{"change_dates":[],"dossier":{"amendments":[{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-41","location":[["Proposal for a regulation","Recital 1"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:46"},"new":["(1) The internal market comprises an","area with weaker internal frontiers in","which the movement of goods, persons,","services and capital must be ensured.","Internal market rules must be transparent,","simple and consistent, thus providing legal","certainty and clarity for the public benefit."],"old":["(1) The internal market comprises an","area without internal frontiers in which the","free movement of goods, persons, services","and capital must be ensured. Internal","market rules should be transparent, simple","and consistent, thus providing legal","certainty and clarity for the benefit of","businesses and consumers."],"orig_lang":"el","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"41","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Daciana Octavia S\u00e2rbu, Karin Kadenbach, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-42","location":[["Proposal for a regulation","Recital 7 a (new)"]],"meps":[124970,125041,124739,96603,37312,33989,97014,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:46"},"new":["(7a) This Regulation should ensure","that the national type-approval authorities","interpret, apply and enforce the","requirements of this Regulation across the","Union. The Commission should be","empowered to oversee the work of the","national authorities by means of regular","audits, re-tests of a random sample of the","type-approvals issued and general","monitoring of the harmonised application","of this Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"42","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-43","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 7 a (new)"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:46"},"new":["(7a) This regulation should ensure a","reliable, harmonised and transparent type","approval and market surveillance","procedures in the Member States."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"43","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-44","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 8"]],"meps":[124779,124797,124844,125237,124842],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:46"},"new":["(8) This Regulation should strengthen","the current type-approval framework, in","particular through the introduction of","provisions on market surveillance. Market","surveillance in the automotive sector","should be introduced by specifying the","obligations of the economic operators in","the supply chain, the responsibilities of the","enforcement authorities in the Member","States, and the sanctions to be imposed","when automotive products are encountered","on the market that represent safety, health","and environmental risks or that do not","comply with the type-approval","requirements."],"old":["(8) This Regulation should strengthen","the current type-approval framework, in","particular through the introduction of","provisions on market surveillance. Market","surveillance in the automotive sector","should be introduced by specifying the","obligations of the economic operators in","the supply chain, the responsibilities of the","enforcement authorities in the Member","States, and the measures to be taken when","automotive products are encountered on","the market that represent serious safety or","environmental risks or that do not comply","with the type-approval requirements."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"44","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-45","location":[["Proposal for a regulation","Recital 8"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:46"},"new":["(8) This Regulation should strengthen","the current type-approval framework, in","particular through the introduction of","provisions on market surveillance. Market","surveillance in the automotive sector must","be introduced by specifying the obligations","of the economic operators in the supply","chain, the responsibilities of the","enforcement authorities in the Member","States, and the measures to be taken when","automotive products are encountered on","the market that represent serious safety or","environmental risks or that do not comply","with the type-approval requirements."],"old":["(8) This Regulation should strengthen","the current type-approval framework, in","particular through the introduction of","provisions on market surveillance. Market","surveillance in the automotive sector","should be introduced by specifying the","obligations of the economic operators in","the supply chain, the responsibilities of the","enforcement authorities in the Member","States, and the measures to be taken when","automotive products are encountered on","the market that represent serious safety or","environmental risks or that do not comply","with the type-approval requirements."],"orig_lang":"el","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"45","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Daciana Octavia S\u00e2rbu, Karin Kadenbach, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-46","location":[["Proposal for a regulation","Recital 9"]],"meps":[124970,125041,124739,96603,37312,33989,97014,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:47"},"new":["(9) An effective implementation of the","type-approval requirements should be","ensured by enhancing the provisions on","conformity of production by, inter alia,","providing for mandatory periodic audits of","the conformity control methods and the","continued conformity of the products","concerned and by reinforcing and","harmonising the requirements relating to","the competence, obligations and","performance of the technical services that","carry out tests for whole-vehicle type-","approval under the responsibility of type-","approval authorities . The proper","functioning of technical services is crucial","for ensuring a high level of safety and","environmental protection and citizens'","confidence in the system. The criteria for","designation of technical services provided","by Directive 2007/46/EC should be laid","down in greater detail in order to assure","their consistent application across all","Member States. The assessment methods","of technical services in the Member States","have a tendency to progressively differ due","to the increased complexity of their work.","Therefore, it is necessary to provide for","procedural obligations that ensure an","information exchange and monitoring of","Member States' practices for the","assessment, designation, notification and","monitoring of their technical services.","Those procedural obligations should","remove any existing discrepancies in the","methods used and in the interpretation of","the criteria for the designation of technical","services. In order to ensure adequate","oversight and level playing field across","Europe, the assessment of the applicant","technical service should include the on-","site assessment and witnessing the actual","type-approval tests."],"old":["(9) An effective implementation of the","type-approval requirements should be","ensured by enhancing the provisions on","conformity of production by, inter alia,","providing for mandatory periodic audits of","the conformity control methods and the","continued conformity of the products","concerned and by reinforcing the","requirements relating to the competence,","obligations and performance of the","technical services that carry out tests for","whole-vehicle type-approval under the","responsibility of type-approval authorities .","The proper functioning of technical","services is crucial for ensuring a high level","","of safety and environmental protection and","citizens' confidence in the system. The","criteria for designation of technical","services provided by Directive 2007/46/EC","should be laid down in greater detail in","order to assure their consistent application.","The assessment methods of technical","services in the Member States have a","tendency to progressively differ due to the","increased complexity of their work.","Therefore, it is necessary to provide for","procedural obligations that ensure an","information exchange and monitoring of","Member States' practices for the","assessment, designation, notification and","monitoring of their technical services.","Those procedural obligations should","remove any existing discrepancies in the","methods used and in the interpretation of","the criteria for the designation of technical","services."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"46","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-47","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 9"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:47"},"new":["(9) An effective implementation of the","type-approval requirements must be","ensured by enhancing the provisions on","conformity of production by, inter alia,","providing for mandatory periodic audits of","the conformity control methods and the","continued conformity of the products","concerned and by reinforcing the","requirements relating to the competence,","obligations and performance of the","technical services that carry out tests for","whole-vehicle type-approval under the","responsibility of type-approval authorities .","The proper functioning of technical","services is crucial for ensuring a high level","of safety and environmental protection and","citizens' confidence in the system. The","criteria for designation of technical","services provided by Directive 2007/46/EC","should be laid down in greater detail in","order to assure their consistent application.","The assessment methods of technical","services in the Member States have a","tendency to progressively differ due to the","increased complexity of their work.","Therefore, it is necessary to provide for","procedural obligations that ensure an","information exchange and monitoring of","Member States' practices for the","assessment, designation, notification and","monitoring of their technical services."],"old":["(9) An effective implementation of the","type-approval requirements should be","ensured by enhancing the provisions on","conformity of production by, inter alia,","providing for mandatory periodic audits of","the conformity control methods and the","continued conformity of the products","concerned and by reinforcing the","requirements relating to the competence,","","obligations and performance of the","technical services that carry out tests for","whole-vehicle type-approval under the","responsibility of type-approval authorities .","The proper functioning of technical","services is crucial for ensuring a high level","of safety and environmental protection and","citizens' confidence in the system. The","criteria for designation of technical","services provided by Directive 2007/46/EC","should be laid down in greater detail in","order to assure their consistent application.","The assessment methods of technical","services in the Member States have a","tendency to progressively differ due to the","increased complexity of their work.","Therefore, it is necessary to provide for","procedural obligations that ensure an","information exchange and monitoring of","Member States' practices for the","assessment, designation, notification and","monitoring of their technical services.","Those procedural obligations should","remove any existing discrepancies in the","methods used and in the interpretation of","the criteria for the designation of","technical services."],"orig_lang":"el","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"47","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-48","location":[["Proposal for a regulation","Recital 9"]],"meps":[124779,124797,124844,125237,124842],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:47"},"new":["(9) An effective implementation of the","type-approval requirements should be","ensured by enhancing the provisions on","conformity of production by, inter alia,","providing for mandatory periodic audits of","the conformity control methods and the","continued conformity of the products","concerned and by reinforcing the","requirements relating to the competence,","obligations and performance of the","technical services that carry out tests for","whole-vehicle type-approval under the","responsibility of type-approval authorities .","The independence of the technical services","of automobile firms is crucial for ensuring","a high level of safety and environmental","protection and citizens' confidence in the","system. The criteria for designation of","technical services provided by Directive","2007/46/EC should be laid down in greater","detail in order to assure their consistent","application. The assessment methods of","technical services in the Member States","have a tendency to progressively differ due","to the increased complexity of their work.","Therefore, it is necessary to ensure the","same procedures for the assessment,","designation, notification and monitoring of","their technical services by the Member","States. Those procedural obligations","should remove any existing discrepancies","in the methods used and in the","interpretation of the criteria for the","designation of technical services."],"old":["(9) An effective implementation of the","type-approval requirements should be","ensured by enhancing the provisions on","conformity of production by, inter alia,","providing for mandatory periodic audits of","the conformity control methods and the","continued conformity of the products","concerned and by reinforcing the","requirements relating to the competence,","","obligations and performance of the","technical services that carry out tests for","whole-vehicle type-approval under the","responsibility of type-approval authorities .","The proper functioning of technical","services is crucial for ensuring a high level","of safety and environmental protection and","citizens' confidence in the system. The","criteria for designation of technical","services provided by Directive 2007/46/EC","should be laid down in greater detail in","order to assure their consistent application.","The assessment methods of technical","services in the Member States have a","tendency to progressively differ due to the","increased complexity of their work.","Therefore, it is necessary to provide for","procedural obligations that ensure an","information exchange and monitoring of","Member States' practices for the","assessment, designation, notification and","monitoring of their technical services.","Those procedural obligations should","remove any existing discrepancies in the","methods used and in the interpretation of","the criteria for the designation of technical","services."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"48","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-49","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 9 a (new)"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:47"},"new":["(9a) This Regulation sets out provisions","for monitoring the compliance of Member","States with this Regulation, helping to","maintain consumer confidence in vehicles","on the market and providing a high level","of safety and of health and environmental","protection. The Forum for Exchange of","Information on Enforcement, established","by Member States, monitors with support","of the Commission the responsibilities of","national authorities by means of regular","audits, checks and tests of a sample of the","type-approvals issued and verifying the","uniform, consistent and effective","application of this Regulation."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"49","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-50","location":[["Proposal for a regulation","Recital 10"]],"meps":[124779,124797,124844,125237,124842],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:47"},"new":["(10) The authorities designated to","control and monitor the technical services","shall have to guarantee that they possess","the necessary competence, resources and","infrastructure to test new technologies or","devices emerging within their scope of","designation. As technical progress shortens","product cycles and as the intervals of","surveillance on-site assessments and of the","monitoring vary between designating","authorities, minimum requirements with","regard to the intervals of the surveillance","and monitoring of the technical services","should be established."],"old":["(10) The need for control and","monitoring of technical services by the","designating authorities has increased","since technical progress has raised the","risk that technical services do not possess","the necessary competence to test new","technologies or devices emerging within","their scope of designation. As technical","progress shortens product cycles and as the","intervals of surveillance on-site","assessments and of the monitoring vary","between designating authorities, minimum","requirements with regard to the intervals of","the surveillance and monitoring of the","technical services should be established."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"50","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-51","location":[["Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[124779,124797,124844,125237,124842],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:47"},"new":["(11) The designation and monitoring of","technical services by the Member States, in","accordance with detailed and strict criteria,","should be subject to independent","supervisory controls at Union level in","order to examine the renewal of their","notification after five years. The position of","technical services vis-\u00e0-vis manufacturers","should be strengthened by ensuring the","incompatibility of providing technical","support to the national approval","authorities and to the manufacturers."],"old":["(11) Designation and monitoring of","technical services by the Member States, in","","accordance with detailed and strict criteria,","should therefore be subject to supervisory","controls at Union level, including","independent audits as a condition for the","renewal of their notification after five","years. The position of technical services","vis-\u00e0-vis manufacturers should be","strengthened, including their right and","duty to carry out unannounced factory","inspections and to conduct physical or","laboratory tests on products covered by","this Regulation, in order to ensure","continuous compliance by manufacturers","after they have obtained a type-approval","for their products."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"51","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-52","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:47"},"new":["(11) Designation and monitoring of","technical services by the Member States, in","accordance with detailed and strict criteria,","including minimum, supervision","requirements, should therefore be subject","to supervisory controls at Union level,","including independent audits as a condition","for the renewal of their notification after","five years. The position of technical","services vis-\u00e0-vis manufacturers should be","strengthened, including their right and duty","to carry out unannounced factory","inspections and to conduct physical or","laboratory tests on products covered by this","Regulation, in order to ensure continuous","compliance by manufacturers after they","have obtained a type-approval for their","products."],"old":["(11) Designation and monitoring of","technical services by the Member States, in","accordance with detailed and strict criteria,","should therefore be subject to supervisory","controls at Union level, including","independent audits as a condition for the","renewal of their notification after five","years. The position of technical services","vis-\u00e0-vis manufacturers should be","strengthened, including their right and duty","to carry out unannounced factory","inspections and to conduct physical or","laboratory tests on products covered by this","Regulation, in order to ensure continuous","compliance by manufacturers after they","have obtained a type-approval for their","products."],"orig_lang":"el","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"52","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-53","location":[["Proposal for a regulation","Recital 12"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:47"},"new":["(12) In order to increase transparency","and mutual trust and to further align and","develop the criteria for the assessment,","designation, and notification of technical","services, as well as extension and renewal","procedures, Member States should","cooperate with each other and with the","Commission. They should consult each","other and the Commission on questions","with general relevance for the","implementation of this Regulation and","inform each other and the Commission on","their model assessment checklist. This","Regulation establishes an Online Type","Approval Database, which together with","the Internal Market Information System","(IMI) established by Regulation (EU) No","1024/2012 of the European Parliament","and of the Council, could provide a useful","electronic means to facilitate and enhance","administrative cooperation managing the","exchange of information on the basis of","simple and unified procedures","overcoming language barriers."],"old":["(12) In order to increase transparency","and mutual trust and to further align and","develop the criteria for the assessment,","designation, and notification of technical","services, as well as extension and renewal","procedures, Member States should","cooperate with each other and with the","Commission. They should consult each","other and the Commission on questions","with general relevance for the","implementation of this Regulation and","inform each other and the Commission on","their model assessment checklist."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"53","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-54","location":[["Proposal for a regulation","Recital 12"]],"meps":[124779,124797,124844,125237,124842],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:47"},"new":["(12) In order to increase transparency","and mutual trust and to align and develop","homogenous criteria in the EU for the","assessment, designation, and notification of","technical services, as well as extension and","renewal procedures, Member States should","cooperate with each other and with the","Commission. They should consult each","other and the Commission on questions","with general relevance for the","implementation of this Regulation."],"old":["(12) In order to increase transparency","and mutual trust and to further align and","","develop the criteria for the assessment,","designation, and notification of technical","services, as well as extension and renewal","procedures, Member States should","cooperate with each other and with the","Commission. They should consult each","other and the Commission on questions","with general relevance for the","implementation of this Regulation and","inform each other and the Commission on","their model assessment checklist."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"54","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-55","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 12"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:47"},"new":["(12) In order to increase transparency","and mutual trust and to further align and","develop the criteria for the assessment,","designation, and notification of technical","services, as well as extension and renewal","procedures, Member States should","cooperate with each other and with the","Commission. They should consult each","other, as well as consulting Parliament","and the Commission on questions with","general relevance for the implementation","of this Regulation and inform each other,","as well as Parliament and the Commission","on their model assessment checklist."],"old":["(12) In order to increase transparency","and mutual trust and to further align and","develop the criteria for the assessment,","designation, and notification of technical","services, as well as extension and renewal","procedures, Member States should","cooperate with each other and with the","Commission. They should consult each","other and the Commission on questions","with general relevance for the","implementation of this Regulation and","inform each other and the Commission on","their model assessment checklist."],"orig_lang":"el","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"55","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-56","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 13"]],"meps":[124779,124797,124844,125237,124842],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:47"},"new":["(13) Where designation of a technical","service is based on accreditation in the","meaning of Regulation (EC) No 765/2008","of the European Parliament and of the","Council12, accreditation bodies and","designating authorities should ensure the","competence of technical services.","__________________","12","Regulation (EC) No 765/2008 of the","European Parliament and of the Council of","9 July 2008 setting out the requirements for","accreditation and market surveillance","relating to the marketing of products and","repealing Regulation (EEC) No 339/93 (OJ","L 218, 13.8.2008, p. 30)."],"old":["(13) Where designation of a technical","service is based on accreditation in the","meaning of Regulation (EC) No 765/2008","of the European Parliament and of the","Council12, accreditation bodies and","designating authorities should exchange","information relevant for the assessment of","the competence of technical services.","__________________","12","Regulation (EC) No 765/2008 of the","European Parliament and of the Council of","9 July 2008 setting out the requirements for","accreditation and market surveillance","relating to the marketing of products and","repealing Regulation (EEC) No 339/93 (OJ","L 218, 13.8.2008, p. 30)."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"56","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-57","location":[["Proposal for a regulation","Recital 15"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:47"},"new":["deleted"],"old":["(15) When, in spite of the measures","taken to ensure a coherent application","and follow up of the requirements by the","Member States, the competence of a","technical service is in doubt, the","Commission should have the possibility to","investigate individual cases."],"orig_lang":"el","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"57","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-58","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 15"]],"meps":[124779,124797,124844,125237,124842],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:47"},"new":["(15) When, in spite of the measures","taken to ensure a homogenous and","coherent application and follow up of the","requirements by the Member States, the","competence of a technical service is in","doubt, the Commission should have the","possibility to investigate individual cases","and propose solutions."],"old":["(15) When, in spite of the measures","taken to ensure a coherent application and","follow up of the requirements by the","Member States, the competence of a","technical service is in doubt, the","Commission should have the possibility to","investigate individual cases."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"58","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Daciana Octavia S\u00e2rbu, Karin Kadenbach, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-59","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 16"]],"meps":[124970,125041,124739,96603,37312,33989,97014,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:48"},"new":["(16) In order to ensure that tests and","reports provided by technical services are","not influenced by non-legitimate","circumstances, the organisation and","operation of technical services should","ensure full impartiality. To this extent the","in-house technical services of the","manufacturer should not carry out type-","approval and conformity testing for","safety, fuel consumption, emissions and","other compliance aspects of vehicles and","those should be verified by independent","third party laboratories only. To be able to","carry out their tasks in a coherent and","systematic manner the technical services","should possess a satisfactory management","system including provisions on","professional secrecy. In order to allow","technical services to perform their work","properly, the level of knowledge and","competence and independence of their","personnel should be guaranteed at all","times."],"old":["(16) In order to ensure that tests and","reports provided by technical services are","not influenced by non-legitimate","circumstances, the organisation and","operation of technical services should","ensure full impartiality. To be able to carry","out their tasks in a coherent and systematic","manner the technical services should","possess a satisfactory management system","including provisions on professional","secrecy. In order to allow technical","services to perform their work properly, the","level of knowledge and competence and","independence of their personnel should be","guaranteed at all times.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"59","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-60","location":[["Proposal for a regulation","Recital 17"]],"meps":[124779,124797,124844,125237,124842],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:48"},"new":["(17) The independence of technical","services vis-\u00e0-vis manufacturers should be","ensured, including by avoiding direct or","indirect payments by the manufacturers for","the type-approval inspections and tests they","have carried out. Therefore the Member","States should establish a type-approval fee","structure that should cover the costs for","carrying out all type-approval tests and","inspections carried out by the technical","services designated by the type-approval","authority, as well as the administrative","costs for issuing the type-approval."],"old":["(17) The independence of technical","services vis-\u00e0-vis manufacturers should be","ensured, including by avoiding direct or","indirect payments by the manufacturers for","the type-approval inspections and tests they","have carried out. Therefore the Member","States should establish a type-approval fee","structure that should cover the costs for","carrying out all type-approval tests and","inspections carried out by the technical","services designated by the type-approval","authority, as well as the administrative","costs for issuing the type-approval and the","costs for carrying out ex-post compliance","verification tests and inspections."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"60","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Daciana Octavia S\u00e2rbu, Karin Kadenbach, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-61","location":[["Proposal for a regulation","Recital 18"]],"meps":[124970,125041,124739,96603,37312,33989,97014,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:48"},"new":["(18) A robust compliance enforcement","mechanism is necessary in order to ensure","that the requirements under this Regulation","are met. Ensuring compliance with the","type-approval and conformity of","production requirements of the legislation","governing the automotive sector should","remain the key responsibility of the","approval authorities, as it is an obligation","closely linked to the issuing of the type-","approval and requires detailed knowledge","of its content. It is therefore important that","the performance of approval authorities is","subject to regular supervisory controls at","Union level, including independent","audits, to ensure that a uniform level of","quality and stringency is applied by all","approval authorities in enforcing the type-","approval requirements. Moreover, it is","important to provide for the verification of","the correctness of the type approval itself."],"old":["(18) A robust compliance enforcement","mechanism is necessary in order to ensure","that the requirements under this Regulation","are met. Ensuring compliance with the","","type-approval and conformity of","production requirements of the legislation","governing the automotive sector should","remain the key responsibility of the","approval authorities, as it is an obligation","closely linked to the issuing of the type-","approval and requires detailed knowledge","of its content. It is therefore important that","the performance of approval authorities is","regularly verified by means of peer-","reviews, to ensure that a uniform level of","quality and stringency is applied by all","approval authorities in enforcing the type-","approval requirements. Moreover, it is","important to provide for the verification of","the correctness of the type approval itself."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"61","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-62","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 18"]],"meps":[124779,124797,124844,125237,124842],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:48"},"new":["(18) A robust compliance enforcement","mechanism is necessary in order to ensure","that the requirements under this Regulation","are met. Ensuring compliance with the","type-approval and conformity of","production requirements with the","legislation governing the automotive sector","should remain the key responsibility of the","approval authorities, as it is an obligation","closely linked to the issuing of the type-","approval and requires detailed knowledge","of its content. It is therefore important that","the performance of approval authorities is","regularly verified by means of peer-","reviews, to ensure that a uniform level of","quality and stringency is applied by all","approval authorities in enforcing the type-","approval requirements. Moreover, it is","important to provide for the verification by","independent third parties of the","correctness of the type approval itself."],"old":["(18) A robust compliance enforcement","mechanism is necessary in order to ensure","that the requirements under this Regulation","are met. Ensuring compliance with the","type-approval and conformity of","production requirements of the legislation","governing the automotive sector should","remain the key responsibility of the","approval authorities, as it is an obligation","closely linked to the issuing of the type-","approval and requires detailed knowledge","of its content. It is therefore important that","the performance of approval authorities is","regularly verified by means of peer-","reviews, to ensure that a uniform level of","quality and stringency is applied by all","approval authorities in enforcing the type-","approval requirements. Moreover, it is","important to provide for the verification of","","the correctness of the type approval itself."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"62","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-63","location":[["Proposal for a regulation","Recital 19"]],"meps":[124779,124797,124844,125237,124842],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:48"},"new":["(19) A robust compliance enforcement","mechanism is necessary in order to","ensure that the requirements under this","Regulation are met. Ensuring compliance","with the type-approval and conformity of","production requirements with the","legislation governing the automotive","sector should remain the key","responsibility of the approval authorities,","as it is an obligation closely linked to the","issuing of the type-approval and requires","detailed knowledge of its content. It is","therefore important that the performance","of approval authorities is regularly","verified by means of peer-reviews, to","ensure that a uniform level of quality and","stringency is applied by all approval","authorities in enforcing the type-approval","requirements. It is, moreover, important","to provide for verification by an","independent specialised control body in","order to prove the compliance of the type-","approval and control requirements so as","to ensure that this type-approval is fair.","The outcome of these controls shall be","disclosed in order to facilitate effective","public participation."],"old":["(19) Closer coordination between","national authorities through information","exchange and coordinated assessments","under the direction of a coordinating","authority is fundamental for ensuring a","consistently high level of safety and health","and environmental protection within the","internal market. This should also lead to","more efficient use of scarce resources at","national level. For this purpose a Forum","should be established for Member States","and the Commission to exchange","information on and to coordinate their","activities related to the enforcement of","type-approval legislation. The currently","informal cooperation between Member","States in this respect would benefit from a","more formal framework."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"63","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-64","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 19"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:48"},"new":["(19) Closer coordination between","national authorities through information","exchange and coordinated assessments","under the direction of a coordinating","authority is fundamental for ensuring a","consistently high level of safety and health","and environmental protection within the","internal market. This should also lead to","more efficient use of scarce resources at","national level. For this purpose a Forum","should be established for Member States to","exchange information on and to coordinate","their activities related to the enforcement","of type-approval legislation. The currently","informal cooperation between Member","States in this respect would benefit from a","more formal framework."],"old":["(19) Closer coordination between","national authorities through information","exchange and coordinated assessments","under the direction of a coordinating","authority is fundamental for ensuring a","consistently high level of safety and health","and environmental protection within the","internal market. This should also lead to","more efficient use of scarce resources at","national level. For this purpose a Forum","should be established for Member States","and the Commission to exchange","information on and to coordinate their","activities related to the enforcement of","type-approval legislation. The currently","informal cooperation between Member","States in this respect would benefit from a","more formal framework."],"orig_lang":"el","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"64","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-65","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 20"]],"meps":[124779,124797,124844,125237,124842],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:48"},"new":["(20) The rules on Union market","surveillance and control of products","entering the Union market provided for in","Regulation (EC) No 765/2008 apply to","motor vehicles and their trailers, and to","systems, components and separate","technical units intended for such vehicles.","In order to ensure that market surveillance","is homogenous, it must be centralised at","Community level. Conferring powers of","control on a centralised authority at","Union level should ensure that the new","type-approval and market surveillance","framework is fully and properly","implemented."],"old":["(20) The rules on Union market","surveillance and control of products","entering the Union market provided for in","Regulation (EC) No 765/2008 apply to","motor vehicles and their trailers, and to","systems, components and separate","technical units intended for such vehicles","without preventing Member States from","choosing the competent authorities to","carry out those tasks. Market surveillance","may be a competence shared between","different national authorities to take","","account of the national market","surveillance systems in the Member States","established under Regulation (EC) No","765/2008. Effective coordination and","monitoring at Union and national levels","should guarantee that approval and market","surveillance authorities enforce the new","type-approval and market surveillance","framework."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"65","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-66","location":[["Proposal for a regulation","Recital 20"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:48"},"new":["(20) The rules on Union market","surveillance and control of products","entering the Union market provided for in","Regulation (EC) No 765/2008 apply to","motor vehicles and their trailers, and to","systems, components and separate","technical units intended for such vehicles","without preventing Member States from","choosing the competent authorities to carry","out those tasks. Market surveillance may","be a competence shared between different","national authorities to take account of the","national market surveillance systems in the","Member States established under","Regulation (EC) No 765/2008. Effective","coordination and monitoring at Union and","national levels should guarantee that","approval and market surveillance","authorities jointly configure the new type-","approval and market surveillance","framework."],"old":["(20) The rules on Union market","surveillance and control of products","entering the Union market provided for in","Regulation (EC) No 765/2008 apply to","motor vehicles and their trailers, and to","systems, components and separate","technical units intended for such vehicles","without preventing Member States from","choosing the competent authorities to carry","out those tasks. Market surveillance may","be a competence shared between different","national authorities to take account of the","national market surveillance systems in the","Member States established under","Regulation (EC) No 765/2008. Effective","coordination and monitoring at Union and","national levels should guarantee that","approval and market surveillance","authorities enforce the new type-approval","and market surveillance framework."],"orig_lang":"el","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"66","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-67","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 21"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:49"},"new":["(21) It is necessary to include rules on","centralised market surveillance in this","Regulation in order to ensure respect for","the obligations of the national type-","approval authorities and manufacturers","and at the same time to clarify the","applicable procedures."],"old":["(21) It is necessary to include rules on","market surveillance in this Regulation in","order to reinforce the rights and","obligations of the national competent","authorities, to ensure effective","coordination of their market surveillance","activities and to clarify the applicable","procedures."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"67","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Karin Kadenbach, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-68","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 21 a (new)"]],"meps":[124970,125041,124739,96603,37312,97014,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:49"},"new":["(21a) In order to ensure independent","testing for in-service compliance","throughout the complete life-cycle of all","applicable vehicles, robust and mandatory","emission testing methods should be","developed in order to provide","roadworthiness test requirements that are","based on the combination of direct","tailpipe testing and of OBD testing,","including the establishment of test","methods for the measurement of NOx","during the periodic emission testing","pursuant to Directive 2014/45/EU and","particulate levels and of their limit values.","In particular, new remote sensing","technologies can be used to identify","grossly polluting vehicles on the road and","focus in-service compliance testing for the","regulated emission limits (PN, NOx, CO","and HC) on these vehicles as the most","cost-effective way to carry out periodic","technical inspections in the future."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"68","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-69","location":[["Proposal for a regulation","Recital 22"]],"meps":[124970],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:49"},"new":["(22) In order to increase transparency in","the approval process and facilitate the","exchange of information and the","independent verification by market","surveillance authorities, approval","authorities, the Commission and third","parties, disclosure of vehicle and testing","information is necessary to carry out such","checks. Relevant information should be","provided in electronic format and be made","publicly available, subject to exemptions","due to protection of commercial interests,","intellectual property rights and the","protection of personal data, unless it is in","the public interest."],"old":["(22) In order to increase transparency in","the approval process and facilitate the","exchange of information and the","independent verification by market","surveillance authorities, approval","authorities and the Commission, type","approval documentation should be","provided in electronic format and be made","publicly available, subject to exemptions","due to protection of commercial interests","and the protection of personal data."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"69","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-70","location":[["Proposal for a regulation","Recital 22"]],"meps":[124779,124797,124844,125237,124842],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:49"},"new":["(22) In order to increase transparency in","the approval process and facilitate the","exchange of information and the","independent verification by the approval","authorities, the Commission and third","parties, type approval documentation,","including the methodology and results of","the tests, should be provided in electronic","format and be made publicly available,","with the sole exception of sensitive data","for the protection of commercial interests","and the protection of personal data."],"old":["(22) In order to increase transparency in","the approval process and facilitate the","exchange of information and the","independent verification by market","surveillance authorities, approval","","authorities and the Commission, type","approval documentation should be","provided in electronic format and be made","publicly available, subject to exemptions","due to protection of commercial interests","and the protection of personal data."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"70","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-71","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 23"]],"meps":[124779,124797,124844,125237,124842],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:49"},"new":["(23) The obligations of the European","market surveillance authority provided in","this Regulation shall take account of the","specificities of the type-approval","framework and the need to complement","that framework with an effective market","surveillance mechanism ensuring a robust","ex-post verification of compliance of the","products covered by this Regulation."],"old":["(23) The obligations of national","authorities concerning market surveillance","provided in this Regulation are more","specific than those laid down in Article 19","of Regulation (EC) No 765/2008 to take","account of the specificities of the type-","approval framework and the need to","complement that framework with an","effective market surveillance mechanism","ensuring a robust ex-post verification of","compliance of the products covered by this","Regulation."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"71","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Karin Kadenbach, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-72","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 24"]],"meps":[124970,125041,124739,96603,37312,97014,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:49"},"new":["(24) Those more specific obligations for","national authorities provided in this","Regulation should include ex-post","compliance verification testing and","inspections of a sufficient number of","vehicles placed on the market. The","selection of the vehicles to be subject to","this ex-post compliance verification should","be based on an appropriate risk assessment","which takes account of the seriousness of","the possible non-compliance and the","likelihood of its occurrence. Moreover, it","should be based on clear and detailed","criteria and include among others random","percentage checks on all current models,","on vehicles with a new engine or","technology installed, on vehicles with","high or very low fuel economy, on","vehicles with a very high sales volume and","take into account past history of","compliance, tips from consumers, results","of remote sensing testing as well as","concerns of independent research bodies."],"old":["(24) Those more specific obligations for","national authorities provided in this","Regulation should include ex-post","","compliance verification testing and","inspections of a sufficient number of","vehicles placed on the market. The","selection of the vehicles to be subject to","this ex-post compliance verification should","be based on an appropriate risk assessment","which takes account of the seriousness of","the possible non-compliance and the","likelihood of its occurrence."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"72","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-73","location":[["Proposal for a regulation","Recital 24"]],"meps":[124779,124797,124844,125237,124842],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:49"},"new":["(24) Those more specific obligations for","the European authority provided in this","Regulation should include ex-post","compliance verification testing and","inspections of a sufficient number of","vehicles placed on the market. The","selection of the vehicles to be subject to","this ex-post compliance verification should","be based on an appropriate assessment of","the market penetration of the product","which takes account of the seriousness of","the possible non-compliance."],"old":["(24) Those more specific obligations for","national authorities provided in this","Regulation should include ex-post","compliance verification testing and","inspections of a sufficient number of","vehicles placed on the market. The","selection of the vehicles to be subject to","this ex-post compliance verification should","be based on an appropriate risk assessment","which takes account of the seriousness of","the possible non-compliance and the","likelihood of its occurrence."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"73","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-74","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 25"]],"meps":[124779,124797,124844,125237,124842],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:49"},"new":["(25) When non-compliance is","established by tests and inspections, or","where it is found that a type approval has","been granted on the basis of incorrect data","the Commission should be entitled to","initiate Union-wide remedial actions to","restore the conformity of the vehicles","concerned and to investigate the reasons","for the incorrectness of the type approval.","Appropriate funding should be ensured to","enable the execution of such compliance","verification testing and inspections. Those","resources should come from the","prepayment of the service at the time of","sale of the type approved products at no","more than 1 / 1000th of the sales cost of","the asset. The Commission should be","entitled to impose administrative fines","where non-compliance is established."],"old":["(25) In addition, the Commission","should organise and carry out or require","to carry out ex-post compliance","verification tests and inspections,","independent from those carried out by","Member States under their national","market surveillance obligations. When","non-compliance is established by those","tests and inspections, or where it is found","that a type approval has been granted on","the basis of incorrect data the Commission","should be entitled to initiate Union-wide","remedial actions to restore the conformity","of the vehicles concerned and to","investigate the reasons for the incorrectness","of the type approval. Appropriate funding","should be ensured in the general budget of","the Union to enable the execution of such","compliance verification testing and","inspections. In view of the budgetary","constraints of the Multiannual Financial","Framework 2014-2020 the","implementation of the legislative proposal","will have to be built on existing resources","and to be designed in such a manner that","they do not generate additional financial","resources. The Commission should be","entitled to impose administrative fines","where non-compliance is established."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"74","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-75","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 25"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:49"},"new":["(25) In addition, the Commission should","organise and carry out or require to carry","out ex-post compliance verification tests","and inspections, independent from those","carried out by Member States under their","national market surveillance obligations.","When non-compliance is established by","those tests and inspections, or where it is","found that a type approval has been granted","on the basis of incorrect data the","Commission, together with the national","authorities, should be entitled to initiate","Union-wide remedial actions to restore the","conformity of the vehicles concerned and","to investigate the reasons for the","incorrectness of the type approval.","Appropriate funding should be ensured in","the general budget of the Union to enable","the execution of such compliance","verification testing and inspections. In","view of the budgetary constraints of the","Multiannual Financial Framework 2014-","2020 the implementation of the legislative","proposal will have to be built on existing","resources and to be designed in such a","manner that they do not generate additional","financial resources. The Commission","should be entitled to impose administrative","fines where non-compliance is established."],"old":["(25) In addition, the Commission should","organise and carry out or require to carry","out ex-post compliance verification tests","and inspections, independent from those","carried out by Member States under their","national market surveillance obligations.","When non-compliance is established by","those tests and inspections, or where it is","found that a type approval has been granted","on the basis of incorrect data the","Commission should be entitled to initiate","Union-wide remedial actions to restore the","conformity of the vehicles concerned and","to investigate the reasons for the","incorrectness of the type approval.","Appropriate funding should be ensured in","the general budget of the Union to enable","the execution of such compliance","verification testing and inspections. In","view of the budgetary constraints of the","Multiannual Financial Framework 2014-","2020 the implementation of the legislative","proposal will have to be built on existing","resources and to be designed in such a","manner that they do not generate additional","financial resources. The Commission","should be entitled to impose administrative","fines where non-compliance is established."],"orig_lang":"el","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"75","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Karin Kadenbach","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-76","justification":" The control of emissions should also prevail after type approval. This amendment reminds\n that the emission stability for the useful lifetime of a vehicle can finally be ensured by periodic\n inspections. Legally required electronic on-board OBD control clearly is not sufficient. As\n this is currently not the case, Directive 2014/45/EU of the European Parliament and of the\n Council of 3 April 2014 on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers\n and repealing Directive 2009/40/EC should be amended.","location":[["Proposal for a regulation","Recital 26 a (new)"]],"meps":[97014],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:49"},"new":["(26a) PTI- periodic technical","inspection: The functionality of exhaust","gas after-treatment systems (particle","filters, oxidation Catalysts, Selective","Catalytic NOx-Reduction (SCR) during","the lifetime of a vehicle can effectively","only be guaranteed by periodic technical","inspections. However, this is essential for","public health. With a view to prevent","various kinds of tampering and","manipulation exhaust gas after-treatment","systems, Directive 2014/45/EU of the","European Parliament and of the Council","of 3 April 2014 on periodic","roadworthiness tests for motor vehicles","and their trailers and repealing Directive","2009/40/EC should be amended for","mandatory periodic inspections."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"76","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-77","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 27"]],"meps":[124779,124797,124844,125237,124842],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:49"},"new":["(27) The objectives of this Regulation","should not be affected by the fact that","certain systems, components, separate","technical units or parts and equipment can","be fitted to or in a vehicle after that vehicle","has been placed on the market, registered","or entered into service. Appropriate","measures should therefore be taken to","ensure that the systems, components,","separate technical units or parts and","equipment that can be fitted to or in","vehicles and that can significantly impair","the functioning of systems that are","essential for environmental protection or","functional safety are controlled and","authorised in advance by an approval","authority before they are placed on the","market, registered or entered into service.","The authority which issues the","authorisation for such ancillary","components shall inform the Commission","and other approval authorities and make","available all the necessary documents and","verify the prior control procedures."],"old":["(27) The objectives of this Regulation","should not be affected by the fact that","certain systems, components, separate","technical units or parts and equipment can","be fitted to or in a vehicle after that vehicle","has been placed on the market, registered","or entered into service. Appropriate","measures should therefore be taken to","ensure that the systems, components,","separate technical units or parts and","equipment that can be fitted to or in","vehicles and that can significantly impair","","the functioning of systems that are","essential for environmental protection or","functional safety are controlled by an","approval authority before they are placed","on the market, registered or entered into","service."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"77","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Karin Kadenbach, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-78","location":[["Proposal for a regulation","Recital 27"]],"meps":[124970,125041,124739,96603,37312,97014,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:49"},"new":["(27) The objectives of this Regulation","should not be affected by the fact that","certain systems, components, separate","technical units or parts and equipment can","be fitted to or in a vehicle after that vehicle","has been placed on the market, registered","or entered into service. Appropriate","measures should therefore be taken to","ensure that the systems, components,","separate technical units or parts and","equipment that can be fitted to or in","vehicles and that can impair the","functioning of systems that are essential for","environmental protection or functional","safety are controlled by an approval","authority before they are placed on the","market, registered or entered into service."],"old":["(27) The objectives of this Regulation","should not be affected by the fact that","certain systems, components, separate","technical units or parts and equipment can","be fitted to or in a vehicle after that vehicle","has been placed on the market, registered","or entered into service. Appropriate","measures should therefore be taken to","ensure that the systems, components,","separate technical units or parts and","equipment that can be fitted to or in","vehicles and that can significantly impair","the functioning of systems that are","essential for environmental protection or","functional safety are controlled by an","approval authority before they are placed","on the market, registered or entered into","service."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"78","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-79","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 29"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:49"},"new":["(29) Conformity of production is one of","the cornerstones of the EU type-approval","system, and therefore the arrangements set","up by the manufacturer to ensure such","conformity should be approved by the","competent authority or by an appropriately","qualified technical service designated for","that purpose but other than the technical","service that performed the testing for type-","approval purpose, and be subject to regular","verification by means of independent","periodic audits. In addition, approval","authorities should ensure the verification of","the continued conformity of the products","concerned."],"old":["(29) Conformity of production is one of","the cornerstones of the EU type-approval","system, and therefore the arrangements set","up by the manufacturer to ensure such","conformity should be approved by the","competent authority or by an appropriately","qualified technical service designated for","that purpose, and be subject to regular","verification by means of independent","periodic audits. In addition, approval","authorities should ensure the verification of","the continued conformity of the products","concerned."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"79","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-80","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 29"]],"meps":[124779,124797,124844,125237,124842],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:50"},"new":["(29) Conformity of production is one of","the cornerstones of the EU type-approval","system, and therefore the arrangements set","up by the manufacturer to ensure such","conformity should be approved by the","competent authority or by a technical","service designated from among those","providing exclusive services to the","approval authorities, and be subject to","regular verification by means of","independent periodic audits. In addition,","approval authorities should ensure the","verification of the continued conformity of","the products concerned."],"old":["(29) Conformity of production is one of","the cornerstones of the EU type-approval","system, and therefore the arrangements set","up by the manufacturer to ensure such","conformity should be approved by the","competent authority or by an appropriately","qualified technical service designated for","that purpose, and be subject to regular","verification by means of independent","periodic audits. In addition, approval","authorities should ensure the verification of","the continued conformity of the products","","concerned."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"80","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-81","location":[["Proposal for a regulation","Recital 31"]],"meps":[124779,124797,124844,125237,124842],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:50"},"new":["(31) The assessment of risks to safety","and of harm to public health and the","environment should be conducted at","national level, but coordination at Union","level should be ensured where the risk or","harm may exist beyond the territory of one","Member State with the objective of sharing","resources and ensuring consistency","regarding the corrective action to be taken","to eliminate the identified risk and harm."],"old":["(31) The assessment of reported serious","risks to safety and of harm to public health","and the environment should be conducted","at national level, but coordination at Union","level should be ensured where the reported","risk or harm may exist beyond the territory","of one Member State with the objective of","sharing resources and ensuring consistency","regarding the corrective action to be taken","to mitigate the identified risk and harm."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"81","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-82","location":[["Proposal for a regulation","Recital 32"]],"meps":[124779,124797,124844,125237,124842],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:50"},"new":["(32) In order to ensure that all vehicles,","systems, components and separate","technical units placed on the market offer a","high level of safety and environmental","protection, the manufacturer or any other","economic operator in the supply chain","should take effective corrective measures,","including the recall of vehicles, where a","vehicle, system, component or separate","technical unit presents a risk for users or","the environment. Approval authorities","should be empowered to assess and verify","whether those measures are sufficient. The","authorities of other Member States' should","have the right to take safeguard measures","in case they would consider that the","manufacturer's corrective measures are not","sufficient."],"old":["(32) In order to ensure that all vehicles,","systems, components and separate","technical units placed on the market offer a","high level of safety and environmental","protection, the manufacturer or any other","economic operator in the supply chain","should take effective corrective measures,","including the recall of vehicles, where a","vehicle, system, component or separate","technical unit presents a serious risk for","users or the environment as referred to in","","Article 20 of Regulation (EC) No","765/2008. Approval authorities should be","empowered to assess and verify whether","those measures are sufficient. The","authorities of other Member States' should","have the right to take safeguard measures","in case they would consider that the","manufacturer's corrective measures are not","sufficient."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"82","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-83","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 34"]],"meps":[124779,124797,124844,125237,124842],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:50"},"new":["(34) The Union is a contracting party to","the Agreement of the United Nations","Economic Commission for Europe","(UNECE) concerning the adoption of","uniform technical prescriptions for","wheeled vehicles, equipment and parts","which can be fitted to and/or be used on","wheeled vehicles and the conditions for","reciprocal recognition of approvals granted","on the basis of these prescriptions","(\u2018Revised 1958 Agreement\u2019)13. The Union","has accepted a significant number of","regulations annexed to the Revised 1958","Agreement and has therefore the obligation","to accept type-approvals issued in","accordance with those regulations, as","complying with the equivalent Union","requirements. For the purpose of","simplifying its type-approval framework","and aligning it with the international","framework of the UNECE, the Union in","Regulation (EC) No 661/2009 of the","European Parliament and of the Council14","repealed its specific type-approval","Directives and replaced them with the","obligatory application of the relevant","UNECE regulations. To reduce the","administrative burden of the type-approval","process, without being less ambitious in","terms of road safety and pollutant","emissions, manufacturers of vehicles,","systems, components and separate","technical units should be allowed to seek","type-approval in accordance with this","Regulation, where appropriate, directly by","means of obtaining approval under the","relevant UNECE regulations referred to in","the Annexes to this Regulation.","__________________","13","Council Decision 97/836/EC of 27","November 1997 with a view to accession","by the European Community to the","Agreement of the United Nations","Economic Commission for Europe","concerning the adoption of uniform","technical prescriptions for wheeled","vehicles, equipment and parts which can be","fitted to and/or be used on wheeled","vehicles and the conditions for reciprocal","recognition of approvals granted on the","basis of these prescriptions ('Revised 1958","Agreement') (OJ L 346, 17.12.1997, p. 81).","14","Regulation (EC) No 661/2009 of the","European Parliament and of the Council of","13 July 2009 concerning type-approval","requirements for the general safety of","motor vehicles, their trailers and systems,","components and separate technical units","intended therefor (OJ L 200, 31.7.2009, p.","1)."],"old":["(34) The Union is a contracting party to","the Agreement of the United Nations","Economic Commission for Europe","(UNECE) concerning the adoption of","uniform technical prescriptions for","wheeled vehicles, equipment and parts","which can be fitted to and/or be used on","wheeled vehicles and the conditions for","reciprocal recognition of approvals granted","on the basis of these prescriptions","(\u2018Revised 1958 Agreement\u2019)13. The Union","has accepted a significant number of","regulations annexed to the Revised 1958","Agreement and has therefore the obligation","to accept type-approvals issued in","accordance with those regulations, as","complying with the equivalent Union","requirements. For the purpose of","simplifying its type-approval framework","and aligning it with the international","framework of the UNECE, the Union in","Regulation (EC) No 661/2009 of the","European Parliament and of the Council14","repealed its specific type-approval","Directives and replaced them with the","obligatory application of the relevant","UNECE regulations. To reduce the","","administrative burden of the type-approval","process, manufacturers of vehicles,","systems, components and separate","technical units should be allowed to seek","type-approval in accordance with this","Regulation, where appropriate, directly by","means of obtaining approval under the","relevant UNECE regulations referred to in","the Annexes to this Regulation.","__________________","13","Council Decision 97/836/EC of 27","November 1997 with a view to accession","by the European Community to the","Agreement of the United Nations","Economic Commission for Europe","concerning the adoption of uniform","technical prescriptions for wheeled","vehicles, equipment and parts which can be","fitted to and/or be used on wheeled","vehicles and the conditions for reciprocal","recognition of approvals granted on the","basis of these prescriptions ('Revised 1958","Agreement') (OJ L 346, 17.12.1997, p. 81).","14","Regulation (EC) No 661/2009 of the","European Parliament and of the Council of","13 July 2009 concerning type-approval","requirements for the general safety of","motor vehicles, their trailers and systems,","components and separate technical units","intended therefor (OJ L 200, 31.7.2009, p.","1)."