups and enter into\n force at the date of the application of this Regulation. Some product groups have just received\n a label recently, the according regulation of Lot 1 Boilers and combiboilers, Lot 2\n Waterheaters, Lot 12 Commercial refrigerators and freezers and ENTR Lot 6 Ventilation\n applied after the proposal of the Regulation on the Energy Label was presented. The necessity\n of rescaling the label might appear only later than for other product groups. Therefore, a re-\n scaling should be considered within five years after entering into force of this Regulation. The\n necessity of applying Article 7 paragraph 3, whereas no products would fall in energy classes\n A or B of these labels, should be assessed within this review.","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 6 a (new)"]],"meps":[4262],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:38"},"new":["6a. The rescaled labels for the product","groups, for which the preparatory work","has been finalised already but for which","the labelling regulation did not enter into","force on the date of application of this","Regulation, should enter into force at the","date of application of this Regulation.","The Commission shall review the labels of","product groups that entered into force","later than 15 July 2015 within five years","of the entry into force of this Regulation","with a view to rescaling them, assessing","the necessity of applying Article 7","paragraph 3."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"143","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Gesine Meissner, Jens Gieseke","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-144","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8"]],"meps":[96870,124807],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:38"},"new":["Article 8 deleted","Product database"],"old":["The Commission shall establish and","maintain a product database including the","information referred to in Annex I. The","information listed under point 1 of Annex","I shall be made publicly available."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"144","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Renata Briano, Nicola Caputo, Elena Gentile, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-145","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124814,124849,131051,124787,124851,124847,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:39"},"new":["The Commission shall establish and","maintain a product database including the","information referred to in Annex I. The","information listed under point 1 of Annex I","shall be made publicly available. The","information listed under point 2 of Annex","I shall be made available only to the","Commission and the national surveillance","authorities, who shall ensure that it","remains confidential."],"old":["The Commission shall establish and","maintain a product database including the","information referred to in Annex I. The","information listed under point 1 of Annex I","shall be made publicly available."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"145","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen on behalf of the GUE/NGL Group Kate\u0159ina Kone\u010dn\u00e1","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-146","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:39"},"new":["When during the conformity assessment of","a product such harmonised standards are","applied, the product shall be deemed to","comply with the relevant measurement and","calculation requirements of the delegated","act. The compliance shall be inspected by","a relevant market surveillance body."],"old":["When during the conformity assessment of","a product such harmonised standards are","applied, the product shall be deemed to","comply with the relevant measurement and","calculation requirements of the delegated","act."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"146","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-147","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:39"},"new":["The Commission shall ensure that","harmonised standards have reflected the","full range of modes, functionalities, and","variables affecting performance in the","product."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"147","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Jo Leinen, Simona Bonaf\u00e8","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-148","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[4262,124814],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:39"},"new":["Prior to the adoption of delegated acts, the","Commission shall test the design and","content of the labels for specific product","groups with consumers to ensure their clear","understanding of the labels."],"old":["Where appropriate prior to the adoption","of delegated acts, the Commission shall","test the design and content of the labels for","specific product groups with consumers to","ensure their clear understanding of the","labels."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"148","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Merja Kyll\u00f6nen on behalf of the GUE/NGL Group Kate\u0159ina Kone\u010dn\u00e1","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-149","location":[[" Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:39"},"new":["The Commission shall, having consulted","the Consultation Forum referred to in","Article 10, establish a working plan latest 6","months after this regulation has entered","into force which shall be made publicly","available. The working plan shall set out an","indicative list of product groups which are","considered as priorities for the adoption of","delegated acts. The working plan shall also","set out plans for the revision and rescaling","of labels of products or product groups.","The working plan shall be established for","the three years period and shall be","combined with the working plan required","by Article 16 of Directive 2009/125/EC."],"old":["The Commission shall, having consulted","the Consultation Forum referred to in","Article 10, establish a working plan which","shall be made publicly available. The","working plan shall set out an indicative list","of product groups which are considered as","priorities for the adoption of delegated acts.","","The working plan shall also set out plans","for the revision and rescaling of labels of","products or product groups. The working","plan may be amended periodically by the","Commission after consultation with the","Consultation Forum. The working plan","may be combined with the working plan","required by Article 16 of Directive","2009/125/EC."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"149","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-150","location":[["Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124844,124797,124779],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:39"},"new":["The Commission shall, having consulted","the Consultation Forum referred to in","Article 10, establish a working plan which","shall be made publicly available. The","working plan shall set out an indicative list","of product groups which are considered as","priorities for the adoption of delegated acts.","The working plan shall also set out plans","for the revision and rescaling of labels of","products or product groups. The working","plan may be amended periodically by the","Commission after consultation with the","Consultation Forum. Stresses the urgent","need to include new product groups in the","working plan, which must be coordinated","with the working plan required by Article","16 of Directive 2009/125/EC."],"old":["The Commission shall, having consulted","the Consultation Forum referred to in","Article 10, establish a working plan which","shall be made publicly available. The","working plan shall set out an indicative list","of product groups which are considered as","priorities for the adoption of delegated acts.","The working plan shall also set out plans","for the revision and rescaling of labels of","products or product groups. The working","plan may be amended periodically by the","Commission after consultation with the","Consultation Forum. The working plan","may be combined with the working plan","required by Article 16 of Directive","2009/125/EC."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"150","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Andrzej Grzyb, Micha\u0142 Boni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-151","justification":" It must be clear that both criteria must be met by the product group (significant quantity and\n energy efficiency potential).","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[23785,124896],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:39"},"new":["(a) according to the most recently available","figures and considering the quantities","placed on the Union market, the product","group shall have significant potential for","European energy savings by increasing","the product\u2019s energy efficiency and where","relevant, other resources used by the","product;"],"old":["(a) according to the most recently available","figures and considering the quantities","placed on the Union market, the product","group shall have significant potential for","saving energy and where relevant, other","resources;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"151","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Andrzej Grzyb, Micha\u0142 Boni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-152","justification":" The energy label must continue to provide consumers with clear and easily understandable\n information on the authentic energy efficiency of appliances. Delegated acts should specify\n products that have potential for improvement in energy efficiency and other relevant\n resources used by the product or already have existing meaningful disparity. There must be\n differentiation possibility.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[23785,124896],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:39"},"new":["(b) products within the product group","have the potential for improvement - or","already existing meaningful disparity -","with respect to energy efficiency and other","relevant resources used by the product;"],"old":["(b) product groups with equivalent","functionality shall differ significantly in","the relevant performance levels;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"152","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen on behalf of the GUE/NGL Group Kate\u0159ina Kone\u010dn\u00e1","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-153","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:39"},"new":["(ca) the requirement setting shall start","from the household appliances and","products mostly used in households for","cold storage, home electronics including","computers and computer accessories,","cooking devises, washing and drying","machines and dishwashers;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"153","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen on behalf of the GUE/NGL Group Kate\u0159ina Kone\u010dn\u00e1","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-154","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c b (new)"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:39"},"new":["(cb) the products used for heating such as","electric radiators and gas combusting","devices shall be included to the scope of","the delegated acts."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"154","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Andrzej Grzyb, Micha\u0142 Boni","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-155","justification":" The scope of the Regulation should be consistent with its title \u2018REGULATION OF THE\n EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL setting a framework for energy\n efficiency labelling\u2019. The energy label must continue to provide consumers with clear and\n easily understandable information on the authentic energy efficiency of appliances.\n Therefore, it should provide room for differentiation with particular care when products are\n compared on the basis of primary energy efficiency. Some product groups, such as heating\n equipment, one label covers a range of different technologies and a range of energy efficiency\n on the label from 30% to 300%. There should be consideration of such instances to ensure\n sufficient differentiation of energy efficiency can be shown on the label.","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[23785,124896],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:39"},"new":["(b) the design and content of the label,","including a scale showing energy","efficiency based on an A to G","classification, which as far as possible","shall have uniform design characteristics","across product groups and shall in all cases","be clear and legible; Further","differentiation in the A-G scale shall be","considered for a product group if this","would be necessary to achieve sufficient","differentiation of energy efficiency and","functioning of the energy label."],"old":["(b) the design and content of the label,","including a scale showing consumption of","energy consisting of A to G, which as far","as possible shall have uniform design","characteristics across product groups and","shall in all cases be clear and legible;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"155","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Seb Dance","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-156","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[124952],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:39"},"new":["(ba) measurement and calculation","methods will simulate real-life conditions","of use to allow for an accurate assessment","of the actual energy efficiency of a","product. This shall be achieved in part by","measuring the input of power under real-","life testing conditions and determining","where relevant, the time needed for a","product to deliver a certain output of","performance or service;"],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"156","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-157","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point g"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:39"},"new":["(g) the content and, where appropriate, the","format and other details concerning the","technical documentation and product","information sheet, including the","methodologies and formulas used to","establish the information to be provided","on the label and fiche, where relevant","reflecting geographical variations and the","eventual need for third party certification","of the declared performances;"],"old":["(g) the content and, where appropriate, the","format and other details concerning the","technical documentation and product","information sheet;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"157","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Gesine Meissner, Jens Gieseke","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-158","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point j"]],"meps":[96870,124807],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:40"},"new":["(j) the specific indication of the energy","class to be included in technical","promotional material, including","requirements for this to be in a legible and","visible form;"],"old":["(j) the specific indication of the energy","class to be included in advertisements and","technical promotional material, including","requirements for this to be in a legible and","visible form;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"158","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Daciana Octavia S\u00e2rbu, Pavel Poc","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-159","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point k"]],"meps":[33989,96715],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:40"},"new":["(k) the conformity assessment procedures,","including the methodology for measuring,","as far as possible, energy consumption","under real-life usage conditions, and the","measurement and calculation methods to","be used to determine label and product","information sheet information;"],"old":["(k) the conformity assessment procedures","and the measurement and calculation","methods to be used to determine label and","product information sheet information;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"159","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-160","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point k"]],"meps":[124844,124797,124779],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:40"},"new":["(k) the conformity assessment procedures","and the measurement and calculation","methods to be used to determine label and","product information sheet information on","the basis of the actual conditions of use;"],"old":["(k) the conformity assessment procedures","and the measurement and calculation","methods to be used to determine label and","product information sheet information;"],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"160","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-161","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point l"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:40"},"new":["(l) the modalities for requiring for larger","appliances a higher level of energy","efficiency is required to reach a given","energy class;"],"old":["(l) whether for larger appliances a higher","level of energy efficiency is required to","","reach a given energy class;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"161","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-162","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point l"]],"meps":[124844,124797,124779],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:40"},"new":["(1) whether for larger appliances a higher","level of energy efficiency is required to","reach a given energy class, in order to","reflect the products' absolute energy","consumption;"],"old":["(l) whether for larger appliances a higher","level of energy efficiency is required to","reach a given energy class;"],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"162","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Jo Leinen, Simona Bonaf\u00e8","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-163","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 4 a (new)"]],"meps":[4262,124814],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:40"},"new":["When adopting a delegated act on a label","of a product group, the Commission","ensures the examination of the saving","potential of other resources than energy","of this particular product group and","includes information about the use of","other resources in the label."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"163","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen on behalf of the GUE/NGL Group Kate\u0159ina Kone\u010dn\u00e1","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-164","location":[[" Proposal for a regulation","Article 14 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:40"},"new":["No later than eight years after the entry","into force, the Commission shall assess the","application of this Regulation and transmit","a report to the European Parliament and the","Council. That report shall assess how","effectively this Regulation has allowed","customers to choose more efficient","products, taking into account its impacts on","business and how this Regulation has","contributed to the achievement of the","greenhouse gas emission reduction","targets."],"old":["No later than eight years after the entry","into force, the Commission shall assess the","application of this Regulation and transmit","a report to the European Parliament and the","Council. That report shall assess how","effectively this Regulation has allowed","customers to choose more efficient","products, taking into account its impacts on","business."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"164","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Sirpa Pietik\u00e4inen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-165","location":[[" Proposal for a regulation","Article 14 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[40599],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:40"},"new":["No later than six years after the entry into","force, the Commission shall assess the","application of this Regulation and transmit","a report to the European Parliament and the","Council. That report shall assess how","effectively this Regulation has allowed","customers to choose more efficient and","sustainable products, save on energy","consumption and other environmental","impacts, taking into account its impacts on","business."],"old":["No later than eight years after the entry","into force, the Commission shall assess the","application of this Regulation and transmit","a report to the European Parliament and the","Council. That report shall assess how","effectively this Regulation has allowed","customers to choose more efficient","products, taking into account its impacts on","business."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"165","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Gesine Meissner, Jens Gieseke","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-166","location":[["Proposal for a regulation","Annex I"]],"meps":[96870,124807],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:40"},"new":["deleted"],"old":["Information to be included in the product","database","1. Publicly available product information:","(a) manufacturer\u2019s or supplier\u2019s name or","trademark;","(b) the model identifier(s), including of all","equivalent models;","(c) the label in electronic format;","(d) the class(es) and other parameters on","the label;","(e) the product information sheet in","electronic format.","2. Compliance information, only available","to Member States\u2019 market surveillance","authorities and the Commission:","(a) the technical documentation specified","in the applicable delegated act;","(b) test report or similar technical","evidence enabling compliance with all","requirements in the applicable delegated","act to be assessed;","(c) name and address of the supplier;","(d) the contact details of a representative","of the supplier."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"166","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-167","location":[["Proposal for a regulation","Annex I \u2013 part 1 \u2013 point e a (new)"]],"meps":[124844,124797,124779],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:40"},"new":["(ea) information on the product's","durability and whether it can be repaired","and recycled and on the availability on the","market of spare parts for repair purposes."],"old":[""],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"167","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":" Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Renata Briano, Nicola Caputo, Elena Gentile, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-03-01T00:00:00","id":"PE578.541-168","location":[[" Proposal for a regulation","Annex I \u2013 part 1 \u2013 point e a (new)"]],"meps":[124814,124849,131051,124787,124851,124847,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:40"},"new":["(ea) additional information."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.541v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"168","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-578541_EN.pdf"},{"authors":"Simona Bonaf\u00e8, Patrizia Toia, Massimo Paolucci, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Renata Briano","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-182","location":[["Proposal for a regulation","Recital 1"]],"meps":[124814,28340,124849,124851,124861,124787],"meta":{"created":"2019-07-03T06:32:58"},"new":["(1) The European Union is committed to","building an Energy Union with a forward","looking climate policy. Energy efficiency","is a crucial element of the European","Union\u2019s 2030 Climate and Energy Policy","Framework and is key to moderate energy","demand and limit greenhouse gas","emissions."],"old":["(1) The European Union is committed to","building an Energy Union with a forward","looking climate policy. Energy efficiency","is a crucial element of the European","Union\u2019s 2030 Climate and Energy Policy","Framework and is key to moderate energy","demand."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"182","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Philippe De Backer, Fredrick Federley, Cora van Nieuwenhuizen, Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset, Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Angelika Mlinar","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-183","location":[["Proposal for a regulation","Recital 1"]],"meps":[109337,124989,125019,96940,124706,90110,124872,124697,125026],"meta":{"created":"2019-07-03T06:32:58"},"new":["(1) The European Union is committed to","building an Energy Union with a forward","looking energy and climate policy. Energy","efficiency is a crucial element of the","European Union's 2030 Climate and","Energy Policy Framework and is key to","moderate energy demand."],"old":["(1) The European Union is committed to","building an Energy Union with a forward","looking climate policy. Energy efficiency","is a crucial element of the European","Union's 2030 Climate and Energy Policy","Framework and is key to moderate energy","demand."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"183","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Neoklis Sylikiotis","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-184","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 2"]],"meps":[124689],"meta":{"created":"2019-07-03T06:32:58"},"new":["(2) Energy efficiency labelling and","complete product information allow","consumers to choose more efficient and","sustainable products in order to reduce","their total consumption of energy and","other resources, and thereby promotes","innovation."],"old":["(2) Energy efficiency labelling allows","consumers to make informed choices with","regard to energy consumption of products","and thereby promotes innovation."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"184","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-185","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 2"]],"meps":[28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:32:58"},"new":["(2) Energy efficiency labelling allows","consumers to make informed choices with","regard to energy consumption of products","and thereby promotes innovation. It would","to this end be appropriate to reduce","bureaucratic burdens and promote legal","certainty in order to bolster companies\u2019","innovation and productivity to the benefit","of the European public;"],"old":["(2) Energy efficiency labelling allows","consumers to make informed choices with","regard to energy consumption of products","and thereby promotes innovation."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"185","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Jeppe Kofod","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-186","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 2"]],"meps":[5729,124784,124870],"meta":{"created":"2019-07-03T06:32:58"},"new":["(2) Energy efficiency labelling allows","consumers to make informed choices with","regard to the energy consumption of","products and thereby makes a significant","contribution to energy savings while at","the same time reducing energy bills and","promoting innovation."],"old":["(2) Energy efficiency labelling allows","consumers to make informed choices with","","regard to energy consumption of products","and thereby promotes innovation."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"186","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Jeppe Kofod, Miapetra Kumpula-Natri, Patrizia Toia, Edouard Martin, Jos\u00e9 Blanco L\u00f3pez, Eugen Freund, Miriam Dalli, Csaba Moln\u00e1r, Clare Moody, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-187","location":[["Proposal for a regulation","Recital 2"]],"meps":[124826,124870,124735,28340,124947,125044,125018,124970,124722,124944,124961,124739],"meta":{"created":"2019-07-03T06:32:58"},"new":["(2) Energy efficiency labelling allows","consumers to make informed choices with","regard to energy consumption of products","and thereby makes a significant","contribution to reducing energy bills","while at the same time promoting","innovation."],"old":["(2) Energy efficiency labelling allows","consumers to make informed choices with","regard to energy consumption of products","and thereby promotes innovation."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"187","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Philippe De Backer, Fredrick Federley, Cora van Nieuwenhuizen, Pavel Teli\u010dka, Gerben-Jan Gerbrandy, Carolina Punset, Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Angelika Mlinar","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-188","location":[["Proposal for a regulation","Recital 2"]],"meps":[109337,124989,125019,124706,96940,90110,124872,124697,125026],"meta":{"created":"2019-07-03T06:32:59"},"new":["(2) Energy efficiency labelling allows","consumers to make informed choices with","regard to energy consumption of products","and thereby promotes innovation and gives","an incentive to producers to develop more","energy efficient products."],"old":["(2) Energy efficiency labelling allows","consumers to make informed choices with","regard to energy consumption of products","and thereby promotes innovation."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"188","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-189","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 2"]],"meps":[96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:32:59"},"new":["(2) Energy efficiency labelling allows","consumers to make informed choices with","regard to energy consumption of products","and thereby promotes innovation and","investments into energy efficiency."],"old":["(2) Energy efficiency labelling allows","consumers to make informed choices with","regard to energy consumption of products","and thereby promotes innovation."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"189","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-190","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 2 a (new)"]],"meps":[28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:32:59"},"new":["(2a) This Regulation is designed to","promote energy efficiency through the","production and sale of more efficient","products. The new labelling scheme","should enable transparent and informed","use of such products by consumers and","ensure they are fully competitive on the","EU market;"],"orig_lang":"it","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"190","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-191","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 4"]],"meps":[28225,1928,2187,124896,23781,96764,125670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:32:59"},"new":["(4) It is appropriate to replace Directive","2010/30/EU by a Regulation which","maintains the same scope, but modifies and","enhances some of its provisions in order to","clarify and update their content. A","harmonised regulatory framework at","Union rather than at Member State level","brings down costs for manufacturers and","ensures a level playing field.","Harmonisation across the Union ensures","the free movement of goods across the","Single Market. As the energy","consumption of means of transport for","persons or goods is directly or indirectly","regulated by other Union legislation and","policies, it is appropriate to continue to","exempt them from the scope of this","Regulation. This exemption includes","means of transport whose motor stays in","the same location during operation, such","as elevators, escalators and conveyor","belts."],"old":["(4) It is appropriate to replace Directive","2010/30/EU by a Regulation which","maintains the same scope, but modifies and","enhances some of its provisions in order to","clarify and update their content. A","Regulation is the appropriate legal","instrument as it imposes clear and","detailed rules which do not give room for","divergent transposition by Member States","and ensures thus a higher degree of","harmonisation across the Union. A","harmonised regulatory framework at","Union rather than at Member State level","brings down costs for manufacturers and","ensures a level playing field.","Harmonisation across the Union ensures","the free movement of goods across the","Single Market."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"191","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-192","location":[["Proposal for a regulation","Recital 4"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:32:59"},"new":["(4) It is appropriate to replace Directive","2010/30/EU by a Regulation which","maintains the same scope, but modifies and","enhances some of its provisions in order to","clarify and update their content. A","Regulation is the appropriate legal","instrument as it imposes clear and detailed","rules which do not give room for divergent","transposition by Member States and","ensures thus a higher degree of","harmonisation across the Union, while","allowing Member States to maintain or","introduce more stringent measures as","long as these are compatible with the","Treaties and notified to the Commission.","A harmonised regulatory framework at","Union rather than at Member State level","brings down costs for manufacturers and","ensures a level playing field.","Harmonisation across the Union ensures","the free movement of goods across the","Single Market."],"old":["(4) It is appropriate to replace Directive","2010/30/EU by a Regulation which","maintains the same scope, but modifies and","enhances some of its provisions in order to","clarify and update their content. A","Regulation is the appropriate legal","instrument as it imposes clear and detailed","rules which do not give room for divergent","transposition by Member States and","ensures thus a higher degree of","","harmonisation across the Union. A","harmonised regulatory framework at Union","rather than at Member State level brings","down costs for manufacturers and ensures","a level playing field. Harmonisation across","the Union ensures the free movement of","goods across the Single Market."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"192","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Jeppe Kofod, Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Miapetra Kumpula- Natri, Patrizia Toia, Eugen Freund, Csaba Moln\u00e1r, Clare Moody, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-193","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 4"]],"meps":[124826,124870,5729,124784,124735,28340,125018,124722,124944,124961,124739],"meta":{"created":"2019-07-03T06:32:59"},"new":["(4) It is appropriate to replace Directive","2010/30/EU by a Regulation which","maintains the same scope, but modifies and","enhances some of its provisions in order to","clarify and update their content taking into","account the rapid technological progress","for energy efficiency in products achieved","over recent years. A Regulation is the","appropriate legal instrument as it imposes","clear and detailed rules which do not give","room for divergent transposition by","Member States and ensures thus a higher","degree of harmonisation across the Union.","A harmonised regulatory framework at","Union rather than at Member State level","brings down costs for manufacturers and","ensures a level playing field.","Harmonisation across the Union ensures","the free movement of goods across the","Single Market."],"old":["(4) It is appropriate to replace Directive","2010/30/EU by a Regulation which","maintains the same scope, but modifies and","enhances some of its provisions in order to","clarify and update their content. A","Regulation is the appropriate legal","instrument as it imposes clear and detailed","rules which do not give room for divergent","transposition by Member States and","ensures thus a higher degree of","harmonisation across the Union. A","harmonised regulatory framework at Union","rather than at Member State level brings","down costs for manufacturers and ensures","a level playing field. Harmonisation across","the Union ensures the free movement of","goods across the Single Market."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"193","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-194","location":[["Proposal for a regulation","Recital 4"]],"meps":[96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:32:59"},"new":["(4) It is appropriate to replace Directive","2010/30/EU by a Regulation which","maintains the same scope, but modifies and","enhances some of its provisions in order to","clarify and update their content. A","Regulation is the appropriate legal","instrument as it imposes clear and detailed","rules which do not give room for divergent","transposition by Member States and","ensures thus a higher degree of","harmonisation across the Union. A","harmonised regulatory framework at Union","rather than at Member State level brings","down costs for manufacturers and ensures","a level playing field. A harmonised","regulatory framework can also help build","consumer confidence and prevent","confusion. Harmonisation across the","Union ensures the free movement of goods","across the Single Market."],"old":["(4) It is appropriate to replace Directive","2010/30/EU by a Regulation which","maintains the same scope, but modifies and","enhances some of its provisions in order to","clarify and update their content. A","Regulation is the appropriate legal","instrument as it imposes clear and detailed","rules which do not give room for divergent","transposition by Member States and","ensures thus a higher degree of","harmonisation across the Union. A","harmonised regulatory framework at Union","rather than at Member State level brings","down costs for manufacturers and ensures","a level playing field. Harmonisation across","the Union ensures the free movement of","goods across the Single Market."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"194","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Aldo Patriciello, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-195","location":[["Proposal for a regulation","Recital 4 a (new)"]],"meps":[28225,36392,1928,2187,124896,23781,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:32:59"},"new":["(4a) It is appropriate to exempt second","hand products from this Regulation,","which includes all those products that","have been put into service before being","made available on the market for a second","or additional time."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"195","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-196","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 5 a (new)"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:32:59"},"new":["(5a) The 2015 Paris Agreement on","climate change sets out a long term goal","to put the world on track to limit global","warming to well below 2\u00b0C above pre-","industrial levels \u2013 and pursue efforts to","limit the temperature increase to 1.5\u00b0C.","The aspirational goal of 1.5\u00b0C was agreed","to drive greater ambition."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"196","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Miapetra Kumpula-Natri","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-197","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 7"]],"meps":[124735],"meta":{"created":"2019-07-03T06:32:59"},"new":["(7) Improving the efficiency of energy-","related products through informed","consumer choice benefits the Union","economy overall, reduces energy demand","thereby contributing to energy security,","allows consumers to make sustainable","choices and save money on their energy","bills, incentivises research and innovation,","thereby giving competitive advantage to","industries which develop and produce the","most energy efficient products. It also","contributes to the achievement of the","Union's 2020 and 2030 energy efficiency","targets."],"old":["(7) Improving the efficiency of energy-","related products through informed","consumer choice benefits the Union","economy overall, drives innovation and","will contribute to the achievement of the","Union's 2020 and 2030 energy efficiency","targets. It will also allow consumers to","save money.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"197","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Jeppe Kofod, Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Patrizia Toia, Edouard Martin, Jos\u00e9 Blanco L\u00f3pez, Eugen Freund, Olle Ludvigsson, Miriam Dalli, Csaba Moln\u00e1r, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-198","location":[["Proposal for a regulation","Recital 7"]],"meps":[124826,124870,5729,124784,28340,124947,125044,125018,96673,124970,124722,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:00"},"new":["(7) Improving the efficiency of energy-","related products through informed","consumer choice benefits the Union","economy overall, reduces energy demand","thereby contributing to energy security,","allows consumers to save money on their","energy bills, incentivises research and","innovation, thereby giving competitive","advantage to industries which develop and","produce the most energy efficient","products. It also contributes to the","achievement of the Union's 2020 and 2030","energy efficiency targets."],"old":["(7) Improving the efficiency of energy-","related products through informed","consumer choice benefits the Union","economy overall, drives innovation and","will contribute to the achievement of the","Union's 2020 and 2030 energy efficiency","targets. It will also allow consumers to","save money."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"198","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Simona Bonaf\u00e8, Patrizia Toia, Massimo Paolucci, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Renata Briano","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-199","location":[["Proposal for a regulation","Recital 7"]],"meps":[124814,28340,124849,124851,124861,124787],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:00"},"new":["(7) Improving the efficiency of energy-","related products through informed","consumer choice benefits the Union","economy overall, drives innovation and","will contribute to the achievement of the","Union\u2019s 2020 and 2030 energy efficiency","targets as well as achievement of the EU\u2019s","environmental and climate action targets.","It will also allow consumers to save money","by reducing household energy bills."],"old":["(7) Improving the efficiency of energy-","related products through informed","consumer choice benefits the Union","economy overall, drives innovation and","will contribute to the achievement of the","","Union\u2019s 2020 and 2030 energy efficiency","targets. It will also allow consumers to","save money."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"199","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Flavio Zanonato","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-200","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 7"]],"meps":[124800],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:00"},"new":["(7) Improving the efficiency of energy-","related products through informed","consumer choice benefits the Union","economy overall, drives innovation and","will contribute to the achievement of the","Union's 2020 and 2030 energy efficiency","targets, as well as to the Union's","environment and climate goals. It will also","allow consumers to save money reducing","household energy bills."],"old":["(7) Improving the efficiency of energy-","related products through informed","consumer choice benefits the Union","economy overall, drives innovation and","will contribute to the achievement of the","Union's 2020 and 2030 energy efficiency","targets. It will also allow consumers to","save money."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"200","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-201","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 7"]],"meps":[96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:00"},"new":["(7) Improving the efficiency of energy-","related products through informed","consumer choice benefits the Union","economy overall, drives innovation and","investments into energy efficiency and","will contribute to the achievement of the","Union's 2020 and 2030 energy efficiency","targets. It will also allow consumers to","save money."],"old":["(7) Improving the efficiency of energy-","related products through informed","consumer choice benefits the Union","economy overall, drives innovation and","will contribute to the achievement of the","Union's 2020 and 2030 energy efficiency","targets. It will also allow consumers to","save money.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"201","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-202","location":[["Proposal for a regulation","Recital 8"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:00"},"new":["(8) The conclusions of the European","Council of 23 and 24 October 2014,","adopted before the December 2015 Paris","Agreement on climate change, set an","indicative target at Union level of at least","27% for improving energy efficiency in","2030 compared to projections of future","energy consumption. The European","Parliament reconfirmed its position on 15","December 2015 that the 2030 energy","efficiency target should be binding and be","set at Union level at 40%."],"old":["(8) The conclusions of the European","Council of 23 and 24 October 2014 set an","indicative target at Union level of at least","27% for improving energy efficiency in","2030 compared to projections of future","energy consumption. This target will be","reviewed by 2020 having in mind an","Union level of 30%. They also set a","binding EU target of at least 40%","domestic reduction in greenhouse gas","emissions by 2030 compared to 1990,","including a 30% reduction of emissions in","non-ETS sectors."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"202","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Simona Bonaf\u00e8, Patrizia Toia, Massimo Paolucci, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Renata Briano","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-203","location":[["Proposal for a regulation","Recital 8"]],"meps":[124814,28340,124849,124851,124861,124787],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:00"},"new":["(8) The conclusions of the European","Council of 23 and 24 October 2014 set an","indicative target at Union level of at least","27% for improving energy efficiency in","2030 compared to projections of future","energy consumption. This target will be","reviewed by 2020 having in mind an Union","level of 30%. They also set a binding EU","target of at least 40% domestic reduction in","greenhouse gas emissions by 2030","compared to 1990, including a 30%","reduction of emissions in non-ETS sectors.","Parliament has, in a number of","resolutions, called for binding 2030","climate and energy targets of at least 40%","reduction in CO2 emissions, at least 30%","for renewables and 40% for energy","efficiency, to be implemented by means of","individual national targets;"],"old":["(8) The conclusions of the European","Council of 23 and 24 October 2014 set an","indicative target at Union level of at least","27% for improving energy efficiency in","2030 compared to projections of future","energy consumption. This target will be","reviewed by 2020 having in mind an Union","","level of 30%. They also set a binding EU","target of at least 40% domestic reduction in","greenhouse gas emissions by 2030","compared to 1990, including a 30%","reduction of emissions in non-ETS sectors."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"203","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Hans-Olaf Henkel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-449","location":[["Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96957,117491,124823],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:00"},"new":["1. Member States shall not impede, in","relation to matters covered by this","Regulation, the placing on the market or","putting into service, within their territories,","of products which comply with this","Regulation and the relevant implementing","acts under this Regulation."],"old":["1. Member States shall not prohibit,","restrict or impede the placing on the","market or putting into service, within their","territories, of energy-related products","which comply with this Regulation and its","relevant delegated acts."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"449","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Jeppe Kofod, Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Miapetra Kumpula- Natri, Patrizia Toia, Edouard Martin, Eugen Freund, Olle Ludvigsson, Csaba Moln\u00e1r, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-204","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 8"]],"meps":[124826,124870,5729,124784,124735,28340,124947,125018,96673,124722,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:00"},"new":["(8) The conclusions of the European","Council of 23 and 24 October 2014 set an","indicative target at Union level of at least","27% for improving energy efficiency in","2030 compared to projections of future","energy consumption. This target will be","reviewed by 2020 having in mind an Union","level of 30%. The European Parliament","has repeatedly called for a binding energy","efficiency target of 40 %, most recently in","its resolution on the Energy Union","strategy of 15 December 2015. The","European Council also set a binding EU","target of at least 40% domestic reduction in","greenhouse gas emissions by 2030","compared to 1990, including a 30%","reduction of emissions in non-ETS sectors."],"old":["(8) The conclusions of the European","Council of 23 and 24 October 2014 set an","indicative target at Union level of at least","27% for improving energy efficiency in","2030 compared to projections of future","energy consumption. This target will be","reviewed by 2020 having in mind an Union","level of 30%. They also set a binding EU","target of at least 40% domestic reduction in","greenhouse gas emissions by 2030","compared to 1990, including a 30%","reduction of emissions in non-ETS sectors."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"204","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Patrizia Toia, Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Renata Briano, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Elena Gentile","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-450","location":[["Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[28340,124814,124849,124787,124851,124861,124847],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:00"},"new":["2. Member States shall take all appropriate","measures to ensure that suppliers and","dealers comply with the obligations and","requirements of this Regulation and of the","relevant delegated acts.","In order to prevent the database becoming","an advantage for free-riders, Member","States shall verify the correctness and","completeness of the database and","communicate the results to the EU","Commission and to the other Member","States.","In order to assure the correctness,","Member States' market surveillance","authorities shall evaluate product","performance through product testing for","at least 5% of the product models","available for sale in the respective","country, per specific product category and","annually. The test results shall be","evaluated versus the data that has been","provided by suppliers to the database.","In order to assure the completeness,","Member States' market surveillance","authorities shall evaluate at least 20% of","the product models available for sale in","the respective country, per specific","product category and annually, whether","those products are registered in the","database or not."],"old":["2. Member States shall take all appropriate","measures to ensure that suppliers and","dealers comply with the obligations and","requirements of this Regulation and of the","relevant delegated acts.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"450","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Aldo Patriciello, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-205","location":[["Proposal for a regulation","Recital 8"]],"meps":[28225,36392,1928,2187,124896,23781,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:00"},"new":["(8) The conclusions of the European","Council of 23 and 24 October 2014 set an","indicative target at Union level of at least","27% for improving energy efficiency in","2030 compared to projections of future","energy consumption. They also set a","binding EU target of at least 40% domestic","reduction in greenhouse gas emissions by","2030 compared to 1990, including a 30%","reduction of emissions in non-ETS sectors."],"old":["(8) The conclusions of the European","Council of 23 and 24 October 2014 set an","indicative target at Union level of at least","27% for improving energy efficiency in","2030 compared to projections of future","energy consumption. This target will be","reviewed by 2020 having in mind an","Union level of 30%. They also set a","binding EU target of at least 40% domestic","reduction in greenhouse gas emissions by","2030 compared to 1990, including a 30%","reduction of emissions in non-ETS sectors."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"205","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Flavio Zanonato","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-206","location":[["Proposal for a regulation","Recital 8 a (new)"]],"meps":[124800],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:00"},"new":["(8a) In the resolution of 15 December","2015 \"Towards a European Energy","Union \" the European Parliament has","called for binding 2030 climate and","energy targets of at least 40 % reduction","in CO2 emissions, at least 30 % for","renewables and 40 % for energy","efficiency, to be implemented by means of","individual national targets."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"206","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Neoklis Sylikiotis","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-451","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124689],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:00"},"new":["2a. The Commission in cooperation with","the Member States must ensure that every","product model placed on the Union","market is duly registered in the product","database established pursuant to Article 8","prior to making it available on the market."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"451","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-207","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 8 a (new)"]],"meps":[28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["(8a) In addition to facilitating consumers","simplified and comparable information","with labels at sale points, it shall be","possible for manufacturers to provide","clients with more detailed information on","the different energy consumption levels","for the product's most frequent modes of","use. This information must be available in","the technical documentation annexed to","the product."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"207","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Miapetra Kumpula-Natri, Patrizia Toia, Edouard Martin, Eugen Freund, Clare Moody, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-452","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124826,5729,124784,124735,28340,124947,125018,124944,124961,124739],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:00"},"new":["3. Where Member States provide any","incentives for an energy-related product","covered by this Regulation and specified in","a delegated act, these shall aim at the","highest two classes of energy efficiency","laid down in the applicable delegated act,","providing a higher incentive for the","highest energy efficiency class. Such","incentives shall be accessible to low-","income households and Member States","shall establish criteria to ensure a","significant part of any financial incentives","are targeted on these low-income","households."],"old":["3. Where Member States provide any","incentives for an energy-related product","covered by this Regulation and specified in","a delegated act, these shall aim at the","","highest class of energy efficiency laid","down in the applicable delegated act."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"452","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Dario Tamburrano","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-208","justification":"The political importance of making a distinction among customers, end-users and citizens, as\nit is done in several points throughout the amended legislative proposal, deserves to be fully\nexplained in a recital. The rapporteur firmly believes that the almost-onthological\nidentification of the Homo sapiens with a\" consumer\" is reductive, misleading, and ultimately\ndemeaning. We are much more than that: we are citizens, who play the transitory roles of\n\"customers\" now and then.","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 8 a (new)"]],"meps":[124813],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["(8a) This Regulation places a great","emphasis on protecting consumers' rights,","ensuring that when purchasing energy-","related products, the consumer has access","to all information concerning efficiency","and other key performance features. It","should be equally noted that the primary","goal of the Regulation, that is reducing","absolute energy consumption, makes it","necessary to actively engage both end-","users, i.e. those who are not only","purchasing energy-related products but","use them regularly, and citizens.","Accordingly, the Regulation mentions","them explicitly in several points, aiming to","foster their active engagement."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"208","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Hans-Olaf Henkel, Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-453","location":[["Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96957,117491,124823,96713],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:00"},"new":["3. Where Member States provide any","incentives for a product covered by this","Regulation and specified in an","implementing act, these shall aim at the","highest classes of energy efficiency, in","which products are available, laid down in","the applicable implementing act."],"old":["3. Where Member States provide any","incentives for an energy-related product","covered by this Regulation and specified in","a delegated act, these shall aim at the","highest class of energy efficiency laid","down in the applicable delegated act."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"453","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Dario Tamburrano","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-209","justification":"Justification: Amendment 032 of the Report, concerning Article 1(2)(a), synthetically\nestablishes this same requirement, using highly codified language. In order to make it more\neasy to understand, a clarification in this recitals seems desirable.","location":[["Proposal for a regulation","Recital 8 b (new)"]],"meps":[124813],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["(8b) Energy-related products are durable","goods. It follows that a certain share of","those products originally made available","on the Union market could be sold as","second-hand products. At the same time,","products originally sold as new products","out of the EU can be imported and made","available on the Union market. These two","different situations should be dealt with","differently, because in the former the","energy-related product was covered by","this Regulation from the beginning.","Accordingly, labelling requirements","should be imposed only on second-hand","products originally sold outside the EU."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"209","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Olle Ludvigsson","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-454","justification":" The highest classes are to be empty at introduction. This should not hinder incentives for\n effective energy related products.","location":[["Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96673],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:00"},"new":["3. Where Member States provide any","incentives for an energy-related product","covered by this Regulation and specified in","a delegated act, these shall aim at the class","of the most energy efficient products","available in the specific market at that","time as laid down in the applicable","delegated act."],"old":["3. Where Member States provide any","incentives for an energy-related product","covered by this Regulation and specified in","a delegated act, these shall aim at the","highest class of energy efficiency laid","down in the applicable delegated act.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"454","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-210","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 9"]],"meps":[28225,1928,2187,124896,23781,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer's choice in","favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy efficiency of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet, which may be","made available electronically. The label","should be easily recognisable, simple and","concise. To this end the existing dark green","to red colour scale of the label should be","retained as the basis to inform customers","about the energy efficiency of products."],"old":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer's choice in","favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy consumption of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet. The label","should be easily recognisable, simple and","concise. To this end the existing dark green","to red colour scale of the label should be","retained as the basis to inform customers","about the energy efficiency of products. A","classification using letters from A to G","has shown to be most effective for","customers. In situations where because of","ecodesign measures under Directive","2009/125/EC products can no longer fall","into classes 'F' or 'G', those classes","should not be shown on the label. For","exceptional cases this should also be","extended to the 'D' and 'E' classes,","although this situation is unlikely to occur","given that the label would be rescaled","once a majority of product models falls","into the top two classes."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"210","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Philippe De Backer, Fredrick Federley, Cora van Nieuwenhuizen, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset, Kaja Kallas","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-211","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 9"]],"meps":[109337,124989,125019,124706,90110,124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer's choice in","favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy consumption of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet. The label","should be easily recognisable, simple and","concise. To this end the existing dark green","to red colour scale of the label should be","retained as the basis to inform customers","about the energy efficiency of products. A","classification using letters from A to G has","shown to be most effective for customers.","A uniform application of this A to G scale","across products groups should raise","transparency and understanding among","customers."],"old":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer's choice in","favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy consumption of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet. The label","should be easily recognisable, simple and","concise. To this end the existing dark green","to red colour scale of the label should be","retained as the basis to inform customers","about the energy efficiency of products. A","classification using letters from A to G has","shown to be most effective for customers.","In situations where because of ecodesign","measures under Directive 2009/125/EC","products can no longer fall into classes","'F' or 'G', those classes should not be","shown on the label. For exceptional cases","this should also be extended to the 'D' and","'E' classes, although this situation is","unlikely to occur given that the label","would be rescaled once a majority of","product models falls into the top two","classes."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"211","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Fran\u00e7oise Grosset\u00eate, Anne Sander","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-455","justification":" Incentives should be possible for the highest classes and not only to the highest class which is\n not affordable for all consumers.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[2025,24594],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:00"},"new":["3. Where Member States provide any","incentives for an energy-related product","covered by this Regulation and specified in","a delegated act, these shall aim at the","highest classes of energy efficiency, where","products are available, laid down in the","applicable delegated act."],"old":["3. Where Member States provide any","incentives for an energy-related product","covered by this Regulation and specified in","a delegated act, these shall aim at the","highest class of energy efficiency laid","down in the applicable delegated act."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"455","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Henna Virkkunen, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-456","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[28225,1928,2187,124726,124896,23781,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:00"},"new":["3. Where Member States provide any","incentives for an energy-related product","covered by this Regulation and specified in","a delegated act, these shall aim at least at","the highest occupied classes of energy","efficiency laid down in the applicable","delegated act."],"old":["3. Where Member States provide any","","incentives for an energy-related product","covered by this Regulation and specified in","a delegated act, these shall aim at the","highest class of energy efficiency laid","down in the applicable delegated act."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"456","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Simona Bonaf\u00e8, Patrizia Toia, Massimo Paolucci, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Renata Briano","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-212","location":[["Proposal for a regulation","Recital 9"]],"meps":[124814,28340,124849,124851,124861,124787],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer\u2019s choice","in favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy consumption of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet. The label","should be easily recognisable, simple and","concise. To this end the existing dark green","to red colour scale of the label should be","retained as the basis to inform customers","about the energy efficiency of products. A","classification using letters from A to G has","shown to be most effective for customers.","In situations where, because of ecodesign","measures under Directive 2009/125/EC,","products can no longer fall into certain","classes, those classes should nonetheless","be shown on the label using a","recognisable graphic format, in order to","maintain a single scale from A to G for all","categories of product."],"old":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer\u2019s choice","in favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy consumption of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet. The label","should be easily recognisable, simple and","concise. To this end the existing dark green","to red colour scale of the label should be","retained as the basis to inform customers","about the energy efficiency of products. A","classification using letters from A to G has","shown to be most effective for customers.","In situations where because of ecodesign","measures under Directive 2009/125/EC","products can no longer fall into classes \u2018F\u2019","or \u2018G\u2019, those classes should not be shown","on the label. For exceptional cases this","should also be extended to the \u2018D\u2019 and \u2018E\u2019","classes, although this situation is unlikely","to occur given that the label would be","rescaled once a majority of product","models falls into the top two classes."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"212","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Hans-Olaf Henkel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-457","location":[["Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96957,117491,124823],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:00"},"new":["4. Member States shall ensure that the","introduction of labels including rescaled","labels and product information sheets is","accompanied by educational and","promotional information campaigns on","energy labelling, if appropriate in","cooperation with dealers and suppliers.","The Commission shall support","cooperation and the exchange of best","practices in relation to these campaigns,","including through the provision of a core","script."],"old":["4. Member States shall ensure that the","introduction of labels including rescaled","labels and product information sheets is","accompanied by educational and","promotional information campaigns aimed","at promoting energy efficiency and more","responsible use of energy by customers, if","appropriate in cooperation with dealers."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"457","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Simona Bonaf\u00e8, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-458","location":[["Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124826,5729,124784,124814,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:00"},"new":["4. Member States shall in close","cooperation with dealers ensure that the","introduction of labels including rescaled","labels and product information sheets is","accompanied by educational and","promotional information campaigns aimed","at promoting energy efficiency and more","responsible use of energy by customers.","Best practices regarding national","educational and promotional information","campaigns should be exchanged at the","Group of Experts on Ecodesign and","Energy Labelling Administrative Co-","operation Working Group (ADCO)."],"old":["4. Member States shall ensure that the","introduction of labels including rescaled","labels and product information sheets is","accompanied by educational and","","promotional information campaigns aimed","at promoting energy efficiency and more","responsible use of energy by customers, if","appropriate in cooperation with dealers."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"458","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Jeppe Kofod, Eugen Freund","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-213","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 9"]],"meps":[124826,124870,125018],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer's choice in","favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy consumption of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet. The label","should be easily recognisable, easily","understandable and concise. To this end","the existing dark green to red colour scale","of the label should be retained as the basis","to inform customers about the energy","efficiency of products. A classification","using letters from A to G has shown to be","most effective for customers. In situations","where because of ecodesign measures","under Directive 2009/125/EC products can","no longer fall into classes 'F' and 'G', those","classes should remain on the label in order","to keep a unified label scale for all","product groups in place. Product groups","with unpopulated 'F' and 'G' classes","should be rescaled within 3 years of the","'F' class being unpopulated."],"old":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer's choice in","favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","","the energy consumption of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet. The label","should be easily recognisable, simple and","concise. To this end the existing dark green","to red colour scale of the label should be","retained as the basis to inform customers","about the energy efficiency of products. A","classification using letters from A to G has","shown to be most effective for customers.","In situations where because of ecodesign","measures under Directive 2009/125/EC","products can no longer fall into classes 'F'","or 'G', those classes should not be shown","on the label. For exceptional cases this","should also be extended to the 'D' and 'E'","classes, although this situation is unlikely","to occur given that the label would be","rescaled once a majority of product","models falls into the top two classes."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"213","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset, Morten Helveg Petersen, Angelika Mlinar","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-459","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[109337,125019,124989,96940,124706,90110,124872,125026],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:00"},"new":["4. Member States shall ensure that the","introduction of labels including rescaled","labels and product information sheets is","accompanied by educational and","promotional information campaigns aimed","at promoting energy efficiency and more","responsible use of energy by customers, if","appropriate in cooperation with dealers.","The Commission shall support","cooperation and the exchange of best","practices in relation to these campaigns."],"old":["4. Member States shall ensure that the","introduction of labels including rescaled","labels and product information sheets is","accompanied by educational and","promotional information campaigns aimed","at promoting energy efficiency and more","responsible use of energy by customers, if","appropriate in cooperation with dealers."