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"83","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-84","location":[["Proposal for a regulation","Recital 35"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:50"},"new":["(35) Consequently, UNECE regulations","and the amendments thereto which the","Union has voted in favour of or that the","Union applies, in accordance with Council","Decision 97/836/EC15, should be","incorporated within the EU type-approval","legislation. Accordingly, the power should","be delegated to the Commission to amend","the Annexes to this Regulation and to","adopt delegated acts to ensure that the","references to the UNECE regulations and","their respective amendments in the list of","the relevant regulatory acts are kept up-to-","date under the supervision of the","European Parliament.","__________________","15","Council Decision 97/836/EC of 27","November 1997 (OJ L 346, 17.12.1997, p.","78)."],"old":["(35) Consequently, UNECE regulations","and the amendments thereto which the","","Union has voted in favour of or that the","Union applies, in accordance with Council","Decision 97/836/EC15, should be","incorporated within the EU type-approval","legislation. Accordingly, the power should","be delegated to the Commission to amend","the Annexes to this Regulation and to","adopt delegated acts to ensure that the","references to the UNECE regulations and","their respective amendments in the list of","the relevant regulatory acts are kept up-to-","date.","__________________","15","Council Decision 97/836/EC of 27","November 1997 (OJ L 346, 17.12.1997, p.","78)."],"orig_lang":"el","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"84","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-85","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 37"]],"meps":[124779,124797,124844,125237,124842],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:50"},"new":["(37) Whereas technical progress","introducing new methods or techniques for","vehicle diagnostics and repair, such as","remote access to vehicle information and","software, should strengthen the objectives","of this Regulation with respect to access to","repair and maintenance information for","independent operators."],"old":["(37) Whereas technical progress","introducing new methods or techniques for","vehicle diagnostics and repair, such as","remote access to vehicle information and","software, should not weaken the objectives","of this Regulation with respect to access to","repair and maintenance information for","independent operators."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"85","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-86","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 40"]],"meps":[124779,124797,124844,125237,124842],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:50"},"new":["(40) The European Union should lay","down rules on penalties for the","infringements of this Regulation and","ensure that those rules are implemented.","Those penalties should be effective,","proportionate and dissuasive."],"old":["(40) Member States should lay down","rules on penalties for the infringements of","this Regulation and ensure that those rules","are implemented. Those penalties should","be effective, proportionate and dissuasive.","Member States shall report the imposed","penalties to the Commission annually, to","monitor the coherence of the","implementation of these provisions."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"86","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Nicola Caputo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-87","location":[["Proposal for a regulation","Recital 40"]],"meps":[124851],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:50"},"new":["(40) Member States shall lay down rules","on penalties for the infringements of the","obligations provided for in this Regulation","and ensure that those rules are","implemented. Those penalties shall be","effective, proportionate and dissuasive.","Member States shall report the imposed","penalties to the Commission annually, to","monitor the coherence of the","implementation of these provisions."],"old":["(40) Member States should lay down","rules on penalties for the infringements of","this Regulation and ensure that those rules","are implemented. Those penalties should","be effective, proportionate and dissuasive.","Member States shall report the imposed","penalties to the Commission annually, to","monitor the coherence of the","implementation of these provisions."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"87","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Daciana Octavia S\u00e2rbu","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-88","location":[["Proposal for a regulation","Recital 40"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,33989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:50"},"new":["(40) Member States should lay down","rules on penalties for the infringements of","this Regulation and ensure that those rules","are implemented. Those penalties should","be effective, proportionate and dissuasive.","Member States should report the imposed","penalties to the Commission annually, to","monitor the coherence of the","implementation of these provisions."],"old":["(40) Member States should lay down","rules on penalties for the infringements of","this Regulation and ensure that those rules","are implemented. Those penalties should","be effective, proportionate and dissuasive.","Member States shall report the imposed","penalties to the Commission annually, to","monitor the coherence of the","implementation of these provisions."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"88","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-89","location":[[" Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:50"},"new":["2a. This Regulation also lays down the","powers and responsibilities of the new","European Vehicles Surveillance Agency","(EVSA)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"89","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-90","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 3 \u2013 introductory part"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:50"},"new":["3. For the following vehicles and","machinery, the manufacturer may apply for","type-approval or individual vehicle","approval under this Regulation, provided","that those vehicles fulfil the requirements","of this Regulation:"],"old":["3. For the following vehicles and","machinery, the manufacturer may apply for","type-approval or individual vehicle","approval under this Regulation, provided","that those vehicles fulfil the substantive","requirements of this Regulation:"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"90","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-91","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:50"},"new":["(2) 'market surveillance' means the","activities carried out and measures taken","by the market surveillance authorities to","ensure that vehicles, systems, components","or separate technical units as well as parts","and equipment made available on the","market comply with the requirements set","out in the relevant Union legislation and do","not endanger health, safety, the","environment or any other aspect of public","interest protection including consumer","rights;"],"old":["(2) \u2018market surveillance\u2019 means the","activities carried out and measures taken","by the market surveillance authorities to","ensure that vehicles, systems, components","or separate technical units as well as parts","and equipment made available on the","market comply with the requirements set","out in the relevant Union legislation and do","not endanger health, safety or any other","aspect of public interest protection;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"91","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-92","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2"]],"meps":[124779,124797,124844,125237,124842],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:51"},"new":["(2) \u2018market surveillance\u2019 means the","activities carried out and measures taken","by the market surveillance authority to","ensure that vehicles, systems, components","or separate technical units as well as parts","and equipment made available on the","market comply with the requirements set","out in the relevant Union legislation and do","not endanger health, safety, the","environment or any other aspect of public","interest protection;"],"old":["(2) \u2018market surveillance\u2019 means the","activities carried out and measures taken","by the market surveillance authorities to","ensure that vehicles, systems, components","or separate technical units as well as parts","and equipment made available on the","market comply with the requirements set","out in the relevant Union legislation and do","not endanger health, safety or any other","aspect of public interest protection;"],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"92","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Daciana Octavia S\u00e2rbu, Simona Bonaf\u00e8, Damiano Zoffoli, Massimo Paolucci, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-93","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8 a (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,33989,124814,131051,124849,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:51"},"new":["(8a) 'defeat device' means any element","of design which senses temperature,","vehicle speed, engine speed (RPM),","transmission gear, manifold vacuum or","any other parameter for the purpose of","activating, modulating, delaying or","deactivating the operation of any part of","the emission control system, that reduces","the effectiveness of the emission control","system under all ambient or engine","operating conditions regularly pertaining","in the territory of the Union and","encountered either during normal vehicle","operation or outside the type-approval test","procedures;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"93","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Simona Bonaf\u00e8, Damiano Zoffoli, Massimo Paolucci, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-94","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8 b (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124814,131051,124849,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:51"},"new":["(8b) 'Base Emission Strategy'","(hereinafter 'BES') means an emission","strategy that is active throughout the","speed and load operating range of the","engine unless an AES is activated;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"94","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Carlos Zorrinho, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Simona Bonaf\u00e8, Damiano Zoffoli, Massimo Paolucci, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-95","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8 c (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,124739,125041,124814,131051,124849,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:51"},"new":["(8c) 'Auxiliary Emission Strategy'","(hereinafter 'AES') means an emission","strategy that becomes active and replaces","or modifies a base emission strategy for a","specific purpose and in response to a","specific set of ambient and/or operating","conditions and only remains operational","as long as those conditions exist;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"95","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Karin Kadenbach","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-96","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"]],"meps":[97014],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:51"},"new":["(13) \u2018market surveillance authority\u2019","means the national authority or authorities,","independent of any type-approval","authority, which are responsible for","carrying out market surveillance on the","territory of the Member State;"],"old":["(13) \u2018market surveillance authority\u2019","means the national authority or authorities","responsible for carrying out market","surveillance on the territory of the Member","State;"],"orig_lang":"de","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"96","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-97","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"]],"meps":[124779,124797,124844,125237,124842],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:51"},"new":["(13) \u2018market surveillance authority\u2019","means the authority responsible for","carrying out market surveillance on the","territory of the EU;"],"old":["(13) \u2018market surveillance authority\u2019","means the national authority or authorities","responsible for carrying out market","surveillance on the territory of the Member","State;"],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"97","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-98","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 43"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:51"},"new":["deleted"],"old":["(43) \u2018end-of-series vehicle\u2019 means a","vehicle that is part of a stock and that, due","to the entry into force of new technical","requirements against which it has not","been type-approved, cannot or can no","longer be made available on the market,","registered or entered into service;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"98","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-99","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 44 a (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:51"},"new":["(44a) 'remote sensing' means scanning","and measuring pollutant levels in a","vehicle's exhaust while the vehicle is in","motion using sensor-equipped","instruments positioned roadside with the","purpose of collecting performance data","required to monitor the average on-road","fleet emissions and identify excessive","polluters;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"99","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-100","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124779,124797,124844,125237,124842],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:51"},"new":["Member States shall establish or appoint","the approval authorities. Member States","shall notify the Commission of the","establishment and appointment of such","authorities."],"old":["Member States shall establish or appoint","the approval authorities and the market","surveillance authorities. Member States","shall notify the Commission of the","establishment and appointment of such","authorities."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"100","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-101","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:51"},"new":["That notification shall include the name of","those authorities, their address, including","their electronic address, and their","competences. The Commission shall","publish on its website a list and details of","the approval authorities."],"old":["That notification shall include the name of","those authorities, their address, including","their electronic address, and their","competences. The Commission shall","publish on its website a list and details of","the approval authorities and the market","surveillance authorities."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"101","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Karin Kadenbach","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-102","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[97014],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:51"},"new":["4. Member States shall organise and","carry out market surveillance and controls","of vehicles, systems, components or","separate technical units entering the","market, in accordance with Chapter III of","Regulation (EC) No 765/2008 and shall","make the results of those actions available","to the public free of charge, on the","Commission\u2019s website, within one month","of conclusion of the tests."],"old":["4. Member States shall organise and","carry out market surveillance and controls","of vehicles, systems, components or","separate technical units entering the","market, in accordance with Chapter III of","Regulation (EC) No 765/2008."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"102","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-103","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:51"},"new":["4. Member States shall organise and","carry out market surveillance and controls","of vehicles, systems, components or","separate technical units entering the","market, in accordance with Chapter III of","Regulation (EC) No 765/2008. Member","States may decide to carry out joint","market surveillance activities for the","purposes set out in Article 8."],"old":["4. Member States shall organise and","carry out market surveillance and controls","of vehicles, systems, components or","separate technical units entering the","market, in accordance with Chapter III of","Regulation (EC) No 765/2008."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"103","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-104","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:51"},"new":["4. The European market surveillance","authority shall organise and carry out","market surveillance and controls of","vehicles, systems, components or separate","technical units entering the market, in","accordance with Chapter III of Regulation","(EC) No 765/2008."],"old":["4. Member States shall organise and","carry out market surveillance and controls","of vehicles, systems, components or","separate technical units entering the","market, in accordance with Chapter III of","Regulation (EC) No 765/2008."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"104","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-105","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:52"},"new":["5. The European market surveillance","authority, where it considers it necessary","and justified, shall be entitled to enter the","premises of economic operators and seize","the necessary samples of vehicles, systems,","components and separate technical units","for the purposes of compliance testing."],"old":["5. Member States shall take the","necessary measures to ensure that market","surveillance authorities may, where they","consider it necessary and justified, be","entitled to enter the premises of economic","operators and seize the necessary samples","of vehicles, systems, components and","separate technical units for the purposes of","compliance testing."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"105","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Karin Kadenbach","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-106","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,97014],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:52"},"new":["5. Member States shall take the","necessary measures to ensure that market","surveillance authorities may, where they","consider it necessary and justified, be","entitled to enter the premises of economic","operators without prior notice and seize","the necessary samples of vehicles, systems,","components and separate technical units","for the purposes of compliance testing."],"old":["5. Member States shall take the","","necessary measures to ensure that market","surveillance authorities may, where they","consider it necessary and justified, be","entitled to enter the premises of economic","operators and seize the necessary samples","of vehicles, systems, components and","separate technical units for the purposes of","compliance testing."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"106","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-107","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:52"},"new":["6. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their type-approval","activities. Such reviews and assessments","shall be carried out at least every three","years and the results thereof shall be","communicated to the other Member States,","the Commission, the Forum established in","Article 10, and, in accordance with Article","12 of Directive (EU) 2016/XXX on the","reduction of national emissions of certain","atmospheric pollutants and amending","Directive 2003/35/EC, the European","Clean Air Forum. The Member State","concerned shall make a summary of the","results accessible to the public, which shall","include in particular the number of type-","approvals granted or rejected, the subject","of the type-approval certificate, and the","identity of the corresponding","manufacturers."],"old":["6. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their type-approval","activities. Such reviews and assessments","shall be carried out at least every four","years and the results thereof shall be","communicated to the other Member States","and the Commission. The Member State","concerned shall make a summary of the","results accessible to the public, in","particular the number of type-approval","granted and the identity of the","corresponding manufacturers."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"107","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout, Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-108","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[96725,124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:52"},"new":["6. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their type-approval activities","and the quality and accuracy of the type-","approvals issued. Such reviews and","assessments shall be carried out at least","every two years and the results thereof","shall be communicated to the other","Member States, the Commission, the","Forum and third parties upon request.","The Member State concerned shall make a","summary of the results accessible to the","public, in particular the number of type-","approvals granted or rejected and the","identity of the corresponding","manufacturers and vehicle types."],"old":["6. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their type-approval","activities. Such reviews and assessments","shall be carried out at least every four","years and the results thereof shall be","communicated to the other Member States","and the Commission. The Member State","concerned shall make a summary of the","results accessible to the public, in","particular the number of type-approval","granted and the identity of the","corresponding manufacturers."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"108","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Simona Bonaf\u00e8, Damiano Zoffoli, Massimo Paolucci, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-109","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124814,131051,124849,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:52"},"new":["6. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their type-approval activities","and the quality of the type-approvals","issued. Such reviews and assessments shall","be carried out at least every two years and","the results thereof shall be communicated","to the other Member States, the","Commission and third parties upon","request. The Member State concerned shall","make a full report of the results accessible","to the general public, in particular the","number of type-approval granted and","rejected and the identity of the","corresponding manufacturers and vehicle","types."],"old":["6. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their type-approval","activities. Such reviews and assessments","shall be carried out at least every four","years and the results thereof shall be","communicated to the other Member States","and the Commission. The Member State","concerned shall make a summary of the","results accessible to the public, in","particular the number of type-approval","granted and the identity of the","","corresponding manufacturers."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"109","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-110","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[96940,4253,114268,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:52"},"new":["6. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their type-approval activities","and the quality of the type-approvals","issued. Such reviews and assessments shall","be carried out at least every two years and","the results thereof shall be communicated","to the other Member States and the","Commission and third parties upon","request. The Member State concerned shall","make a summary of the results accessible","to the public, in particular the number of","type-approval granted and rejected and the","identity of the corresponding","manufacturers and vehicle types."],"old":["6. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their type-approval","activities. Such reviews and assessments","shall be carried out at least every four","years and the results thereof shall be","communicated to the other Member States","and the Commission. The Member State","concerned shall make a summary of the","results accessible to the public, in","particular the number of type-approval","granted and the identity of the","corresponding manufacturers."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"110","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-111","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:52"},"new":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every two years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission and third parties upon","request. The Member State concerned shall","make a summary of the results accessible","to the public, including in particular the","vehicles, systems, components or separate","technical units that are not in compliance","with this Regulation as well as the","correctness of the type approvals and the","identity of the corresponding approval","authorities, manufacturers and vehicle","types."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"111","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-112","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:52"},"new":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every three years and","the results thereof shall be communicated","to the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public. The summary","shall include a list of those vehicles,","systems, components or separate technical","units that are found not to be in","compliance with the requirements of this","Regulation, if any, the identity of the","corresponding manufacturers, and a short","description of the nature of the non-","compliance."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"112","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Simona Bonaf\u00e8, Damiano Zoffoli, Massimo Paolucci, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-113","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124814,131051,124849,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:52"},"new":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every two years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States, the Commission","and third parties upon request. The","Member State concerned shall make a full","report of the results accessible to the","general public free of charge, in","particular the number of those vehicles,","systems, components or separate technical","units that are not in compliance with this","Regulation together with the identity of","the corresponding manufacturers."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"113","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout, Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-114","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[96725,124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:52"},"new":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every two years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States, the Commission,","the Forum and third parties upon request.","The Member State concerned shall make a","summary of the results accessible to the","public, in particular the number of those","vehicles, systems, components or separate","technical units that are not in conformity","together with the identity of the","corresponding manufacturers."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"114","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-115","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:52"},"new":["1. Approval authorities shall only","approve such vehicles, systems,","components or separate technical units that","comply with the requirements of this","Regulation. The authority shall ensure","that the cars tested for approval are","exactly equivalent to those that will be","placed on the market."],"old":["1. Approval authorities shall only","approve such vehicles, systems,","components or separate technical units that","comply with the requirements of this","Regulation."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"115","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Simona Bonaf\u00e8, Damiano Zoffoli, Massimo Paolucci, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-116","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124814,131051,124849,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:53"},"new":["Approval authorities shall ensure that the","vehicle provided by the manufacturer for","the purpose of type-approval testing is","fully representative of the vehicle to be","produced and placed on the market and","which testing does not lead to test results","that are systematically divergent from the","performance of those vehicles operated","under conditions that may reasonably be","expected to be encountered in normal","operation and use."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"116","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Daciana Octavia S\u00e2rbu, Simona Bonaf\u00e8, Damiano Zoffoli, Massimo Paolucci","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-117","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,33989,124814,131051,124849],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:53"},"new":["1a. Approval authorities shall","interpret and enforce the requirements of","this Regulation in a uniform and","consistent manner to avoid divergent","standards being applied across the Union.","They shall cooperate with the Commission","and the Forum in its monitoring and","oversight activities as regards the","application of this Regulation and provide","all the necessary information upon","request."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"117","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Jytte Guteland, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Simona Bonaf\u00e8, Damiano Zoffoli, Massimo Paolucci, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-118","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124970,124991,96603,37312,125041,124739,124814,131051,124849,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:53"},"new":["2. Approval authorities shall carry out","their duties independently and impartially.","They shall observe confidentiality where","necessary in order to protect commercial","secrets, unless it is in the public interest,","subject to the obligation of information laid","down in Article 9(3) in order to protect the","interests of users in the Union."],"old":["2. Approval authorities shall carry out","their duties independently and impartially.","They shall observe confidentiality where","necessary in order to protect commercial","secrets, subject to the obligation of","","information laid down in Article 9(3) in","order to protect the interests of users in the","Union."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"118","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-119","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96940,4253,114268,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:53"},"new":["Approval authorities within a Member","State shall put in place procedures to","ensure efficient and effective coordination","and information sharing relevant to their","role and functions."],"old":["Approval authorities within a Member","State shall cooperate with each other by","sharing information relevant to their role","and functions."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"119","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Daciana Octavia S\u00e2rbu, Simona Bonaf\u00e8, Damiano Zoffoli, Massimo Paolucci, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-120","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,33989,124814,131051,124849,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:53"},"new":["5. The Commission shall adopt","implementing acts to lay down the","common criteria to appoint, review and","assess the approval authorities at national","level. Those implementing acts shall be","adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"old":["5. The Commission may adopt","implementing acts to lay down the","common criteria to appoint, review and","assess the approval authorities at national","level. Those implementing acts shall be","adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"120","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-121","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 title"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:53"},"new":["Obligations of the market surveillance","authority"],"old":["Obligations of market surveillance","authorities"],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"121","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-122","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:53"},"new":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples that are","representative of the number of vehicles","in that member state. When doing so,","market surveillance authorities shall take","account of established principles of risk","assessment, including complaints,","popularity of vehicle models and their","parts, third-party testing results, very high","or very low fuel economy models, first","application of new engine or technology,","reports from periodic technical","inspections, sampling programmes using","remote sensing and other information.","In case of vehicles, market surveillance","authorities shall aim to cover annually at","least 20% of the new models put on the","market of the Member State concerned","each year to verify that the vehicles","comply with the Union safety and","environmental legislation."],"old":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples. When doing","so, market surveillance authorities shall","take account of established principles of","risk assessment, complaints and other","information.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"122","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Karin Kadenbach","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-123","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[97014],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:53"},"new":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically significant samples and","coordinated with other Member States as","laid down in Art 10 of this regulation.","When doing so, market surveillance","authorities shall take account of established","principles of risk assessment, complaints","and other information. For any vehicle","that undergoes a conformity of production","or in-service conformity check, market","surveillance authorities shall ensure that","the chosen technical service is","independent of the technical service who","performed the original type approval (s)","for the entire vehicle, systems,","components or separate technical units."],"old":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples. When doing","so, market surveillance authorities shall","take account of established principles of","risk assessment, complaints and other","information."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"123","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Daniela Aiuto","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-124","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124779,124797,124844,125237,124842],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:53"},"new":["1. The Commission shall identify one","of its own agencies as the most suitable","one to perform the duties of European","market surveillance authority. The latter","shall perform regular checks to verify the","compliance of vehicles in traffic and with","different mileages, systems, components","and separate technical units with the","requirements set out in this Regulation as","well as with the correctness of the type","approvals. Those checks shall be","performed on a scale sufficient to verify","the conformity of at last 30% of the","models on the market, by means of","documentary checks and real-drive and","laboratory tests. When doing so, the","market surveillance authority shall take","account of established principles of risk","assessment, complaints and other","information."],"old":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples. When doing","so, market surveillance authorities shall","take account of established principles of","risk assessment, complaints and other","information."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"124","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-125","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:53"},"new":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples. When doing","so, market surveillance authorities shall","take account of established principles of","risk assessment, complaints, including","third-party testing, new technologies on","the market, reports from periodic","technical inspections and other","information. Market surveillance","authorities shall follow up on","substantiated complaints."],"old":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples. When doing","so, market surveillance authorities shall","take account of established principles of","risk assessment, complaints and other","information."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"125","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-126","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96940,4253,114268,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:53"},"new":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples,","representative for the number of vehicles","in the Member States, and selected by the","market surveillance authority. When","doing so, market surveillance authorities","shall take account of established scientific","principles and protocols of risk","assessment, complaints and other","information."],"old":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples. When doing","so, market surveillance authorities shall","take account of established principles of","risk assessment, complaints and other","information."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"126","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-127","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:53"},"new":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples. When doing","so, market surveillance authorities shall","take account of established principles of","risk assessment, complaints and other","information, including such information","as may be supplied by recognised third-","party testers."],"old":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples. When doing","so, market surveillance authorities shall","take account of established principles of","risk assessment, complaints and other","information."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"127","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Simona Bonaf\u00e8, Damiano Zoffoli, Massimo Paolucci, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-128","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124814,131051,124849,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:53"},"new":["When technical services are designated","for the purposes of fulfilling the","requirements of this Article, market","surveillance authorities shall ensure that","a different technical service is used from","the one performing tests for the purpose","of the original type-approval."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"128","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-129","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:53"},"new":["1a. For type approved vehicles, market","surveillance authorities shall perform the","checks set out in the first paragraph on at","least 20% of all new models put on the","market each year."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"129","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-130","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96940,4253,114268,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:53"},"new":["2. Market surveillance authorities","shall require economic operators to make","the documentation and information,","including technical specifications,","available as they consider necessary for the","purpose of carrying out their activities.","Market surveillance authorities shall have","access to engine control units, software","and algorithms."],"old":["2. Market surveillance authorities","shall require economic operators to make","the documentation and information","available as they consider necessary for the","purpose of carrying out their activities."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"130","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Jytte Guteland, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Simona Bonaf\u00e8, Damiano Zoffoli, Massimo Paolucci, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-131","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124970,124991,96603,37312,124952,125041,124739,124814,131051,124849,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:53"},"new":["2. Market surveillance authorities","shall require economic operators to make","the documentation and information","available as they consider necessary for the","purpose of carrying out their activities.","This shall include access to software,","algorithms, engine control units and any","other technical specifications necessary."],"old":["2. Market surveillance authorities","shall require economic operators to make","the documentation and information","available as they consider necessary for the","purpose of carrying out their activities."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"131","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout, Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-132","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96725,124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:53"},"new":["2. Market surveillance authorities","shall require economic operators to make","the documentation and information","available as they consider necessary for the","purpose of carrying out their activities.","This shall include access to software,","algorithms, engine control units and any","other technical specifications necessary."],"old":["2. Market surveillance authorities","shall require economic operators to make","the documentation and information","available as they consider necessary for the","purpose of carrying out their activities."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"132","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-133","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:54"},"new":["2. The market surveillance authority","shall require economic operators to make","the documentation and information","available as it considers necessary for the","purpose of carrying out their activities."],"old":["2. Market surveillance authorities","shall require economic operators to make","the documentation and information","available as they consider necessary for the","","purpose of carrying out their activities."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"133","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-134","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:54"},"new":["3. For type-approved vehicles,","systems, components and separate","technical units, the market surveillance","authority shall take due account of","certificates of conformity presented by","economic operators."],"old":["3. For type-approved vehicles,","systems, components and separate","technical units, market surveillance","authorities shall take due account of","certificates of conformity presented by","economic operators."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"134","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Daciana Octavia S\u00e2rbu, Simona Bonaf\u00e8, Damiano Zoffoli, Massimo Paolucci, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-135","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 3 a (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,33989,124814,131051,124849,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:54"},"new":["3a. For verifying emissions of","vehicles, market surveillance authorities","may make use of remote sensing","technology to help identify highly","polluting vehicle models for further","investigation. In doing so, the authorities","shall cooperate and coordinate their","activities with authorities responsible for","periodic technical inspections pursuant to","Directive 2014/45/EU on periodic","roadworthiness tests for motor vehicles."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"135","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Jytte Guteland, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-136","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124970,124991,96603,37312,125041,124739,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:54"},"new":["Market surveillance authorities shall take","appropriate measures to alert users within","their territories within an adequate","timeframe of hazards they have identified","relating to any vehicle, system, component","and separate technical unit so as to prevent","or reduce the risk of injury or other","damage. This information shall be made","available online in plain and","understandable language."],"old":["Market surveillance authorities shall take","appropriate measures to alert users within","their territories within an adequate","timeframe of hazards they have identified","relating to any vehicle, system, component","and separate technical unit so as to prevent","or reduce the risk of injury or other","damage."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"136","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-137","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:54"},"new":["The market surveillance authority shall","forthwith take appropriate measures to","alert EU users to hazards they have","identified relating to any vehicle, system,","component and separate technical unit so","as to prevent or reduce the risk of injury or","other damage."],"old":["Market surveillance authorities shall take","appropriate measures to alert users within","their territories within an adequate","timeframe of hazards they have identified","relating to any vehicle, system, component","and separate technical unit so as to prevent","or reduce the risk of injury or other","damage."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"137","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-138","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:54"},"new":["The market surveillance authority shall","cooperate with economic operators","regarding actions which could prevent risks","caused by vehicles, systems, components","and separate technical units made available","by those operators."],"old":["Market surveillance authorities shall","cooperate with economic operators","regarding actions which could prevent or","reduce risks caused by vehicles, systems,","components and separate technical units","made available by those operators."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"138","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Daciana Octavia S\u00e2rbu, Simona Bonaf\u00e8, Damiano Zoffoli, Massimo Paolucci, Karin Kadenbach, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-139","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,33989,124814,131051,124849,97014,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:54"},"new":["4a. The cost of the market surveillance","activities pursuant to this article shall be","borne by the manufacturers of the","vehicles, systems, components and","separate technical units concerned."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"139","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-140","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:54"},"new":["5. Where the market surveillance","authority decides to withdraw a vehicle,","system, component and separate technical","unit from the market in accordance with","Article 49(5), it shall inform the economic","operator concerned and where applicable","the relevant approval authority."],"old":["5. Where the market surveillance","authorities of one Member State decide to","withdraw a vehicle, system, component","and separate technical unit from the market","in accordance with Article 49(5), they shall","","inform the economic operator concerned","and where applicable the relevant approval","authority."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"140","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Carlos Zorrinho, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Karin Kadenbach, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-141","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,124739,125041,97014,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:54"},"new":["5. Where the market surveillance","authorities of one Member State decide to","withdraw a vehicle, system, component","and separate technical unit from the market","in accordance with Article 49(5), they shall","inform the economic operator concerned","and the relevant approval authority."],"old":["5. Where the market surveillance","authorities of one Member State decide to","withdraw a vehicle, system, component","and separate technical unit from the market","in accordance with Article 49(5), they shall","inform the economic operator concerned","and where applicable the relevant approval","authority."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"141","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Karin Kadenbach","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-142","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[97014],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:54"},"new":["6. Market surveillance authorities","shall carry out their duties independently","and impartially. As regards administrative,","technical and financial arrangements,","they shall act fully independently, and","there shall be strict separation between","them and type-approval authorities,","technical services and manufacturers.","They shall observe confidentiality where","necessary in order to protect commercial","secrets, subject to the obligation of","information laid down in Article 9(3) to the","fullest extent necessary in order to protect","the interests of users in the European","Union."],"old":["6. Market surveillance authorities","shall carry out their duties independently","and impartially. They shall observe","confidentiality where necessary in order to","protect commercial secrets, subject to the","obligation of information laid down in","Article 9(3) to the fullest extent necessary","in order to protect the interests of users in","the European Union.",""],"orig_lang":"de","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"142","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Jytte Guteland, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Simona Bonaf\u00e8, Damiano Zoffoli, Massimo Paolucci, Karin Kadenbach","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-143","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[124970,124991,96603,37312,125041,124739,124814,131051,124849,97014],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:54"},"new":["6. Market surveillance authorities","shall carry out their duties independently","and impartially. They shall observe","confidentiality where necessary in order to","protect commercial secrets, unless it is in","the public interest, subject to the","obligation of information laid down in","Article 9(3) to the fullest extent necessary","in order to protect the interests of users in","the European Union."],"old":["6. Market surveillance authorities","shall carry out their duties independently","and impartially. They shall observe","confidentiality where necessary in order to","protect commercial secrets, subject to the","obligation of information laid down in","Article 9(3) to the fullest extent necessary","in order to protect the interests of users in","the European Union."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"143","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-144","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:54"},"new":["6. The market surveillance authority","shall carry out its duties independently and","impartially. It shall observe confidentiality","where necessary in order to protect","commercial secrets, subject to the","obligation of information laid down in","Article 9(3) to the fullest extent necessary","in order to protect the interests of users in","the European Union."],"old":["6. Market surveillance authorities","shall carry out their duties independently","and impartially. They shall observe","confidentiality where necessary in order to","protect commercial secrets, subject to the","obligation of information laid down in","Article 9(3) to the fullest extent necessary","","in order to protect the interests of users in","the European Union."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"144","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-145","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:54"},"new":["deleted"],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and","the results thereof shall be communicated","to the other Member States and the","Commission. The Member State","concerned shall make a summary of the","results accessible to the public."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"145","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Simona Bonaf\u00e8, Damiano Zoffoli, Massimo Paolucci, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-146","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124814,131051,124849,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:54"},"new":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every two years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States, the Commission,","the Forum and third parties upon request.","The Member State concerned shall make a","summary of the results accessible to the","general public in particular the number of","those vehicles, systems, components or","separate technical units that are not in","conformity with this regulation together","with the identity of the corresponding","manufacturers."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","","accessible to the public."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"146","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Bas Eickhout, Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-147","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[96725,124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:55"},"new":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every two years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States, the Commission","and third parties upon request. The","Member State concerned shall make a","summary of the results accessible to the","public, in particular the number and","model names of those vehicles, systems,","components or separate technical units","that are not in conformity together with","the identity of the corresponding","manufacturers."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"147","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-148","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:55"},"new":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every three years and","the results thereof shall be communicated","to the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"148","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-149","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 8"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:55"},"new":["deleted"],"old":["8. The market surveillance","authorities of different Member States","shall coordinate their market surveillance","activities, cooperate with each other and","share with each other and with the","Commission the results thereof. Where","appropriate, the market surveillance","authorities shall agree on work-sharing","and specialisation."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"149","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Simona Bonaf\u00e8, Damiano Zoffoli, Massimo Paolucci, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-150","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124814,131051,124849,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:55"},"new":["The market surveillance authorities shall","make publicly available, at least every two","years, a summary report of the scope,","scale and results of their market","surveillance activities."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"150","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-151","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 9"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:55"},"new":["deleted"],"old":["9. Where more than one authority in","a Member State is responsible for market","surveillance and external border controls,","those authorities shall cooperate with","each other, by sharing information","relevant to their role and functions."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"151","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-152","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 9"]],"meps":[96940,4253,114268,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:55"},"new":["9. Where more than one authority in a","Member State is responsible for market","surveillance and external border controls,","those authorities shall put in place","procedures to ensure efficient and","effective coordination and information","sharing relevant to their role and functions."],"old":["9. Where more than one authority in a","Member State is responsible for market","surveillance and external border controls,","those authorities shall cooperate with each","other, by sharing information relevant to","their role and functions."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"152","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Daciana Octavia S\u00e2rbu, Simona Bonaf\u00e8, Damiano Zoffoli, Massimo Paolucci, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-153","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,33989,124814,131051,124849,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:55"},"new":["10. The Commission shall adopt","delegated acts in accordance with Article","88, to lay down the criteria for setting out","the scale, scope and frequency with which","the compliance verification checks of","samples taken referred to in paragraph 1","have to be performed and criteria for the","selection of the vehicles for testing."],"old":["10. The Commission may adopt","implementing acts to lay down the criteria","for setting out the scale, scope and","frequency with which the compliance","verification checks of samples taken","referred to in paragraph 1 have to be","performed. Those implementing acts shall","be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"153","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-154","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:55"},"new":["10. The Commission may adopt","delegated acts in accordance with Article","88, to lay down the criteria for setting out","the scale, scope and frequency with which","the compliance verification checks of","samples taken referred to in paragraph 1","have to be performed."],"old":["10. The Commission may adopt","implementing acts to lay down the criteria","for setting out the scale, scope and","frequency with which the compliance","verification checks of samples taken","referred to in paragraph 1 have to be","performed. Those implementing acts shall","be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"154","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-155","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 title"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:55"},"new":["Compliance verification by the European","Surveillance Authority and enforcement","co-ordination with Member States"],"old":["Compliance verification by the","Commission and enforcement co-","ordination with Member States"],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"155","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-156","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 title"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:55"},"new":["Compliance verification by the European","Vehicle Surveillance Agency"],"old":["Compliance verification by the","Commission and enforcement co-","ordination with Member States"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"156","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-157","justification":" The amendment applies also to Articles 9(1-3), 9(5), 10(1), 13(2), 24(5), 25(1-4), 30(3),\n 33(6),49(3), 50, 51(1)first sentence, 51(2) except for last reference to \"Commission\", 52(3),\n 52(4) first sentence, 53(1), 54(2), 54(7), 54(8) first sentence and last reference to\n \"Commission\", 54(9), 58(1-2), 58(5), 71(10) and 90(1).","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:55"},"new":["The European Vehicle Surveillance","Agency (EVSA) (hereafter \"the Agency\")","shall organise and carry out, or require to","be carried out, on an adequate scale, tests","and inspections of vehicles, systems,","components and separate technical units","already made available on the market, with","a view to verifying that those vehicles,","systems, components and separate","technical units conform to the type","approvals and to applicable legislation as","well as to ensure the correctness of the type","approvals."],"old":["The Commission shall organise and carry","out, or require to be carried out, on an","adequate scale, tests and inspections of","vehicles, systems, components and","separate technical units already made","available on the market, with a view to","verifying that those vehicles, systems,","components and separate technical units","conform to the type approvals and to","","applicable legislation as well as to ensure","the correctness of the type approvals."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"157","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-158","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:55"},"new":["The Surveillance Authority shall organise","and carry out, on an adequate scale, tests","and inspections of vehicles, systems,","components and separate technical units","already made available on the market, with","a view to verifying that those vehicles,","systems, components and separate","technical units conform to the type","approvals and to applicable legislation as","well as to ensure the correctness of the type","approvals."],"old":["The Commission shall organise and carry","out, or require to be carried out, on an","adequate scale, tests and inspections of","vehicles, systems, components and","separate technical units already made","available on the market, with a view to","verifying that those vehicles, systems,","components and separate technical units","conform to the type approvals and to","applicable legislation as well as to ensure","the correctness of the type approvals."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"158","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-159","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:55"},"new":["In the case of category M and N vehicles,","the Agency shall perform random","compliance verification tests on at least","30% of the new models put on the Union","market each year to verify if the vehicles","in use comply with the Union safety and","environmental legislation. When choosing","the vehicles, the Agency shall take","account of established principles of risk","assessment, complaints, including third-","party testing, new technologies on the","market, reports from periodic technical","inspections and other information. The","Agency shall follow up on substantiated","complaints.","When a technical service is designated for","the purposes of the tests of this","paragraph, the Agency shall ensure that a","different technical service is used from","that performing tests for the original type-","approval."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"159","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Simona Bonaf\u00e8, Damiano Zoffoli, Massimo Paolucci, Karin Kadenbach, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-160","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124814,131051,124849,97014,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:55"},"new":["Those tests and inspections shall be","carried out on","- new vehicles supplied by","manufacturers or the economic operator as","provided in paragraph 2 below and","- registered vehicles in agreement","with the vehicle registration holder."],"old":["Those tests and inspections may take place","on new vehicles supplied by manufacturers","or the economic operator as provided in","paragraph 2 below.","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"160","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Jytte Guteland","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-161","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124991],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:55"},"new":["Those tests and inspections may take place","on new vehicles, components and separate","technical units supplied by manufacturers","or the economic operator as provided in","paragraph 2 below."],"old":["Those tests and inspections may take place","on new vehicles supplied by manufacturers","or the economic operator as provided in","paragraph 2 below."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"161","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-162","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:55"},"new":["deleted"],"old":["Those tests and inspections may also take","place on registered vehicles in agreement","with the vehicle registration holder."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"162","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Karin Kadenbach","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-163","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 3 a (new)"]],"meps":[97014],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:55"},"new":["In addition, the Commission shall","establish a database in which motor","vehicle users and large motor vehicle fleet","operators in all Member States can enter","their actual fuel consumption figures. The","database will serve to provide","transparency for consumers and guidance","for market surveillance measures."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"163","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Simona Bonaf\u00e8, Damiano Zoffoli, Massimo Paolucci, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-164","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124814,131051,124849,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:55"},"new":["2. Manufacturers holding type-","approvals or the economic operators shall,","upon request, supply to the Commission a","statistically relevant number of production","vehicles, systems, components and","separate technical units selected by the","Commission that are fully representative","for the vehicles, systems, components and","separate technical units available for","placing on the market under that type-","approval and be as close as possible to the","vehicle used in real world conditions.","Those vehicles, systems, components and","separate technical units shall be supplied","for testing at the time and place and for the","period the Commission may require."],"old":["2. Manufacturers holding type-","approvals or the economic operators shall,","upon request, supply to the Commission a","statistically relevant number of production","vehicles, systems, components and","separate technical units selected by the","Commission that are representative for the","vehicles, systems, components and","separate technical units available for","placing on the market under that type-","approval. Those vehicles, systems,","components and separate technical units","shall be supplied for testing at the time and","place and for the period the Commission","may require."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"164","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-165","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:55"},"new":["2. Manufacturers holding type-","approvals or the economic operators shall,","upon request, supply to the Surveillance","Authority a statistically relevant number of","production vehicles, systems, components","and separate technical units selected by the","agency that are representative for the","vehicles, systems, components and","separate technical units available for","placing on the market under that type-","approval. Those vehicles, systems,","components and separate technical units","shall be supplied for testing at the time and","place and for the period the Surveillance","Authority may require."],"old":["2. Manufacturers holding type-","approvals or the economic operators shall,","upon request, supply to the Commission a","statistically relevant number of production","vehicles, systems, components and","separate technical units selected by the","Commission that are representative for the","vehicles, systems, components and","separate technical units available for","placing on the market under that type-","approval. Those vehicles, systems,","components and separate technical units","shall be supplied for testing at the time and","place and for the period the Commission","may require."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"165","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Jytte Guteland","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-166","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124991],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:55"},"new":["2. Manufacturers holding type-","approvals or other economic operators","shall, upon request, supply to the","Commission a statistically relevant number","of production vehicles, systems,","components and separate technical units","selected by the Commission that are","representative for the vehicles, systems,","components and separate technical units","available for placing on the market under","that type-approval. Those vehicles,","systems, components and separate","technical units shall be supplied for testing","at the time and place and for the period the","Commission may require."],"old":["2. Manufacturers holding type-","approvals or the economic operators shall,","upon request, supply to the Commission a","statistically relevant number of production","vehicles, systems, components and","separate technical units selected by the","Commission that are representative for the","vehicles, systems, components and","separate technical units available for","placing on the market under that type-","approval. Those vehicles, systems,","components and separate technical units","shall be supplied for testing at the time and","place and for the period the Commission","may require."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"166","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-167","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:56"},"new":["For the purpose of enabling the Agency to","carry out the testing referred to in","paragraphs 1, 1a and 2, Member States","shall make available to the Agency all data","related to the type-approval of the vehicle,","systems, components and separate","technical units subject to compliance","verification testing. Those data shall","include at least the information included in","the type-approval certificate and its","attachments referred to Article 26(1)."],"old":["For the purpose of enabling the","Commission to carry out the testing","referred to in paragraphs 1 and 2, Member","States shall make available to the","Commission all data related to the type-","approval of the vehicle, systems,","components and separate technical units","subject to compliance verification testing.","Those data shall include at least the","information included in the type-approval","certificate and its attachments referred to","Article 26(1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"167","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-168","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:56"},"new":["For the purpose of enabling the","Surveillance Authority to carry out the","testing referred to in paragraphs 1 and 2,","Member States shall make available all","data related to the type-approval of the","vehicle, systems, components and separate","technical units subject to compliance","verification testing. Those data shall","include at least the information included in","the type-approval certificate and its","attachments referred to Article 26(1)."],"old":["For the purpose of enabling the","Commission to carry out the testing","referred to in paragraphs 1 and 2, Member","States shall make available to the","Commission all data related to the type-","approval of the vehicle, systems,","components and separate technical units","subject to compliance verification testing.","Those data shall include at least the","information included in the type-approval","certificate and its attachments referred to","Article 26(1)."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"168","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-169","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:56"},"new":["For vehicles approved in accordance with","the step-by-step or multistage type-","approval procedure, Member States shall","also provide the Surveillance Authority","with the type-approval certificate and its","attachments referred to in Article 26(1) for","the underlying type-approvals of systems,","components and separate technical units."],"old":["For vehicles approved in accordance with","the step-by-step or multistage type-","approval procedure, Member States shall","also provide the Commission with the","type-approval certificate and its","attachments referred to in Article 26(1) for","the underlying type-approvals of systems,","components and separate technical units."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"169","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-170","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2 a (new)"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:56"},"new":["The Member States shall give all","necessary assistance and provide all","documentation and other technical","support that Commission experts request","to enable them to carry out tests, checks","and inspections.","The Member States ensure that","Commission experts have access to all","premises or parts of premises and to","information, including computing systems","and software, relevant to the execution of","their duties."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"170","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-171","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96940,4253,114268,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:56"},"new":["4. Vehicle manufacturers shall make","public data which are needed for the","purpose of compliance verification testing","by third parties. The Commission shall","adopt implementing acts in order to define","the data to be made public and the","conditions for such publication, subject to","the protection of commercial secrets and","the preservation of personal data pursuant","to Union and national legislation. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2). The","Commission may initiate a test or","inspection as set out in paragraph 1 after","a submission of third party test","verification results."],"old":["4. Vehicle manufacturers shall make","public data which are needed for the","purpose of compliance verification testing","by third parties. The Commission shall","adopt implementing acts in order to define","the data to be made public and the","conditions for such publication, subject to","the protection of commercial secrets and","the preservation of personal data pursuant","to Union and national legislation. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"171","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-172","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:56"},"new":["4. Vehicle manufacturers shall make","public data which are needed for the","purpose of compliance verification testing","by third parties, including 'road load test","data'. The Commission shall adopt","implementing acts in order to define the","data to be made public and the conditions","for such publication, subject to the","protection of commercial secrets and the","preservation of personal data pursuant to","Union and national legislation. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"old":["4. Vehicle manufacturers shall make","public data which are needed for the","purpose of compliance verification testing","by third parties. The Commission shall","adopt implementing acts in order to define","the data to be made public and the","conditions for such publication, subject to","the protection of commercial secrets and","the preservation of personal data pursuant","to Union and national legislation. Those","","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"172","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Jytte Guteland","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-173","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124991],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:56"},"new":["Where the Commission establishes that the","vehicles, components and separate","technical units tested or inspected do not","comply with the type-approval","requirements laid down in this Regulation","or any of the regulatory acts listed in","Annex IV or that the type approval has","been granted on the basis of incorrect data,","it shall require in accordance with Article","54(8) without delay the economic operator","concerned to take all appropriate corrective","measures to bring the vehicles,","components and separate technical units","in compliance with those requirements, or","it shall take restrictive measures, either by","requiring the economic operator to","withdraw the vehicles, components and","separate technical units concerned from","the market, or to recall them within a","reasonable period of time, depending on","the seriousness of the established non-","compliance."],"old":["Where the Commission establishes that the","vehicles tested or inspected do not comply","with the type-approval requirements laid","down in this Regulation or any of the","regulatory acts listed in Annex IV or that","the type approval has been granted on the","basis of incorrect data, it shall require in","accordance with Article 54(8) without","delay the economic operator concerned to","take all appropriate corrective measures to","bring the vehicles in compliance with those","requirements, or it shall take restrictive","measures, either by requiring the economic","operator to withdraw the vehicles","concerned from the market, or to recall","them within a reasonable period of time,","depending on the seriousness of the","established non-compliance."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"173","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-174","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:56"},"new":["Where the Surveillance Authority","establishes that the vehicles tested or","inspected do not comply with the type-","approval requirements laid down in this","Regulation or any of the regulatory acts","listed in Annex IV or that the type approval","has been granted on the basis of incorrect","data, it shall require in accordance with","Article 54(8) without delay the economic","operator concerned to take all appropriate","corrective measures to bring the vehicles in","compliance with those requirements, or it","shall take restrictive measures, either by","requiring the economic operator to","withdraw the vehicles concerned from the","market, or to recall them within a","reasonable period of time, depending on","the seriousness of the established non-","compliance."],"old":["Where the Commission establishes that the","vehicles tested or inspected do not comply","with the type-approval requirements laid","down in this Regulation or any of the","regulatory acts listed in Annex IV or that","the type approval has been granted on the","basis of incorrect data, it shall require in","accordance with Article 54(8) without","delay the economic operator concerned to","take all appropriate corrective measures to","bring the vehicles in compliance with those","requirements, or it shall take restrictive","measures, either by requiring the economic","operator to withdraw the vehicles","concerned from the market, or to recall","them within a reasonable period of time,","depending on the seriousness of the","established non-compliance."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"174","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Simona Bonaf\u00e8, Damiano Zoffoli, Massimo Paolucci, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-175","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124814,131051,124849,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:56"},"new":["Any remedy action taken by the","Commission pursuant to its verification","testing shall apply Union-wide and shall","be implemented by the national","authorities in a harmonised and","consistent manner. Such Union corrective","action may include uniform compensation","to consumers if the original vehicles'","performance was altered following the","remedy action taken as well as financial","compensation for any external negative","impacts (air quality, public health, etc.)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"175","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-176","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:56"},"new":["Where those tests and inspections put into","question the correctness of the type","approval itself, the Surveillance Authority","shall inform the approval authority or","authorities concerned as well as the Forum","for Exchange of Information on","Enforcement."],"old":["Where those tests and inspections put into","question the correctness of the type","approval itself, the Commission shall","inform the approval authority or authorities","concerned as well as the Forum for","Exchange of Information on Enforcement."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"176","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-177","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:56"},"new":["The Agency shall publish annual reports","on its findings following any compliance","verification testing it has carried out. The","reports shall be accessible to the public,","including the information on the results","of the tests carried out and on the","vehicles, systems, components or separate","technical units that are not in conformity","with the identity of the corresponding","manufacturers."],"old":["The Commission shall publish a report of","its findings following any compliance","verification testing it has carried out."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"177","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-178","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:56"},"new":["The Commission shall publish a report of","the findings following any compliance","verification testing carried out by the","Surveillance Authority."],"old":["The Commission shall publish a report of","its findings following any compliance","verification testing it has carried out."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"178","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-179","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 3 a (new)"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:56"},"new":["The Member States shall take appropriate","follow-up action in the light of the","recommendations included in the report","resulting from the compliance verification","and, shall upon request verify the","functioning and organisation of the","competent authorities and investigate","important or recurring problems in the","Member State."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"179","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Jytte Guteland","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-180","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 a (new)"]],"meps":[124991],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:56"},"new":["5a. The expenses resulting from the","actions mentioned in this Article will be","covered by the Community budget without","any increase of the same."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"180","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-181","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 a (new)"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:56"},"new":["5a. The Agency shall be financed","through an administrative fee levied on","all new vehicles sold in the Union in","accordance with Article 30."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"181","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Simona Bonaf\u00e8, Damiano Zoffoli, Massimo Paolucci","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-182","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 title"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124814,131051,124849],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:56"},"new":["Forum on Enforcement and Exchange of","Information"],"old":["Forum for Exchange of Information on","Enforcement"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"182","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-183","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 title"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:56"},"new":["Forum for Enforcement"],"old":["Forum for Exchange of Information on","Enforcement"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"183","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Simona Bonaf\u00e8, Damiano Zoffoli, Massimo Paolucci","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-184","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124814,131051,124849],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:56"},"new":["The Commission shall establish and chair a","Forum on Enforcement and Exchange of","Information (\u2018the Forum\u2019)."],"old":["The Commission shall establish and chair a","Forum for Exchange of Information on","Enforcement (\u2018the Forum\u2019)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"184","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-185","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:57"},"new":["The Commission shall establish and chair a","Forum for Enforcement (\u2018the Forum\u2019)."],"old":["The Commission shall establish and chair a","Forum for Exchange of Information on","Enforcement (\u2018the Forum\u2019)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"185","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Simona Bonaf\u00e8, Damiano Zoffoli, Massimo Paolucci","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-186","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124814,131051,124849],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:57"},"new":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States,","representatives of the Commission and the","European Parliament. As observers, it","shall include representatives of technical","services, third-party testing organisations,","safety and environment NGOs and","consumer groups."],"old":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"186","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-187","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:57"},"new":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States,,","representatives of the Commission and the","European Parliament. As observers, it","shall include representatives of technical","services, third-party testing organisations,","safety and environment NGOs and","consumer groups."],"old":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"187","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-188","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:57"},"new":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States,","representatives of the Commission, as well","as representatives of technical services,","third-party testing organisations, safety","and environment NGOs and consumer","groups. It shall be chaired by the Agency."],"old":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"188","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-189","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:57"},"new":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States. Decisions","in the Forum shall be taken by simple","majority."],"old":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"189","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-190","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:57"},"new":["1a. The Forum shall discuss the","results of the audits provided for under","Article 71 and follow-up on full","implementation of the recommendations."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"190","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-191","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:57"},"new":["The Forum shall coordinate a network of","the national authorities responsible for the","type-approval."],"old":["The Forum shall coordinate a network of","the national authorities responsible for the","type-approval and market surveillance."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"191","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-192","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:57"},"new":["The Forum shall carry out joint audits of","the national type-approval authorities","every 3 years to verify they comply with","the requirements of this Regulation and","carry out their duties in an independent","and rigorous manner. The audits shall","include a verification of the national type","approval procedures put in place, a","random sample check of the type","approvals issued and an on-site visit to a","technical service under the responsibility","of the reviewed authority. The","Commission may participate in the audit","and decide on its participation on the","basis of a risk assessment analysis.","If the audit demonstrates that the","authority concerned has breached any of","the requirements of this Regulation, it","shall immediately take all steps necessary","to bring its procedures back in","compliance in line with the","recommendations issued by the audit. The","Forum shall have powers to levy","sanctions on the authority concerned.","Other Member States shall not recognise","the type approvals issued to vehicles,","systems, components and separate","technical units by the authority concerned","on their territory until full compliance","with the requirements of this Regulation","and the audit recommendations is put in","place.","The Forum shall coordinate market","surveillance activities in line with Article","8 to avoid duplication and ensure cost-","effectiveness. It shall in particular advise","on the samples to be checked according to","the principles of risk assessment and","ensure the required number of vehicles,","systems, components and separate","technical units is surveyed by the market","surveillance authorities annually across","the Union."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"192","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-193","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:57"},"new":["Its advisory tasks shall comprise:","(a) to contribute to the promotion of","good practices aimed at ensuring effective","and harmonised implementation of this","Regulation, in particular regarding the","assessment, designation and monitoring","of designated bodies and the general","application of the requirements laid down","in this Regulation, and including","consideration of evidence or other","information requested from relevant third","parties;","(b) to assist the competent authorities","of the Member States in market","surveillance activities, including","coordination, where appropriate and","requested by Member States, of national","market surveillance activities, either on a","regional or pan-European basis;","(c) to assess the results of reviews,","both under Article 6(6) and following a","peer-review under Article 71(8), of the","functioning of type approval authorities","and to make general recommendations","arising from one or more such reviews;","(d) to assess the results of reviews of","the functioning of market surveillance","activities and to make general","recommendations arising from one or","more such reviews;","(e) to assess the results of","assessments, both under Article 80(3a)","and following a joint assessment under","Article 80(4), of the functioning of","technical services and to make general","recommendations arising from one or","more such reviews","(f) to assess the effectiveness of","enforcement activities, including, where","relevant, the consistency and effectiveness","of any repair, recall or penalty applied by","Member States where the non-compliance","affected vehicles, systems, components or","separate technical units placed on the","market in more than one Member State,","and, where requested, to make general","recommendations arising from such an","assessment. This assessment shall be","undertaken at least every two years."],"old":["Its advisory tasks shall comprise inter alia","the promotion of good practices, the","exchange of information on enforcement","problems, cooperation, development of","working methods and tools, development","of an electronic information exchange","procedure, evaluation of harmonised","enforcement projects, penalties and joint","inspections.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"193","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-194","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:57"},"new":["Its advisory tasks shall also comprise inter","alia the promotion of good practices, the","exchange of information on enforcement","problems, cooperation, development of","working methods and tools, development","of an electronic information exchange","procedure, evaluation of harmonised","enforcement projects, penalties and joint","inspections."],"old":["Its advisory tasks shall comprise inter alia","the promotion of good practices, the","exchange of information on enforcement","problems, cooperation, development of","working methods and tools, development","of an electronic information exchange","procedure, evaluation of harmonised","enforcement projects, penalties and joint","","inspections."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"194","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-195","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 a (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:57"},"new":["All decisions taken and recommendations","agreed upon by the Forum shall be made","public including on recalls."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"195","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-196","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:57"},"new":["2a. The Forum shall establish a","standing committee of ten independent","auditors and a representative of the","Commission carrying out regular audits","of national type approval authorities and","market surveillance authorities to verify","compliance with the requirements of this","Regulation and performance of their","duties in an independent, efficient and","effective manner.","The audits shall be subject to independent","scrutiny and carried out in a transparent","manner.","The audits shall include the following, as","appropriate:","(a) an assessment of the procedures","and protocols;","(b) an assessment of the designation","of technical services;","(c) on-site visits and interviews with","staff of the national authorities and","designated technical services","(d) controls of laboratories, facilities,","measurement instruments and sampling","methods;","(e) an assessment of the type","approvals issued.","(f) any other activity required to","identify non-compliances.","The auditors may contract a third party to","assist with audits.","Auditors, and contracted third parties,","shall carry out their duties independently","and impartially. They shall observe","confidentiality where necessary in order","to protect commercial secrets, subject to","the obligation of information laid down in","Article 9(3) at the fullest extent necessary","in order to protect the interest of users","and citizens in the Union.","The Member States shall give all","necessary assistance and provide all","documentation and support that auditors","request to enable them to carry out their","duties.","The Member States ensure that the","auditors have access to all premises or","parts of premises and to information,","including computing systems and","software, relevant to the execution of their","duties.","The Forum shall make the available the","results of the audits to the Member States","and the Commission.","The Member States and the Commission","shall take appropriate follow-up action in","the light of the information and","recommendations included in the reports","resulting from the audits."],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"196","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-197","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:57"},"new":["3. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to lay down the","composition, appointment process, detailed","tasks, audit procedures, including","sanctions, referred to in paragraph 2,","working methods and rules of procedure of","the Forum."],"old":["3. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to lay down the","composition, appointment process, detailed","tasks, working methods and rules of","procedure of the Forum."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"197","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-198","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:57"},"new":["3. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to lay down the","composition, appointment process, detailed","tasks, working methods and rules of","procedure of the Forum and the standing","committee of auditors."],"old":["3. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to lay down the","composition, appointment process, detailed","tasks, working methods and rules of","procedure of the Forum."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"198","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-199","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 a (new)"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:58"},"new":["Article 10 a","Online type approval database","1. The Commission shall establish","and maintain an online type approval","database, consisting of two different","interfaces: the public interface and the","compliance interface.","2. The public interface shall contain","the information set out in in Annex IX of","this Regulation, the test results, testing","specifications and the identity of the","technical services and type approval","authorities involved in the different stages","of the type approval, respecting the","following requirements:","(a) information is offered free of","charge;","(b) information is offered in a user-","friendly manner;","(c) information is fully searchable","and in a digital format.","3. The compliance interface shall be","accessible for Member States, type","approval authorities, market surveillance","authorities and the Commission and shall","contain the information set out in","paragraph 2 and the information set out","in Annex I and III of this Regulation,","respecting the following requirements:","(a) strict security arrangements for","the safeguarding of confidential","information shall be ensured;","(b) access rights shall be based on the","need-to-know principle;","(c) a link shall be provided to the","Information and Communication System","on Market Surveillance (ICSMS).","4. Type approval authorities shall","include in the compliance database the","information required in Annex I and III","of this Regulation upon issuance or","withdrawal of a new type approval,","information regarding non-compliance","with the requirements of this Regulation,","and information regarding any remedy","actions foreseen and undertaken.","5. When entering information into","the database, type approval authorities","shall keep access and editing rights to it.","Any changes shall be dated and clearly","visible. Data contained in the compliance","interface shall be used only for purposes","linked to the enforcement for this","Regulation, and any acts adopted","pursuant thereto, and be prohibited from","unintended use.","6. The establishment of the database","shall follow criteria that allow for","minimising the administrative burden,","user-friendliness and cost-effectiveness.","The online type approval database does","not replace or modify the responsibilities","of the market surveillance authorities.","7. To test the suitability of using the","Internal Market Information System","(IMI) established by Regulation (EU) No","1024/2012 for the purpose of exchanging","information covered by this Article, a pilot","project shall be launched by 3 months","after the entry into force.","8. The Commission is empowered to","adopt delegated acts supplementing this","Regulation by specifying the operational","details relating to the establishment of","online type approval database."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"199","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-200","location":[["Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:58"},"new":["4a. The manufacturer shall","demonstrate and declare in writing to the","approval authority that the design of","vehicles, systems components and","separate technical units do not","incorporate strategies that unnecessarily","reduce the performance exhibited during","relevant test procedures when the","vehicles, systems, components and","separate technical units are operated","under conditions that may reasonably be","expected to be encountered in normal","operation and use."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"200","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout, Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-201","location":[[" Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[96725,124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:58"},"new":["4a. When applying for EU type-","approval, the manufacturers shall","demonstrate that the design of vehicles,","systems components and separate","technical units does not incorporate","strategies that unnecessarily reduce the","performance exhibited during relevant","test procedures when the vehicles,","systems, components and separate","technical units are operated under","conditions that may reasonably be","expected to be encountered in normal","operation and use."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"201","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz,","changes":{},"committee":["ENVI"],"compromise":["Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine","Revault D'Allonnes Bonnefoy"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-202","location":[["Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:58"},"new":["4a. When applying for EU type-","approval, the manufacturers shall","demonstrate that the design of vehicles,","systems components and separate","technical units does not incorporate","strategies that unnecessarily reduce the","performance exhibited during relevant","test procedures when the vehicles,","systems, components and separate","technical units are operated under","conditions that may reasonably be","expected to be encountered in normal","operation and use."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"202","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-203","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:58"},"new":["The manufacturer shall immediately","inform the approval authority that has","granted the approval and the Agency in","detail of the non-conformity and of any","measures taken."],"old":["The manufacturer shall immediately","inform the approval authority that has","granted the approval in detail of the non-","conformity and of any measures taken."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"203","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-204","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:58"},"new":["2. Where the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment presents a serious risk, the","manufacturer shall immediately provide","detailed information on the non-conformity","and on any measures taken to the","European Market Surveillance Authority","and the approval authorities of the","Member States in which the vehicle,","system, component, separate technical unit,","part or equipment has been made available","on the market or has entered into service to","that effect."],"old":["2. Where the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment presents a serious risk, the","manufacturer shall immediately provide","detailed information on the non-conformity","and on any measures taken to the approval","and market surveillance authorities of the","Member States in which the vehicle,","system, component, separate technical unit,","part or equipment has been made available","on the market or has entered into service to","that effect."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"204","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-205","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:58"},"new":["The manufacturer shall, upon a reasoned","request from a national authority or the","Agency, provide through the approval","authority, with a copy of the EU type-","approval certificate or the authorisation","referred to in Article 55(1) demonstrating","conformity of the vehicle, system,","component or separate technical unit, in a","language that can be easily understood by","the national authority."],"old":["The manufacturer shall, upon a reasoned","request from a national authority, provide","that authority, through the approval","authority, with a copy of the EU type-","approval certificate or the authorisation","referred to in Article 55(1) demonstrating","conformity of the vehicle, system,","component or separate technical unit, in a","language that can be easily understood by","the national authority."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"205","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-206","location":[["Proposal for a regulation","Article 13 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:58"},"new":["(b) following a reasoned request from","an approval authority, provide that","authority with all the information and","documentation necessary to demonstrate","the conformity of production of a vehicle,","system, component or separate technical","unit, this shall include any technical","specifications at type approval and access","to software and algorithms as requested;"],"old":["(b) following a reasoned request from","an approval authority, provide that","authority with all the information and","documentation necessary to demonstrate","the conformity of production of a vehicle,","system, component or separate technical","unit;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"206","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-207","location":[["Proposal for a regulation","Article 13 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:58"},"new":["(b) following a reasoned request from","an approval authority, provide that","authority with all the information and","documentation necessary to demonstrate","the conformity of production of a vehicle,","system, component or separate technical","unit, including any technical","specifications at type approval and access","to software and algorithms as requested;"],"old":["(b) following a reasoned request from","an approval authority, provide that","authority with all the information and","documentation necessary to demonstrate","the conformity of production of a vehicle,","system, component or separate technical","unit;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"207","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-208","location":[["Proposal for a regulation","Article 13 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:58"},"new":["(b) following a reasoned request from","an approval authority or the Agency,","provide with all the information and","documentation necessary to demonstrate","the conformity of production of a vehicle,","system, component or separate technical","unit, including any testing specifications","used during type approval and access to","software and algorithms;"],"old":["(b) following a reasoned request from","an approval authority, provide that","authority with all the information and","documentation necessary to demonstrate","the conformity of production of a vehicle,","system, component or separate technical","unit;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"208","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-209","location":[[" Proposal for a regulation","Article 13 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:58"},"new":["(c) cooperate with the approval or","market surveillance authorities or the","Agency, at their request, on any action","taken to eliminate the serious risk posed by","vehicles, systems, components, separate","technical units, parts or equipment covered","by that mandate;"],"old":["(c) cooperate with the approval or","market surveillance authorities, at their","request, on any action taken to eliminate","the serious risk posed by vehicles, systems,","components, separate technical units, parts","or equipment covered by that mandate;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"209","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-210","location":[[" Proposal for a regulation","Article 13 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:58"},"new":["(c) cooperate with the approval or","market surveillance authorities, at their","request, on any action taken to eliminate","the risk posed by vehicles, systems,","components, separate technical units, parts","or equipment covered by that mandate;"],"old":["(c) cooperate with the approval or","market surveillance authorities, at their","request, on any action taken to eliminate","the serious risk posed by vehicles, systems,","","components, separate technical units, parts","or equipment covered by that mandate;"],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"210","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-211","location":[["Proposal for a regulation","Article 14 \u2013 paragraph 6 a (new)"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:58"},"new":["6a. The importer shall immediately","inform the manufacturer about","complaints and reports relating to risks,","suspected incidents, non-compliance","issues with imported vehicles, systems,","components, separate technical units,","parts or equipment."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"211","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-212","location":[["Proposal for a regulation","Article 15 \u2013 title"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:58"},"new":["Obligations of importers concerning their","vehicles, systems, components or separate","technical units that are not in conformity or","concerning their vehicles, systems,","components, separate technical units, parts","or equipment that present a risk"],"old":["Obligations of importers concerning their","vehicles, systems, components or separate","technical units that are not in conformity or","concerning their vehicles, systems,","components, separate technical units, parts","or equipment that present a serious risk"],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"212","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-213","location":[[" Proposal for a regulation","Article 15 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:59"},"new":["1. Where a vehicle, system,","component or separate technical unit that","has been placed on the market by the","importer is not in conformity with this","Regulation, the importer shall immediately","take the appropriate measures necessary to","bring that vehicle, system, component or","separate technical unit into conformity, to","withdraw it from the market or to recall it,","in accordance with the decisions of the","competent authorities."],"old":["1. Where a vehicle, system,","component or separate technical unit that","has been placed on the market by the","importer is not in conformity with this","Regulation, the importer shall immediately","take the appropriate measures necessary to","bring that vehicle, system, component or","separate technical unit into conformity, to","withdraw it from the market or to recall it,","as appropriate."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"213","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-214","location":[[" Proposal for a regulation","Article 15 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:59"},"new":["Where a vehicle, system, component,","separate technical unit, part or equipment","presents a risk, the importer shall","immediately provide detailed information","on the serious risk to the manufacturer and","the market approval authorities of the","Member States in which the vehicle,","system, component, separate technical unit,","part or equipment has been placed on the","market and to the surveillance authority."],"old":["Where a vehicle, system, component,","separate technical unit, part or equipment","presents a serious risk, the importer shall","immediately provide detailed information","on the serious risk to the manufacturer and","the approval and market surveillance","authorities of the Member States in which","the vehicle, system, component, separate","technical unit, part or equipment has been","placed on the market."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"214","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-215","location":[[" Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 title"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:59"},"new":["Obligations of distributors concerning their","vehicles, systems, components or separate","technical units that are not in conformity or","concerning their vehicles, systems,","components, separate technical units, parts","or equipment that present a risk"],"old":["Obligations of distributors concerning their","vehicles, systems, components or separate","technical units that are not in conformity or","concerning their vehicles, systems,","components, separate technical units, parts","or equipment that present a serious risk"],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"215","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-216","location":[["Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:59"},"new":["2. The distributor who considers that a","vehicle, system, component or separate","technical unit that he has made available on","the market is not in conformity with this","Regulation, shall inform the manufacturer","or the importer to ensure that the","appropriate measures necessary to bring","that vehicle, system, component or separate","technical unit into conformity, to withdraw","it from the market or to recall it, as decided","by the approval authority, are taken in","accordance with Article 12(1) or Article","15(1)."],"old":["2. The distributor who considers that a","vehicle, system, component or separate","technical unit that he has made available on","the market is not in conformity with this","Regulation, shall inform the manufacturer","or the importer to ensure that the","appropriate measures necessary to bring","that vehicle, system, component or separate","technical unit into conformity, to withdraw","it from the market or to recall it, as","appropriate, are taken in accordance with","Article 12(1) or Article 15(1)."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"216","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-217","location":[["Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:59"},"new":["3. Where the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment presents a serious risk, the","distributor shall immediately provide","detailed information on that serious risk to","the manufacturer, the importer and the","approval authorities of the Member States","in which that vehicle, system, component,","separate technical unit, part or equipment","has been made available on the market and","to the market surveillance authority. The","distributor shall also inform them of any","action taken and give details, in particular","of the risk and of corrective measures taken","by the manufacturer."],"old":["3. Where the vehicle, system,","","component, separate technical unit, part or","equipment presents a serious risk, the","distributor shall immediately provide","detailed information on that serious risk to","the manufacturer, the importer and the","approval and market surveillance","authorities of the Member States in which","that vehicle, system, component, separate","technical unit, part or equipment has been","made available on the market. The","distributor shall also inform them of any","action taken and give details, in particular","of the serious risk and of corrective","measures taken by the manufacturer."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"217","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout, Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-218","location":[[" Proposal for a regulation","Article 20 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96725,124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:59"},"new":["4. The EU type-approval for the final","stage of completion shall be granted only","after the approval authority has verified","that the type of vehicle approved at the","final stage meets at the time of the","approval all applicable technical","requirements. Verification shall include a","documentary check of all requirements","covered by an EU type-approval for an","incomplete type of vehicle granted in the","course of a multi-stage procedure, even","where granted for a different category of","vehicle. The authority approving the final","stage of the vehicle shall be responsible","for ensuring the completed vehicle fulfils","all the requirements, and shall, where","necessary, repeat original tests to verify","that the performance of systems and","components that were approved separately","is still in conformity with those type","approvals when incorporated into a","completed vehicle."],"old":["4. The EU type-approval for the final","stage of completion shall be granted only","after the approval authority has verified","that the type of vehicle approved at the","final stage meets at the time of the","approval all applicable technical","requirements. Verification shall include a","documentary check of all requirements","covered by an EU type-approval for an","incomplete type of vehicle granted in the","course of a multi-stage procedure, even","where granted for a different category of","vehicle.","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"218","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-219","location":[["Proposal for a regulation","Article 20 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:59"},"new":["4. The EU type-approval for the final","stage of completion shall be granted only","after the approval authority has verified","that the type of vehicle approved at the","final stage meets at the time of the","approval all applicable technical","requirements. Verification shall include:","(a) a documentary check of all","requirements covered by an EU type-","approval for an incomplete type of vehicle","granted in the course of a multi-stage","procedure, even where granted for a","different category of vehicle.","(b) verification that performance of","the systems that were granted type","approval separately is still in conformity","with those type approvals when","incorporated into a whole vehicle.","(c) any other check or verification","required to prevent non-compliance with","this Regulation."],"old":["4. The EU type-approval for the final","stage of completion shall be granted only","after the approval authority has verified","that the type of vehicle approved at the","final stage meets at the time of the","approval all applicable technical","requirements. Verification shall include a","documentary check of all requirements","covered by an EU type-approval for an","incomplete type of vehicle granted in the","course of a multi-stage procedure, even","where granted for a different category of","vehicle."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"219","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz,","changes":{},"committee":["ENVI"],"compromise":[" Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine"," Revault D'Allonnes Bonnefoy"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-220","location":[[" Proposal for a regulation","Article 20 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:59"},"new":["4. The EU type-approval for the final","stage of completion shall be granted only","after the approval authority has verified","that the type of vehicle approved at the","final stage meets at the time of the","approval all applicable technical","requirements. Verification shall include a","documentary check of all requirements","covered by an EU type-approval for an","incomplete type of vehicle granted in the","course of a multi-stage procedure, even","where granted for a different category of","vehicle. It shall also include verification","that performance of the systems that were","granted type approval separately is still in","conformity with those type approvals","when incorporated into a whole vehicle."],"old":["4. The EU type-approval for the final","stage of completion shall be granted only","after the approval authority has verified","that the type of vehicle approved at the","final stage meets at the time of the","approval all applicable technical","requirements. Verification shall include a","documentary check of all requirements","covered by an EU type-approval for an","incomplete type of vehicle granted in the","course of a multi-stage procedure, even","where granted for a different category of","vehicle."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"220","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-221","location":[[" Proposal for a regulation","Article 20 \u2013 paragraph 6 a (new)"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:59"},"new":["6a. The manufacturer shall make","available to the approval authority as","many vehicles, components or separate","technical units as are required under the","relevant separate directives or regulations","for the performance of the required tests."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"221","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Bas Eickhout, Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-222","location":[["Proposal for a regulation","Article 22 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[96725,124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:59"},"new":["(b) all data, drawings, photographs and","other relevant information, including all","engine management strategies deployed in","different conditions of use;"],"old":["(b) all data, drawings, photographs and","other relevant information;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"222","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-223","location":[["Proposal for a regulation","Article 22 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:59"},"new":["(b) all data, drawings, photographs and","other relevant information, including the","engine management strategies deployed in","different conditions of use;"],"old":["(b) all data, drawings, photographs and","other relevant information;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"223","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-224","location":[["Proposal for a regulation","Article 22 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:59"},"new":["(ba) detailed technical descriptions and","calibration specifications for all emission-","related components (Base Emission","Strategy)"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"224","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-225","location":[[" Proposal for a regulation","Article 22 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b b (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:59"},"new":["(bb) a list of all defeat devices or any","Auxiliary Emission Strategy, including a","description of the parameters that are","modified by any AES and the boundary","conditions under which the AES operate,","and indication of which AES and BES are","likely to be active under all range of","ambient conditions, detailed technical","descriptions and calibration","specifications, as well as a detailed","justification of each defeat device that","results in a reduction in effectiveness of","the emission control system, and rationale","for why it is not a defeat device prohibited","under Article 5(2) of Regulation","715/2007,"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"225","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-226","location":[[" Proposal for a regulation","Article 22 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:26:59"},"new":["2. The information folder shall be","supplied in an electronic format to be","provided by the Commission. It may also","be additionally supplied on paper."],"old":["2. The information folder shall be","supplied in an electronic format to be","provided by the Commission but may also","be supplied on paper."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"226","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-227","location":[["Proposal for a regulation","Article 22 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:00"},"new":["2. The information folder shall be","supplied in an electronic format to be","provided by the Commission but may also","be supplied in addition on paper."],"old":["2. The information folder shall be","supplied in an electronic format to be","provided by the Commission but may also","be supplied on paper."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"227","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-228","location":[["Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 3 a (new)"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:00"},"new":["3a. In the case of application for","whole vehicle type-approval, the","manufacturer shall provide detailed","information, including engineering","justification, on any auxiliary engine","management strategy used outside of the","conditions specified in relevant Union","legislative acts and test procedures."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"228","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-229","location":[["Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:00"},"new":["The party applying for approval must","supply to the authority all information","concerning instruments, devices, software","or strategies for deactivating emission","control systems as referred to in Article","5(2) of Regulation 715/2007. The approval","authority and technical services shall have","access to the software and algorithms of","the vehicle."],"old":["The approval authority and technical","services shall have access to the software","and algorithms of the vehicle."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"229","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-230","location":[[" Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:00"},"new":["The approval authority and technical","services shall have access to the safety and","emissions-related software and hardware","and to algorithms of the vehicle as well as","an appropriate insight into the system","development process of software and","hardware, while taking into account their","respective duties."],"old":["The approval authority and technical","services shall have access to the software","and algorithms of the vehicle."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"230","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-231","location":[[" Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:00"},"new":["The manufacturer shall communicate to","the approval authority and the technical","service - in a standardised form - the","version of the safety and emissions-related","software at the time of the application for","type-approval. In order to detect","subsequent unlawful changes to the","software, the technical service shall be","entitled to mark the software by setting","corresponding parameters."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"231","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-232","location":[["Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:00"},"new":["The approval authority and the responsible","technical service may, by reasoned","request, also require the manufacturer to","supply any additional information which is","necessary to take a decision on which tests","are required, or to facilitate the execution","of those tests."],"old":["The approval authority may, by reasoned","request, also require the manufacturer to","supply any additional information needed","to take a decision on which tests are","required, or to facilitate the execution of","those tests."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"232","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-233","location":[["Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2 a (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:00"},"new":["The approval authority and the","responsible technical service shall observe","confidentiality where necessary in order","to protect commercial secrets, unless it is","in the public interest, subject to the","obligation of information laid down in","Article 9(3) in order to protect the","interests of users in the Union."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"233","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-234","location":[[" Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:00"},"new":["4a. In the case of whole vehicle type-","approval, the manufacturer shall provide","detailed information, including technical","justification, on any auxiliary engine","management strategy used outside of the","conditions specified in relevant Union","legislative acts and test procedures."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"234","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-235","location":[[" Proposal for a regulation","Article 24 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:00"},"new":["(ca) the validity of the justification","given for the installation of a defeat","device in accordance with Art 5(2) of","Regulation 715/2007"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"235","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-236","location":[["Proposal for a regulation","Article 24 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:00"},"new":["5. The approval authority shall refuse","to grant EU type-approval where it finds","that a type of vehicle, system, component","or separate technical unit, albeit in","compliance with the applicable","requirements, presents a risk to safety or","may seriously harm the environment or","public health. In that case, it shall","immediately send to the approval","authorities of the other Member States and","to the Commission a detailed file","explaining the reasons for its decision and","setting out the evidence for its findings."],"old":["5. The approval authority shall refuse","to grant EU type-approval where it finds","that a type of vehicle, system, component","or separate technical unit, albeit in","compliance with the applicable","requirements, presents a serious risk to","safety or may seriously harm the","environment or public health. In that case,","it shall immediately send to the approval","authorities of the other Member States and","to the Commission a detailed file","explaining the reasons for its decision and","setting out the evidence for its findings."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"236","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-237","location":[["Proposal for a regulation","Article 24 \u2013 paragraph 5 a (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:00"},"new":["5a. The approval authority may refuse","to approve a vehicle emissions control","defeat device on the basis of the","information included in the information","folder by consideration of currently best","available technology.","The approval authority shall refuse to","grant EU type-approval where it finds that","a defeat devices has been unlawfully","incorporated."],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"237","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-238","location":[[" Proposal for a regulation","Article 24 \u2013 paragraph 6 a (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:00"},"new":["6a. The Commission shall adopt","delegated acts in accordance with Article","88 to set out criteria according to which","an application for one of the exceptions to","the prohibition of vehicle emissions","control defeat devices in accordance with","Article 5(2) of Regulation (EC) No","715/2007 is evaluated and conditions","under which it may be approved or","rejected."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"238","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-239","location":[[" Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:00"},"new":["2. The approval authority shall send,","at three-monthly intervals, to the approval","authorities of the other Member States, the","Commission and the Agency a list of the","EU type-approvals for systems,","components or separate technical units it","has issued, amended, refused to grant or","withdrawn during the preceding period.","That list shall contain the information","specified in Annex XIV."],"old":["2. The approval authority shall send,","at three-monthly intervals, to the approval","authorities of the other Member States and","the Commission a list of the EU type-","approvals for systems, components or","separate technical units it has issued,","amended, refused to grant or withdrawn","","during the preceding period. That list shall","contain the information specified in Annex","XIV."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"239","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-240","location":[["Proposal for a regulation","Article 28 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:01"},"new":["1. Compliance with the technical","requirements of this Regulation and of the","regulatory acts listed in Annex IV shall be","demonstrated by means of appropriate tests","in accordance with the relevant regulatory","acts listed in Annex IV, performed by","designated technical services, or the","relevant national authority or the","Commission."],"old":["1. Compliance with the technical","requirements of this Regulation and of the","regulatory acts listed in Annex IV shall be","demonstrated by means of appropriate tests","in accordance with the relevant regulatory","acts listed in Annex IV, performed by","designated technical services."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"240","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-241","location":[["Proposal for a regulation","Article 28 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:01"},"new":["1. Compliance with the technical","requirements of this Regulation and of the","regulatory acts listed in Annex IV shall be","demonstrated by means of appropriate tests","in accordance with the relevant regulatory","acts listed in Annex IV, performed solely","and in full by designated technical","services."],"old":["1. Compliance with the technical","requirements of this Regulation and of the","regulatory acts listed in Annex IV shall be","demonstrated by means of appropriate tests","in accordance with the relevant regulatory","acts listed in Annex IV, performed by","designated technical services."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"241","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-242","location":[[" Proposal for a regulation","Article 28 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:01"},"new":["2. The manufacturer shall provide the","technical service with the vehicles,","systems, components or separate technical","units that are required under the relevant","acts listed in Annex IV for the performance","of the required tests."],"old":["2. The manufacturer shall provide the","approval authority with the vehicles,","systems, components or separate technical","units that are required under the relevant","acts listed in Annex IV for the performance","of the required tests."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"242","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Karin Kadenbach, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-243","location":[[" Proposal for a regulation","Article 28 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,97014,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:01"},"new":["3. The required tests shall be","performed on those vehicles, systems,","components and separate technical units","that are strictly representative of the type to","be approved."],"old":["3. The required tests shall be","performed on those vehicles, systems,","components and separate technical units","that are representative of the type to be","approved."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"243","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Karin Kadenbach, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-244","location":[[" Proposal for a regulation","Article 28 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814,97014,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:01"},"new":["In the case of whole vehicle type-","approval, the authorities shall ensure that","the vehicles selected for testing will not","lead to the results that are systematically","divergent from the performance when","those vehicles are operated under","conditions that may reasonably be","expected to be encountered in normal","operation and use."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"244","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-245","location":[["Proposal for a regulation","Article 28 \u2013 paragraph 5 a (new)"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:01"},"new":["5a. Vehicle manufacturers shall make","public data which are needed for the","purpose of compliance verification testing","by third parties. The Commission shall","adopt implementing acts, in accordance","with the examination procedure referred","to in Article 87(2), in order to define the","data to be made public and the conditions","for such publication, subject to the","protection of commercial secrets and the","preservation of personal data pursuant to","Union and national legislation."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"245","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-246","location":[["Proposal for a regulation","Article 29 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:01"},"new":["2. An approval authority that has","granted a whole-vehicle type-approval","shall verify a statistically relevant number","of samples of vehicles and certificates of","conformity on their compliance with","Articles 34 and 35 and shall verify that the","data in the certificates of conformity are","correct. An approval authority shall","inspect every year at least 20% of all new","car models which have been type-","approved and produced."],"old":["2. An approval authority that has","granted a whole-vehicle type-approval","shall verify a statistically relevant number","of samples of vehicles and certificates of","conformity on their compliance with","Articles 34 and 35 and shall verify that the","data in the certificates of conformity are","correct."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"246","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-247","location":[[" Proposal for a regulation","Article 29 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:01"},"new":["4. In order to verify that a vehicle,","system, component or separate technical","unit conforms to the approved type, the","approval authority that has granted the EU","type-approval shall carry out checks or","tests required for EU type-approval,","applying best available testing technology,","on samples taken at random at the","premises of the manufacturer, including","production facilities or dealership. These","tests shall be carried out by a different","technical service than the one that","performed the original testing for the","purpose of type-approval."],"old":["4. In order to verify that a vehicle,","system, component or separate technical","unit conforms to the approved type, the","approval authority that has granted the EU","type-approval shall carry out checks or","tests required for EU type-approval, on","samples taken at the premises of the","manufacturer, including production","facilities."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"247","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-248","location":[["Proposal for a regulation","Article 29 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:01"},"new":["4. In order to verify that a vehicle,","system, component or separate technical","unit conforms to the approved type, the","approval authority that has granted the EU","type-approval shall carry out, on at least","1/3 of the new models approved, checks or","tests required for EU type-approval, on","samples taken at the premises of the","manufacturer, including production","facilities."],"old":["4. In order to verify that a vehicle,","system, component or separate technical","unit conforms to the approved type, the","approval authority that has granted the EU","type-approval shall carry out checks or","tests required for EU type-approval, on","samples taken at the premises of the","manufacturer, including production","facilities."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"248","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-249","location":[["Proposal for a regulation","Article 29 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:01"},"new":["4a. When performing verification","testing pursuant to paragraphs 2 and 4","above, an approval authority shall","designate a different technical service","from the one used during the original","type-approval testing."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"249","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-250","location":[["Proposal for a regulation","Article 29 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:01"},"new":["4a. When performing verification","testing pursuant to paragraphs 2 and 4,","an approval authority shall designate a","different technical service from the one","used during the original type-approval","testing."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"250","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-251","location":[[" Proposal for a regulation","Article 29 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:02"},"new":["5. An approval authority that has","granted an EU type-approval and","establishes that the manufacturer no longer","produces the vehicles, systems,","components or separate technical units in","conformity with the approved type, or","establishes that the certificates of","conformity no longer comply with Articles","34 and 35, even though production is","continued, shall take the necessary","measures to ensure that the procedure for","conformity of production is followed","correctly and immediately brought back","into compliance or withdraw the type-","approval."],"old":["5. An approval authority that has","granted an EU type-approval and","establishes that the manufacturer no longer","produces the vehicles, systems,","components or separate technical units in","conformity with the approved type, or","establishes that the certificates of","conformity no longer comply with Articles","34 and 35, even though production is","continued, shall take the necessary","measures to ensure that the procedure for","conformity of production is followed","correctly or withdraw the type-approval."