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"459","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-214","location":[["Proposal for a regulation","Recital 9"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer's choice in","favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy consumption of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet. The label","should be easily recognisable, simple and","concise. To this end the existing dark green","to red colour scale of the label should be","retained as the basis to inform customers","about the energy efficiency of products. A","classification using letters from A to G has","shown to be most effective for customers.","In situations where because of ecodesign","measures under Directive 2009/125/EC or","any other case products can no longer fall","into classes 'E', 'F' or 'G', those classes","should not be shown on the label. In that","context, the dark green to red colour scale","of the label should be retained for the","remaining upper classes. When there are","less than four energy classes available,","then the label should be rescaled."],"old":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer's choice in","favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy consumption of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet. The label","should be easily recognisable, simple and","concise. To this end the existing dark green","to red colour scale of the label should be","","retained as the basis to inform customers","about the energy efficiency of products. A","classification using letters from A to G has","shown to be most effective for customers.","In situations where because of ecodesign","measures under Directive 2009/125/EC","products can no longer fall into classes 'F'","or 'G', those classes should not be shown","on the label. For exceptional cases this","should also be extended to the 'D' and 'E'","classes, although this situation is unlikely","to occur given that the label would be","rescaled once a majority of product","models falls into the top two classes."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"214","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Herbert Reul, Aldo Patriciello, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Jerzy Buzek, Pilar del Castillo Vera, Pascal Arimont","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-460","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[28225,36392,1928,2187,124896,23781,96764,125670,28390,24922],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:00"},"new":["4. Member States shall ensure that the","introduction of labels including rescaled","labels and product information sheets is","accompanied by educational and","promotional information campaigns aimed","at promoting energy efficiency and more","responsible use of energy by customers, if","appropriate in cooperation with dealers.","These activities should be coordinated by","the European Commission."],"old":["4. Member States shall ensure that the","introduction of labels including rescaled","labels and product information sheets is","accompanied by educational and","promotional information campaigns aimed","at promoting energy efficiency and more","responsible use of energy by customers, if","appropriate in cooperation with dealers."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"460","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Kathleen Van Brempt, Miapetra Kumpula-Natri, Jeppe Kofod","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-215","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 9"]],"meps":[5729,124735,124870],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer's choice in","favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy consumption of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet. The label","should be easily recognisable, easily","understandable and concise. To this end","the existing dark green to red colour scale","of the label should be retained as the basis","to inform customers about the energy","efficiency of products. A classification","using letters from A to G has shown to be","most effective for customers. In situations","where because of ecodesign measures","under Directive 2009/125/EC products can","no longer fall into classes 'F' or 'G', those","classes should remain on the label but","should be shown in grey in order to keep a","unified label scale for all product groups","in place. For exceptional cases this should","also be extended to the 'D' and 'E' classes,","although this situation is unlikely to occur","given that the label would be rescaled once","35% of product models available on the","market fall into the top class."],"old":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer's choice in","favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy consumption of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet. The label","should be easily recognisable, simple and","concise. To this end the existing dark green","to red colour scale of the label should be","retained as the basis to inform customers","about the energy efficiency of products. A","classification using letters from A to G has","shown to be most effective for customers.","In situations where because of ecodesign","measures under Directive 2009/125/EC","products can no longer fall into classes 'F'","","or 'G', those classes should not be shown","on the label. For exceptional cases this","should also be extended to the 'D' and 'E'","classes, although this situation is unlikely","to occur given that the label would be","rescaled once a majority of product models","falls into the top two classes."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"215","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Esther de Lange","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-461","location":[["Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[38398],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:00"},"new":["4. Member States shall ensure that the","introduction of labels including rescaled","labels and product information sheets or","digital product information is","accompanied by educational and","promotional information campaigns aimed","at promoting energy efficiency and more","responsible use of energy by customers, if","appropriate in cooperation with dealers."],"old":["4. Member States shall ensure that the","introduction of labels including rescaled","labels and product information sheets is","accompanied by educational and","promotional information campaigns aimed","at promoting energy efficiency and more","responsible use of energy by customers, if","appropriate in cooperation with dealers."],"orig_lang":"nl","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"461","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Marian-Jean Marinescu","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-216","location":[["Proposal for a regulation","Recital 9"]],"meps":[33982],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer's choice in","favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy consumption of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet. The mandatory","\"made in\" labelling should be able to","contribute to the traceability of products","and strengthen consumer protection. EU","Customs Code shall apply for products","produced in more than one country. The","label should be easily recognisable, simple","and concise. To this end the existing dark","green to red colour scale of the label","should be retained as the basis to inform","customers about the energy efficiency of","products. A classification using letters","from A to G has shown to be most","effective for customers. In situations where","because of ecodesign measures under","Directive 2009/125/EC products can no","longer fall into classes 'F' or 'G', those","classes should not be shown on the label.","For exceptional cases this should also be","extended to the 'D' and 'E' classes, although","this situation is unlikely to occur given that","the label would be rescaled once a majority","of product models falls into the top two","classes."],"old":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer's choice in","favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy consumption of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet. The label","should be easily recognisable, simple and","concise. To this end the existing dark green","to red colour scale of the label should be","retained as the basis to inform customers","about the energy efficiency of products. A","classification using letters from A to G has","shown to be most effective for customers.","In situations where because of ecodesign","measures under Directive 2009/125/EC","products can no longer fall into classes 'F'","or 'G', those classes should not be shown","on the label. For exceptional cases this","should also be extended to the 'D' and 'E'","classes, although this situation is unlikely","","to occur given that the label would be","rescaled once a majority of product models","falls into the top two classes."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"216","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-462","location":[["Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[124826,5729,124784,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:00"},"new":["4a. Member States shall make use of the","Information and Communication System","on Market Surveillance (ICSMS)","compulsory for all national market","surveillance authorities."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"462","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Andr\u00e1s Gy\u00fcrk","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-217","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 9"]],"meps":[23816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["(9) The provision of accurate, relevant,","verifiable and comparable information on","the specific energy consumption of energy-","related products facilitates the customer's","choice in favour of those products which","consume less energy and other essential","resources during use in order to achieve a","certain performance. A standardised","mandatory label is an effective mean to","provide potential customers with","comparable information on the energy","efficiency and energy consumption of","energy-related products. It should be","supplemented with a product information","sheet. The label should be easily","recognisable, simple and concise based on","proper measurement and calculation","methodology. To this end the existing dark","green to red colour scale of the label","should be retained as the basis to inform","customers about the energy efficiency of","products. A classification using letters","from A to G has shown to be most","effective for customers. In situations where","because of ecodesign measures under","Directive 2009/125/EC products can no","longer fall into classes 'F' or 'G', those","classes should not be shown on the label.","For exceptional cases this should also be","extended to the 'D' and 'E' classes, although","this situation is unlikely to occur given that","the label would be rescaled once a majority","of product models falls into the top two","classes."],"old":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer's choice in","favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy consumption of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet. The label","should be easily recognisable, simple and","concise. To this end the existing dark green","to red colour scale of the label should be","retained as the basis to inform customers","about the energy efficiency of products. A","classification using letters from A to G has","shown to be most effective for customers.","In situations where because of ecodesign","measures under Directive 2009/125/EC","products can no longer fall into classes 'F'","or 'G', those classes should not be shown","on the label. For exceptional cases this","should also be extended to the 'D' and 'E'","classes, although this situation is unlikely","to occur given that the label would be","","rescaled once a majority of product models","falls into the top two classes."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"217","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Miapetra Kumpula-Natri, Patrizia Toia, Edouard Martin, Olle Ludvigsson, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-463","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124826,5729,124784,124735,28340,124947,96673,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:00"},"new":["5. Member States shall lay down the rules","on penalties and enforcement mechanisms","applicable to infringements or for","misleading commercial practices of the","provisions of this Regulation and its","delegated acts, and shall take all measures","necessary to ensure that they are","implemented. The penalties must be","effective, proportionate and dissuasive.","Member States shall notify those","provisions to the Commission by the date","of application of this Regulation and shall","notify without delay any subsequent","amendment affecting them."],"old":["5. Member States shall shall lay down the","rules on penalties and enforcement","mechanisms applicable to infringements of","the provisions of this Regulation and its","delegated acts, and shall take all measures","necessary to ensure that they are","implemented. The penalties must be","effective, proportionate and dissuasive.","Member States shall notify those","provisions to the Commission by the date","of application of this Regulation and shall","notify without delay any subsequent","amendment affecting them."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"463","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Esther de Lange","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-218","location":[["Proposal for a regulation","Recital 9"]],"meps":[38398],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer's choice in","favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy consumption of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet. Alternatively,","digital product information should be","made available. The label should be easily","recognisable, simple and concise. To this","end the existing dark green to red colour","scale of the label should be retained as the","basis to inform customers about the energy","efficiency of products. A classification","using letters from A to G has shown to be","most effective for customers. In situations","where because of ecodesign measures","under Directive 2009/125/EC products can","no longer fall into classes 'F' or 'G', those","classes should not be shown on the label","For exceptional cases this should also be","extended to the 'D' and 'E' classes, although","this situation is unlikely to occur given that","the label would be rescaled once a majority","of product models falls into the top two","classes."],"old":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer's choice in","favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy consumption of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet. The label","should be easily recognisable, simple and","concise. To this end the existing dark green","to red colour scale of the label should be","retained as the basis to inform customers","about the energy efficiency of products. A","classification using letters from A to G has","shown to be most effective for customers.","In situations where because of ecodesign","measures under Directive 2009/125/EC","products can no longer fall into classes 'F'","or 'G', those classes should not be shown","on the label. For exceptional cases this","should also be extended to the 'D' and 'E'","classes, although this situation is unlikely","to occur given that the label would be","rescaled once a majority of product models","","falls into the top two classes."],"orig_lang":"nl","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"218","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset, Morten Helveg Petersen, Angelika Mlinar","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-464","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[109337,125019,124989,96940,124706,90110,124872,125026],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["5. Member States shall lay down the rules","on penalties and enforcement mechanisms","applicable to infringements of the","provisions of this Regulation and its","delegated acts, and shall take all measures","necessary to ensure that they are","implemented. The penalties must be","effective, proportionate and dissuasive and","relative to the economic advantage of","incompliance. Member States shall notify","those provisions to the Commission by the","date of application of this Regulation and","shall notify without delay any subsequent","amendment affecting them."],"old":["5. Member States shall shall lay down the","rules on penalties and enforcement","mechanisms applicable to infringements of","","the provisions of this Regulation and its","delegated acts, and shall take all measures","necessary to ensure that they are","implemented. The penalties must be","effective, proportionate and dissuasive.","Member States shall notify those","provisions to the Commission by the date","of application of this Regulation and shall","notify without delay any subsequent","amendment affecting them."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"464","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-219","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 9"]],"meps":[96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer's choice in","favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable and","trustworthy information on the energy","consumption of energy-related products. It","should be supplemented with a product","information sheet. The label should be","easily recognisable, simple and concise. To","this end the existing dark green to red","colour scale of the label should be retained","as the basis to inform customers about the","energy efficiency of products as it is","already known to consumers. A","classification using letters from A to G has","shown to be most effective for customers.","In situations where because of ecodesign","measures under Directive 2009/125/EC","products can no longer fall into classes 'F'","or 'G', those classes should not be shown","on the label. For exceptional cases this","should also be extended to the 'D' and 'E'","classes, although this situation is unlikely","to occur given that the label would be","rescaled once a majority of product models","falls into the top two classes."],"old":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer's choice in","favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy consumption of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet. The label","should be easily recognisable, simple and","concise. To this end the existing dark green","to red colour scale of the label should be","retained as the basis to inform customers","about the energy efficiency of products. A","classification using letters from A to G has","shown to be most effective for customers.","In situations where because of ecodesign","measures under Directive 2009/125/EC","products can no longer fall into classes 'F'","or 'G', those classes should not be shown","on the label. For exceptional cases this","should also be extended to the 'D' and 'E'","classes, although this situation is unlikely","to occur given that the label would be","rescaled once a majority of product models","falls into the top two classes."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"219","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-465","location":[["Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 5 a (new)"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["5a. By 1 January 2018, Member States","shall establish and implement a market","surveillance plan for checks carried out to","comply with the requirements of this","Regulation and the relevant delegated","acts, in particular the correct use and","compliance of labels and product","information sheet. The plans shall include","information on the human, financial and","other resources for the implementation of","the verification plans.","Member States shall review their market","surveillance plan at least every three","years. This review shall evaluate to which","extent the objectives and other elements of","that inspection plan have been","implemented.","Members States shall ensure that","stakeholders established in their territory","have the possibility to alert national","authorities through a complaint","procedure or the Commission notably","through the transparency platform","established in Article 8a about possible","cases of non-compliance with the","requirements in this Regulation and the","relevant delegated acts adopted under","Article 12. Member States shall put in","place a procedure to respond within three","weeks upon receipt of the complaint and","inform the sender of the action taken and","the reasons for this action."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"465","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset, Morten Helveg Petersen, Angelika Mlinar","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-466","location":[[" Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 5 a (new)"]],"meps":[109337,125019,124989,96940,124706,90110,124872,125026],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["5a. The Commission shall assess used","penalties and publish recommendations","with the aim of creating a level playing","field and having Member States impose","penalties of the same impact to market","players."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"466","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Neoklis Sylikiotis","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-220","location":[["Proposal for a regulation","Recital 9"]],"meps":[124689],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:02"},"new":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer's choice in","favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy consumption of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet. The label","should be easily recognisable, simple and","concise. To this end the existing dark green","to red colour scale of the label should be","retained as the basis to inform customers","about the energy efficiency of products. A","classification using letters from A to G has","shown to be most effective for customers.","In case products can no longer fall into","lower classes as a result of ecodesign","measures under Directive 2009/125/EC ,","this information should be included on the","label."],"old":["(9) The provision of accurate, relevant and","comparable information on the specific","energy consumption of energy-related","products facilitates the customer's choice in","favour of those products which consume","less energy and other essential resources","during use. A standardised mandatory label","is an effective mean to provide potential","customers with comparable information on","the energy consumption of energy-related","products. It should be supplemented with a","product information sheet. The label","should be easily recognisable, simple and","concise. To this end the existing dark green","to red colour scale of the label should be","retained as the basis to inform customers","about the energy efficiency of products. A","classification using letters from A to G has","shown to be most effective for customers.","In situations where because of ecodesign","measures under Directive 2009/125/EC","products can no longer fall into classes 'F'","or 'G', those classes should not be shown","on the label. For exceptional cases this","should also be extended to the 'D' and 'E'","classes, although this situation is unlikely","to occur given that the label would be","rescaled once a majority of product","models falls into the top two classes."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"220","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-467","location":[[" Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["1. Articles 16 to 29 of Regulation (EC) No","765/2008 shall apply to energy-related","products covered by this Regulation and its","delegated acts. Member States shall","ensure that surveillance authorities","perform regular checks on an adequate","scale and on the basis of statistically","relevant samples to verify compliance."],"old":["1. Articles 16 to 29 of Regulation (EC) No","765/2008 shall apply to energy-related","products covered by this Regulation and its","delegated acts.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"467","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Neoklis Sylikiotis","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-221","location":[["Proposal for a regulation","Recital 9 a (new)"]],"meps":[124689],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:02"},"new":["(9a) Primary goal of this Regulation is to","use information to empower citizens to","reduce their energy consumption and save","money. Therefore the information is not a","by-product of this Regulation, but its main","objective, and it should be treated","accordingly."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"221","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Jeppe Kofod, Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-468","location":[["Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124826,124870,5729,124784,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["2. The Commission shall support","cooperation and exchange of information","on market surveillance of energy labelling","of products among national authorities of","the Member States responsible for market","surveillance or external border controls and","between such authorities and the","Commission by strengthening the Group","of Experts on Ecodesign and Energy","Labelling Administrative Co-operation","Working Group (ADCO)."],"old":["2. The Commission shall support","cooperation and exchange of information","on market surveillance of energy labelling","of products among national authorities of","the Member States responsible for market","surveillance or external border controls and","between such authorities and the","Commission."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"468","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-222","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 9 a (new)"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:02"},"new":["(9a) If suppliers market goods with a","label, they should supply in paper form,","together with the goods, all the","information on the components of the","goods which are required by the","implementing acts. If the implementing","acts permit, the label may also be printed","on the packaging of the goods. The","relevant implementing acts should","indicate the most efficient way of","displaying the label, together with possible","consequences for consumers,","manufacturers and dealers."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"222","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-469","location":[["Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[28225,1928,2187,124896,23781,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["2. The Commission shall support","cooperation and exchange of information","on market surveillance of energy labelling","of products among national authorities of","the Member States responsible for market","surveillance or external border controls in","the framework of the Energy Labelling","Administrative Cooperation Working","Group (ADCO) and between such","authorities and the Commission."],"old":["2. The Commission shall support","cooperation and exchange of information","on market surveillance of energy labelling","of products among national authorities of","the Member States responsible for market","surveillance or external border controls and","between such authorities and the","Commission.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"469","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-223","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 9 a (new)"]],"meps":[96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:02"},"new":["(9a) When more product groups are","added or labels are rescaled, Member","states are responsible for running","educational and promotional information","campaigns directed at citizens to promote","energy efficiency."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"223","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Gerben-Jan Gerbrandy, Carolina Punset, Morten Helveg Petersen, Angelika Mlinar","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-470","location":[[" Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[109337,125019,124989,96940,90110,124872,125026],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["2. The Commission shall support and","incentivise cooperation and exchange of","information on market surveillance of","energy labelling of products among","national authorities of the Member States","responsible for market surveillance or","external border controls and between such","authorities and the Commission, including","when test results indicated that the","producer is in compliance with the","relevant legislation."],"old":["2. The Commission shall support","cooperation and exchange of information","on market surveillance of energy labelling","of products among national authorities of","the Member States responsible for market","surveillance or external border controls and","between such authorities and the","Commission."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"470","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Arne Gericke","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-224","location":[["Proposal for a regulation","Recital 9 a (new)"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:02"},"new":["(9a) Suppliers are required to place the","energy labels on the market in accordance","with the relevant implementing provisions","in paper form and in numbers appropriate","to the packaging unit or, if possible, to","print the corresponding material on the","packaging in advance, in order to reduce","the red tape involved in complying with","the requirements for the benefit of small","businesses in particular;"],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"224","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Flavio Zanonato, Dan Nica","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-471","location":[[" Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124826,5729,124800,124784],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["2a. Market surveillance authorities shall","inform other Member States and the","Commission of planned and completed","product testing checks, including the","testing protocol through the Information","and Communication System on Market","Surveillance (ICSMS). The compliance","interface of the product database shall","include a link to product tests."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"471","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Jeppe Kofod","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-225","location":[["Proposal for a regulation","Recital 9 a (new)"]],"meps":[5729,124784,124870],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:02"},"new":["(9a) Energy consumption shall be shown","per year and per expected life time, as well","as per period of time that is most","appropriate to the product group such as","a cycle;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"225","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Jos\u00e9 Blanco L\u00f3pez","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-472","location":[["Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[125044],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["2a. Member States market surveillance","authorities should ensure product","performance and database register","through evaluation of the product models","available for sale in each country per","product category and year of at least 10%","of them for performance and 25% for","register."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"472","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Neoklis Sylikiotis","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-226","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 9 b (new)"]],"meps":[124689],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:02"},"new":["(9b) The product database in article 8 and","Annex 1 should be inclusive of the needs","of different stakeholders along the full","life-cycle of products made available on","the Union market. Accordingly, it should","offer different degrees of protection of the","information it contains: at one end of the","spectrum, a significant amount of that","information should be fully accessible to","and highly usable by the public, at the","other end, access to specific documents","and transactions should be reserved to the","national authorities and the Commission."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"226","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Dario Tamburrano","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-473","justification":" Justification: This amendment replaces amendment 77 tabled by the rapporteur, concerning\n Article 5(2a), which could have a textual ambiguity. The Rapporteur takes full responsibility\n for the lack of precision in this point and provides an improved text, with the aim to avoid\n misinterpretations. The goal of the present amendment is to clarify the periodicity of the\n reporting exercise that the Commission shall do regularly once the product database becomes\n operational. The Commission shall perform this activity on an annual basis.","location":[["Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124813],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["2a. By ... [ x years after the date of entry","into force of this Regulation] and on an","annual basis once the product database","established pursuant to Article 8 is","operational, the Commission shall","prepare a report on market surveillance","based on the activities established in this","Article and evaluating compliance trends","with this Regulation and with Directive","2009/125/EC. The annual report shall pay","sufficient attention to the follow-up of the","market and technological evolution of the","different product groups covered by the","relevant delegated acts. The Commission","shall make the report publicly available","on the product database established","pursuant to Article 8 and shall provide a","synthesis of the annual reports to the","European Parliament and the Council,","for information."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"473","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Kathleen Van Brempt, Dan Nica","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-227","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 9 b (new)"]],"meps":[5729,124784],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:02"},"new":["(9b) In the product information sheet,","aside from the energy efficiency and","absolute energy consumption levels","mentioned on the energy label, suppliers","shall also provide supplementary","information on the raw material use,","repairability, availability of spare parts,","recycling characteristics, noise","characteristics and information on the","chemical contents, as well as all other","relevant information for dealers and","consumers"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"227","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Flavio Zanonato","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-474","location":[[" Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124800],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["2a. The market surveillance authorities of","one Member State shall perform physical","product testing to ensure compliance of","the products to the requirements of this","Regulation and its delegated acts, so as to","ensure that, before further rescaling, a","quantitatively representative sample of all","the groups of products on the market has","been tested."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"474","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-228","location":[["Proposal for a regulation","Recital 10"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:02"},"new":["(10) Advances in digital technology allow","for alternative ways of delivering and","displaying labels electronically, such as on","the internet, but also on electronic displays","in shops. In order to take advantage of such","advances, this Regulation should allow the","use of electronic labels complementary to","the physical energy label. In cases where it","is not feasible to display the energy label,","in particular in radio advertisements,","potential customers should be provided at","least with both the energy class and the","energy consumption of the product."],"old":["(10) Advances in digital technology allow","for alternative ways of delivering and","displaying labels electronically, such as on","the internet, but also on electronic displays","in shops. In order to take advantage of such","advances, this Regulation should allow the","use of electronic labels as replacement of","or complementary to the physical energy","label. In cases where it is not feasible to","display the energy label, such as certain","forms of distance selling and in","advertisements and technical promotional","material, potential customers should be","provided at least with the energy class of","the product."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"228","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Kathleen Van Brempt, Jeppe Kofod","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-475","location":[[" Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[5729,124870],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["2a. When conducting physical product","tests, Member States' authorities shall use","reliable, accurate and reproducible","measurement procedures, which take into","account the generally recognised state-of-","the-art measurement methods, which","simulate real-life conditions of use and","which exclude intentional or","unintentional manipulation or alteration","of the test results."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"475","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Henna Virkkunen, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-229","location":[["Proposal for a regulation","Recital 10"]],"meps":[28225,1928,2187,124726,124896,23781,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:02"},"new":["(10) Advances in digital technology allow","for alternative ways of delivering and","displaying labels electronically, such as on","the internet, but also on electronic displays","in shops. In order to take advantage of such","advances, this Regulation should allow the","use of electronic labels as replacement of","or complementary to the physical energy","label. In cases where it is not feasible to","display the energy label, such as certain","forms of distance selling and technical","promotional material, potential customers","should be provided at least with the energy","class of the product. Technical","promotional material does not include","advertisements in billboards, magazines","and newspapers, radio or television","broadcasting and similar online formats."],"old":["(10) Advances in digital technology allow","for alternative ways of delivering and","","displaying labels electronically, such as on","the internet, but also on electronic displays","in shops. In order to take advantage of such","advances, this Regulation should allow the","use of electronic labels as replacement of","or complementary to the physical energy","label. In cases where it is not feasible to","display the energy label, such as certain","forms of distance selling and in","advertisements and technical promotional","material, potential customers should be","provided at least with the energy class of","the product."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"229","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Gerben-Jan Gerbrandy, Carolina Punset, Morten Helveg Petersen, Angelika Mlinar, Kaja Kallas","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-476","location":[["Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[109337,125019,124989,96940,90110,124872,125026,124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["2a. The Commission may independently","test the energy performance of products","and verify compliance. The Commission","may engage a third party for this purpose."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"476","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Hans-Olaf Henkel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-230","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 10"]],"meps":[96957,117491,124823],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:02"},"new":["(10) Advances in digital technology allow","for alternative ways of delivering and","displaying labels electronically, such as on","the internet, but also on electronic displays","in shops. In order to take advantage of such","advances, this Regulation should allow the","use of electronic labels as replacement of","or complementary to the physical energy","label. In cases where it is not feasible to","display the energy label, such as certain","forms of distance selling and in","advertisements and technical promotional","material, potential customers should be","provided at least with the energy class of","the product. Technical promotional","material does not include advertisements","in billboards, newspapers, magazines,","radio broadcasting, television and similar","online formats."],"old":["(10) Advances in digital technology allow","for alternative ways of delivering and","displaying labels electronically, such as on","the internet, but also on electronic displays","in shops. In order to take advantage of such","advances, this Regulation should allow the","use of electronic labels as replacement of","or complementary to the physical energy","label. In cases where it is not feasible to","display the energy label, such as certain","forms of distance selling and in","advertisements and technical promotional","material, potential customers should be","provided at least with the energy class of","the product."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"230","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Flavio Zanonato","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-477","location":[["Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 2 b (new)"]],"meps":[124800],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["2b. The market surveillance authorities of","one Member State shall perform accurate","controls to verify that all energy products","covered by this Regulation are properly","registered in database established under","Article 8 and, in case of miss","registrations, shall apply commensurate","penalties."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"477","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Philippe De Backer, Fredrick Federley, Cora van Nieuwenhuizen, Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset, Morten Helveg Petersen","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-231","location":[["Proposal for a regulation","Recital 10"]],"meps":[109337,124989,125019,96940,124706,90110,124872],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:02"},"new":["(10) Advances in digital technology allow","for alternative ways of delivering and","displaying labels electronically, such as on","the internet, but also on electronic displays","in shops. In order to take advantage of such","advances, this Regulation should allow the","use of electronic labels as replacement of","or complementary to the physical energy","label. In cases where it is not feasible to","display the energy label, such as certain","forms of distance selling and technical","promotional material, potential customers","should be provided at least with the energy","class of the product."],"old":["(10) Advances in digital technology allow","for alternative ways of delivering and","displaying labels electronically, such as on","the internet, but also on electronic displays","in shops. In order to take advantage of such","advances, this Regulation should allow the","use of electronic labels as replacement of","or complementary to the physical energy","label. In cases where it is not feasible to","display the energy label, such as certain","forms of distance selling and in","advertisements and technical promotional","material, potential customers should be","provided at least with the energy class of","the product."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"231","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Kathleen Van Brempt","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-478","location":[[" Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 2 b (new)"]],"meps":[5729],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:01"},"new":["2b. Market surveillance authorities shall","check the correctness and completeness of","the database and declared values on the","energy label to prevent non-compliance by","suppliers","(a) Correctness shall be verified by testing","at least 5% of the product models","available for sale in the respective","country, per product category, annually.","The test results shall be compared to","declared values by the suppliers.","(b) Completeness shall be tested by","verifying for at least 20% of the product","models available for sale in the respective","country, per product category, annually","whether those products are registered in","the database.","The results shall be communicated to the","Commission, the European Parliament","and the Member States within 15 days"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"478","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Neoklis Sylikiotis","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-232","location":[["Proposal for a regulation","Recital 10"]],"meps":[124689],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:02"},"new":["(10) Advances in digital technology allow","for alternative ways of delivering and","displaying labels electronically, such as on","the internet, but also on electronic displays","in shops. In order to take advantage of such","advances, this Regulation should allow the","use of electronic labels as complementary","to the physical energy label. In cases where","it is not feasible to display the energy label,","such as certain forms of distance selling","and in advertisements and technical","promotional material, potential customers","should be provided at least with the energy","class of the product."],"old":["(10) Advances in digital technology allow","for alternative ways of delivering and","displaying labels electronically, such as on","the internet, but also on electronic displays","in shops. In order to take advantage of such","advances, this Regulation should allow the","use of electronic labels as replacement of","or complementary to the physical energy","","label. In cases where it is not feasible to","display the energy label, such as certain","forms of distance selling and in","advertisements and technical promotional","material, potential customers should be","provided at least with the energy class of","the product."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"232","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Jeppe Kofod, Flavio Zanonato, Dan Nica, Miapetra Kumpula-Natri, Patrizia Toia, Edouard Martin, Eugen Freund, Clare Moody, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-479","location":[[" Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 2 b (new)"]],"meps":[124826,124870,124800,124784,124735,28340,124947,125018,124944,124961,124739],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:02"},"new":["2b. When conducting physical product","tests, Member States' authorities shall use","reliable, accurate and reproducible","measurement procedures, which take into","account the generally recognised state-of-","the-art measurement methods."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"479","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Kathleen Van Brempt","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-233","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 10"]],"meps":[5729],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["(10) Advances in digital technology allow","for alternative ways of delivering and","displaying labels electronically, such as on","the internet, but also on electronic displays","in shops. In order to take advantage of such","advances, this Regulation should allow the","use of electronic labels complementary to","the physical energy label. In cases where it","is not feasible to display the energy label,","such as certain forms of distance selling","and in advertisements and technical","promotional material, potential customers","should be provided at least with the energy","class of the product."],"old":["(10) Advances in digital technology allow","for alternative ways of delivering and","displaying labels electronically, such as on","the internet, but also on electronic displays","in shops. In order to take advantage of such","advances, this Regulation should allow the","use of electronic labels as replacement of","or complementary to the physical energy","label. In cases where it is not feasible to","display the energy label, such as certain","forms of distance selling and in","advertisements and technical promotional","material, potential customers should be","provided at least with the energy class of","the product."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"233","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Jeppe Kofod, Miapetra Kumpula-Natri, Simona Bonaf\u00e8, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-234","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 10"]],"meps":[124826,124870,124735,124814,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["(10) Advances in digital technology allow","for alternative ways of delivering and","displaying labels electronically, such as on","the internet, but also on electronic displays","in shops. In order to take advantage of such","advances, this Regulation should allow the","use of electronic labels as replacement of","or complementary to the physical energy","label. This provision does not affect the","duty of the supplier to accompany each","unit of a product with a physical label for","the dealer. In cases where it is not feasible","to display the energy label, such as certain","forms of distance selling and in","advertisements and technical promotional","material, potential customers should be","provided at least with the energy class of","the product."],"old":["(10) Advances in digital technology allow","for alternative ways of delivering and","displaying labels electronically, such as on","the internet, but also on electronic displays","in shops. In order to take advantage of such","advances, this Regulation should allow the","use of electronic labels as replacement of","or complementary to the physical energy","label. In cases where it is not feasible to","display the energy label, such as certain","forms of distance selling and in","advertisements and technical promotional","material, potential customers should be","provided at least with the energy class of","the product."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"234","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Flavio Zanonato, Dan Nica, Miapetra Kumpula-Natri, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-480","location":[["Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 2 c (new)"]],"meps":[124826,5729,124800,124784,124735,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:02"},"new":["2c. Member States shall ensure that","physical product testing is carried out by","their national market surveillance","authority at least for one product group as","set out in the delegated acts under this","Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"480","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Kathleen Van Brempt, Dan Nica","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-235","location":[["Proposal for a regulation","Recital 10 a (new)"]],"meps":[5729,124784],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["(10a) For products which are built up out","of several subassemblies or components,","and for which the energy class and","product information sheet depends on the","combination of these components,","suppliers shall make the accurate labels","available in the fastest and most","convenient way, free of charge, to dealers","before putting them on display and to","dealers and installers at the moment of","assembly or installation at the point of","use;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"235","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Flavio Zanonato, Dan Nica, Edouard Martin, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-481","location":[["Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 2 d (new)"]],"meps":[124826,5729,124800,124784,124947,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:02"},"new":["2d. Market surveillance authorities shall","make better use of testing stands,","exchange information about available","testing infrastructure in the Member State","in which they operate, facilitate the","regulatory access to testing infrastructure","and laboratories for other market","surveillance authorities with a view to","make more efficient use of them. Market","surveillance authorities shall cooperate to","ensure a balanced geographical","distribution of testing infrastructure","across the EU. Market surveillance","authorities shall consider cross-national","cooperation for any physical product","testing, including the use of laboratories","and tendering processes in other Member","States. Market surveillance authorities","shall be able to use laboratories in other","Member States and the results from these","laboratories shall be valid. Reports from","laboratories shall therefore be either","standardised or templated to contain all","relevant and directly comparable","information."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"481","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Aldo Patriciello","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-236","justification":" The frequency of rescaling should be evidence based and take into account product specific\n needs. A fixed cycle will not meet the demands of a changing market. Any rescaling must be\n science based, as it is an adaptation to technical and scientific progress. Emptying the top\n classes completely would send the wrong message to customers and possibly have a\n\ndetrimental ecological effect, as it suggests that no commendable products are available.","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[36392],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels.","Although for the frequency of such","rescaling a timescale of approximately ten","years would be desirable, taking into","account the need to avoid over burdening","manufacturers, any rescaling should only","be triggered by a documented","overpopulation of the two highest classes.","This Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. Before any rescaling, the","Commission should carry out a thorough","preparatory study. A newly rescaled label","should have a sufficiently low population","of the top two classes to encourage","technological progress and enable ever","more efficient products to be developed","and recognised. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by replacing all energy labels within a","short timeframe."],"old":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of approximately ten years would be","appropriate, taking into account the need","to avoid over burdening manufacturers.","This Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. A newly rescaled label should","have empty top classes to encourage","technological progress and enable ever","more efficient products to be developed","and recognised. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by replacing all energy labels within a","short timeframe."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"236","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Edouard Martin, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-482","location":[[" Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 2 e (new)"]],"meps":[124826,5729,124947,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:02"},"new":["2e. Member States shall draw up annual","market surveillance plans and issue","annual reports to be communicated to the","European Commission, the European","Parliament and other Member States."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"482","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Olle Ludvigsson","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-237","justification":"The frequency of rescaling should be decided by a need to maintain incentives for the industry\n\n and relevance for consumers. At the same time rescaling could be confusing for consumers\n and is burdensome for the industry so the design of the scale and amount of empty classes at\n introduction should be determined by the expected development within the product group over\n the next ten years.","location":[["Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[96673],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling should be","based on the need to provide strong","incentives for manufacturers to improve","energy efficiency, to maintain long term","relevance of the labelling for consumers","and to avoid over burdening manufacturers","when rescaling is not yet needed for these","purposes. This Regulation should therefore","lay down detailed arrangements for","rescaling, aiming at covering","approximately ten years of progress in","energy efficiency for each product group,","in order to maximise legal certainty for","suppliers and dealers. A newly rescaled","label should have enough empty top","classes to encourage technological progress","over the projected timeframe for the label","and enable ever more efficient products to","be developed and recognised. When a label","is rescaled, confusion to customers should","be avoided by replacing all energy labels","within a short timeframe."],"old":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of approximately ten years would be","appropriate, taking into account the need","to avoid over burdening manufacturers.","This Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. A newly rescaled label should","have empty top classes to encourage","technological progress and enable ever","more efficient products to be developed","and recognised. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by replacing all energy labels within a","short timeframe."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"237","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Flavio Zanonato, Patrizia Toia, Clare Moody, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-483","location":[[" Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 2 f (new)"]],"meps":[124826,5729,124800,28340,124944,124961,124739],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:02"},"new":["2f. In order to create a level-playing field","among suppliers across the EU market,","market surveillance authorities shall","apply harmonised fees and penalties for","missing registration or wrong and","incomplete submission data on the","compliance interface of the product","database."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"483","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera, Pascal Arimont","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-238","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[28225,1928,2187,124896,23781,96764,125670,28390,24922],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of approximately ten years would be","appropriate, taking into account the need to","avoid over burdening manufacturers. This","Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. A newly rescaled label may","have an empty top class to encourage","technological progress and enable ever","more efficient products to be developed","and recognised. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by making the newly introduced label","easily distinguishable from the old label","by its visual appearance."],"old":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of approximately ten years would be","appropriate, taking into account the need to","avoid over burdening manufacturers. This","Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. A newly rescaled label should","have empty top classes to encourage","technological progress and enable ever","more efficient products to be developed","and recognised. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by replacing all energy labels within a","short timeframe."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"238","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Edouard Martin, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-484","location":[["Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 2 g (new)"]],"meps":[124826,5729,124947,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:02"},"new":["2g. Market surveillance authorities shall","have the right to recover the costs of a","physical product testing from suppliers in","case of proven non-compliance."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"484","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Gunnar H\u00f6kmark","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-239","location":[["Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[28124],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of approximately ten years would be","appropriate, taking into account the need to","avoid over burdening manufacturers. This","Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. Whether a newly rescaled","label should have one or two empty top","classes to encourage technological progress","and enable ever more efficient products to","be developed and recognised shall be","determined for each product category and","with regards to innovation potential and","current energy efficiency status. When a","label is rescaled, confusion to customers","should be avoided by replacing all energy","labels within a short timeframe, taking into","consideration the limited resources of","small businesses."],"old":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of approximately ten years would be","appropriate, taking into account the need to","avoid over burdening manufacturers. This","Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. A newly rescaled label should","have empty top classes to encourage","technological progress and enable ever","more efficient products to be developed","and recognised. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by replacing all energy labels within a","short timeframe."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"239","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Patrizia Toia, Jos\u00e9 Blanco L\u00f3pez, Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Renata Briano, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Elena Gentile","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-485","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28340,125044,124814,124849,124787,124851,124861,124847],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:02"},"new":["1. Where the market surveillance","authorities of one Member State have","sufficient reason to believe that the","information published on the label or the","information sheet of an energy-related","product does not comply with the","requirements set out by a delegated act,","and therefore could present a risk to","aspects of public interest protection, they","shall carry out, in accordance with","Regulation 765/2008/EU, an evaluation in","relation to the energy-related product","concerned covering all the requirements","laid down in this Regulation and its","relevant delegated acts. The supplier shall","cooperate as necessary with the market","surveillance authorities for that purpose."],"old":["1. Where the market surveillance","authorities of one Member State have","sufficient reason to believe that an energy-","related product covered by a delegated act","under this Regulation presents a risk to","aspects of public interest protection","","covered by this Regulation, they shall","carry out an evaluation in relation to the","energy-related product concerned covering","all the requirements laid down in this","Regulation and its relevant delegated acts.","The supplier shall cooperate as necessary","with the market surveillance authorities for","that purpose."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"485","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-240","location":[["Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. The","frequency of such rescaling, while taking","into account the need to avoid over","burdening manufacturers, should be","triggered by a documented overpopulation","of the highest energy classes. This","Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. A newly rescaled label should","have empty top classes to encourage","technological progress and enable ever","more efficient products to be developed","and recognised. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by replacing all energy labels within a","short timeframe."],"old":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of approximately ten years would be","appropriate, taking into account the need","to avoid over burdening manufacturers.","This Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. A newly rescaled label should","have empty top classes to encourage","technological progress and enable ever","more efficient products to be developed","and recognised. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by replacing all energy labels within a","short timeframe."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"240","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Patrizia Toia, Flavio Zanonato, Miapetra Kumpula- Natri","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-241","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[5729,124784,28340,124800,124735],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of ten years would be appropriate, taking","into account the need to avoid over","burdening manufacturers. This Regulation","should therefore lay down detailed","arrangements for rescaling in order to","maximise legal certainty for suppliers and","dealers. Depending on the product group","and based on a thorough assessment of","the current and future technical","evolutions and innovation potential, a","newly rescaled label may have empty top","classes to encourage technological progress","and enable ever more efficient products to","be developed and recognised. When a label","is rescaled, confusion to customers should","be avoided by replacing all energy labels","within a short timeframe."],"old":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of approximately ten years would be","appropriate, taking into account the need to","avoid over burdening manufacturers. This","Regulation should therefore lay down","","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. A newly rescaled label should","have empty top classes to encourage","technological progress and enable ever","more efficient products to be developed","and recognised. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by replacing all energy labels within a","short timeframe."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"241","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-486","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28225,1928,2187,124896,23781,96764,125670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:02"},"new":["1. Where the market surveillance","authorities of one Member State have","sufficient reason to believe that an energy-","related product covered by a delegated act","under this Regulation does not comply","with the requirements of the delegated act","and therefore presents a risk to aspects of","public interest protection, they shall carry","out, in accordance with regulation","765/2008/EU, an evaluation in relation to","the energy-related product concerned","covering all the requirements laid down in","this Regulation and its relevant delegated","acts. The supplier shall cooperate as","necessary with the market surveillance","authorities for that purpose."],"old":["1. Where the market surveillance","authorities of one Member State have","sufficient reason to believe that an energy-","related product covered by a delegated act","under this Regulation presents a risk to","aspects of public interest protection","covered by this Regulation, they shall","carry out an evaluation in relation to the","energy-related product concerned covering","all the requirements laid down in this","Regulation and its relevant delegated acts.","The supplier shall cooperate as necessary","with the market surveillance authorities for","that purpose."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"486","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Simona Bonaf\u00e8, Patrizia Toia, Massimo Paolucci, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Renata Briano","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-242","location":[["Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[124814,28340,124849,124851,124861,124787],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of ten years at the most would be","appropriate, taking into account the need to","avoid over-burdening manufacturers,","reflecting the different levels of energy","efficiency, in line with the technological","advancement of each product group","throughout the entire distribution cycle.","This Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. A newly rescaled label should","encourage technological progress and","enable ever more efficient products to be","developed and recognised. When a label is","rescaled, confusion to customers should be","avoided by replacing all energy labels","within a short timeframe."],"old":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of approximately ten years would be","appropriate, taking into account the need to","avoid over burdening manufacturers. This","Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. A newly rescaled label should","have empty top classes to encourage","technological progress and enable ever","more efficient products to be developed","and recognised. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by replacing all energy labels within a","","short timeframe."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"242","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-487","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:02"},"new":["1. Where the Commission or the market","surveillance authorities of one Member","State have sufficient reason to believe that","an energy-related product covered by a","delegated act under this Regulation","presents a risk to aspects of public interest","protection covered by this Regulation, they","shall carry out an evaluation in relation to","the energy-related product concerned","covering all the requirements laid down in","this Regulation and its relevant delegated","acts. The supplier shall cooperate as","necessary with the market surveillance","authorities for that purpose."],"old":["1. Where the market surveillance","authorities of one Member State have","sufficient reason to believe that an energy-","related product covered by a delegated act","under this Regulation presents a risk to","aspects of public interest protection","covered by this Regulation, they shall carry","out an evaluation in relation to the energy-","related product concerned covering all the","requirements laid down in this Regulation","and its relevant delegated acts. The","supplier shall cooperate as necessary with","the market surveillance authorities for that","purpose."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"487","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Paul R\u00fcbig","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-243","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[2278],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of approximately ten years would be","appropriate, taking into account the need to","avoid over burdening manufacturers. This","Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. A newly rescaled label should","have empty top classes to encourage","technological progress and enable ever","more efficient products to be developed","and recognised. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by indicating the label\u00b4s production date","on the newly introduced label and making","it clearly distinguishable from the old","label by its visual appearance."],"old":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of approximately ten years would be","appropriate, taking into account the need to","avoid over burdening manufacturers. This","Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. A newly rescaled label should","have empty top classes to encourage","technological progress and enable ever","more efficient products to be developed","and recognised. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by replacing all energy labels within a","short timeframe."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"243","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-488","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[109337,125019,124989,124706,90110],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:02"},"new":["1. Where the market surveillance","authorities of one Member State have","sufficient reason to believe that an energy-","related product covered by this Regulation","presents a risk to aspects of public interest","protection covered by this Regulation, they","shall carry out an evaluation in relation to","the energy-related product concerned","covering all the requirements laid down in","this Regulation and its relevant delegated","acts. The supplier shall cooperate as","necessary with the market surveillance","authorities for that purpose."],"old":["1. Where the market surveillance","authorities of one Member State have","sufficient reason to believe that an energy-","related product covered by a delegated act","under this Regulation presents a risk to","aspects of public interest protection","covered by this Regulation, they shall carry","out an evaluation in relation to the energy-","related product concerned covering all the","requirements laid down in this Regulation","and its relevant delegated acts. The","supplier shall cooperate as necessary with","the market surveillance authorities for that","purpose."