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"251","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Karin Kadenbach, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-252","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph -1 (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814,97014,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:02"},"new":["-1. Member States shall ensure that","there is no conflict of interest or","commercial relationship between national","authorities responsible for type approval","and market surveillance activities,","technical services and manufacturers as","regards funding for the testing activities","concerned."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"252","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-253","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph -1 (new)"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:02"},"new":["-1. Member States shall ensure that","there is no conflict of interest or","commercial link between national","authorities responsible for type approval","and surveillance activities, technical","services and manufacturers as regards","funding for the testing activities","concerned."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"253","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-254","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:02"},"new":["1. Member States shall ensure that","there is no conflict of interest or overlap","of functions between national type-","approval or market surveillance","authorities, technical services and","manufacturers. For this purpose they","shall put in place independent and","transparent funding provisions to ensure","there is no commercial link between","testing bodies used for type approval and","the manufacturers concerned.","Member States may establish a national","fee structure to cover the costs for their","type-approvals and market surveillance","activities as well as for the type-approval","testing and conformity of production","testing and inspections carried out by the","technical services they have designated."],"old":["1. Member States shall establish a","national fee structure to cover the costs for","","their type-approvals and market","surveillance activities as well as for the","type-approval testing and conformity of","production testing and inspections carried","out by the technical services they have","designated."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"254","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Karin Kadenbach, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-255","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124849,131051,124814,97014,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:02"},"new":["1. Member States shall establish a","national fee structure to cover the costs for","their type-approval activities, the type-","approval testing and conformity of","production testing carried out by the","technical services they have designated."],"old":["1. Member States shall establish a","national fee structure to cover the costs for","their type-approvals and market","surveillance activities as well as for the","type-approval testing and conformity of","production testing and inspections carried","out by the technical services they have","designated."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"255","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-256","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:02"},"new":["1. Member States shall establish a","national fee structure to cover the costs for","their type-approvals as well as for the type-","approval testing and conformity of","production testing and inspections carried","out by the technical services they have","designated."],"old":["1. Member States shall establish a","national fee structure to cover the costs for","their type-approvals and market","surveillance activities as well as for the","type-approval testing and conformity of","production testing and inspections carried","out by the technical services they have","designated."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"256","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-257","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:02"},"new":["1a. Fees collected shall be explicitly","used for the purposes of type-approval","testing and market surveillance activities."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"257","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-258","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:02"},"new":["2. The national fees regarding type-","approvals activities shall be levied on the","manufacturers who have applied for type-","approval in the Member State concerned.","Fees shall not be levied directly by","technical services.","Member States shall levy a EUR 10 fee","per each vehicle sold on their territory on","an annual basis to cover the costs of","market surveillance and all other","compliance verification activities required","pursuant to the provisions of this","Regulation."],"old":["2. Those national fees shall be levied","on the manufacturers who have applied for","type-approval in the Member State","concerned. Fees shall not be levied directly","by technical services.","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"258","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-259","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:02"},"new":["deleted"],"old":["3. The national fee structure shall","also cover the costs for the compliance","verification inspections and tests carried","out by the Commission in accordance","with Article 9. These contributions shall","constitute external assigned revenues for","the general budget of the European","Union, according to Art. 21(4) of the","Financial Regulation26 .","__________________","26 Regulation (EU, Euratom) No 966/2012","of the European Parliament and of the","Council of 25 October 2015 on the","financial rules applicable to the general","budget of the Union and repealing","Council Regulation (EC, Euratom) No","1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1\u2013","96)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"259","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-260","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:02"},"new":["4a. For every vehicle placed on the","EU market, the manufacturer shall pay","the surveillance service of the European","Authority a maximum of 1/1000 of the","sale price."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"260","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-261","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:02"},"new":["deleted"],"old":["5. The Commission may adopt","implementing acts in order to define the","top-up referred to in paragraph 3 to be","applied to the national fees referred to in","paragraph 1. Those implementing acts","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"261","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Karin Kadenbach","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-262","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 a (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124849,131051,124814,97014],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:02"},"new":["Article 30 a","Funding of market surveillance activities","1. Member States shall impose an","administrative charge on manufacturers","to cover the costs of national surveillance","activities required by this Regulation. This","charge shall be proportionate to the","services required from national type","approval and surveillance authorities and","testing services to perform their tasks and","duties in line with the provisions of this","Regulation.","For the purposes of the above paragraph,","Member States shall levy manufacturers a","charge of EUR 10 per each vehicle sold","on their territory in a given year. The","charge shall be collected at national level","and used to cover the costs, in the","following year, of market surveillance","activities required pursuant to the","provisions of this Regulation.","2. Member States shall notify","annually the details of the fees collected","and the annual total cost of surveillance","testing performed as a result to the other","Member States and the Commission via","the Forum established in article 10. The","first notification shall be effected on 1","January 2019 [date of entry into force of","this Regulation + 1 year].","3. The Commission may adopt","implementing acts in order to update the","annual amount referred to in paragraph","1. Those implementing acts shall be","adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"262","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Karin Kadenbach, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-263","location":[[" Proposal for a regulation","Article 32 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124849,131051,124814,97014,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:02"},"new":["The amendment shall be designated a","\u2018revision\u2019 where the approval authority","finds that despite the change in the","particulars recorded in the information","package the concerned type of vehicle,","system, component or separate technical","unit continues to comply with the","applicable requirements for this type and","that, therefore, no inspections or tests need","to be repeated. When evaluating such","revisions, the approval authority shall","take into account the results of relevant","market surveillance activities pursuant to","Article 8 of this Regulation."],"old":["The amendment shall be designated a","","\u2018revision\u2019 where the approval authority","finds that despite the change in the","particulars recorded in the information","package the concerned type of vehicle,","system, component or separate technical","unit continues to comply with the","applicable requirements for this type and","that, therefore, no inspections or tests need","to be repeated."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"263","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-264","location":[["Proposal for a regulation","Article 32 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:02"},"new":["(ba) the results of verification testing by","either the Commission or the market","surveillance authorities show non-","conformity with any of the Union safety","or environmental legislation;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"264","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Fran\u00e7oise Grosset\u00eate","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-265","location":[["Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[2025],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:03"},"new":["1. Type-approvals for vehicles shall","be issued for a limited period of 5 years","without the possibility of prolongation. The","expiry date shall be indicated in the type-","approval certificate. After the expiry of the","type-approval certificate, it may be","renewed upon application by the","manufacturer and only where the approval","authority has verified that the type of","vehicle, system, component and separate","technical unit complies with all the","requirements of the relevant regulatory acts","for new vehicles, systems, components and","separate technical units of that type."],"old":["1. Type-approvals for vehicles,","systems, components and separate","technical units shall be issued for a limited","","period of 5 years without the possibility of","prolongation. The expiry date shall be","indicated in the type-approval certificate.","After the expiry of the type-approval","certificate, it may be renewed upon","application by the manufacturer and only","where the approval authority has verified","that the type of vehicle, system, component","and separate technical unit complies with","all the requirements of the relevant","regulatory acts for new vehicles, systems,","components and separate technical units of","that type."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"265","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-266","location":[[" Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:03"},"new":["1. Type-approvals for vehicles,","systems, components and separate","technical units shall be issued for a limited","period of 4 years without the possibility of","prolongation. The expiry date shall be","indicated in the type-approval certificate.","After the expiry of the type-approval","certificate, it may be renewed upon","application by the manufacturer and only","where the approval authority has verified","that the type of vehicle, system, component","and separate technical unit complies with","all the requirements of the relevant","regulatory acts for new vehicles, systems,","components and separate technical units of","that type."],"old":["1. Type-approvals for vehicles,","systems, components and separate","technical units shall be issued for a limited","period of 5 years without the possibility of","prolongation. The expiry date shall be","indicated in the type-approval certificate.","After the expiry of the type-approval","certificate, it may be renewed upon","application by the manufacturer and only","where the approval authority has verified","that the type of vehicle, system, component","and separate technical unit complies with","all the requirements of the relevant","regulatory acts for new vehicles, systems,","components and separate technical units of","that type."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"266","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-267","location":[["Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:03"},"new":["(b) where the production of vehicles in","conformity with the approved type of","vehicle is permanently discontinued, i.e.","when no vehicle of the type concerned","was produced over a period of two years;"],"old":["(b) where the production of vehicles in","conformity with the approved type of","vehicle is permanently discontinued on a","voluntary basis;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"267","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Bas Eickhout, Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-268","location":[["Proposal for a regulation","Article 34 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[96725,124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:03"},"new":["The certificate of conformity will contain","the specific conformity factor for the","vehicle as measured under the Real","Driving Emissions test in line with","Commission Regulation (EU) 2016/646."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"268","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Bas Eickhout, Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-269","location":[["Proposal for a regulation","Article 36 a (new)"]],"meps":[96725,124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:03"},"new":["Article 36 a","Consumer remedies","Where a part, technical unit, system or","whole vehicle sold in the Union is found","not to be in conformity with the certificate","of conformity and type approval","requirements, the consumer is entitled","have the vehicle put into conformity via","replacement or repair, or to complete","refund by the manufacturer, or partial","refund where the vehicle has been put","back into conformity but where the","running costs and maintenance of the","vehicle is more costly than originally","advertised in the contract.","Where repair or replacement is chosen by","the consumer, the use of a courtesy","vehicle free of charge during repairs or","until replacement shall be provided for by","the manufacturer."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"269","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-270","location":[[" Proposal for a regulation","Article 37 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:03"},"new":["2a. Member States shall prioritise and","expedite type-approvals for new and","innovative technologies which produce","significantly lower environmental","impacts."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"270","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-271","location":[[" Proposal for a regulation","Article 37 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:03"},"new":["3. The granting of EU type-approvals","exempting new technologies or new","concepts shall be subject to authorisation","by the Commission. The Commission","shall prioritise and expedite EU type-","approvals for new and innovative","technologies which produce significantly","lower environmental impacts.","Authorisation shall be given by means of","an implementing act. That implementing","act shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"old":["3. The granting of EU type-approvals","exempting new technologies or new","concepts shall be subject to authorisation","by the Commission. That authorisation","","shall be given by means of an","implementing act. That implementing act","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"271","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-272","location":[["Proposal for a regulation","Article 37 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:03"},"new":["3. The granting of EU type-approvals","exempting new technologies or new","concepts shall be subject to authorisation","by the Commission. That authorisation","shall be given by means of a delegated act.","That delegated act shall be adopted in","accordance with Article 88."],"old":["3. The granting of EU type-approvals","exempting new technologies or new","concepts shall be subject to authorisation","by the Commission. That authorisation","shall be given by means of an","implementing act. That implementing act","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"272","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-273","location":[["Proposal for a regulation","Article 43 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:03"},"new":["1. Member States may decide to","exempt a particular vehicle, whether","unique or not, from compliance with one or","more of the provisions of this Regulation","or with the requirements laid down in the","regulatory acts listed in Annex IV,","provided that those Member States impose","relevant alternative requirements."],"old":["1. Member States may decide to","exempt a particular vehicle, whether","unique or not, from compliance with one or","more of the provisions of this Regulation","","or with the substantive requirements laid","down in the regulatory acts listed in Annex","IV, provided that those Member States","impose relevant alternative requirements."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"273","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-274","location":[[" Proposal for a regulation","Article 47"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:03"},"new":["deleted"],"old":["[...]"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"274","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout, Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-275","location":[[" Proposal for a regulation","Article 49 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96725,124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:03"},"new":["The approval authority referred to in","paragraph 1 shall, no later than 1 month","following the notification, carry out an","evaluation in relation to the vehicle,","system, component or separate technical","unit concerned covering all the","requirements laid down in this Regulation.","The relevant economic operators shall","cooperate fully with the approval and","market surveillance authorities."],"old":["The approval authority referred to in","paragraph 1 shall carry out an evaluation in","relation to the vehicle, system, component","or separate technical unit concerned","covering all the requirements laid down in","this Regulation. The relevant economic","operators shall cooperate fully with the","approval and market surveillance","authorities."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"275","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout, Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-276","location":[["Proposal for a regulation","Article 49 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96725,124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:03"},"new":["Where, in the course of that evaluation, the","approval authority that granted the","approval finds that the vehicle, system,","component or separate technical unit does","not comply with the requirements laid","down in this Regulation, it shall require","without delay the relevant economic","operator to take all appropriate corrective","measures to bring the vehicle, system,","component or separate technical unit into","compliance with those requirements, or","take restrictive measures, either to","immediately withdraw the vehicle, system,","component or separate technical unit from","the market, or to recall it within 3 months,","depending on the nature of the risk."],"old":["Where, in the course of that evaluation, the","approval authority that granted the","approval finds that the vehicle, system,","component or separate technical unit does","not comply with the requirements laid","down in this Regulation, it shall require","without delay the relevant economic","operator to take all appropriate corrective","measures to bring the vehicle, system,","component or separate technical unit into","compliance with those requirements, or","take restrictive measures, either to","withdraw the vehicle, system, component","or separate technical unit from the market,","or to recall it within a reasonable period,","depending on the nature of the risk."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"276","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-277","location":[["Proposal for a regulation","Article 49 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:03"},"new":["Where, in the course of that evaluation, the","approval authority that granted the","approval finds that the vehicle, system,","component or separate technical unit does","not comply with the requirements laid","down in this Regulation, it shall require","without delay the relevant economic","operator to take all appropriate corrective","measures to bring the vehicle, system,","component or separate technical unit into","compliance with those requirements, or","take restrictive measures, either to","immediately withdraw the vehicle, system,","component or separate technical unit from","the market, or to recall it within 6 months,","depending on the nature of the risk."],"old":["Where, in the course of that evaluation, the","approval authority that granted the","approval finds that the vehicle, system,","component or separate technical unit does","not comply with the requirements laid","down in this Regulation, it shall require","without delay the relevant economic","operator to take all appropriate corrective","measures to bring the vehicle, system,","component or separate technical unit into","compliance with those requirements, or","take restrictive measures, either to","withdraw the vehicle, system, component","","or separate technical unit from the market,","or to recall it within a reasonable period,","depending on the nature of the risk."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"277","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout, Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-278","location":[[" Proposal for a regulation","Article 52 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96725,124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:03"},"new":["The Member State shall refuse to register","such vehicles until the economic operator","has taken all appropriate corrective","measures."],"old":["The Member State may refuse to register","such vehicles until the economic operator","has taken all appropriate corrective","measures."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"278","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Jytte Guteland, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-279","location":[[" Proposal for a regulation","Article 52 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124970,124991,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:03"},"new":["The Member State shall refuse to register","such vehicles until the economic operator","has taken all appropriate corrective","measures."],"old":["The Member State may refuse to register","such vehicles until the economic operator","has taken all appropriate corrective","measures."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"279","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-280","location":[[" Proposal for a regulation","Article 52 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96940,4253,114268,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:03"},"new":["The Member State shall refuse to register","such vehicles until the economic operator","has taken all appropriate corrective","measures."],"old":["The Member State may refuse to register","such vehicles until the economic operator","has taken all appropriate corrective","measures."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"280","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Jytte Guteland, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-281","location":[["Proposal for a regulation","Article 53 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124970,124991,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:03"},"new":["1. Where vehicles, systems,","components or separate technical units","accompanied by a certificate of conformity","or bearing an approval mark do not","conform to the approved type, or are not in","conformity with this regulation or were","approved on the basis of incorrect data, the","approval authorities, market surveillance","authorities or the Commission shall take","the necessary restrictive measures in","accordance with Article 21 of Regulation","(EC) No 765/2008, to prohibit or restrict","the making available on the market,","registration or entry into service on the","market of non-compliant vehicles, systems,","components or separate technical units, or","to withdraw them from that market or to","recall them, including the withdrawal of","the type-approval by the approval authority","that granted the EU type-approval, until the","relevant economic operator has taken all","appropriate corrective measures to ensure","that vehicles, systems, components or","separate technical units are brought into","conformity."],"old":["1. Where vehicles, systems,","components or separate technical units","accompanied by a certificate of conformity","or bearing an approval mark do not","conform to the approved type, or are not in","conformity with this regulation or were","approved on the basis of incorrect data, the","approval authorities, market surveillance","authorities or the Commission may take the","necessary restrictive measures in","accordance with Article 21 of Regulation","(EC) No 765/2008, to prohibit or restrict","the making available on the market,","registration or entry into service on the","market of non-compliant vehicles, systems,","components or separate technical units, or","to withdraw them from that market or to","recall them, including the withdrawal of","the type-approval by the approval authority","that granted the EU type-approval, until the","relevant economic operator has taken all","appropriate corrective measures to ensure","that vehicles, systems, components or","separate technical units are brought into","conformity."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"281","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-282","location":[[" Proposal for a regulation","Article 53 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:04"},"new":["1. Where vehicles, systems,","components or separate technical units","accompanied by a certificate of conformity","or bearing an approval mark do not","conform to the approved type, or are not in","conformity with this regulation or were","approved on the basis of incorrect data, the","approval authorities, market surveillance","authorities or the Commission shall take","the necessary restrictive measures in","accordance with Article 21 of Regulation","(EC) No 765/2008, to prohibit or restrict","the making available on the market,","registration or entry into service on the","market of non-compliant vehicles, systems,","components or separate technical units, or","to withdraw them from that market or to","recall them, including the withdrawal of","the type-approval by the approval authority","that granted the EU type-approval, until the","relevant economic operator has taken all","appropriate corrective measures to ensure","that vehicles, systems, components or","separate technical units are brought into","conformity."],"old":["1. Where vehicles, systems,","components or separate technical units","accompanied by a certificate of conformity","or bearing an approval mark do not","conform to the approved type, or are not in","conformity with this regulation or were","approved on the basis of incorrect data, the","approval authorities, market surveillance","authorities or the Commission may take the","necessary restrictive measures in","accordance with Article 21 of Regulation","(EC) No 765/2008, to prohibit or restrict","the making available on the market,","registration or entry into service on the","market of non-compliant vehicles, systems,","components or separate technical units, or","to withdraw them from that market or to","recall them, including the withdrawal of","the type-approval by the approval authority","that granted the EU type-approval, until the","relevant economic operator has taken all","appropriate corrective measures to ensure","that vehicles, systems, components or","separate technical units are brought into","conformity."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"282","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-283","location":[[" Proposal for a regulation","Article 53 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:04"},"new":["1. Where vehicles, systems,","components or separate technical units","accompanied by a certificate of conformity","or bearing an approval mark do not","conform to the approved type, or are not in","conformity with this regulation or were","approved on the basis of incorrect data, the","approval authorities, market surveillance","authorities or the Agency shall take the","necessary restrictive measures in","accordance with Article 21 of Regulation","(EC) No 765/2008, to prohibit or restrict","the making available on the market,","registration or entry into service on the","market of non-compliant vehicles, systems,","components or separate technical units, or","to withdraw them from that market or to","recall them, including the withdrawal of","the type-approval by the approval authority","that granted the EU type-approval, until the","relevant economic operator has taken all","appropriate corrective measures to ensure","that vehicles, systems, components or","separate technical units are brought into","conformity."],"old":["1. Where vehicles, systems,","","components or separate technical units","accompanied by a certificate of conformity","or bearing an approval mark do not","conform to the approved type, or are not in","conformity with this regulation or were","approved on the basis of incorrect data, the","approval authorities, market surveillance","authorities or the Commission may take","the necessary restrictive measures in","accordance with Article 21 of Regulation","(EC) No 765/2008, to prohibit or restrict","the making available on the market,","registration or entry into service on the","market of non-compliant vehicles, systems,","components or separate technical units, or","to withdraw them from that market or to","recall them, including the withdrawal of","the type-approval by the approval authority","that granted the EU type-approval, until the","relevant economic operator has taken all","appropriate corrective measures to ensure","that vehicles, systems, components or","separate technical units are brought into","conformity."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"283","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Bas Eickhout, Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-284","location":[["Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96725,124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:04"},"new":["1. Where an approval authority or","market surveillance authority finds that","vehicles, systems, components or separate","technical units are not in conformity with","this Regulation or that the type-approval","has been granted on the basis of incorrect","data or that vehicles, systems, components","or separate technical units accompanied by","a certificate of conformity or bearing an","approval mark do not conform to the","approved type, it shall take all appropriate","restrictive measures in accordance with","Article 53(1)."],"old":["1. Where an approval authority or","market surveillance authority finds that","vehicles, systems, components or separate","technical units are not in conformity with","this Regulation or that the type-approval","has been granted on the basis of incorrect","data or that vehicles, systems, components","or separate technical units accompanied by","a certificate of conformity or bearing an","approval mark do not conform to the","approved type, it may take all appropriate","restrictive measures in accordance with","","Article 53(1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"284","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-285","location":[[" Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:04"},"new":["1. Where an approval authority or","market surveillance authority finds that","vehicles, systems, components or separate","technical units are not in conformity with","this Regulation or that the type-approval","has been granted on the basis of incorrect","data or that vehicles, systems, components","or separate technical units accompanied by","a certificate of conformity or bearing an","approval mark do not conform to the","approved type, it shall take all appropriate","restrictive measures in accordance with","Article 53(1)."],"old":["1. Where an approval authority or","market surveillance authority finds that","vehicles, systems, components or separate","technical units are not in conformity with","this Regulation or that the type-approval","has been granted on the basis of incorrect","data or that vehicles, systems, components","or separate technical units accompanied by","a certificate of conformity or bearing an","approval mark do not conform to the","approved type, it may take all appropriate","restrictive measures in accordance with","Article 53(1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"285","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Jytte Guteland, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-286","location":[[" Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124970,124991,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:04"},"new":["1. Where an approval authority or","market surveillance authority finds that","vehicles, systems, components or separate","technical units are not in conformity with","this Regulation or that the type-approval","has been granted on the basis of incorrect","data or that vehicles, systems, components","or separate technical units accompanied by","a certificate of conformity or bearing an","approval mark do not conform to the","approved type, it shall take all appropriate","restrictive measures in accordance with","Article 53(1)."],"old":["1. Where an approval authority or","market surveillance authority finds that","vehicles, systems, components or separate","technical units are not in conformity with","this Regulation or that the type-approval","has been granted on the basis of incorrect","data or that vehicles, systems, components","","or separate technical units accompanied by","a certificate of conformity or bearing an","approval mark do not conform to the","approved type, it may take all appropriate","restrictive measures in accordance with","Article 53(1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"286","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-287","location":[["Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:04"},"new":["Where, within one month after the","notification of the restrictive measures","taken by an approval authority or a market","surveillance authority in accordance with","Article 53(1), an objection has been raised","by another Member State in respect of the","notified restrictive measure or where the","Agency establishes a non-compliance in","accordance with Article 9(5), the Agency","shall consult without delay the Member","States and the relevant economic operator","or operators and, in particular, the approval","authority that granted the type-approval,","and shall evaluate the national measure","taken. On the basis of that evaluation, the","Commission may decide to take the","necessary restrictive measures foreseen in","Article 53(1) by means of delegated acts in","accordance with Article 88."],"old":["Where, within one month after the","notification of the restrictive measures","taken by an approval authority or a market","surveillance authority in accordance with","Article 53(1), an objection has been raised","by another Member State in respect of the","notified restrictive measure or where the","Commission establishes a non-compliance","in accordance with Article 9(5), the","Commission shall consult without delay","the Member States and the relevant","economic operator or operators and, in","particular, the approval authority that","granted the type-approval, and shall","evaluate the national measure taken. On the","basis of that evaluation, the Commission","may decide to take the necessary restrictive","measures foreseen in Article 53(1) by","means of implementing acts. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination","procedure referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"287","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-288","location":[[" Proposal for a regulation","Article 56 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:04"},"new":["6. An approval authority that","disagrees with the authorisation issued by","another Member State shall bring the","reasons for its disagreement to the attention","of the Agency and the Commission. The","Commission shall take the appropriate","measures in order to resolve the","disagreement, which may include, where","necessary, requiring the withdrawal of the","authorisation, after having consulted the","relevant approval authorities. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"old":["6. An approval authority that","disagrees with the authorisation issued by","another Member State shall bring the","reasons for its disagreement to the attention","of the Commission. The Commission shall","take the appropriate measures in order to","resolve the disagreement, which may","include, where necessary, requiring the","withdrawal of the authorisation, after","having consulted the relevant approval","authorities. Those implementing acts shall","be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"288","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Jytte Guteland, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-289","location":[[" Proposal for a regulation","Article 57 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124970,124991,96603,37312,124952,125041,124739,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:04"},"new":["The approval authority shall carry out an","evaluation to verify whether the proposed","remedies are sufficient and timely enough,","and it shall communicate the remedies that","it has approved to the approval authorities","of the other Member States and to the","Commission without delay and make","publically available a full report of the","evaluation findings and proposed","remedies."],"old":["The approval authority shall carry out an","evaluation to verify whether the proposed","remedies are sufficient and timely enough,","and it shall communicate the remedies that","it has approved to the approval authorities","of the other Member States and to the","Commission without delay."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"289","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-290","location":[["Proposal for a regulation","Article 57 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:04"},"new":["The approval authority shall carry out an","evaluation to verify whether the proposed","remedies are sufficient and timely enough,","and it shall communicate the remedies that","it has approved to the approval authorities","of the other Member States, to the Agency","and to the Commission without delay."],"old":["The approval authority shall carry out an","evaluation to verify whether the proposed","remedies are sufficient and timely enough,","and it shall communicate the remedies that","it has approved to the approval authorities","of the other Member States and to the","Commission without delay."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"290","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-291","location":[["Proposal for a regulation","Article 63 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:04"},"new":["2. The manufacturer shall make","available to users all relevant information","and necessary instructions describing any","special conditions or restrictions linked to","the use of a vehicle, a system, a component","or a separate technical unit, including the","presence of devices as referred to in","Article 5(2) of Regulation 715/2007/EC."],"old":["2. The manufacturer shall make","available to users all relevant information","and necessary instructions describing any","special conditions or restrictions linked to","the use of a vehicle, a system, a component","or a separate technical unit."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"291","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-292","location":[["Proposal for a regulation","Article 69 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:04"},"new":["1. An approval authority or the","Agency may at any time, whether on its","own initiative, on the basis of a complaint,","or on the basis of an assessment by a","technical service, check the compliance of","a manufacturer with Articles 65 to 70, and","with the terms of the Certificate on Access","to Vehicle OBD and Vehicle Repair and","Maintenance Information laid down in","Appendix 1 of Annex XVIII."],"old":["1. An approval authority may at any","time, whether on its own initiative, on the","basis of a complaint, or on the basis of an","assessment by a technical service, check","the compliance of a manufacturer with","Articles 65 to 70, and with the terms of the","Certificate on Access to Vehicle OBD and","Vehicle Repair and Maintenance","Information laid down in Appendix 1 of","Annex XVIII."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"292","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Jytte Guteland","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-293","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124991],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:05"},"new":["1. The type approval authority","designated by the Member State in","accordance with Article 7(3), hereinafter","referred to as the \u2018type-approval authority',","shall be responsible for the assessment,","designation, notification and the","monitoring of technical services, including,","where appropriate, the subcontractors or","subsidiaries of those technical services.","Member States may assign the assessment","and monitoring of these technical services","of subcontractors or subsidiaries of those","technical services, to a national","accreditation body."],"old":["1. The type approval authority","designated by the Member State in","accordance with Article 7(3), hereinafter","referred to as the \u2018type-approval authority',","shall be responsible for the assessment,","designation, notification and the","monitoring of technical services, including,","where appropriate, the subcontractors or","subsidiaries of those technical services."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"293","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-294","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:05"},"new":["2. The type-approval authority shall","be established, organised and operated so","as to safeguard its objectivity and","impartiality and to avoid any conflicts of","interests with the technical services or","manufacturers."],"old":["2. The type-approval authority shall","be established, organised and operated so","as to safeguard its objectivity and","impartiality and to avoid any conflicts of","interests with the technical services."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"294","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Bas Eickhout, Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-295","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[96725,124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:05"},"new":["6. The type-approval authority shall","have a sufficient number of competent","personnel and resources at its disposal for","the proper performance of the tasks","foreseen by this Regulation"],"old":["6. The type-approval authority shall","have a sufficient number of competent","personnel at its disposal for the proper","performance of the tasks foreseen by this","Regulation"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"295","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-296","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:05"},"new":["The type-approval authority shall be","audited every three years to ensure they","comply with the requirements of this","Regulation and carry out their duties in","an independent and rigorous manner.","The Agency shall coordinate such audits","and ensure their recommendations are","applied, and may participate therein."],"old":["The type-approval authority shall be peer-","reviewed by two type-approval authorities","of other Member States every two years.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"296","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-297","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:05"},"new":["The type-approval authority shall be","audited by the Forum\u00b4s standing","committee of auditors every two years in","accordance with provisions of Article 10."],"old":["The type-approval authority shall be peer-","reviewed by two type-approval authorities","of other Member States every two years."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"297","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Jytte Guteland","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-298","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124991],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:05"},"new":["The type-approval authority shall be peer-","reviewed by two type-approval authorities","of other Member States."],"old":["The type-approval authority shall be peer-","reviewed by two type-approval authorities","of other Member States every two years."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"298","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-299","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:05"},"new":["The type-approval authority shall be","audited by the Forum every two years in","accordance with provisions of Article 10."],"old":["The type-approval authority shall be peer-","","reviewed by two type-approval authorities","of other Member States every two years."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"299","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-300","justification":"Linked to the Amendment 71(8) subparagraph 1","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:05"},"new":["deleted"],"old":["The Member States shall draw up the","annual plan for the peer-review, ensuring","an appropriate rotation in respect of","reviewing and reviewed type-approval","authorities, and submit it to the","Commission."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"300","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Jytte Guteland","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-301","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124991],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:05"},"new":["The Member States shall draw up the","annual plan for the peer-review, ensuring","an appropriate rotation in respect of","reviewing and reviewed type-approval","authorities, and submit it to the","Commission. The recurrence of the peer","review as well as the composition of the","personnel reviewing the type-approval","authority may vary depending on the type","approvals of vehicle categories or systems,","components and separate technical units","carried out by the type-approval authority","in the individual Member State."],"old":["The Member States shall draw up the","annual plan for the peer-review, ensuring","an appropriate rotation in respect of","reviewing and reviewed type-approval","authorities, and submit it to the","Commission.","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"301","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-302","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:05"},"new":["The Forum\u00b4s standing committee of","auditors shall draw up the annual plan for","audits, ensuring an appropriate rotation in","respect of type-approval authorities."],"old":["The Member States shall draw up the","annual plan for the peer-review, ensuring","an appropriate rotation in respect of","reviewing and reviewed type-approval","authorities, and submit it to the","Commission."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"302","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-303","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:05"},"new":["The Forum shall draw up the annual plan","for the audit, ensuring an appropriate","rotation in respect of reviewing and","reviewed type-approval authorities, and","submit it to the Commission."],"old":["The Member States shall draw up the","annual plan for the peer-review, ensuring","an appropriate rotation in respect of","reviewing and reviewed type-approval","authorities, and submit it to the","Commission."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"303","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-304","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:05"},"new":["The audits shall include a verification of","the national type approval procedures in","order to evaluate correct and full","implementation of the requirements for","type approval under Union law, a random","sample check of the type approvals issued","and an on-site visit to a technical service","under the responsibility of the reviewed","authority.","If the audit demonstrates that the","authority concerned has breached any of","the requirements of this Regulation, or","has issued type-approvals to the vehicles,","systems, components and separate","technical units that are not in conformity","with the Union safety or environmental","requirements, it shall immediately take all","steps necessary to bring its procedures","back in compliance in line with the","recommendations issued by the audit.","Other Member States shall not recognise","the type approvals issued to vehicles,","systems, components and separate","technical units by the authority concerned","on their territory until full compliance","with the requirements of this Regulation","and the audit recommendations is put in","place."],"old":["The peer-review shall include an on-site","visit to a technical service under the","responsibility of the reviewed authority.","The Commission may participate in the","review and decide on its participation on","the basis of a risk assessment analysis."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"304","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-305","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:05"},"new":["The audit shall include a verification of","the type approval procedures and correct","implementation of the requirements of","this Regulation, a random sample check","of the type approvals issued and an on-site","visit to a technical service under the","responsibility of the reviewed authority.","The Commission may participate in the","review and decide on its participation on","the basis of a risk assessment analysis."],"old":["The peer-review shall include an on-site","","visit to a technical service under the","responsibility of the reviewed authority.","The Commission may participate in the","review and decide on its participation on","the basis of a risk assessment analysis."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"305","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-306","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[96940,4253,114268,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:06"},"new":["The audits shall include an on-site visit to","one or more technical services under the","responsibility of the reviewed authority.","The Commission may participate in the","audit and decide on its participation on the","basis of a risk assessment analysis."],"old":["The peer-review shall include an on-site","visit to a technical service under the","responsibility of the reviewed authority.","The Commission may participate in the","review and decide on its participation on","the basis of a risk assessment analysis."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"306","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-307","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 3 a (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:06"},"new":["If the audit demonstrates that the","authority has breached any requirements","of this Regulation or the vehicles, systems,","components and separate technical units","are not in conformity with the type","approvals it issued, the authority shall","immediately take all steps necessary to","bring its procedures in compliance. The","Member States may decide not to","recognise the type approvals issued to","vehicles, systems, components and","separate technical units by the authority","concerned on their territory until full","compliance with the requirements of this","Regulation is achieved."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"307","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-308","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 9"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:06"},"new":["9. If the audit demonstrates that the","authority concerned has breached any of","the requirements of this Regulation, or","has issued type-approvals to the vehicles,","systems, components and separate","technical units that are not in conformity","with the Union safety or environmental","requirements, it shall immediately take all","steps necessary to bring its procedures","back in compliance in line with the","recommendations issued by the audit.","Other Member States shall not recognise","the type approvals issued to vehicles,","systems, components and separate","technical units by the authority concerned","on their territory until full compliance","with the requirements of this Regulation","and the audit recommendations is put in","place.","The results of the audits shall be","communicated to all Member States, to","the Forum and third parties upon request,","and a summary thereof shall be made","publicly available. The Forum shall","discuss the results of the audits and","follow-up on full implementation of the","recommendations."],"old":["9. The outcome of the peer-review","shall be communicated to all Member","States and to the Commission and a","summary of the outcome shall be made","publicly available. It shall be discussed by","the Forum established in Article 10 on the","basis of an assessment of this outcome","carried out by the Commission and issue","recommendations.","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"308","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-309","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 9"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:06"},"new":["9. The outcome of the audit shall be","communicated to all Member States and to","the Commission and a summary of the","outcome shall be made publicly available.","It shall be discussed by the Forum","established in Article 10 on the basis of an","assessment of this outcome carried out by","the Commission and issue","recommendations."],"old":["9. The outcome of the peer-review","shall be communicated to all Member","States and to the Commission and a","summary of the outcome shall be made","publicly available. It shall be discussed by","the Forum established in Article 10 on the","basis of an assessment of this outcome","carried out by the Commission and issue","recommendations."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"309","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-310","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 9"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:06"},"new":["9. The outcome of the audit shall be","communicated to all Member States, to the","Commission and third parties upon","request, a summary report of the outcome","shall be made publicly available. The","Forum shall discuss and evaluate the","results of the audits and shall ensure that","the recommendations are implemented."],"old":["9. The outcome of the peer-review","shall be communicated to all Member","States and to the Commission and a","summary of the outcome shall be made","publicly available. It shall be discussed by","the Forum established in Article 10 on the","basis of an assessment of this outcome","carried out by the Commission and issue","recommendations."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"310","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-311","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:06"},"new":["10. The Member States shall provide","information to the Commission and the","other Member States on how it has","addressed the recommendations in the","audit report."],"old":["10. The Member States shall provide","information to the Commission and the","other Member States on how it has","addressed the recommendations in the","peer-review report."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"311","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-312","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[96940,4253,114268,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:06"},"new":["10. The Member States shall provide","information to the Commission and the","other Member States on how it has","addressed the recommendations in the","audit report."],"old":["10. The Member States shall provide","information to the Commission and the","other Member States on how it has","addressed the recommendations in the","peer-review report."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"312","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-313","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:06"},"new":["The Member States shall provide","information to the Agency and the Member","States on how it has implemented the","recommendations in the audit report."],"old":["10. The Member States shall provide 10.","information to the Commission and the","","other Member States on how it has","addressed the recommendations in the","peer-review report."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"313","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-314","location":[[" Proposal for a regulation","Article 72 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:06"},"new":["(b) category B: supervision of the tests","for components and separate technical","units referred to in this Regulation and in","the acts listed in Annex IV, where those","tests concern components and separate","technical units and are performed in the","manufacturer\u2019s facilities or in the facilities","of a third party;"],"old":["(b) category B: supervision of the tests","referred to in this Regulation and in the","acts listed in Annex IV, where those tests","are performed in the manufacturer\u2019s","facilities or in the facilities of a third party;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"314","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout, Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-315","location":[[" Proposal for a regulation","Article 72 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[96725,124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:06"},"new":["(b) category B: supervision of the tests","referred to in this Regulation and in the","acts listed in Annex IV, where those tests","are performed in the manufacturer\u2019s","facilities or in the facilities of a third party;","applicable only in the case of components","and separate technical units;"],"old":["(b) category B: supervision of the tests","referred to in this Regulation and in the","acts listed in Annex IV, where those tests","are performed in the manufacturer\u2019s","facilities or in the facilities of a third party;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"315","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-316","justification":"There is a contradiction with Art 71(4) of the COM proposal that demands that \u201cthe type\napproval authority shall not perform any activities that technical services perform\". Type\napproval authorities shall not perform as technical services in the type-approval process to\nprotect independence and to avoid conflict of interests as well as possible damage to quality\nand safety standards.","location":[["Proposal for a regulation","Article 72 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:06"},"new":["deleted"],"old":["2. A Member State may designate an","approval authority as a technical service","for one or more of the categories of","activities referred to in paragraph 1.","Where an approval authority is designated","as a technical service and is financed by a","Member State, or is subject to managerial","and financial control by that Member","State, Articles 72 to 85 and Appendices 1","and 2 to Annex V shall apply."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"316","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-317","location":[["Proposal for a regulation","Article 72 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:06"},"new":["3. A technical service shall be","established under the national law of a","Member State and have legal personality."],"old":["3. A technical service shall be","established under the national law of a","Member State and have legal personality,","except for an accredited in-house","technical service of a manufacturer, as","","","referred to in Article 76."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"317","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout, Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-318","location":[[" Proposal for a regulation","Article 72 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96725,124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:07"},"new":["3. A technical service shall be","established under the national law of a","Member State and have legal personality."],"old":["3. A technical service shall be","established under the national law of a","Member State and have legal personality,","except for an accredited in-house","technical service of a manufacturer, as","referred to in Article 76."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"318","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-319","location":[[" Proposal for a regulation","Article 72 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:07"},"new":["3. A technical service shall be","established under the national law of a","Member State and have legal personality."],"old":["3. A technical service shall be","established under the national law of a","Member State and have legal personality,","except for an accredited in-house","technical service of a manufacturer, as","referred to in Article 76."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"319","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Karin Kadenbach, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-320","location":[["Proposal for a regulation","Article 73 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814,97014,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:07"},"new":["A technical service shall be an","independent third-party organization that","has no legal ties to any manufacturer or","parts supplier, nor has itself any","involvement in the process of design,","manufacturing, supply or maintenance of","the vehicle, system, component or separate","technical unit it assesses, tests or inspects."],"old":["A technical service shall be a third-party","organisation or body that is not involved","in the process of design, manufacturing,","supply or maintenance of the vehicle,","system, component or separate technical","unit it assesses, tests or inspects."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"320","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-321","location":[["Proposal for a regulation","Article 73 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:07"},"new":["deleted"],"old":["An organisation or body belonging to a","business association or professional","federation representing undertakings that","are involved in the design,","manufacturing, supply or maintenance of","the vehicles, systems, components or","separate technical units that it assesses,","tests or inspects, may be considered as","fulfilling the requirements of the first","subparagraph, provided that its","independence and the absence of any","conflict of interest are demonstrated to the","designating approval authority of the","relevant Member State."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"321","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-322","location":[[" Proposal for a regulation","Article 73 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:07"},"new":["deleted"],"old":["An organisation or body belonging to a","business association or professional","federation representing undertakings that","are involved in the design,","manufacturing, supply or maintenance of","the vehicles, systems, components or","separate technical units that it assesses,","tests or inspects, may be considered as","fulfilling the requirements of the first","subparagraph, provided that its","independence and the absence of any","conflict of interest are demonstrated to the","designating approval authority of the","relevant Member State."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"322","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds, Fredrick Federley","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-323","location":[[" Proposal for a regulation","Article 73 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96940,4253,114268,124989],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:07"},"new":["deleted"],"old":["An organisation or body belonging to a","business association or professional","federation representing undertakings that","are involved in the design,","manufacturing, supply or maintenance of","the vehicles, systems, components or","separate technical units that it assesses,","tests or inspects, may be considered as","fulfilling the requirements of the first","subparagraph, provided that its","independence and the absence of any","conflict of interest are demonstrated to the","designating approval authority of the","relevant Member State."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"323","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-324","location":[["Proposal for a regulation","Article 73 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:07"},"new":["deleted"],"old":["An organisation or body belonging to a","business association or professional","federation representing undertakings that","are involved in the design,","manufacturing, supply or maintenance of","the vehicles, systems, components or","separate technical units that it assesses,","tests or inspects, may be considered as","fulfilling the requirements of the first","subparagraph, provided that its","independence and the absence of any","conflict of interest are demonstrated to the","designating approval authority of the","relevant Member State."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"324","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-325","location":[["Proposal for a regulation","Article 76"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:07"},"new":["Article 76 deleted","manufacturer","An in-house technical service of a","An in-house technical service shall","it has been accredited by a","the in-house technical service,","neither the in-house technical","it supplies its services exclusively","An in-house technical service does","The Commission shall be"],"old":["In-house technical services of the","1.","manufacturer may be designated for","category A activities as referred to in","Article 72(1)(a) only with regard to the","regulatory acts listed in Annex XV. An in-","house technical service shall constitute a","separate and distinct part of the","manufacturer's company and shall not be","","involved in the design, manufacturing,","supply or maintenance of the vehicles,","systems, components or separate technical","units that it assesses.","2.","comply with the following requirements:","(a)","national accreditation body as defined in","point 11 of Article 2 of Regulation (EC)","No 765/2008 and in accordance with","Appendices 1 and 2 to Annex V to this","Regulation;","(b)","including its personnel, is","organisationally identifiable and has","reporting methods within the","manufacturer\u2019s company of which they","form part that ensures its impartiality and","demonstrates that impartiality to the","relevant national accreditation body;","(c)","service nor its personnel is engaged in any","activity that might conflict with its","independence or its integrity to perform","the activities for which it has been","designated;","(d)","to the manufacturer\u2019s company of which","it forms part.","3.","not need to be notified to the Commission","for the purposes of Article 78, but","information concerning its accreditation","shall be given by the manufacturer of","which it forms part or by the national","accreditation body to the type-approval","authority at the request of that authority.","4.","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annex XV to take account of technical","and regulatory developments by updating","the list of regulatory acts and restrictions","contained therein."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"325","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-326","location":[["Proposal for a regulation","Article 76 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:07"},"new":["1. An in-house technical service of a","manufacturer may be designated for","category B activities as referred to in","Article 72(1)(a) only with regard to the","regulatory acts listed in Annex XV. An in-","house technical service shall constitute a","separate and distinct part of the","manufacturer's company and shall not be","involved in the design, manufacturing,","supply or maintenance of the vehicles,","systems, components or separate technical","units that it assesses."],"old":["1. An in-house technical service of a","manufacturer may be designated for","category A activities as referred to in","Article 72(1)(a) only with regard to the","regulatory acts listed in Annex XV. An in-","house technical service shall constitute a","separate and distinct part of the","manufacturer's company and shall not be","involved in the design, manufacturing,","supply or maintenance of the vehicles,","systems, components or separate technical","units that it assesses."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"326","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-327","location":[["Proposal for a regulation","Article 76 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:07"},"new":["1. An in-house technical service of a","manufacturer may be designated for","category B activities as referred to in","Article 72(1)(a) only with regard to the","regulatory acts listed in Annex XV. An in-","house technical service shall constitute a","separate and distinct part of the","manufacturer's company and shall not be","involved in the design, manufacturing,","supply or maintenance of the vehicles,","systems, components or separate technical","units that it assesses."],"old":["1. An in-house technical service of a","manufacturer may be designated for","category A activities as referred to in","Article 72(1)(a) only with regard to the","regulatory acts listed in Annex XV. An in-","house technical service shall constitute a","separate and distinct part of the","manufacturer's company and shall not be","involved in the design, manufacturing,","supply or maintenance of the vehicles,","systems, components or separate technical","","units that it assesses."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"327","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-328","location":[[" Proposal for a regulation","Article 76 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:07"},"new":["(ca) the in-house technical service","shall be audited according to the","provisions of Article 77;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"328","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-329","location":[[" Proposal for a regulation","Article 76 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:07"},"new":["(ca) the in-house technical service","shall be audited according to the","provisions of Article 77;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"329","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-330","location":[[" Proposal for a regulation","Article 76 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:07"},"new":["(ca) the in-house technical service","shall be audited according to the","provisions of Article 77;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"330","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-331","location":[["Proposal for a regulation","Article 76 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:07"},"new":["3. An in-house technical service shall","be notified to the Commission as set out in","Article 78."],"old":["3. An in-house technical service does","not need to be notified to the Commission","for the purposes of Article 78, but","information concerning its accreditation","shall be given by the manufacturer of","which it forms part or by the national","accreditation body to the type-approval","authority at the request of that authority."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"331","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-332","location":[["Proposal for a regulation","Article 76 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:07"},"new":["3. An in-house technical service shall","be notified to the Commission as set out in","Article 78."],"old":["3. An in-house technical service does","not need to be notified to the Commission","for the purposes of Article 78, but","information concerning its accreditation","shall be given by the manufacturer of","which it forms part or by the national","accreditation body to the type-approval","authority at the request of that authority."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"332","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-333","location":[[" Proposal for a regulation","Article 76 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:07"},"new":["3. An in-house technical service shall","be notified to the Commission as set out in","Article 78."],"old":["3. An in-house technical service does","not need to be notified to the Commission","for the purposes of Article 78, but","information concerning its accreditation","shall be given by the manufacturer of","which it forms part or by the national","accreditation body to the type-approval","authority at the request of that authority."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"333","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-334","location":[[" Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:07"},"new":["Before designating a technical service, the","type-approval authority shall assess it in","accordance with a harmonized assessment","check-list that covers at least the","requirements listed in Appendix 2 of","Annex V. The assessment shall include an","on-site assessment of the premises of the","applying technical service, and, where","relevant, of any subsidiary or sub-","contractor, located inside or outside the","Union."],"old":["Before designating a technical service, the","type-approval authority shall assess it in","accordance with an assessment check-list","that covers at least the requirements listed","in Appendix 2 of Annex V. The assessment","shall include an on-site assessment of the","premises of the applying technical service,","and, where relevant, of any subsidiary or","sub-contractor, located inside or outside","the Union."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"334","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-335","location":[["Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:08"},"new":["Representatives of the type-approval","authorities of at least two other Member","States shall, in coordination with the type-","approval authority of the Member State in","which the applicant technical service is","established, and together with a","representative of the Commission, form a","joint assessment team and participate in the","assessment of the applicant technical","service, including the on-site assessment","and witnessing the actual type-approval","tests. The designating type-approval","authority of the Member State where the","applicant technical service is established","shall give those representatives timely","access to the documents necessary to","assess the applicant technical service."],"old":["Representatives of the type-approval","authorities of at least two other Member","States shall, in coordination with the type-","approval authority of the Member State in","which the applicant technical service is","established, and together with a","representative of the Commission, form a","joint assessment team and participate in the","assessment of the applicant technical","service, including the on-site assessment.","The designating type-approval authority of","the Member State where the applicant","technical service is established shall give","those representatives timely access to the","documents necessary to assess the","applicant technical service."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"335","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-336","justification":" Type approval authorities shall not perform as technical services in the type-approval process\n to protect independence and to avoid conflict of interests as well as possible damage to\n quality and safety standards.","location":[["Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 12"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:08"},"new":["deleted"],"old":["12. The approval authority that","intends to be designated as a technical","service in accordance with Article 72(2)","shall document compliance with the","requirements of this Regulation through","an assessment conducted by independent","auditors. Those auditors shall not belong","to the same approval authority and shall","","comply with the requirements laid down","in Appendix 2 of Annex V."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"336","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-337","location":[[" Proposal for a regulation","Article 84 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:08"},"new":["(a) Category A approval tests as","referred to in Article 72(1) shall be","carried out in the presence of and under","the responsibility of the approval authority","for the purpose of assessing the","conformity of the sample and of the","procedures;"],"old":["(a) allow their approval authority to","witness the performance of the technical","service during the conformity assessment;"],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"337","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Daciana Octavia S\u00e2rbu, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Karin Kadenbach, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-338","location":[[" Proposal for a regulation","Article 89 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,33989,124849,131051,124814,97014,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:08"},"new":["1. Member States shall lay down the","rules on penalties for infringement by","economic operators and technical services","of their obligations laid down in the","Articles of this Regulation, in particular","Articles 11 to 19 and 72 to 76, 84 and 85","and shall take all measures necessary to","ensure that they are implemented. The","penalties provided for shall be effective,","proportionate and dissuasive. In particular","the penalties shall be proportionate to the","number of non-compliant vehicles","registered in the concerned Member State","market, or the number of non-compliant","systems, components or separate technical","unit made available on the concerned","Member State market."],"old":["1. Member States shall lay down the","rules on penalties for infringement by","economic operators and technical services","of their obligations laid down in the","Articles of this Regulation, in particular","","","Articles 11 to 19 and 72 to 76, 84 and 85","and shall take all measures necessary to","ensure that they are implemented. The","penalties provided for shall be effective,","proportionate and dissuasive."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"338","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Karin Kadenbach, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-339","location":[["Proposal for a regulation","Article 89 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814,97014,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:08"},"new":["(b) falsifying test results for type-","approval or surveillance testing"],"old":["(b) falsifying test results for type-","approval;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"339","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Karin Kadenbach, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-340","location":[["Proposal for a regulation","Article 89 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814,97014,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:08"},"new":["(ca) use of illegal defeat devices"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"340","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Nicola Caputo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-341","location":[[" Proposal for a regulation","Article 90 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124851],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:08"},"new":["The administrative fines imposed by the","Commission may also be in addition to the","penalties imposed by the Member States in","accordance with Article 89 for the same","infringement if the Commission does not","consider the latter to be effective,","proportionate and dissuasive on the basis","of a comparative index developed drawing","on the average penalties provided for in","all European Union Member States. The","penalties imposed by the Commission","shall not exceed the sale price of the non-","compliant vehicle, system, component or","separate technical unit."],"old":["The administrative fines imposed by the","Commission shall not be in addition to the","penalties imposed by the Member States in","accordance with Article 89 for the same","infringement and shall not exceed EUR 30","000 per non-compliant vehicle, system,","component or separate technical unit."],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"341","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Julie Girling","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-342","location":[[" Proposal for a regulation","Article 90 a (new)"]],"meps":[96956],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:08"},"new":["Article 90 a","Online portal for the exchange of","information on EU type-approvals","The Commission shall establish an online","portal for exchanging information on EU","type-approvals between type-approval","authorities, market surveillance","authorities, the Commission and","recognised third-party testers.","The Commission, via the Forum referred","to in Article 9, shall oversee the portal, in","particular the maintenance of the type-","approvals database, including regular","updates, coordination of input","information with relevant authorities and","data security and confidentiality.","In the case of type-approvals, the database","shall include the information required in","Annexes I and III of this Regulation.","Third parties shall have unlimited access","to at least information contained in","Certificates of conformity in line with","Annex IX of this Regulation, as well as all","the test results, key input parameters","(testing specifications) and details of","technical services used at all stages of type","approval.","This data shall be available free of","charge, be in a digital format and include","at least the following:","- Test vehicle mass/weight","- Test vehicle rolling resistance","- Test temperature","- Aerodynamic drags","- Road load coefficients","- CO2 emissions in gCO2/km at type","approval","- auxiliary equipment used during","the test (air conditioning, audio & media,","other accessories)","- Tyre details (model, manufacture,","size & pressure)","- Vehicle specific gear shift points","- Driver mode in which the vehicle","was tested","National authorities responsible for type-","approval and market surveillance shall","without delay update the database every","time a new type-approval is issued or","withdrawn, and every time non-","conformity with this Regulation is found","or any remedy action taken.","National authorities and Commission","shall draw on existing portals, such as the","EU Rapid Warning System (RAPEX) and","the Information and Communication","System on Market Surveillance (ICSMS)","to ensure coordination, consistency and","accuracy of the information provided to","consumers and third parties.","The portal shall include a tool for","consumers and other third parties to","report recognised third-party test results,","faulty reports and any complaints about","the performance of vehicles, systems,","components, and separate technical units,","including safety, environmental and fuel","consumption performance. This tool shall","be taken into account when choosing","vehicles to be tested for the purposes of","Article 8.","The portal shall be operational no later","than 31 December 2019."],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"342","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Karin Kadenbach","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-343","location":[[" Proposal for a regulation","Article 90 a (new)"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814,97014],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:08"},"new":["Article 90 a","Online Portal","1. The Commission shall establish an","online portal for exchange of information","on EU type-approvals between type-","approval authorities, market surveillance","authorities, Commission and third parties.","2. Commission, via the Forum","referred to in Article 9, shall oversee the","portal, in particular the maintenance of","the type-approvals database, including","regular updates, coordination of input","information with relevant authorities and","data security and confidentiality.","3. In the case of type-approvals, the","database shall include the information","required in Annexes I and III of this","Regulation. Third parties shall have","unlimited access to at least information","contained in Certificates of conformity in","line with Annex IX of this Regulation, as","well as all at least the following","information for independent third-party","testing:","(a) Test vehicle mass/weight","(b) Test vehicle rolling resistance","(c) Test temperature","(d) Aerodynamic drags","(e) Road load coefficients","(f) CO2 emissions in gCO2/km at type","approval","(g) Auxiliary equipment used during","testing (air conditioning, audio & media,","other accessories)","(h) Tyre details (model, manufacture,","size & pressure)","(i) Vehicle specific gear shift points","(j) Driver mode in which the vehicle","was","4. National authorities responsible","for type-approval and market surveillance","shall without delay update the database","every time a new type-approval is issued","or withdrawn, and every time non-","conformity with this Regulation is found","or any remedy action taken.","5. National authorities and","Commission shall draw on existing","portals, such as the EU Rapid Warning","System (RAPEX) and the Information","and Communication System on Market","Surveillance (ICSMS) to ensure","coordination, consistency and accuracy of","the information provided to consumers","and third parties.","6. The portal shall include a tool for","consumers and other third parties to","report independent third-party test results,","faulty reports and any complaints about","the performance of vehicles, systems,","components, and separate technical units,","including safety, environmental and fuel","consumption performance. This tool shall","be taken into account when choosing","vehicles to be tested for the purposes of","Article 8.","7. The portal shall be operational no","later than 31 December 2019."],"old":["","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"343","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout, Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-344","location":[[" Proposal for a regulation","Article 90 a (new)"]],"meps":[96725,124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:08"},"new":["Article 90 a","Online portal","1. The Commission shall establish an","online portal for exchange of information","on EU type-approvals between type-","approval authorities, market surveillance","authorities, Commission, the Agency and","third parties.","2. In the case of type-approvals, the","database shall include the information","required in Annexes I and III of this","Regulation. Third parties shall have","unlimited access to the information","contained in Certificates of conformity in","line with Annex IX of this Regulation, as","well as all the test results, key input","parameters (testing specifications) and","details of testing services requested by","third parties for the purposes of","compliance verification. This data shall","be available free of charge in digital","format.","4. National type-approval and market","surveillance authorities and the Agency","shall update the database on new type-","approvals or withdrawals without delay,","as on any non-conformity with this","Regulation or any remedial action.","5. National authorities and","Commission shall draw on existing","portals, such as the EU Rapid Warning","System (RAPEX) and the Information","and Communication System on Market","Surveillance (ICSMS) to ensure","coordination, consistency and accuracy of","the information provided to consumers","and third parties.","6. The portal shall allow for","consumers and other third parties to","report independent third-party test results,","faulty reports and other complaints about","performance of vehicles, systems,","components, and separate technical units,","including safety, environmental and fuel","consumption performance. Such","information shall be taken into account","when choosing vehicles to be spot-","checked for the purposes of Article 8.","7. The portal shall be operational at","the latest by 31 December 2019."],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"344","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Gerben-Jan Gerbrandy, Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-345","location":[["Proposal for a regulation","Article 91 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 a (new)"],["Regulation (EC) 715/2007","Article 5 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraphs 1a, 1b, 1c and 1d (new)"]],"meps":[96940,4253,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:08"},"new":["(3a) in Article 5, the following","subparagraphs are added to paragraph 2:","\u201cManufacturers seeking EU type-","approval for a vehicle using a Base","Emissions Strategy (BES), Auxiliary","Emission Strategy (AES) or defeat device,","as defined in this Regulation or","Regulation 2016/646/EU, shall provide","the type-approval authority with all","information, including technical","justification, that may be reasonably","required by the type approval authority to","determine whether the BES or AES is a","defeat device and whether a derogation to","the prohibition on the use of defeat","devices under Article 5(2) of Regulation","(EC) 715/2007 is applicable.","Manufactures shall declare in writing to","the type approval authority that all","information regarding a BES, AES or","defeat device is provided and that the type","of vehicle is not equipped with a","prohibited defeat device in accordance","with this Article and Regulation (EC) No","692/2008.","The approval authority shall not grant EU","type-approval until it has completed its","assessment and has determined that the","type of vehicle is not equipped with a","prohibited defeat device in accordance","with this Article and Regulation (EC) No","692/2008.","For the purpose of its assessment and","verifying compliance or non-compliance","with the requirements of this Article the","type approval authority, the market","surveillance authority or the Commission","may carry out a supplementary surprise","test, with parameters different than the","tests set out in this Regulation. The","parameters of the supplementary surprise","test shall be defined each time solely by","the type approval authority, the market","surveillance authority or the Commission","and remain strictly confidential and","unknown by the manufacturer until the","final publication of the test results.\u201d."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"345","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Seb Dance, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-346","location":[["Proposal for a regulation","Article 91 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 a (new)"],["Regulation (EC) 715/2007","Article 5 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraphs 1a and 1db(new)"]],"meps":[124970,96603,37312,124952,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:08"},"new":["(3a) in Article 5, the following","subparagraphs are added to paragraph 2:","'Manufacturers seeking EU type-approval","for a vehicle using a BES, AES or defeat","device, as defined in this Regulation or","Regulation 2016/646/EU, shall provide","the type-approval authority with all","information, including technical","justification, that may be reasonably","required by the type-approval authority to","determine whether the BES or AES is a","defeat device and whether a derogation to","the prohibition on the use of defeat","devices under Article 5(2) of Regulation","(EC) 715/2007 is applicable.","The approval authority shall not grant EU","type-approval until it has completed its","assessment and has determined that the","type of vehicle is not equipped with a","prohibited defeat device in accordance","with this Article and Regulation (EC) No","692/2008.'."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"346","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-347","location":[["Proposal for a regulation","Article 91 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 a (new)"],["Regulation (EC) 715/2007","Article 5 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1a (new)"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:08"},"new":["(3a) the following paragraph 1a shall","be added to Article 5:","\u2018The presence of devices as referred to in","paragraph 2 must be communicated to the","authority whose approval is sought,","supplying all details necessary for the","successive in-service conformity tests","performed by the European Surveillance","Authority.\u2019"],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"347","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout, Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-348","location":[[" Proposal for a regulation","Article 91 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5"]],"meps":[96725,124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:08"},"new":["deleted"],"old":["(5) in Article 13(2), point (e) is","deleted."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"348","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout, Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-349","location":[[" Proposal for a regulation","Article 91 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 a (new)"],[" Regulation (EC) 715/2007","Article 5 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1a (new)"]],"meps":[96725,124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:09"},"new":["(5a) In Article 14 paragraph 3 is","replaced by the following:","\"3. The Commission shall keep under","review the procedures, tests and","requirements referred to in Article 5(3) as","well as the test procedures used to measure","emissions in order to ensure that they are","adequate, including with regard to defeat","devices, and reflect real world emissions.","The Commission shall introduce and","complete, in accordance with Article 5(3)","and without undue delay a real driving","emissions test for all vehicles and","pollutants to ensure the effectiveness of","emission control systems and to enable","the vehicle to comply with this Regulation","and its implementing measures in normal","use throughout the normal life of the","vehicles. The conformity factor for NOx","applicable from 2020 to all vehicles","placed on the Union market shall be no","more than 1,18. The conformity factor for","PN applicable from 2020 to all vehicles","placed on the Union market shall be 1.\""],"old":["\u201c3. The Commission shall keep under","review the procedures, tests and","requirements referred to in Article 5(3) as","well as the test cycles used to measure","","emissions. If the review finds that these","are no longer adequate or no longer","reflect real world emissions, they shall be","adapted so as to adequately reflect the","emissions generated by real driving on the","road. The necessary measures, which are","designed to amend non-essential elements","of this Regulation, by supplementing it,","shall be adopted in accordance with the","regulatory procedure with scrutiny","referred to in Article 15(3).\u201d"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"349","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Karin Kadenbach","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-350","justification":"Under the forthcoming RDE-test procedure CO2 and fuel consumption will only be calculated\nto determine real NOx-emissions. This amendment ensures that these figures will easily be\nmade available to the public.","location":[["Proposal for a regulation","Article 91 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 6"],["Regulation (EC) 715/2007","Article 11a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[97014],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:09"},"new":["(ba) Fuel consumption and CO2 values","determined under real driving condition","will be made available to the public."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"350","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Bas Eickhout","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-351","location":[[" Proposal for a regulation","Article 91 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 6 a (new)Regulation (EC) 715/2007"],["","Article 14 a (new)"]],"meps":[96725],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:09"},"new":["(6a) The following Article 14a shall be","inserted","\u201cArticle 14a","Review","The Commission shall review the","emissions limits set out in Annex I with a","view to improving air quality in the Union","and to achieving the EU ambient air","quality limits as well as the WHO","recommended levels, and shall come","forward with proposals, as appropriate,","for new technology neutral Euro7","emission limits applicable for all M1 and","N1 vehicles placed in the Union market by","2025.\u201d"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"351","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-352","location":[[" Proposal for a regulation","Article 96 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:09"},"new":["1. This Regulation shall not invalidate","any whole-vehicle type-approval or EU","type-approval granted to vehicles or to","systems, components or separate technical","units before 1 January 2018."],"old":["1. This Regulation shall not invalidate","any whole-vehicle type-approval or EU","type-approval granted to vehicles or to","systems, components or separate technical","units before [PO: please insert the date of","application as mentioned in Article 98]."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"352","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Simona Bonaf\u00e8, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-353","location":[["Proposal for a regulation","Article 96 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124849,131051,124814,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:09"},"new":["3. The validity of whole-vehicle type-","approvals referred to in paragraph 1 shall","terminate at the latest on 1 January 2023","and approval authorities may only renew","those whole-vehicle type-approvals in","accordance with the provisions of Article","33 of this Regulation."],"old":["3. The validity of whole-vehicle type-","approvals referred to in paragraph 1 shall","terminate at the latest on [PO: please insert","the date, which should be the date of","application as mentioned in Article 98 + 5","years] and approval authorities may only","renew those whole-vehicle type-approvals","in accordance with the provisions of","Article 33 of this Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"353","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-354","location":[["Proposal for a regulation","Article 97 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124814,124849,131051,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:09"},"new":["1. By 31 December 2023, Member","States shall inform the Commission of the","application of the type-approval and","market surveillance procedures laid down","in this Regulation."],"old":["1. By 31 December 20xx [PO: please","insert the year, which should be the year","of application as mentioned in Article 98","+ 5 years]Member States shall inform the","Commission of the application of the type-","approval and market surveillance","procedures laid down in this Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"354","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Miriam Dalli, Nessa Childers, Christel Schaldemose, Soledad Cabez\u00f3n Ruiz, Carlos Zorrinho, Simona Bonaf\u00e8, Massimo Paolucci, Damiano Zoffoli, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-355","location":[[" Proposal for a regulation","Article 98 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124970,96603,37312,125041,124739,124814,124849,131051,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:09"},"new":["It shall apply from 1 January 2018."],"old":["It shall apply from 1 January 201X."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"355","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":" Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Marco Zullo","changes":{},"committee":["ENVI"],"date":"2016-09-15T00:00:00","id":"PE589.260-356","location":[[" Proposal for a regulation","Annex XV"]],"meps":[124779,124797,124844,125237],"meta":{"created":"2019-07-03T06:27:09"},"new":["deleted"],"old":["[...]"],"orig_lang":"it","peid":"PE589.260v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"356","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AM-589260_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-820","location":[["Proposal for a regulation","Article 50 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:09"},"new":["The national authorities shall inform the","Agency and the other Member States","without delay of the restrictive measures","taken in accordance with Article 49(1) and","(5)."],"old":["The national authorities shall inform the","Commission and the other Member States","without delay of the restrictive measures","taken in accordance with Article 49(1) and","(5)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"820","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-821","location":[["Proposal for a regulation","Article 50 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:09"},"new":["The national authorities shall inform the","Agency and the other Member States","without delay of the restrictive measures","taken in accordance with Article 49(1) and","(5)."],"old":["The national authorities shall inform the","Commission and the other Member States","without delay of the restrictive measures","taken in accordance with Article 49(1) and","(5)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"821","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-822","location":[["Proposal for a regulation","Article 50 \u2013 paragraph 2 \u2013 introductory part"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:09"},"new":["2. The Agency or the approval","authority referred to in Article 49(1) shall","indicate whether the non-conformity is due","to either of the following:"],"old":["2. The approval authority referred to","in Article 49(1) shall indicate whether the","non-conformity is due to either of the","following:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"822","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-823","location":[[" Proposal for a regulation","Article 50 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:09"},"new":["3. The Member States other than the","Member State initiating the procedure or","all Member States if the Agency initiated","procedure shall inform within one month","of the receipt of the information referred to","in paragraph 1 the Agency and the other","Member States of any restrictive measures","adopted and of any additional information","at their disposal relating to the non-","conformity of the vehicle, system,","component or separate technical unit","concerned, and, in the event of","disagreement with the notified national","measure, of their objections."],"old":["3. Member States other than the","Member State initiating the procedure shall","inform within one month of the receipt of","the information referred to in paragraph 1","the Commission and the other Member","States of any restrictive measures adopted","and of any additional information at their","disposal relating to the non-conformity of","the vehicle, system, component or separate","technical unit concerned, and, in the event","of disagreement with the notified national","measure, of their objections."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"823","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-824","location":[[" Proposal for a regulation","Article 50 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:09"},"new":["3. Member States other than the","Member State initiating the procedure shall","inform within one month of the receipt of","the information referred to in paragraph 1","the Agency and the other Member States of","any restrictive measures adopted and of","any additional information at their disposal","relating to the non-conformity of the","vehicle, system, component or separate","technical unit concerned, and, in the event","of disagreement with the notified national","measure, of their objections."],"old":["3. Member States other than the","Member State initiating the procedure shall","inform within one month of the receipt of","the information referred to in paragraph 1","the Commission and the other Member","States of any restrictive measures adopted","and of any additional information at their","disposal relating to the non-conformity of","the vehicle, system, component or separate","technical unit concerned, and, in the event","of disagreement with the notified national","measure, of their objections."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"824","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-825","location":[["Proposal for a regulation","Article 50 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:09"},"new":["4. Where, within one month of the","receipt of the information referred to in","paragraph 1, an objection has been raised","by either another Member State or the","Agency in respect of a restrictive measure","taken by a Member State, that measure","shall be evaluated by the Commission in","accordance with Article 51."],"old":["4. Where, within one month of the","receipt of the information referred to in","paragraph 1, an objection has been raised","by either another Member State or the","Commission in respect of a restrictive","measure taken by a Member State, that","measure shall be evaluated by the","Commission in accordance with Article 51."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"825","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-826","location":[["Proposal for a regulation","Article 50 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:09"},"new":["4. Where, within one month of the","receipt of the information referred to in","paragraph 1, an objection has been raised","by either another Member State or the","Commission in respect of a restrictive","measure taken by a Member State, that","measure shall be evaluated by the Agency","in accordance with Article 51."],"old":["4. Where, within one month of the","receipt of the information referred to in","paragraph 1, an objection has been raised","by either another Member State or the","Commission in respect of a restrictive","measure taken by a Member State, that","measure shall be evaluated by the","Commission in accordance with Article 51."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"826","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-827","location":[[" Proposal for a regulation","Article 50 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:09"},"new":["5. Where, within one month of the","receipt of the information referred to in","paragraph 1, no objection has been raised","by either another Member State or the","Agency in respect of a restrictive measure","taken by a Member State, that measure","shall be deemed justified. The other","Member States shall ensure that similar","restrictive measures are taken in respect of","the vehicle, system, component or separate","technical unit concerned."],"old":["5. Where, within one month of the","receipt of the information referred to in","paragraph 1, no objection has been raised","by either another Member State or the","Commission in respect of a restrictive","measure taken by a Member State, that","measure shall be deemed justified. The","other Member States shall ensure that","similar restrictive measures are taken in","respect of the vehicle, system, component","or separate technical unit concerned."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"827","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-828","location":[[" Proposal for a regulation","Article 51 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:09"},"new":["deleted"],"old":["Where, during the procedure set out in","Article 50(3) and (4), objections have been","raised against a restrictive measure taken","by a Member State, or where the","Commission has considered that a","national measure is contrary to Union","legislation, the Commission shall evaluate","without delay the national measure after","having consulted the Member States and","the relevant economic operator or","operators. On the basis of the results of","that evaluation, the Commission shall","adopt a decision on whether the national","measure is considered justified or not.","Those implementing acts shall be adopted","in accordance with the examination","procedure referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"828","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-829","location":[["Proposal for a regulation","Article 51 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:09"},"new":["Where, during the procedure set out in","Article 50(3) and (4), objections have been","raised against a restrictive measure taken","by a Member State, or where the Agency","or the Commission has considered that a","national measure is contrary to Union","legislation, the Commission shall evaluate","without delay the national measure after","having consulted the Member States and","the relevant economic operator or","operators. On the basis of the results of that","evaluation, the Commission shall adopt a","decision on whether the national measure","is considered justified or not. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"old":["Where, during the procedure set out in","Article 50(3) and (4), objections have been","raised against a restrictive measure taken","by a Member State, or where the","Commission has considered that a national","measure is contrary to Union legislation,","the Commission shall evaluate without","delay the national measure after having","consulted the Member States and the","relevant economic operator or operators.","On the basis of the results of that","evaluation, the Commission shall adopt a","decision on whether the national measure","is considered justified or not. Those","implementing acts shall be adopted in","","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"829","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-830","location":[[" Proposal for a regulation","Article 51 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["Where, during the procedure set out in","Article 50(3) and (4), objections have been","raised against a restrictive measure taken","by a Member State, or where the Agency","has considered that a national measure is","contrary to Union legislation, the Agency","shall evaluate without delay the national","measure after having consulted the","Member States and the relevant economic","operator or operators. On the basis of the","results of that evaluation, the Commission","shall adopt a decision on whether the","national measure is considered justified or","not. Those implementing acts shall be","adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"old":["Where, during the procedure set out in","Article 50(3) and (4), objections have been","raised against a restrictive measure taken","by a Member State, or where the","Commission has considered that a national","measure is contrary to Union legislation,","the Commission shall evaluate without","delay the national measure after having","consulted the Member States and the","relevant economic operator or operators.","On the basis of the results of that","evaluation, the Commission shall adopt a","decision on whether the national measure","is considered justified or not. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"830","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-831","location":[[" Proposal for a regulation","Article 51 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["deleted"],"old":["The Commission shall address its decision","to all Member States and shall","immediately communicate it to the","","relevant economic operators. The Member","States shall implement the Commission","decision without delay and inform the","Commission accordingly."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"831","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-832","location":[["Proposal for a regulation","Article 51 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["2. All Member States shall take the","necessary measures to ensure that the non-","compliant vehicle, system, component or","separate technical unit is withdrawn from","their market, and shall inform the","Commission accordingly. Where the","Commission considers the national","measure to be an infringement of this","regulation, in accordance with Article 97,","the Member State concerned shall","withdraw or adapt the measure."],"old":["2. Where the Commission considers","the national measure to be justified, all","Member States shall take the necessary","measures to ensure that the non-compliant","vehicle, system, component or separate","technical unit is withdrawn from their","market, and shall inform the Commission","accordingly. Where the Commission","considers the national measure to be","unjustified, the Member State concerned","shall withdraw or adapt the measure, in","accordance with the Commission decision","referred to in paragraph 1."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"832","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Richard Sul\u00edk","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-833","location":[["Proposal for a regulation","Article 51 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124928],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["2. Where the Commission considers","the national measure to be justified, all","Member States ensure that the non-","compliant vehicle, system, component or","separate technical unit is subjected to the","same measure on their market, and shall","inform the Commission accordingly.","Where the Commission considers the","national measure to be unjustified, the","Member State concerned shall withdraw or","adapt the measure, in accordance with the","Commission decision referred to in","paragraph 1."],"old":["2. Where the Commission considers","the national measure to be justified, all","Member States shall take the necessary","measures to ensure that the non-compliant","vehicle, system, component or separate","technical unit is withdrawn from their","","market, and shall inform the Commission","accordingly. Where the Commission","considers the national measure to be","unjustified, the Member State concerned","shall withdraw or adapt the measure, in","accordance with the Commission decision","referred to in paragraph 1."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"833","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-834","location":[[" Proposal for a regulation","Article 51 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["2. Where the Agency considers the","national measure to be justified, all","Member States shall take the necessary","measures to ensure that the non-compliant","vehicle, system, component or separate","technical unit is withdrawn from their","market, and shall inform the Agency","accordingly. Where the Agency considers","the national measure to be unjustified, the","Member State concerned shall withdraw or","adapt the measure, in accordance with the","Commission decision referred to in","paragraph 1."],"old":["2. Where the Commission considers","the national measure to be justified, all","Member States shall take the necessary","measures to ensure that the non-compliant","vehicle, system, component or separate","technical unit is withdrawn from their","market, and shall inform the Commission","accordingly. Where the Commission","considers the national measure to be","unjustified, the Member State concerned","shall withdraw or adapt the measure, in","accordance with the Commission decision","referred to in paragraph 1."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"834","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-835","location":[[" Proposal for a regulation","Article 51 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["deleted","where UNECE regulations are"],"old":["3. Where the national measure is","considered justified and is attributed to","","shortcomings in regulatory acts referred","to in Annex IV, the Commission shall","propose appropriate measures as follows:","(a) where regulatory acts are","concerned, the Commission shall propose","the necessary amendments to the act","concerned;","(b)","concerned, the Commission shall propose","the necessary draft amendments to the","relevant UNECE regulations in","accordance with the provisions of Annex","III of Council Decision 97/836/EC."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"835","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-836","location":[["Proposal for a regulation","Article 52 \u2013 title"]],"meps":[124693,96868,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["Compliant vehicles, systems, components","or separate technical units that present a","risk to safety health and the environment"],"old":["Compliant vehicles, systems, components","or separate technical units that present a","serious risk to safety or serious harm to","health and the environment"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"836","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-837","location":[["Proposal for a regulation","Article 52 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["Where, having performed an evaluation","under Article 49(1), a Member State or the","Agency finds that vehicles, systems,","components or separate technical units,","although they comply with the applicable","requirements or are properly marked,","present a risk to safety or may harm the","environment or public health, it shall","require the relevant economic operator to","take all appropriate corrective measures to","ensure that the vehicle, system, component","or separate technical unit concerned, when","placed on the market, registered or entered","into service, no longer presents that risk, or","it shall take restrictive measures to","withdraw the vehicle, system, component","or separate technical unit from the market","or to recall it within a reasonable period,","depending on the nature of the risk."],"old":["Where, having performed an evaluation","under Article 49(1), a Member State finds","that vehicles, systems, components or","","separate technical units, although they","comply with the applicable requirements or","are properly marked, present a serious risk","to safety or may seriously harm the","environment or public health, it shall","require the relevant economic operator to","take all appropriate corrective measures to","ensure that the vehicle, system, component","or separate technical unit concerned, when","placed on the market, registered or entered","into service, no longer presents that risk, or","it shall take restrictive measures to","withdraw the vehicle, system, component","or separate technical unit from the market","or to recall it within a reasonable period,","depending on the nature of the risk."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"837","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-838","location":[[" Proposal for a regulation","Article 52 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["Where, having performed an evaluation","under Article 49(1), a Member State or the","Agency finds that vehicles, systems,","components or separate technical units,","although they comply with the applicable","requirements or are properly marked,","present a risk to safety or the environment","or public health, it shall require the","relevant economic operator to take all","appropriate corrective measures to ensure","that the vehicle, system, component or","separate technical unit concerned, when","placed on the market, registered or entered","into service, no longer presents that risk, or","it shall take restrictive measures to","withdraw the vehicle, system, component","or separate technical unit from the market","or to recall it within a reasonable period,","depending on the nature of the risk."],"old":["Where, having performed an evaluation","under Article 49(1), a Member State finds","that vehicles, systems, components or","separate technical units, although they","comply with the applicable requirements or","are properly marked, present a serious risk","to safety or may seriously harm the","environment or public health, it shall","require the relevant economic operator to","take all appropriate corrective measures to","ensure that the vehicle, system, component","or separate technical unit concerned, when","placed on the market, registered or entered","into service, no longer presents that risk, or","it shall take restrictive measures to","withdraw the vehicle, system, component","or separate technical unit from the market","or to recall it within a reasonable period,","","","depending on the nature of the risk."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"838","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Nicola Danti, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-839","location":[["Proposal for a regulation","Article 52 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312,124949,124821,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["The Member State shall refuse to register","such vehicles until the economic operator","has taken all appropriate corrective","measures."],"old":["The Member State may refuse to register","such vehicles until the economic operator","has taken all appropriate corrective","measures."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"839","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-840","location":[["Proposal for a regulation","Article 52 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["Member States shall refuse to register such","vehicles until the economic operator has","taken all appropriate corrective measures."],"old":["The Member State may refuse to register","such vehicles until the economic operator","has taken all appropriate corrective","measures."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"840","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-841","location":[["Proposal for a regulation","Article 52 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["3. The Member State shall within one","month of the request referred to in","paragraph 1 provide the Agency and the","other Member States with all available","information, in particular the data","necessary for the identification of the","vehicle, system, component or separate","technical unit concerned, the origin and the","supply chain of the vehicle, system,","component or separate technical unit, the","nature of the risk involved and the nature","and duration of the national restrictive","measures taken."],"old":["3. The Member State shall within one","month of the request referred to in","paragraph 1 provide the Commission and","the other Member States with all available","information, in particular the data","necessary for the identification of the","vehicle, system, component or separate","technical unit concerned, the origin and the","supply chain of the vehicle, system,","component or separate technical unit, the","nature of the risk involved and the nature","and duration of the national restrictive","measures taken."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"841","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-842","location":[[" Proposal for a regulation","Article 52 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["3. The Member State shall within one","month of the request referred to in","paragraph 1 provide the Agency and the","other Member States with all available","information, in particular the data","necessary for the identification of the","vehicle, system, component or separate","technical unit concerned, the origin and the","supply chain of the vehicle, system,","component or separate technical unit, the","nature of the risk involved and the nature","and duration of the national restrictive","measures taken."],"old":["3. The Member State shall within one","month of the request referred to in","paragraph 1 provide the Commission and","the other Member States with all available","information, in particular the data","necessary for the identification of the","vehicle, system, component or separate","technical unit concerned, the origin and the","supply chain of the vehicle, system,","component or separate technical unit, the","nature of the risk involved and the nature","and duration of the national restrictive","measures taken."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"842","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-843","location":[["Proposal for a regulation","Article 52 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["4. The Agency shall consult without","delay the Member States and the relevant","economic operator or operators and, in","particular, the approval authority that","granted the type-approval, and shall","evaluate the national measure taken. On the","basis of that evaluation, the Commission","shall decide whether the national measure","referred to in paragraph 1 is considered","justified or not, and where necessary,","propose appropriate measures. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"old":["4. The Commission shall consult","without delay the Member States and the","relevant economic operator or operators","and, in particular, the approval authority","that granted the type-approval, and shall","evaluate the national measure taken. On the","basis of that evaluation, the Commission","shall decide whether the national measure","referred to in paragraph 1 is considered","justified or not, and where necessary,","propose appropriate measures. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"843","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-844","location":[["Proposal for a regulation","Article 52 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["4. The Agency shall consult without","delay the Member States and the relevant","economic operator or operators and, in","particular, the approval authority that","granted the type-approval, and shall","evaluate the national measure taken. On the","basis of that evaluation, the Commission","shall decide whether the national measure","referred to in paragraph 1 is considered","justified or not, and where necessary,","propose appropriate measures. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"old":["4. The Commission shall consult","without delay the Member States and the","relevant economic operator or operators","and, in particular, the approval authority","that granted the type-approval, and shall","evaluate the national measure taken. On the","basis of that evaluation, the Commission","shall decide whether the national measure","referred to in paragraph 1 is considered","justified or not, and where necessary,","propose appropriate measures. Those","implementing acts shall be adopted in","","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"844","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-845","location":[[" Proposal for a regulation","Article 53 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["1. Where vehicles accompanied by a","certificate of conformity, or systems,","components or separate technical units","bearing an approval mark do not conform","to the approved type, or are not in","conformity with this regulation or were","approved on the basis of incorrect data, the","approval authorities, market surveillance","authorities or the Commission shall","require without delay the relevant","economic operator to take all appropriate","corrective measures to bring the vehicle,","system, component or separate technical","unit into compliance with those","requirements, or take restrictive","measures, either to withdraw the vehicle,","system, component or separate technical","unit from the market, including the","withdrawal of the type-approval by the","approval authority that granted the EU","type-approval, or to recall it within a","reasonable period, depending on the","nature of the risk"],"old":["1. Where vehicles, systems,","components or separate technical units","accompanied by a certificate of conformity","or bearing an approval mark do not","conform to the approved type, or are not in","conformity with this regulation or were","approved on the basis of incorrect data, the","approval authorities, market surveillance","authorities or the Commission may take","the necessary restrictive measures in","accordance with Article 21 of Regulation","(EC) No 765/2008, to prohibit or restrict","the making available on the market,","registration or entry into service on the","market of non-compliant vehicles,","systems, components or separate technical","units, or to withdraw them from that","market or to recall them, including the","withdrawal of the type-approval by the","approval authority that granted the EU","type-approval, until the relevant economic","operator has taken all appropriate","corrective measures to ensure that","vehicles, systems, components or separate","technical units are brought into","conformity."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"845","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, R\u00f3\u017ca Gr\u00e4fin von Thun und Hohenstein, Antonio L\u00f3pez- Ist\u00fariz White, Philippe Juvin","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-846","location":[["Proposal for a regulation","Article 53 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124929,118859,28399,96884],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["1. Where vehicles accompanied by a","certificate of conformity, or systems,","components or separate technical units","bearing an approval mark do not conform","to the approved type, or are not in","conformity with this regulation or were","approved on the basis of incorrect data, the","approval authorities, market surveillance","authorities or the Commission shall","require without delay the relevant","economic operator to take all appropriate","corrective measures to bring the vehicle,","system, component or separate technical","unit into compliance with those","requirements, or take restrictive","measures, either to withdraw the vehicle,","system, component or separate technical","unit from the market, including the","withdrawal of the type-approval by the","approval authority that granted the EU","type-approval, or to recall it within a","reasonable period, depending on the","nature of the risk."],"old":["1. Where vehicles, systems,","components or separate technical units","accompanied by a certificate of conformity","or bearing an approval mark do not","conform to the approved type, or are not in","conformity with this regulation or were","approved on the basis of incorrect data, the","approval authorities, market surveillance","authorities or the Commission may take","the necessary restrictive measures in","accordance with Article 21 of Regulation","(EC) No 765/2008, to prohibit or restrict","the making available on the market,","registration or entry into service on the","market of non-compliant vehicles,","systems, components or separate technical","units, or to withdraw them from that","market or to recall them, including the","withdrawal of the type-approval by the","approval authority that granted the EU","type-approval, until the relevant economic","operator has taken all appropriate","corrective measures to ensure that","vehicles, systems, components or separate","technical units are brought into","conformity."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"846","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Philippe Juvin, Lara Comi, Cristian-Silviu Bu\u015foi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-847","location":[["Proposal for a regulation","Article 53 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96884,96775,38420],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["1. Where vehicles accompanied by a","certificate of conformity or systems,","components or separate technical units","bearing an approval mark do not conform","to the approved type, or are not in","conformity with this regulation or were","approved on the basis of incorrect data, the","approval authorities, market surveillance","authorities or the Commission shall","require economic operators immediately","to take the restrictive measures necessary","to ensure that vehicles, systems,","components or other separate technical","units that do not conform to the approved","type comply with this regulation, or to","take all the steps required to withdraw all","non-compliant vehicles, systems,","components or other separate technical","units from that market as quickly as","possible, including the withdrawal of the","type-approval by the approval authority","that granted the EU type-approval, or to","recall them."],"old":["1. Where vehicles, systems,","components or separate technical units","accompanied by a certificate of","conformity or bearing an approval mark do","","not conform to the approved type, or are","not in conformity with this regulation or","were approved on the basis of incorrect","data, the approval authorities, market","surveillance authorities or the Commission","may take the necessary restrictive","measures in accordance with Article 21 of","Regulation (EC) No 765/2008, to prohibit","or restrict the making available on the","market, registration or entry into service","on the market of non-compliant vehicles,","systems, components or separate technical","units, or to withdraw them from that","market or to recall them, including the","withdrawal of the type-approval by the","approval authority that granted the EU","type-approval, until the relevant economic","operator has taken all appropriate","corrective measures to ensure that","vehicles, systems, components or separate","technical units are brought into","conformity."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"847","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-848","location":[[" Proposal for a regulation","Article 53 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["1. Where vehicles, systems,","components or separate technical units","accompanied by a certificate of conformity","or bearing an approval mark do not","conform to the approved type, or are not in","conformity with this regulation or were","approved on the basis of incorrect data, the","approval authorities, market surveillance","authorities or the Commission may require","the Member States to take the necessary","restrictive measures in accordance with","Article 21 of Regulation (EC) No","765/2008, to prohibit or restrict the making","available on the market, registration or","entry into service on the market of non-","compliant vehicles, systems, components","or separate technical units, or to withdraw","them from that market or to recall them,","including the withdrawal of the type-","approval by the approval authority that","granted the EU type-approval, until the","relevant economic operator has taken all","appropriate corrective measures to ensure","that vehicles, systems, components or","separate technical units are brought into","conformity."],"old":["1. Where vehicles, systems,","components or separate technical units","accompanied by a certificate of conformity","or bearing an approval mark do not","conform to the approved type, or are not in","conformity with this regulation or were","approved on the basis of incorrect data, the","approval authorities, market surveillance","authorities or the Commission may take the","necessary restrictive measures in","accordance with Article 21 of Regulation","(EC) No 765/2008, to prohibit or restrict","the making available on the market,","registration or entry into service on the","market of non-compliant vehicles, systems,","components or separate technical units, or","","to withdraw them from that market or to","recall them, including the withdrawal of","the type-approval by the approval authority","that granted the EU type-approval, until the","relevant economic operator has taken all","appropriate corrective measures to ensure","that vehicles, systems, components or","separate technical units are brought into","conformity."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"848","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-849","location":[["Proposal for a regulation","Article 53 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["1. Where vehicles, systems,","components or separate technical units","accompanied by a certificate of conformity","or bearing an approval mark do not","conform to the approved type, or are not in","conformity with this regulation or were","approved on the basis of incorrect data, the","approval authorities, market surveillance","authorities or the Agency shall take the","necessary restrictive measures in","accordance with Article 21 of Regulation","(EC) No 765/2008, to prohibit or restrict","the making available on the market,","registration or entry into service on the","market of non-compliant vehicles, systems,","components or separate technical units, or","to withdraw them from that market or to","recall them, including the withdrawal of","the type-approval by the approval authority","that granted the EU type-approval, until the","relevant economic operator has taken all","appropriate corrective measures to ensure","that vehicles, systems, components or","separate technical units are brought into","conformity."],"old":["1. Where vehicles, systems,","components or separate technical units","accompanied by a certificate of conformity","or bearing an approval mark do not","conform to the approved type, or are not in","conformity with this regulation or were","approved on the basis of incorrect data, the","approval authorities, market surveillance","authorities or the Commission may take","the necessary restrictive measures in","accordance with Article 21 of Regulation","(EC) No 765/2008, to prohibit or restrict","the making available on the market,","registration or entry into service on the","market of non-compliant vehicles, systems,","components or separate technical units, or","to withdraw them from that market or to","recall them, including the withdrawal of","the type-approval by the approval authority","that granted the EU type-approval, until the","relevant economic operator has taken all","appropriate corrective measures to ensure","that vehicles, systems, components or","separate technical units are brought into","","","conformity."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"849","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Richard Sul\u00edk","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-850","location":[[" Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124928],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["deleted"],"old":["1. Where an approval authority or","market surveillance authority finds that","vehicles, systems, components or separate","technical units are not in conformity with","this Regulation or that the type-approval","has been granted on the basis of incorrect","data or that vehicles, systems, components","or separate technical units accompanied","by a certificate of conformity or bearing","an approval mark do not conform to the","approved type, it may take all appropriate","restrictive measures in accordance with","Article 53(1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"850","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-851","location":[[" Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["1. Where an approval authority,","market surveillance authority or the","Agency finds that vehicles, systems,","components or separate technical units are","not in conformity with this Regulation or","that the type-approval has been granted on","the basis of incorrect data or that vehicles,","systems, components or separate technical","units accompanied by a certificate of","conformity or bearing an approval mark do","not conform to the approved type, it shall","take all appropriate restrictive measures in","accordance with Article 53(1)."],"old":["1. Where an approval authority or","market surveillance authority finds that","vehicles, systems, components or separate","technical units are not in conformity with","this Regulation or that the type-approval","has been granted on the basis of incorrect","data or that vehicles, systems, components","or separate technical units accompanied by","","a certificate of conformity or bearing an","approval mark do not conform to the","approved type, it may take all appropriate","restrictive measures in accordance with","Article 53(1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"851","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-852","location":[["Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["1. Where the Agency, an approval","authority or market surveillance authority","finds that vehicles, systems, components or","separate technical units are not in","conformity with this Regulation or that the","type-approval has been granted on the","basis of incorrect data or that vehicles,","systems, components or separate technical","units accompanied by a certificate of","conformity or bearing an approval mark do","not conform to the approved type, it shall","take all appropriate restrictive measures in","accordance with Article 53(1)."],"old":["1. Where an approval authority or","market surveillance authority finds that","vehicles, systems, components or separate","technical units are not in conformity with","this Regulation or that the type-approval","has been granted on the basis of incorrect","data or that vehicles, systems, components","or separate technical units accompanied by","a certificate of conformity or bearing an","approval mark do not conform to the","approved type, it may take all appropriate","restrictive measures in accordance with","Article 53(1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"852","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-853","location":[["Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["2. The approval authority or market","surveillance authority or the Agency shall","also request the approval authority that","granted the EU type-approval to verify that","vehicles, systems, components or separate","technical units in production continue to","conform to the approved type or, where","applicable, that vehicles, systems,","components or separate technical units","already placed on the market are brought","back into conformity."],"old":["2. The approval authority or market","surveillance authority or the Commission","shall also request the approval authority","","that granted the EU type-approval to verify","that vehicles, systems, components or","separate technical units in production","continue to conform to the approved type","or, where applicable, that vehicles,","systems, components or separate technical","units already placed on the market are","brought back into conformity."