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"488","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Jeppe Kofod, Eugen Freund","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-244","location":[["Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[124826,124870,125018],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of maximum ten years would be","appropriate, taking into account the need to","avoid over burdening manufacturers. This","Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. A newly rescaled label should","have two empty top classes to encourage","technological progress and enable ever","more efficient products to be developed","and recognised. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by adequate consumer information","campaigns and by replacing all energy","labels on display within a short timeframe","of 3weeks."],"old":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of approximately ten years would be","appropriate, taking into account the need to","avoid over burdening manufacturers. This","Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. A newly rescaled label should","have empty top classes to encourage","technological progress and enable ever","more efficient products to be developed","and recognised. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by replacing all energy labels within a","short timeframe."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"244","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Flavio Zanonato","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-489","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[124800],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["1a. The Commission shall adopt a","delegated act outlining rules to harmonize","the implementation of the tests carried out","by national market surveillance","authorities, the delegated act shall include","detailed deadlines and procedures to carry","out the tests, which must, in any case,","reflect real working conditions of the","products."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"489","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Esther de Lange","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-245","location":[["Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[38398],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of approximately ten years would be","appropriate, taking into account the need to","avoid over burdening manufacturers. This","Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. A newly rescaled label should","have empty top classes to encourage","technological progress and enable ever","more efficient products to be developed","and recognised. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by replacing all energy labels within a","short timeframe. In addition, the new","energy labels must, for a transitional","period, clearly indicate that a new version","has been introduced so that the reason for","different appliance classification is clear","to consumers."],"old":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of approximately ten years would be","appropriate, taking into account the need to","avoid over burdening manufacturers. This","Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. A newly rescaled label should","have empty top classes to encourage","technological progress and enable ever","more efficient products to be developed","and recognised. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by replacing all energy labels within a","short timeframe."],"orig_lang":"nl","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"245","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Patrizia Toia, Jos\u00e9 Blanco L\u00f3pez, Edouard Martin, Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Renata Briano, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Elena Gentile","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-490","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[28340,125044,124947,124814,124849,124787,124851,124861,124847],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["1a. The energy-related products with label","should be subject to random testing.","These tests should be made periodically","for each group of products by the national","supervisory authorities on the basis of","harmonised standards, in order to assess","their compliance with the requirements of","this Regulation and its delegated acts. The","supervisors shall also verify, through","random checks, that all energy products","referred to in this Regulation are actually","registered in the database established","under Article 8."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"490","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Philippe De Backer, Fredrick Federley, Cora van Nieuwenhuizen, Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset, Morten Helveg Petersen, Angelika Mlinar","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-246","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[109337,124989,125019,96940,124706,90110,124872,125026],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of approximately ten years would be","appropriate, taking into account the need to","avoid over burdening manufacturers and","dealers. This Regulation should therefore","lay down detailed arrangements for","rescaling in order to maximise legal","certainty for suppliers and dealers. A newly","rescaled label should have empty top","classes to encourage technological progress","and enable ever more efficient products to","be developed and recognised. When a label","is rescaled, confusion to customers should","be avoided by replacing all energy labels","within a short and feasible timeframe."],"old":["(11) Manufacturers respond to the energy","label by creating ever more efficient","products. This technological development","leads to products populating mainly the","highest classes of the energy label. Further","product differentiation may be necessary to","allow customers a proper comparison,","leading to the need to rescale labels. For","the frequency of such rescaling a timescale","of approximately ten years would be","appropriate, taking into account the need to","avoid over burdening manufacturers. This","","Regulation should therefore lay down","detailed arrangements for rescaling in order","to maximise legal certainty for suppliers","and dealers. A newly rescaled label should","have empty top classes to encourage","technological progress and enable ever","more efficient products to be developed","and recognised. When a label is rescaled,","confusion to customers should be avoided","by replacing all energy labels within a","short timeframe."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"246","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Patrizia Toia, Jos\u00e9 Blanco L\u00f3pez, Edouard Martin, Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Renata Briano, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Elena Gentile","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-491","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1 b (new)"]],"meps":[28340,125044,124947,124814,124849,124787,124851,124861,124847],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["1b. The Commission shall adopt through","a delegated act in accordance with Article","13 of this Regulation, rules designed to","harmonise at European level the","implementation of tests conducted by","national supervisory authorities, setting","deadlines and methods in which the tests","have to be carried out. The tests should in","any case reflect the real conditions of use","of the products."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"491","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Patrizia Toia, Jos\u00e9 Blanco L\u00f3pez, Edouard Martin, Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Renata Briano, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Elena Gentile","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-492","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1 c (new)"]],"meps":[28340,125044,124947,124814,124849,124787,124851,124861,124847],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["1c. It is strictly forbidden to design","products aimed at altering the test results","in order to defraud market surveillance","authorities."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"492","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Philippe De Backer, Fredrick Federley, Cora van Nieuwenhuizen, Carolina Punset","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-247","location":[["Proposal for a regulation","Recital 11 a (new)"]],"meps":[109337,124989,125019,90110],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["(11a) The frequency of such rescaling","should be determined by the percentage of","products sold that fall in the top class and","should take into account the need to avoid","over burdening suppliers and dealers, as","well as the speed of technological","progress. A newly rescaled label shall","have two empty top classes to encourage","technological progress. In exceptional","cases, where technology is expected to","develop more slowly, the newly rescaled","label shall have only one empty top class","to take into account the time it takes to fill","up the top class."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"247","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-493","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["2. Where, in the course of that evaluation,","it is found that an energy-related product","model does not comply with the","requirements laid down in this Regulation","and its relevant delegated acts, the market","surveillance authorities shall:","(a) require the supplier to take all","appropriate corrective action to bring the","energy-related product into compliance","with those requirements, without delay but","not longer than 21 calendar days;","(b) ensure that the corrective action","prescribed is proportionate to the nature","of the risk;","(c) decide at their discretion whether the","corrective action can be accompanied by,","or consist entirely of, restrictive measures","aiming to withdraw the energy-related","product from the market, or to recall it, in","accordance Article 21 of Regulation (EC)","No 765/2008;","(d) address both corrective actions and","restrictive measures also to the equivalent","models available on the market."],"old":["2. Where, in the course of that evaluation,","the market surveillance authorities find","that the energy-related product does not","comply with the requirements laid down in","this this Regulation and its relevant","delegated acts, they shall without delay","require the supplier to take all appropriate","corrective action to bring the energy-","related product into compliance with those","requirements, to withdraw the energy-","related product from the market, or to","recall it within a reasonable period,","commensurate with the nature of the risk,","as they may prescribe. Article 21 of","Regulation (EC) No 765/2008 shall apply","to the measures referred to in this","paragraph."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"493","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Ashley Fox, Hans-Olaf Henkel, Anneleen Van Bossuyt","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-248","location":[["Proposal for a regulation","Recital 11 a (new)"]],"meps":[96957,124823,117491],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["(11a) The frequency of such rescaling","should be determined by the percentage of","products sold that fall in the top class and","should take into account the need to avoid","over burdening suppliers and dealers, as","well as the speed of technological","progress. A newly rescaled label should","have one empty top class to encourage","technological progress, provide for","regulatory stability and limit the","frequency of rescaling. In exceptional","cases, where technology is expected to","develop more rapidly, requirements","should be laid down so that no products","are expected to fall in the top two classes","at the moment of the introduction of the","label."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"248","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-249","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 12"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["deleted"],"old":["(12) In the case of a rescaled label,","suppliers should provide both the old and","the rescaled labels to dealers during a","certain period. The replacement of the","existing labels on products on display,","including on the Internet, with the","rescaled labels should take place as","quickly as possible after the date of","replacement specified in the delegated act","on the rescaled label. Dealers should not","display the rescaled labels before the date","of replacement."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"249","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-494","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124826,5729,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["2. Where, in the course of that evaluation,","the market surveillance authorities find that","the energy-related product does not comply","with the requirements laid down in this this","Regulation and its relevant delegated acts,","they shall without delay require the","supplier to take all appropriate corrective","action to bring the energy-related product","into compliance with those requirements","within 4 weeks, to withdraw the energy-","related product from the market, or to","recall it within a reasonable period,","commensurate with the nature of the risk,","as they may prescribe. Article 21 of","Regulation (EC) No 765/2008 shall apply","to the measures referred to in this","paragraph. Market surveillance authorities","shall use ICSMS to inform other market","surveillance authorities of the breach of","compliance of the energy-related product."],"old":["2. Where, in the course of that evaluation,","the market surveillance authorities find that","the energy-related product does not comply","with the requirements laid down in this this","Regulation and its relevant delegated acts,","they shall without delay require the","supplier to take all appropriate corrective","action to bring the energy-related product","into compliance with those requirements,","to withdraw the energy-related product","from the market, or to recall it within a","reasonable period, commensurate with the","nature of the risk, as they may prescribe.","Article 21 of Regulation (EC) No 765/2008","shall apply to the measures referred to in","this paragraph."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"494","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Paul R\u00fcbig","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-250","location":[["Proposal for a regulation","Recital 12"]],"meps":[2278],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["deleted"],"old":["(12) In the case of a rescaled label,","suppliers should provide both the old and","the rescaled labels to dealers during a","certain period. The replacement of the","existing labels on products on display,","including on the Internet, with the","rescaled labels should take place as","quickly as possible after the date of","replacement specified in the delegated act","on the rescaled label. Dealers should not","display the rescaled labels before the date","of replacement."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"250","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Jeppe Kofod, Kathleen Van Brempt, Patrizia Toia, Edouard Martin, Simona Bonaf\u00e8, Eugen Freund, Clare Moody, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-495","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124826,124870,5729,28340,124947,124814,125018,124944,124961,124739],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["2a. In case of proven non-compliance of","the energy-related product with the","requirements laid down in this","Regulation, consumers shall have the","right to return the energy-related product","to the dealer free-of-charge and receive a","full refund of the original purchase price.","Suppliers shall be financially responsible","for these refunds."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"495","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy, Morten Helveg Petersen","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-496","justification":" The database provides an efficient information sharing tool for the results of the evaluations\n and actions.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96940,124872],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["3. Market surveillance authorities shall","inform the Commission and the other","Member States of the results of the","evaluation and of the actions which they","have required the supplier to take and","upload the information in the product","database."],"old":["3. Where the market surveillance","authorities consider that non-compliance","is not restricted to their national territory,","they shall inform the Commission and the","other Member States of the results of the","evaluation and of the actions which they","have required the supplier to take."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"496","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-251","location":[["Proposal for a regulation","Recital 12"]],"meps":[28225,1928,2187,124896,23781,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["deleted"],"old":["(12) In the case of a rescaled label,","suppliers should provide both the old and","the rescaled labels to dealers during a","certain period. The replacement of the","existing labels on products on display,","including on the Internet, with the","rescaled labels should take place as","quickly as possible after the date of","replacement specified in the delegated act","on the rescaled label. Dealers should not","display the rescaled labels before the date","of replacement."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"251","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy, Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-497","justification":"The database provides an efficient information sharing tool for the results of the evaluations\nand actions.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96940,124872,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["3. Market surveillance authorities shall","inform the Commission and the other","Member States of the results of the","evaluation and of the actions which they","have required the supplier to take and","upload the information in the product","database."],"old":["3. Where the market surveillance","authorities consider that non-compliance","is not restricted to their national territory,","they shall inform the Commission and the","other Member States of the results of the","evaluation and of the actions which they","have required the supplier to take."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"497","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Jeppe Kofod, Kathleen Van Brempt, Carlos Zorrinho","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-252","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 12"]],"meps":[124826,124870,5729,124739],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["(12) In the case of a rescaled label,","suppliers should provide both the old and","the rescaled labels to dealers for a period","of 3 months ahead of the date of","replacement of the old label. The","replacement of the existing labels on","products on display, including on the","Internet, with the rescaled labels should","take place as quickly as possible after the","date of replacement specified in the","delegated act on the rescaled label and","should not exceed 3 weeks. Dealers should","not display the rescaled labels before the","date of replacement."],"old":["(12) In the case of a rescaled label,","suppliers should provide both the old and","the rescaled labels to dealers during a","certain period. The replacement of the","existing labels on products on display,","including on the Internet, with the rescaled","labels should take place as quickly as","possible after the date of replacement","specified in the delegated act on the","rescaled label. Dealers should not display","the rescaled labels before the date of","replacement."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"252","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Miapetra Kumpula-Natri, Simona Bonaf\u00e8","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-498","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124826,124735,124814],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["3. Where the market surveillance","authorities consider that there is a","possibility that non-compliance is not","restricted to their national territory, they","shall inform the Commission and the other","Member States of the results of the","evaluation and of the actions which they","have required the supplier to take. The","market surveillance authority in charge","shall enter this information into the","compliance interface of the product","database."],"old":["3. Where the market surveillance","authorities consider that non-compliance is","not restricted to their national territory,","they shall inform the Commission and the","other Member States of the results of the","evaluation and of the actions which they","have required the supplier to take."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"498","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-253","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 12"]],"meps":[109337,125019,124989,124706,90110],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["(12) In the case of a rescaled label,","suppliers should provide both the old and","the rescaled labels to dealers during a","certain period. Due to different stock and","shelve life of different products groups, it","is appropriate for this period to be","determined by way of a delegated act. The","replacement of the existing labels on","products on display, including on the","Internet, with the rescaled labels should","take place as quickly as possible after the","date of replacement specified in the","delegated act on the rescaled label. Dealers","should not display the rescaled labels","before the date of replacement."],"old":["(12) In the case of a rescaled label,","suppliers should provide both the old and","the rescaled labels to dealers during a","certain period. The replacement of the","existing labels on products on display,","including on the Internet, with the rescaled","labels should take place as quickly as","possible after the date of replacement","specified in the delegated act on the","rescaled label. Dealers should not display","the rescaled labels before the date of","","replacement."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"253","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Flavio Zanonato, Jeppe Kofod","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-499","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[5729,124784,124800,124870],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["3. In the case of non-compliance the","market surveillance authorities shall","inform the Commission, the European","Parliament and the other Member States of","the results of the evaluation and of the","actions which they have required the","supplier to take."],"old":["3. Where the market surveillance","authorities consider that non-compliance","is not restricted to their national territory,","they shall inform the Commission and the","other Member States of the results of the","evaluation and of the actions which they","","","have required the supplier to take."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"499","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-500","justification":" Once being placed on the market, products can be traded freely in the internal market. Hence,\n detected non-compliances should always be shared with other Member States and the\n Commission to enhance market surveillance.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["3. When cases of non-compliance are","detected, market surveillance authorities","shall always inform the Commission and","the other Member States of the results of","the evaluation and of the actions which","they have required the supplier to take."],"old":["3. Where the market surveillance","authorities consider that non-compliance","is not restricted to their national territory,","they shall inform the Commission and the","other Member States of the results of the","evaluation and of the actions which they","have required the supplier to take."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"500","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-254","location":[["Proposal for a regulation","Recital 12 a (new)"]],"meps":[28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["(12a) The choice of label design is of","greater importance in influencing","behaviour for products where energy","efficiency is not of key importance to","consumers when selecting a product. So","the provision of prior information can","improve consumer understanding of the","energy efficiency scale."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"254","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Philippe De Backer, Fredrick Federley, Cora van Nieuwenhuizen, Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset, Morten Helveg Petersen, Angelika Mlinar","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-255","location":[["Proposal for a regulation","Recital 12 a (new)"]],"meps":[109337,124989,125019,96940,124706,90110,124872,125026],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["(12a) In order to take the burden for","dealers into account during the relabeling","process, dealers will be allowed to have","only one clearly visible rescaled label","present for a group of identical products.","This would apply in cases when the label","is printed on the packaging, such as in the","case of lightbulbs, or when products are","displayed together in a large quantity;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"255","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Patrizia Toia, Massimo Paolucci, Simona Bonaf\u00e8, Renata Briano, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Elena Gentile","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-501","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[28340,124849,124814,124787,124851,124861,124847],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["3. Market surveillance authorities inform","the Commission and other Member States","of the results of the evaluation and actions","which they have required the supplier to","take."],"old":["3. Where the market surveillance","authorities consider that non-compliance","is not restricted to their national territory,","they shall inform the Commission and the","other Member States of the results of the","evaluation and of the actions which they","","","have required the supplier to take."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"501","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Neoklis Sylikiotis","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-256","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 12 a (new)"]],"meps":[124689],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["(12a) The revision of labels could be","immediately implement for those product","groups for which the development of the","label system under Directive 2010/30/EC","has led to a concentration of a majority of","product models in the highest energy","classes, in order to adapt them to the","requirements of this Regulation and","provide customers with the adequate","labelling information."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"256","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Henna Virkkunen, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-502","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[28225,1928,2187,124726,124896,23781,96764,125670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["3. The market surveillance authorities shall","inform the Commission and the other","Member States of the results of the","evaluation and of the actions which they","have required the supplier to take."],"old":["3. Where the market surveillance","authorities consider that non-compliance","is not restricted to their national territory,","they shall inform the Commission and the","other Member States of the results of the","evaluation and of the actions which they","have required the supplier to take."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"502","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Philippe De Backer, Fredrick Federley, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset, Kaja Kallas","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-257","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 13"]],"meps":[109337,124989,124706,90110,124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["(13) It is necessary to provide for a clear","and proportionate distribution of","obligations corresponding to the role of","each operator in the supply and distribution","process. Economic operators should be","responsible for compliance in relation to","their respective roles in the supply chain","and should take appropriate measures to","ensure that they only make available on the","market products which are in conformity","with this Regulation and its delegated acts.","In order to ensure legal certainty, it is","necessary to clarify that online sales","platforms, which act as a technical","conduit for goods offered by dealers, shall","not be considered to be suppliers or","dealers within the meaning of articles 2","and 3 of this Regulation and are","consequently not responsible for ensuring","their users' compliance with their","obligations under this Regulation."],"old":["(13) It is necessary to provide for a clear","and proportionate distribution of","obligations corresponding to the role of","each operator in the supply and distribution","process. Economic operators should be","responsible for compliance in relation to","their respective roles in the supply chain","and should take appropriate measures to","ensure that they only make available on the","market products which are in conformity","with this Regulation and its delegated acts.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"257","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Teli\u010dka, Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Angelika Mlinar","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-503","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[109337,125019,124989,96940,124706,124872,124697,125026],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["3. Market surveillance authorities shall","inform the Commission and the other","Member States of the results of the","evaluation and of the actions which they","have required the supplier to take."],"old":["3. Where the market surveillance","authorities consider that non-compliance","is not restricted to their national territory,","they shall inform the Commission and the","other Member States of the results of the","evaluation and of the actions which they","have required the supplier to take."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"503","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Neoklis Sylikiotis","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-258","location":[["Proposal for a regulation","Recital 14"]],"meps":[124689],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["(14) In order for customers to retain trust in","the energy label, other labels that mimic","the energy label should not be allowed to","be used for energy-related products.","Additional labels, marks, symbols or","inscriptions that are similar to the energy","efficiency label and could mislead or","confuse customers with respect to the","consumption of energy or any other","characteristics covered by the relevant","delegated act, should not be allowed either."],"old":["(14) In order for customers to retain trust in","the energy label, other labels that mimic","the energy label should not be allowed to","be used for energy-related products.","Additional labels, marks, symbols or","inscriptions that are likely to mislead or","confuse customers with respect to the","consumption of energy should not be","allowed either.20"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"258","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Olle Ludvigsson","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-504","justification":" The Single market allows for free circulation of all relevant products. Sharing information\n could assist market surveillance finding non-compliant models.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96673],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:03"},"new":["3. The market surveillance authorities shall","inform the Commission and the other","Member States of the results of the","evaluation and of the actions which they","have required the supplier to take."],"old":["3. Where the market surveillance","authorities consider that non-compliance","is not restricted to their national territory,","they shall inform the Commission and the","other Member States of the results of the","evaluation and of the actions which they","have required the supplier to take."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"504","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-505","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124826,5729,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["4. The supplier shall ensure that all","appropriate corrective action is taken in","respect of all the energy-related products","concerned that it has made available on the","market throughout the Union within 4","weeks."],"old":["4. The supplier shall ensure that all","appropriate corrective action is taken in","respect of all the energy-related products","concerned that it has made available on the","market throughout the Union."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"505","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-259","location":[["Proposal for a regulation","Recital 14"]],"meps":[28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["(14) In order for customers to retain trust in","the energy label, other labels that mimic","the energy label should not be allowed to","be used for energy-related products.","Additional labels, marks, symbols or","inscriptions that are likely to mislead or","confuse customers with respect to the","consumption of energy should not be","allowed either. The Commission should","also promote, to the benefit of consumers,","widespread information campaigns in","Member States on the rescaling of labels."],"old":["(14) In order for customers to retain trust in","the energy label, other labels that mimic","the energy label should not be allowed to","be used for energy-related products.","Additional labels, marks, symbols or","","inscriptions that are likely to mislead or","confuse customers with respect to the","consumption of energy should not be","allowed either."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"259","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy, Morten Helveg Petersen","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-506","justification":"The database provides an efficient information sharing tool for market surveillance\nauthorities and the Commission.","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96940,124872],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["5. Where the supplier does not take","adequate corrective action within the","period referred to in the paragraph 2, the","market surveillance authorities shall take","all appropriate provisional measures to","prohibit or restrict the energy-related","product's being made available on their","national market, to withdraw the energy-","related product from that market or to","recall it. The market surveillance","authorities shall inform the Commission","and the other Member States, without","delay, of those measures, and shall upload","the information in the product database."],"old":["5. Where the supplier does not take","adequate corrective action within the","period referred to in the paragraph 2, the","market surveillance authorities shall take","all appropriate provisional measures to","prohibit or restrict the energy-related","product's being made available on their","national market, to withdraw the energy-","related product from that market or to","recall it. The market surveillance","authorities shall inform the Commission","and the other Member States, without","delay, of those measures."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"506","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Miapetra Kumpula-Natri, Simona Bonaf\u00e8, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-260","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 14"]],"meps":[124826,5729,124735,124814,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["(14) In order for customers to retain trust in","the energy label, other labels, even those as","part of a national scheme, that mimic the","energy label should not be allowed to be","used for energy-related products.","Additional labels, marks, symbols or","inscriptions that are likely to mislead or","confuse customers with respect to the","consumption of energy should not be","allowed either."],"old":["(14) In order for customers to retain trust in","the energy label, other labels that mimic","the energy label should not be allowed to","be used for energy-related products.","Additional labels, marks, symbols or","inscriptions that are likely to mislead or","confuse customers with respect to the","consumption of energy should not be","allowed either.20"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"260","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-507","justification":" The database provides an efficient information sharing tool for market surveillance\n authorities and the Commission.","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96940,124872,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["5. Where the supplier does not take","adequate corrective action within the","period referred to in the paragraph 2, the","market surveillance authorities shall take","all appropriate provisional measures to","prohibit or restrict the energy-related","product's being made available on their","national market, to withdraw the energy-","related product from that market or to","recall it. The market surveillance","authorities shall inform the Commission","and the other Member States, without","delay, of those measures, and shall upload","the information in the product database."],"old":["5. Where the supplier does not take","adequate corrective action within the","period referred to in the paragraph 2, the","market surveillance authorities shall take","all appropriate provisional measures to","prohibit or restrict the energy-related","product's being made available on their","national market, to withdraw the energy-","related product from that market or to","recall it. The market surveillance","authorities shall inform the Commission","","","and the other Member States, without","delay, of those measures."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"507","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Dan Nica","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-508","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124826,5729,124784],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["5. Where the supplier does not take","adequate corrective action within the","period referred to in the paragraph 2, the","market surveillance authorities shall take","all appropriate provisional measures to","prohibit or restrict the energy-related","product's being made available on their","national market, to withdraw the energy-","related product from that market or to","recall it. The market surveillance","authorities shall inform the Commission","and the other Member States, including via","the compliance interface of the product","database, within one week, of those","measures."],"old":["5. Where the supplier does not take","adequate corrective action within the","period referred to in the paragraph 2, the","market surveillance authorities shall take","all appropriate provisional measures to","prohibit or restrict the energy-related","product's being made available on their","national market, to withdraw the energy-","related product from that market or to","recall it. The market surveillance","authorities shall inform the Commission","and the other Member States, without","delay, of those measures."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"508","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-261","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 15"]],"meps":[124826,5729,124784,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["(15) In order to ensure legal certainty, it is","necessary to clarify that rules on Union","market surveillance and control of products","entering the Union market provided for in","Regulation (EC) No 765/2008 of the","European Parliament and of the Council","apply to energy-related products. Given the","principle of free movement of goods, it is","imperative that the market surveillance","authorities of the Member States cooperate","with each other effectively. The Group of","Experts on Ecodesign and Energy","Labelling Administrative Co-operation","Working Group (ADCO) has proved to be","a suitable framework for the cooperation","of market surveillance authorities and","should therefore be reinforced by the","Commission.","__________________","21","OJ L 218, 13.8.2008, p. 30."],"old":["(15) In order to ensure legal certainty, it is","necessary to clarify that rules on Union","market surveillance and control of products","entering the Union market provided for in","Regulation (EC) No 765/2008 of the","","European Parliament and of the Council21","apply to energy-related products. Given the","principle of free movement of goods, it is","imperative that the market surveillance","authorities of the Member States cooperate","with each other effectively. Such","cooperation on energy labelling should be","reinforced through support by the","Commission.","__________________","21","OJ L 218, 13.8.2008, p. 30."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"261","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Dario Tamburrano","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-509","justification":"This amendment replaces amendment 86 tabled by the rapporteur with the aim of being\ntextually coherent with modifications suggested to paragraphs 5 (AM 083 of the Report)and 6\n(AM 084 of the Report) about the need to \"notify\" (and not anymore to \"inform\"), the\nCommission if any provisional measure is adopted.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 8"]],"meps":[124813],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["8. Where a national provisional measure","has been adopted, the Member States","concerned shall, within 60 days of receipt","of the notification referred to in paragraph","5 either:","(a) where the measure is deemed to be","justified adopt parallel measures in","accordance with paragraph 9a;","(b) further investigate the measure where:","(i) a reasoned objection is raised by the","supplier concerned or by Member States;","or","(ii) the Commission considers the","provisional measure to be contrary to","Union law."],"old":["8. Where, within 60 days of receipt of the","information referred to in paragraph 5, no","objection has been raised by either a","Member State or the Commission in","respect of a provisional measure taken by","a Member State, that measure shall be","deemed justified."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"509","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-262","location":[["Proposal for a regulation","Recital 15"]],"meps":[28225,1928,2187,124896,23781,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["(15) In order to ensure legal certainty, it is","necessary to clarify that rules on Union","market surveillance and control of products","entering the Union market provided for in","Regulation (EC) No 765/2008 of the","European Parliament and of the Council21","apply to energy-related products. Given the","principle of free movement of goods, it is","imperative that the market surveillance","authorities of the Member States cooperate","with each other effectively. Such","cooperation, in particular in the","framework of the Energy Labelling","Administrative Cooperation Working","Group (ADCO) on energy labelling should","be reinforced through support by the","Commission.","__________________","21","OJ L 218, 13.8.2008, p. 30. OJ L 218, 13.8.2008, p. 30."],"old":["(15) In order to ensure legal certainty, it is","necessary to clarify that rules on Union","market surveillance and control of products","entering the Union market provided for in","Regulation (EC) No 765/2008 of the","European Parliament and of the Council21","apply to energy-related products. Given the","principle of free movement of goods, it is","imperative that the market surveillance","authorities of the Member States cooperate","with each other effectively. Such","cooperation on energy labelling should be","reinforced through support by the","Commission.","__________________","","","21"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"262","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-510","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 8"]],"meps":[124826,5729,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["8. Where, within 30 days of receipt of the","information referred to in paragraph 5, no","objection has been raised by either a","Member State or the Commission in","respect of a provisional measure taken by a","Member State, that measure shall be","deemed justified."],"old":["8. Where, within 60 days of receipt of the","information referred to in paragraph 5, no","objection has been raised by either a","Member State or the Commission in","respect of a provisional measure taken by a","Member State, that measure shall be","","","deemed justified."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"510","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Jeppe Kofod, Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Patrizia Toia, Edouard Martin, Simona Bonaf\u00e8, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-511","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 9"]],"meps":[124826,124870,5729,124784,28340,124947,124814,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["9. Member States shall ensure that","appropriate restrictive measures, such as","withdrawal of the energy-related product","from their market, are taken in respect of","the energy-related product concerned,","without delay. A non-compliant product","shall automatically be withdrawn from the","internal market if it has been prohibited","in one country, without further testing","being needed."],"old":["9. Member States shall ensure that","appropriate restrictive measures, such as","withdrawal of the energy-related product","from their market, are taken in respect of","the energy-related product concerned,","without delay."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"511","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Simona Bonaf\u00e8, Patrizia Toia, Massimo Paolucci, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Renata Briano","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-263","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 15"]],"meps":[124814,28340,124849,124851,124861,124787],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["(15) In order to ensure legal certainty, it is","necessary to clarify that rules on Union","market surveillance and control of products","entering the Union market provided for in","Regulation (EC) No 765/2008 of the","European Parliament and of the Council21","apply to energy-related products. Given the","principle of free movement of goods, it is","imperative that the market surveillance","authorities of the Member States cooperate","with each other effectively through","ongoing exchanges of information,","particularly regarding the outcome of","product conformity assessments and the","marketing or withdrawal from the market","of certain products. Such cooperation on","energy labelling should be reinforced","through support by the Commission.","__________________","OJ L 218, 13.8.2008, p. 30."],"old":["(15) In order to ensure legal certainty, it is","necessary to clarify that rules on Union","market surveillance and control of products","entering the Union market provided for in","Regulation (EC) No 765/2008 of the","European Parliament and of the Council21","apply to energy-related products. Given","the principle of free movement of goods, it","is imperative that the market surveillance","authorities of the Member States cooperate","with each other effectively. Such","cooperation on energy labelling should be","reinforced through support by the","Commission.","__________________","OJ L 218, 13.8.2008, p. 30."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"263","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Philippe De Backer, Fredrick Federley, Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset, Morten Helveg Petersen, Angelika Mlinar","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-512","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[109337,124989,96940,124706,90110,124872,125026],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["10. Where, on completion of the procedure","set out in paragraphs 4 and 5, objections","are raised against a measure taken by a","Member State, or where the Commission","considers a national measure to be contrary","to Union legislation, the Commission shall","without delay enter into consultation with","the Member States and the supplier and","shall evaluate the national measure. On the","basis of the results of that evaluation, the","Commission shall decide whether the","national measure is justified or not, and","may decide on an appropriate alternative","measure."],"old":["10. Where, on completion of the procedure","set out in paragraphs 4 and 5, objections","are raised against a measure taken by a","Member State, or where the Commission","considers a national measure to be contrary","to Union legislation, the Commission shall","without delay enter into consultation with","the Member States and the supplier and","shall evaluate the national measure. On the","basis of the results of that evaluation, the","","Commission shall decide whether the","national measure is justified or not."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"512","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Hans-Olaf Henkel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-264","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 15"]],"meps":[96957,117491,124823],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["(15) In order to ensure legal certainty, it is","necessary to clarify that rules on Union","market surveillance and control of products","entering the Union market provided for in","Regulation (EC) No 765/2008 of the","European Parliament and of the Council","apply to energy-related products. Given the","principle of free movement of goods, it is","imperative that the market surveillance","authorities of the Member States cooperate","with each other effectively. Such","cooperation on energy labelling should be","reinforced through support by the","Commission to the Group of Experts on","Ecodesign and Energy Labelling","Administrative Co-operation Working","Group (ADCO).","__________________","21","null"],"old":["(15) In order to ensure legal certainty, it is","necessary to clarify that rules on Union","market surveillance and control of products","entering the Union market provided for in","Regulation (EC) No 765/2008 of the","European Parliament and of the Council21","apply to energy-related products. Given the","principle of free movement of goods, it is","imperative that the market surveillance","authorities of the Member States cooperate","with each other effectively. Such","cooperation on energy labelling should be","reinforced through support by the","Commission.","__________________","21","OJ L 218, 13.8.2008, p. 30."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"264","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Morten Helveg Petersen","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-513","justification":"Although the involvement of suppliers, consumer organisations and other stakeholders may\nhave added value, these processes are time consuming and could hinder timely action against\ninfringements. Therefore such consultations should not be mandatory.","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[96940,124872],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["10. Where, on completion of the procedure","set out in paragraphs 4 and 5, objections","are raised against a measure taken by a","Member State, or where the Commission","considers a national measure to be contrary","to Union legislation, the Commission shall","evaluate the national measure. On the basis","of the results of that evaluation, the","Commission shall decide whether the","national measure is justified or not."],"old":["10. Where, on completion of the procedure","set out in paragraphs 4 and 5, objections","are raised against a measure taken by a","Member State, or where the Commission","considers a national measure to be contrary","to Union legislation, the Commission shall","without delay enter into consultation with","the Member States and the supplier and","shall evaluate the national measure. On the","basis of the results of that evaluation, the","Commission shall decide whether the","national measure is justified or not."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"513","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Morten Helveg Petersen","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-514","justification":" Although the involvement of suppliers, consumer organisations and other stakeholders may\n have added value, these processes are time consuming and could hinder timely action against\n infringements. Therefore such consultations should not be mandatory.","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[96940,124872],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["10. Where, on completion of the procedure","set out in paragraphs 4 and 5, objections","are raised against a measure taken by a","Member State, or where the Commission","considers a national measure to be contrary","to Union legislation, the Commission shall","evaluate the national measure. On the basis","of the results of that evaluation, the","Commission shall decide whether the","national measure is justified or not."],"old":["10. Where, on completion of the procedure","set out in paragraphs 4 and 5, objections","are raised against a measure taken by a","Member State, or where the Commission","considers a national measure to be contrary","to Union legislation, the Commission shall","without delay enter into consultation with","the Member States and the supplier and","shall evaluate the national measure. On the","basis of the results of that evaluation, the","Commission shall decide whether the","national measure is justified or not."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"514","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Gerben-Jan Gerbrandy, Carolina Punset, Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Angelika Mlinar","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-265","location":[["Proposal for a regulation","Recital 15"]],"meps":[109337,125019,124989,96940,90110,124872,124697,125026],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["(15) In order to ensure legal certainty, it is","necessary to clarify that rules on Union","market surveillance and control of products","entering the Union market provided for in","Regulation (EC) No 765/2008 of the","European Parliament and of the Council21","apply to energy-related products. Given the","principle of free movement of goods, it is","imperative that the market surveillance","authorities of the Member States cooperate","with each other effectively. Such","cooperation on energy labelling should be","reinforced and incentivized through","support by the Commission.","__________________","21","OJ L 218, 13.8.2008, p. 30. OJ L 218, 13.8.2008, p. 30."],"old":["(15) In order to ensure legal certainty, it is","necessary to clarify that rules on Union","market surveillance and control of products","entering the Union market provided for in","Regulation (EC) No 765/2008 of the","European Parliament and of the Council21","apply to energy-related products. Given the","principle of free movement of goods, it is","imperative that the market surveillance","authorities of the Member States cooperate","with each other effectively. Such","cooperation on energy labelling should be","","reinforced through support by the","Commission.","__________________","21"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"265","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Flavio Zanonato","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-515","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 12 a (new)"]],"meps":[124800],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["12a. If the national measure is considered","justified and a product is withdrawn from","the market, suppliers shall refund","customers. Compensation shall be","proportionate to the non-compliance with","the energy class of the product purchased.","Consumers are entitled to be refund of the","original purchase price of the product","purchased."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"515","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset, Morten Helveg Petersen, Angelika Mlinar","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-266","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 15 a (new)"]],"meps":[109337,125019,124989,96940,124706,90110,124872,125026],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["(15a) Market surveillance authorities","should share the outcome of their test","results. Where up until now only","infractions were communicated to other","member states and the Commission, they","should also communicate when a test","result did not prove an infraction. This","should avoid unnecessary double testing","and result in a more efficient use of","scarce resources. Eventually a European","market surveillance authority should be","established to optimise market","surveillance in a cost-efficient manner."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"266","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Hans-Olaf Henkel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-516","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 a (new)"]],"meps":[96957,117491,124823],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["Article 6a","Product groups","1. Where the working plan under Article","11 identifies a product group as","appropriate to be rescaled, the","Commission may amend the list of","product groups contained in Annex Ia of","this Regulation, by means of delegated","acts adopted pursuant to Article 13.","2. Such delegated acts shall specify","product groups which satisfy the","following criteria:","(a) according to the most recently","available figures and considering the","quantities placed on the Union market,","the product group shall have significant","potential for saving energy and where","relevant, other resources;","(b) product groups with equivalent","functionality shall differ significantly in","the relevant performance levels;","(c) there shall be no significant negative","impact as regards the affordability and","the life cycle cost of the product group.;","(d) the introduction of a label for a","product to be covered by an implementing","act shall not have a significant negative","impact on the functionality of the product","from the perspective of the user."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"516","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-517","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["1. The Commission may, by means of","delegated acts adopted pursuant to Articles","12 and 13, introduce or rescale labels.","The labels shall be designed in a way that","both the absolute product performance","(energy consumption) and the relative","performance (energy efficiency taking","into account relevant aspects of the","product model such as size, volume,","and/or amenities) are reflected in the","calculation to define the energy class. In","addition to the energy class, the energy","consumption shall be displayed per cycle,","per year, per life time or any period of","time most relevant to the product","category.","The labels shall be technology neutral,","enabling a comparison between all","appliances delivering similar services;","independent of energy carrier or","technology employed. There shall be only","one label for functionally equivalent","products, and there shall be no","exemptions of labelling duties. When","comparing different energy carriers for","the purpose of the energy label, primary","energy should be referred to, based on the","EU average of energy conversion","efficiency (primary energy factor), to","assess the performances and the energy","class of the products."],"old":["1. The Commission may, by means of","delegated acts adopted pursuant to Articles","12 and 13, introduce labels or rescale","existing labels."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"517","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Paul R\u00fcbig","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-267","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 16"]],"meps":[2278],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["deleted"],"old":["(16) In order to facilitate the monitoring","of compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established by the Commission. The","information should be made publicly","available to provide information for","customers and to allow for alternative","ways for dealers to receive labels. Market","surveillance authorities should have","access to the information in the database."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"267","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Hans-Olaf Henkel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-518","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96957,117491,124823],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["1. The Commission may, by means of","implementing acts adopted pursuant to","Articles 12 and 13, introduce labels or","rescale existing labels for those products","listed in Annex Ia (as may be amended by","delegated acts in accordance with Article","6a)."],"old":["1. The Commission may, by means of","delegated acts adopted pursuant to Articles","12 and 13, introduce labels or rescale","existing labels."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"518","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-268","location":[["Proposal for a regulation","Recital 16"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["deleted"],"old":["(16) In order to facilitate the monitoring","of compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established by the Commission. The","information should be made publicly","available to provide information for","customers and to allow for alternative","ways for dealers to receive labels. Market","surveillance authorities should have","access to the information in the database."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"268","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Hans-Olaf Henkel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-519","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[96957,117491,124823],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:04"},"new":["1a. Labels shall be re-scaled when","technological progress in the relevant","product group makes it appropriate. The","Commission shall carry out a preparatory","study in advance with a view to rescale. It","shall conduct the preparatory study for","the label once it:","(a) estimates that 25% of the products sold","within the Union market fall into the top","energy class and further technological","development can be expected soon; or","(b) estimates that 50% of the products sold","within the Union market fall into the top","two energy classes and further","technological development can be","expected soon.","Labels introduced by delegated acts","adopted in accordance with Article 10 of","Directive 2010/30/EU before the date of","application of this Regulation shall be","considered as labels for the purposes of","this Regulation. The Commission shall","ensure these labels are rescaled on an A-","G scale within five years from the entry","into force of this Regulation."],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"519","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Fran\u00e7oise Grosset\u00eate, Anne Sander","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-520","justification":" The reality of the technological progress has to be taken into account to re-scale a group of\n product.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[2025,24594],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["1a. Labels shall be re-scaled when","technological progress in the relevant","product group makes it appropriate. After","a thorough market preparatory study, the","Commission shall review the label once it","estimates that 30 percent of the products","sold within the Union market fall into the","top energy class and further technological","development can be expected soon."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"520","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Henna Virkkunen, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-269","location":[["Proposal for a regulation","Recital 16"]],"meps":[28225,1928,2187,124726,124896,23781,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["deleted"],"old":["(16) In order to facilitate the monitoring","of compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established by the Commission. The","information should be made publicly","available to provide information for","customers and to allow for alternative","ways for dealers to receive labels. Market","surveillance authorities should have","access to the information in the database."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"269","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera, Pascal Arimont","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-521","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[28225,1928,2187,124896,23781,96764,125670,28390,24922],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["deleted"],"old":["2. When, for a given product group, no","models belonging to energy classes D, E,","F or G are allowed to be placed on the","market any more because of an","implementing measure adopted under","","","Directive 2009/125/EC, the class or","classes in question shall no longer be","shown on the label."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"521","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-270","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 16"]],"meps":[109337,125019,124989,124706,90110],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["(16) The Commission shall set up a","publicly accessible database with a range","of freely available information. This will","be open data so as to give app developers","and other comparison tools the","opportunity to use this information."],"old":["(16) In order to facilitate the monitoring","of compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established by the Commission. The","information should be made publicly","available to provide information for","customers and to allow for alternative","ways for dealers to receive labels. Market","surveillance authorities should have","access to the information in the database."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"270","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Neoklis Sylikiotis","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-522","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124689],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["deleted"],"old":["2. When, for a given product group, no","models belonging to energy classes D, E,","F or G are allowed to be placed on the","market any more because of an","implementing measure adopted under","Directive 2009/125/EC, the class or","classes in question shall no longer be","shown on the label."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"522","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Jeppe Kofod, Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Edouard Martin, Eugen Freund","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-271","location":[["Proposal for a regulation","Recital 16"]],"meps":[124826,124870,5729,124784,124947,125018],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["(16) In order to set up a powerful tool for","consumers to engage with the energy","label, to facilitate the monitoring of","compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","electronically provide their product","compliance information in a database","established by the Commission. The name","or trademark of the supplier, model","identifier, including of all equivalent","models, the label, the class(es) and other","parameters on the label and the product","information sheet shall be made publicly","available on the public interface of the","product database to provide information","for consumers and to allow for alternative","ways for dealers to receive labels.","Additional technical documentation","relevant to the energy efficiency of a","product, including test reports or similar","technical evidence enabling compliance","with all requirements in the applicable","delegated act to be assessed, name and","address of the supplier and the contact","details of a representative of the supplier","shall be made available by suppliers on","the compliance interface of the product","database both to market surveillance","authorities and to the European","Commission."],"old":["(16) In order to facilitate the monitoring of","compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established by the Commission. The","information should be made publicly","available to provide information for","customers and to allow for alternative","ways for dealers to receive labels. Market","surveillance authorities should have","access to the information in the database."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"271","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Olle Ludvigsson","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-272","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 16"]],"meps":[96673],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["(16) In order to facilitate the monitoring of","compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established by the Commission. Where","some technical information is so sensitive","that it is inappropriate to include it in the","category of technical documentation as","detailed in the relevant implementing acts,","market surveillance authorities should","retain the power to access this","information when necessary in","accordance with the duty of cooperation","on suppliers. The information should be","made publicly available to provide","information for customers and to allow for","alternative ways for dealers to receive","labels. Market surveillance authorities","should have access to the information in","the database."],"old":["(16) In order to facilitate the monitoring of","compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established by the Commission. The","information should be made publicly","available to provide information for","customers and to allow for alternative ways","for dealers to receive labels. Market","surveillance authorities should have access","to the information in the database."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"272","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset, Kaja Kallas","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-523","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[109337,125019,124989,124706,90110,124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["deleted"],"old":["2. When, for a given product group, no","models belonging to energy classes D, E,","F or G are allowed to be placed on the","market any more because of an","implementing measure adopted under","Directive 2009/125/EC, the class or","classes in question shall no longer be","shown on the label."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"523","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Aldo Patriciello","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-273","justification":"The database is only a technical tool; it cannot replace market surveillance obligations. The\ngeneration of product data sheets and upload or input of data sets can pose a high\nadministrative burden to SMEs in particular. The submission of traditional formats to the\nCommission should be legally viable, on condition that the information is complete and\nstandardised and the supplier can be held responsible for the information in the database.","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 16"]],"meps":[36392],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["(16) Without prejudice to the Member","States' market surveillance obligations, in","order to facilitate the monitoring of","compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","provide the required product compliance","information electronically or in paper form","to be incorporated in a database","established and maintained by the","Commission. The information should be","made publicly available in order to provide","information to customers and to allow","dealers to receive labels in alternative","ways. Market surveillance authorities","should have access to the information in","the database."],"old":["(16) In order to facilitate the monitoring of","compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established by the Commission. The","","information should be made publicly","available to provide information for","customers and to allow for alternative","ways for dealers to receive labels. Market","surveillance authorities should have access","to the information in the database."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"273","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-524","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["deleted"],"old":["2. When, for a given product group, no","models belonging to energy classes D, E,","F or G are allowed to be placed on the","market any more because of an","implementing measure adopted under","Directive 2009/125/EC, the class or","classes in question shall no longer be","shown on the label."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"524","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Jos\u00e9 Blanco L\u00f3pez, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-274","location":[["Proposal for a regulation","Recital 16"]],"meps":[125044,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["(16) In order to facilitate the monitoring of","compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established by the Commission. The","information should be made publicly","available to provide information for","customers and to allow for alternative ways","for dealers to receive labels. Market","surveillance authorities should have access","to the information in the database and need","to verify data entries for completeness and","correctness. Neglecting to register a","product in the database could be","considered as a possible competitive","advantage."],"old":["(16) In order to facilitate the monitoring of","compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established by the Commission. The","information should be made publicly","available to provide information for","customers and to allow for alternative ways","for dealers to receive labels. Market","surveillance authorities should have access","to the information in the database.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"274","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Simona Bonaf\u00e8, Patrizia Toia, Massimo Paolucci, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Renata Briano","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-525","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124814,28340,124849,124851,124861,124787],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["2. In situations where, because of","ecodesign measures under Directive","2009/125/EC, products can no longer fall","into certain classes, those classes should","nonetheless be shown on the label using a","recognisable graphic format, in order to","maintain a single scale from A to G for all","categories of product."],"old":["2. When, for a given product group, no","models belonging to energy classes D, E,","F or G are allowed to be placed on the","market any more because of an","implementing measure adopted under","Directive 2009/125/EC, the class or","classes in question shall no longer be","shown on the label."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"525","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Flavio Zanonato","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-275","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 16"]],"meps":[124800],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["(16) In order to facilitate the monitoring of","compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established by the Commission. The","information should be made publicly","available to provide information for","customers and to allow for alternative ways","for dealers to receive labels, without","affecting the obligation on suppliers to","provide physical labels to retailers. Market","surveillance authorities should have access","to the information in the database."],"old":["(16) In order to facilitate the monitoring of","compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established by the Commission. The","information should be made publicly","available to provide information for","customers and to allow for alternative ways","for dealers to receive labels. Market","surveillance authorities should have access","to the information in the database."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"275","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Simona Bonaf\u00e8, Patrizia Toia, Massimo Paolucci, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Renata Briano","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-276","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 16"]],"meps":[124814,28340,124849,124851,124861,124787],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["(16) In order to facilitate the monitoring of","compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established by the Commission. The","information should be made publicly","available to provide information for","customers and to allow for alternative ways","for dealers to receive labels, with suppliers","being required to provide them with labels","promptly and free of charge. Market","surveillance authorities should have access","to the information in the database."],"old":["(16) In order to facilitate the monitoring of","compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established by the Commission. The","information should be made publicly","available to provide information for","customers and to allow for alternative ways","for dealers to receive labels. Market","surveillance authorities should have access","to the information in the database."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"276","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Jeppe Kofod, Miapetra Kumpula-Natri","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-526","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124826,124870,124735],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["2. When, for a given product group, no","models belonging to energy classes F or G","are allowed to be placed on the market any","more because of an implementing measure","adopted under Directive 2009/125/EC, the","class or classes in question shall remain on","the label in order to keep a unified label","scale for all product groups in place.","Product groups with unpopulated 'F' and","'G' classes shall be rescaled within 3 years","of the 'F' class becoming unpopulated."],"old":["2. When, for a given product group, no","models belonging to energy classes D, E, F","or G are allowed to be placed on the","market any more because of an","implementing measure adopted under","Directive 2009/125/EC, the class or classes","in question shall no longer be shown on","the label."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"526","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-277","location":[["Proposal for a regulation","Recital 16"]],"meps":[96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["(16) In order to facilitate the monitoring of","compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established by the Commission. The","information should be made publicly","available to provide information for","customers and to allow for alternative ways","for dealers to receive labels. The database","can also help consumers purchasing","second hand products to make informed","decisions. Market surveillance authorities","should have access to the information in","the database."],"old":["(16) In order to facilitate the monitoring of","compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established by the Commission. The","information should be made publicly","available to provide information for","customers and to allow for alternative ways","for dealers to receive labels. Market","surveillance authorities should have access","to the information in the database."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"277","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Kathleen Van Brempt, Miapetra Kumpula-Natri","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-527","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[5729,124735],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["2. When, for a given product group, no","models belonging to energy classes F or G","are allowed to be placed on the market any","more because of an implementing measure","adopted under Directive 2009/125/EC, the","class or classes in question shall remain on","the label, but shall be shown in grey, in","order to keep a unified label scale for all","product groups in place. Product groups","with unpopulated 'F' and 'G' classes shall","be rescaled within 3 years of the 'F' class","becoming unpopulated."],"old":["2. When, for a given product group, no","models belonging to energy classes D, E, F","or G are allowed to be placed on the","market any more because of an","implementing measure adopted under","Directive 2009/125/EC, the class or classes","in question shall no longer be shown on","the label."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"527","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Miapetra Kumpula-Natri","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-278","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 16"]],"meps":[124735],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["(16) In order to facilitate the monitoring of","compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established by the Commission. The","information should be made publicly","available to provide information for","customers and to allow for alternative ways","for dealers to receive labels. Market","surveillance authorities should have access","to the information in the database. The","database should have strong data","protection."],"old":["(16) In order to facilitate the monitoring of","compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established by the Commission. The","information should be made publicly","available to provide information for","customers and to allow for alternative ways","for dealers to receive labels. Market","surveillance authorities should have access","to the information in the database."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"278","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-528","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["2. When, for a given product group, no","models belonging to energy classes E, F or","G are allowed to be placed on the market","any more because of an implementing","measure adopted under Directive","2009/125/EC, the class or classes in","question shall no longer be shown on the","label. In that case or in any other case","which leads to a label with empty bottom","energy classes, the dark green to red","spectrum of the label shall be retained for","the remaining upper classes. If less than","four classes are available on the label, the","label shall be rescaled."],"old":["2. When, for a given product group, no","models belonging to energy classes D, E, F","or G are allowed to be placed on the","market any more because of an","implementing measure adopted under","Directive 2009/125/EC, the class or classes","in question shall no longer be shown on the","label."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"528","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Esther de Lange","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-279","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 16"]],"meps":[38398],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["(16) In order to facilitate the monitoring of","compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels,","information sheets and digital product","information, suppliers should provide their","product compliance information","electronically in a database established by","the Commission. The information should","be made publicly available to provide","information for customers and to allow for","alternative ways for dealers to receive","labels. Market surveillance authorities","should have access to the information in","the database."],"old":["(16) In order to facilitate the monitoring of","compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established by the Commission. The","information should be made publicly","available to provide information for","customers and to allow for alternative ways","for dealers to receive labels. Market","surveillance authorities should have access","to the information in the database.",""],"orig_lang":"nl","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"279","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Henna Virkkunen, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Jerzy Buzek, Pilar del Castillo Vera, Pascal Arimont","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-529","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[28225,1928,2187,124726,124896,23781,96764,125670,28390,24922],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["3. The Commission shall ensure, based on","studies on future technical evolution, that","a label is only introduced or rescaled when","technological progress makes this","necessary and shall generally aim for a","validity of at least ten years for the","introduced or rescaled label. It shall","review the label once it estimates that 40","percent of the products sold within the","Union markets fall into the top energy","class and further technological","development can be expected soon."],"old":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that no","products are expected to fall in energy","classes A or B at the moment of the","introduction of the label and so that the","estimated time within which a majority of","models falls into those classes shall be at","least ten years later."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"529","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-280","location":[["Proposal for a regulation","Recital 16"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["(16) In order to facilitate the monitoring of","compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established and maintained by the","Commission. The information should be","made publicly available to provide","information for customers and to allow for","alternative ways for dealers to receive","labels. Market surveillance authorities","should have access to the information in","the database."],"old":["(16) In order to facilitate the monitoring of","compliance and to provide up-to-date","market data for the regulatory process on","revisions of product-specific labels and","information sheets, suppliers should","provide their product compliance","information electronically in a database","established by the Commission. The","information should be made publicly","available to provide information for","customers and to allow for alternative ways","for dealers to receive labels. Market","surveillance authorities should have access","to the information in the database."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"280","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Patrizia Toia, Massimo Paolucci, Simona Bonaf\u00e8, Renata Briano, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Elena Gentile","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-530","justification":"Ensuring that there is no overpopulation, and so no need for rescaling, for at least ten years,\nmakes the label more reliable and useful for consumers.","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[28340,124849,124814,124787,124851,124861,124847],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that","consumers are fully aware of the energy","performances of the various products. For","this reason, the Commission shall carry","out a preparatory study with the aim of","measuring if further technological and","market development can be expected soon","and the label requirements are laid down","so that 30% of the products sold within the","Union market are not expected to fall in","the highest energy efficiency class within","at least the following ten years."],"old":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that no","products are expected to fall in energy","classes A or B at the moment of the","introduction of the label and so that the","estimated time within which a majority of","models falls into those classes shall be at","least ten years later."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"530","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Kathleen Van Brempt, Dan Nica","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-281","location":[["Proposal for a regulation","Recital 16 a (new)"]],"meps":[5729,124784],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["(16a) Market surveillance authorities","shall check the correctness and","completeness of the database to prevent","non-compliance by suppliers. Adequate","and sufficient tests shall be carried out to","verify whether claimed performance is","correct and whether all products on the","market are registered in the database"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"281","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Hans-Olaf Henkel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-531","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96957,117491,124823],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","technological advancement of the product","is taken into account so that no products","are expected to fall in energy class A at the","moment of the introduction of the label. In","the case of products where technology is","expected to develop relatively rapidly, no","products are expected to fall in energy","classes A and B at the moment of the","introduction of the label."],"old":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that no","products are expected to fall in energy","classes A or B at the moment of the","introduction of the label and so that the","","estimated time within which a majority of","models falls into those classes shall be at","least ten years later."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"531","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-282","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 16 a (new)"]],"meps":[109337,125019,124989,124706,90110],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["(16a) The Commission shall also set up","and maintain an online portal that","provides market surveillance authorities","access to detailed product information on","the servers of producers. The Commission","and market surveillance authorities will","have very targeted and narrowly defined","access for specific queries, and they will","not have the possibility to conduct open","searches on these servers."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"282","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Olle Ludvigsson","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-532","justification":" Depending on the expected development of the product group for the next ten years there\n could be a need to leave more than two classes empty in order for the labelling to stay\n relevant for consumers and maintain incentives for producers.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96673],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that the","estimated time within which a majority of","models falls into the A and B classes shall","be at least ten years later. In order to","achieve this, each scale should be","designed so that an appropriate number","of the energy classes are empty at the","moment of the introduction of the label."],"old":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that no","products are expected to fall in energy","classes A or B at the moment of the","introduction of the label and so that the","estimated time within which a majority of","models falls into those classes shall be at","least ten years later."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"532","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Patrizia Toia, Jos\u00e9 Blanco L\u00f3pez, Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Renata Briano, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Elena Gentile","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-283","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 16 a (new)"]],"meps":[28340,125044,124814,124849,124787,124851,124861,124847],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["(16a) To ensure fair competition in the","European Union, market surveillance","authorities need to perform compliance","monitoring also through product testing","to verify if the declared product","performance data for products is correct"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"283","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Gunnar H\u00f6kmark","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-533","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[28124],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:05"},"new":["3. The Commission shall, when a label is","introduced or rescaled, give careful","consideration to the innovation potential","and the current energy efficiency status of","different product categories, and ensure","that the requirements are laid down so that","no products are expected to fall in energy","class A at the moment of the introduction","of the label and so that the estimated time","within which a majority of models fall into","energy classes A or B shall be up to ten","years later; The Commission shall ensure","that, from a consumer perspective, there","is a general understanding of the scale,","while also ensuring that no product","category is unreasonably disfavoured by","the introduction of new labels."],"old":["3. The Commission shall ensure that,","","","when a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that no","products are expected to fall in energy","classes A or B at the moment of the","introduction of the label and so that the","estimated time within which a majority of","models falls into those classes shall be at","least ten years later."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"533","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Jeppe Kofod, Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Miapetra Kumpula- Natri, Patrizia Toia, Simona Bonaf\u00e8, Jos\u00e9 Blanco L\u00f3pez, Eugen Freund, Olle Ludvigsson, Clare Moody, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-284","location":[["Proposal for a regulation","Recital 16 a (new)"]],"meps":[124826,124870,5729,124784,124735,28340,124814,125044,125018,96673,124944,124961,124739],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["(16a) The public interface of the database","should develop into a useful tool in order","to enable consumers to easily find and","compare selected information of any","energy-related product allowing them to","identify and choose the most energy","efficient products. The information","available should be searchable,","downloadable and allow for easy filtering","by separated variables. The data should be","available through open standards for the","use of third party developers of","applications which could help improve","product comparison sites."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"284","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Carolina Punset, Angelika Mlinar","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-534","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[109337,125019,124989,90110,125026],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","technological advancement of the product","is taken into account so that no products","are expected to fall in energy classes A or","B at the moment of the introduction of the","label. In the case of products where","technology is expected to develop","relatively slowly, no products are expected","to fall in energy class A at the moment of","the introduction of the label."],"old":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that no","products are expected to fall in energy","classes A or B at the moment of the","introduction of the label and so that the","estimated time within which a majority of","models falls into those classes shall be at","least ten years later."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"534","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Miapetra Kumpula-Natri, Edouard Martin, Eugen Freund, Clare Moody, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-285","location":[["Proposal for a regulation","Recital 18"]],"meps":[124826,5729,124784,124735,124947,125018,124944,124961,124739],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["(18) In order to promote energy efficiency,","climate mitigation and environmental","protection, Member States should be able","to create incentives for the use of energy","efficient products. Member States are free","to decide on the nature of such incentives,","provided that they are accessible to and","focused to a significant extent on low-","income households, thereby mitigating","energy poverty. Such incentives should","comply with Union State aid rules and","should not constitute unjustifiable market","barriers. This Regulation does not","prejudice the outcome of any future State","aid procedure that may be undertaken in","accordance with Articles 107 and 108 of","the Treaty on the Functioning of the","European Union in respect of such","incentives."],"old":["(18) In order to promote energy efficiency,","climate mitigation and environmental","protection, Member States should be able","to create incentives for the use of energy","efficient products. Member States are free","to decide on the nature of such incentives.","Such incentives should comply with Union","State aid rules and should not constitute","unjustifiable market barriers. This","","Regulation does not prejudice the outcome","of any future State aid procedure that may","be undertaken in accordance with Articles","107 and 108 of the Treaty on the","Functioning of the European Union in","respect of such incentives."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"285","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Jos\u00e9 Blanco L\u00f3pez","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-535","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[125044],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that the","majority of products are not expected to","fall in the two highest energy efficiency","classes within at least the following ten","years."],"old":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that no","products are expected to fall in energy","classes A or B at the moment of the","introduction of the label and so that the","estimated time within which a majority of","models falls into those classes shall be at","least ten years later."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"535","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Flavio Zanonato","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-536","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124800],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or revised, no new","revision is expected to be needed within a","timeframe of ten years."],"old":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that no","products are expected to fall in energy","classes A or B at the moment of the","introduction of the label and so that the","estimated time within which a majority of","models falls into those classes shall be at","least ten years later."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"536","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-286","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 18"]],"meps":[96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["(18) In order to promote energy efficiency,","climate mitigation and environmental","protection, Member States should be able","to create incentives for the use of energy","efficient products. Member States are free","to decide on the nature of such incentives,","but could consider incentives for lower","income households to address energy","poverty. Such incentives should comply","with Union State aid rules and should not","constitute unjustifiable market barriers.","This Regulation does not prejudice the","outcome of any future State aid procedure","that may be undertaken in accordance with","Articles 107 and 108 of the Treaty on the","Functioning of the European Union in","respect of such incentives."],"old":["(18) In order to promote energy efficiency,","climate mitigation and environmental","protection, Member States should be able","to create incentives for the use of energy","efficient products. Member States are free","to decide on the nature of such incentives.","Such incentives should comply with Union","State aid rules and should not constitute","unjustifiable market barriers. This","Regulation does not prejudice the outcome","of any future State aid procedure that may","be undertaken in accordance with Articles","107 and 108 of the Treaty on the","Functioning of the European Union in","respect of such incentives."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"286","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Neoklis Sylikiotis","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-287","location":[["Proposal for a regulation","Recital 19"]],"meps":[124689],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["(19) Energy consumption and other","information concerning the products","covered by product-specific requirements","under this Regulation should be measured","by using reliable, accurate and","reproducible methods that take into","account the generally recognised state-of-","the-art measurements and calculation","methods. These methods should be as","close to real life conditions as possible in","order for consumers to be able to relate","and trust the information conveyed by","labels. In the absence of published","standards at the time of application of","product-specific requirements the","Commission should publish in the Official","Journal of the European Union transitional","measurement and calculation methods in","relation to those product-specific","requirements. Once a reference to such a","standard has been published in the Official","Journal of the European Union compliance","with it should provide a presumption of","conformity with measurement methods for","those product-specific requirements","adopted on the basis of this Regulation."],"old":["(19) Energy consumption and other","information concerning the products","covered by product-specific requirements","under this Regulation should be measured","by using reliable, accurate and","reproducible methods that take into","account the generally recognised state-of-","the-art measurements and calculation","methods. It is in the interests of the","functioning of the internal market to have","standards which have been harmonised at","Union level. In the absence of published","standards at the time of application of","product-specific requirements the","Commission should publish in the Official","Journal of the European Union transitional","measurement and calculation methods in","relation to those product-specific","requirements. Once a reference to such a","standard has been published in the Official","Journal of the European Union compliance","with it should provide a presumption of","conformity with measurement methods for","those product-specific requirements","adopted on the basis of this Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"287","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Fran\u00e7oise Grosset\u00eate, Anne Sander","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-537","justification":"It is important to use classes A and B to avoid that some group of products which are now in\na high class would be for example in C or D. We have to stimulate investment for energy\nefficiency. It also very important to have clear and visible new labelling for consumers.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[2025,24594],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that not","more than 20 percent of products are","expected to fall in energy classes A or B","altogether at the moment of the","introduction or rescaling of the label."],"old":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that no","products are expected to fall in energy","classes A or B at the moment of the","introduction of the label and so that the","estimated time within which a majority of","models falls into those classes shall be at","least ten years later."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"537","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-538","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["3. The Commission shall ensure, on the","basis of technical studies concerning","future potential developments, that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that, at the","moment of the introduction of the label,","most products will not fall into Energy","Efficiency Class A for an estimated period","of at least ten years."],"old":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that no","products are expected to fall in energy","classes A or B at the moment of the","introduction of the label and so that the","estimated time within which a majority of","models falls into those classes shall be at","least ten years later."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"538","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Flavio Zanonato, Jeppe Kofod","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-288","location":[["Proposal for a regulation","Recital 19"]],"meps":[5729,124784,124800,124870],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["(19) The absolute energy consumption and","other environmental and performance","information concerning the products","covered by product-specific requirements","under this Regulation should be measured","by using reliable, accurate and","reproducible methods that take into","account the generally recognised state-of-","the-art measurements and calculation","methods. The measurement and","calculation methods and testing","environment are to reflect real-life","conditions. Products shall be tested by","applying the operation modes (such as","cycles, settings and programmes) that are","applied by the average consumer.","Simulation of real-life conditions of use,","shall be achieved, in particular, by","measuring the input power of a product","under such conditions, and by taking into","account, where relevant, the amount of","time required by the product to deliver a","certain output of performance or service.","Test methods of both suppliers and","market surveillance authorities should be","established and executed in such a way","that intentional or unintentional","manipulation or amelioration of the test","results is detected and eliminated. Allowed","deviations between tested and declared","results shall be limited to the statistical","margin of error of the measurement","equipment. It is in the interests of the","functioning of the internal market to have","standards which have been harmonised at","Union level. In the absence of published","standards at the time of application of","product-specific requirements the","Commission should publish in the Official","Journal of the European Union transitional","measurement and calculation methods in","relation to those product-specific","requirements. Once a reference to such a","standard has been published in the Official","Journal of the European Union compliance","with it should provide a presumption of","conformity with measurement methods for","those product-specific requirements","adopted on the basis of this Regulation"],"old":["(19) Energy consumption and other","information concerning the products","covered by product-specific requirements","under this Regulation should be measured","by using reliable, accurate and","","reproducible methods that take into","account the generally recognised state-of-","the-art measurements and calculation","methods. It is in the interests of the","functioning of the internal market to have","standards which have been harmonised at","Union level. In the absence of published","standards at the time of application of","product-specific requirements the","Commission should publish in the Official","Journal of the European Union transitional","measurement and calculation methods in","relation to those product-specific","requirements. Once a reference to such a","standard has been published in the Official","Journal of the European Union compliance","with it should provide a presumption of","conformity with measurement methods for","those product-specific requirements","adopted on the basis of this Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"288","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Aldo Patriciello","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-539","justification":" Emptying the top classes completely would send the wrong message to customers and\n possibly have a detrimental ecological effect, as it suggests that no commendable products\n are available. 20% in A and B is already slightly below an average population from A to G\n and should therefore be sustainable. The frequency of rescaling should be evidence based and\n take into account product specific needs. A fixed cycle will not meet the demands of a\n changing market.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[36392],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that not","more than 20 % of products are expected","to fall into energy classes A and B","altogether at the moment of the","introduction or rescaling of the label."],"old":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that no","products are expected to fall in energy","classes A or B at the moment of the","introduction of the label and so that the","estimated time within which a majority of","models falls into those classes shall be at","least ten years later."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"539","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Jeppe Kofod, Miapetra Kumpula-Natri, Edouard Martin, Eugen Freund, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-289","location":[["Proposal for a regulation","Recital 19"]],"meps":[124826,124870,124735,124947,125018,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["(19) The absolute energy consumption and","other information concerning the products","covered by product-specific requirements","under this Regulation should be measured","by using reliable, accurate and","reproducible methods that take into","account the generally recognised state-of-","the-art measurements and calculation","methods. Measurement and calculation","methods should be realistic and as close","as possible to the real-life usage of a given","product. The energy efficiency class","should not be based on the most energy","efficient setting or eco-mode, where this is","not likely to reflect average consumer","behaviour. Tolerance values and optional","testing parameters should be established","in such a way that they do not lead to","significant variations of efficiency gains","that might possibly alter the energy","efficiency class of a product. It is in the","interests of the functioning of the internal","market to have standards which have been","harmonised at Union level. In the absence","of published standards at the time of","application of product-specific","requirements the Commission should","publish in the Official Journal of the","European Union transitional measurement","and calculation methods in relation to those","product-specific requirements. Once a","reference to such a standard has been","published in the Official Journal of the","European Union compliance with it should","provide a presumption of conformity with","measurement methods for those product-","specific requirements adopted on the basis","of this Regulation."],"old":["(19) Energy consumption and other","information concerning the products","covered by product-specific requirements","under this Regulation should be measured","by using reliable, accurate and","reproducible methods that take into","account the generally recognised state-of-","the-art measurements and calculation","methods. It is in the interests of the","functioning of the internal market to have","standards which have been harmonised at","Union level. In the absence of published","standards at the time of application of","product-specific requirements the","Commission should publish in the Official","Journal of the European Union transitional","measurement and calculation methods in","relation to those product-specific","requirements. Once a reference to such a","standard has been published in the Official","Journal of the European Union compliance","with it should provide a presumption of","conformity with measurement methods for","those product-specific requirements","adopted on the basis of this Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"289","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-540","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that no","products fall in energy classes A or B at the","moment of the introduction or rescaling of","the label."],"old":["3. The Commission shall ensure that, when","a label is introduced or rescaled, the","requirements are laid down so that no","products are expected to fall in energy","classes A or B at the moment of the","introduction of the label and so that the","estimated time within which a majority of","models falls into those classes shall be at","least ten years later."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"540","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-290","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 19"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["(19) Energy consumption and other","information concerning the products","covered by product-specific requirements","under this Regulation should be measured","in accordance with harmonized standards","and methods and by using reliable,","accurate and reproducible methods that","take into account the generally recognised","state-of-the-art measurements and","calculation methods. These methods","should be as close as possible to real life","conditions and robust in order to deter","intentional and unintentional","circumvention. It is in the interests of the","functioning of the internal market to have","standards which have been harmonised at","Union level. In the absence of published","standards at the time of application of","product-specific requirements the","Commission should publish in the Official","Journal of the European Union transitional","measurement and calculation methods in","relation to those product-specific","requirements. Once a reference to such a","standard has been published in the Official","Journal of the European Union compliance","with it should provide a presumption of","conformity with measurement methods for","those product-specific requirements","adopted on the basis of this Regulation."],"old":["(19) Energy consumption and other","information concerning the products","covered by product-specific requirements","under this Regulation should be measured","by using reliable, accurate and","reproducible methods that take into","account the generally recognised state-of-","the-art measurements and calculation","methods. It is in the interests of the","functioning of the internal market to have","standards which have been harmonised at","Union level. In the absence of published","standards at the time of application of","product-specific requirements the","Commission should publish in the Official","Journal of the European Union transitional","measurement and calculation methods in","relation to those product-specific","requirements. Once a reference to such a","standard has been published in the Official","Journal of the European Union compliance","with it should provide a presumption of","conformity with measurement methods for","those product-specific requirements","adopted on the basis of this Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"290","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset, Morten Helveg Petersen, Angelika Mlinar,","changes":{},"committee":["ITRE"],"compromise":["Kaja Kallas"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-291","location":[["Proposal for a regulation","Recital 19"]],"meps":[109337,125019,124989,96940,124706,90110,124872,125026],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["(19) Energy consumption and other","information concerning the products","covered by product-specific requirements","under this Regulation should be measured","by using reliable, accurate and","reproducible methods that take into","account the generally recognised state-of-","the-art measurements and calculation","methods. These methods should simulate","real-life use as close as possible. It is in","the interests of the functioning of the","internal market to have standards which","have been harmonised at Union level. In","the absence of published standards at the","time of application of product-specific","requirements the Commission should","publish in the Official Journal of the","European Union transitional measurement","and calculation methods in relation to those","product-specific requirements. Once a","reference to such a standard has been","published in the Official Journal of the","European Union compliance with it should","provide a presumption of conformity with","measurement methods for those product-","specific requirements adopted on the basis","of this Regulation."],"old":["(19) Energy consumption and other","information concerning the products","covered by product-specific requirements","under this Regulation should be measured","by using reliable, accurate and","reproducible methods that take into","account the generally recognised state-of-","the-art measurements and calculation","methods. It is in the interests of the","functioning of the internal market to have","standards which have been harmonised at","Union level. In the absence of published","standards at the time of application of","product-specific requirements the","Commission should publish in the Official","Journal of the European Union transitional","measurement and calculation methods in","relation to those product-specific","requirements. Once a reference to such a","standard has been published in the Official","Journal of the European Union compliance","with it should provide a presumption of","conformity with measurement methods for","those product-specific requirements","adopted on the basis of this Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"291","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-541","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 3 a (new)"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["3a. Labels shall be rescaled where","appropriate in the light of technological","progress regarding a product group. Prior","to the review, the Commission shall carry","out a preliminary study and cost","assessment. Rescaling shall be considered","where 30% of products sold in the","previous year are in two highest energy","efficiency classes."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"541","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Jeppe Kofod, Dan Nica, Miapetra Kumpula-Natri, Patrizia Toia, Edouard Martin, Eugen Freund, Olle Ludvigsson, Clare Moody, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-542","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 3 a (new)"]],"meps":[124826,124870,124784,124735,28340,124947,125018,96673,124944,124961,124739],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["3a. The Commission shall ensure that any","rescaled label is visually different from","the old label and that consumers can","instantly recognise rescaled labels as new","labels."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"542","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Simona Bonaf\u00e8, Patrizia Toia, Massimo Paolucci, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Renata Briano","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-292","location":[["Proposal for a regulation","Recital 19 a (new)"]],"meps":[124814,28340,124849,124851,124861,124787],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["(19a) In order to check compliance with","harmonised rules for the calculation and","measurement of product standards,","provision should be made for checks by","the supervisory authorities to verify","product conformity with the requirements","of this Regulation; these tests should,","moreover, be carried out so as to reflect","real conditions of product use and design","features intended to falsify test results","should be specifically prohibited."],"old":[""],"orig_lang":"it","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"292","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Ashley Fox, Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd, Anneleen Van Bossuyt, Hans-Olaf Henkel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-543","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96957,96713,117491,124823],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["deleted"],"old":["4. Labels shall be re-scaled periodically."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"543","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera, Pascal Arimont","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-293","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 20"]],"meps":[28225,1928,2187,124896,23781,96764,125670,28390,24922],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["(20) Based on the scope of this regulation,","the Commission should provide a working","plan for the revision of labels of particular","products including an indicative list of","further energy-related products for which","an energy label could be established. The","working plan, upon which the Council","and the European Parliament should be","continuously formally informed by the","Commission, should be implemented","starting with a technical, environmental","and economic analysis of the product","groups concerned. Such supplementary","information should improve the","intelligibility and effectiveness of the label","towards consumers and should not lead to","any negative impact on consumers."],"old":["(20) The Commission should provide a","working plan for the revision of labels of","particular products including an indicative","list of further energy-related products for","which an energy label could be established.","The working plan should be implemented","starting with a technical, environmental","and economic analysis of the product","groups concerned. This analysis should","also look at supplementary information","including the possibility and cost to","provide consumers with information on","the performance of an energy-related","product, such as its absolute energy","consumption, durability or environmental","performance, in coherence with the","objective to promote a circular economy.","Such supplementary information should","improve the intelligibility and effectiveness","of the label towards consumers and should","not lead to any negative impact on","consumers."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"293","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Kathleen Van Brempt","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-544","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[5729],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["deleted"],"old":["4. Labels shall be re-scaled periodically."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"544","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-294","location":[["Proposal for a regulation","Recital 20"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["(20) The Commission should provide a","working plan for the revision of labels of","particular products including an indicative","list of further energy-related products for","which an energy label could be established.","The first working plan should in","particular make sure that electric space","heaters will be covered by the same energy","label than the other local space heaters","and that all IT and office equipment","product categories are covered by","delegated acts. The working plan should","be implemented starting with a technical,","environmental and economic analysis of","the product groups concerned. This","analysis should also look at supplementary","information including the possibility and","cost to provide consumers with information","on the performance of an energy-related","product, such as durability or reparability","in coherence with the objective to promote","a circular economy. Such supplementary","information should improve the","intelligibility and effectiveness of the label","towards consumers and should not lead to","any negative impact on consumers."],"old":["(20) The Commission should provide a","working plan for the revision of labels of","particular products including an indicative","list of further energy-related products for","which an energy label could be established.","The working plan should be implemented","starting with a technical, environmental","and economic analysis of the product","groups concerned. This analysis should","also look at supplementary information","including the possibility and cost to","provide consumers with information on the","performance of an energy-related product,","such as its absolute energy consumption,","durability or environmental performance,","in coherence with the objective to promote","a circular economy. Such supplementary","information should improve the","intelligibility and effectiveness of the label","towards consumers and should not lead to","any negative impact on consumers."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"294","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Flavio Zanonato","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-545","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124800],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["4. Re-scaled labels for existing product","groups shall enter into force 5 years after","the date of application of this Regulation.","The rescaled labels for the product groups","of washing machines, dishwashers,","refrigerators and freezers, lamps and","televisions for which the preparatory work","has been finalised should enter into force","at the date of application of this","Regulation. Heating products should be","re-scaled without leaving empty classes;","this re-scaling should enter into force 5","years after the date of application of this","Regulation, and in a way that no more","than 30% of these products will fall in the","top energy class within 10 years from the","adoption of this Regulation.","Provisions in delegated acts adopted in","accordance with Article 10 under","Directive 2010/30/EU, which foresee the","introduction of energy efficiency labels","with A+++, A++ and A+ classes should be","annulled."],"old":["4. Labels shall be re-scaled periodically.","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"545","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Andr\u00e1s Gy\u00fcrk","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-295","location":[["Proposal for a regulation","Recital 20"]],"meps":[23816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["(20) The Commission should provide a","working plan for the revision of labels of","particular products including an indicative","list of further energy-related products for","which an energy label could be established.","The working plan should be implemented","starting with a technical, environmental","and economic analysis of the product","groups concerned. This analysis should","also look at supplementary information","including the possibility and cost to","provide consumers with accurate","information on the performance of an","energy-related product, such as its absolute","energy consumption, durability,","environmental performance or combined","energy efficiency performance index, in","coherence with the objective to promote a","circular economy. Such supplementary","information should improve the","intelligibility and effectiveness of the label","towards consumers and should not lead to","any negative impact on consumers."],"old":["(20) The Commission should provide a","working plan for the revision of labels of","particular products including an indicative","list of further energy-related products for","which an energy label could be established.","The working plan should be implemented","starting with a technical, environmental","and economic analysis of the product","groups concerned. This analysis should","also look at supplementary information","including the possibility and cost to","provide consumers with information on the","performance of an energy-related product,","such as its absolute energy consumption,","durability or environmental performance,","in coherence with the objective to promote","a circular economy. Such supplementary","information should improve the","intelligibility and effectiveness of the label","towards consumers and should not lead to","any negative impact on consumers."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"295","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Jeppe Kofod, Kathleen Van Brempt, Miapetra Kumpula-Natri","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-296","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 20"]],"meps":[124826,124870,5729,124735],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["(20) The Commission should provide a","long-term working plan for the revision of","labels of particular products including an","indicative list of further energy-related","products for which an energy label could","be established and update this working","plan on an annual basis. The working","plan should be implemented starting with a","technical, environmental and economic","analysis of the product groups concerned.","This analysis should also look at","supplementary information including the","possibility and cost to provide consumers","with information on the performance of an","energy-related product, such as its absolute","energy consumption, durability or","environmental performance, in coherence","with the objective to promote a circular","economy. Such supplementary information","should improve the intelligibility and","effectiveness of the label towards","consumers and should not lead to any","negative impact on consumers."],"old":["(20) The Commission should provide a","working plan for the revision of labels of","particular products including an indicative","list of further energy-related products for","which an energy label could be established.","The working plan should be implemented","starting with a technical, environmental","and economic analysis of the product","groups concerned. This analysis should","also look at supplementary information","","including the possibility and cost to","provide consumers with information on the","performance of an energy-related product,","such as its absolute energy consumption,","durability or environmental performance,","in coherence with the objective to promote","a circular economy. Such supplementary","information should improve the","intelligibility and effectiveness of the label","towards consumers and should not lead to","any negative impact on consumers."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"296","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Jeppe Kofod, Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Olle Ludvigsson","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-546","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124826,124870,5729,124784,96673],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["4. Re-scaled labels for existing product","groups shall enter into force at the latest 3","years after the date of application of this","Regulation.","The rescaled labels for the product groups","of washing machines, dishwashers,","refrigerators and freezers, lamps and","televisions for which the preparatory work","has been finalised shall enter into force at","the date of application of this Regulation.","Re-scaled labels for the product groups","which entered into force on 26 September","2013 shall enter into force at the date of","application of this Regulation using the","existing data without any additional","preparatory studies and without leaving","empty classes."],"old":["4. Labels shall be re-scaled periodically."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"546","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Simona Bonaf\u00e8, Patrizia Toia, Massimo Paolucci, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Renata Briano","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-297","location":[["Proposal for a regulation","Recital 20 a (new)"]],"meps":[124814,28340,124849,124851,124861,124787],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["(20a) Ecodesign has achieved significant","results in terms of improving energy","efficiency and energy consumption of","products, thereby decreasing household","energy costs and consumption and","reducing greenhouse gas emissions. The","list of products covered by this legislation","therefore needs to be extended and all","resource efficiency characteristics","included, as soon as possible, in","mandatory product design requirements,","by determining horizontal requirements","which should relate to, amongst other","things, the durability of products and the","extent to which they can be repaired,","reused or recycled."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"297","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-547","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:06"},"new":["4. Labels shall be rescaled when","technological progress in the relevant","product group makes it appropriate. The","Commission shall initiate the preparatory","phase for the revision of the label in order","to adopt the rescaled label no later than","1.5 years after. This review process shall","start when 40% of the units of a product","model and all its equivalent sold on the","market fall on A and B -the two highest","energy classes or when 50% of the","products models fall on A, B and C -the","three highest energy classes."],"old":["4. Labels shall be re-scaled periodically."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"547","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-298","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 21"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["deleted"],"old":["(21) In order to establish product-specific","labels and information sheets and","operational details relating to the product","database, the power to adopt acts in","accordance with Article 290 on the Treaty","on the Functioning of the European","Union should be delegated to the","Commission. It is of particular","importance that the Commission carry out","appropriate consultations during its","preparatory work, including at expert","level and with the Consultation Forum."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"298","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Pavel Teli\u010dka, Kaja Kallas","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-548","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[109337,125019,124989,124706,124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["4. Labels shall be re-scaled when","technological progress in the relevant","product group makes it appropriate. The","Commission shall carry out a preparatory","study and shall consult the relevant","stakeholders in advance with the aim of","launching a label review process. It shall","review the label once it:","(a) estimates that 30 percent of the","products sold within the Union market","fall into the top energy class and further","technological development can be","expected soon; or","(b) demonstrates that after the","functioning of the existing label for eight","years with the current division of classes,","the conditions in point (a) are unlikely to","be fulfilled within the following five years."],"old":["4. Labels shall be re-scaled periodically."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"548","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Paul R\u00fcbig","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-299","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 21"]],"meps":[2278],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["deleted"],"old":["(21) In order to establish product-specific","labels and information sheets and","operational details relating to the product","database, the power to adopt acts in","accordance with Article 290 on the Treaty","on the Functioning of the European","Union should be delegated to the","Commission. It is of particular","importance that the Commission carry out","appropriate consultations during its","preparatory work, including at expert","level and with the Consultation Forum."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"299","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Patrizia Toia, Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Renata Briano, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Elena Gentile","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-549","justification":"Market development of labelled products should be reviewed periodically in order to identify\ncases of over-population. Moreover, product groups should be rescaled only if the review\ndemonstrates that technological innovation can further increase their energy efficiency.","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[28340,124814,124849,124787,124851,124861,124847],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["4. Labels shall be reviewed periodically","and re-scaled when technological progress","in the relevant product group makes it","appropriate, every ten year at the latest or","when 30% of the products sold within the","Union market fall in the highest energy","efficiency class."],"old":["4. Labels shall be re-scaled periodically."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"549","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Henna Virkkunen, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-300","location":[["Proposal for a regulation","Recital 21"]],"meps":[28225,1928,2187,124726,124896,23781,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["deleted"],"old":["(21) In order to establish product-specific","labels and information sheets and","operational details relating to the product","database, the power to adopt acts in","accordance with Article 290 on the Treaty","on the Functioning of the European","Union should be delegated to the","Commission. It is of particular","importance that the Commission carry out","appropriate consultations during its","preparatory work, including at expert","level and with the Consultation Forum."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"300","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Henna Virkkunen, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Andr\u00e1s Gy\u00fcrk, Jerzy Buzek, Pilar del Castillo Vera, Pascal Arimont","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-550","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[28225,1928,2187,124726,124896,23781,96764,125670,23816,28390,24922],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["4. Labels shall be re-scaled when it","estimates that 40 % of products sold fall","into energy class A and, based upon","studies on future potential technical","evolution, further technological","development can be expected soon."],"old":["4. Labels shall be re-scaled periodically."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"550","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Miapetra Kumpula-Natri, Eugen Freund","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-301","location":[["Proposal for a regulation","Recital 21"]],"meps":[124826,124735,125018],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["(21) In order to establish product-specific","labels and information sheets and","operational as well as technical details","relating to the product database, the power","to adopt acts in accordance with Article","290 on the Treaty on the Functioning of the","European Union should be delegated to the","Commission. It is of particular importance","that the Commission carry out appropriate","consultations during its preparatory work,","including at expert level and with the","Consultation Forum."],"old":["(21) In order to establish product-specific","labels and information sheets and","operational details relating to the product","database, the power to adopt acts in","accordance with Article 290 on the Treaty","on the Functioning of the European Union","should be delegated to the Commission. It","is of particular importance that the","Commission carry out appropriate","consultations during its preparatory work,","including at expert level and with the","Consultation Forum."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"301","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy, Morten Helveg Petersen","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-551","justification":" Although a periodic re-scaling should take place under normal conditions, new product\n development and innovation can be hard to predict. Therefore re-scaling must take place as\n soon as the upper energy classes become over-populated.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96940,124872],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["4. Labels shall be re-scaled periodically,","but at the latest when it is estimated that","in the previous year at least 25 percent of","the products sold within the Union market","fall into the top energy class."],"old":["4. Labels shall be re-scaled periodically."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"551","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-302","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 21 a (new)"]],"meps":[124826,5729,124784,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["(21a) In order to create a level playing","field, it is vital that all national market","surveillance authorities shall use the","Information and Communication System","on Market Surveillance (ICSMS) as","foreseen in article 23 of Regulation (EC)","No 765/2008 setting out the requirements","for accreditation and market surveillance","relating to the marketing of products. In","order to ensure more effective Union","market surveillance in the most cost-","efficient way, the market surveillance","authorities appointed by the Member","States should all use the Information and","Communication System on Market","Surveillance (ICSMS) to exchange","information about planned and completed","product testings and make the testing","protocol available to other market","surveillance authorities. The cross-","national cooperation of market","surveillance authorities shall pave the way","for regional centres of excellence for the","physical testing of certain product groups."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"302","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Aldo Patriciello","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-552","justification":" Any rescaling must be science based, as it is an adaptation to technical and scientific\n\nprogress.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[36392],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["4. Labels shall be rescaled when scientific","and technical progress in a specific","product group makes it appropriate. In","order to assess the need for rescaling, the","Commission shall carry out a thorough","preparatory study."],"old":["4. Labels shall be re-scaled periodically."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"552","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Bendt Bendtsen, Se\u00e1n Kelly","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-553","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96705,96668],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["4. Labels shall be re-scaled when, in a","certain year, the majority of products in a","given product category fall in the top","energy efficiency class (A) or when","appropriate, given technological progress","in a given product category."],"old":["4. Labels shall be re-scaled periodically."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"553","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Jeppe Kofod, Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Miapetra Kumpula- Natri, Simona Bonaf\u00e8, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-303","location":[[" Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124826,124870,5729,124784,124735,124814,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["1. This Regulation shall apply to energy-","related products and provide them with an","energy label, including the absolute","energy consumption and additional","information concerning energy-related","products in order to allow customers to","choose energy efficient products."],"old":["1. This Regulation lays down a framework","","on the indication by labelling and","standard product information of the","consumption of energy and other","resources by energy-related products","during use and supplementary","information concerning energy-related","products in order to allow customers to","choose more efficient products."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"303","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-554","justification":"Although a periodic re-scaling should take place under normal conditions, new product\ndevelopment and innovation can be hard to predict. Therefore re-scaling must take place as\nsoon as the upper energy classes become over-populated.","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96940,124872,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["4. Labels shall be re-scaled periodically,","but at the latest when it is estimated that","in the previous year at least 25 percent of","the products sold within the Union market","fall into the top energy class."],"old":["4. Labels shall be re-scaled periodically."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"554","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Jerzy Buzek, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-304","location":[["Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28225,1928,2187,124896,23781,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["1. This Regulation lays down a framework","on the indication by labelling and standard","product information of the energy-","efficiency of energy-related products and","the consumption of energy by energy-","related products during use and","supplementary information concerning","energy-related products in order to allow","customers to choose more efficient","products."],"old":["1. This Regulation lays down a framework","on the indication by labelling and standard","product information of the consumption of","energy and other resources by energy-","related products during use and","supplementary information concerning","energy-related products in order to allow","customers to choose more efficient","products."