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"853","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-854","location":[[" Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["2. The approval authority or market","surveillance authority or the Agency shall","also request the approval authority that","granted the EU type-approval to verify that","vehicles, systems, components or separate","technical units in production continue to","conform to the approved type or, where","applicable, that vehicles, systems,","components or separate technical units","already placed on the market are brought","back into conformity."],"old":["2. The approval authority or market","surveillance authority or the Commission","shall also request the approval authority","that granted the EU type-approval to verify","that vehicles, systems, components or","separate technical units in production","continue to conform to the approved type","or, where applicable, that vehicles,","systems, components or separate technical","units already placed on the market are","brought back into conformity."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"854","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-855","location":[[" Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[37312,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["5. On receipt of the request referred to","in paragraphs 1 to 4 the approval authority","that granted the EU type-approval shall","carry out an evaluation in relation to the","vehicles, systems, components or separate","technical units concerned covering all the","requirements laid down in this Regulation.","The approval authority shall also verify the","data on the basis of which the approval was","granted. The relevant economic operators","shall fully cooperate with the approval","authority. The Agency shall have the right","to verify the data on basis of which the","type approval authority granted the type-","approval."],"old":["5. On receipt of the request referred to","in paragraphs 1 to 4 the approval authority","that granted the EU type-approval shall","","carry out an evaluation in relation to the","vehicles, systems, components or separate","technical units concerned covering all the","requirements laid down in this Regulation.","The approval authority shall also verify the","data on the basis of which the approval was","granted. The relevant economic operators","shall fully cooperate with the approval","authority."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"855","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-856","location":[["Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["7. The national authorities taking","restrictive measures in accordance with","Article 53(1) shall immediately inform the","Agency and the other Member States."],"old":["7. The national authorities taking","restrictive measures in accordance with","Article 53(1) shall immediately inform the","Commission and the other Member States."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"856","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-857","location":[["Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["Where, within one month after the","notification of the restrictive measures","taken by an approval authority or a market","surveillance authority in accordance with","Article 53(1), an objection has been raised","by another Member State in respect of the","notified restrictive measure, the","Commission may initiate a peer review","procedure as laid down in Article 71 (8) to","(10) to investigate the objection."],"old":["Where, within one month after the","notification of the restrictive measures","taken by an approval authority or a market","surveillance authority in accordance with","Article 53(1), an objection has been raised","by another Member State in respect of the","","notified restrictive measure or where the","Commission establishes a non-compliance","in accordance with Article 9(5), the","Commission shall consult without delay","the Member States and the relevant","economic operator or operators and, in","particular, the approval authority that","granted the type-approval, and shall","evaluate the national measure taken. On","the basis of that evaluation, the","Commission may decide to take the","necessary restrictive measures foreseen in","Article 53(1) by means of implementing","acts. Those implementing acts shall be","adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"857","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-858","location":[[" Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["Where, within one month after the","notification of the restrictive measures","taken by an approval authority or a market","surveillance authority in accordance with","Article 53(1), an objection has been raised","by another Member State in respect of the","notified restrictive measure or where the","Agency establishes a non-compliance in","accordance with Article 9(5), the Agency","shall consult without delay the Member","States and the relevant economic operator","or operators and, in particular, the approval","authority that granted the type-approval,","and shall evaluate the national measure","taken. On the basis of that evaluation, the","Commission may decide to take the","necessary restrictive measures foreseen in","Article 53(1) by means of delegated acts in","accordance Article 88."],"old":["Where, within one month after the","notification of the restrictive measures","taken by an approval authority or a market","surveillance authority in accordance with","Article 53(1), an objection has been raised","by another Member State in respect of the","notified restrictive measure or where the","Commission establishes a non-compliance","in accordance with Article 9(5), the","Commission shall consult without delay","the Member States and the relevant","economic operator or operators and, in","particular, the approval authority that","granted the type-approval, and shall","evaluate the national measure taken. On the","basis of that evaluation, the Commission","may decide to take the necessary restrictive","measures foreseen in Article 53(1) by","","means of implementing acts. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination","procedure referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"858","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-859","location":[["Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["Where, within one month after the","notification of the restrictive measures","taken by an approval authority, a market","surveillance authority or the Agency in","accordance with Article 53(1), an objection","has been raised by another Member State","in respect of the notified restrictive","measure or where the Agency establishes a","non-compliance in accordance with Article","5b(10), the Agency shall consult without","delay the Member States and the relevant","economic operator or operators and, in","particular, the approval authority that","granted the type-approval, and shall","evaluate the national measure taken. On the","basis of that evaluation, the Commission","may decide to take the necessary restrictive","measures foreseen in Article 53(1) by","means of implementing acts. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"old":["Where, within one month after the","notification of the restrictive measures","taken by an approval authority or a market","surveillance authority in accordance with","Article 53(1), an objection has been raised","by another Member State in respect of the","notified restrictive measure or where the","Commission establishes a non-compliance","in accordance with Article 9(5), the","Commission shall consult without delay","the Member States and the relevant","economic operator or operators and, in","particular, the approval authority that","granted the type-approval, and shall","evaluate the national measure taken. On the","basis of that evaluation, the Commission","may decide to take the necessary restrictive","measures foreseen in Article 53(1) by","means of implementing acts. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"859","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-860","location":[[" Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["The Commission shall address its decision","to all Member States and shall immediately","communicate it to the relevant economic","operators. The Member States shall","implement the Commission decision","without delay and inform the Agency","accordingly."],"old":["The Commission shall address its decision","to all Member States and shall immediately","communicate it to the relevant economic","operators. The Member States shall","implement the Commission decision","without delay and inform the Commission","accordingly."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"860","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-861","location":[[" Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 9"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["9. Where, within one month after the","notification of the restrictive measures","taken in accordance with Article 53(1), no","objection has been raised by either another","Member State or by the Agency in respect","of a restrictive measure taken by a Member","State or the Agency, that measure shall be","deemed justified. The other Member States","shall ensure that similar restrictive","measures are taken in respect of the","vehicle, system, component or separate","technical unit concerned."],"old":["9. Where, within one month after the","notification of the restrictive measures","taken in accordance with Article 53(1), no","objection has been raised by either another","Member State or by the Commission in","respect of a restrictive measure taken by a","Member State, that measure shall be","deemed justified. The other Member States","shall ensure that similar restrictive","measures are taken in respect of the","vehicle, system, component or separate","technical unit concerned."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"861","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-862","location":[[" Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 9"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["9. Where, within one month after the","notification of the restrictive measures","taken in accordance with Article 53(1), no","objection has been raised by either another","Member State or by the Agency in respect","of a restrictive measure taken by a Member","State, that measure shall be deemed","justified. The other Member States shall","ensure that similar restrictive measures are","taken in respect of the vehicle, system,","component or separate technical unit","concerned."],"old":["9. Where, within one month after the","notification of the restrictive measures","taken in accordance with Article 53(1), no","objection has been raised by either another","Member State or by the Commission in","respect of a restrictive measure taken by a","Member State, that measure shall be","deemed justified. The other Member States","shall ensure that similar restrictive","measures are taken in respect of the","vehicle, system, component or separate","technical unit concerned."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"862","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Adam Szejnfeld","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-863","justification":"The wording \"may\" pose a risk\u201d is vaguer than the original version in the current Article 31\nof Directive 2007/46. However, no indirect change in substance (i.e. more room for\nassumptions) should be introduced compared to the current legislation.","location":[["Proposal for a regulation","Article 55 \u2013 title"]],"meps":[124890],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["Placing on the market and entry into","service of parts or equipment that are","capable of posing a serious risk to the","correct functioning of essential systems"],"old":["Placing on the market and entry into","service of parts or equipment that may pose","a serious risk to the correct functioning of","essential systems"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"863","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-209","location":[["Draft legislative resolution","Citation 3 a (new)"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:09"},"new":["\u2013 having regard to the Protocol (No","1) of the Treaty on the Functioning of the","European Union (TFEU) on the role of","National Parliaments in the European","Union,"],"orig_lang":"el","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"209","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Adam Szejnfeld","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-864","location":[["Proposal for a regulation","Article 55 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124890],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["1. Parts or equipment that are capable","of posing a serious risk to the correct","functioning of systems that are essential for","the safety of the vehicle or for its","environmental performance shall not be","placed on the market or entered into","service and shall be prohibited, unless they","have been authorised by an approval","authority in accordance with Article 56(1)","and (4)."],"old":["1. Parts or equipment that may pose a","serious risk to the correct functioning of","systems that are essential for the safety of","the vehicle or for its environmental","performance shall not be placed on the","market or entered into service and shall be","prohibited, unless they have been","authorised by an approval authority in","accordance with Article 56(1) and (4)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"864","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Daniel Dalton","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-865","location":[[" Proposal for a regulation","Article 55 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["1a. The Commission, in consultation","with a broad range of stakeholders","looking at both the important","requirements of improving road safety","and environmental protection and the","interests of consumers in preserving","competition in the aftermarket, shall draw","up a report establishing the list of such","parts or equipment which these measures","should apply to."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"865","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Ivo Belet, Ivan \u0160tefanec, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-501","justification":"In order to increase transparency, notably the used parameters of the coast down test and the\ncircumstances in which the results were obtained, should be known. By ensuring this, the tests\ncan be redone, avoiding discussions over the validity or not of the test. At the same time,\nbusiness information should be protected.","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[28257,124929,96754,124988,125030,28165],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["4. Vehicle manufacturers shall make","public data which are needed for the","purpose of compliance verification testing","by third parties. This data shall in","particular compromise parameters and","settings that are necessary to accurately","replicate test conditions that were applied","at time of the test-approval testing, while","ensuring the legitimate protection of","business information. The Commission","shall adopt implementing acts in order to","define the data to be made public and the","conditions for such publication, subject to","the protection of commercial secrets and","the preservation of personal data pursuant","to Union and national legislation. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"old":["4. Vehicle manufacturers shall make","public data which are needed for the","purpose of compliance verification testing","by third parties. The Commission shall","adopt implementing acts in order to define","the data to be made public and the","conditions for such publication, subject to","the protection of commercial secrets and","the preservation of personal data pursuant","to Union and national legislation. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"501","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-210","location":[["Draft legislative resolution","Citation 3 b (new)"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:09"},"new":["\u2013 having regard to Protocol (No 2)","of the Treaty on the Functioning of the","European Union (TFEU) on the","application of the principles of","subsidiarity and proportionality,"],"orig_lang":"el","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"210","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Adam Szejnfeld","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-866","justification":"The current Directive 2007/46 (Article 31) includes the requirement for a consultation of\naffected stakeholders, but it has been omitted by the Commission in the draft Regulation.\nHowever, the stakeholder consultation in relation to the establishment of the list and the\ndefinition of requirements had been introduced in 2007 for very good reasons: The approval\nprocess under Art. 55 and 56 is not clearly defined (contrary to a classical type-approval)\nand bears the risk of putting independent parts producers out of the market, if the test criteria\nand test requirements were not to take into account the specific conditions of an aftermarket\nproduction environment (proportionality). Affected stakeholder consultation remains\nimportant, together with the obligation of a report which has to \u201cstrive for a fair balance\nbetween risk to safety or the environment and the effect on consumers and manufacturers in\nthe aftermarket\u201d (criteria outlined in Article 55 (3) point a) and b)) and should therefore be\nre-introduced into the legislation to avoid an indirect watering down of the original\nprovisions.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 55 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 a (new)"]],"meps":[124890],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["The list of such parts or equipment and","subsequent requirements should be","established after having consulted","affected stakeholders, on the basis of an","evaluation resulting in a report and strive","for a fair balance between the criteria","outlined in Article 55 (3) point a) and b)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"866","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Philippe Juvin, Lara Comi, Cristian-Silviu Bu\u015foi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-502","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96884,96775,38420],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["4. Vehicle manufacturers shall make","public data which are needed for the","purpose of compliance verification testing","by third parties. These data must include","the necessary information to replicate the","conditions of the test carried out upon","type-approval of the vehicle. The","Commission shall adopt implementing acts","in order to define the data to be made","public and the conditions for such","publication, subject to the protection of","commercial secrets and the preservation of","personal data pursuant to Union and","national legislation. Those implementing","acts shall be adopted in accordance with","the examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"old":["4. Vehicle manufacturers shall make","","public data which are needed for the","purpose of compliance verification testing","by third parties. The Commission shall","adopt implementing acts in order to define","the data to be made public and the","conditions for such publication, subject to","the protection of commercial secrets and","the preservation of personal data pursuant","to Union and national legislation. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"502","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-211","location":[["Proposal for a regulation","Recital 1"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:09"},"new":["(1) The internal market comprises an","area without internal frontiers in which the","free movement of goods, persons, services","and capital must be ensured. Internal","market rules should be transparent, simple,","consistent and effective, thus providing","legal certainty and clarity for the benefit of","businesses and consumers."],"old":["(1) The internal market comprises an","area without internal frontiers in which the","free movement of goods, persons, services","and capital must be ensured. Internal","market rules should be transparent, simple","","and consistent, thus providing legal","certainty and clarity for the benefit of","businesses and consumers."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"211","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Richard Sul\u00edk","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-503","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124928],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["4. Vehicle manufacturers shall make","available data which are needed for the","purpose of compliance verification testing","by market surveillance authorities and the","Commission. The Commission shall adopt","implementing acts in order to define the","data to be made available and the","conditions for doing so, subject to the","protection of commercial secrets and the","preservation of personal data pursuant to","Union and national legislation. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"old":["4. Vehicle manufacturers shall make","public data which are needed for the","purpose of compliance verification testing","by third parties. The Commission shall","adopt implementing acts in order to define","the data to be made public and the","conditions for such publication, subject to","the protection of commercial secrets and","the preservation of personal data pursuant","to Union and national legislation. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"503","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Adam Szejnfeld","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-867","justification":" The current Directive 2007/46 includes also the requirement for a consultation of affected\n stakeholders for the updating of the list of parts/equipment to be submitted to an authorisation\n process. This has been omitted by the Commission and shall be reinstated.","location":[["Proposal for a regulation","Article 55 \u2013 paragraph 3 \u2013 introductory part"]],"meps":[124890],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["3. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annex XIII to take account of technical","and regulatory developments by updating","the list of parts or equipment after","stakeholder consultation and on the basis","of information regarding:"],"old":["3. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annex XIII to take account of technical","and regulatory developments by updating","the list of parts or equipment on the basis","of information regarding:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"867","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-212","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 1"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:09"},"new":["(1) The internal market comprises an","area without internal frontiers in which the","free movement of goods, persons, services","and capital must be ensured. Internal","market rules should be transparent, simple","and consistent, thus providing legal","certainty and clarity for the benefit of","consumers."],"old":["(1) The internal market comprises an","area without internal frontiers in which the","free movement of goods, persons, services","and capital must be ensured. Internal","market rules should be transparent, simple","and consistent, thus providing legal","certainty and clarity for the benefit of","businesses and consumers."],"orig_lang":"el","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"212","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-868","location":[[" Proposal for a regulation","Article 55 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124929,118859,28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["For the purposes of this paragraph, original","parts or equipment means parts or","equipment that are manufactured according","to the specifications, production and","performance standards provided by the","vehicle manufacturer for the assembly of","the vehicle in question."],"old":["For the purposes of this paragraph, original","parts or equipment means parts or","equipment that are manufactured according","to the specifications and production","standards provided by the vehicle","manufacturer for the assembly of the","vehicle in question."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"868","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-504","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["4. Vehicle manufacturers shall make","available data which are needed for the","purpose of compliance verification testing","by third parties. The Commission shall","adopt implementing acts in order to define","the data to be made public and the","conditions for such publication, subject to","the protection of commercial secrets and","the preservation of personal data pursuant","to Union and national legislation. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"old":["4. Vehicle manufacturers shall make","public data which are needed for the","purpose of compliance verification testing","by third parties. The Commission shall","adopt implementing acts in order to define","the data to be made public and the","conditions for such publication, subject to","the protection of commercial secrets and","the preservation of personal data pursuant","to Union and national legislation. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"504","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-213","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 4"]],"meps":[28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:09"},"new":["(4) In that assessment it was","concluded, however, that there is a need to","introduce market surveillance provisions to","complement the type-approval","requirements, a need to clarify the recall","and safeguard procedures, as well as the","conditions for granting extensions to","approvals for existing types of vehicle, a","need to improve the enforcement of the","type-approval framework by harmonising","and enhancing the type-approval and","conformity of production procedures","applied by Member States\u2019 authorities and","technical services, a need to clearly","delineate the roles and responsibilities of","economic operators in the supply chain,","and of the authorities and parties involved","in the enforcement of the framework,","ensuring that those roles and","responsibilities do not overlap,","guaranteeing the independence of the","aforementioned operators, authorities and","parties, and preventing conflicts of","interest, and a need to improve the","suitability of alternative type-approval","schemes (national small series and","individual vehicle approvals) and of the","multi-stage type-approval process to","provide appropriate flexibility for niche","markets and SMEs, without however","distorting the level playing field."],"old":["(4) In that assessment it was","concluded, however, that there is a need to","introduce market surveillance provisions to","complement the type-approval","requirements, a need to clarify the recall","and safeguard procedures, as well as the","conditions for granting extensions to","approvals for existing types of vehicle, a","need to improve the enforcement of the","type-approval framework by harmonising","and enhancing the type-approval and","conformity of production procedures","","applied by Member States\u2019 authorities and","technical services, a need to clarify the","roles and responsibilities of economic","operators in the supply chain, and of the","authorities and parties involved in the","enforcement of the framework, and a need","to improve the suitability of alternative","type-approval schemes (national small","series and individual vehicle approvals)","and of the multi-stage type-approval","process to provide appropriate flexibility","for niche markets and SMEs, without","however distorting the level playing field."],"orig_lang":"es","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"213","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-869","location":[[" Proposal for a regulation","Article 56 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["Before issuing any authorisation, the","Agency shall verify the existence of","arrangements and procedures for ensuring","effective control of the conformity of","production."],"old":["Before issuing any authorisation, the","approval authority shall verify the","existence of arrangements and procedures","for ensuring effective control of the","conformity of production."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"869","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, Philippe Juvin, Dariusz Rosati, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White, Carlos Coelho","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-505","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[124929,118859,96884,28394,28399,1892],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["4a. The Commission should guarantee","that such data are made available for the","purpose of further testing and follow up","in order to use every evidence to avoid any","neglecting."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"505","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Philippe Juvin, Lara Comi, Cristian-Silviu Bu\u015foi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-214","location":[["Proposal for a regulation","Recital 5 a (new)"]],"meps":[96884,96775,38420],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["(5a) As consumer protection is a","priority of the Union, manufacturers of","vehicles circulating in the Union must be","required to submit those vehicles for","testing before being placed on the market","and during their lifetime. Member States","and the Commission must be guarantors","of this double surveillance, one able to act","where the other fails to do so."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"214","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari,","changes":{},"committee":["IMCO"],"compromise":["Virginie Rozi\u00e8re"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-870","location":[["Proposal for a regulation","Article 56 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312,124949,96915,96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["Before issuing any authorisation, the","approval authority shall coordinate with","the Agency to verify the existence of","arrangements and procedures for ensuring","effective control of the conformity of","production."],"old":["Before issuing any authorisation, the","approval authority shall verify the","existence of arrangements and procedures","for ensuring effective control of the","conformity of production."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"870","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Philippe Juvin, Lara Comi, Cristian-Silviu Bu\u015foi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-215","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 5 b (new)"]],"meps":[96884,96775,38420],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["(5b) The EU must do all it can to","prevent cheating by car manufacturers","designed to manipulate pollution emission","and fuel consumption tests in order to","produce false results or circumvent any","other rules. Such manipulation must stop","once and for all."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"215","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Arimont","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-506","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[24922],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["Where the Commission establishes that the","vehicles tested or inspected do not comply","with the type-approval requirements laid","down in this Regulation or any of the","regulatory acts listed in Annex IV or that","the type approval has been granted on the","basis of incorrect data, it shall inform the","type-approval authority that granted the","type-approval and call on it to require the","economic operator concerned to take","corrective measures.","Should the non-conformity established","have an impact on the safety or the","environmental performance of the","vehicle, the Commission may in","accordance with Article 54(8) require","without delay the economic operator","concerned to take all appropriate corrective","measures to bring the vehicles in","compliance with those requirements, or it","shall take restrictive measures, either by","requiring the economic operator to","withdraw the vehicles concerned from the","market, or to recall them within a","reasonable period of time, depending on","the seriousness of the established non-","compliance."],"old":["Where the Commission establishes that the","vehicles tested or inspected do not comply","with the type-approval requirements laid","down in this Regulation or any of the","regulatory acts listed in Annex IV or that","the type approval has been granted on the","basis of incorrect data, it shall require in","accordance with Article 54(8) without","delay the economic operator concerned to","take all appropriate corrective measures to","bring the vehicles in compliance with those","requirements, or it shall take restrictive","measures, either by requiring the economic","operator to withdraw the vehicles","concerned from the market, or to recall","them within a reasonable period of time,","depending on the seriousness of the","established non-compliance."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"506","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Marlene Mizzi, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Marc Tarabella","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-871","location":[["Proposal for a regulation","Article 56 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845,118858,124287,29579],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["Where the approval authority or the","Agency finds that the conditions for issuing","the authorisation are no longer fulfilled, it","shall request the manufacturer to take the","necessary measures to ensure that the parts","or equipment are brought into conformity.","Where necessary, it shall withdraw the","authorization or in case of the Agency","required the approval authority that","granted the type-approval to withdraw the","authorization."],"old":["Where the approval authority finds that the","conditions for issuing the authorisation are","no longer fulfilled, it shall request the","manufacturer to take the necessary","measures to ensure that the parts or","equipment are brought into conformity.","Where necessary, it shall withdraw the","authorisation."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"871","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Philippe Juvin, Lara Comi, Cristian-Silviu Bu\u015foi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-216","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 5 c (new)"]],"meps":[96884,96775,38420],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["(5c) This Regulation seeks to address","the slow pace of vehicle recall operations","in Europe. The existing procedure does","not guarantee effective protection of","European citizens, unlike the US","procedure, which allowed action to be","taken quickly. From this perspective, it is","essential to allow the Commission to","require economic operators to take all","necessary restrictive measures, including","the recall of vehicles, in order that non-","conforming vehicles, systems, components","or other separate technical units are","brought into line with this Regulation."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"216","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-872","location":[[" Proposal for a regulation","Article 56 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["Where the Agency finds that the conditions","for issuing the authorisation are no longer","fulfilled, it shall request the manufacturer","to take the necessary measures to ensure","that the parts or equipment are brought into","conformity. Where necessary, it shall","withdraw the authorisation."],"old":["Where the approval authority finds that","the conditions for issuing the authorisation","are no longer fulfilled, it shall request the","manufacturer to take the necessary","measures to ensure that the parts or","equipment are brought into conformity.","Where necessary, it shall withdraw the","authorisation."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"872","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Andreas Schwab, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-507","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[28223,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["Where the Commission establishes that the","vehicles tested or inspected do not comply","with the type-approval requirements laid","down in this Regulation or any of the","regulatory acts listed in Annex IV or that","the type approval has been granted on the","basis of incorrect data, it shall inform the","type-approval authority that granted the","type-approval and call on it to require the","economic operator concerned to take","corrective measures.","Should the non-conformity established","have an impact on the safety or the","environmental performance of the","vehicle, the Commission may in","accordance with Article 54(8) require","without delay the economic operator","concerned to take all appropriate corrective","measures to bring the vehicles in","compliance with those requirements, or it","shall take restrictive measures, either by","requiring the economic operator to","withdraw the vehicles concerned from the","market, or to recall them within a","reasonable period of time, depending on","the seriousness of the established non-","compliance."],"old":["Where the Commission establishes that the","vehicles tested or inspected do not comply","with the type-approval requirements laid","down in this Regulation or any of the","regulatory acts listed in Annex IV or that","the type approval has been granted on the","basis of incorrect data, it shall require in","accordance with Article 54(8) without","delay the economic operator concerned to","take all appropriate corrective measures to","bring the vehicles in compliance with those","requirements, or it shall take restrictive","measures, either by requiring the economic","operator to withdraw the vehicles","concerned from the market, or to recall","them within a reasonable period of time,","depending on the seriousness of the","established non-compliance."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"507","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Philippe Juvin, Lara Comi, Cristian-Silviu Bu\u015foi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-217","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 5 d (new)"]],"meps":[96884,96775,38420],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["(5d) If an irregularity is detected in","vehicles in circulation which is contrary","to the initial authorisation rules and/or","puts consumer safety at risk or exceeds","pollution limits it is in the interests of","European consumers to be able to count","on rapid, appropriate and coordinated","corrective measures, including a vehicle","recall, where necessary, applicable","throughout the Union. Member States","must provide the Commission with all the","information in their possession so that it","can take appropriate, rapid action to","defend the integrity of the single market."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"217","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-873","location":[[" Proposal for a regulation","Article 56 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["5. Upon request of a national authority","of another Member State or the Agency,","the approval authority that has issued the","authorisation shall, within one month of the","receipt of that request, send to the former a","copy of the issued authorisation certificate","together with its attachments by means of a","common secure electronic exchange","system. The copy may also take the form","of a secure electronic file."],"old":["5. Upon request of a national authority","of another Member State, the approval","authority that has issued the authorisation","shall, within one month of the receipt of","that request, send to the former a copy of","the issued authorisation certificate together","with its attachments by means of a","common secure electronic exchange","system. The copy may also take the form","of a secure electronic file."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"873","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-874","location":[[" Proposal for a regulation","Article 56 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[37312,96915,124949,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["5. Upon request of a national authority","of another Member State or the Agency,","the approval authority that has issued the","authorisation shall, within one month of the","receipt of that request, send to the former a","copy of the issued authorisation certificate","together with its attachments by means of a","common secure electronic exchange","system. The copy may also take the form","of a secure electronic file."],"old":["5. Upon request of a national authority","of another Member State, the approval","authority that has issued the authorisation","shall, within one month of the receipt of","that request, send to the former a copy of","the issued authorisation certificate together","with its attachments by means of a","common secure electronic exchange","system. The copy may also take the form","of a secure electronic file."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"874","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-508","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["Where the Agency establishes that the","vehicles tested or inspected do not comply","with the type-approval requirements laid","down in this Regulation or any of the","regulatory acts listed in Annex IV or that","the type approval has been granted on the","basis of incorrect data, it shall empowered","to take Union-wide remedial action such","as ordering Union recalls of the vehicles,","withdrawal of type approval concerned or","it shall require without delay the economic","operator concerned to take all appropriate","corrective measures to bring the vehicles in","compliance with those requirements, or it","shall take restrictive measures, either by","requiring the economic operator to","withdraw the vehicles concerned from the","market, or to recall them in an uniform","manner across the union within a","reasonable period of time, depending on","the seriousness of the established non-","compliance."],"old":["Where the Commission establishes that the","vehicles tested or inspected do not comply","with the type-approval requirements laid","down in this Regulation or any of the","regulatory acts listed in Annex IV or that","the type approval has been granted on the","basis of incorrect data, it shall require in","accordance with Article 54(8) without","delay the economic operator concerned to","take all appropriate corrective measures to","bring the vehicles in compliance with those","requirements, or it shall take restrictive","measures, either by requiring the economic","operator to withdraw the vehicles","concerned from the market, or to recall","them within a reasonable period of time,","depending on the seriousness of the","established non-compliance."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"508","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-218","location":[["Proposal for a regulation","Recital 6"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["(6) This Regulation sets out the","harmonised rules and principles for the","type-approval of motor vehicles and their","trailers, and of systems, components and","separate technical units intended for such","vehicles, and the individual vehicle","approval, with a view to ensuring the","proper functioning of the internal market","for the benefit of businesses and with full","and proper regard for the rights of","consumers and to offer a high level of","safety and protection of health and the","environment."],"old":["(6) This Regulation sets out the","harmonised rules and principles for the","type-approval of motor vehicles and their","trailers, and of systems, components and","separate technical units intended for such","vehicles, and the individual vehicle","approval, with a view to ensuring the","proper functioning of the internal market","for the benefit of businesses and consumers","and to offer a high level of safety and","protection of health and the environment."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"218","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-875","location":[["Proposal for a regulation","Article 56 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["6. An approval authority or the","Agency that disagrees with the","authorisation issued by another Member","State shall bring the reasons for its","disagreement to the attention of the","Commission. The Commission shall take","the appropriate measures in order to","resolve the disagreement, which may","include, where necessary, requiring the","withdrawal of the authorisation, after","having consulted the relevant approval","authorities. Those implementing acts shall","be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"old":["6. An approval authority that","disagrees with the authorisation issued by","another Member State shall bring the","reasons for its disagreement to the attention","of the Commission. The Commission shall","take the appropriate measures in order to","resolve the disagreement, which may","include, where necessary, requiring the","withdrawal of the authorisation, after","having consulted the relevant approval","authorities. Those implementing acts shall","be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"875","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-509","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["Where the surveillance authority","establishes that the vehicles tested or","inspected do not comply with the type-","approval requirements laid down in this","Regulation or any of the regulatory acts","listed in Annex IV or that the type approval","has been granted on the basis of incorrect","data, it shall require in accordance with","Article 54(8) without delay the economic","operator concerned to take all appropriate","corrective measures to bring the vehicles in","compliance with those requirements, or it","shall take restrictive measures, either by","requiring the economic operator to","withdraw the vehicles concerned from the","market, or to recall them within a","reasonable period of time, depending on","the seriousness of the established non-","compliance."],"old":["Where the Commission establishes that the","vehicles tested or inspected do not comply","with the type-approval requirements laid","down in this Regulation or any of the","regulatory acts listed in Annex IV or that","the type approval has been granted on the","basis of incorrect data, it shall require in","accordance with Article 54(8) without","delay the economic operator concerned to","","take all appropriate corrective measures to","bring the vehicles in compliance with those","requirements, or it shall take restrictive","measures, either by requiring the economic","operator to withdraw the vehicles","concerned from the market, or to recall","them within a reasonable period of time,","depending on the seriousness of the","established non-compliance."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"509","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Virginie Rozi\u00e8re, Guillaume Balas","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-219","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 6 a (new)"]],"meps":[124287,103845,124744],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["(6a) In pursuing the objectives of this","Regulation, of Regulation 715/2007 and","of Directive 2007/46/CE of the European","Parliament and of the Council for the type","approval of motor vehicles and their","trailers, implemented by national","authorities and technical services in the","Member-States, the establishment of a","European entity for market surveillance","and type-approval within the existing","institutional framework and with respect","for the balance of power in the European","Union, that would carry out the tasks and","responsibilities attributed to the European","Commission under this Regulation, would","ensure a high level of expertise and","harmonisation, for the purpose of the","good functioning of the Single Market to","the gain of consumers and undertakings,","as well as a high level of protection of","public health and environment. To this","end, special consideration should","therefore be given to the extension of the","competencies of the European Railway","Agency to all land transports, including","type-approval and market surveillance of","motor vehicles activities."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"219","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-510","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["Where the Member State establishes that","the vehicles tested or inspected do not","comply with the type-approval","requirements laid down in this Regulation","or any of the regulatory acts listed in","Annex IV or that the type approval has","been granted on the basis of incorrect data,","it shall require in accordance with Article","54(8) without delay the economic operator","concerned to take all appropriate corrective","measures to bring the vehicles in","compliance with those requirements, or it","shall take restrictive measures, either by","requiring the economic operator to","withdraw the vehicles concerned from the","market, or to recall them within a","reasonable period of time, depending on","the seriousness of the established non-","compliance."],"old":["Where the Commission establishes that the","vehicles tested or inspected do not comply","with the type-approval requirements laid","down in this Regulation or any of the","regulatory acts listed in Annex IV or that","the type approval has been granted on the","basis of incorrect data, it shall require in","accordance with Article 54(8) without","delay the economic operator concerned to","take all appropriate corrective measures to","bring the vehicles in compliance with those","requirements, or it shall take restrictive","measures, either by requiring the economic","operator to withdraw the vehicles","concerned from the market, or to recall","them within a reasonable period of time,","depending on the seriousness of the","established non-compliance."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"510","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Olga Sehnalov\u00e1, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Marlene Mizzi, Lucy Anderson, Nicola Danti","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-220","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 7"]],"meps":[37312,96718,96684,103845,96915,118858,124949,124821],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["(7) This Regulation lays down the","substantive technical and administrative","type-approval requirements for motor","vehicles of categories M and N and their","trailers (category O), and for the systems,","components and separate technical units","intended for such vehicles with a view to","ensuring a high level of safety and","environmental performance. These","categories cover motor vehicles for the","carriage of passengers, motor vehicles for","the carriage of goods, and their trailers,","respectively."],"old":["(7) This Regulation lays down the","substantive technical and administrative","type-approval requirements for motor","vehicles of categories M and N and their","trailers (category O), and for the systems,","components and separate technical units","intended for such vehicles with a view to","ensuring an adequate level of safety and","environmental performance. These","categories cover motor vehicles for the","carriage of passengers, motor vehicles for","the carriage of goods, and their trailers,","respectively."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"220","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand","changes":{},"committee":["IMCO"],"compromise":[" on behalf of the Verts/ALE Group"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-876","location":[[" Proposal for a regulation","Article 56 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["6. An approval authority that","disagrees with the authorisation issued by","another Member State shall bring the","reasons for its disagreement to the attention","of the Agency and the Commission. The","Agency shall take the appropriate measures","in order to resolve the disagreement, which","may include, where necessary, requiring","the withdrawal of the authorisation, after","having consulted the relevant approval","authorities. Those implementing acts shall","be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"old":["6. An approval authority that","disagrees with the authorisation issued by","another Member State shall bring the","reasons for its disagreement to the attention","of the Commission. The Commission shall","take the appropriate measures in order to","resolve the disagreement, which may","include, where necessary, requiring the","withdrawal of the authorisation, after","having consulted the relevant approval","authorities. Those implementing acts shall","be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"876","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Andreas Schwab, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-511","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[28223,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["deleted"],"old":["Where those tests and inspections put into","question the correctness of the type","approval itself, the Commission shall","inform the approval authority or","authorities concerned as well as the","Forum for Exchange of Information on","Enforcement."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"511","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Marlene Mizzi, Lucy Anderson, Marc Tarabella","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-221","location":[["Proposal for a regulation","Recital 8"]],"meps":[37312,103845,96915,96684,118858,124949,29579],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["(8) This Regulation should strengthen","the current type-approval framework, in","particular through the introduction of","provisions on market surveillance covering","the lifetime of the vehicles, systems,","components and separate technical units","concerned. Market surveillance in the","automotive sector should be introduced by","specifying the obligations of the economic","operators in the supply chain, the tasks of","the enforcement authorities in the Member","States, and the measures to be taken when","automotive products are encountered on","the market that represent any kind of safety","or environmental risks or that do not","comply with the type-approval","requirements, and by establishing a","European Agency for Market","Surveillance of Road Transport."],"old":["(8) This Regulation should strengthen","the current type-approval framework, in","particular through the introduction of","provisions on market surveillance. Market","surveillance in the automotive sector","should be introduced by specifying the","obligations of the economic operators in","the supply chain, the responsibilities of the","enforcement authorities in the Member","States, and the measures to be taken when","automotive products are encountered on","the market that represent serious safety or","environmental risks or that do not comply","with the type-approval requirements."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"221","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Biljana Borzan, Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-877","location":[[" Proposal for a regulation","Article 57 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[37312,112748,96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["2a. Where an approval authority or","the Agency considers the remedies","referred to in Article 57(3) are sufficient,","the manufacturer shall ensure that all","relevant information about the measures","what will be taken it communicated,","within one month, too all owners of","affected vehicles across the Union , and in","all relevant EU languages."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"877","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-512","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["Where those tests and inspections put into","question the correctness of the type","approval itself, the surveillance authority","shall inform the approval authority or","authorities concerned as well as the Forum","for Exchange of Information on","Enforcement."],"old":["Where those tests and inspections put into","question the correctness of the type","approval itself, the Commission shall","inform the approval authority or authorities","concerned as well as the Forum for","Exchange of Information on Enforcement."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"512","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-222","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 8"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["(8) This Regulation should strengthen","the current type-approval framework, in","particular through the introduction of","provisions on market surveillance. Market","surveillance in the automotive sector","should be reinforced by specifying the","obligations of the economic operators in","the supply chain, the creation of an agency","which will inter alia undertake market","surveillance along with the enforcement","authorities in the Member States, and the","measures to be taken when automotive","products are encountered on the market","that represent serious safety or","environmental risks or that do not comply","with the type-approval requirements."],"old":["(8) This Regulation should strengthen","the current type-approval framework, in","particular through the introduction of","provisions on market surveillance. Market","surveillance in the automotive sector","should be introduced by specifying the","obligations of the economic operators in","the supply chain, the responsibilities of the","enforcement authorities in the Member","States, and the measures to be taken when","automotive products are encountered on","the market that represent serious safety or","environmental risks or that do not comply","with the type-approval requirements."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"222","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-878","location":[["Proposal for a regulation","Article 57 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["The manufacturer shall propose to the","Agency and the approval authority that","granted the type-approval a set of","appropriate remedies to bring the vehicles,","systems, components or separate technical","units in conformity and, where appropriate,","to neutralise the serious risk referred to in","Article 20 of Regulation (EC) No","765/2008."],"old":["The manufacturer shall propose to the","approval authority that granted the type-","approval a set of appropriate remedies to","bring the vehicles, systems, components or","separate technical units in conformity and,","where appropriate, to neutralise the serious","risk referred to in Article 20 of Regulation","(EC) No 765/2008."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"878","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-513","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["Where those tests and inspections put into","question the correctness of the type","approval itself, the Member State shall","inform the approval authority or authorities","concerned as well as the Forum for","Exchange of Information on Enforcement."],"old":["Where those tests and inspections put into","question the correctness of the type","approval itself, the Commission shall","","inform the approval authority or authorities","concerned as well as the Forum for","Exchange of Information on Enforcement."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"513","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-223","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 8"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["(8) This Regulation should strengthen","the current type-approval framework, in","particular through the introduction of","provisions on market surveillance. Market","surveillance in the automotive sector","should be introduced by specifying the","obligations of the economic operators in","the supply chain, the responsibilities of the","enforcement authorities in the Member","States, and the punitive measures to be","taken when automotive products are","encountered on the market that represent","serious safety or environmental risks or","that do not comply with the type-approval","requirements."],"old":["(8) This Regulation should strengthen","the current type-approval framework, in","particular through the introduction of","provisions on market surveillance. Market","surveillance in the automotive sector","should be introduced by specifying the","obligations of the economic operators in","","the supply chain, the responsibilities of the","enforcement authorities in the Member","States, and the measures to be taken when","automotive products are encountered on","the market that represent serious safety or","environmental risks or that do not comply","with the type-approval requirements."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"223","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Biljana Borzan, Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-879","location":[["Proposal for a regulation","Article 57 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312,112748,96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["The approval authority shall carry out an","evaluation to verify whether the proposed","remedies are sufficient and timely enough,","and it shall communicate the remedies that","it has approved to the approval authorities","of the other Member States or the Agency","without delay and make publically","available a full report of the evaluation","findings and proposed remedies."],"old":["The approval authority shall carry out an","evaluation to verify whether the proposed","remedies are sufficient and timely enough,","and it shall communicate the remedies that","it has approved to the approval authorities","of the other Member States and to the","Commission without delay."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"879","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-514","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["Where those tests and inspections put into","question the correctness of the type","approval itself, the Commission shall","inform the approval authority or authorities","concerned as well as the Task Force on","Enforcement."],"old":["Where those tests and inspections put into","question the correctness of the type","approval itself, the Commission shall","inform the approval authority or authorities","concerned as well as the Forum for","Exchange of Information on Enforcement."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"514","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Sergio Gaetano Cofferati, Nicola Danti","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-224","location":[["Proposal for a regulation","Recital 8 a (new)"]],"meps":[96915,124821],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:10"},"new":["(8a) This Regulation should establish","an independent motor vehicle type-","approval and market surveillance agency","with Union-wide responsibility for all","matters relating to the type approval of","motor vehicles, systems, components and","separate technical units and with specific","authority to designate and approve, on a","case-by-case basis and at the request of","manufacturers, the Member State type-","approval authorities and technical","services that are to carry out the necessary","type-approval procedures in accordance","with this Regulation.","That agency should make sure that the","conformity of production requirements","applied by motor vehicle manufacturers","are met in full and should carry out","transparent and effective surveillance of","the market."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"224","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-880","location":[[" Proposal for a regulation","Article 57 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["The approval authority and the Agency","shall carry out an evaluation to verify","whether the proposed remedies are","sufficient and timely enough, and it shall","communicate the remedies that it has","approved to the approval authorities of the","other Member States and to the Agency","without delay."],"old":["The approval authority shall carry out an","evaluation to verify whether the proposed","remedies are sufficient and timely enough,","and it shall communicate the remedies that","it has approved to the approval authorities","of the other Member States and to the","Commission without delay."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"880","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Philippe Juvin, Lara Comi, Cristian-Silviu Bu\u015foi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-515","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96884,96775,38420],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["Where those tests and inspections put into","question the correctness of the type","approval itself, the Commission shall","immediately inform the approval authority","or authorities concerned as well as the","Forum for Exchange of Information on","Enforcement."],"old":["Where those tests and inspections put into","question the correctness of the type","approval itself, the Commission shall","inform the approval authority or authorities","concerned as well as the Forum for","Exchange of Information on Enforcement."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"515","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Olga Sehnalov\u00e1, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio","changes":{},"committee":["IMCO"],"compromise":[" Gaetano Cofferati, Lucy Anderson"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-225","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 8 a (new)"]],"meps":[37312,96718,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["(8a) For the purposes of compliance","with this Regulation, regard should be","had to the provisions of Directive 2014/45","of the European Parliament and of the","Council1a .","__________________","1aDirective 2014/45 of the European","Parliament and of the Council of 3 April","2014 on periodic roadworthiness tests for","motor vehicles and their trailers and","repealing Directive 2009/40/EC (OJ L","127, 29.4.2014, p. 51)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"225","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-881","location":[[" Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["Where an approval authority or the Agency","considers that the remedies referred to in","Article 57(3) are insufficient or are not","implemented quickly enough, they shall","notify their concern to the approval","authority that granted the EU type-approval","and the Agency without delay."],"old":["Where an approval authority or the","Commission considers that the remedies","referred to in Article 57(3) are insufficient","or are not implemented quickly enough,","they shall notify their concern to the","approval authority that granted the EU","type-approval and the Commission without","delay."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"881","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Evelyne Gebhardt, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson, Marlene Mizzi, Marc Tarabella","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-226","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 8 b (new)"]],"meps":[37312,1913,96684,103845,96915,124949,118858,29579],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["(8b) The European Agency for Market","Surveillance of Road Transport will","deploy independent and harmonised","market surveillance activities, including","checks of the conformity of production","and the in service conformity. It shall","coordinate and impose corrective and","restrictive measures if tested or inspected","vehicles, systems, components or","technical units do not comply with the","type-approval requirements laid down in","this Regulation or any of the regulatory","acts listed in Annex IV. Besides market","surveillance, the agency shall perform","audits on National Type Approval","Authorities and keep under review the","type approval process."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"226","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes","changes":{},"committee":["IMCO"],"compromise":[" on behalf of the Verts/ALE Group"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-516","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["Where those tests and inspections put into","question the correctness of the type","approval itself, the Agency shall inform the","approval authority or authorities concerned","as well as the Forum for Exchange of","Information"],"old":["Where those tests and inspections put into","question the correctness of the type","approval itself, the Commission shall","inform the approval authority or authorities","concerned as well as the Forum for","Exchange of Information on Enforcement."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"516","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-882","location":[[" Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["Where an approval authority or the Agency","considers that the remedies referred to in","Article 57(3) are insufficient or are not","implemented quickly enough, they shall","notify their concern to the approval","authority that granted the EU type-approval","and the Commission without delay."],"old":["Where an approval authority or the","","Commission considers that the remedies","referred to in Article 57(3) are insufficient","or are not implemented quickly enough,","they shall notify their concern to the","approval authority that granted the EU","type-approval and the Commission without","delay."