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"304","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Jos\u00e9 Blanco L\u00f3pez","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-555","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[125044],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["4. Labels shall be re-scaled when the","majority of products fall in the two","highest energy efficiency classes."],"old":["4. Labels shall be re-scaled periodically."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"555","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-305","location":[["Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["1. This Regulation lays down a framework","on the indication by labelling and standard","product information of the consumption of","energy and other resources by energy-","related products during use throughout","their life time, and supplementary","environmental and performance","information concerning energy-related","products in order to allow customers to","choose more efficient and sustainable","products."],"old":["1. This Regulation lays down a framework","on the indication by labelling and standard","","product information of the consumption of","energy and other resources by energy-","related products during use and","supplementary information concerning","energy-related products in order to allow","customers to choose more efficient","products."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"305","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-556","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["4. Labels shall be re-scaled if most of the","products in a product group sold the","previous year fall in the highest energy","efficiency classes and technological","progress can be expected in the near","future."],"old":["4. Labels shall be re-scaled periodically."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"556","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-306","location":[[" Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["1. This Regulation lays down a framework","on the indication by labelling and standard","product information of the energy","efficiency of energy-related products and","of the consumption of energy and other","resources by energy-related products","during use and supplementary information","concerning energy-related products in","order to allow customers to choose more","efficient products."],"old":["1. This Regulation lays down a framework","on the indication by labelling and standard","product information of the consumption of","energy and other resources by energy-","related products during use and","supplementary information concerning","energy-related products in order to allow","customers to choose more efficient","products."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"306","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-557","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["4a. If, for technical reasons, it is not","possible to designate seven energy classes","offering significant energy and cost","savings for end users, the label may,","notwithstanding the provisions of Article","2(13), indicate a different number of","energy classes, in which case the colour","spectrum from dark green to dark red","shall still be used."],"old":[""],"orig_lang":"de","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"557","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Neoklis Sylikiotis","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-307","location":[[" Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124689],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["1. This Regulation lays down a framework","on the indication by labelling and standard","product information of the consumption of","energy and other resources by energy-","related products during use and","supplementary information concerning","energy-related products in order to allow","customers to choose more efficient","products and to reduce energy","consumption."],"old":["1. This Regulation lays down a framework","on the indication by labelling and standard","product information of the consumption of","energy and other resources by energy-","","related products during use and","supplementary information concerning","energy-related products in order to allow","customers to choose more efficient","products."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"307","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Marian-Jean Marinescu","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-558","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[33982],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["4a. Labels shall mention the country of","origin indication and the \"Made in EU\"","indication when applicable. EU Customs","Code shall apply for products produced in","more than one country."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"558","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Bendt Bendtsen","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-308","location":[["Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96705],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["1. This Regulation lays down a framework","on the indication by labelling and standard","product information of the energy","efficiency and consumption of energy and","other resources by energy-related products","during use and supplementary information","concerning energy-related products in","order to allow customers to choose more","efficient products."],"old":["1. This Regulation lays down a framework","on the indication by labelling and standard","product information of the consumption of","energy and other resources by energy-","related products during use and","supplementary information concerning","energy-related products in order to allow","customers to choose more efficient","products."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"308","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-559","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["4a. The Commission shall prepare and","publicise on a yearly basis consolidated","sales data per product category and per","energy class. This information will enable","the Commission to monitor the market","evolution of energy labelled products and","initiate the rescaling of a specific product","group label when the penetration","thresholds established under paragraph 4","are reached."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"559","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-309","location":[["Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["deleted"],"old":["(a) Second hand products;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"309","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Kathleen Van Brempt, Jeppe Kofod","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-560","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[5729,124870],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["4a. After the initial rescaling as described","in paragraph 4, the Commission shall","start the procedure of a revision of a label","when:","(a) 25% of the products sold fall into","energy class A; or","(b) 35% of the models available for sale","fall into energy class A."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"560","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-310","location":[[" Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["(a) Products placed on the market for a","second or a subsequent time;"],"old":["(a) Second hand products;"],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"310","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Kathleen Van Brempt","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-561","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4 b (new)"]],"meps":[5729],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["4b. The Commission shall ensure that,","when a label is introduced or revised, no","new revision is expected to be needed","within a timeframe of ten years.","Therefore, the Commission shall gather,","and be provided by suppliers and dealers,","with all relevant information such as past","and expected future technical and","performance evolutions due to innovation","potential or legal requirements and other","market and technical information, to","determine the specifics of the new label.","Depending on the product group, this may","entail that one or more of the top classes","remain empty at the moment of","introduction."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"561","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Olle Ludvigsson","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-311","justification":" clarification of second hand product","location":[[" Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[96673],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["(a) Products that were put into service and","made available on the market for a second","or additional time"],"old":["(a) Second hand products;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"311","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Henna Virkkunen, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Jerzy Buzek, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-562","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[28225,1928,2187,124726,124896,23781,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["deleted"],"old":["5. When a label is rescaled:","(a) suppliers shall provide both the","current and the rescaled labels to dealers","for a period of six months before the date","specified in paragraph (b).","(b) dealers shall replace the existing","labels on products on display including on","the Internet with the rescaled labels","within one week following the date","specified for that purpose in the relevant","delegated act. Dealers shall not display","the rescaled labels before that date."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"562","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Dan Nica","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-312","location":[[" Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[124826,5729,124784],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["(b) Means of transport for persons or","goods."],"old":["(b) Means of transport for persons or goods","other than those operated by a stationary","motor."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"312","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-313","location":[["Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[28225,1928,2187,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["(b) Means of transport for persons or goods","including those operated by a stationary","motor"],"old":["(b) Means of transport for persons or goods","other than those operated by a stationary","motor."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"313","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Gilles Pargneaux","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-563","justification":" It is important to preserve a simple criterion for rescaling, in the interests of intelligibility of\n the regulation. The 25% criterion proposed by the rapporteur can by all means be accepted.","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 \u2013 introductory part"]],"meps":[96948],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["5. The Commission shall ensure that","energy efficiency labels are introduced or","rescaled when it estimates that 25% of","products sold in the Union have attained","the highest energy class and that","technological innovation can be expected","quickly.","Or. fr","(Article 7 c (new) \u2013 paragraphs 5-6-7)"],"old":["5. When a label is rescaled:","","","",""],"peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"563","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Hermann Winkler, Massimiliano Salini","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-314","justification":"The energy label is meant to inform consumers. If a product is not intended for consumers or\nnot likely to be used by consumers, as opposed to trained or professional users, an energy\nlabel does not provide any added value for such capital goods. They should therefore be\nexcluded from the scope of this Regulation.","location":[["Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[28225,1928,2187,96764,125670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["(ba) Capital goods"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"314","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Bendt Bendtsen, Se\u00e1n Kelly","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-564","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 \u2013 point a"]],"meps":[96705,96668],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:07"},"new":["deleted"],"old":["(a) suppliers shall provide both the","current and the rescaled labels to dealers","for a period of six months before the date","specified in paragraph (b)."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"564","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-315","location":[["Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["(ba) Producer goods and capital goods"],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"315","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Arne Gericke","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-565","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 \u2013 point a"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["(a) suppliers shall provide the current","labels."],"old":["(a) suppliers shall provide both the current","and the rescaled labels to dealers for a","period of six months before the date","specified in paragraph (b)."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"565","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-316","location":[[" Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b b (new)"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["(bb) Products for commercial, non-","household use, for example at hospitals,","airports or ports;"],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"316","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Hans-Olaf Henkel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-566","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 \u2013 point a"]],"meps":[96957,117491,124823],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["(a) suppliers shall provide the rescaled","labels to dealers."],"old":["(a) suppliers shall provide both the current","and the rescaled labels to dealers for a","period of six months before the date","specified in paragraph (b)."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"566","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-317","location":[[" Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["2a. The requirements laid down in this","Regulation shall not prevent any Member","State from maintaining or introducing","more stringent measures. Such measures","shall be compatible with Union law.","Where national legislation provides for","more stringent measures, the Member","State shall notify such legislation to the","Commission."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"317","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-567","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 \u2013 point a"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["(a) suppliers shall provide the rescaled","labels to dealers."],"old":["(a) suppliers shall provide both the current","and the rescaled labels to dealers for a","period of six months before the date","specified in paragraph (b)."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"567","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Kathleen Van Brempt, Dan Nica","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-318","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 a (new)"]],"meps":[5729,124784],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["(1a) 'energy efficiency' means the ratio of","output of performance, service, goods or","energy to the input of energy"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"318","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Pavel Teli\u010dka","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-568","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 \u2013 point a"]],"meps":[109337,125019,124989,124706],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["(a) suppliers shall provide both the current","and the rescaled labels to dealers before the","date specified in paragraph (b) for a period","determined in the relevant delegated act"],"old":["(a) suppliers shall provide both the current","and the rescaled labels to dealers for a","period of six months before the date","specified in paragraph (b)."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"568","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Olle Ludvigsson","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-319","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 6"]],"meps":[96673],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["(6) 'Manufacturer' means any natural or","legal person who manufactures an energy-","related product or has such a product","designed or manufactured, and markets","that energy-related product under his name","or trademark;"],"old":["(6) 'Manufacturer' means any natural or","legal person who manufactures an energy-","related product or has a product designed","or manufactured, and markets that energy-","related product under his name or","trademark;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"319","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Hermann Winkler","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-569","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 \u2013 point a"]],"meps":[96764],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["(a) suppliers shall provide both the current","and the rescaled labels to dealers for a","period of six months before the date","specified in paragraph (b), as well as all","information necessary to draw up the","labels for integrated systems."],"old":["(a) suppliers shall provide both the current","and the rescaled labels to dealers for a","period of six months before the date","specified in paragraph (b)."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"569","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-570","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 \u2013 point a a (new)"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["(aa) the new scale shall apply only to","goods sold after the introduction thereof."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"570","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-320","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 6"]],"meps":[28225,1928,2187,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["(6) 'Manufacturer' means any natural or","legal person who manufactures an energy-","related product or has such a product","designed or manufactured, and markets","that energy-related product under his name","or trademark;"],"old":["(6) 'Manufacturer' means any natural or","legal person who manufactures an energy-","related product or has a product designed","or manufactured, and markets that energy-","related product under his name or","","trademark;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"320","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-571","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 \u2013 point b"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["(b) Dealers may continue to sell goods","with the existing label if they were already","in stock when the new labels were","introduced."],"old":["(b) Dealers shall replace the existing","labels on products on display including on","the Internet with the rescaled labels","within one week following the date","specified for that purpose in the relevant","delegated act. Dealers shall not display","the rescaled labels before that date."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"571","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-321","justification":" Definition should be in line with Decision 768/2008/EC on a common Framework for the\n Marketing of products.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"]],"meps":[28225,1928,2187,124896,23781,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["(9) \u2018Dealer\u2019 is the natural or legal person","in the supply chain, other than the","manufacturer or importer, who makes an","energy-related product available on the","market;"],"old":["(9) \u2018Dealer\u2019 means a retailer or other","person who sells, hires, offers for hire","purchase or displays products to","customers;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"321","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Arne Gericke","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-572","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 \u2013 point b"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["(b) dealers may sell goods already","delivered with the existing label."],"old":["(b) dealers shall replace the existing labels","on products on display including on the","Internet with the rescaled labels within","one week following the date specified for","that purpose in the relevant delegated act.","Dealers shall not display the rescaled","labels before that date."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"572","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Gunnar H\u00f6kmark","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-573","justification":"Careful consideration must be given to retailers with limited resources and to the fact that the\nnew scale, while changing our perception of energy efficiency, does not per se affect the\ntechnical standards of the products currently on the market.","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 \u2013 point b"]],"meps":[28124],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["(b) dealers shall replace the existing labels","on products on display including on the","Internet with the rescaled labels as swiftly","as possible, and within three months,","following the date specified for that","purpose in the relevant delegated act.","Dealers shall not display the rescaled labels","before that date."],"old":["(b) dealers shall replace the existing labels","on products on display including on the","Internet with the rescaled labels within one","week following the date specified for that","purpose in the relevant delegated act.","Dealers shall not display the rescaled labels","before that date."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"573","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-322","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["(9) \u2018Dealer\u2019 means a natural or legal","person in the supply chain who makes a","product available for sale and is not a","manufacturer or importer;"],"old":["(9) \u2018Dealer\u2019 means a retailer or other","person who sells, hires, offers for hire","purchase or displays products to","customers;"],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"322","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Hans-Olaf Henkel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-574","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 \u2013 point b"]],"meps":[96957,117491,124823],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["(b) dealers shall replace the existing labels","on products on display including on the","Internet with the rescaled labels within one","month following the date specified for that","purpose in the relevant delegated act.","Dealers shall not display the rescaled labels","before that date."],"old":["(b) dealers shall replace the existing labels","on products on display including on the","Internet with the rescaled labels within one","week following the date specified for that","purpose in the relevant delegated act.","Dealers shall not display the rescaled labels","before that date."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"574","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Olle Ludvigsson","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-323","justification":"Only dealers of energy related products are relevant to this legislation","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"]],"meps":[96673],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["(9) \u2018Dealer\u2019 means a retailer or other","person who sells, hires, offers for hire","purchase or displays energy related","products to customers;"],"old":["(9) \u2018Dealer\u2019 means a retailer or other","person who sells, hires, offers for hire","purchase or displays products to customers;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"323","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Hermann Winkler","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-575","justification":" One week is too little time, especially for small and medium-sized businesses with few\n employees.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 \u2013 point b"]],"meps":[96764],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["(b) dealers shall replace the existing labels","on products on display including on the","Internet with the rescaled labels within one","month following the date specified for that","purpose in the relevant delegated act.","Dealers shall not display the rescaled labels","before that date."],"old":["(b) dealers shall replace the existing labels","on products on display including on the","Internet with the rescaled labels within one","week following the date specified for that","purpose in the relevant delegated act.","Dealers shall not display the rescaled labels","before that date."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"575","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Bendt Bendtsen","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-324","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10 a (new)"]],"meps":[96705],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["(10a) 'Energy efficiency' means the ratio","of output of performance to input of","energy;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"324","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Esther de Lange","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-576","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 \u2013 point b"]],"meps":[38398],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["(b) dealers shall replace the existing labels","on products on display including on the","Internet with the rescaled labels within one","month following the date specified for that","purpose in the relevant delegated act.","Dealers shall not display the rescaled labels","before that date."],"old":["(b) dealers shall replace the existing labels","on products on display including on the","Internet with the rescaled labels within one","week following the date specified for that","purpose in the relevant delegated act.","Dealers shall not display the rescaled labels","before that date."],"orig_lang":"nl","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"576","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Bendt Bendtsen","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-325","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10 b (new)"]],"meps":[96705],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["(10b) 'Performance' means the level of","service delivered;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"325","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Bendt Bendtsen","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-326","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 10 c (new)"]],"meps":[96705],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["(10c) 'Efficiency' means the ratio of","output of performance, service to energy","input;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"326","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Rolandas Paksas","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-577","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 \u2013 point b"]],"meps":[96694],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:08"},"new":["(b) dealers shall replace the existing labels","on products on display including on the","Internet with the rescaled labels within one","month following the date specified for that","purpose in the relevant delegated act.","Dealers shall not display the rescaled labels","before that date."],"old":["(b) dealers shall replace the existing labels","on products on display including on the","Internet with the rescaled labels within one","week following the date specified for that","purpose in the relevant delegated act.","Dealers shall not display the rescaled labels","before that date."],"orig_lang":"lt","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"577","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Ashley Fox, Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd, Anneleen Van Bossuyt, Hans-Olaf Henkel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-327","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11"]],"meps":[96957,96713,117491,124823],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["(11) \u2018Energy-related product\u2019 (hereinafter","'product') means any good or system with","an impact on energy consumption during","use, which is placed on the market or put","into service in the Union;"],"old":["(11) \u2018Energy-related product\u2019 means any","good or system or service with an impact","on energy consumption during use, which","is placed on the market and put into","service in the Union, including parts to be","incorporated into energy-related products","which are placed on the market and put","into service;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"327","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Flavio Zanonato","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-578","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 \u2013 point b"]],"meps":[124800],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["(b) dealers shall replace the existing labels","on products on display including on the","Internet with the rescaled labels within 30","days following the date specified for that","purpose in the relevant delegated act.","Dealers shall not display the rescaled labels","before that date."],"old":["(b) dealers shall replace the existing labels","on products on display including on the","Internet with the rescaled labels within one","week following the date specified for that","purpose in the relevant delegated act.","Dealers shall not display the rescaled labels","","before that date."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"578","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Gilles Pargneaux","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-328","justification":"Labelling of services seems difficult. An additional study would be needed to examine this\npoint precisely.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 point 1 \u2013 paragraph 11"]],"meps":[96948],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["(11) \u2018Energy-related product\u2019 means any","good or system with an impact on energy","consumption during use, which is placed","on the market and put into service in the","Union;"],"old":["(11) \u2018Energy-related product\u2019 means any","good or system or service with an impact","on energy consumption during use, which","is placed on the market and put into service","in the Union, including parts to be","incorporated into energy-related products","which are placed on the market and put","into service;"],"orig_lang":"fr","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"328","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Jerzy Buzek, Antonio Tajani, Angelika Niebler","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-329","justification":"In line with the Ecodesign Framework Directive, the energy label should be limited to\nconsumer goods and systems. Services are often developed on a custom-made basis and\ntherefore seem difficult to standardise. This will enable avoiding an overlap or conflict with\n\n existing legislation. The proposed definition also poses double regulation risk. Components\n not placed on the market as individual parts for end use should not be included in the scope.\n This should remain aligned with the Ecodesign Framework Directive.","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11"]],"meps":[124896,23781,2187],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["(11) Energy-related product' means any","good having an impact on energy","consumption during use, which is placed","on the market and/or put into service in the","Union, including parts intended to be","incorporated into energy-related products","covered by this regulation which are","placed on the market and/or put into","service as individual parts for customers","and of which the environmental","performance can be assessed","independently;"],"old":["(11) \u2018Energy-related product\u2019 means any","good or system or service with an impact","on energy consumption during use, which","is placed on the market and put into","service in the Union, including parts to be","incorporated into energy-related products","which are placed on the market and put","into service;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"329","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Jeppe Kofod, Kathleen Van Brempt, Miriam Dalli","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-579","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 \u2013 point b"]],"meps":[124826,124870,5729,124970],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["(b) dealers shall replace the existing labels","on products on display including on the","Internet with the rescaled labels within","three weeks following the date specified","for that purpose in the relevant delegated","act. Dealers shall not display the rescaled","labels before that date."],"old":["(b) dealers shall replace the existing labels","on products on display including on the","Internet with the rescaled labels within one","week following the date specified for that","purpose in the relevant delegated act.","Dealers shall not display the rescaled labels","before that date."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"579","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Herbert Reul, Aldo Patriciello, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera, Pascal Arimont","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-330","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11"]],"meps":[28225,36392,1928,2187,96764,125670,28390,24922],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["(11) \u2018Energy-related product\u2019 means any","good with an impact on energy","consumption during use, which is placed","on the market and put into service in the","Union, including parts intended to be","incorporated into energy-related products","covered by this regulation which are","placed on the market and put into service","as individual part for customers and of","which energy performance can be","assessed independently;"],"old":["(11) \u2018Energy-related product\u2019 means any","good or system or service with an impact","on energy consumption during use, which","is placed on the market and put into service","in the Union, including parts to be","incorporated into energy-related products","which are placed on the market and put","into service;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"330","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Philippe De Backer, Fredrick Federley, Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Teli\u010dka, Morten Helveg Petersen, Angelika Mlinar","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-580","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 \u2013 point b"]],"meps":[109337,124989,96940,124706,124872,125026],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["(b) dealers shall replace the existing labels","on products on display including on the","Internet with the rescaled labels within two","weeks following the date specified for that","purpose in the relevant delegated act.","Dealers shall not display the rescaled labels","before that date."],"old":["(b) dealers shall replace the existing labels","on products on display including on the","Internet with the rescaled labels within one","week following the date specified for that","purpose in the relevant delegated act.","Dealers shall not display the rescaled labels","before that date."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"580","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Gerben-Jan Gerbrandy, Michael Theurer, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset, Morten Helveg Petersen, Angelika Mlinar","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-331","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11"]],"meps":[109337,125019,124989,96940,96871,124706,90110,124872,125026],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["(11) \u2018Energy-related product\u2019 means any","good with an impact on energy","consumption during use, which is placed","on the market and put into service in the","Union, including parts to be incorporated","into energy-related products covered by","this Regulation which are placed on the","market and put into service as individual","parts for end-users and of which the","environmental performance can be","assessed independently;"],"old":["(11) \u2018Energy-related product\u2019 means any","good or system or service with an impact","on energy consumption during use, which","is placed on the market and put into service","in the Union, including parts to be","incorporated into energy-related products","which are placed on the market and put","into service;",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"331","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Bendt Bendtsen, Se\u00e1n Kelly","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-581","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 \u2013 point b"]],"meps":[96705,96668],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["(b) dealers shall replace the existing labels","on products on display including on the","Internet with the rescaled labels within 10","days following the date specified for that","purpose in the relevant delegated act.","Dealers shall not display the rescaled labels","before that date."],"old":["(b) dealers shall replace the existing labels","on products on display including on the","Internet with the rescaled labels within one","week following the date specified for that","purpose in the relevant delegated act.","Dealers shall not display the rescaled labels","before that date."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"581","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Arne Gericke","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-332","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["(11) \u2018Energy-related product\u2019 means any","good with an impact on energy","consumption during use, which is placed","on the market and put into service in the","Union, including parts to be incorporated","into energy-related products which are","placed on the market and put into service;"],"old":["(11) \u2018Energy-related product\u2019 means any","good or system or service with an impact","on energy consumption during use, which","is placed on the market and put into service","in the Union, including parts to be","incorporated into energy-related products","which are placed on the market and put","into service;"],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"332","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-582","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["(ba) the design and appearance of the","rescaled label shall be clearly","distinguishable from previous labels. This","may be done by changing the background","colour. The Commission shall ensure that","the introduction of a rescaled label is","accompanied by an educational and","promotional information campaign for","consumers in the Member States, in","accordance with Article 4(4)."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"582","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-333","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["(11) \u2018Energy-related product\u2019 means any","good with an impact on energy","consumption during use, which is placed","on the market and put into service in the","Union, including parts to be incorporated","into energy-related products which are","placed on the market and put into service","and/or whose efficiency can be","ascertained in the form of individual","components;"],"old":["(11) \u2018Energy-related product\u2019 means any","good or system or service with an impact","on energy consumption during use, which","is placed on the market and put into service","in the Union, including parts to be","incorporated into energy-related products","which are placed on the market and put","into service;"],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"333","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Patrizia Toia, Jos\u00e9 Blanco L\u00f3pez, Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Renata Briano, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Elena Gentile","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-583","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[28340,125044,124814,124849,124787,124851,124861,124847],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["(ba) The design of the rescaled label shall","vary visibly from its predecessor. The","European Commission shall ensure the","development of a widespread","communication and information","campaigns to be rolled out by Member","States in accordance with Article 4.4,","aiming at informing consumers on the","rescaled label and clarify that there is no","downgrading in the general quality of the","products."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"583","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Hermann Winkler","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-334","justification":" It seems desirable to retain the definition in Article 2(a) of Directive 2010/30/EU.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11"]],"meps":[96764],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["(11) \u2018Energy-related product\u2019 means any","good with an impact on energy","consumption during use, which is placed","on the market and put into service in the","Union, including parts to be incorporated","into energy-related products which are","placed on the market and put into service;"],"old":["(11) \u2018Energy-related product\u2019 means any","good or system or service with an impact","on energy consumption during use, which","is placed on the market and put into service","in the Union, including parts to be","incorporated into energy-related products","which are placed on the market and put","into service;"],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"334","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Herbert Reul, Aldo Patriciello, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Henna Virkkunen, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Jerzy Buzek, Pilar del Castillo Vera, Pascal Arimont","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-584","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5 a (new)"]],"meps":[28225,36392,1928,2187,124726,124896,23781,96764,125670,28390,24922],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["5a. The design of the rescaled label shall","differ visibly from its predecessor. The","European Commission shall ensure the","development of communication and","information campaigns to be rolled out by","Member States in accordance with Article","4.4."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"584","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Miapetra Kumpula-Natri","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-335","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11"]],"meps":[124735],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["(11) 'Energy-related product' means any","good or system with an impact on energy","consumption during use, which is placed","on the market and put into service in the","Union, including parts to be incorporated","into energy-related products which are","placed on the market and put into service;"],"old":["(11) \u2018Energy-related product\u2019 means any","good or system or service with an impact","on energy consumption during use, which","is placed on the market and put into service","in the Union, including parts to be","incorporated into energy-related products","which are placed on the market and put","into service;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"335","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-585","justification":"For existing labels, a three step approach is here proposed: (a) the rapid removal of the \u2018+\u2019s\u2019\n(b) the first rescaling process and (c) the subsequent rescaling. (a) The first phase would\nensure that all the existing 15 product groups that are already labelled will be swiftly revert\nto an A to G closed scale. This can be done as of the date of the application of this\nRegulation, i.e. 1 January 2017, since this simple resetting does not require any further re-\n\n\n testing but a mere automatic swap of the highest energy class to the new A class, the second\n highest to B etc. This does not lead to any empty energy classes. The C-class should be\n coloured in light green. (b1) The first rescaling of product groups covered by an existing\n energy label should be done as quickly as reasonably possible. For some product groups, this\n first rescaling could be done by the date of the application of this Regulation, i.e. 1 January\n 2017, since most of the preparatory work for the revision of these labels are already done or\n should be completed by the end of 2016. For product groups like dishwashers,\n fridges/freezers, washing machines, TVs and lighting, there is therefore no reason whatsoever\n to confuse the consumers any longer with different labels. For these product groups, this\n would mean that from 1 January 2017, the label applied would be A-G with two empty\n classes. (b2) For the other product groups covered by an existing energy label, this first\n rescaling will take place five years after the entry into force of the relevant delegated act of\n the specific product group, i.e. between 2018 and end of 2020, allowing the process of\n rescaling to occur on a product by product basis. (c) The subsequent rescaling, if any, should\n be triggered based on a percentage of the products available in the top classes.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["6. Labels introduced by delegated acts","adopted in accordance with Article 10 of","Directive 2010/30/EU before the date of","application of this Regulation shall be","considered as labels for the purposes of this","Regulation.","(a) Their new A-G closed scale shall apply","at the date of the application of this","Regulation. When resetting the labels","introduced by delegated acts adopted in","accordance with Article 10 of Directive","2010/30/EU, the A-class will be in dark","green, the C-class in green-yellow and the","G class in red;","(b) Rescaled existing labels shall apply","(b.1.) at the date of the application of this","Regulation for all product groups whose","relevant delegated act entered into force","before 01 January 2013","(b.2.) no later than five years after the","entry into force of the relevant delegated","act for all other product groups not","covered by point b.1.","When an existing label is rescaled, the","requirements of paragraph 3 shall apply.","The Commission shall review the relevant","delegated acts in accordance with Article","10 of Directive 2010/30/EU following the","calendar established by sub-paragraph b."],"old":["6. Labels introduced by delegated acts","adopted in accordance with Article 10 of","Directive 2010/30/EU before the date of","application of this Regulation shall be","considered as labels for the purposes of this","Regulation. The Commission shall review","those labels within five years of the entry","into force of this Regulation with a view to","rescaling them."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"585","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Simona Bonaf\u00e8, Patrizia Toia, Massimo Paolucci, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Renata Briano","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-336","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 a (new)"]],"meps":[124814,28340,124849,124851,124861,124787],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["(11a) \u2018Product groups\u2019 means all energy-","related products with the same","functionality and, in the case of","multipurpose energy-related products,","having the same main functionality or the","same set of main functionalities;"],"orig_lang":"it","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"336","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-337","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 a (new)"]],"meps":[5729,124784,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["(11 a) 'product group' means a group of","energy-related products with the same","functionality or, in the case of","multifunctional energy-related products,","the same main functionality or the same","set of main functionalities;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"337","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Henna Virkkunen, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Andr\u00e1s Gy\u00fcrk, Pilar del Castillo Vera, Pascal Arimont","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-586","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[28225,1928,2187,124726,96764,125670,23816,28390,24922],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["6. Labels introduced by delegated acts","adopted in accordance with Article 10 of","Directive 2010/30/EU before the date of","application of this Regulation shall be","considered as labels for the purposes of this","Regulation. The Commission shall review","those Labels once it estimates that 40","percent of the products sold within the","Union market fall into the top energy","class and further technological","development can be expected soon."],"old":["6. Labels introduced by delegated acts","adopted in accordance with Article 10 of","Directive 2010/30/EU before the date of","application of this Regulation shall be","considered as labels for the purposes of this","Regulation. The Commission shall review","those labels within five years of the entry","into force of this Regulation with a view","to rescaling them."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"586","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-338","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 a (new)"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["(11a) 'Energy consumption' means the","quantity of energy a product consumes to","perform its duty. It can be documented","per cycle, per year or lifetime and has to","be technology neutral to be comparable","within a product category."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"338","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Flavio Zanonato, Dan Nica, Miapetra Kumpula-Natri","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-587","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[124826,124800,124784,124735],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["6. Labels introduced by delegated acts","adopted in accordance with Article 10 of","Directive 2010/30/EU before the date of","application of this Regulation shall be","considered as labels for the purposes of this","Regulation."],"old":["6. Labels introduced by delegated acts","adopted in accordance with Article 10 of","Directive 2010/30/EU before the date of","application of this Regulation shall be","considered as labels for the purposes of this","Regulation. The Commission shall review","those labels within five years of the entry","into force of this Regulation with a view","to rescaling them."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"587","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-339","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 b (new)"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["(11b) 'Energy efficiency' means the ratio","of output of performance, service, goods","or energy to input of energy; it is","technology neutral and refers to primary","energy use when different technologies","are to be compared."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"339","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Jos\u00e9 Blanco L\u00f3pez","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-588","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[125044],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["6. Labels introduced by delegated acts","adopted in accordance with Article 10 of","Directive 2010/30/EU before the date of","application of this Regulation shall be","considered as labels for the purposes of this","Regulation. The Commission shall review","those labels within five years of the entry","into force of this Regulation with a view to","rescaling them. For product groups whose","Energy Labelling Regulation entered into","force on 26 September 2013, rescaling","should take place when the majority of","products falls in the two highest energy","efficiency classes."],"old":["6. Labels introduced by delegated acts","adopted in accordance with Article 10 of","Directive 2010/30/EU before the date of","application of this Regulation shall be","considered as labels for the purposes of this","Regulation. The Commission shall review","those labels within five years of the entry","into force of this Regulation with a view to","rescaling them."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"588","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-340","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 b (new)"]],"meps":[5729,124784,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["(11b) 'Functionality' means the basic","principle determining the use of an","energy-related product by a customer","under the normal foreseeable conditions","of use;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"340","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Patrizia Toia, Massimo Paolucci, Simona Bonaf\u00e8, Renata Briano, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Elena Gentile","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-589","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[28340,124849,124814,124787,124851,124861,124847],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["6. Labels introduced by delegated acts","adopted in accordance with Article 10 of","Directive 2010/30/EU before the date of","application of this Regulation shall be","considered as labels for the purposes of this","Regulation. The Commission shall review","those labels within five years of the entry","into force of this Regulation with a view to","rescaling them, when technological","progress in the relevant product group","makes it appropriate and 30% of the","products sold in within the Union market","fall in the highest energy efficiency class."],"old":["6. Labels introduced by delegated acts","adopted in accordance with Article 10 of","Directive 2010/30/EU before the date of","application of this Regulation shall be","considered as labels for the purposes of this","Regulation. The Commission shall review","those labels within five years of the entry","into force of this Regulation with a view to","rescaling them."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"589","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Kathleen Van Brempt, Patrizia Toia","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-341","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 c (new)"]],"meps":[5729,28340],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["(11c) 'Main functionality' means, for a","multifunctional energy-related product,","the functionality or functionalities most","relevant to a customer under the normal","foreseeable conditions of use;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"341","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Flavio Zanonato","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-590","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 6 a (new)"]],"meps":[124800],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["6a. The Commission shall, by means of","delegated act, ensure that the labels","introduced by the entry into force of this","Regulation are easy to understand for all","the consumers, that they differ","significantly from the old labels, that","particular relevance is given to the Power","Class and the annual consumption of the","energy related products and that","additional information will be accessible","via QR code."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"590","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-591","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 6 a (new)"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["6a. Measures taken in accordance with","delegated acts adopted under Article 10 of","Directive 2010/30/EU in anticipation of","the future introduction of Class A + + +,","A + + and A + shall be repealed by this","Regulation."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"591","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Hans-Olaf Henkel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-342","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"]],"meps":[96957,117491,124823],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["(13) \u2018Label\u2019 means a graphic diagram,","either in printed or electronic form,","including a classification using letters from","A to G in seven different colours from dark","green to red in order to show energy","efficiency and consumption of energy. It","includes rescaled labels and labels with","fewer classes and colours in accordance","with Article 7(1b) and (4);"],"old":["(13) \u2018Label\u2019 means a graphic diagram","including a classification using letters from","A to G in seven different colours from dark","green to red in order to show consumption","of energy;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"342","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Kathleen Van Brempt","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-592","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 6 a (new)"]],"meps":[5729],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["6a. Provisions in delegated acts adopted in","accordance with Article 10 under","Directive 2010/30/EU, which foresee the","introduction of energy efficiency labels","with A+++ A++ and A+ classes shall","hereby be annulled."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"592","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Jeppe Kofod, Miapetra Kumpula-Natri, Simona Bonaf\u00e8, Eugen Freund, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-343","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"]],"meps":[124826,124870,124735,124814,125018,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["(13) \u2018Label\u2019 means a printed or digital","graphic diagram including a classification","using letters from A to G, each class","corresponding to significant energy","savings, in seven different colours from","dark green to red in order to show","consumption of energy;"],"old":["(13) \u2018Label\u2019 means a graphic diagram","including a classification using letters from","A to G in seven different colours from dark","green to red in order to show consumption","of energy;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"343","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Miapetra Kumpula-Natri","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-593","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 6 a (new)"]],"meps":[124735],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:09"},"new":["6a. A higher level of energy efficiency is","required from larger appliances to reach","a given energy class; the energy efficiency","index defining energy efficiency class","should not have direct correlation to the","size of the product."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"593","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Herbert Reul, Aldo Patriciello, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Henna Virkkunen, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Andr\u00e1s Gy\u00fcrk, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-344","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"]],"meps":[28225,36392,1928,2187,124726,124896,23781,96764,125670,23816,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["(13) \u2018Label\u2019 means a graphic diagram, in","printed or electronic form, including a","classification using letters from A to G in","seven different colours from dark green to","red in order to show energy efficiency and","consumption of energy;"],"old":["(13) \u2018Label\u2019 means a graphic diagram","including a classification using letters from","A to G in seven different colours from dark","green to red in order to show consumption","of energy;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"344","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Hermann Winkler, Massimiliano Salini","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-594","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 6 a (new)"]],"meps":[28225,1928,2187,96764,125670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["6a. Labels for products with more than","two primary energy sources that need","more than 7 classes to achieve","differentiation, shall not be subject to the","provisions in Article 7.6. Such product","groups shall be rescaled when the","majority of products, based on items sold","in the preceding year, fall in the top","energy efficiency class and when","additional savings may be achieved by","further differentiating products. In","exception to Article 2.13, these labels may","contain a different number of classes,","without changing the dark green to red","colour spectrum."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"594","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset, Morten Helveg Petersen, Angelika Mlinar, Kaja Kallas","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-345","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"]],"meps":[109337,125019,124989,96940,124706,90110,124872,125026,124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["(13) \u2018Label\u2019 means a graphic diagram, in","printed or electronic form, including,","amongst others, a classification using","letters from A to G in seven different","colours from dark green to red in order to","show consumption of energy;"],"old":["(13) \u2018Label\u2019 means a graphic diagram","including a classification using letters from","A to G in seven different colours from dark","","green to red in order to show consumption","of energy;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"345","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Jeppe Kofod, Dan Nica, Miapetra Kumpula-Natri, Edouard Martin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-595","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 6 a (new)"]],"meps":[124826,124870,124784,124735,124947],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["6a. After the initial rescaling foreseen in","paragraph 4, labels shall be rescaled","again when technological progress in the","relevant product group makes it","appropriate within a maximum of ten","years or alternatively within 3 years of","both the 'F' and 'G' classes becoming","unpopulated following an implementing","measure adopted under Directive","2009/125/EC."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"595","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-346","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["(13) \u2018Label\u2019 means a graphic diagram","including a closed scale classification","using only letters from A to G in seven","different colours from dark green to red in","order to show both energy efficiency and","consumption of energy;"],"old":["(13) \u2018Label\u2019 means a graphic diagram","including a classification using letters from","A to G in seven different colours from dark","green to red in order to show consumption","of energy;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"346","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Dan Nica, Miapetra Kumpula-Natri, Carlos Zorrinho","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-596","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 6 b (new)"]],"meps":[124826,124784,124735,124739],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["6b. In its long-term working plan, the","Commission shall plan the dates of","revision of labels of particular products","according to the technological progress of","the different product groups, using the","information both on the public and","compliance interface of the product","database."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"596","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Dario Tamburrano","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-597","justification":" This amendment is to be added to new article 7c as a new indent after 7(8)(c). In the spirit of\n striking a balance between the recognition of industrial needs in some exceptional legislation\n and the duty to stimulate energy-saving technological innovation owed to the citizens of the\n Union, it is proposed that the use of this exception should be accompanied by an extra user-\n friendly, energy-friendly, smartness-friendly requirement. Moreover, such requirement should\n improve the technological edge of the European industry, affirming it as a world leader in\n this field.","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 a (new)"]],"meps":[124813],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["Article 7a","Procedure for the introduction or","rescaling of labels","In order to avail from alternative","possibilities (b) and (c), the relevant","delegated act shall establish as a","necessary prerequisite for product models","to be classified in the two top-classes A-B","to have the capability to work as a smart","appliance. This requirement shall be","applied where technically feasible."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"597","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Hans-Olaf Henkel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-347","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"]],"meps":[96957,117491,124823],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["(17) 'Product information sheet' means a","standard table of information relating to a","product, either in printed or electronic","form;"],"old":["(17) 'Product information sheet' means a","standard table of information relating to a","product;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"347","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-598","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["Article 8 deleted","Product database"],"old":["The Commission shall establish and","maintain a product database including the","information referred to in Annex I. The","information listed under point 1 of Annex","I shall be made publicly available."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"598","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-348","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["(17) 'Product information sheet' means a","standard table of information relating to a","product in printed or electronic form;"],"old":["(17) 'Product information sheet' means a","standard table of information relating to a","product;"],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"348","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Henna Virkkunen, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-599","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8"]],"meps":[28225,1928,2187,124726,124896,23781,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["Article 8","Product database","deleted"],"old":["","","The Commission shall establish and","maintain a product database including the","information referred to in Annex I. The","information listed under point 1 of Annex","I shall be made publicly available."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"599","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-349","justification":" This simple resetting does not require any further re-testing but a mere automatic swap of the\n highest energy class to the new A class, the second highest to B etc. This therefore does not\n lead to any empty energy classes.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 17 a (new)"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["(17a) 'Reset', in the context of this","Regulation, means to move the graphic","diagram of the existing labels back to an","A to G closed scale without emptying any","energy classes."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"349","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Paul R\u00fcbig","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-600","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 title"]],"meps":[2278],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["Energy Labelling database"],"old":["Product database"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"600","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Neoklis Sylikiotis","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-601","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124689],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["The Commission shall establish and","maintain a single product database","including the information referred to in","Annex I. That database shall have public","and reserved sections, depending on the","type of information. Its structure shall","contain at least a product-specific section,","where information will be organised in","fields assigned to every single product","model, and a general section, where","information can be stored according to","different criteria. The interface with the","public shall follow the same structural","principle, channelling the product-","specific information through single, easily","identifiable sections. The information","listed under point 1 of Annex I shall be","made publicly available."],"old":["The Commission shall establish and","maintain a product database including the","information referred to in Annex I. The","information listed under point 1 of Annex I","shall be made publicly available.","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"601","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Gunnar H\u00f6kmark","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-602","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28124],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["The Commission shall establish and","maintain a product database including the","information referred to in Annex I. The","information listed under point 1 of Annex I","shall be made publicly available; the","database shall be designed with regards to","decreasing the administrative burden and","simplifying information flows for","consumers, industry and authorities;","Market surveillance authorities shall","ensure that products on the market are","registered in the database and that the","product information is correctly","referenced, by evaluating at least 10","percent of the products on the market in","the respective Member State."],"old":["The Commission shall establish and","maintain a product database including the","information referred to in Annex I. The","information listed under point 1 of Annex I","shall be made publicly available."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"602","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Herbert Reul, Aldo Patriciello, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera, Pascal Arimont","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-350","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 18"]],"meps":[28225,36392,1928,2187,124896,23781,96764,125670,28390,24922],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["(18) 'Rescale' means an exercise to make","more stringent the requirements for","achieving the energy class on a label for a","particular product;"],"old":["(18) 'Rescale' means a periodic exercise to","","make more stringent the requirements for","achieving the energy class on a label for a","particular product, which, for existing","labels may imply the deletion of certain","energy classes;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"350","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Patrizia Toia, Jos\u00e9 Blanco L\u00f3pez, Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Renata Briano, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Elena Gentile","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-603","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28340,125044,124814,124849,124787,124851,124861,124847],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["The Commission shall establish and","maintain a product database including the","information referred to in Annex I. The","information listed under point 1 of Annex I","shall be made publicly available.","In order to prevent the database becomes","an advantage for free-riders, Member","States market surveillance authorities","shall evaluate at least 20% of the product","models available for sale in the respective","country, annually and per product","category, to ensure that products are","registered in the database."],"old":["The Commission shall establish and","maintain a product database including the","information referred to in Annex I. The","information listed under point 1 of Annex I","shall be made publicly available."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"603","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-351","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 18"]],"meps":[109337,125019,124989,124706,90110],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["(18) 'Rescale' means a periodic exercise to","make more stringent the requirements for","achieving the energy class on a label for a","particular product;"],"old":["(18) 'Rescale' means a periodic exercise to","make more stringent the requirements for","achieving the energy class on a label for a","particular product, which, for existing","labels may imply the deletion of certain","energy classes;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"351","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Simona Bonaf\u00e8, Patrizia Toia, Massimo Paolucci, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Renata Briano","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-604","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124814,28340,124849,124851,124861,124787],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["The Commission shall establish and","maintain a product database including the","information referred to in Annex I. The","information listed under point 1 of Annex I","shall be made publicly available; the","information listed under point 2 of Annex","I shall be made available only to the","Commission and the national surveillance","authorities, who shall ensure that the","content of such information remains","confidential."],"old":["The Commission shall establish and","maintain a product database including the","information referred to in Annex I. The","information listed under point 1 of Annex I","shall be made publicly available."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"604","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Simona Bonaf\u00e8, Patrizia Toia, Massimo Paolucci, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Renata Briano","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-352","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 18"]],"meps":[124814,28340,124849,124851,124861,124787],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["(18) \u2018Rescale\u2019 means a periodic exercise to","make more stringent the requirements for","achieving the energy class on a label for a","particular product;"],"old":["(18) \u2018Rescale\u2019 means a periodic exercise to","make more stringent the requirements for","achieving the energy class on a label for a","particular product, which, for existing","labels may imply the deletion of certain","energy classes;"],"orig_lang":"it","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"352","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-605","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[109337,125019,124989,124706,90110],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["The Commission shall establish and","maintain a publicly accessible product","database. This database shall contain the","information listed under point 1 of Annex","I."],"old":["The Commission shall establish and","maintain a product database including the","information referred to in Annex I. The","information listed under point 1 of Annex I","shall be made publicly available."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"605","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Paul R\u00fcbig","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-606","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[2278],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["The Commission shall establish and","maintain an energy labelling database","including the information referred to in","Annex I."],"old":["The Commission shall establish and","maintain a product database including the","information referred to in Annex I. The","information listed under point 1 of Annex","I shall be made publicly available."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"606","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Miapetra Kumpula-Natri, Simona Bonaf\u00e8","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-353","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 18"]],"meps":[124826,5729,124784,124735,124814],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["(18) 'Rescale' means a periodic exercise to","make more stringent the requirements for","achieving the energy class on a label for a","particular product;"],"old":["(18) 'Rescale' means a periodic exercise to","make more stringent the requirements for","achieving the energy class on a label for a","particular product, which, for existing","labels may imply the deletion of certain","energy classes;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"353","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Neoklis Sylikiotis","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-354","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 18"]],"meps":[124689],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["(18) 'Rescale' means a periodic exercise to","make more stringent the requirements for","achieving the energy class on a label for a","particular product,"],"old":["(18) 'Rescale' means a periodic exercise to","make more stringent the requirements for","achieving the energy class on a label for a","particular product, which, for existing","labels may imply the deletion of certain","energy classes;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"354","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Miapetra Kumpula-Natri","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-607","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124826,5729,124784,124735],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["The Commission shall establish and","maintain a product database including the","information referred to in Annex I."],"old":["The Commission shall establish and","maintain a product database including the","information referred to in Annex I. The","information listed under point 1 of Annex","I shall be made publicly available."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"607","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Bendt Bendtsen, Se\u00e1n Kelly","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-355","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 18"]],"meps":[96705,96668],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["(18) 'Rescale' means an exercise to make","more stringent the requirements for","achieving the energy class for a particular","product, which, for existing labels may","imply the deletion of certain energy","classes;"],"old":["(18) 'Rescale' means a periodic exercise to","make more stringent the requirements for","","achieving the energy class on a label for a","particular product, which, for existing","labels may imply the deletion of certain","energy classes;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"355","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset, Morten Helveg Petersen, Angelika Mlinar","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-356","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"]],"meps":[109337,125019,124989,96940,124706,90110,124872,125026],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["(19) 'Rescaled label' means a label based","on a new design for a particular product","that has undergone a rescaling exercise and","is clearly distinguishable to the end-user","from the previous label."],"old":["(19) 'Rescaled label' means a label for a","particular product that has undergone a","rescaling exercise."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"356","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Neoklis Sylikiotis","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-608","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124689],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["The Commission shall establish and","maintain a product database including the","information referred to in Annex I.","The information listed under point 1 of","Annex I shall provide the energy label of","each product as well as the complete","product information sheet and shall be","made publicly available."],"old":["The Commission shall establish and","maintain a product database including the","information referred to in Annex I. The","information listed under point 1 of Annex I","shall be made publicly available."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"608","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-357","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["(19) 'Rescaled label' means a newly","designed label for a particular product that","has undergone a rescaling exercise and","which is clearly distinguishable from","previous labels for the final customer."],"old":["(19) 'Rescaled label' means a label for a","particular product that has undergone a","rescaling exercise."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"357","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Dario Tamburrano","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-358","justification":" Amendment 100 of the Report, concerning Article 7(4)(b),establishes a requirement regarding\n smart appliances. Accordingly, it is necessary to include an operational definition for the\n sake of legal certainty.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 19 a (new)"]],"meps":[124813],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["(19a) \"Smart appliance\" is an appliance","that, using modern computer and","communications technology, including","wireless technology, can be configured to","communicate directly to the utility","operator, to receive real-time data from","the advanced metering system and/or","from the smart grid, in order to control or","modulate its functions; and/or can be","distance-commanded through the internet","or a smartphone connection. The goal of","the \"smart appliance\" is to make the use","of electricity more efficient and to make","operations faster and cheaper."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"358","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Bendt Bendtsen, Se\u00e1n Kelly","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-609","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96705,96668],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:10"},"new":["The Commission shall establish and","maintain a product database including the","information referred to in Annex I. The","information listed under point 1 of Annex I","shall be made publicly available.","The product database does not replace or","modify the responsibilities of the market","surveillance authorities."],"old":["The Commission shall establish and","maintain a product database including the","information referred to in Annex I. The","information listed under point 1 of Annex I","shall be made publicly available."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"609","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Simona Bonaf\u00e8, Patrizia Toia, Massimo Paolucci, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Renata Briano","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-359","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 20"]],"meps":[124814,28340,124849,124851,124861,124787],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["(20) \u2018Supplementary information\u2019 means","information on the functional,","environmental and resource-efficiency","performance of an energy-related product,","such as for example its absolute energy","consumption, durability, the extent to","which it can be repaired and its recycled","material content, which is based on data","that are measurable by market surveillance","authorities, is unambiguous and has no","significant negative impact on the clear","intelligibility and effectiveness of the label","as a whole towards customers."],"old":["(20) \u2018Supplementary information\u2019 means","information on the functional and","environmental performance of an energy-","related product, such as its absolute energy","consumption or durability, which is based","on data that are measurable by market","surveillance authorities, is unambiguous","and has no significant negative impact on","the clear intelligibility and effectiveness of","","","the label as a whole towards customers."],"orig_lang":"it","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"359","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi","changes":{},"committee":["ITRE"],"compromise":[" on behalf of the Verts/ALE Group"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-610","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["1. The Commission shall establish and","maintain a product database including the","information referred to in Annex I. The","information listed under point 1 of Annex I","shall be made publicly available and","accessible free of charge."],"old":["The Commission shall establish and","maintain a product database including the","information referred to in Annex I. The","information listed under point 1 of Annex I","shall be made publicly available."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"610","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-360","justification":"Energy consumption shall be systematically display on the label and not as an option as a\nsupplementary information. Beyond durability, other examples of relevant information shall\nbe mentioned.","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 20"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["(20) 'Supplementary information' means","information on the functional and","environmental performance of an energy-","related product, such as its durability or","reparability, which is based on data that","are measurable by market surveillance","authorities, is unambiguous and has no","significant negative impact on the clear","intelligibility and effectiveness of the label","as a whole towards customers."],"old":["(20) 'Supplementary information' means","information on the functional and","environmental performance of an energy-","related product, such as its absolute energy","consumption or durability, which is based","on data that are measurable by market","surveillance authorities, is unambiguous","and has no significant negative impact on","the clear intelligibility and effectiveness of","the label as a whole towards customers."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"360","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-361","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 20"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["(20) 'Supplementary information' means","information on the functional and","environmental performance of an energy-","related product which is based on data that","are measurable and verifiable by market","surveillance authorities, is unambiguous","and has no significant negative impact on","the clear intelligibility and effectiveness of","the label as a whole towards customers."],"old":["(20) 'Supplementary information' means","","","information on the functional and","environmental performance of an energy-","related product, such as its absolute","energy consumption or durability, which","is based on data that are measurable by","market surveillance authorities, is","unambiguous and has no significant","negative impact on the clear intelligibility","and effectiveness of the label as a whole","towards customers."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"361","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-611","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["1a. The information shall be entered into","the database by suppliers as specified in","Article 3(1). Suppliers shall have access","and editing rights to the information they","entered. A record of changes shall be kept","for market surveillance purposes, keeping","track of dates of any editing. To avoid","redundant registration, notably by","importers, an automatic recognition of","model numbers and identifying codes","already documented shall be established."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"611","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Henna Virkkunen, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Andr\u00e1s Gy\u00fcrk, Pascal Arimont","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-362","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 20"]],"meps":[28225,1928,2187,124726,124896,23781,96764,125670,23816,24922],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["(20) 'Supplementary information' means","information on the functional and","environmental performance of an energy-","related product, which is based on data that","are measurable and verifiable by market","surveillance authorities, is unambiguous","and has no significant negative impact on","the clear intelligibility and effectiveness of","the label as a whole towards customers."],"old":["(20) 'Supplementary information' means","information on the functional and","environmental performance of an energy-","related product, such as its absolute","energy consumption or durability, which","is based on data that are measurable by","market surveillance authorities, is","unambiguous and has no significant","negative impact on the clear intelligibility","and effectiveness of the label as a whole","towards customers."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"362","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Jeppe Kofod, Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Miapetra Kumpula- Natri, Patrizia Toia, Eugen Freund, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-363","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 20"]],"meps":[124826,124870,5729,124784,124735,28340,125018,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["(20) 'Supplementary information' means","information on the functional and","environmental performance of an energy-","related product, such as its absolute energy","consumption or durability, which is based","on data that are measurable by market","surveillance authorities, is easily","understandable and has no significant","negative impact on the clear intelligibility","and effectiveness of the label as a whole","towards customers."],"old":["(20) 'Supplementary information' means","information on the functional and","environmental performance of an energy-","related product, such as its absolute energy","consumption or durability, which is based","on data that are measurable by market","surveillance authorities, is unambiguous","and has no significant negative impact on","the clear intelligibility and effectiveness of","the label as a whole towards customers."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"363","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-612","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[109337,125019,124989,124706,90110],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["The Commission shall also establish and","maintain an online portal which gives","market surveillance authorities and the","Commission access to the compliance","information listed under point 2 of Annex","I. Producers will keep this information on","their servers in a manner which makes it","possible for market surveillance","authorities and the Commission through","specific and targeted queries. This access","shall only be used for market surveillance","purposes. The Commission will ensure a","sufficient level of security and the","Commission and the market surveillance","authorities shall ensure the safeguarding","of confidential information."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"612","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Patrizia Toia, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-364","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 20 a (new)"]],"meps":[124826,5729,124784,28340,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["(20a) Risk to aspects of public interest","protection covered by this regulation","refers to a product having the potential to","adversely affect health and safety of","persons in general, health and safety in","the workplace, consumer protection, the","environment and public security as well","as other public interests to a degree which","goes beyond that considered reasonable","and acceptable under the normal or","reasonably foreseeable conditions of use","of the product concerned, including the","duration of use and, where applicable, its","putting into service, installation and","maintenance requirements"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"364","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Neoklis Sylikiotis","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-613","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[124689],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["The public information on the database","shall be made available free of charge."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"613","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-365","justification":" This new definition provides clarification as to what product is covered by the exemption to\n the scope in Article 2 (c). An energy label is meant to give an indication to consumers on the\n energy efficiency of a product. Its relevance is therefore determined by whether a consumer is\n in contact with and/or uses the product. If a product is not intended for consumers or not\n likely to be used by consumers, as opposed to an informed and trained professional user, an\n energy label carries no added value for such a good.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 20 a (new)"]],"meps":[28225,1928,2187,124896,23781,96764,125670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["(20a) 'capital good' means any good","which is not intended for consumers or","not likely, under reasonably foreseeable","conditions, to be used by consumers;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"365","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Flavio Zanonato, Dan Nica, Miapetra Kumpula-Natri","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-614","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[124826,5729,124800,124784,124735],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["The Commission shall be empowered to","adopt delegated acts concerning detailed","requirements relating to the establishment","of this product database."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"614","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-366","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 20 a (new)"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["(20a) 'Parameter' means individual","variable or piece of information,","including test report, that can be isolated,","searched, sorted upon and downloaded","for further analysis and is presented in","the database under a numeric and/or text","format"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"366","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Paul R\u00fcbig","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-615","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[2278],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["The establishment of the database shall","follow criteria the allow for minimising","the administrative burden for suppliers","and other database users, user-","friendliness and cost-effectiveness, as well","as appropriate security arrangements and","access rights based on the need-to-know","principle."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"615","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Miapetra Kumpula-Natri","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-367","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 20 a (new)"]],"meps":[124735],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["(20a) Product database refers to an online","platform consisting of a public interface","and a compliance interface. The public","interface is a consumer information","website allowing consumers to easily find","and compare selected information on the","energy label of an energy-related product.","The compliance interface is an online","platform supporting the surveillance","activities of national market surveillance","authorities. The compliance interface is","only fully accessible to market","surveillance authorities and to the","Commission, whereas suppliers should","only be able to upload the documents they","are required to provide under the","requirements of this Regulation without","accessing any other content of the","platform. The compliance interface","automatically informs the supplier when a","market surveillance authority or the","Commission access their product","information and about the reason why the","information was accessed;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"367","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Paul R\u00fcbig","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-616","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1 b (new)"]],"meps":[2278],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["As part of the database setup process, the","Commission shall, in an open and","transparent manner consult all relevant","stakeholders, including economic","operators, distributors, market","surveillance authorities and end users."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"616","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Kathleen Van Brempt, Dan Nica","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-368","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 20 a (new)"]],"meps":[5729,124784],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["(20a) 'Tolerance' means the maximum","admissible deviation between","a) The measured or calculated test value","as established by the market surveillance","authorities","b) The value of the declared parameters","by the supplier","This deviation shall be limited to the","statistical margin of error of the","measurement equipment"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"368","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Jeppe Kofod, Flavio Zanonato, Dan Nica, Miapetra Kumpula-Natri, Edouard Martin, Olle Ludvigsson, Carlos Zorrinho","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-617","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1 b (new)"]],"meps":[124826,124870,124800,124784,124735,124947,96673,124739],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["The product database shall consist of two","different interfaces, the public interface","and the compliance interface.","Public interface of the product database:","(a) The public interface of the product","database shall be public and contain the","information listed under point 1 of Annex","I.","(b) The Commission shall work closely","with relevant stakeholders including,","consumer protection organisations,","NGOs, etc. to set up a user-friendly","product database.","(c) The public interface of the database","shall enable consumers to easily find and","compare selected information of any","energy-related product allowing them to","identify and choose the most energy","efficient products. The information","available shall be searchable,","downloadable, sortable, allow for easy","filtering by separated variables.","Consumers shall be able to compare the","data including the label itself, the energy","efficiency classes and other parameters on","the label and the information on the","product information sheets. The data","shall be available through open standards","for the use of third party developers of","applications which could help improve","product comparison sites.","(d) The public interface of the database","shall provide clear explanations of all the","other parameters on the label that","complement the efficiency class.","(e) A helpdesk/contact point shall be","established and maintained by the","European Commission for any enquiries","consumers might have including general","feedback, indications on missing or","incomplete information and complaints.","Contact information for this helpdesk","shall be displayed in a prominent and","easily visible place on the public interface","of the product database.","Compliance interface of the product","database:","(a) The compliance interface of the","product database shall be accessible to the","market surveillance authorities and to the","Commission only.","(b) The data gathered shall only be used","for market surveillance purposes and be","prohibited from unintended use.","(c) Suppliers shall enter the information","listed in Annex I into the compliance","interface of the product database as","specified in Article 3.","(d) The Commission shall ensure that","there is a link to the Information and","Communication System on Market","Surveillance (ICSMS) about planned or","completed physical testing, including","testing reports and protocols.","(e) For the entirety of the data entered","into the compliance interface of the","product database high levels of protection","for confidential information shall be","guaranteed. All collecting, processing and","storage of personal data shall comply with","the EU data protection acquis, notably","with the fundamental right to data","protection as guaranteed in the Charter of","Fundamental Rights and notably Article 8","thereof and with Directive 95/46/EC.","Personal data shall be processed in","accordance with Regulation (EC) No","45/2001.","Undisclosed information such as trade","secrets shall be protected as laid down in","Directive COM 2013/0813 (update after","adoption by the European Parliament in","its April 2016 plenary session) on the","protection of undisclosed know-how and","business information (trade secrets)","against their unlawful acquisition, use","and disclosure.","(f) It is not the duty of market surveillance","authorities to systematically check the","completeness and accuracy of the entirety","of the data entered in the product","registration database. The data available","on the product registration database shall","only be checked if market surveillance","authorities come across missing or","incomplete data within their regular","surveillance activities."],"old":["","","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"617","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Eugen Freund","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-369","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 20 b (new)"]],"meps":[124826,5729,124784,125018],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["(20b) Product database refers to an online","platform consisting of a public interface","and a compliance interface. The public","interface is a consumer information","website allowing consumers to easily find","and compare selected information on the","energy label of an energy-related product.","The compliance interface is an online","platform supporting the surveillance","activities of national market surveillance","authorities. The compliance interface is","only fully accessible to market","surveillance authorities and to the","Commission, whereas suppliers should","only be able to upload the documents they","are required to provide under the","requirements of this Regulation without","accessing any other content of the","platform."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"369","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-618","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1 b (new)"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["31b. The information listed under point 1","of Annex I shall ensure that the publically","available data in the database provides","with easy identification of the best energy","class being populated for each product","category."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"618","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Kathleen Van Brempt, Dan Nica","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-370","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 20 b (new)"]],"meps":[5729,124784],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["(20b) 'Verification procedure' means the","procedure which simulates as close as","possible the real life conditions of use and","is described in the delegated acts for","product conformity verification by the","market surveillance authorities"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"370","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-619","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1 c (new)"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["1c. All the parameters related to the label","and product information sheet, including","the energy classes as defined in delegated","acts shall be entered individually and in a","format that is searchable and sortable."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"619","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Hans-Olaf Henkel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-371","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"]],"meps":[96957,117491,124823],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["1. Suppliers shall:"],"old":["1. Suppliers shall comply with the","following:"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"371","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-620","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 a (new)"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["Article 8a","Transparency platform","The Commission shall establish an online","public transparency platform. That","platform shall serve to increase","transparency, and facilitate and promote","cooperation between Member States, in","particular concerning complaints and","exchange of information on market","surveillance referred to in Articles 4, 5","and 6. In addition, the platform may be","used to make public relevant information","which the Commission or a Member State","deems to be of key importance to this","Regulation and to the achievement of its","objectives.","The Commission shall make public on the","transparency platform the following","information, where appropriate in","aggregated form, preserving the","confidentiality of commercially sensitive","information:","(a) Member States' education and","information campaigns as referred to in","Article 4(4),","(b) Member States' market surveillance","plan as referred to in Article 4(5a),","(c) The direct contact details of the","Member State and Commission","surveillance authorities,","(d) Member States' and Commission's","outcome of the compliance checks and, if","applicable, corrective action and","restrictive measures taken by the market","surveillance authorities as referred to in","Articles 5 and 6,","(d) Member States and Union's yearly","consolidated sales data as referred to in","Article 7(4a),","(e) The hyperlink of the database as","referred in Article 8,","(f) Commission's working plan as referred","to in Article 11,"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"620","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-372","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[96957,117491],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["(a) ensure that products placed on the","market are supplied, free of charge, with","accurate labels and product information","sheets for each unit in accordance with","this Regulation and the relevant","implementing acts adopted under Article","12 of this Regulation. As an alternative to","supplying the product information sheet","with the product, implementing acts may","provide that entering the parameters of","such product information sheets into the","product database established under","Article 8 is sufficient."],"old":["(a) they shall ensure that products placed","on the market are provided, free of charge,","with accurate labels and product","information sheets in accordance with this","Regulation and the relevant delegated acts;",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"372","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-621","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["The Commission shall ensure that","harmonised standards reflect the full","range of modes, functionalities, and","variables affecting performance in the","product. As far as possible, the","harmonised standards shall reflect the","intended use of these products and the","particular circumstances shall be","reflected and incorporated into the test","regime through representative patterns.","These harmonised standards developed","for the relevant delegated acts shall take","into consideration at least the following:","(a) a fair and representative sample of all","available modes, functionalities, and","parameters of the product. Where a","product has various modes, cycles, or","functionalities, the harmonised standard","for the delegated act shall not be based on","a single mode, cycle, or functionality;","(b) all aspects of the functionalities of the","product when calculating the Energy","Efficiency Index (EEI) of the relevant","delegated act;","(c) all aspects and functionalities of the","product that affect the energy","consumption, as well as any other","resources consumed during the use of the","product."],"old":["","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"621","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-373","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["(a) they shall ensure that products placed","on the market are provided, free of charge,","with accurate labels and product","information sheets in electronic and","printed form in accordance with this","Regulation and the relevant delegated acts;","For product groups whose products","consist of multiple components and whose","energy efficiency rating is the result of the","combination of those components, the","manufacturer shall make accurate labels","available to the dealer free of charge at","the time of display;"],"old":["(a) they shall ensure that products placed","on the market are provided, free of charge,","with accurate labels and product","information sheets in accordance with this","Regulation and the relevant delegated acts;"],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"373","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Herbert Reul, Aldo Patriciello, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Henna Virkkunen, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Jerzy Buzek, Pilar del Castillo Vera, Pascal Arimont","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-374","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[28225,36392,1928,2187,124726,124896,23781,96764,125670,28390,24922],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["(a) they shall ensure that products placed","on the market are supplied, free of charge,","with accurate printed labels and make","available product information sheets,","printed or electronically, for each unit in","accordance with this Regulation and the","relevant delegated acts; delegated acts may","provide that the label is printed on the","packaging of the product. For product","groups where the product consists of","several parts or components and the","energy efficiency is function of such","components, suppliers shall provide","labels, free of charge, to dealers at the","moment of display."],"old":["(a) they shall ensure that products placed","on the market are provided, free of charge,","with accurate labels and product","information sheets in accordance with this","Regulation and the relevant delegated acts;",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"374","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-622","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["In the conduct of its activities under this","Regulation the Commission shall ensure in","respect of labels and rescaling under","Article 7 and each delegated act, a","balanced participation of Member States\u2019","representatives and interested parties","concerned with the product group in","question, such as industry, including SMEs","and craft industry, trade unions, traders,","retailers, importers, environmental","protection groups and consumer","organisations. For this purpose, the","Commission shall establish a Consultation","Forum in which these parties shall met.","This Consultation Forum may be combined","with the Consultation Forum referred to in","Article 18 of Directive 2009/125/EC."],"old":["In the conduct of its activities under this","Regulation the Commission shall ensure in","respect of each delegated act, a balanced","participation of Member States\u2019","representatives and interested parties","concerned with the product group in","question, such as industry, including SMEs","and craft industry, trade unions, traders,","retailers, importers, environmental","protection groups and consumer","organisations. For this purpose, the","Commission shall establish a Consultation","Forum in which these parties shall met.","This Consultation Forum may be combined","with the Consultation Forum referred to in","Article 18 of Directive 2009/125/EC."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"622","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Esther de Lange","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-375","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[38398],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["(a) they shall ensure that products placed","on the market are provided, free of charge,","with accurate labels and product","information sheets or digital product","information in accordance with this","Regulation and the relevant delegated acts;"],"old":["(a) they shall ensure that products placed","on the market are provided, free of charge,","with accurate labels and product","information sheets in accordance with this","Regulation and the relevant delegated acts;"],"orig_lang":"nl","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"375","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Jeppe Kofod, Kathleen Van Brempt, Flavio Zanonato, Patrizia Toia, Simona Bonaf\u00e8, Clare Moody, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-623","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124826,124870,5729,124800,28340,124814,124944,124961,124739],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["In the conduct of its activities under this","Regulation the Commission shall ensure in","respect of each delegated act, a balanced","participation of representatives from the","European Parliament, and the Council","along with Member States\u2019 representatives","and interested parties concerned with the","product group in question, such as","industry, including SMEs and craft","industry, trade unions, traders, retailers,","importers, environmental protection groups","and consumer organisations. For this","purpose, the Commission shall establish a","Consultation Forum in which these parties","shall met. This Consultation Forum may be","combined with the Consultation Forum","referred to in Article 18 of Directive","2009/125/EC."],"old":["In the conduct of its activities under this","Regulation the Commission shall ensure in","respect of each delegated act, a balanced","participation of Member States\u2019","representatives and interested parties","concerned with the product group in","question, such as industry, including SMEs","and craft industry, trade unions, traders,","retailers, importers, environmental","protection groups and consumer","organisations. For this purpose, the","Commission shall establish a Consultation","Forum in which these parties shall met.","This Consultation Forum may be combined","with the Consultation Forum referred to in","Article 18 of Directive 2009/125/EC."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"623","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Jeppe Kofod, Kathleen Van Brempt, Miapetra Kumpula-Natri, Simona Bonaf\u00e8, Clare Moody, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-376","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[124826,124870,5729,124735,124814,124944,124961,124739],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["(a) they shall ensure that products placed","on the market are provided, free of charge,","with accurate printed labels and product","information sheets for each individual unit","in accordance with this Regulation and the","relevant delegated acts;"],"old":["(a) they shall ensure that products placed","on the market are provided, free of charge,","with accurate labels and product","information sheets in accordance with this","Regulation and the relevant delegated acts;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"376","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-377","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["(a) they shall ensure that products placed","on the market are supplied, free of charge,","with accurate labels and product","information sheets for each unit in","accordance with this Regulation and the","relevant delegated acts;"],"old":["(a) they shall ensure that products placed","on the market are provided, free of charge,","with accurate labels and product","information sheets in accordance with this","Regulation and the relevant delegated acts;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"377","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-624","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28225,1928,2187,124896,23781,96764,125670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["In the conduct of its activities under this","Regulation the Commission shall ensure in","respect of each delegated act, a balanced","participation of Member States\u2019","representatives (including market","surveillance authorities) and interested","parties concerned with the product group in","question, such as industry, including SMEs","and craft industry, trade unions, traders,","retailers, importers, environmental","protection groups and consumer","organisations. For this purpose, the","Commission shall establish a Consultation","Forum in which these parties shall met.","This Consultation Forum may be combined","with the Consultation Forum referred to in","Article 18 of Directive 2009/125/EC."],"old":["In the conduct of its activities under this","Regulation the Commission shall ensure in","respect of each delegated act, a balanced","participation of Member States\u2019","","representatives and interested parties","concerned with the product group in","question, such as industry, including SMEs","and craft industry, trade unions, traders,","retailers, importers, environmental","protection groups and consumer","organisations. For this purpose, the","Commission shall establish a Consultation","Forum in which these parties shall met.","This Consultation Forum may be combined","with the Consultation Forum referred to in","Article 18 of Directive 2009/125/EC."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"624","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Marian-Jean Marinescu","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-378","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a a (new)"]],"meps":[33982],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["(aa) they may display a specific label that","is visually impaired identifiable;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"378","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Marian-Jean Marinescu","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-379","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a b (new)"]],"meps":[33982],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["(ab) they shall provide customers with a","transparent product information sheet;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"379","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Ashley Fox, Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd, Anneleen Van Bossuyt, Hans-Olaf Henkel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-625","location":[[" Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96957,96713,117491,124823],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["The Commission shall, by means of","delegated acts adopted pursuant to Article","13, and having consulted the Consultation","Forum referred to in Article 10, establish a","working plan. The working plan shall set","out an indicative list of product groups","which are considered as priorities for the","adoption of implementing acts. The","working plan shall be amended","periodically by the Commission after","consultation with the Consultation Forum.","The working plan shall be combined with","the working plan required by Article 16 of","Directive 2009/125/EC."],"old":["The Commission shall, having consulted","the Consultation Forum referred to in","Article 10, establish a working plan which","shall be made publicly available. The","working plan shall set out an indicative list","of product groups which are considered as","priorities for the adoption of delegated","acts. The working plan shall also set out","plans for the revision and rescaling of","labels of products or product groups. The","working plan may be amended","periodically by the Commission after","consultation with the Consultation Forum.","The working plan may be combined with","the working plan required by Article 16 of","Directive 2009/125/EC."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"625","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Simona Bonaf\u00e8, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-380","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124826,5729,124814,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["(b) they shall deliver printed labels and","technical information sheets for each","individual unit free of charge on request","from dealers within 5 days;"],"old":["(b) they shall deliver labels promptly and","free of charge on request from dealers;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"380","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Henna Virkkunen,","changes":{},"committee":["ITRE"],"compromise":["Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-626","location":[["Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28225,1928,2187,124726],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["The Commission shall, having consulted","the Consultation Forum referred to in","Article 10, establish a working plan which","shall be made publicly available. The","working plan shall set out an indicative list","of product groups which are considered as","priorities for the adoption of delegated acts.","The working plan shall also set out plans","for the revision and, where relevant,","rescaling of labels of products or product","groups. The Council and the European","Parliament shall be continuously updated","about the working plan and formally","notified about any changes to it."],"old":["The Commission shall, having consulted","the Consultation Forum referred to in","Article 10, establish a working plan which","shall be made publicly available. The","working plan shall set out an indicative list","of product groups which are considered as","priorities for the adoption of delegated acts.","The working plan shall also set out plans","for the revision and rescaling of labels of","products or product groups. The working","plan may be amended periodically by the","Commission after consultation with the","Consultation Forum. The working plan","may be combined with the working plan","required by Article 16 of Directive","2009/125/EC."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"626","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-381","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["(b) they shall deliver labels and product","information sheets promptly and free of","charge on request from dealers. This","requirement applies to all models, existing","and new ones;"],"old":["(b) they shall deliver labels promptly and","free of charge on request from dealers;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"381","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-627","location":[["Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:11"},"new":["The Commission shall, having consulted","the Consultation Forum referred to in","Article 10, establish a working plan which","shall be made publicly available. The","working plan shall set out an indicative list","of product groups which are considered as","priorities for the adoption of delegated acts.","The working plan shall also set out plans,","where necessary, for the revision and","rescaling of labels of products or product","groups."],"old":["The Commission shall, having consulted","the Consultation Forum referred to in","Article 10, establish a working plan which","shall be made publicly available. The","working plan shall set out an indicative list","of product groups which are considered as","priorities for the adoption of delegated acts.","The working plan shall also set out plans","for the revision and rescaling of labels of","products or product groups. The working","plan may be amended periodically by the","Commission after consultation with the","Consultation Forum. The working plan","","may be combined with the working plan","required by Article 16 of Directive","2009/125/EC."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"627","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Neoklis Sylikiotis","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-382","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124689],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["(b) they shall deliver labels and product","information sheets promptly and free of","charge on request from dealers. This","applies to all models, existing and new","ones;"],"old":["(b) they shall deliver labels promptly and","free of charge on request from dealers;",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"382","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Jeppe Kofod, Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Miapetra Kumpula- Natri","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-628","location":[[" Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124826,124870,5729,124784,124735],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["The Commission shall, having consulted","the Consultation Forum referred to in","Article 10, establish a long-term working","plan which shall be revised on an annual","basis after consultation with the","Consultation Forum. The working plan","shall set out an indicative list of product","groups which are considered as priorities","for the adoption of delegated acts. The","working plan shall also set out plans for the","revision and rescaling of labels of products","or product groups. The working plan shall","be made publicly available. The working","plan may be combined with the working","plan required by Article 16 of Directive","2009/125/EC."],"old":["The Commission shall, having consulted","the Consultation Forum referred to in","Article 10, establish a working plan which","shall be made publicly available. The","working plan shall set out an indicative list","of product groups which are considered as","priorities for the adoption of delegated acts.","The working plan shall also set out plans","for the revision and rescaling of labels of","products or product groups. The working","plan may be amended periodically by the","Commission after consultation with the","Consultation Forum. The working plan","may be combined with the working plan","required by Article 16 of Directive","2009/125/EC."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"628","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-383","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["(b) they shall deliver labels promptly and","free of charge on request from dealers,","without prejudice to a dealer's preference","as regards the form of the label (printed","or electronic);"],"old":["(b) they shall deliver labels promptly and","free of charge on request from dealers;"],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"383","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-629","location":[[" Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["The Commission shall, having consulted","the Consultation Forum referred to in","Article 10, establish a working plan which","shall be made publicly available. The","working plan shall set out an indicative list","of product groups, including IT and office","equipment, which are considered as","priorities for the adoption of delegated acts.","The working plan shall also set out plans","for the revision and rescaling of labels of","products or product groups. The working","plan may be amended periodically by the","Commission after consultation with the","Consultation Forum. The working plan","may be combined with the working plan","required by Article 16 of Directive","2009/125/EC."],"old":["The Commission shall, having consulted","the Consultation Forum referred to in","","Article 10, establish a working plan which","shall be made publicly available. The","working plan shall set out an indicative list","of product groups which are considered as","priorities for the adoption of delegated acts.","The working plan shall also set out plans","for the revision and rescaling of labels of","products or product groups. The working","plan may be amended periodically by the","Commission after consultation with the","Consultation Forum. The working plan","may be combined with the working plan","required by Article 16 of Directive","2009/125/EC."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"629","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Kathleen Van Brempt, Dan Nica","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-384","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[5729,124784],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["(ba) For products that are built up out of","several subassemblies or components, and","for which the energy class and product","fiche information depends on the","combination of these components,","suppliers shall make the accurate labels","available in the fastest and most","convenient way, free of charge, to dealers","before putting them on display and to","dealers or installers at the moment of","assembly or installation at the point of","use;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"384","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Henna Virkkunen, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Andr\u00e1s Gy\u00fcrk, Pilar del Castillo Vera, Pascal Arimont","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-385","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c"]],"meps":[28225,1928,2187,124726,124896,23781,96764,125670,23816,28390,24922],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["(c) they shall ensure the accuracy of the","labels they provide and product","information sheets that they make","available and produce technical","documentation sufficient to enable the","accuracy to be assessed by market","surveillance authorities;"],"old":["(c) they shall ensure the accuracy of the","labels and product information sheets that","they provide and produce technical","documentation sufficient to enable the","accuracy to be assessed;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"385","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Bendt Bendtsen, Se\u00e1n Kelly","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-630","location":[["Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96705,96668],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["The Commission shall, having consulted","the Consultation Forum referred to in","Article 10, establish a working plan which","shall be made publicly available. The","working plan shall set out an indicative list","of product groups which are considered as","priorities for the adoption of delegated acts.","The working plan shall also set out plans","for the revision and, where relevant, the","rescaling of labels of products or product","groups. The working plan may be amended","by the Commission after consultation with","the Consultation Forum. The working plan","may be combined with the working plan","required by Article 16 of Directive","2009/125/EC."],"old":["The Commission shall, having consulted","the Consultation Forum referred to in","Article 10, establish a working plan which","shall be made publicly available. The","working plan shall set out an indicative list","of product groups which are considered as","priorities for the adoption of delegated acts.","The working plan shall also set out plans","for the revision and rescaling of labels of","products or product groups. The working","plan may be amended periodically by the","Commission after consultation with the","Consultation Forum. The working plan","may be combined with the working plan","required by Article 16 of Directive","2009/125/EC."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"630","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-386","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["(c) they shall ensure the accuracy of the","labels and product information sheets that","they provide and produce technical","documentation in one of the official","languages of the EU sufficient to enable","the accuracy to be assessed by market","surveillance authorities;"],"old":["(c) they shall ensure the accuracy of the","labels and product information sheets that","they provide and produce technical","documentation sufficient to enable the","accuracy to be assessed;"],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"386","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-631","location":[[" Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["The 2017 working plan shall in particular","ensure that the delegated Regulation (EU)","2015/11861a of 24 April 2015","supplementing Directive 2010/30/EU of","the European Parliament and of the","Council with regard to the energy","labelling of local space heaters is","amended in that year, notably in order to","include electric local space heaters in the","uniform design and content for the","product labels of local space heaters.","__________________","1a OJ L 193, 21.7.2015, p20"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"631","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Esther de Lange","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-387","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c"]],"meps":[38398],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["(c) they shall ensure the accuracy of the","labels and product information sheets or","digital product information that they","provide and produce technical","documentation sufficient to enable the","accuracy to be assessed;"],"old":["(c) they shall ensure the accuracy of the","labels and product information sheets that","they provide and produce technical","documentation sufficient to enable the","accuracy to be assessed;"],"orig_lang":"nl","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"387","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-388","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["(ca) they shall not place on the market","products designed in a such a way that","any of the product performance is","automatically altered in test conditions","with the objective of reaching a more","favourable level for any of the parameters","specified in the delegated act or included","in any of the documentation provided with","the product;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"388","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-632","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28225,1928,2187,124896,23781,96764,125670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["1. The Commission shall be empowered to","adopt delegated acts concerning detailed","requirements relating to labels for groups","of energy-related products ('product","groups') in accordance with Article 13."],"old":["1. The Commission shall be empowered to","adopt delegated acts concerning detailed","requirements relating to labels for specific","groups of energy-related products ('specific","product groups') in accordance with Article","13."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"632","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Flavio Zanonato, Jeppe Kofod","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-389","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[5729,124784,124800,124870],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["(ca) To determine the declared energy","efficiency and other environmental and","performance information of their","products, suppliers shall apply generally","recognized state-of-the-art, reliable,","accurate and reproducible measurement","and calculation methods. The","measurement and calculation methods, as","well as the testing environment, shall","reflect real-life conditions. Products shall","be tested by applying the operation modes","(such as cycles, settings and programmes)","that are applied by the average consumer.","Simulation of real-life conditions of use,","shall be achieved, in particular, by","measuring the input power of a product","under such conditions, and by taking into","account, where relevant, the amount of","time required by the product to deliver a","certain output of performance or service.","Test methods should be established and","executed in such a way that intentional or","unintentional manipulation or","amelioration of the test results is detected","and eliminated. During the verification","procedures, performed by market","surveillance authorities, the allowed","deviations between tested and declared","results shall be limited to the statistical","margin of error of the measurement","equipment."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"389","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Jeppe Kofod, Flavio Zanonato, Miapetra Kumpula-Natri, Edouard Martin, Eugen Freund, Clare Moody, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-390","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[124826,124870,124800,124735,124947,125018,124944,124961,124739],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["(ca) the methods they use in (c) to","calculate the energy efficiency class shall","be based on running conditions as close","as possible to normal real-life usage of a","given product. Such calculation shall not","be based on the most energy efficient","setting or eco-mode, where this is not","likely to reflect average consumer","behaviour. Suppliers shall not use","tolerance values and optional testing","parameters in such a way that they lead to","significant variations of efficiency gains","that might possibly alter the energy","efficiency class of a product."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"390","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-633","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[28225,1928,2187,124896,23781,96764,125670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["(a) according to the most recently available","figures and considering the quantities","placed on the Union market, the product","group shall have significant potential for","saving energy used by consumers using","products belonging to the product group","in the European Union;"],"old":["(a) according to the most recently available","figures and considering the quantities","placed on the Union market, the product","group shall have significant potential for","saving energy and where relevant, other","resources;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"633","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-391","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c b (new)"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["(cb) they shall not by means of software","updates, either manually, remotely,","through automatic or required updates,","introduce changes that would have the","effect of altering performance leading to","an increase in the energy consumption","during a product life-time, either in the","use-phases, or standby modes after the","product is in use;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"391","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-634","justification":"The energy labels cannot have any impact on life cycle costs as there is no such calculations\nset on this matter. Furthermore, as these labels do not exclude products form the market,\nthere is no reason to use the affordability argument here.","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["deleted"],"old":["(c) there shall be no significant negative","impact as regards the affordability and","the life cycle cost of the product group."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"634","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-392","justification":"The lifetime of some products in the scope of this Regulation can be much longer than ten\nyears (e.g. boilers, fridges, washing machines). Hence, providing inspection authorities only\nwith documentation of a short period is not sufficient. Regulators should take into account\nlearning from the Volkswagen fraud related to incorporating a \u201cdefeat device\u201d which\nmanipulated air emission testing. The first models of cars with such devices have been placed\non the market in 2007 but have only been detected in 2015 which shows that a shorter period\nthan 10 years might be proven not to be sufficient.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c c (new)"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["(cc) they shall be able to provide the","product information sheets and all the","technical documentation for a period of at","least 10 years after the last unit of the","product has been placed on the market."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"392","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset, Angelika Mlinar","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-635","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[109337,125019,124989,124706,90110,125026],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["(ca) the Commission shall take into","account relevant Union legislation and","self-regulation, such as voluntary","agreements, which are expected to","achieve the policy objectives more quickly","or at lesser expense than mandatory","requirements."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"635","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-393","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c d (new)"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["(cd) they shall provide, every year no later","than 31 January, the Commission with","their annual aggregated sales data in the","Union of the previous calendar year. They","will be expressed in terms of number of","units sold per each product category and","energy class. The individual suppliers","sales data shall not be made public;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"393","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Jerzy Buzek, Antonio Tajani, Massimiliano Salini, Angelika Niebler","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-636","justification":" Rewording the sentence makes it clear that the delegated act should specify which energy-\n related products belonging to a product group should be covered.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[124896,23781,2187,125670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["(a) which energy-related products,","belonging to a product group set out in","Article 2(11) are to be covered;"],"old":["(a) the definition of the specific product","groups falling under the definition of","'energy-related product' set out in Article","2(11) which are to be covered;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"636","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Paul R\u00fcbig","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-394","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"]],"meps":[2278],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["deleted"],"old":["(d) they shall, prior to placing a product","model on the market, enter into the","product database established in","accordance with Article 8 the information","","","detailed in Annex I."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"394","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-637","justification":"This is important in order to avoid in the future the development of labels like those covering\novens where electric ovens cannot be compared against gas ovens as they are covered by\ndifferent Energy labels. In addition, it should be ensured that we will avoid in the future a\nsituation where certain types of products are excluded form energy labelling requirements\nmerely because they would rank low in the energy label. This is currently the case with\nelectric space heaters which are excluded from the energy label on local space heaters merely\nbecause they would rank on the lower classes of the label. This is misleading for consumers\nas these are typically cheap appliances that entail high running costs.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point a a (new)"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["(aa) that labels shall be technologically","neutral. Products belonging to the same","product group shall be covered by one","label regardless of the type of energy","sources they use to deliver the service.","Products shall not be excluded by the","label merely because of the type of energy","sources they use."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"637","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Henna Virkkunen, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-395","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"]],"meps":[28225,1928,2187,124726,124896,23781,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["deleted"],"old":["(d) they shall, prior to placing a product","model on the market, enter into the","product database established in","accordance with Article 8 the information","detailed in Annex I."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"395","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Jerzy Buzek, Antonio Tajani, Massimiliano Salini, Angelika Niebler","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-638","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124896,23781,2187,125670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["(b) the design and content of the label,","including a scale showing energy","efficiency based on an A to G","classification, which as far as possible","shall have uniform design characteristics","across product groups and shall in all cases","be clear and legible; Further","differentiation in the A-G scale shall be","considered for a product group if this","would be necessary to achieve sufficient","differentiation of energy efficiency and","functioning of the energy label;"],"old":["(b) the design and content of the label,","including a scale showing consumption of","energy consisting of A to G, which as far","as possible shall have uniform design","characteristics across product groups and","shall in all cases be clear and legible;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"638","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-396","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["deleted"],"old":["(d) they shall, prior to placing a product","model on the market, enter into the","product database established in","accordance with Article 8 the information","detailed in Annex I."