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"882","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-883","location":[["Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["Where an approval authority considers that","the remedies referred to in Article 57(3) are","insufficient or are not implemented quickly","enough, they shall notify their concern to","the approval authority that granted the EU","type-approval and the Commission without","delay."],"old":["Where an approval authority or the","Commission considers that the remedies","referred to in Article 57(3) are insufficient","or are not implemented quickly enough,","they shall notify their concern to the","approval authority that granted the EU","type-approval and the Commission without","delay."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"883","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-227","location":[["Proposal for a regulation","Recital 9"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["(9) An effective implementation of the","type-approval requirements should be","ensured by enhancing the provisions on","conformity of production by, inter alia,","providing for mandatory periodic audits of","the conformity control methods as well as","spot-checks and the continued conformity","of the products concerned and by","reinforcing the requirements relating to the","competence, obligations and performance","of the technical services that carry out tests","for whole-vehicle type-approval under the","responsibility of type-approval authorities .","The proper functioning of technical","services is crucial for ensuring a high level","of safety and environmental protection and","citizens' confidence in the system. The","criteria for designation of technical","services provided by Directive 2007/46/EC","should be laid down in greater detail in","order to assure their consistent application.","The assessment methods of technical","services in the Member States have a","tendency to progressively differ due to the","increased complexity of their work.","Therefore, it is necessary to provide for","procedural obligations that ensure an","information exchange and monitoring of","Member States' practices for the","assessment, designation, notification and","monitoring of their technical services.","Those procedural obligations should","remove any existing discrepancies in the","methods used and in the interpretation of","the criteria for the designation of technical","services. Furthermore technical services","should be regularly audited by a team","consisting of representatives from the type","approval authorities of two other Member","States other than the original designating","Member State, along with at least one","representative of the Agency."],"old":["(9) An effective implementation of the","type-approval requirements should be","ensured by enhancing the provisions on","conformity of production by, inter alia,","providing for mandatory periodic audits of","the conformity control methods and the","continued conformity of the products","concerned and by reinforcing the","requirements relating to the competence,","obligations and performance of the","technical services that carry out tests for","whole-vehicle type-approval under the","responsibility of type-approval authorities .","The proper functioning of technical","services is crucial for ensuring a high level","of safety and environmental protection and","citizens' confidence in the system. The","criteria for designation of technical","services provided by Directive 2007/46/EC","should be laid down in greater detail in","order to assure their consistent application.","The assessment methods of technical","services in the Member States have a","tendency to progressively differ due to the","increased complexity of their work.","Therefore, it is necessary to provide for","procedural obligations that ensure an","information exchange and monitoring of","Member States' practices for the","assessment, designation, notification and","monitoring of their technical services.","Those procedural obligations should","remove any existing discrepancies in the","","methods used and in the interpretation of","the criteria for the designation of technical","services."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"227","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-517","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["The Agency shall publish annual reports","of its findings regarding compliance","verification testing and auditing. The","reports shall be accessible to the general","public, including the information on the","results of the tests carried out and on the","vehicles, systems, components or separate","technical units that are not in conformity","together with the identity of the","corresponding manufacturers."],"old":["The Commission shall publish a report of","its findings following any compliance","verification testing it has carried out."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"517","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-884","location":[["Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["The approval authority that granted the EU","type-approval shall request the","manufacturer to take corrective measures","to address the concerns notified. Where the","manufacturer does not propose and","implement effective corrective measures,","the approval authority that granted the EU","type-approval or the Agency shall take all","restrictive measures required, including the","withdrawal of the EU type-approval and","mandatory recall, and inform the approval","authorities of the other Member States and","the Agency about the restrictive measures","taken. In the case of withdrawal of the EU","type-approval, the approval authority or","the Agency shall inform without delay the","manufacturer by registered letter or","equivalent electronic means of that","withdrawal."],"old":["The approval authority that granted the EU","type-approval shall request the","manufacturer to take corrective measures","to address the concerns notified. Where the","manufacturer does not propose and","implement effective corrective measures,","the approval authority that granted the EU","","type-approval shall take all restrictive","measures required, including the","withdrawal of the EU type-approval and","mandatory recall, and inform the approval","authorities of the other Member States and","the Commission about the restrictive","measures taken. In the case of withdrawal","of the EU type-approval, the approval","authority shall inform without delay the","manufacturer by registered letter or","equivalent electronic means of that","withdrawal."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"884","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-228","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 9"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["(9) An effective implementation of the","type-approval requirements should be","ensured by enhancing the provisions on","conformity of production by, inter alia,","providing for mandatory periodic audits of","the conformity control methods and the","continued conformity of the products","concerned and by reinforcing the","requirements relating to the competence,","obligations and performance of the","technical services that carry out tests for","whole-vehicle type-approval under the","responsibility of type-approval authorities .","The independence of manufacturers\u2019","technical services is a key pre-condition","for ensuring a high level of safety and","environmental protection and citizens'","confidence in the system. The criteria for","designation of technical services provided","by Directive 2007/46/EC should be laid","down in greater detail in order to assure","their consistent application. The","assessment methods of technical services","in the Member States have a tendency to","progressively differ due to the increased","complexity of their work. Therefore, it is","necessary to ensure that Member States","use the same procedures for the","assessment, designation, notification and","monitoring of their technical services.","Those procedural obligations should","remove any existing discrepancies in the","methods used and in the interpretation of","the criteria for the designation of technical","services."],"old":["(9) An effective implementation of the","type-approval requirements should be","ensured by enhancing the provisions on","conformity of production by, inter alia,","providing for mandatory periodic audits of","the conformity control methods and the","continued conformity of the products","concerned and by reinforcing the","requirements relating to the competence,","obligations and performance of the","technical services that carry out tests for","whole-vehicle type-approval under the","responsibility of type-approval authorities .","The proper functioning of technical","services is crucial for ensuring a high level","of safety and environmental protection and","citizens' confidence in the system. The","criteria for designation of technical","services provided by Directive 2007/46/EC","should be laid down in greater detail in","order to assure their consistent application.","The assessment methods of technical","services in the Member States have a","tendency to progressively differ due to the","increased complexity of their work.","Therefore, it is necessary to provide for","procedural obligations that ensure an","","information exchange and monitoring of","Member States' practices for the","assessment, designation, notification and","monitoring of their technical services.","Those procedural obligations should","remove any existing discrepancies in the","methods used and in the interpretation of","the criteria for the designation of technical","services."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"228","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Philippe Juvin, Lara Comi, Cristian-Silviu Bu\u015foi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-518","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[96884,96775,38420],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["The Commission shall publish a report of","its findings following any compliance","verification testing it has carried out and","forward it to the European Parliament as","soon as possible."],"old":["The Commission shall publish a report of","its findings following any compliance","verification testing it has carried out."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"518","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-885","location":[[" Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["The approval authority that granted the EU","type-approval shall request the","manufacturer to take corrective measures","to address the concerns notified. Where the","manufacturer does not propose and","implement effective corrective measures,","the approval authority that granted the EU","type-approval shall take all restrictive","measures required, including the","withdrawal of the EU type-approval and","mandatory recall, and inform the approval","authorities of the other Member States and","the Agency about the restrictive measures","taken. In the case of withdrawal of the EU","type-approval, the approval authority shall","inform without delay the manufacturer by","registered letter or equivalent electronic","means of that withdrawal."],"old":["The approval authority that granted the EU","type-approval shall request the","manufacturer to take corrective measures","to address the concerns notified. Where the","manufacturer does not propose and","implement effective corrective measures,","the approval authority that granted the EU","type-approval shall take all restrictive","measures required, including the","withdrawal of the EU type-approval and","mandatory recall, and inform the approval","authorities of the other Member States and","the Commission about the restrictive","measures taken. In the case of withdrawal","of the EU type-approval, the approval","authority shall inform without delay the","manufacturer by registered letter or","equivalent electronic means of that","withdrawal."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"885","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Pascal Arimont, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij, Carlos Coelho","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-229","justification":" Technical services are involved in the development of the newest technologies through their\n collaboration and work for the suppliers of the car manufacturers. The observed differences\n stem from the different interpretation of the current directives.","location":[["Proposal for a regulation","Recital 10"]],"meps":[28257,96754,124988,24922,125030,28165,1892],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["(10) The need for certification, control","and monitoring of technical services has","increased since technical progress has","raised the risk that technical services do not","possess the necessary competence to test","new technologies or devices emerging","within their scope of designation. Due to","the wide differences in interpretation of","the current implementation of directive","2007/46/EC and the application of its","provisions in the course of the type-","approval procedure, considerable","differences between technical services","exist. The certification, control and","monitoring must therefore be harmonised","and increased to ensure a level playing","field within the European single market.","As technical progress shortens product","cycles and as the intervals of surveillance","on-site assessments and of the monitoring","vary between designating authorities,","minimum requirements with regard to the","intervals of the surveillance and monitoring","of the technical services should be","established."],"old":["(10) The need for control and","monitoring of technical services by the","designating authorities has increased since","technical progress has raised the risk that","technical services do not possess the","necessary competence to test new","technologies or devices emerging within","their scope of designation. As technical","progress shortens product cycles and as the","intervals of surveillance on-site","assessments and of the monitoring vary","between designating authorities, minimum","requirements with regard to the intervals of","the surveillance and monitoring of the","technical services should be established."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"229","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, Andreas Schwab, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-886","location":[["Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2 a (new)"]],"meps":[124929,118859,28223,28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["The Commission should ensure","throughout the Forum that EU","harmonised approach is applied toward","EU citizens and granting them the same","right on the single market."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"886","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, R\u00f3\u017ca Gr\u00e4fin von Thun und Hohenstein, Antonio L\u00f3pez- Ist\u00fariz White, Carlos Coelho, Philippe Juvin","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-519","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124929,118859,28399,1892,96884],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["The Commission shall publish a report of","its findings following any compliance","verification testing it has carried out. It","shall submit the report to the European","Parliament."],"old":["The Commission shall publish a report of","its findings following any compliance","verification testing it has carried out."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"519","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-230","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 10"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["(10) The need for control and","monitoring of technical services both by","the designating authorities and by the","European market surveillance and","approval control authority has increased","since technical progress has raised the risk","that technical services do not possess the","necessary competence to test new","technologies or devices emerging within","their scope of designation. As technical","progress shortens product cycles and as the","intervals of surveillance on-site","assessments and of the monitoring vary","between designating authorities, minimum","requirements with regard to the intervals of","the surveillance and monitoring of the","technical services should be established."],"old":["(10) The need for control and","monitoring of technical services by the","designating authorities has increased since","technical progress has raised the risk that","technical services do not possess the","necessary competence to test new","technologies or devices emerging within","their scope of designation. As technical","progress shortens product cycles and as the","intervals of surveillance on-site","assessments and of the monitoring vary","between designating authorities, minimum","requirements with regard to the intervals of","the surveillance and monitoring of the","technical services should be established."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"230","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-887","location":[["Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["2. Where an approval authority or the","Agency considers that the restrictive","measures taken by the approval authority","that granted the EU type-approval pursuant","to article 58(1) are not sufficient or timely","enough, it shall inform the Commission","thereof and it may take appropriate","restrictive measures to prohibit or restrict","the making available on the market,","registration or entry into service of the","concerned non-compliant vehicles,","systems, components or separate technical","units on their national market, or to","withdraw them from that market or to","recall them."],"old":["2. Where an approval authority","considers that the restrictive measures","taken by the approval authority that","granted the EU type-approval pursuant to","article 58(1) are not sufficient or timely","enough, .it shall inform the Commission","thereof and it may take appropriate","restrictive measures to prohibit or restrict","the making available on the market,","registration or entry into service of the","concerned non-compliant vehicles,","systems, components or separate technical","units on their national market, or to","withdraw them from that market or to","recall them."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"887","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-520","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["The Commission shall publish a report of","the findings following any compliance","verification testing carried out by the","surveillance authority."],"old":["The Commission shall publish a report of","its findings following any compliance","verification testing it has carried out."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"520","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-231","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 10"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["(10) The authorities designated to","control and monitor the technical services","need to guarantee that they possess the","necessary competence, resources and","infrastructure to test new technologies or","devices emerging within their scope of","designation. As technical progress shortens","product cycles and as the intervals of","surveillance on-site assessments and of the","monitoring vary between designating","authorities, minimum requirements are","needed with regard to the intervals of the","surveillance and monitoring of the","technical services."],"old":["(10) The need for control and","monitoring of technical services by the","","designating authorities has increased","since technical progress has raised the","risk that technical services do not possess","the necessary competence to test new","technologies or devices emerging within","their scope of designation. As technical","progress shortens product cycles and as the","intervals of surveillance on-site","assessments and of the monitoring vary","between designating authorities, minimum","requirements with regard to the intervals of","the surveillance and monitoring of the","technical services should be established."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"231","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-888","location":[[" Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["2. Where an approval authority","considers that the restrictive measures","taken by the approval authority that","granted the EU type-approval pursuant to","article 58(1) are not sufficient or timely","enough, it shall inform the Agency thereof","and it may take appropriate restrictive","measures to prohibit or restrict the making","available on the market, registration or","entry into service of the concerned non-","compliant vehicles, systems, components","or separate technical units on their national","market, or to withdraw them from that","market or to recall them.."],"old":["2. Where an approval authority","considers that the restrictive measures","taken by the approval authority that","granted the EU type-approval pursuant to","article 58(1) are not sufficient or timely","enough, .it shall inform the Commission","thereof and it may take appropriate","restrictive measures to prohibit or restrict","the making available on the market,","registration or entry into service of the","concerned non-compliant vehicles,","systems, components or separate technical","units on their national market, or to","withdraw them from that market or to","recall them."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"888","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-232","location":[["Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["(11) Designation and monitoring of","technical services by the Member States, in","accordance with detailed and strict criteria,","should be subject to independent","supervisory controls at Union level with a","view to assessing the renewal of their","notification after five years. The position of","technical services vis-\u00e0-vis manufacturers","should be strengthened and the provision","of technical support to manufacturers","should be made incompatible with such","provision to national type-approval","authorities. Technical services providing","support to the competent authorities","should also be authorised to carry out","unannounced factory inspections and to","conduct physical or laboratory tests on","products covered by this Regulation."],"old":["(11) Designation and monitoring of","technical services by the Member States, in","accordance with detailed and strict criteria,","should therefore be subject to supervisory","controls at Union level, including","independent audits as a condition for the","renewal of their notification after five","years. The position of technical services","vis-\u00e0-vis manufacturers should be","strengthened, including their right and","duty to carry out unannounced factory","inspections and to conduct physical or","laboratory tests on products covered by this","Regulation, in order to ensure continuous","compliance by manufacturers after they","have obtained a type-approval for their","products."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"232","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-521","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["The Member State shall publish a report of","its findings following any compliance","verification testing it has carried out."],"old":["The Commission shall publish a report of","its findings following any compliance","verification testing it has carried out."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"521","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-889","location":[[" Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["The Commission may initiate a peer","review procedure as laid down in Article","71(8) to (10) to investigate the objection."],"old":["The Commission shall hold appropriate","consultations with the parties involved","and shall decide whether the restrictive","measures taken by the approval authority","that granted the EU type-approval are","sufficient and timely enough, and where","necessary, propose appropriate measures","to ensure that the conformity is restored","and/or the serious risk referred to in","Article 57(3) is effectively neutralised.","That decision shall also address the","suitability of the restrictive measures","taken by approval authorities who","considered the action taken by the","approval authority that granted the EU","","type-approval as not sufficient or timely","enough. Those implementing acts shall be","adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"889","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-233","justification":" In order to ensure that the shortcomings of Directive 2007/46/EC cannot be repeated, this\n regulation must ensure that there are no incentives for competition among Member States,\n type-approval authorities and technical services. Member States should be fully competent for\n their national type-approval services within the framework of this regulation. To ensure the\n compliance with this regulation, peer-review procedures should be strengthened to include\n type-approval authorities and technical services. The role of the Commission should remain\n within their current competencies.","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:11"},"new":["(11) Designation and monitoring of","technical services by the Member States, in","accordance with detailed and strict criteria,","should therefore be subject to independent","audits as a condition for the renewal of","their notification after five years. The","position of technical services vis-\u00e0-vis","manufacturers should be strengthened,","including their right and duty to carry out","unannounced factory inspections and to","conduct physical or laboratory tests on","products covered by this Regulation, in","order to ensure continuous compliance by","manufacturers after they have obtained a","type-approval for their products."],"old":["(11) Designation and monitoring of","technical services by the Member States, in","accordance with detailed and strict criteria,","should therefore be subject to supervisory","controls at Union level, including","independent audits as a condition for the","renewal of their notification after five","years. The position of technical services","vis-\u00e0-vis manufacturers should be","strengthened, including their right and duty","to carry out unannounced factory","inspections and to conduct physical or","laboratory tests on products covered by this","Regulation, in order to ensure continuous","compliance by manufacturers after they","have obtained a type-approval for their","products."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"233","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-522","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["The Agency shall publish a report of its","findings following any compliance","verification testing it has carried out."],"old":["The Commission shall publish a report of","its findings following any compliance","verification testing it has carried out."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"522","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka, Kate\u0159ina Kone\u010dn\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-234","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[23704,23699],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["(11) Designation and monitoring of","technical services by the Member States,","with the involvement of non-profit","organisations, in accordance with detailed","and strict criteria, should therefore be","subject to supervisory controls at Union","level, including independent audits as a","condition for the renewal of their","notification after five years. The position of","technical services vis-\u00e0-vis manufacturers","should be strengthened, including their","right and duty to carry out unannounced","factory inspections and to conduct physical","or laboratory tests on products covered by","this Regulation, in order to ensure","continuous compliance by manufacturers","after they have obtained a type-approval","for their products."],"old":["(11) Designation and monitoring of","","technical services by the Member States, in","accordance with detailed and strict criteria,","should therefore be subject to supervisory","controls at Union level, including","independent audits as a condition for the","renewal of their notification after five","years. The position of technical services","vis-\u00e0-vis manufacturers should be","strengthened, including their right and duty","to carry out unannounced factory","inspections and to conduct physical or","laboratory tests on products covered by this","Regulation, in order to ensure continuous","compliance by manufacturers after they","have obtained a type-approval for their","products."],"orig_lang":"cs","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"234","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt, Andreas Schwab, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White, Carlos Coelho","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-523","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 3 a (new)"]],"meps":[124929,118859,96674,28223,28399,1892],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["The Commission shall guarantee a","unified implementation and enforcement","of the rules across the single market."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"523","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-890","location":[["Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["The Agency, through the Forum shall","hold appropriate consultations with the","parties involved and shall decide whether","the restrictive measures taken by the","approval authority that granted the EU","type-approval are sufficient and timely","enough, and where necessary, propose","appropriate measures to ensure that the","conformity is restored and/or the serious","risk referred to in Article 57(3) is","effectively neutralised. That decision shall","also address the suitability of the restrictive","measures taken by approval authorities","who considered the action taken by the","approval authority that granted the EU","type-approval as not sufficient or timely","enough. Those implementing acts shall be","adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"old":["The Commission shall hold appropriate","consultations with the parties involved and","shall decide whether the restrictive","measures taken by the approval authority","that granted the EU type-approval are","sufficient and timely enough, and where","necessary, propose appropriate measures to","ensure that the conformity is restored","and/or the serious risk referred to in Article","57(3) is effectively neutralised. That","decision shall also address the suitability of","the restrictive measures taken by approval","authorities who considered the action taken","by the approval authority that granted the","EU type-approval as not sufficient or","timely enough. Those implementing acts","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"890","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Catherine Bearder, Gerben-Jan Gerbrandy, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-524","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 3 a (new)"]],"meps":[96955,96940,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["The Member States shall take appropriate","follow-up action in the light of the","recommendations included in the report","resulting from the compliance","verification, and shall upon request verify","the functioning and organisation of the","competent authorities and investigate","important or recurring problems in the","Member State."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"524","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-235","location":[["Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["(11) Designation and monitoring of","technical services by the Member States, in","accordance with detailed and strict criteria,","should therefore be subject to supervisory","controls at Union level, including","independent audits conducted by the","Agency as a condition for the renewal of","their notification after five years. The","position of technical services vis-\u00e0-vis","manufacturers should be strengthened,","including their right and duty to carry out","unannounced factory inspections and to","conduct physical or laboratory tests on","products covered by this Regulation, in","order to ensure continuous compliance by","manufacturers after they have obtained a","type-approval for their products."],"old":["(11) Designation and monitoring of","technical services by the Member States, in","accordance with detailed and strict criteria,","should therefore be subject to supervisory","controls at Union level, including","independent audits as a condition for the","renewal of their notification after five","years. The position of technical services","vis-\u00e0-vis manufacturers should be","strengthened, including their right and duty","to carry out unannounced factory","inspections and to conduct physical or","laboratory tests on products covered by this","Regulation, in order to ensure continuous","compliance by manufacturers after they","have obtained a type-approval for their","products."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"235","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-891","location":[["Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["The Agency shall hold appropriate","consultations with the parties involved and","shall decide whether the restrictive","measures taken by the approval authority","that granted the EU type-approval are","sufficient and timely enough, and where","necessary, propose appropriate measures to","ensure that the conformity is restored","and/or the serious risk referred to in Article","57(3) is effectively neutralised. That","decision shall also address the suitability of","the restrictive measures taken by approval","authorities who considered the action taken","by the approval authority that granted the","EU type-approval as not sufficient or","timely enough. Those implementing acts","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"old":["The Commission shall hold appropriate","consultations with the parties involved and","shall decide whether the restrictive","measures taken by the approval authority","that granted the EU type-approval are","sufficient and timely enough, and where","necessary, propose appropriate measures to","ensure that the conformity is restored","and/or the serious risk referred to in Article","57(3) is effectively neutralised. That","decision shall also address the suitability of","the restrictive measures taken by approval","authorities who considered the action taken","by the approval authority that granted the","EU type-approval as not sufficient or","timely enough. Those implementing acts","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"891","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-525","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 3 a (new)"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["The Member States shall take appropriate","follow-up actions in the light of the","recommendations included in the report","resulting from the compliance verification","and, shall upon request verify the","functioning and organization of the","competent authorities and investigate","important or recurring problems in the","Member States."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"525","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Marlene Mizzi, Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-236","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[37312,96684,103845,96915,118858,124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["(11) Designation and monitoring of","technical services by the Member States, in","accordance with detailed and strict criteria,","should therefore be subject to supervisory","controls at Union level by the Agency,","including independent audits as a condition","for the renewal of their notification after","five years. The position of technical","services vis-\u00e0-vis manufacturers should be","strengthened, including their right and duty","to carry out unannounced factory","inspections and to conduct physical or","laboratory tests on products covered by this","Regulation, in order to ensure continuous","compliance by manufacturers after they","have obtained a type-approval for their","products."],"old":["(11) Designation and monitoring of","technical services by the Member States, in","accordance with detailed and strict criteria,","should therefore be subject to supervisory","controls at Union level, including","independent audits as a condition for the","renewal of their notification after five","years. The position of technical services","vis-\u00e0-vis manufacturers should be","strengthened, including their right and duty","to carry out unannounced factory","inspections and to conduct physical or","laboratory tests on products covered by this","Regulation, in order to ensure continuous","compliance by manufacturers after they","have obtained a type-approval for their","products."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"236","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-892","location":[[" Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["4. The Member States shall","implement without delay the Commission","decision and inform the Commission and","the Agency accordingly."],"old":["4. The Member States shall","implement without delay the Commission","decision and inform the Commission","accordingly."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"892","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-526","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 3 a (new)"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["The Agency shall coordinate the","assessment and designation of technical","services as provided for in Article 77, inter","alia, the assessment check-list that","comprehensively covers at least the","requirements listed in Appendix 2 of","Annex V."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"526","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-237","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 11"]],"meps":[124708,183022,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["(11) Designation and monitoring of","technical services by the Member States, in","accordance with detailed and strict criteria,","should therefore be subject to supervisory","controls at Union level, including","independent audits as a condition for the","renewal of their notification after seven","years. The position of technical services","vis-\u00e0-vis manufacturers should be","strengthened, including their right and duty","to carry out unannounced factory","inspections and to conduct physical or","laboratory tests on products covered by this","Regulation, in order to ensure continuous","compliance by manufacturers after they","have obtained a type-approval for their","products."],"old":["(11) Designation and monitoring of","technical services by the Member States, in","accordance with detailed and strict criteria,","should therefore be subject to supervisory","controls at Union level, including","independent audits as a condition for the","","renewal of their notification after five","years. The position of technical services","vis-\u00e0-vis manufacturers should be","strengthened, including their right and duty","to carry out unannounced factory","inspections and to conduct physical or","laboratory tests on products covered by this","Regulation, in order to ensure continuous","compliance by manufacturers after they","have obtained a type-approval for their","products."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"237","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-893","location":[["Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["5. Where, within one month of receipt","of the notification regarding the approved","remedies referred to in Article 57(3), no","objection has been raised against those","remedies by either another Member State","or the Agency, those remedies shall be","deemed justified. The other Member States","shall ensure that those remedies are applied","in respect of the vehicles, systems,","components or separate technical units","concerned that have been made available","on the market, registered, or entered into","service in their territory."],"old":["5. Where, within one month of receipt","of the notification regarding the approved","remedies referred to in Article 57(3), no","objection has been raised against those","remedies by either another Member State","or the Commission, those remedies shall be","deemed justified. The other Member States","shall ensure that those remedies are applied","in respect of the vehicles, systems,","components or separate technical units","concerned that have been made available","on the market, registered, or entered into","service in their territory."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"893","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-527","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 3 b (new)"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["The agency shall determine penalties for","infringing the provisions of this","Regulation as provided for in Article 89.","These penalties shall be calculated per","vehicle and be effective, dissuasive and","proportionate"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"527","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-238","location":[["Proposal for a regulation","Recital 12"]],"meps":[124708,183022,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["(12) In order to increase transparency","and mutual trust and to further align and","develop the criteria for the assessment,","designation, and notification of technical","services, as well as extension and renewal","procedures, Member States should","establish cooperation mechanisms with","each other and with the Commission. They","should consult each other and the","Commission on questions with general","relevance for the implementation of this","Regulation and inform each other and the","Commission on their model assessment","checklist. This Regulation establishes an","online database, which together with the","Internal Market Information System","(IMI) established by Regulation (EU) No","1024/2012 of the European Parliament","and of the Council, could provide a useful","electronic means to facilitate and enhance","administrative cooperation managing the","exchange of information on the basis of","simple and unified procedures. For this","purpose, the Commission should consider","making use of existing online databases","such as ETAES or Eucaris."],"old":["(12) In order to increase transparency","and mutual trust and to further align and","develop the criteria for the assessment,","designation, and notification of technical","services, as well as extension and renewal","procedures, Member States should","cooperate with each other and with the","Commission. They should consult each","other and the Commission on questions","with general relevance for the","implementation of this Regulation and","inform each other and the Commission on","their model assessment checklist.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"238","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-894","location":[["Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["5. Where, within one month of receipt","of the notification regarding the approved","remedies referred to in Article 57(3), no","objection has been raised against those","remedies by either another Member State,","the Agency or the Commission, those","remedies shall be deemed justified. The","other Member States and the Agency shall","ensure that those remedies are applied in","respect of the vehicles, systems,","components or separate technical units","concerned that have been made available","on the market, registered, or entered into","service in their territory."],"old":["5. Where, within one month of receipt","of the notification regarding the approved","remedies referred to in Article 57(3), no","objection has been raised against those","remedies by either another Member State","or the Commission, those remedies shall be","deemed justified. The other Member States","shall ensure that those remedies are applied","in respect of the vehicles, systems,","components or separate technical units","concerned that have been made available","on the market, registered, or entered into","service in their territory."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"894","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-239","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 12"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["(12) In order to increase transparency","and mutual trust and to develop","homogenous EU-wide criteria for the","assessment, designation, and notification of","technical services, as well as extension and","renewal procedures, Member States should","cooperate with each other and with the","Commission. They should consult each","other and the Commission on questions","with general relevance for the","implementation of this Regulation."],"old":["(12) In order to increase transparency","and mutual trust and to further align and","develop the criteria for the assessment,","designation, and notification of technical","services, as well as extension and renewal","procedures, Member States should","cooperate with each other and with the","Commission. They should consult each","other and the Commission on questions","with general relevance for the","implementation of this Regulation and","inform each other and the Commission on","their model assessment checklist."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"239","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-528","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 3 c (new)"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["The Agency shall be financed through an","administrative fee levied on all new","vehicles sold in the Union in accordance","with Article 30 (new)."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"528","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka, Kate\u0159ina Kone\u010dn\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-240","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 12"]],"meps":[23704,23699],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["(12) In order to increase transparency","and mutual trust and to further align and","develop the criteria for the assessment,","designation, and notification of technical","services, as well as extension and renewal","procedures, Member States should","cooperate with each other and with the","Commission and involve non-profit","organisations, which would examine all","concerns raised in citizens\u2019 initiatives and","complaints. They should consult each","other and the Commission on questions","with general relevance for the","implementation of this Regulation and","inform each other and the Commission on","their model assessment checklist."],"old":["(12) In order to increase transparency","and mutual trust and to further align and","develop the criteria for the assessment,","designation, and notification of technical","services, as well as extension and renewal","procedures, Member States should","cooperate with each other and with the","Commission. They should consult each","other and the Commission on questions","","with general relevance for the","implementation of this Regulation and","inform each other and the Commission on","their model assessment checklist."],"orig_lang":"cs","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"240","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-895","location":[[" Proposal for a regulation","Article 59 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["Except in cases where immediate action is","necessary for reasons of serious risk to","human health, safety and the environment,","the economic operator concerned shall be","given the opportunity to make submissions","to the national authority within an","appropriate period of time before any","measure pursuant to Articles 49 to 58 is","adopted by the national authorities of the","Member States or the Agency."],"old":["Except in cases where immediate action is","necessary for reasons of serious risk to","human health, safety and the environment,","the economic operator concerned shall be","given the opportunity to make submissions","to the national authority within an","appropriate period of time before any","measure pursuant to Articles 49 to 58 is","adopted by the national authorities of the","Member States."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"895","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Marlene Mizzi, Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-241","location":[["Proposal for a regulation","Recital 12"]],"meps":[37312,96684,103845,96915,118858,124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["(12) In order to increase transparency","and mutual trust and to further align and","develop the criteria for the assessment,","designation, and notification of technical","services, as well as extension and renewal","procedures, Member States should","cooperate with each other and with the","Agency. They should consult each other","and the Agency on questions with general","relevance for the implementation of this","Regulation and inform each other and the","Agency on their model assessment","checklist."],"old":["(12) In order to increase transparency","and mutual trust and to further align and","develop the criteria for the assessment,","designation, and notification of technical","services, as well as extension and renewal","procedures, Member States should","cooperate with each other and with the","Commission. They should consult each","other and the Commission on questions","with general relevance for the","implementation of this Regulation and","inform each other and the Commission on","their model assessment checklist."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"241","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-529","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 a (new)"]],"meps":[124693,96868,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["5a. The Agency shall carry out audits","of the national type-approval authorities","in accordance with Article 71(8) every 3","years to ensure they comply with the","requirements of this Regulation and carry","out their duties in an independent and","rigorous manner. This shall include a","clear legal and administrative separation","of functions between the national","authorities and any other body","representing private interests, such as","technical services or manufacturers, to","eliminate any conflicts of interest. The","Agency shall ensure recommendations","are applied.","The audits shall include a verification of","the national type approval procedures in","order to evaluate correct and rigorous","implementation of the requirements","pursuant to this Regulation, a random","sample check of the type approvals issued","and an on-site visit to a technical service","under the responsibility of the reviewed","authority. The Agency may participate in","the audit and decide on its participation","on the basis of a risk assessment analysis.","If the audit demonstrates that the","authority concerned has breached any of","the requirements of this Regulation,","including on its independence, or has","issued type-approvals to the vehicles,","systems, components and separate","technical units that are not in conformity","with the Union safety or environmental","requirements, it shall immediately take all","steps necessary to bring its procedures","back in compliance in line with the","recommendations issued by the audit.","Other Member States shall not recognise","the type approvals issued to vehicles,","systems, components and separate","technical units by the authority concerned","on their territory until full compliance","with the requirements of this Regulation","and the audit recommendations is put in","place.","The results of the audits shall be","communicated to all Member States, to","the Forum and third parties upon request,","and a summary thereof shall be made","publicly available. The Forum shall","discuss the results of the audits, follow-up","and ensure their recommendations are","fully implemented.","This audit may be contracted to an","independent auditor."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"529","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-896","location":[[" Proposal for a regulation","Article 59 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["If action has been taken without the","economic operator\u2019s being heard, the","economic operator shall have the","opportunity to make submissions as soon","as possible and the national authority or","the Agency shall review the measure","promptly thereafter."],"old":["If action has been taken without the","economic operator\u2019s being heard, the","economic operator shall have the","opportunity to make submissions as soon","as possible and the national authority shall","review the measure promptly thereafter."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"896","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-242","location":[["Proposal for a regulation","Recital 12"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["(12) In order to increase transparency","and mutual trust and to further align and","develop the criteria for the assessment,","designation, and notification of technical","services, as well as extension and renewal","procedures, Member States should","cooperate with each other and with a","designated European market surveillance","and approval control authority, which","may be the Joint Research Centre. They","should consult each other and the","Commission on questions with general","relevance for the implementation of this","Regulation and inform each other and the","Commission on their model assessment","checklist."],"old":["(12) In order to increase transparency","and mutual trust and to further align and","","develop the criteria for the assessment,","designation, and notification of technical","services, as well as extension and renewal","procedures, Member States should","cooperate with each other and with the","Commission. They should consult each","other and the Commission on questions","with general relevance for the","implementation of this Regulation and","inform each other and the Commission on","their model assessment checklist."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"242","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-530","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 a (new)"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["5a. The testing referred to in","paragraphs 1 and 2 shall be conducted by","the Joint Research Centre."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"530","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-243","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 13"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["(13) Where designation of a technical","service is based on accreditation in the","meaning of Regulation (EC) No 765/2008","of the European Parliament and of the","Council12, accreditation bodies and","designating authorities should ensure that","technical services are competent and","independent.","__________________","12","Regulation (EC) No 765/2008 of the","European Parliament and of the Council of","9 July 2008 setting out the requirements for","accreditation and market surveillance","relating to the marketing of products and","repealing Regulation (EEC) No 339/93 (OJ","L 218, 13.8.2008, p. 30)."],"old":["(13) Where designation of a technical","service is based on accreditation in the","meaning of Regulation (EC) No 765/2008","of the European Parliament and of the","Council12, accreditation bodies and","designating authorities should exchange","information relevant for the assessment of","the competence of technical services.","__________________","12","Regulation (EC) No 765/2008 of the","European Parliament and of the Council of","9 July 2008 setting out the requirements for","accreditation and market surveillance","relating to the marketing of products and","repealing Regulation (EEC) No 339/93 (OJ","L 218, 13.8.2008, p. 30)."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"243","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-897","location":[[" Proposal for a regulation","Article 59 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["Any measure adopted by the national","authorities or the Agency shall state the","exact grounds on which it is based."],"old":["Any measure adopted by the national","authorities shall state the exact grounds on","which it is based."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"897","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-531","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 title"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["Forum exchange of Information on EU","type approval"],"old":["Forum for Exchange of Information on","Enforcement"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"531","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-244","location":[["Proposal for a regulation","Recital 14"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["(14) The Member States should use","funds and levy fees for the designation and","monitoring of technical services to ensure","sustainability of the monitoring of those","technical services by Member States and to","establish a level playing field for technical","services. In order to ensure transparency,","the Member States should make public the","costs involved in and the methods for","monitoring the technical services, as well","as the fees levied from the manufacturers."],"old":["(14) The Member States should levy","fees for the designation and monitoring of","technical services to ensure sustainability","of the monitoring of those technical","services by Member States and to establish","a level playing field for technical services.","In order to ensure transparency, the","Member States should inform the","Commission and the other Member States","before they adopt the level and structure","of the fees."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"244","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-898","location":[["Proposal for a regulation","Article 59 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["3. Any measure adopted by the","national authorities or the Agency shall be","immediately withdrawn or amended upon","the economic operator\u2019s demonstrating that","effective corrective action has been taken."],"old":["3. Any measure adopted by the","national authorities shall be immediately","withdrawn or amended upon the economic","operator\u2019s demonstrating that effective","corrective action has been taken."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"898","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-532","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 title"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["Task Force on Enforcement"],"old":["Forum for Exchange of Information on","Enforcement"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"532","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-245","location":[["Proposal for a regulation","Recital 14"]],"meps":[124708,183022,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["(14) The Member States should","establish relevant financial mechanism","related to the designation and monitoring","of technical services to ensure","sustainability of the monitoring of those","technical services by Member States and to","establish a level playing field for technical","services. In order to ensure transparency,","the Member States should inform the","Commission and the other Member States","before they adopt the level and structure of","the fees."],"old":["(14) The Member States should levy fees","for the designation and monitoring of","technical services to ensure sustainability","of the monitoring of those technical","services by Member States and to establish","a level playing field for technical services.","In order to ensure transparency, the","Member States should inform the","Commission and the other Member States","before they adopt the level and structure of","the fees."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"245","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-899","location":[["Proposal for a regulation","Article 63 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["2. The manufacturer shall make","available to users all relevant information","and necessary instructions describing any","special conditions or restrictions linked to","the use of a vehicle, a system, a component","or a separate technical unit, including the","fact of being fitted with any devices as","referred to in Article 5(2) of Regulation","(EC) No 715/2007."],"old":["2. The manufacturer shall make","available to users all relevant information","and necessary instructions describing any","special conditions or restrictions linked to","the use of a vehicle, a system, a component","or a separate technical unit."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"899","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Marlene Mizzi, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re, Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-533","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312,118858,124949,96915,103845,96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["The Commission shall set up and chair a","Forum for Exchange of Information on","Enforcement ('the Forum') until the","Agency is established The Agency shall","take over the Commission's tasks relating","to the Forum."],"old":["The Commission shall establish and chair","a Forum for Exchange of Information on","Enforcement (\u2018the Forum\u2019)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"533","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-246","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 15"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:12"},"new":["deleted"],"old":["(15) When, in spite of the measures","taken to ensure a coherent application","and follow up of the requirements by the","Member States, the competence of a","technical service is in doubt, the","Commission should have the possibility to","investigate individual cases."],"orig_lang":"el","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"246","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-900","location":[[" Proposal for a regulation","Article 63 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["The Agency when either carrying out its","own activities or coordinating national","market surveillance activities, shall make","publicly available and free of charge the","list of vehicles and their trailers, and of","systems, components and separate","technical units that are found not to meet","safety, health and environment standards,","as well as the manufacturers thereof."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"900","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-534","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["The Commission shall establish and chair","together with the Joint Research Centre a","Forum for Exchange of Information on","Enforcement (\u2018the Forum\u2019)."],"old":["The Commission shall establish and chair a","Forum for Exchange of Information on","Enforcement (\u2018the Forum\u2019)."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"534","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-247","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 15"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(15) When, in spite of the measures","taken to ensure a homogenous and","coherent application and follow up of the","requirements by the Member States, the","competence of a technical service is in","doubt, the Commission should have the","possibility to investigate individual cases","and propose solutions."],"old":["(15) When, in spite of the measures","taken to ensure a coherent application and","follow up of the requirements by the","Member States, the competence of a","technical service is in doubt, the","Commission should have the possibility to","investigate individual cases."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"247","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Kerstin Westphal, Liisa Jaakonsaari, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-901","location":[[" Proposal for a regulation","Article 65 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312,96839,96684,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["Manufacturers shall provide to independent","operators unrestricted, standardised and","non-discriminatory access to vehicle OBD","information, diagnostic and other","equipment, tools including any relevant","software and vehicle repair and","maintenance information. Independent","operators shall have access to the remote","diagnosis services used by manufacturers","and their contractors."],"old":["Manufacturers shall provide to independent","operators unrestricted and standardised","access to vehicle OBD information,","diagnostic and other equipment, tools","including any relevant software and vehicle","repair and maintenance information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"901","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-535","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["The Agency shall establish, chair and","oversee a Forum for Exchange of","Information ('the Forum')."],"old":["The Commission shall establish and chair","a Forum for Exchange of Information on","Enforcement (\u2018the Forum\u2019)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"535","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-248","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 15"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(15) When, in spite of the measures","taken to ensure a coherent application and","follow up of the requirements by the","Member States, the competence of a","technical service is in doubt, the","Commission should have the possibility to","launch a peer review audit."],"old":["(15) When, in spite of the measures","taken to ensure a coherent application and","follow up of the requirements by the","Member States, the competence of a","technical service is in doubt, the","Commission should have the possibility to","investigate individual cases."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"248","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Andreas Schwab, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-902","location":[["Proposal for a regulation","Article 65 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[28223,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["Manufacturers shall provide to independent","operators unrestricted and standardised","access to vehicle OBD information,","diagnostic and other equipment, tools","including complete and comprehensible","information about the software and","algorithms, and vehicle repair and","maintenance information."],"old":["Manufacturers shall provide to independent","operators unrestricted and standardised","access to vehicle OBD information,","diagnostic and other equipment, tools","including any relevant software and","vehicle repair and maintenance","information."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"902","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-536","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["The Commission shall establish and chair a","Task Force for Enforcement (\"Task","Force\")"],"old":["The Commission shall establish and chair a","Forum for Exchange of Information on","Enforcement (\u2018the Forum\u2019)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"536","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Marlene Mizzi, Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-249","location":[["Proposal for a regulation","Recital 15"]],"meps":[37312,96684,103845,96915,118858,124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(15) When, in spite of the measures","taken to ensure a coherent application and","follow up of the requirements by the","Member States, the competence of a","technical service is in doubt, the Agency","should have the possibility to investigate","individual cases."],"old":["(15) When, in spite of the measures","taken to ensure a coherent application and","follow up of the requirements by the","Member States, the competence of a","technical service is in doubt, the","Commission should have the possibility to","investigate individual cases."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"249","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Othmar Karas, Claudia Schmidt","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-903","justification":"It must be ensured that independent operators are not, in practice, discriminated against on\nthe basis of their position in the market, and that there is no unnecessary delay in giving them\naccess to the information they need from manufacturers.","location":[["Proposal for a regulation","Article 65 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[4246,125016],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["Manufacturers shall provide to independent","operators unrestricted, non-discriminatory,","immediate and standardised access to","vehicle OBD information, diagnostic and","other equipment and tools, including any","relevant software and vehicle repair and","maintenance information."],"old":["Manufacturers shall provide to independent","operators unrestricted and standardised","access to vehicle OBD information,","diagnostic and other equipment, tools","including any relevant software and vehicle","repair and maintenance information."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"903","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Andreas Schwab, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-537","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[28223,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States and","should include representatives of the","national type-approval authorities. The","Commission shall be empowered to adopt","delegated acts in accordance with","Article 88 to lay down the composition,","detailed tasks, working methods and rules","of procedure of the Forum."],"old":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"537","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-250","location":[["Proposal for a regulation","Recital 15"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(15) When, in spite of the measures","taken to ensure a coherent application and","follow up of the requirements by the","Member States, the competence of a","technical service is in doubt, the Agency","should have the possibility to investigate","individual cases."],"old":["(15) When, in spite of the measures","taken to ensure a coherent application and","follow up of the requirements by the","Member States, the competence of a","","technical service is in doubt, the","Commission should have the possibility to","investigate individual cases."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"250","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-538","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124693,96868,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States. Members","of the European Parliament,","representatives of the Commission, as well","as representatives of technical services,","third-party testing organisations, safety","and environment NGOs and consumer","groups. It shall be chaired by the Agency."],"old":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"538","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Othmar Karas, Claudia Schmidt","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-904","justification":" The proposed additional paragraph is intended to ensure that independent operators may not\n be discriminated against vis-\u00e0-vis manufacturers\u2019 authorised dealers.