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"396","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Jeppe Kofod, Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Patrizia Toia, Edouard Martin, Simona Bonaf\u00e8, Clare Moody, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-639","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124826,124870,5729,124784,28340,124947,124814,124944,124961,124739],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["(b) the design and content of the label,","including a scale showing consumption of","energy consisting of A to G, each energy","class corresponding to significant energy","savings, from dark green to red colour","which as far as possible shall have uniform","design characteristics across product","groups and shall in all cases be clear and","legible;"],"old":["(b) the design and content of the label,","including a scale showing consumption of","energy consisting of A to G, which as far","as possible shall have uniform design","characteristics across product groups and","shall in all cases be clear and legible;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"639","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Jeppe Kofod, Kathleen Van Brempt","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-397","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"]],"meps":[124826,124870,5729],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["(d) they shall, after 1 January 2019, enter","the information listed in Annex I into the","public and compliance interface of the","product database prior to placing a","product model on the market"],"old":["(d) they shall, prior to placing a product","model on the market, enter into the","product database established in","accordance with Article 8 the information","detailed in Annex I."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"397","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Andr\u00e1s Gy\u00fcrk","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-640","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[23816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["(b) the design and content of the label,","including a scale showing energy","efficiency and consumption of energy","consisting of A to G, which as far as","possible shall have uniform design","characteristics across product groups and","shall in all cases be clear and legible;"],"old":["(b) the design and content of the label,","including a scale showing consumption of","energy consisting of A to G, which as far","as possible shall have uniform design","characteristics across product groups and","shall in all cases be clear and legible;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"640","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Hermann Winkler","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-398","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"]],"meps":[96764],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["(d) they shall, prior to placing a product","model on the market, enter into the product","database established in accordance with","Article 8 the information detailed in Annex","I. Combined facilities must not be entered","in the database."],"old":["(d) they shall, prior to placing a product","model on the market, enter into the product","database established in accordance with","Article 8 the information detailed in Annex","I."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"398","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Kathleen Van Brempt, Dan Nica, Patrizia Toia, Flavio Zanonato","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-641","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point c"]],"meps":[5729,124784,28340,124800],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:12"},"new":["(c) where appropriate, the use of other","resources and supplementary and easily","understandable information concerning","energy related products, in which case the","label shall emphasise the energy efficiency","and energy consumption of the product"],"old":["(c) where appropriate, the use of other","resources and supplementary information","concerning energy related products, in","which case the label shall emphasise the","energy efficiency of the product;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"641","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-399","justification":" Suppliers must enter the requested information of their new models into the database prior\n placing them into the market. There is however no reason, as suggested by the Commission in\n its Article 16, to have an empty database until 2019.This requirement for new models should\n therefore be applied as soon as this Regulation enters in application, i.e. 1 January 2017.\n For existing models already placed on the Union market, the suppliers will have one year to\n fill in the requested information into the product database by 31 December 2017. This means\n that the database will -as of 01 January 2018- become a very useful tool not only for market\n surveillance authorities for carrying out their task under this Regulation but also for the\n Commission as well as in providing the public with information about the energy efficiency\n and consumption of the labelled products.","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["(d) they shall, prior to placing an unit of a","model on the market, enter for that model","into the product database established in","accordance with Article 8 the information","detailed in Annex I."],"old":["(d) they shall, prior to placing a product","model on the market, enter into the product","database established in accordance with","Article 8 the information detailed in Annex","I."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"399","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Jeppe Kofod, Miapetra Kumpula-Natri, Eugen Freund, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-642","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point c"]],"meps":[124826,124870,124735,125018,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["(c) where appropriate, the use of other","resources and easily understandable","supplementary information concerning","energy related products, in which case the","label shall emphasise the absolute energy","efficiency of the product;"],"old":["(c) where appropriate, the use of other","resources and supplementary information","concerning energy related products, in","which case the label shall emphasise the","energy efficiency of the product;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"642","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Hans-Olaf Henkel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-400","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d a (new)"]],"meps":[96957,117491,124823],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["(da) not place on the market products","designed so that a model's performance is","automatically altered in test conditions","with the objective of reaching a more","favourable level for any of the parameters","specified in the implementing act or","included in any of the documentation","provided with the product."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"400","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Neoklis Sylikiotis","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-643","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point c"]],"meps":[124689],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["(c) where appropriate, the use of other","resources and supplementary information","concerning energy related products, in","which case the label shall emphasise the","energy efficiency and energy consumption","of the product;"],"old":["(c) where appropriate, the use of other","resources and supplementary information","concerning energy related products, in","which case the label shall emphasise the","","energy efficiency of the product;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"643","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-401","justification":"Suppliers must enter the requested information of their new models into the database prior\nplacing them into the market. There is however no reason, as suggested by the Commission in\nits Article 16, to have an empty database until 2019.This requirement for new models should\ntherefore be applied as soon as this Regulation enters in application, i.e. 1 January 2017.\nFor existing models already placed on the Union market, the suppliers will have one year to\nfill in the requested information into the product database by 31 December 2017. This means\nthat the database will -as of 01 January 2018- become a very useful tool not only for market\nsurveillance authorities for carrying out their task under this Regulation but also for the\nCommission as well as in providing the public with information about the energy efficiency\nand consumption of the labelled products.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d a (new)"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["(da) they shall for models which units are","placed on the market before 1 January","2017 enter into the product database the","information set out in Annex I no later","than 31 December 2017;"],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"401","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Cora van Nieuwenhuizen, Philippe De Backer, Pavel Teli\u010dka","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-644","justification":" A requirement to attach the label to a specific place of the product concerned (e.g. the front)\n could lead to damage done to this product, for example in the case of television sets.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point d"]],"meps":[125019,109337,124706],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["(d) the locations where the label shall be","displayed, such as attached to the product","(as long as this will not lead to any","damage done to the product), printed on","the packaging, provided in electronic","format or displayed on line, taking into","account different requirements for","standard sized websites vis-\u00e0-vis mobile","websites or applications;"],"old":["(d) the locations where the label shall be","displayed, such as attached to the product,","printed on the packaging, provided in","electronic format or displayed on line;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"644","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Jeppe Kofod, Kathleen Van Brempt","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-402","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d a (new)"]],"meps":[124826,124870,5729],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["(da) they may enter the information listed","in Annex I into the public and compliance","interface of the product database on a","voluntary basis for products placed on the","Union market before 1 January 2019"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"402","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-645","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point f"]],"meps":[124826],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["deleted"],"old":["(f) the manner in which the label and","technical information are to be provided","in the case of distance selling;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"645","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Arne Gericke","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-403","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d a (new)"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["(da) products which have already been","supplied or have been placed on the","market shall be exempt from any","measures regarding the new energy label;"],"old":["",""],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"403","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Gunnar H\u00f6kmark","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-646","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point g"]],"meps":[28124],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["(g) the content and, where appropriate, the","format and other details concerning the","technical documentation and product","information sheet; it shall be specified, in","order to ensure proper safeguarding of","confidential information and technical","documentation, what information to be","uploaded in the product database and","what information to be available on the","request of national authorities and the","Commission;"],"old":["(g) the content and, where appropriate, the","format and other details concerning the","technical documentation and product","information sheet;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"646","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Jerzy Buzek, Pilar del Castillo Vera, Pascal Arimont","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-404","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[28225,1928,2187,124896,23781,96764,125670,28390,24922],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["(a) they shall display in a visible manner,","directly on the appliance or in its","immediate proximity, the label provided","by the supplier for a product covered by a","delegated act;"],"old":["(a) they shall display in a visible manner","the label provided by the supplier or","otherwise made available for a product","covered by a delegated act;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"404","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Olle Ludvigsson","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-647","justification":" Information requirements should be specified to avoid different interpretations among\n national MSAs","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point g"]],"meps":[96673],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["(g) the content and, where appropriate, the","format and other details concerning the","technical documentation and product","information sheet; For the technical","documentation, to ensure the","safeguarding of confidential information,","it should be specified what information to","be uploaded in the product database and","what information to be made available on","the request of Member States authorities","and the Commission."],"old":["(g) the content and, where appropriate, the","format and other details concerning the","technical documentation and product","information sheet;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"647","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-648","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point g"]],"meps":[28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["(g) the content and, where appropriate, the","format and other details concerning the","technical documentation and product","information sheet, including the energy","consumption of the product's most","frequent modes of usage;"],"old":["(g) the content and, where appropriate, the","format and other details concerning the","technical documentation and product","information sheet;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"648","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Hans-Olaf Henkel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-405","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[96957,117491,124823],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["(a) they shall display in a visible manner,","on the appliance or in its immediate","proximity, the label provided by the","supplier or otherwise made available for a","product covered by an implementing act;"],"old":["(a) they shall display in a visible manner","the label provided by the supplier or","otherwise made available for a product","covered by a delegated act;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"405","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-649","justification":" In order to avoid that products are declared in an higher energy class than they are in reality,\n the maximum tolerances levels during verification tests must be nil or at least strictly limited\n to measurement uncertainty only.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point h"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["(h) that when verifying compliance with","the requirements, no verification tolerances","or at the utmost tolerance reflecting only","measurement uncertainty shall apply;"],"old":["(h) that when verifying compliance with","the requirements, only those verification","tolerances that are set out in the delegated","act(s) shall apply;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"649","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-406","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["(a) they shall display in a visible manner","on the product or in its immediate vicinity","the label provided by the supplier for a","product covered by a delegated act;"],"old":["(a) they shall display in a visible manner","the label provided by the supplier or","otherwise made available for a product","covered by a delegated act;"],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"406","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-650","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point i"]],"meps":[28225,1928,2187,124896,23781,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["deleted"],"old":["(i) the obligations on suppliers and","dealers in relation to the product","database;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"650","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Dan Nica","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-651","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point i"]],"meps":[124826,124784],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["deleted"],"old":["(i) the obligations on suppliers and","dealers in relation to the product","database;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"651","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-407","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["(a) they shall display in a visible and","prominent manner the label provided by","the supplier for a product covered by a","delegated act;"],"old":["(a) they shall display in a visible manner","the label provided by the supplier or","otherwise made available for a product","covered by a delegated act;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"407","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-652","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point i"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["deleted"],"old":["(i) the obligations on suppliers and","dealers in relation to the product","database;"],"orig_lang":"de","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"652","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Arne Gericke","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-408","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["(a) they shall display in a visible manner -","directly on the product or in its immediate","vicinity - the label provided by the supplier","or otherwise made available for a product","covered by a delegated act;"],"old":["(a) they shall display in a visible manner","the label provided by the supplier or","otherwise made available for a product","covered by a delegated act;"],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"408","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Hans-Olaf Henkel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-653","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point i"]],"meps":[96957,117491,124823],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["(i) the obligations on suppliers in relation","to the product database;"],"old":["(i) the obligations on suppliers and dealers","in relation to the product database;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"653","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset, Morten Helveg Petersen, Angelika Mlinar, Kaja Kallas","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-409","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[109337,125019,124989,96940,124706,90110,124872,125026,124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["(a) they shall display in a visible manner,","including in online sales, the label","provided by the supplier or otherwise made","available for a product covered by a","delegated act;"],"old":["(a) they shall display in a visible manner","the label provided by the supplier or","otherwise made available for a product","covered by a delegated act;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"409","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-654","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point i a (new)"]],"meps":[28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["(ia) the differences on energy","performance in the different climatic","regions"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"654","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Hans-Olaf Henkel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-655","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point j"]],"meps":[96957,117491,124823],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["deleted"],"old":["(j) the specific indication of the energy","class to be included in advertisements and","technical promotional material, including","requirements for this to be in a legible","and visible form;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"655","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Cora van Nieuwenhuizen, Philippe De Backer, Pavel Teli\u010dka","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-410","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a a (new)"]],"meps":[125019,109337,124706],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["(aa) they shall be allowed to sell energy-","related products without a label or a","rescaled label, only where a (rescaled)","label has never been produced for a given","product and the supplier of this product is","no longer active on the market;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"410","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Miapetra Kumpula-Natri","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-656","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point j"]],"meps":[124826,124735],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["deleted"],"old":["(j) the specific indication of the energy","class to be included in advertisements and","technical promotional material, including","requirements for this to be in a legible","and visible form;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"656","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Simona Bonaf\u00e8, Patrizia Toia, Massimo Paolucci, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Renata Briano","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-411","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b \u2013 introductory part"]],"meps":[124814,28340,124849,124851,124861,124787],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["(b) they shall, where they do not have a","label or a rescaled label, and subject to the","requirement incumbent on suppliers to","provide them with labels promptly and","free of charge:"],"old":["(b) they shall, where they do not have a","","label or a rescaled label;"],"orig_lang":"it","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"411","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-412","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b \u2013 introductory part"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:15"},"new":["(b) they shall, where they do not have a","label or a rescaled label, request the label","or the rescaled label from the supplier;"],"old":["(b) they shall, where they do not have a","label or a rescaled label;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"412","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Henna Virkkunen, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Jerzy Buzek, Pilar del Castillo Vera, Pascal Arimont","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-413","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b \u2013 introductory part"]],"meps":[28225,1928,2187,124726,124896,23781,96764,125670,28390,24922],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:15"},"new":["(b) they shall, where they do not have a","label or a rescaled label, request the label","or a rescaled label from the supplier;"],"old":["(b) they shall, where they do not have a","label or a rescaled label;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"413","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Henna Virkkunen, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-657","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point j"]],"meps":[28225,1928,2187,124726,124896,23781,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["(j) the specific indication of the energy","class to be included in technical","promotional material, including","requirements for this to be in a legible and","visible form;"],"old":["(j) the specific indication of the energy","class to be included in advertisements and","technical promotional material, including","requirements for this to be in a legible and","visible form;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"657","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Aldo Patriciello, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Henna Virkkunen, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-414","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b \u2013 point i"]],"meps":[28225,36392,1928,2187,124726,124896,23781,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:15"},"new":["deleted"],"old":["(i) request the label or a rescaled label","from the supplier;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"414","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Teli\u010dka, Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas, Angelika Mlinar","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-658","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point j"]],"meps":[109337,125019,124989,96940,124706,124872,124697,125026],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["(j) the specific indication of the energy","class to be included in visual","advertisements and technical promotional","material, including requirements for this to","be in a legible and visible form;"],"old":["(j) the specific indication of the energy","class to be included in advertisements and","","technical promotional material, including","requirements for this to be in a legible and","visible form;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"658","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-415","justification":" Covered in Mich\u00e8le Rivasi's AM related to Article 3 (2) (b). No need for duplication.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b \u2013 point i"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:15"},"new":["deleted"],"old":["(i) request the label or a rescaled label","from the supplier;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"415","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-659","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point l"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:13"},"new":["(l) the specific modalities granting that for","larger appliances a higher level of energy","efficiency is required to reach a given","energy class;"],"old":["(l) whether for larger appliances a higher","level of energy efficiency is required to","reach a given energy class;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"659","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Kathleen Van Brempt","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-416","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b \u2013 point i"]],"meps":[124826,5729],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:15"},"new":["(i) request the label or a rescaled label from","the supplier; or"],"old":["(i) request the label or a rescaled label from","the supplier;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"416","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Neoklis Sylikiotis","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-660","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point l"]],"meps":[124689],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["(l) the measures ensuring that for larger","appliances a higher level of energy","efficiency is required to reach a given","energy class;"],"old":["(l) whether for larger appliances a higher","level of energy efficiency is required to","reach a given energy class;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"660","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Arne Gericke","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-417","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 2 \u2013 point b \u2013 point ii"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:15"},"new":["deleted"],"old":["(ii) print out the label from the product","database established in accordance with","Article 8 if that function is available for","that product; or"],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"417","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Miapetra Kumpula-Natri","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-661","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point l"]],"meps":[124735],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["(l) whether for larger appliances a higher","level of energy efficiency is required to","reach a given energy class unless already","specified in the regulation;"],"old":["(l) whether for larger appliances a higher","level of energy efficiency is required to","reach a given energy class;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"661","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Aldo Patriciello, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Henna Virkkunen, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-418","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b \u2013 point ii"]],"meps":[28225,36392,1928,2187,124726,124896,23781,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:15"},"new":["deleted"],"old":["(ii) print out the label from the product","database established in accordance with","Article 8 if that function is available for","that product; or"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"418","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Paul R\u00fcbig","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-419","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b \u2013 point ii"]],"meps":[2278],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:15"},"new":["deleted"],"old":["(ii) print out the label from the product","database established in accordance with","Article 8 if that function is available for","that product; or"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"419","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Jeppe Kofod, Kathleen Van Brempt, Eugen Freund, Csaba Moln\u00e1r, Clare Moody, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-662","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point m"]],"meps":[124826,124870,5729,125018,124722,124944,124961,124739],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["(m) the format of any additional references","on the label, including a website address, a","Quick Response (QR) code, a link on","online labels or any other appropriate","consumer-oriented means, allowing","customers to access through electronic","means more detailed information on the","product performance included in the","product information sheet;"],"old":["(m) the format of any additional references","on the label allowing customers to access","through electronic means more detailed","information on the product performance","included in the product information sheet;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"662","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Hans-Olaf Henkel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-420","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b \u2013 point ii"]],"meps":[96957,117491,124823],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:15"},"new":["deleted"],"old":["(ii) print out the label from the product","database established in accordance with","Article 8 if that function is available for","that product; or"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"420","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset, Angelika Mlinar, Kaja Kallas","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-663","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point m"]],"meps":[109337,125019,124989,124706,90110,125026,124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["(m) the format of any additional references,","such as QR codes, on the label allowing","customers to access through electronic","means more detailed information on the","product performance;"],"old":["(m) the format of any additional references","on the label allowing customers to access","through electronic means more detailed","information on the product performance","included in the product information sheet;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"663","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Flavio Zanonato","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-664","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124826,124800],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["deleted"],"old":["For the content of the label as referred to","in point (b) of the first subparagraph, the","A-G steps of the classification shall","correspond to significant energy and cost","savings from the customer's perspective."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"664","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Michael Theurer","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-421","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b \u2013 point ii"]],"meps":[96871],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:15"},"new":["deleted"],"old":["(ii) print out the label from the product","database established in accordance with","Article 8 if that function is available for","that product; or"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"421","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-422","justification":"As stated in Article 3(1), accuracy and delivering of labels and product information sheets\nare of the responsibility of the suppliers.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b \u2013 point ii"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:15"},"new":["deleted"],"old":["(ii) print out the label from the product","database established in accordance with","","","Article 8 if that function is available for","that product; or"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"422","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Flavio Zanonato","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-665","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124826,124800],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["deleted"],"old":["For the format of references referred to","in point (m) of the first subparagraph,","those references may take the form of a","website address, a Quick Response (QR)","code, a link on on-line labels or any other","appropriate consumer-oriented means."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"665","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Paul R\u00fcbig","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-666","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 5"]],"meps":[2278],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["deleted"],"old":["The Commission shall be empowered to","adopt delegated acts regarding","operational details relating to the product","database, including any obligations on","suppliers and dealers in accordance with","Article 13."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"666","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-423","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 2 \u2013 point b \u2013 point ii"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:15"},"new":["deleted"],"old":["(ii) print out the label from the product","database established in accordance with","Article 8 if that function is available for","that product; or"],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"423","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Henna Virkkunen, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-667","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 5"]],"meps":[28225,1928,2187,124726,124896,23781,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["deleted"],"old":["The Commission shall be empowered to","adopt delegated acts regarding","operational details relating to the product","database, including any obligations on","suppliers and dealers in accordance with","Article 13."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"667","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Hermann Winkler","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-424","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 2 \u2013 point b \u2013 point ii"]],"meps":[96764],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:15"},"new":["(ii) alternatively, in order to comply with","the requirement referred to at (a), they","may print out the label from the product","database established in accordance with","Article 8 if that function is available for","that product; or"],"old":["(ii) print out the label from the product","database established in accordance with","Article 8 if that function is available for","that product; or"],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"424","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-668","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 5"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["deleted"],"old":["The Commission shall be empowered to","adopt delegated acts regarding","operational details relating to the product","database, including any obligations on","suppliers and dealers in accordance with","Article 13."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"668","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-425","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b \u2013 point iii"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:15"},"new":["deleted"],"old":["(iii) print out the label or a rescaled label","from the supplier's website if that","function is available for that product."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"425","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-669","location":[[" Proposal for a regulation","Article 13 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["2. The delegation of power referred to in","Articles 7 and 12 shall be conferred on the","Commission for a period of six years from","the date of application of this Regulation.","The Commission shall make a report in","respect of the delegation of power not","later than six months before the end of","the six-year period. The delegation of","power shall be automatically extended for","an additional period of six years, unless","the European Parliament or the Council","revokes it in accordance with paragraph 3","not later than three months before the end","of the six-year period."],"old":["2. The delegation of power referred to in","Articles 7 and 12 shall be conferred on the","Commission for an indeterminate period","of time from the date of application of this","Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"669","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-670","justification":"The date of 30 June 2022 coincides with the moment, when the Commission should submit a\nreport in respect of the delegation of power to the EP and the Council. It is also two years\nbefore the next term of the Commission and the EP and will therefore be timely if this\nRegulation needs to be revised.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 14 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["No later than 30 June 2022, the","Commission shall assess the application of","this Regulation and submit a report to the","European Parliament and the Council. This","report shall assess how effectively this","Regulation and its delegated acts has","allowed customers to choose more energy","efficient products, taking into account its","impacts on business, on energy","consumption and on greenhouse gases","emissions."],"old":["No later than eight years after the entry","into force, the Commission shall assess the","application of this Regulation and transmit","a report to the European Parliament and the","Council. That report shall assess how","effectively this Regulation has allowed","customers to choose more efficient","products, taking into account its impacts on","","business."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"670","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Herbert Reul, Aldo Patriciello, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Henna Virkkunen, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-426","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b \u2013 point iii"]],"meps":[28225,36392,1928,2187,124726,124896,23781,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:15"},"new":["deleted"],"old":["(iii) print out the label or a rescaled label","from the supplier's website if that","function is available for that product."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"426","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Gerben-Jan Gerbrandy, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset, Morten Helveg Petersen, Angelika Mlinar","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-671","location":[["Proposal for a regulation","Article 14 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[109337,125019,124989,96940,124706,90110,124872,125026],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["No later than eight years after the entry","into force, the Commission shall assess the","application of this Regulation and transmit","a report to the European Parliament and the","Council. That report shall assess how","effectively this Regulation has allowed","customers to choose more efficient","products, taking into account criteria such","as its impacts on business, the impact on","total energy consumption, the cost of the","database and the impact on the","effectiveness of market surveillance","authorities control activities."],"old":["No later than eight years after the entry","into force, the Commission shall assess the","application of this Regulation and transmit","a report to the European Parliament and the","Council. That report shall assess how","effectively this Regulation has allowed","customers to choose more efficient","products, taking into account its impacts on","business."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"671","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Michael Theurer","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-427","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b \u2013 point iii"]],"meps":[96871],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:16"},"new":["deleted"],"old":["(iii) print out the label or a rescaled label","from the supplier's website if that","function is available for that product."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"427","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-672","location":[["Proposal for a regulation","Article 15 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28225,1928,2187,124896,23781,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["Directive 2010/30/EU is repealed with","effect from 1 January 2018."],"old":["Directive 2010/30/EU is repealed with","effect from 1 January 2017."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"672","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Hans-Olaf Henkel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-428","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b \u2013 point iii"]],"meps":[96957,117491,124823],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:16"},"new":["deleted"],"old":["(iii) print out the label or a rescaled label","from the supplier's website if that","function is available for that product."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"428","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-673","location":[[" Proposal for a regulation","Article 16 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[28225,1928,2187,124896,23781,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["It shall apply from 1 January 2018."],"old":["It shall apply from 1 January 2017."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"673","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Arne Gericke","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-429","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 2 \u2013 point b \u2013 point iii"]],"meps":[124815],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:16"},"new":["deleted"],"old":["(iii) print out the label or a rescaled label","from the supplier's website if that","function is available for that product."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"429","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-430","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 point 2 \u2013 point b \u2013 point iii"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:16"},"new":["deleted"],"old":["(iii) print out the label or a rescaled label","from the supplier's website if that","function is available for that product."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"430","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Neoklis Sylikiotis","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-674","location":[[" Proposal for a regulation","Article 16 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124689],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:14"},"new":["deleted"],"old":["However, Article 3(1)(d) shall apply from","1 January 2019."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"674","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Hans-Olaf Henkel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-431","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b \u2013 point iii a (new)"]],"meps":[96957,117491,124823],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:16"},"new":["(iiia) they shall not be held liable for a","missing new label on a product, where:","- the dealer has requested the new label in","due time from the manufacturer, and","- the manufacturer has not provided them","with the new label within a period that","enables the dealer to re-label the products","within the deadline pursuant to Article 7","(3);"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"431","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-675","justification":"Suppliers should enter the necessary information into the product database as this latter is\navailable. According to the 'Estimated financial impact of the proposal', the delivery of this\ndatabase is due in 2016. There is therefore no reason, as suggested by the Commission in this\nparagraph, to wait until January 2019 before using this database.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 16 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:15"},"new":["deleted"],"old":["However, Article 3(1)(d) shall apply from","1 January 2019."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"675","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Martina Werner, Kathleen Van Brempt, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-432","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c"]],"meps":[124826,5729,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:16"},"new":["(c) they shall make available to customers","the product information sheet upon","request."],"old":["(c) they shall make available to customers","the product information sheet."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"432","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Henna Virkkunen, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Jerzy Buzek, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-676","location":[["Proposal for a regulation","Annex I"]],"meps":[28225,1928,2187,124726,124896,23781,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:15"},"new":["deleted"],"old":["Information to be included in the product","database","1. Publicly available product information:","(p) manufacturer's or supplier's name or","trademark;","(q) the model identifier(s), including of all","equivalent models;","(r) the label in electronic format;","(s) the class(es) and other parameters on","the label;","(t) the product information sheet in","electronic format.","2. Compliance information, only available","to Member States' market surveillance","authorities and the Commission:","(u) the technical documentation specified","in the applicable delegated act;","","","(v) test report or similar technical","evidence enabling compliance with all","requirements in the applicable delegated","act to be assessed;","(w) name and address of the supplier;","(x) the contact details of a representative","of the supplier."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"676","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Esther de Lange","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-433","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c"]],"meps":[38398],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:16"},"new":["(c) they shall make available to customers","the product information sheet or digital","product information."],"old":["(c) they shall make available to customers","the product information sheet.",""],"orig_lang":"nl","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"433","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-677","location":[[" Proposal for a regulation","Annex I"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:15"},"new":["deleted"],"old":["Information to be included in the product","database.","1. Publicly available product information:","(a) manufacturer's or supplier's name or","trademark;","(b) the model identifier(s), including of all","equivalent models;","(c) the label in electronic format;","(d) the class(es) and other parameters on","the label;","(e) the product information sheet in","electronic format.","2. Compliance information, only available","to Member States' market surveillance","authorities and the Commission:","(a) the technical documentation specified","in the applicable delegated act;","(b) test report or similar technical","evidence enabling compliance with all","requirements in the applicable delegated","act to be assessed;","(c) name and address of the supplier;","(d) the contact details of a representative","","of the supplier."],"orig_lang":"de","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"677","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler, Antonio Tajani, Henna Virkkunen, Micha\u0142 Boni, Janusz Lewandowski, Hermann Winkler, Massimiliano Salini, Pilar del Castillo Vera","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-434","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a"]],"meps":[28225,1928,2187,124726,124896,23781,96764,125670,28390],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:16"},"new":["(a) they shall make reference to the energy","efficiency class of the product in any","technical promotional material for a","specific model of products in accordance","with the relevant delegated act;"],"old":["(a) they shall make reference to the energy","efficiency class of the product in any","advertisement or technical promotional","material for a specific model of products in","accordance with the relevant delegated act;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"434","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Paul R\u00fcbig","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-678","location":[["Proposal for a regulation","Annex I"]],"meps":[2278],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:15"},"new":["deleted"],"old":["Information to be included in the product","database","1. Publicly available product information:","(a) manufacturer's or supplier's name or","trademark;","(b) the model identifier(s), including of all","equivalent models;","(c) the label in electronic format;","(d) the class(es) and other parameters on","the label;","(e) the product information sheet in","electronic format.","2. Compliance information, only available","to Member States' market surveillance","authorities and the Commission:","(a) the technical documentation specified","in the applicable delegated act;","(b) test report or similar technical","evidence enabling compliance with all","requirements in the applicable delegated","act to be assessed;","(c) name and address of the supplier;","(d) the contact details of a representative","of the supplier."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"678","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi","changes":{},"committee":["ITRE"],"compromise":[" on behalf of the Verts/ALE Group"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-679","location":[[" Proposal for a regulation","Annex I \u2013 part 1 \u2013 point a"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:15"},"new":["(a) name or trademark, address, contact","details and other legal identification of","the supplier;"],"old":["(a) manufacturer's or supplier's name or","trademark;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"679","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Barbara Kappel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-435","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a"]],"meps":[125024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:16"},"new":["(a) they shall make reference to the energy","efficiency class of the product in any","technical promotional material for a","specific model of products in accordance","with the relevant delegated act; they shall","make reference to the energy efficiency","class of the product in any advertisement","for a specific model of products, in cases","where energy-related or price-related","information is indicated."],"old":["(a) they shall make reference to the energy","efficiency class of the product in any","advertisement or technical promotional","material for a specific model of products in","accordance with the relevant delegated act;"],"orig_lang":"de","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"435","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi","changes":{},"committee":["ITRE"],"compromise":[" on behalf of the Verts/ALE Group"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-436","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:16"},"new":["(a) they shall display the full energy label,","including the energy consumption, of the","product in any written, including on-line","advertisement or technical promotional","material for a specific model of products in","accordance with the relevant delegated act."],"old":["(a) they shall make reference to the energy","efficiency class of the product in any","advertisement or technical promotional","material for a specific model of products in","accordance with the relevant delegated act;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"436","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-680","location":[[" Proposal for a regulation","Annex I \u2013 part 1 \u2013 point d"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:15"},"new":["(d) the energy class(es) and all other","parameters on the label and on the product","information sheet, documented in single","individually retrievable fields;"],"old":["(d) the class(es) and other parameters on","the label;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"680","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Neoklis Sylikiotis","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-681","location":[[" Proposal for a regulation","Annex I \u2013 part 1 \u2013 point d"]],"meps":[124689],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:15"},"new":["(d) all classes and other parameters on the","label;"],"old":["(d) the class(es) and other parameters on","the label;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"681","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Hans-Olaf Henkel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-437","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a"]],"meps":[96957,117491,124823],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:17"},"new":["(a) make reference to the energy efficiency","class of the product and the range of the","efficiency classes available on the label in","any technical promotional material for a","specific model in accordance with the","relevant implementing act and to the","energy consumption, unless this is","stipulated otherwise by the relevant","implementing act;"],"old":["(a) they shall make reference to the energy","efficiency class of the product in any","advertisement or technical promotional","material for a specific model of products in","accordance with the relevant delegated act;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"437","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Cora van Nieuwenhuizen, Pavel Teli\u010dka","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-438","justification":"It is important that every visual advertisement of an energy-related product makes reference\nto the energy efficiency class of the product concerned. However, with the objective of\navoiding technical difficulties and lay-out problems, website operators should be allowed to\nmention the product in overviews or lists, such as: \"recently viewed products\" on their\nwebsite, without having the obligation to display the energy class there.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a"]],"meps":[125019,124706],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:17"},"new":["(a) they shall make reference to the energy","efficiency class of the product in all visual","advertisements dedicated to the specific","product, which provide the consumer with","sufficient information to make a","purchasing decision, in accordance with","the relevant delegated act;"],"old":["(a) they shall make reference to the energy","","efficiency class of the product in any","advertisement or technical promotional","material for a specific model of products","in accordance with the relevant delegated","act;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"438","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-682","justification":"As a matter of transparency and having the experience of the VW case, this should be part of\nthe information to be made available to the public.","location":[["Proposal for a regulation","Annex I \u2013 part 1 \u2013 point e a (new)"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:15"},"new":["(ea) test report or similar technical","evidence enabling to assess compliance","with all requirements in the relevant","delegated act;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"682","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Philippe De Backer, Fredrick Federley, Gerben-Jan Gerbrandy, Morten Helveg Petersen, Kaja Kallas","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-439","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a"]],"meps":[109337,124989,96940,124872,124697],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:17"},"new":["(a) they shall make reference to the energy","efficiency class of the product in visual","advertisements or technical promotional","material for a specific model of products in","accordance with the relevant delegated act;"],"old":["(a) they shall make reference to the energy","efficiency class of the product in any","advertisement or technical promotional","material for a specific model of products in","accordance with the relevant delegated act;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"439","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Simona Bonaf\u00e8, Patrizia Toia, Massimo Paolucci, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Renata Briano","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-683","location":[["Proposal for a regulation","Annex I \u2013 part 1 \u2013 point e a (new)"]],"meps":[124814,28340,124849,124851,124861,124787],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:15"},"new":["(ea) additional information"],"orig_lang":"it","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"683","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Kathleen Van Brempt, Jeppe Kofod","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-440","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a"]],"meps":[5729,124870],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:17"},"new":["(a) they shall make reference to the energy","efficiency class of the product and the","absolute energy consumption in any","advertisement or technical promotional","material for a specific model of products;"],"old":["(a) they shall make reference to the energy","efficiency class of the product in any","","","advertisement or technical promotional","material for a specific model of products in","accordance with the relevant delegated","act;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"440","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Eugen Freund","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-684","location":[["Proposal for a regulation","Annex I \u2013 part 2 \u2013 point a"]],"meps":[124826,125018],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:15"},"new":["(a) the technical documentation relevant","for the energy efficiency;"],"old":["(a) the technical documentation specified","in the applicable delegated act;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"684","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Gunnar H\u00f6kmark","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-441","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a"]],"meps":[28124],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:17"},"new":["(a) in retail stores, including online,","where the specific product is on display","and can be purchased, they shall make","reference to the energy efficiency class of","the product in any advertisement or","technical promotional material for a","specific model of products in accordance","with the relevant delegated act;"],"old":["(a) they shall make reference to the energy","efficiency class of the product in any","advertisement or technical promotional","material for a specific model of products in","accordance with the relevant delegated act;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"441","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Neoklis Sylikiotis","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-685","location":[[" Proposal for a regulation","Annex I \u2013 part 2 \u2013 point a a (new)"]],"meps":[124689],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:15"},"new":["(aa) aggregated sale figures"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"685","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Neoklis Sylikiotis","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-442","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a"]],"meps":[124689],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:17"},"new":["(a) they shall make reference to the energy","efficiency class of the product, the range","of the energy efficiency classes available","on the label and the energy consumption","in any advertisement or technical","promotional material for a specific model","of products in accordance with the relevant","delegated act;"],"old":["(a) they shall make reference to the energy","efficiency class of the product in any","advertisement or technical promotional","material for a specific model of products in","accordance with the relevant delegated act;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"442","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-686","justification":" As a matter of transparency and having the experience of the VW case, this should be part of\n the information to be made available to the public.","location":[[" Proposal for a regulation","Annex I \u2013 part 2 \u2013 point b"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:16"},"new":["deleted"],"old":["(b) test report or similar technical","evidence enabling compliance with all","requirements in the applicable delegated","act to be assessed;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"686","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen, Fredrick Federley, Pavel Teli\u010dka, Carolina Punset","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-687","location":[[" Proposal for a regulation","Annex I \u2013 part 2 \u2013 point b"]],"meps":[109337,125019,124989,124706,90110],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:16"},"new":["deleted"],"old":["(b) test report or similar technical","evidence enabling compliance with all","requirements in the applicable delegated","act to be assessed;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"687","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Miapetra Kumpula-Natri","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-443","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a"]],"meps":[124735],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:17"},"new":["(a) they shall make reference to the energy","efficiency class of the product in any print,","web or audiovisual advertisement or","technical promotional material for a","specific model of products;"],"old":["(a) they shall make reference to the energy","efficiency class of the product in any","advertisement or technical promotional","material for a specific model of products in","accordance with the relevant delegated","act;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"443","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-688","location":[["Proposal for a regulation","Annex I \u2013 part 2 \u2013 point b"]],"meps":[124826],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:16"},"new":["(b) test report, conformity assessment","documentation or similar technical","evidence enabling compliance with all","requirements in the applicable delegated","act to be assessed including testing","method and series of measurements;"],"old":["(b) test report or similar technical evidence","enabling compliance with all requirements","in the applicable delegated act to be","assessed;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"688","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-689","justification":"As a matter of transparency, this should be part of the information to be made available to the\npublic.","location":[["Proposal for a regulation","Annex I \u2013 part 2 \u2013 point c"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:16"},"new":["deleted"],"old":["(c) name and address of the supplier;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"689","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":" Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Hans-Olaf Henkel","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.725-690","location":[[" Proposal for a regulation","Annex I a (new)"]],"meps":[96957,117491,124823],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:16"},"new":["Product Groups","To include product groups currently","labelled."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.725v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"690","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578725_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Clare Moody, Theresa Griffin","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-444","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a"]],"meps":[124826,124944,124961],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:17"},"new":["(a) they shall make reference to the energy","efficiency class of the product in any","advertisement or technical promotional","material for a specific model of products;"],"old":["(a) they shall make reference to the energy","efficiency class of the product in any","advertisement or technical promotional","material for a specific model of products in","accordance with the relevant delegated","act;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"444","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-445","justification":" In the case of radio or other not-written advertisement, it is appropriate to provide the most\n important information to the customers whilst not imposing to spend adverts on all the\n elements included in the specific energy label.","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a a (new)"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:17"},"new":["(aa) For all other type of advertisement or","promotional material not covered by point","a, they shall at least make reference to the","energy efficiency class and the energy","consumption."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"445","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":" Dario Tamburrano","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-446","justification":" Justification: Amendment 61 of the Report, concerning Article 3(3)(c), included a possible\n textual ambiguity. The Rapporteur takes full responsibility for the lack of precision in this\n point and provides an improved text, with the aim of avoiding misinterpretations. The goal of\n the present amendment, which substitutes AM 061, is to strike a productive balance between\n the regulatory need for a single, clear, perfectly defined and recognisable European energy\n\nefficiency label, and the freedom granted to market players to offer all additional information\nthat they deem useful for the prospective customer.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point c"]],"meps":[124813],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:17"},"new":["(c) they shall not, for any product, provide","or display other labels which can be","confused with the energy efficiency label","established by this Regulation but they","may add, on a voluntary basis and","separately from the label, clearly","differentiated marks, symbols or","inscriptions with the sole purpose of","giving supplementary information with","respect to the consumption of energy or","other resources during use."],"old":["(c) they shall not, for products covered by","this Regulation, provide or display other","labels, marks, symbols or inscriptions","which do not comply with the","requirements of this Regulation and of the","relevant delegated acts, if this is likely to","mislead or confuse customers with respect","to the consumption of energy or other","resources during use;"],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"446","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Mich\u00e8le Rivasi on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-447","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point d"]],"meps":[96743],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:17"},"new":["(d) they shall, for products not covered by","this Regulation and for products not","covered by any delegated acts under this","Regulation, not supply or display labels","which mimic the label as defined in this","Regulation."],"old":["(d) they shall, for products not covered by","this Regulation, not supply or display","labels which mimic the label as defined in","this Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"447","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"},{"authors":"Martina Werner, Jeppe Kofod, Kathleen Van Brempt, Miapetra Kumpula-Natri, Edouard Martin, Simona Bonaf\u00e8, Clare Moody, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho","changes":{},"committee":["ITRE"],"date":"2016-03-08T00:00:00","id":"PE578.669-448","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 3 \u2013 point d"]],"meps":[124826,124870,5729,124735,124947,124814,124944,124961,124739],"meta":{"created":"2019-07-03T06:33:17"},"new":["(d) they shall, for products not covered by","this Regulation, not supply or display","labels which mimic the label as defined in","this Regulation or use Union symbols."],"old":["(d) they shall, for products not covered by","this Regulation, not supply or display","labels which mimic the label as defined in","this Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE578.669v01-00","reference":"2015/0149(COD)","seq":"448","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ITRE-AM-578669_EN.pdf"}],"changes":{"2015-07-28T00:29:58":[{"data":[{"body":"EC","commission":[],"date":"2015-07-15T00:00:00","docs":[{"title":"COM(2015)0341","type":"Legislative proposal published","url":"http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2015/0341/COM_COM(2015)0341(COR4)_EN.pdf"}],"type":"Legislative proposal published"}],"path":["activities"],"type":"added"},{"data":[],"path":["other"],"type":"added"},{"data":[{"body":"EP","committee":"BUDG","committee_full":"Budgets","responsible":false},{"body":"EP","committee":"ECON","committee_full":"Economic and Monetary Affairs","responsible":false},{"body":"EP","committee":"ENVI","committee_full":"Environment, Public Health and Food Safety","responsible":false},{"body":"EP","committee":"IMCO","committee_full":"Internal Market and Consumer Protection","responsible":false},{"body":"EP","committee":"ITRE","committee_full":"Industry, Research and Energy","responsible":true},{"body":"EP","committee":"JURI","committee_full":"Legal Affairs","responsible":false}],"path":["committees"],"type":"added"},{"data":{},"path":["links"],"type":"added"},{"data":{"instrument":"Regulation","reference":"2015/0149(COD)","stage_reached":"Preparatory phase in Parliament","subject":["2.10.03 Standardisation, EC standards and trademark, certification, compliance","3.60.08 Energy efficiency","4.60.02 Consumer information, advertising, labelling"],"subtype":"Legislation","summary":["Repealing Directive 2010/30/EU"],"title":"Framework for energy efficiency labelling","type":"COD - Ordinary legislative procedure (ex-codecision procedure)"},"path":["procedure"],"type":"added"}],"2015-10-21T14:29:09":[{"data":["
PURPOSE: to update and make more effective the\nexisting acquis on energy labelling.
\nPROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament\nand of the Council.
\nROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European\nParliament decides in accordance with the ordinary legislative\nprocedure and on an equal footing with the Council.
\nBACKGROUND: energy labelling enables customers to\nobtain accurate, relevant and comparable information on the energy\nefficiency and consumption of energy related products wherever they\nare in the Union allowing them to take informed cost-effective and\nenvironmentally friendly purchasing decisions that are both good\nfor the environment and save money.
\nOn 25 February 2015, the Commission announced in its\nFramework\nStrategy for a Resilient Energy Union a review of Directive\n2010/30/EU on the Energy Labelling Directive in order to\nfurther exploit the potential of energy efficiency for the\nmoderation of energy demand and consequent reduction of the energy\ndependency of the European Union.
\nDirective 2010/30/EU of the European Parliament and of\nthe Council was evaluated\nfor its effectiveness. The evaluation identified the need to\nupdate the Energy Labelling framework to improve its\neffectiveness.
\nFor 2030 the European Council set in October 2014 an\nindicative target at EU level of at least 27% for improving energy\nefficiency which will be reviewed by 2020, having in mind an EU\nlevel of 30%. IMPACT ASSESSMENT: the impact assessment looks at\nboth a number of issues with the current Directive and some\nspecific items concerning the Ecodesign\nDirective. The two most important issues concerning the Energy\nLabelling Directive were:
\nThe final option chosen was to: (i) improve the\nexisting regulatory framework on energy labelling, (ii) require\nlabelled products to be registered in a new database,(iii)\nimprove the legal structure by changing the current Energy\nLabelling Directive to a Regulation, to align it with the market\nsurveillance regulation, and to, (iv) fund EU joint market\nsurveillance actions.
\nCONTENT: this proposal follows up on the Energy Union\nFramework Strategy and intends to replace Directive\n2010/30/EU on the indication by labelling and standard product\ninformation of the consumption of energy and other resources by\nenergy-related products by a Regulation.
\nIn the proposal, the objectives and main principles of\nthe current Energy Labelling Directive are retained but the\nproposal clarifies, strengthens and extends the scope of the\ncurrent Directive's provisions by:
\n(1) Updating the label and allowing for\nrescaling: the success of energy\nlabelling means that the label is running into its limits. Although\nA+ to A+++ energy efficiency classes were added in 2010, for some\nproduct groups, all models are already in those new classes and\nthere are no longer any models in the lower classes.
\nThere is a systematic need to 'rescale' products and\nto go back to the original A to G energy label scale, which studies\nsuggest is the one best understood by consumers. Although the\ncurrent Directive allows for the possible reclassification of\nproducts through specific delegated acts, the current proposal\ndeals with the need to rescale the energy labels in a much more\nsystematic manner. It also makes clear the obligations on suppliers\nand dealers during the rescaling and replacement phase.
\nThe existing labels will be reviewed by the Commission\nwithin five years of the entry into force of the Regulation, with a\nview to rescaling them. The delegated act would contain a specific\ndate by which the 'old' labels would have to be replaced with the\nrescaled label (the \"replacement date\").
\nDuring a transitional period, dealers would be\nrequired to replace the old label with the new one on all products\non display in shops. They would have\none week to replace all labels with the new ones. Member States\nwould be required to run promotional information campaigns to\ninform consumers of the rescaling exercise.
\n(2) Creating a database of products covered by energy\nlabelling obligations: overall\nnon-compliance in the market is estimated at 20%, leading to some\n10% of envisaged energy savings being lost. The new product\nregistration database: (i) will allow market surveillance\nauthorities much quicker access to the necessary information; (ii)\nwill provide up-to-date market data and energy efficiency\ninformation which will accelerate the preparatory/review studies\nand subsequent regulatory process.
\nThe proposal also updates the Directive's requirements\nin terms of providing for electronic supply of labels or for\nsuppliers to make them available on their websites.
\nThe administrative burden for registering products is\nestimated at EUR 1.5 million per year for the entire\nindustry; about 0.5 eurocent per product sold.
\n(3) Making clearer the obligations of the various\nparties: the proposal regroups the respective obligations on\nMember States, suppliers and dealers in order to make these more\ncoherent and simpler. The replacement of the Directive with a\nRegulation means less administrative burden for Member States and\ndirectly applicable requirements for suppliers and dealers which\nwill ensure a complete harmonisation across the EU.
\n(4) Improving the link between energy labelling and\nmeasurement standards: the proposal\nmakes clear that a product which complies with the measurement and\ncalculation methods set out in the relevant harmonised standard\nwill be presumed to comply with the relevant provisions of the\napplicable delegated act.
\nBUDGETARY IMPLICATION: this initiative does not\nrequire additional EU budgetary resources. The costs\nconcern:
\nThese are financed through reprioritisation of\nexisting budget for the implementation of the policy on energy\nefficiency of products.
\nDELEGATED ACTS: the proposal contains provisions\nempowering the Commission to adopt delegated acts in accordance\nwith Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion.
\nPURPOSE: to update and make more effective the\nexisting acquis on energy labelling.
\nPROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament\nand of the Council.
\nROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European\nParliament decides in accordance with the ordinary legislative\nprocedure and on an equal footing with the Council.
\nBACKGROUND: energy labelling enables customers to\nobtain accurate, relevant and comparable information on the energy\nefficiency and consumption of energy related products wherever they\nare in the Union allowing them to take informed cost-effective and\nenvironmentally friendly purchasing decisions that are both good\nfor the environment and save money.
\nOn 25 February 2015, the Commission announced in its\nFramework\nStrategy for a Resilient Energy Union a review of Directive\n2010/30/EU on the Energy Labelling Directive in order to\nfurther exploit the potential of energy efficiency for the\nmoderation of energy demand and consequent reduction of the energy\ndependency of the European Union.
\nDirective 2010/30/EU of the European Parliament and of\nthe Council was evaluated\nfor its effectiveness. The evaluation identified the need to\nupdate the Energy Labelling framework to improve its\neffectiveness.
\nFor 2030 the European Council set in October 2014 an\nindicative target at EU level of at least 27% for improving energy\nefficiency which will be reviewed by 2020, having in mind an EU\nlevel of 30%. IMPACT ASSESSMENT: the impact assessment looks at\nboth a number of issues with the current Directive and some\nspecific items concerning the Ecodesign\nDirective. The two most important issues concerning the Energy\nLabelling Directive were:
\nThe final option chosen was to: (i) improve the\nexisting regulatory framework on energy labelling, (ii) require\nlabelled products to be registered in a new database,(iii)\nimprove the legal structure by changing the current Energy\nLabelling Directive to a Regulation, to align it with the market\nsurveillance regulation, and to, (iv) fund EU joint market\nsurveillance actions.
\nCONTENT: this proposal follows up on the Energy Union\nFramework Strategy and intends to replace Directive\n2010/30/EU on the indication by labelling and standard product\ninformation of the consumption of energy and other resources by\nenergy-related products by a Regulation.
\nIn the proposal, the objectives and main principles of\nthe current Energy Labelling Directive are retained but the\nproposal clarifies, strengthens and extends the scope of the\ncurrent Directive's provisions by:
\n(1) Updating the label and allowing for\nrescaling: the success of energy\nlabelling means that the label is running into its limits. Although\nA+ to A+++ energy efficiency classes were added in 2010, for some\nproduct groups, all models are already in those new classes and\nthere are no longer any models in the lower classes.
\nThere is a systematic need to 'rescale' products and\nto go back to the original A to G energy label scale, which studies\nsuggest is the one best understood by consumers. Although the\ncurrent Directive allows for the possible reclassification of\nproducts through specific delegated acts, the current proposal\ndeals with the need to rescale the energy labels in a much more\nsystematic manner. It also makes clear the obligations on suppliers\nand dealers during the rescaling and replacement phase.
\nThe existing labels will be reviewed by the Commission\nwithin five years of the entry into force of the Regulation, with a\nview to rescaling them. The delegated act would contain a specific\ndate by which the 'old' labels would have to be replaced with the\nrescaled label (the \"replacement date\").
\nDuring a transitional period, dealers would be\nrequired to replace the old label with the new one on all products\non display in shops. They would have\none week to replace all labels with the new ones. Member States\nwould be required to run promotional information campaigns to\ninform consumers of the rescaling exercise.
\n(2) Creating a database of products covered by energy\nlabelling obligations: overall\nnon-compliance in the market is estimated at 20%, leading to some\n10% of envisaged energy savings being lost. The new product\nregistration database: (i) will allow market surveillance\nauthorities much quicker access to the necessary information; (ii)\nwill provide up-to-date market data and energy efficiency\ninformation which will accelerate the preparatory/review studies\nand subsequent regulatory process.
\nThe proposal also updates the Directive's requirements\nin terms of providing for electronic supply of labels or for\nsuppliers to make them available on their websites.
\nThe administrative burden for registering products is\nestimated at EUR 1.5 million per year for the entire\nindustry; about 0.5 eurocent per product sold.
\n(3) Making clearer the obligations of the various\nparties: the proposal regroups the respective obligations on\nMember States, suppliers and dealers in order to make these more\ncoherent and simpler. The replacement of the Directive with a\nRegulation means less administrative burden for Member States and\ndirectly applicable requirements for suppliers and dealers which\nwill ensure a complete harmonisation across the EU.
\n(4) Improving the link between energy labelling and\nmeasurement standards: the proposal\nmakes clear that a product which complies with the measurement and\ncalculation methods set out in the relevant harmonised standard\nwill be presumed to comply with the relevant provisions of the\napplicable delegated act.
\nBUDGETARY IMPLICATION: this initiative does not\nrequire additional EU budgetary resources. The costs\nconcern:
\nThese are financed through reprioritisation of\nexisting budget for the implementation of the policy on energy\nefficiency of products.
\nDELEGATED ACTS: the proposal contains provisions\nempowering the Commission to adopt delegated acts in accordance\nwith Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion.
\nPURPOSE: to update and make more effective the\nexisting acquis on energy labelling.
\nPROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament\nand of the Council.
\nROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European\nParliament decides in accordance with the ordinary legislative\nprocedure and on an equal footing with the Council.
\nBACKGROUND: energy labelling enables customers to\nobtain accurate, relevant and comparable information on the energy\nefficiency and consumption of energy related products wherever they\nare in the Union allowing them to take informed cost-effective and\nenvironmentally friendly purchasing decisions that are both good\nfor the environment and save money.
\nOn 25 February 2015, the Commission announced in its\nFramework\nStrategy for a Resilient Energy Union a review of Directive\n2010/30/EU on the Energy Labelling Directive in order to\nfurther exploit the potential of energy efficiency for the\nmoderation of energy demand and consequent reduction of the energy\ndependency of the European Union.
\nDirective 2010/30/EU of the European Parliament and of\nthe Council was evaluated\nfor its effectiveness. The evaluation identified the need to\nupdate the Energy Labelling framework to improve its\neffectiveness.
\nFor 2030 the European Council set in October 2014 an\nindicative target at EU level of at least 27% for improving energy\nefficiency which will be reviewed by 2020, having in mind an EU\nlevel of 30%. IMPACT ASSESSMENT: the impact assessment looks at\nboth a number of issues with the current Directive and some\nspecific items concerning the Ecodesign\nDirective. The two most important issues concerning the Energy\nLabelling Directive were:
\nThe final option chosen was to: (i) improve the\nexisting regulatory framework on energy labelling, (ii) require\nlabelled products to be registered in a new database,(iii)\nimprove the legal structure by changing the current Energy\nLabelling Directive to a Regulation, to align it with the market\nsurveillance regulation, and to, (iv) fund EU joint market\nsurveillance actions.
\nCONTENT: this proposal follows up on the Energy Union\nFramework Strategy and intends to replace Directive\n2010/30/EU on the indication by labelling and standard product\ninformation of the consumption of energy and other resources by\nenergy-related products by a Regulation.
\nIn the proposal, the objectives and main principles of\nthe current Energy Labelling Directive are retained but the\nproposal clarifies, strengthens and extends the scope of the\ncurrent Directive's provisions by:
\n(1) Updating the label and allowing for\nrescaling: the success of energy\nlabelling means that the label is running into its limits. Although\nA+ to A+++ energy efficiency classes were added in 2010, for some\nproduct groups, all models are already in those new classes and\nthere are no longer any models in the lower classes.
\nThere is a systematic need to 'rescale' products and\nto go back to the original A to G energy label scale, which studies\nsuggest is the one best understood by consumers. Although the\ncurrent Directive allows for the possible reclassification of\nproducts through specific delegated acts, the current proposal\ndeals with the need to rescale the energy labels in a much more\nsystematic manner. It also makes clear the obligations on suppliers\nand dealers during the rescaling and replacement phase.
\nThe existing labels will be reviewed by the Commission\nwithin five years of the entry into force of the Regulation, with a\nview to rescaling them. The delegated act would contain a specific\ndate by which the 'old' labels would have to be replaced with the\nrescaled label (the \"replacement date\").
\nDuring a transitional period, dealers would be\nrequired to replace the old label with the new one on all products\non display in shops. They would have\none week to replace all labels with the new ones. Member States\nwould be required to run promotional information campaigns to\ninform consumers of the rescaling exercise.
\n(2) Creating a database of products covered by energy\nlabelling obligations: overall\nnon-compliance in the market is estimated at 20%, leading to some\n10% of envisaged energy savings being lost. The new product\nregistration database: (i) will allow market surveillance\nauthorities much quicker access to the necessary information; (ii)\nwill provide up-to-date market data and energy efficiency\ninformation which will accelerate the preparatory/review studies\nand subsequent regulatory process.
\nThe proposal also updates the Directive's requirements\nin terms of providing for electronic supply of labels or for\nsuppliers to make them available on their websites.
\nThe administrative burden for registering products is\nestimated at EUR 1.5 million per year for the entire\nindustry; about 0.5 eurocent per product sold.
\n(3) Making clearer the obligations of the various\nparties: the proposal regroups the respective obligations on\nMember States, suppliers and dealers in order to make these more\ncoherent and simpler. The replacement of the Directive with a\nRegulation means less administrative burden for Member States and\ndirectly applicable requirements for suppliers and dealers which\nwill ensure a complete harmonisation across the EU.
\n(4) Improving the link between energy labelling and\nmeasurement standards: the proposal\nmakes clear that a product which complies with the measurement and\ncalculation methods set out in the relevant harmonised standard\nwill be presumed to comply with the relevant provisions of the\napplicable delegated act.
\nBUDGETARY IMPLICATION: this initiative does not\nrequire additional EU budgetary resources. The costs\nconcern:
\nThese are financed through reprioritisation of\nexisting budget for the implementation of the policy on energy\nefficiency of products.
\nDELEGATED ACTS: the proposal contains provisions\nempowering the Commission to adopt delegated acts in accordance\nwith Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion.
\nThe Committee on Industry, Research and Energy adopted\nthe report by Dario TAMBURRANO (EFDD, IT) on the proposal for a\nregulation of the European Parliament and of the Council setting a\nframework for energy efficiency labelling and repealing Directive\n2010/30/EU.
\nThe committee recommended that the European\nParliaments position adopted at first reading following the\nordinary legislative procedure should adopt its position at first\nreading subject to the following amendments:
\nScope: the amended text\nstipulates that this Regulation lays down a framework that applies\nto energy-related products and provides them with a label regarding\nenergy efficiency, absolute consumption of energy and other\nenvironmental and performance characteristics. It allows customers\nto choose more energy-efficient products in order to reduce their\nenergy consumption.
\nThis Regulation does not apply to:
\nDefinition of label and rescaling: the amended text seeks to clarify the term\nlabel. It shall mean a graphic diagram, in printed or\nelectronic form, including a closed scale using only letters\nfrom A to G, each class corresponding to significant energy\nsavings, in seven different colours from dark green to red, in\norder to inform customers about energy efficiency and energy\nconsumption.
\nThere is a need for an initial rescaling of\nexisting labels, in order to ensure a homogeneous A to G scale,\nadapting them to the requirements of this Regulation. The report\nstated that Member States shall ensure that the introduction and\nrescaling of labels is accompanied by educational and promotional\ninformation campaigns on energy labelling. The Commission shall\ncoordinate those campaigns, supporting close cooperation with\nsuppliers and dealers and the exchange of best\npractices.
\nIn order to ensure a homogenous A to G scale,\nit is proposed that the Commission should introduce rescaled labels\nfor existing product groups within 5 years after the entry\ninto force of this Regulation,
\nAny future rescale should aim for a validity period of\nat least 10 years, according to the Members, who laid down the\nfollowing trigger criteria for future rescales:
\nSince the post-rescaling distribution of product\nmodels in the A-G energy classes will have significant implications\non the market, a flexible approach is kept for steering\nit, proposing three options of decreasing rescaling\nintensity:
\nClear and legible label:\nthe amended text stipulates that the label should contain\ninformation about the energy efficiency class of the product model,\nand its absolute consumption in kWh, displayed per year or per any\nrelevant period of time. Suppliers and dealers would have to refer\nto the energy efficiency class of the product in any visual\nadvertisement or technical promotional material for a specific\nmodel of product.
\nProduct database: the\nproduct database shall be established in order to\ncollect data concerning the energy-related products covered by this\nRegulation. It shall be arranged in a systematic manner and\nconsisting of a public interface, organised as a consumer-oriented\nwebsite, where information is individually accessible by electronic\nmeans, and a compliance interface, structured as an electronic\nplatform supporting the activities of national market surveillance\nauthorities, with clearly specified accessibility and security\nrequirements.
\nEasy direct access to the public interface of the\nproduct database should be facilitated by a dynamic quick response\ncode (QR) or other user-oriented tools included on the printed\nlabel. The database should be subject to strict data protection\nrules.
\nMarket surveillance:\ngiven that the current system of market surveillance is often\ncriticised, Members have proposed to strengthen market surveillance\nand Union safeguard procedures. National market surveillance\nauthorities should perform compliance monitoring also through\nphysical product testing, and the Information and Communication\nSystem on Market Surveillance (ICSMS) to exchange information about\nplanned and completed product testing, to make available testing\nprotocols and to share the outcome of their tests, thus avoiding\ndouble testing and paving the way for regional centres of\nexcellence for physical testing. It is proposed that the Commission\nshould set up and maintain an online portal that provides\nmarket surveillance authorities access to detailed product\ninformation on the servers of suppliers.
\nBy 1 January 2018, Member States shall establish and\nimplement a market surveillance plan for monitoring the enforcement\nof the requirements of this Regulation. Member States shall review\ntheir market surveillance plans at least every three\nyears.
\nThe European Parliament adopted (by 580 votes to 52,\nwith 79 abstentions) amendments to the proposal for a regulation of\nthe European Parliament and of the Council setting a framework for\nenergy efficiency labelling and repealing Directive\n2010/30/EU.
\nThe matter has been referred back to the committee\nresponsible. The vote on the legislative resolution has been\npostponed to a subsequent sitting.
\nThe main elements adopted in plenary are as\nfollows:
\nScope: the text\nstipulates that this Regulation lays down a framework that applies\nto energy-related products and provides them with a label regarding\nenergy efficiency, absolute consumption of energy and other\nenvironmental and performance characteristics. It allows customers\nto choose more energy-efficient products in order to reduce their\nenergy consumption.
\nThis Regulation does not apply to:
\nDefinition of label: the\namended text clarifies the term label to mean a graphic\ndiagram, in printed or electronic form, including a closed scale\nusing only letters from A to G, each class corresponding to\nsignificant energy savings, in seven different colours from\ndark green to red, in order to inform customers about energy\nefficiency and energy consumption.
\nProcedure for the introduction and rescaling of\nlabels: the Commission is empowered\nto adopt delegated acts in order to supplement this Regulation by\nintroducing or rescaling labels. There is a need for an initial\nrescaling of existing labels, in order to ensure a homogeneous A to\nG scale, adapting them to the requirements of this Regulation. The\ntext stated that Member States shall ensure that the introduction\nand rescaling of labels is accompanied by educational and\npromotional information campaigns on energy labelling. The\nCommission shall coordinate those campaigns, supporting close\ncooperation with suppliers and dealers and the exchange of best\npractices.
\nIn order to ensure a homogenous A to G scale,\nit is proposed that the Commission shall introduce rescaled labels\nfor existing product groups within 5 years after the entry into\nforce of this Regulation,
\nAccording to the Parliament, any future rescale shall\naim for a validity period of at least 10 years, the following\ntrigger criteria for future rescales are as follows:
\nIt should be noted that before any rescaling,\nthe Commission shall carry out a thorough preparatory study.\nDepending on the product group and based on a detailed assessment\nof its potential, a newly rescaled label shall have empty space\nat the top of the scale to encourage technological progress and\nenable ever more efficient product models to be developed and\nrecognised.
\nWhen a label is rescaled, confusion to customers shall\nbe avoided by replacing all energy labels within a short and\nfeasible timeframe, and by making the visual appearance of the\nrescaled label easily distinguishable from the old label, together\nwith adequate consumer information campaigns clearly indicating\nthat a new version has been introduced resulting in an improved\nappliance classification.
\nWhen, for a given product group, no models\nbelonging to energy classes F or G are allowed to be placed on\nthe market anymore because of an Ecodesign implementing measure\nadopted under Directive 2009/125/EC, the class or classes in\nquestion shall be shown on the label in grey as specified in\nthe relevant delegated act. The standard dark green to red\nspectrum of the label shall be retained for the remaining\nupper classes.
\nDealers shall be permitted to sell energy-related\nproducts without a label or a rescaled label, only where a\n(rescaled) label has never been produced for a given product and\nthe supplier of the product is no longer active on the\nmarket.
\nClear and legible label:\nthe amended text stipulates that the label should contain\ninformation about the energy efficiency class of the product model,\nand its absolute consumption in kWh, displayed per year or per any\nrelevant period of time. Suppliers and dealers would have to refer\nto the energy efficiency class of the product in any visual\nadvertisement or technical promotional material for a specific\nmodel of product.
\nProduct database: the\nproduct database shall be established in order to\ncollect data concerning the energy-related products covered by this\nRegulation. It shall be arranged in a systematic manner and\nconsisting of a public interface, organised as a consumer-oriented\nwebsite, where information is individually accessible by electronic\nmeans, and a compliance interface, structured as an electronic\nplatform supporting the activities of national market surveillance\nauthorities, with clearly specified accessibility and security\nrequirements.
\nEasy direct access to the public interface of the\nproduct database should be facilitated by a dynamic quick\nresponse code (QR) or other user-oriented tools included\non the printed label. The database should be subject to strict data\nprotection rules.
\nMarket surveillance: in\norder to strengthen market surveillance and Union safeguard\nprocedures, national market surveillance authorities should perform\ncompliance monitoring also through physical product testing\nwhich shall cover at least one product group per year. Market\nsurveillance authorities shall inform the other Member States and\nthe Commission of their planned and completed physical tests,\nthrough the compliance interface of the product database. They\nshall use reliable, accurate and reproducible measurement\nprocedures, aiming to simulate real-life conditions of use\nand excluding intentional or unintentional manipulation or\nalteration of the test results.
\nThe Commission shall endeavour to set up and maintain\nan online portal that provides market surveillance\nauthorities access to detailed product information on the servers\nof suppliers.
\nBy 1 January 2018, Member States shall establish and\nimplement a market surveillance plan for monitoring the enforcement\nof the requirements of this Regulation. Member States shall review\ntheir market surveillance plans at least every three\nyears.
\nThe European Parliament adopted by 535 votes to 46,\nwith 79 abstentions, a legislative resolution on the proposal for a\nregulation of the European Parliament and of the Council setting a\nframework for energy efficiency labelling and repealing Directive\n2010/30/EU.
\nThe European Parliaments position adopted at\nfirst reading, following the ordinary legislative procedure,\namended the Commission proposal as follows:
\nSubject matter and scope: this Regulation lays down a framework that\napplies to energy-related products and provides for the\nlabelling of those products and the provision of standard product\ninformation regarding energy efficiency, the consumption of energy\nand of other resources by products during use and supplementary\ninformation concerning products, thereby enabling customers to\nchoose more efficient products in order to reduce their energy\nconsumption.
\nThis Regulation shall not apply to: (i) second-hand\nproducts, unless they are imported from a third country; (ii) means\nof transport for persons or goods.
\nLabelling: the term\n\"label\" shall mean a graphic diagram, either in printed or\nelectronic form, including a closed scale using only letters\nfrom A to G, each letter representing a class and each class\ncorresponding to energy savings, in seven different colours from\ndark green to red, in order to inform customers about energy\nefficiency and energy consumption.
\nIn addition to the scale, the label shall also\nindicate the absolute energy consumption, where appropriate, to\nallow customers to predict the direct impact of their choices on\ntheir energy bills.
\nObligations of suppliers and dealers: where a supplier places a product on the market,\neach unit of the product should be accompanied by a label in\npaper form. The label displayed shall be clearly visible and\nidentifiable as the label belonging to the product in question\nand should attract the attention of the customer browsing through\nthe product displayed.
\nThe dealer shall display, in a visible manner,\nincluding for online distance selling. It shall be able to print or\ndownload one for electronic display from the product\ndatabase.
\nCustomers shall be offered software or firmware\nupdates of their products after the products have been\nplaced on the market and put into use.
\nThe supplier and the dealer shall make reference to\nthe energy efficiency class of the product and the range of the\nefficiency classes available on the label in visual\nadvertisements or technical promotional material for a specific\nmodel.
\nProcedure for the introduction and rescaling of\nlabels: the Commission may adopt\ndelegated acts to supplement the Regulation by introducing labels\nor rescaling.
\nIn order to ensure a homogenous A to G scale, this\nRegulation provides, as a first step, an initial rescaling\nof existing labels, in order to ensure a homogeneous A to G scale\nfor three categories of products pursuant to this Regulation. The\nrescaled label shall be displayed both in shops and online, 18\nmonths after the entry into force of the delegated acts.
\nIn order to keep up with the progress made in the area\nof energy efficiency, any further redesign of labels shall\nbe undertaken if it is estimated that:
\nIn order to avoid over burdening suppliers and dealers, and, in particular,\nsmall businesses, the frequency of further rescaling should be\naround 10 years. Before rescaling, the Commission shall carry out\nan appropriate preparatory study.
\nThe introduction of labels and rescaling of labels\nshall be accompanied by educational and promotional information\ncampaigns on energy labelling. The Commission shall support\ncooperation and the exchange of best practices in relation to those\ncampaigns, including through the recommendation of common key\nmessages.
\nProduct database: the\nCommission shall establish and maintain a product database\nconsisting of a public part, a compliance part and an online\nportal to provide the public with information about\nproducts.
\nAs from 1 January 2019,\nthe supplier shall, before placing on the market a unit of a new\nmodel covered by a delegated act, enter in the public and\ncompliance parts of the product database the information for that\nmodel, as set out in Annex I.
\nPURPOSE: to update and make more effective the\nexisting acquis on energy labelling.
\nPROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament\nand of the Council.
\nROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European\nParliament decides in accordance with the ordinary legislative\nprocedure and on an equal footing with the Council.
\nBACKGROUND: energy labelling enables customers to\nobtain accurate, relevant and comparable information on the energy\nefficiency and consumption of energy related products wherever they\nare in the Union allowing them to take informed cost-effective and\nenvironmentally friendly purchasing decisions that are both good\nfor the environment and save money.
\nOn 25 February 2015, the Commission announced in its\nFramework\nStrategy for a Resilient Energy Union a review of Directive\n2010/30/EU on the Energy Labelling Directive in order to\nfurther exploit the potential of energy efficiency for the\nmoderation of energy demand and consequent reduction of the energy\ndependency of the European Union.
\nDirective 2010/30/EU of the European Parliament and of\nthe Council was evaluated\nfor its effectiveness. The evaluation identified the need to\nupdate the Energy Labelling framework to improve its\neffectiveness.
\nFor 2030 the European Council set in October 2014 an\nindicative target at EU level of at least 27% for improving energy\nefficiency which will be reviewed by 2020, having in mind an EU\nlevel of 30%. IMPACT ASSESSMENT: the impact assessment looks at\nboth a number of issues with the current Directive and some\nspecific items concerning the Ecodesign\nDirective. The two most important issues concerning the Energy\nLabelling Directive were:
\nThe final option chosen was to: (i) improve the\nexisting regulatory framework on energy labelling, (ii) require\nlabelled products to be registered in a new database,(iii)\nimprove the legal structure by changing the current Energy\nLabelling Directive to a Regulation, to align it with the market\nsurveillance regulation, and to, (iv) fund EU joint market\nsurveillance actions.
\nCONTENT: this proposal follows up on the Energy Union\nFramework Strategy and intends to replace Directive\n2010/30/EU on the indication by labelling and standard product\ninformation of the consumption of energy and other resources by\nenergy-related products by a Regulation.
\nIn the proposal, the objectives and main principles of\nthe current Energy Labelling Directive are retained but the\nproposal clarifies, strengthens and extends the scope of the\ncurrent Directive's provisions by:
\n(1) Updating the label and allowing for\nrescaling: the success of energy\nlabelling means that the label is running into its limits. Although\nA+ to A+++ energy efficiency classes were added in 2010, for some\nproduct groups, all models are already in those new classes and\nthere are no longer any models in the lower classes.
\nThere is a systematic need to 'rescale' products and\nto go back to the original A to G energy label scale, which studies\nsuggest is the one best understood by consumers. Although the\ncurrent Directive allows for the possible reclassification of\nproducts through specific delegated acts, the current proposal\ndeals with the need to rescale the energy labels in a much more\nsystematic manner. It also makes clear the obligations on suppliers\nand dealers during the rescaling and replacement phase.
\nThe existing labels will be reviewed by the Commission\nwithin five years of the entry into force of the Regulation, with a\nview to rescaling them. The delegated act would contain a specific\ndate by which the 'old' labels would have to be replaced with the\nrescaled label (the \"replacement date\").
\nDuring a transitional period, dealers would be\nrequired to replace the old label with the new one on all products\non display in shops. They would have\none week to replace all labels with the new ones. Member States\nwould be required to run promotional information campaigns to\ninform consumers of the rescaling exercise.
\n(2) Creating a database of products covered by energy\nlabelling obligations: overall\nnon-compliance in the market is estimated at 20%, leading to some\n10% of envisaged energy savings being lost. The new product\nregistration database: (i) will allow market surveillance\nauthorities much quicker access to the necessary information; (ii)\nwill provide up-to-date market data and energy efficiency\ninformation which will accelerate the preparatory/review studies\nand subsequent regulatory process.
\nThe proposal also updates the Directive's requirements\nin terms of providing for electronic supply of labels or for\nsuppliers to make them available on their websites.
\nThe administrative burden for registering products is\nestimated at EUR 1.5 million per year for the entire\nindustry; about 0.5 eurocent per product sold.
\n(3) Making clearer the obligations of the various\nparties: the proposal regroups the respective obligations on\nMember States, suppliers and dealers in order to make these more\ncoherent and simpler. The replacement of the Directive with a\nRegulation means less administrative burden for Member States and\ndirectly applicable requirements for suppliers and dealers which\nwill ensure a complete harmonisation across the EU.
\n(4) Improving the link between energy labelling and\nmeasurement standards: the proposal\nmakes clear that a product which complies with the measurement and\ncalculation methods set out in the relevant harmonised standard\nwill be presumed to comply with the relevant provisions of the\napplicable delegated act.
\nBUDGETARY IMPLICATION: this initiative does not\nrequire additional EU budgetary resources. The costs\nconcern:
\nThese are financed through reprioritisation of\nexisting budget for the implementation of the policy on energy\nefficiency of products.
\nDELEGATED ACTS: the proposal contains provisions\nempowering the Commission to adopt delegated acts in accordance\nwith Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion.
\nThe Committee on Industry, Research and Energy adopted\nthe report by Dario TAMBURRANO (EFDD, IT) on the proposal for a\nregulation of the European Parliament and of the Council setting a\nframework for energy efficiency labelling and repealing Directive\n2010/30/EU.
\nThe committee recommended that the European\nParliaments position adopted at first reading following the\nordinary legislative procedure should adopt its position at first\nreading subject to the following amendments:
\nScope: the amended text\nstipulates that this Regulation lays down a framework that applies\nto energy-related products and provides them with a label regarding\nenergy efficiency, absolute consumption of energy and other\nenvironmental and performance characteristics. It allows customers\nto choose more energy-efficient products in order to reduce their\nenergy consumption.
\nThis Regulation does not apply to:
\nDefinition of label and rescaling: the amended text seeks to clarify the term\nlabel. It shall mean a graphic diagram, in printed or\nelectronic form, including a closed scale using only letters\nfrom A to G, each class corresponding to significant energy\nsavings, in seven different colours from dark green to red, in\norder to inform customers about energy efficiency and energy\nconsumption.
\nThere is a need for an initial rescaling of\nexisting labels, in order to ensure a homogeneous A to G scale,\nadapting them to the requirements of this Regulation. The report\nstated that Member States shall ensure that the introduction and\nrescaling of labels is accompanied by educational and promotional\ninformation campaigns on energy labelling. The Commission shall\ncoordinate those campaigns, supporting close cooperation with\nsuppliers and dealers and the exchange of best\npractices.
\nIn order to ensure a homogenous A to G scale,\nit is proposed that the Commission should introduce rescaled labels\nfor existing product groups within 5 years after the entry\ninto force of this Regulation,
\nAny future rescale should aim for a validity period of\nat least 10 years, according to the Members, who laid down the\nfollowing trigger criteria for future rescales:
\nSince the post-rescaling distribution of product\nmodels in the A-G energy classes will have significant implications\non the market, a flexible approach is kept for steering\nit, proposing three options of decreasing rescaling\nintensity:
\nClear and legible label:\nthe amended text stipulates that the label should contain\ninformation about the energy efficiency class of the product model,\nand its absolute consumption in kWh, displayed per year or per any\nrelevant period of time. Suppliers and dealers would have to refer\nto the energy efficiency class of the product in any visual\nadvertisement or technical promotional material for a specific\nmodel of product.
\nProduct database: the\nproduct database shall be established in order to\ncollect data concerning the energy-related products covered by this\nRegulation. It shall be arranged in a systematic manner and\nconsisting of a public interface, organised as a consumer-oriented\nwebsite, where information is individually accessible by electronic\nmeans, and a compliance interface, structured as an electronic\nplatform supporting the activities of national market surveillance\nauthorities, with clearly specified accessibility and security\nrequirements.
\nEasy direct access to the public interface of the\nproduct database should be facilitated by a dynamic quick response\ncode (QR) or other user-oriented tools included on the printed\nlabel. The database should be subject to strict data protection\nrules.
\nMarket surveillance:\ngiven that the current system of market surveillance is often\ncriticised, Members have proposed to strengthen market surveillance\nand Union safeguard procedures. National market surveillance\nauthorities should perform compliance monitoring also through\nphysical product testing, and the Information and Communication\nSystem on Market Surveillance (ICSMS) to exchange information about\nplanned and completed product testing, to make available testing\nprotocols and to share the outcome of their tests, thus avoiding\ndouble testing and paving the way for regional centres of\nexcellence for physical testing. It is proposed that the Commission\nshould set up and maintain an online portal that provides\nmarket surveillance authorities access to detailed product\ninformation on the servers of suppliers.
\nBy 1 January 2018, Member States shall establish and\nimplement a market surveillance plan for monitoring the enforcement\nof the requirements of this Regulation. Member States shall review\ntheir market surveillance plans at least every three\nyears.
\nThe European Parliament adopted (by 580 votes to 52,\nwith 79 abstentions) amendments to the proposal for a regulation of\nthe European Parliament and of the Council setting a framework for\nenergy efficiency labelling and repealing Directive\n2010/30/EU.
\nThe matter has been referred back to the committee\nresponsible. The vote on the legislative resolution has been\npostponed to a subsequent sitting.
\nThe main elements adopted in plenary are as\nfollows:
\nScope: the text\nstipulates that this Regulation lays down a framework that applies\nto energy-related products and provides them with a label regarding\nenergy efficiency, absolute consumption of energy and other\nenvironmental and performance characteristics. It allows customers\nto choose more energy-efficient products in order to reduce their\nenergy consumption.
\nThis Regulation does not apply to:
\nDefinition of label: the\namended text clarifies the term label to mean a graphic\ndiagram, in printed or electronic form, including a closed scale\nusing only letters from A to G, each class corresponding to\nsignificant energy savings, in seven different colours from\ndark green to red, in order to inform customers about energy\nefficiency and energy consumption.
\nProcedure for the introduction and rescaling of\nlabels: the Commission is empowered\nto adopt delegated acts in order to supplement this Regulation by\nintroducing or rescaling labels. There is a need for an initial\nrescaling of existing labels, in order to ensure a homogeneous A to\nG scale, adapting them to the requirements of this Regulation. The\ntext stated that Member States shall ensure that the introduction\nand rescaling of labels is accompanied by educational and\npromotional information campaigns on energy labelling. The\nCommission shall coordinate those campaigns, supporting close\ncooperation with suppliers and dealers and the exchange of best\npractices.
\nIn order to ensure a homogenous A to G scale,\nit is proposed that the Commission shall introduce rescaled labels\nfor existing product groups within 5 years after the entry into\nforce of this Regulation,
\nAccording to the Parliament, any future rescale shall\naim for a validity period of at least 10 years, the following\ntrigger criteria for future rescales are as follows:
\nIt should be noted that before any rescaling,\nthe Commission shall carry out a thorough preparatory study.\nDepending on the product group and based on a detailed assessment\nof its potential, a newly rescaled label shall have empty space\nat the top of the scale to encourage technological progress and\nenable ever more efficient product models to be developed and\nrecognised.
\nWhen a label is rescaled, confusion to customers shall\nbe avoided by replacing all energy labels within a short and\nfeasible timeframe, and by making the visual appearance of the\nrescaled label easily distinguishable from the old label, together\nwith adequate consumer information campaigns clearly indicating\nthat a new version has been introduced resulting in an improved\nappliance classification.
\nWhen, for a given product group, no models\nbelonging to energy classes F or G are allowed to be placed on\nthe market anymore because of an Ecodesign implementing measure\nadopted under Directive 2009/125/EC, the class or classes in\nquestion shall be shown on the label in grey as specified in\nthe relevant delegated act. The standard dark green to red\nspectrum of the label shall be retained for the remaining\nupper classes.
\nDealers shall be permitted to sell energy-related\nproducts without a label or a rescaled label, only where a\n(rescaled) label has never been produced for a given product and\nthe supplier of the product is no longer active on the\nmarket.
\nClear and legible label:\nthe amended text stipulates that the label should contain\ninformation about the energy efficiency class of the product model,\nand its absolute consumption in kWh, displayed per year or per any\nrelevant period of time. Suppliers and dealers would have to refer\nto the energy efficiency class of the product in any visual\nadvertisement or technical promotional material for a specific\nmodel of product.
\nProduct database: the\nproduct database shall be established in order to\ncollect data concerning the energy-related products covered by this\nRegulation. It shall be arranged in a systematic manner and\nconsisting of a public interface, organised as a consumer-oriented\nwebsite, where information is individually accessible by electronic\nmeans, and a compliance interface, structured as an electronic\nplatform supporting the activities of national market surveillance\nauthorities, with clearly specified accessibility and security\nrequirements.
\nEasy direct access to the public interface of the\nproduct database should be facilitated by a dynamic quick\nresponse code (QR) or other user-oriented tools included\non the printed label. The database should be subject to strict data\nprotection rules.
\nMarket surveillance: in\norder to strengthen market surveillance and Union safeguard\nprocedures, national market surveillance authorities should perform\ncompliance monitoring also through physical product testing\nwhich shall cover at least one product group per year. Market\nsurveillance authorities shall inform the other Member States and\nthe Commission of their planned and completed physical tests,\nthrough the compliance interface of the product database. They\nshall use reliable, accurate and reproducible measurement\nprocedures, aiming to simulate real-life conditions of use\nand excluding intentional or unintentional manipulation or\nalteration of the test results.
\nThe Commission shall endeavour to set up and maintain\nan online portal that provides market surveillance\nauthorities access to detailed product information on the servers\nof suppliers.
\nBy 1 January 2018, Member States shall establish and\nimplement a market surveillance plan for monitoring the enforcement\nof the requirements of this Regulation. Member States shall review\ntheir market surveillance plans at least every three\nyears.
\nThe European Parliament adopted by 535 votes to 46,\nwith 79 abstentions, a legislative resolution on the proposal for a\nregulation of the European Parliament and of the Council setting a\nframework for energy efficiency labelling and repealing Directive\n2010/30/EU.
\nThe European Parliaments position adopted at\nfirst reading, following the ordinary legislative procedure,\namended the Commission proposal as follows:
\nSubject matter and scope: this Regulation lays down a framework that\napplies to energy-related products and provides for the\nlabelling of those products and the provision of standard product\ninformation regarding energy efficiency, the consumption of energy\nand of other resources by products during use and supplementary\ninformation concerning products, thereby enabling customers to\nchoose more efficient products in order to reduce their energy\nconsumption.
\nThis Regulation shall not apply to: (i) second-hand\nproducts, unless they are imported from a third country; (ii) means\nof transport for persons or goods.
\nLabelling: the term\n\"label\" shall mean a graphic diagram, either in printed or\nelectronic form, including a closed scale using only letters\nfrom A to G, each letter representing a class and each class\ncorresponding to energy savings, in seven different colours from\ndark green to red, in order to inform customers about energy\nefficiency and energy consumption.
\nIn addition to the scale, the label shall also\nindicate the absolute energy consumption, where appropriate, to\nallow customers to predict the direct impact of their choices on\ntheir energy bills.
\nObligations of suppliers and dealers: where a supplier places a product on the market,\neach unit of the product should be accompanied by a label in\npaper form. The label displayed shall be clearly visible and\nidentifiable as the label belonging to the product in question\nand should attract the attention of the customer browsing through\nthe product displayed.
\nThe dealer shall display, in a visible manner,\nincluding for online distance selling. It shall be able to print or\ndownload one for electronic display from the product\ndatabase.
\nCustomers shall be offered software or firmware\nupdates of their products after the products have been\nplaced on the market and put into use.
\nThe supplier and the dealer shall make reference to\nthe energy efficiency class of the product and the range of the\nefficiency classes available on the label in visual\nadvertisements or technical promotional material for a specific\nmodel.
\nProcedure for the introduction and rescaling of\nlabels: the Commission may adopt\ndelegated acts to supplement the Regulation by introducing labels\nor rescaling.
\nIn order to ensure a homogenous A to G scale, this\nRegulation provides, as a first step, an initial rescaling\nof existing labels, in order to ensure a homogeneous A to G scale\nfor three categories of products pursuant to this Regulation. The\nrescaled label shall be displayed both in shops and online, 18\nmonths after the entry into force of the delegated acts.
\nIn order to keep up with the progress made in the area\nof energy efficiency, any further redesign of labels shall\nbe undertaken if it is estimated that:
\nIn order to avoid over burdening suppliers and dealers, and, in particular,\nsmall businesses, the frequency of further rescaling should be\naround 10 years. Before rescaling, the Commission shall carry out\nan appropriate preparatory study.
\nThe introduction of labels and rescaling of labels\nshall be accompanied by educational and promotional information\ncampaigns on energy labelling. The Commission shall support\ncooperation and the exchange of best practices in relation to those\ncampaigns, including through the recommendation of common key\nmessages.
\nProduct database: the\nCommission shall establish and maintain a product database\nconsisting of a public part, a compliance part and an online\nportal to provide the public with information about\nproducts.
\nAs from 1 January 2019,\nthe supplier shall, before placing on the market a unit of a new\nmodel covered by a delegated act, enter in the public and\ncompliance parts of the product database the information for that\nmodel, as set out in Annex I.
\n