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 65 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[4246,125016],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["Independent operators shall be given","access at the same time to the same","content as manufacturers and their","authorised dealers in connection with the","provision of remote diagnostic support."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"904","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-539","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States,","representatives of the Commission and the","European Parliament; as observers, it","shall include representatives of technical","services, third-party testing organisations,","safety and environment NGOs and","consumer groups."],"old":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"539","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-251","justification":" In order to ensure transparency, it should be known which technical service tested the\n vehicle, the system, the component or separate technical unit. This practice is common in\n other countries. At the same time, business sensitive information should be protected.","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 17"]],"meps":[28257,96754,124988,125030,28165],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(17) The independence of technical","services vis-\u00e0-vis manufacturers should be","ensured. Therefore Member States should","ensure information about which technical","service tested a vehicle, system,","component or separate technical unit is","provided in the data-base which is set up","by this regulation."],"old":["(17) The independence of technical","services vis-\u00e0-vis manufacturers should be","ensured, including by avoiding direct or","indirect payments by the manufacturers","for the type-approval inspections and tests","they have carried out. Therefore the","Member States should establish a type-","approval fee structure that should cover","the costs for carrying out all type-","approval tests and inspections carried out","by the technical services designated by the","type-approval authority, as well as the","administrative costs for issuing the type-","approval and the costs for carrying out","ex-post compliance verification tests and","inspections."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"251","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Daniel Dalton","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-905","justification":" Update of original Rapporteur amendment 141 to be consistent with amendment 207.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 65 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["Until the Commission has adopted the","relevant standard through the work of the","European Committee for Standardization","(CEN) or comparable standardisation","bodies, the vehicle OBD and vehicle repair","and maintenance information shall be","presented in an easily accessible manner in","the form of machine readable and","electronically processable datasets that","can be processed by independent operators","with reasonable effort."],"old":["Until the Commission has adopted the","relevant standard through the work of the","European Committee for Standardization","(CEN) or comparable standardisation","bodies, the vehicle OBD and vehicle repair","and maintenance information shall be","presented in an easily accessible manner","that can be processed by independent","operators with reasonable effort."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"905","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Catherine Bearder, Gerben-Jan Gerbrandy, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-540","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96955,96940,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States. Decisions","in the Forum shall be taken by simple","majority."],"old":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"540","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-906","location":[["Proposal for a regulation","Article 65 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124929,118859,28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["Until the Commission has adopted the","relevant standard through the work of the","European Committee for Standardization","(CEN) or comparable standardisation","bodies, the vehicle OBD and vehicle repair","and maintenance information shall be","presented in an easily accessible and","machine-readable manner and","electronically processable datasets that","can be processed by independent operators","with reasonable effort."],"old":["Until the Commission has adopted the","relevant standard through the work of the","European Committee for Standardization","(CEN) or comparable standardisation","bodies, the vehicle OBD and vehicle repair","and maintenance information shall be","presented in an easily accessible manner","that can be processed by independent","operators with reasonable effort."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"906","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-252","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 17"]],"meps":[124708,183022,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(17) The independence of technical","services vis-\u00e0-vis manufacturers should be","ensured. Direct or indirect payments by the","manufacturers for the type-approval","inspections and tests they have carried out","should be avoided. The Member States","should establish relevant financial","mechanisms that should cover the costs for","carrying out type-approval tests and","inspections carried out by the technical","services designated by the type-approval","authority, as well as the administrative","costs for issuing the type-approval and the","costs for carrying out ex-post compliance","verification tests and inspections. The","burden of costs related to market","surveillance should not be carried by","consumers."],"old":["(17) The independence of technical","services vis-\u00e0-vis manufacturers should be","ensured, including by avoiding direct or","indirect payments by the manufacturers for","the type-approval inspections and tests they","have carried out. Therefore the Member","States should establish a type-approval fee","structure that should cover the costs for","carrying out all type-approval tests and","inspections carried out by the technical","services designated by the type-approval","authority, as well as the administrative","costs for issuing the type-approval and the","costs for carrying out ex-post compliance","verification tests and inspections."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"252","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-541","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States, including","all relevant stakeholders."],"old":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"541","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-253","location":[["Proposal for a regulation","Recital 17"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(17) The independence of technical","services vis-\u00e0-vis manufacturers should be","ensured, including by avoiding direct or","indirect payments by the manufacturers for","the type-approval inspections and tests they","have carried out. Therefore the Member","States should charge fees from the","manufacturers and use own funds that","should cover the costs for carrying out all","type-approval tests and inspections carried","out by the technical services designated by","the type-approval authority, as well as the","administrative costs for issuing the type-","approval and the costs for carrying out ex-","post compliance verification tests and","inspections."],"old":["(17) The independence of technical","services vis-\u00e0-vis manufacturers should be","ensured, including by avoiding direct or","indirect payments by the manufacturers for","the type-approval inspections and tests they","have carried out. Therefore the Member","States should establish a type-approval fee","structure that should cover the costs for","carrying out all type-approval tests and","inspections carried out by the technical","services designated by the type-approval","authority, as well as the administrative","costs for issuing the type-approval and the","costs for carrying out ex-post compliance","verification tests and inspections.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"253","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-907","location":[["Proposal for a regulation","Article 65 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["The vehicle OBD and the vehicle repair","and maintenance information shall be made","available on the websites of manufacturers","using a standardised format or, if this is not","feasible, due to the nature of the","information, in another appropriate format.","For independent operators other than","repairers, the information shall also be","given in a machine-readable format that","can be electronically processed with","commonly available IT tools and","software, which allows independent","operators to execute their business","functions in the aftermarket supply chain."],"old":["The vehicle OBD and the vehicle repair","and maintenance information shall be made","available on the websites of manufacturers","using a standardised format or, if this is not","feasible, due to the nature of the","information, in another appropriate format.","In particular, this access shall be granted","in a manner which is non-discriminatory","compared to the provision given or access","granted to authorised dealers and","repairers."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"907","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-542","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["This Task Force shall be composed of","members appointed by the Member States,","including their type-approval and market","surveillance authorities."],"old":["This Forum shall be composed of","members appointed by the Member States."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"542","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-254","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 17"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(17) The independence of technical","services vis-\u00e0-vis manufacturers should be","ensured, including by avoiding direct or","indirect payments by the manufacturers for","the type-approval inspections and tests they","have carried out. Therefore the Member","States should establish a type-approval fee","structure that should cover the costs for","carrying out all type-approval tests and","inspections carried out by the technical","services designated by the type-approval","authority, as well as the administrative","costs for issuing the type-approval. The","costs for carrying out ex-post compliance","verification tests and inspections should be","borne by the surveillance authority."],"old":["(17) The independence of technical","services vis-\u00e0-vis manufacturers should be","ensured, including by avoiding direct or","indirect payments by the manufacturers for","the type-approval inspections and tests they","have carried out. Therefore the Member","States should establish a type-approval fee","structure that should cover the costs for","carrying out all type-approval tests and","inspections carried out by the technical","services designated by the type-approval","authority, as well as the administrative","costs for issuing the type-approval and the","costs for carrying out ex-post compliance","verification tests and inspections."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"254","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Marlene Mizzi, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re, Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-543","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312,124949,118858,96915,103845,96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States."],"old":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"543","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Pascal Arimont, Ivan \u0160tefanec, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij, Carlos Coelho","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-255","justification":"The Commission must ensure purposeful coordination and co-operation between the technical\nservices. It is crucial to the functioning of the type-approval procedure that the technical\nservices apply it in a uniform manner.","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 17 a (new)"]],"meps":[28257,96754,124988,24922,124929,125030,28165,1892],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(17a) In order to allow market forces to","work, technical services should apply the","rules for the type-approval procedures in","all transparency and uniformly, without","creating unnecessary burden for","economic operators. To guarantee a high","level of technical expertise and a fair","treatment of all economic operators, a","uniform technical application of the rules","for the type-approval procedures should","be ensured. Within the Forum established","by this regulation, type-approval","authorities should exchange information","on the functioning of the different","technical services which they certified."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"255","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-908","location":[[" Proposal for a regulation","Article 65 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["The vehicle OBD and the vehicle repair","and maintenance information shall be made","available on the websites of manufacturers","using a standardised format or, if this is not","feasible, due to the nature of the","information, in another appropriate format.","For independent operators other than","repairers, the information shall also be","given in a machine-readable format that","can be electronically processed with","commonly available IT tools and","software, which allows independent","operators to execute their business","functions in the aftermarket supply chain."],"old":["The vehicle OBD and the vehicle repair","and maintenance information shall be made","available on the websites of manufacturers","using a standardised format or, if this is not","feasible, due to the nature of the","information, in another appropriate format.","In particular, this access shall be granted","in a manner which is non-discriminatory","compared to the provision given or access","granted to authorised dealers and","repairers."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"908","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Olga Sehnalov\u00e1, Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Marlene Mizzi, Sergio Gaetano Cofferati, Nicola Danti, Virginie Rozi\u00e8re, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-544","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[37312,96718,96684,124949,118858,96915,124821,103845,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["1a. Each year representatives of the","Forum shall present to the European","Parliament a general report on the","Forum's activities. The European","Parliament or the Council may also ask at","any time for a hearing of representatives","of the Forum on any subject related to the","Forum's activities."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"544","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-256","location":[["Proposal for a regulation","Recital 17 a (new)"]],"meps":[37312,96684,103845,96915,124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(17a) The national fees regarding","market surveillance activities carried out","by the Agency in accordance with Article","5b should be levied by the Member States","on the manufacturers based on the","number of vehicles sold on the territory of","a given Member State in a given year."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"256","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-909","location":[[" Proposal for a regulation","Article 65 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["The vehicle OBD and the vehicle repair","and maintenance information shall be made","available on the websites of manufacturers","using a standardised format or, if this is not","feasible, due to the nature of the","information, in another appropriate format.","In particular, this access shall be granted in","a manner which is non-discriminatory. For","independent operators other than","repairers, the information shall also be","given in a machine-readable format that","can be electronically processed with","commonly available IT tools and","software, which allows independent","operators to execute their business","functions in the aftermarket supply chain."],"old":["The vehicle OBD and the vehicle repair","and maintenance information shall be made","available on the websites of manufacturers","using a standardised format or, if this is not","feasible, due to the nature of the","information, in another appropriate format.","In particular, this access shall be granted in","a manner which is non-discriminatory","compared to the provision given or access","granted to authorised dealers and","repairers.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"909","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Andreas Schwab, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-545","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[28223,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["deleted"],"old":["The Forum shall coordinate a network of","the national authorities responsible for","the type-approval and market","surveillance."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"545","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-257","location":[["Proposal for a regulation","Recital 18"]],"meps":[37312,96684,103845,96915,124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(18) A robust compliance enforcement","mechanism is necessary in order to ensure","that the requirements under this Regulation","are met. Ensuring compliance with the","type-approval and conformity of","production requirements of the legislation","governing the automotive sector should","remain the key responsibility of the","Agency. It is therefore important that the","performance of approval authorities is","regularly verified by means of audits by","the Agency, to ensure that a uniform level","of quality and stringency is applied by all","approval authorities in enforcing the type-","approval requirements. Moreover, it is","important to provide for the verification of","the correctness of the type approval itself."],"old":["(18) A robust compliance enforcement","mechanism is necessary in order to ensure","that the requirements under this Regulation","are met. Ensuring compliance with the","type-approval and conformity of","production requirements of the legislation","governing the automotive sector should","remain the key responsibility of the","approval authorities, as it is an obligation","closely linked to the issuing of the type-","approval and requires detailed knowledge","of its content. It is therefore important that","the performance of approval authorities is","regularly verified by means of peer-","reviews, to ensure that a uniform level of","quality and stringency is applied by all","approval authorities in enforcing the type-","approval requirements. Moreover, it is","important to provide for the verification of","the correctness of the type approval itself."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"257","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-910","location":[["Proposal for a regulation","Article 65 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 a (new)"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["Access to OBD information and data shall","be facilitated for consumers in order to","encourage the development of new","technologies which help to monitor fuel","consumption and emissions and safety","throughout the expected life of the vehicle"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"910","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Evelyne Gebhardt, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-911","location":[["Proposal for a regulation","Article 65 \u2013 paragraph 3 a (new)"]],"meps":[37312,1913,96684,103845,96915],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["3a. For the purpose of vehicle OBD,","diagnostics, repair and maintenance, the","direct vehicle data stream shall to be made","available through the standardized","connector as specified in UN Regulation","No 83, Annex XI, Appendix 1, para","6.5.1.4 and UN Regulation No 49, Annex","9B."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"911","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-546","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["The Forum shall coordinate a network of","the national authorities responsible for the","type approval."],"old":["The Forum shall coordinate a network of","the national authorities responsible for the","type-approval and market surveillance."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"546","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-258","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 18"]],"meps":[124693,96868,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(18) A robust compliance enforcement","mechanism is necessary in order to ensure","that the requirements under this Regulation","are met. Ensuring compliance with the","type-approval and conformity of","production requirements of the legislation","governing the automotive sector should","remain the key responsibility of the","Agency in coordination with Member","State competent authorities as it is an","obligation closely linked to the issuing of","the type-approval and requires detailed","knowledge of its content. It is therefore","important that the performance of approval","authorities is regularly verified by means","of audits, to ensure that a uniform level of","quality and stringency is applied by all","approval authorities in enforcing the type-","approval requirements. Moreover, it is","important to provide for the verification of","the correctness of the type approval itself."],"old":["(18) A robust compliance enforcement","mechanism is necessary in order to ensure","that the requirements under this Regulation","are met. Ensuring compliance with the","type-approval and conformity of","production requirements of the legislation","governing the automotive sector should","remain the key responsibility of the","approval authorities, as it is an obligation","closely linked to the issuing of the type-","approval and requires detailed knowledge","of its content. It is therefore important that","","the performance of approval authorities is","regularly verified by means of peer-","reviews, to ensure that a uniform level of","quality and stringency is applied by all","approval authorities in enforcing the type-","approval requirements. Moreover, it is","important to provide for the verification of","the correctness of the type approval itself."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"258","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-912","location":[[" Proposal for a regulation","Article 65 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["10. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend and","supplement Annex XVIII to take account","of technical and regulatory developments","or prevent misuse by updating the","requirements concerning the access to","vehicle OBD and vehicle repair and","maintenance information and by adopting","and integrating the standards referred to in","paragraphs 2 and 3. The Commission shall","also be empowered to adopt delegated acts","in accordance with Article 88 and create","Annex XVIIIA to address technological","developments in the field of digital data","exchange using a wireless wide area","network, ensuring the continued direct","access to in-vehicle data and resources for","Independent Operators and competition-","neutrality by technical design."],"old":["10. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend and","supplement Annex XVIII to take account","of technical and regulatory developments","or prevent misuse by updating the","requirements concerning the access to","vehicle OBD and vehicle repair and","maintenance information and by adopting","and integrating the standards referred to in","paragraphs 2 and 3."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"912","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-547","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["The Task Force shall coordinate a network","of the national authorities responsible for","the type-approval and market surveillance."],"old":["The Forum shall coordinate a network of","","the national authorities responsible for the","type-approval and market surveillance."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"547","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-259","location":[["Proposal for a regulation","Recital 18"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(18) A robust compliance enforcement","mechanism is necessary in order to ensure","that the requirements under this Regulation","are met. Ensuring compliance with the","type-approval and conformity of","production requirements of the legislation","governing the automotive sector should","remain the key responsibility of the","approval authorities, as it is an obligation","closely linked to the issuing of the type-","approval and requires detailed knowledge","of its content. It is therefore important that","the performance of approval authorities is","regularly verified by means of peer-","reviews, to ensure that a uniform level of","quality and stringency is applied by all","approval authorities in enforcing the type-","approval requirements. Moreover, it is","important to provide for EU-level","verification by an independent third party","of the correctness of the type approval","itself."],"old":["(18) A robust compliance enforcement","mechanism is necessary in order to ensure","that the requirements under this Regulation","are met. Ensuring compliance with the","type-approval and conformity of","production requirements of the legislation","governing the automotive sector should","remain the key responsibility of the","approval authorities, as it is an obligation","closely linked to the issuing of the type-","approval and requires detailed knowledge","of its content. It is therefore important that","the performance of approval authorities is","regularly verified by means of peer-","reviews, to ensure that a uniform level of","quality and stringency is applied by all","approval authorities in enforcing the type-","approval requirements. Moreover, it is","important to provide for the verification of","the correctness of the type approval itself."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"259","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivan \u0160tefanec, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij, Werner Kuhn, Dieter-Lebrecht Koch","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-913","justification":"Flexibility is needed to account for new digital technologies or future new technologies.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 65 \u2013 paragraph 10 a (new)"]],"meps":[28257,96754,124988,124929,125030,28165,96767,1852],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["10a. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 and create","Annex XVIIIA to address technological","developments in the field of digital data","exchange using a wireless wide area","network, ensuring the continued direct","access to in-vehicle data and resources for","Independent Operators and competition-","neutrality by technical design."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"913","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson, Marlene Mizzi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-260","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 19"]],"meps":[37312,96684,103845,96915,124949,118858],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(19) Closer coordination between","national authorities through information","exchange and coordinated assessments","under the direction of the Agency is","fundamental for ensuring a consistently","high level of safety and health and","environmental protection within the","internal market. For this purpose a Forum","should be established for Member States","and the Agency to exchange information","on and to coordinate their activities related","to the enforcement of type-approval","legislation. The currently informal","cooperation between Member States in this","respect would benefit from a more formal","framework."],"old":["(19) Closer coordination between","national authorities through information","exchange and coordinated assessments","under the direction of a coordinating","authority is fundamental for ensuring a","consistently high level of safety and health","and environmental protection within the","internal market. This should also lead to","more efficient use of scarce resources at","national level. For this purpose a Forum","should be established for Member States","and the Commission to exchange","information on and to coordinate their","activities related to the enforcement of","type-approval legislation. The currently","informal cooperation between Member","States in this respect would benefit from a","more formal framework."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"260","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White, Carlos Coelho","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-548","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[124929,118859,28399,1892],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["The Forum should oversee the work of","national regulators, contribute to the","promotion of good practice, assist member","states in market surveillance, assess the","results of reviews and issue","recommendations and apply sanctions if","necessary. It should also ensure that the","EU law is applied in a uniformly strict","and consistent manner."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"548","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-914","location":[["Proposal for a regulation","Article 67"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["Article 67 deleted","maintenance information","The manufacturer may charge","The manufacturer shall make"],"old":["Fees for access to vehicle repair and","","1.","reasonable and proportionate fees for","access to vehicle repair and maintenance","information other than the records","referred to in Article 65(8). Those fees","shall not discourage access to that","information by failing to take into","account the extent to which the","independent operator uses it.","2.","available vehicle repair and maintenance","information, including transactional","services, such as reprogramming, or","technical assistance, on an hourly, daily,","monthly, and yearly basis, with fees for","access to such information varying in","accordance with the respective periods of","time for which access is granted.","In addition to time-based access,","manufacturers may offer transaction-","based access, for which fees are charged","","","per transaction and not based on the","duration for which access is granted.","Where both access systems are offered by","the manufacturer, independent repairers","shall choose an access system, either time-","based or transaction-based."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"914","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-261","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 19"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:13"},"new":["(19) Closer coordination between","national authorities through information","exchange and coordinated assessments","under the direction of the Agency is","fundamental for ensuring a consistently","high level of safety and health and","environmental protection within the","internal market. This should also lead to","more efficient use of scarce resources at","national level. For this purpose a Forum","should be established for Member States","and the Commission to exchange","information on and to coordinate their","activities related to the enforcement of","type-approval legislation. The currently","informal cooperation between Member","States in this respect would benefit from a","more formal framework."],"old":["(19) Closer coordination between","national authorities through information","exchange and coordinated assessments","under the direction of a coordinating","authority is fundamental for ensuring a","consistently high level of safety and health","and environmental protection within the","internal market. This should also lead to","","more efficient use of scarce resources at","national level. For this purpose a Forum","should be established for Member States","and the Commission to exchange","information on and to coordinate their","activities related to the enforcement of","type-approval legislation. The currently","informal cooperation between Member","States in this respect would benefit from a","more formal framework."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"261","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, R\u00f3\u017ca Gr\u00e4fin von Thun und Hohenstein, Antonio L\u00f3pez- Ist\u00fariz White, Philippe Juvin","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-549","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1 b (new)"]],"meps":[124929,118859,28399,96884],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["In order to ensure transparency of its","work vis-\u00e0-vis third parties and non-","governmental organizations interested in","the enforcement of legislation in","automotive sector, at least once a year the","Forum shall meet in an extended","composition and invite those third parties","and non-governmental organisation to","attend the meeting."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"549","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Richard Sul\u00edk","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-915","location":[[" Proposal for a regulation","Article 67 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124928],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["1. The manufacturer may charge","reasonable and proportionate fees for","access to vehicle repair and maintenance","information other than the records referred","to in Article 65(9). Those fees shall not","discourage access to that information by","failing to take into account the extent to","which the independent operator uses it."],"old":["1. The manufacturer may charge","reasonable and proportionate fees for","access to vehicle repair and maintenance","information other than the records referred","to in Article 65(8). Those fees shall not","discourage access to that information by","failing to take into account the extent to","which the independent operator uses it."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"915","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-262","location":[["Proposal for a regulation","Recital 19"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(19) Closer coordination between","national authorities through information","exchange and coordinated assessments","under the direction of a coordinating","authority is fundamental for ensuring a","consistently high level of safety and health","and environmental protection within the","internal market. This should also lead to","more efficient use of scarce resources at","national level. For this purpose a Task","Force on Enforcement should be","established for Member States and the","Commission to exchange information on","and to coordinate their activities related to","the enforcement of type-approval","legislation. The currently informal","cooperation between Member States in this","respect would benefit from a more formal","framework. The Task Force will","coordinate, among others, organization of","peer-reviews between the Member States","taking into account criteria such as","number or nature of type-approvals issued","by the respective national authorities."],"old":["(19) Closer coordination between","national authorities through information","exchange and coordinated assessments","under the direction of a coordinating","authority is fundamental for ensuring a","consistently high level of safety and health","and environmental protection within the","internal market. This should also lead to","more efficient use of scarce resources at","national level. For this purpose a Forum","should be established for Member States","and the Commission to exchange","information on and to coordinate their","activities related to the enforcement of","type-approval legislation. The currently","informal cooperation between Member","States in this respect would benefit from a","more formal framework."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"262","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Olga Sehnalov\u00e1, Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Marlene Mizzi, Virginie Rozi\u00e8re, Nicola Danti","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-550","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312,96718,96684,124949,96915,118858,103845,124821],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["Its advisory tasks shall comprise inter alia:"],"old":["Its advisory tasks shall comprise inter alia","the promotion of good practices, the","exchange of information on enforcement","problems, cooperation, development of","working methods and tools, development","of an electronic information exchange","procedure, evaluation of harmonised","enforcement projects, penalties and joint","inspections."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"550","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-916","location":[[" Proposal for a regulation","Article 68 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["1. The manufacturer that applies for","EU type-approval or national type-","approval shall provide the approval","authority with proof of compliance with","Articles 65 to 70."],"old":["1. The manufacturer that has applied","for EU type-approval or national type-","approval shall provide the approval","authority with proof of compliance with","Articles 65 to 70 within six months from","the date of the respective type-approval."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"916","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Maria Grapini, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Nicola Danti","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-263","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 20"]],"meps":[37312,124785,96684,103845,96915,124949,124287,124821],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(20) The rules on Union market","surveillance and control of products","entering the Union market provided for in","Regulation (EC) No 765/2008 apply to","motor vehicles and their trailers, and to","systems, components and separate","technical units intended for such vehicles","without preventing Member States from","choosing the competent authorities to carry","out those tasks. Effective coordination and","monitoring at Union and national levels","should guarantee that approval and market","surveillance authorities enforce the new","type-approval and market surveillance","framework."],"old":["(20) The rules on Union market","surveillance and control of products","entering the Union market provided for in","Regulation (EC) No 765/2008 apply to","motor vehicles and their trailers, and to","systems, components and separate","technical units intended for such vehicles","without preventing Member States from","choosing the competent authorities to carry","out those tasks. Market surveillance may","be a competence shared between different","national authorities to take account of the","national market surveillance systems in","the Member States established under","Regulation (EC) No 765/2008. Effective","coordination and monitoring at Union and","national levels should guarantee that","approval and market surveillance","authorities enforce the new type-approval","and market surveillance framework."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"263","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Olga Sehnalov\u00e1, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson, Marlene Mizzi, Nicola Danti","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-551","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point a (new)"]],"meps":[37312,96718,96684,103845,96915,124949,118858,124821],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(a) the promotion of good practices,","the exchange of information on","enforcement, evaluation of harmonised","enforcement projects."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"551","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-917","location":[["Proposal for a regulation","Article 68 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["2. Where that proof of compliance is","not provided, the approval authority shall","take appropriate measures in accordance","with Article 69."],"old":["2. Where that proof of compliance is","not provided within the period referred to","in paragraph 1, the approval authority","shall take appropriate measures in","accordance with Article 69."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"917","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-264","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 20"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(20) The rules on Union market","surveillance and control of products","entering the Union market provided for in","Regulation (EC) No 765/2008 apply to","motor vehicles and their trailers, and to","systems, components and separate","technical units intended for such vehicles.","In order for the market surveillance system","to be independent, effective and","homogeneous, supervisory powers need to","be conferred on a Union-level third-party","body which should guarantee that the new","type-approval and market surveillance","framework is fully and properly enforced."],"old":["(20) The rules on Union market","surveillance and control of products","entering the Union market provided for in","Regulation (EC) No 765/2008 apply to","","motor vehicles and their trailers, and to","systems, components and separate","technical units intended for such vehicles","without preventing Member States from","choosing the competent authorities to","carry out those tasks. Market surveillance","may be a competence shared between","different national authorities to take","account of the national market","surveillance systems in the Member States","established under Regulation (EC) No","765/2008. Effective coordination and","monitoring at Union and national levels","should guarantee that approval and market","surveillance authorities enforce the new","type-approval and market surveillance","framework."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"264","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Biljana Borzan, Liisa Jaakonsaari, Olga Sehnalov\u00e1, Lucy Anderson, Marlene Mizzi, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re, Nicola Danti","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-552","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point b (new)"]],"meps":[37312,112748,96684,96718,124949,118858,124287,96915,103845,124821],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(b) the development of a portal for","civil society and consumer organisations","to report their concerns and complaints","about motor vehicle performance","characteristic. Such information should","also be used by the agency for assessing","which vehicles should undergo","conformity and verification checks."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"552","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-918","location":[["Proposal for a regulation","Article 69 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["1. An approval authority or the","Commission or the Agency may at any","time, whether on its own initiative, on the","basis of a complaint, or on the basis of an","assessment by a technical service, check","the compliance of a manufacturer with","Articles 65 to 70, and with the terms of the","Certificate on Access to Vehicle OBD and","Vehicle Repair and Maintenance","Information laid down in Appendix 1 of","Annex XVIII."],"old":["1. An approval authority may at any","time, whether on its own initiative, on the","basis of a complaint, or on the basis of an","assessment by a technical service, check","the compliance of a manufacturer with","Articles 65 to 70, and with the terms of the","Certificate on Access to Vehicle OBD and","Vehicle Repair and Maintenance","Information laid down in Appendix 1 of","Annex XVIII."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"918","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-265","location":[["Proposal for a regulation","Recital 20"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(20) The rules on Union market","surveillance and control of products","entering the Union market provided for in","Regulation (EC) No 765/2008 apply to","motor vehicles and their trailers, and to","systems, components and separate","technical units intended for such vehicles","without preventing Member States from","choosing the competent authorities to carry","out those tasks. Market surveillance may","be a competence shared between the","Agency and the different national","authorities with the Agency in a","coordinating role to take account of the","national market surveillance systems in the","Member States established under","Regulation (EC) No 765/2008. Effective","coordination and monitoring at Union and","national levels should guarantee that","approval and market surveillance","authorities enforce the new type-approval","and market surveillance framework."],"old":["(20) The rules on Union market","surveillance and control of products","entering the Union market provided for in","Regulation (EC) No 765/2008 apply to","motor vehicles and their trailers, and to","systems, components and separate","technical units intended for such vehicles","without preventing Member States from","choosing the competent authorities to carry","out those tasks. Market surveillance may","be a competence shared between different","national authorities to take account of the","national market surveillance systems in the","Member States established under","Regulation (EC) No 765/2008. Effective","coordination and monitoring at Union and","national levels should guarantee that","approval and market surveillance","","authorities enforce the new type-approval","and market surveillance framework."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"265","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-919","location":[[" Proposal for a regulation","Article 69 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["Where an approval authority or the Agency","finds that the manufacturer has failed to","comply with his obligations regarding","access to vehicle OBD and vehicle repair","and maintenance information, the approval","authority that granted the relevant type-","approval shall take appropriate measures to","remedy the situation."],"old":["Where an approval authority finds that the","manufacturer has failed to comply with his","obligations regarding access to vehicle","OBD and vehicle repair and maintenance","information, the approval authority that","granted the relevant type-approval shall","take appropriate measures to remedy the","situation."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"919","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Olga Sehnalov\u00e1, Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Marlene Mizzi, Nicola Danti, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-553","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point c (new)"]],"meps":[37312,96718,96684,124949,118858,124821,96915,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(c) the exchange of information and","advice with regard to state-of-the art","technologies for the purpose of ensuring","that Member States, type approval","authorities and technical services are fully","up to date on new technology available on","the market."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"553","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-266","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 20"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(20) The rules on Union market","surveillance and control of products","entering the Union market provided for in","Regulation (EC) No 765/2008 apply to","motor vehicles and their trailers, and to","systems, components and separate","technical units intended for such vehicles","without preventing Member States from","choosing the competent authorities to carry","out those tasks. Market surveillance may","be a competence shared between different","national authorities to take account of the","national market surveillance systems in the","Member States established under","Regulation (EC) No 765/2008. Effective","coordination and monitoring through the","Task Force at Union and national levels","should guarantee that approval and market","surveillance authorities enforce the new","type-approval and market surveillance","framework."],"old":["(20) The rules on Union market","surveillance and control of products","entering the Union market provided for in","Regulation (EC) No 765/2008 apply to","motor vehicles and their trailers, and to","systems, components and separate","technical units intended for such vehicles","without preventing Member States from","choosing the competent authorities to carry","out those tasks. Market surveillance may","be a competence shared between different","national authorities to take account of the","national market surveillance systems in the","Member States established under","Regulation (EC) No 765/2008. Effective","coordination and monitoring at Union and","national levels should guarantee that","approval and market surveillance","authorities enforce the new type-approval","and market surveillance framework."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"266","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Olga Sehnalov\u00e1, Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Marlene Mizzi, Nicola Danti, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-554","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point d (new)"]],"meps":[37312,96718,96684,124949,118858,124821,103845,96915],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["(d) informing Member States of the","conformity and verification checks","undertaken by the agency as described in","Article 5b."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"554","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-920","location":[[" Proposal for a regulation","Article 69 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["Where the Agency or an approval authority","finds that the manufacturer has failed to","comply with his obligations regarding","access to vehicle OBD and vehicle repair","and maintenance information, the approval","authority that granted the relevant type-","approval shall take appropriate measures to","remedy the situation."],"old":["Where an approval authority finds that the","manufacturer has failed to comply with his","obligations regarding access to vehicle","OBD and vehicle repair and maintenance","information, the approval authority that","granted the relevant type-approval shall","take appropriate measures to remedy the","situation."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"920","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-267","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 21"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(21) It is necessary to include rules on","European market surveillance in this","Regulation in order to ensure compliance","with the obligations of the national type-","approval authorities and of manufacturers","and at the same time to clarify the","applicable procedures."],"old":["(21) It is necessary to include rules on","market surveillance in this Regulation in","order to reinforce the rights and","obligations of the national competent","authorities, to ensure effective","coordination of their market surveillance","activities and to clarify the applicable","procedures."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"267","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Olga Sehnalov\u00e1, Liisa Jaakonsaari, Marlene Mizzi, Lucy Anderson, Nicola Danti, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-555","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point e (new)"]],"meps":[37312,96718,96684,118858,124949,124821,96915,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["(e) All recommendations agreed upon","by the Forum shall be made public. They","shall be agreed on by a simple majority."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"555","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-921","location":[[" Proposal for a regulation","Article 69 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["3. Where an independent operator or a","trade association representing independent","operators files a complaint to the approval","authority on the failure of the manufacturer","to comply with Articles 65 to 70, the","approval authority shall carry out an audit","in order to verify compliance by the","manufacturer. The approval authority","request the approval authority who","granted the whole vehicle type-approval to","investigate the complaint and request","evidence from the vehicle manufacturer to","proof that its system is in compliance with","the Regulation. The results of this","investigation shall be communicated","within a period of three months to the","national approval authority and the","independent operator or trade association"],"old":["3. Where an independent operator or a","","trade association representing independent","operators files a complaint to the approval","authority on the failure of the manufacturer","to comply with Articles 65 to 70, the","approval authority shall carry out an audit","in order to verify compliance by the","manufacturer."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"921","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-268","location":[["Proposal for a regulation","Recital 21"]],"meps":[37312,96684,103845,96915,124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(21) It is necessary to include rules on","market surveillance in this Regulation in","order to establish the Agency and to","clarify the rights and obligations of the","national competent authorities, to ensure","effective and clear distribution of tasks","and obligations of national market","surveillance authorities and the Agency","and to clarify the applicable procedures."],"old":["(21) It is necessary to include rules on","market surveillance in this Regulation in","order to reinforce the rights and","obligations of the national competent","authorities, to ensure effective","coordination of their market surveillance","activities and to clarify the applicable","procedures."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"268","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-556","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["Its tasks shall comprise inter alia:","- the promotion of cooperation and","good practices,","- the coordination of market","surveillance activities in order to avoid","duplication of tasks and ensure cost","effectiveness,","- the exchange of information on","enforcement problems,","- development of working methods","and tools, and especially the establishment","and management of a European database","to compile type-approval provided by the","national authorities responsible for such","approval, in strict compliance with EU","data protection rules and with the","assurance that such data be available only","to the economic actors involved,","- development of an electronic","information exchange procedure,","- evaluation of harmonised","enforcement projects,","- proposing recommendations to the","national authorities and to the","Commission, inter alia, on penalties and","joint inspections."],"old":["Its advisory tasks shall comprise inter alia","the promotion of good practices, the","exchange of information on enforcement","problems, cooperation, development of","working methods and tools, development","of an electronic information exchange","procedure, evaluation of harmonised","enforcement projects, penalties and joint","inspections.",""],"orig_lang":"es","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"556","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-269","location":[["Proposal for a regulation","Recital 21"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(21) It is fundamental to include rules","on market surveillance in this Regulation","in order to reinforce the rights and","obligations of the national competent","authorities, to ensure effective coordination","of their market surveillance activities and","to clarify the applicable procedures."],"old":["(21) It is necessary to include rules on","market surveillance in this Regulation in","","order to reinforce the rights and obligations","of the national competent authorities, to","ensure effective coordination of their","market surveillance activities and to clarify","the applicable procedures."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"269","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Andreas Schwab, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-557","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[28223,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["Its advisory tasks shall comprise the","promotion of good practices, the exchange","of information on enforcement problems,","cooperation, development of working","methods and tools, development of an","electronic information exchange procedure","and evaluation of harmonised enforcement","projects."],"old":["Its advisory tasks shall comprise inter alia","the promotion of good practices, the","exchange of information on enforcement","problems, cooperation, development of","working methods and tools, development","of an electronic information exchange","procedure, evaluation of harmonised","enforcement projects, penalties and joint","inspections."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"557","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-922","location":[["Proposal for a regulation","Article 69 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["3. Where an independent operator or a","trade association representing independent","operators files a complaint to the Agency","or the approval authority on the failure of","the manufacturer to comply with Articles","65 to 70, the Agency or the approval","authority shall carry out an audit in order to","verify compliance by the manufacturer."],"old":["3. Where an independent operator or a","trade association representing independent","operators files a complaint to the approval","authority on the failure of the manufacturer","to comply with Articles 65 to 70, the","approval authority shall carry out an audit","in order to verify compliance by the","manufacturer."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"922","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-270","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 22"]],"meps":[124929,118859,28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(22) In order to increase transparency in","the approval process and facilitate the","exchange of information and the","independent verification by market","surveillance authorities, approval","authorities, the Commission and third","parties, disclosure of vehicle and testing","information is necessary to carry out such","checks. Relevant information for repair","and maintenance purposes should be","provided in electronic format and be made","publicly available, subject to exemptions","due to protection of commercial interests","and the protection of personal data. The","information to be disclosed for these","purposes is not be of the nature as to","undermine confidentiality of proprietary","information and intellectual property."],"old":["(22) In order to increase transparency in","the approval process and facilitate the","exchange of information and the","independent verification by market","surveillance authorities, approval","authorities and the Commission, type","approval documentation should be","provided in electronic format and be made","publicly available, subject to exemptions","due to protection of commercial interests","and the protection of personal data."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"270","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-558","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["Its advisory tasks shall comprise inter alia","the promotion and exchange of good","practices between national competent","authorities, and between technical","services, the exchange of information on","enforcement problems, cooperation,","development of working methods and","tools, development of an electronic","information exchange procedure,","evaluation of harmonised enforcement","projects, penalties and joint inspections."],"old":["Its advisory tasks shall comprise inter alia","the promotion of good practices, the","exchange of information on enforcement","problems, cooperation, development of","working methods and tools, development","of an electronic information exchange","procedure, evaluation of harmonised","enforcement projects, penalties and joint","inspections."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"558","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Philippe Juvin, Lara Comi, Cristian-Silviu Bu\u015foi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-271","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 22"]],"meps":[96884,96775,38420],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(22) In order to increase transparency in","the approval process and facilitate the","exchange of information and the","independent verification by market","surveillance authorities, approval","authorities, the Commission and third","parties, disclosure of vehicle and testing","information is necessary to carry out such","checks. Relevant information should be","provided in electronic format and be made","publicly available, subject to exemptions","due to protection of commercial interests","and the protection of personal data. The","information to be disclosed for these","purposes is not be of the nature as to","undermine confidentiality of proprietary","information and intellectual property."],"old":["(22) In order to increase transparency in","the approval process and facilitate the","exchange of information and the","independent verification by market","surveillance authorities, approval","authorities and the Commission, type","approval documentation should be","provided in electronic format and be made","publicly available, subject to exemptions","due to protection of commercial interests","and the protection of personal data."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"271","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-923","location":[["Proposal for a regulation","Article 69 \u2013 paragraph 3 a (new)"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["3a. An independent operator or a","trade association may submit a complaint","to its national type approval authority or","directly to the authority who granted the","whole vehicle type-approval, or to the","Commission."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"923","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Marlene Mizzi, Lucy Anderson, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Nicola Danti","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-559","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 a (new)"]],"meps":[37312,96684,103845,96915,118858,124949,124287,124821],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["In order to carry out the activities referred","to in Article 10 paragraph 2,","subparagraph 2, the Forum shall at least","twice per year invite representatives of","technical services, third-party testing","organisations, safety and environment","NGOs, consumer groups, research groups","and industry, for the purpose of their","participation in the Forum's work under","this Regulation","Representatives invited to meetings of the","Forum shall include a broad,","representative and balanced range of","Union and national bodies representing","relevant stakeholders.","The meetings referred to in paragraph 1","may be complemented by additional joint","working groups within the Forum made","up of representatives from Member States","and representatives from the private","sector and civil society.","Members or other representatives of the","European Parliament shall be invited to","any of the meetings covered by this","Article, either as participants or observers,","as appropriate.","The names of the representatives","attending, the agenda and the minutes of","the meetings referred to in this Article","shall be published on the Commission'","website, until the Agency is established."],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"559","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"R\u00f3\u017ca Gr\u00e4fin von Thun und Hohenstein","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-272","location":[["Proposal for a regulation","Recital 22"]],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(22) In order to increase transparency in","the approval process and facilitate the","exchange of information and the","independent verification by market","surveillance authorities, approval","authorities, the Commission and third","parties, disclosure of vehicle and testing","information is necessary to carry out such","checks. Relevant information should be","provided in electronic format and be made","publicly available, subject to exemptions","due to protection of commercial interests","and the protection of personal data. The","information to be disclosed for these","purposes is not be of the nature as to","undermine confidentiality of proprietary","information and intellectual property."],"old":["(22) In order to increase transparency in","the approval process and facilitate the","exchange of information and the","independent verification by market","surveillance authorities, approval","authorities and the Commission, type","approval documentation should be","provided in electronic format and be made","publicly available, subject to exemptions","due to protection of commercial interests","and the protection of personal data.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"272","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-924","location":[[" Proposal for a regulation","Article 69 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["4. When carrying out the audit, the","Agency or the approval authority may ask","a technical service or any other","independent expert to carry out an","assessment to verify whether the","obligations concerning access to vehicle","OBD and vehicle repair and maintenance","information have been met."],"old":["4. When carrying out the audit, the","approval authority may ask a technical","service or any other independent expert to","carry out an assessment to verify whether","the obligations concerning access to","vehicle OBD and vehicle repair and","maintenance information have been met."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"924","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, Philippe Juvin, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-560","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 a (new)"]],"meps":[124929,118859,96884,28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["The Commission should guarantee that","independent third parties could to bring","their test results for consideration by the","Forum and the Commission should","follow-up on such suspicion."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"560","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Ivan \u0160tefanec, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-273","justification":" In order to ensure that tests can be done by the Commission and market surveillance\n authorities, the relevant information should be disclosed. At the same time, the information\n should not undermine confidentiality of proprietary information and intellectual property.\n This is explicitly added in the recital.","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 22"]],"meps":[28257,124929,96754,124988,125030,28165],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(22) In order to increase transparency in","the approval process and facilitate the","exchange of information and the","independent verification by market","surveillance authorities, approval","authorities, the Commission and third","parties, disclosure of vehicle and testing","information is necessary to carry out such","checks. Relevant information should be","provided in electronic format and be made","publicly available, subject to exemptions","due to protection of commercial interests","and the protection of personal data. The","information to be disclosed should not","undermine the confidentiality of","proprietary information and intellectual","property."],"old":["(22) In order to increase transparency in","the approval process and facilitate the","exchange of information and the","independent verification by market","surveillance authorities, approval","authorities and the Commission, type","approval documentation should be","provided in electronic format and be made","publicly available, subject to exemptions","due to protection of commercial interests","and the protection of personal data."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"273","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-925","location":[[" Proposal for a regulation","Article 69 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["4a. The Commission may organise","and carry out, or require to be carried out,","audits so as to ensure compliance with the","requirements set out in Chapter XIV."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"925","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-561","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 a (new)"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["The Forum may, on an ad hoc basis,","invite stakeholders or third-party","compliance verification testers to present","concerns experienced or complaints and","be informed on the result."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"561","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Evelyne Gebhardt, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson, Marc Tarabella","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-274","location":[["Proposal for a regulation","Recital 22"]],"meps":[37312,1913,96684,103845,96915,124949,29579],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(22) In order to increase transparency in","the approval process and facilitate the","exchange of information and the","independent verification by the Agency,","approval authorities and where applicable","the market surveillance authorities, type","approval documentation should be","provided in electronic format and be made","publicly available, subject to exemptions","due to protection of commercial interests","and the protection of personal data."],"old":["(22) In order to increase transparency in","the approval process and facilitate the","exchange of information and the","independent verification by market","surveillance authorities, approval","authorities and the Commission, type","approval documentation should be","provided in electronic format and be made","publicly available, subject to exemptions","due to protection of commercial interests","and the protection of personal data."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"274","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-926","location":[["Proposal for a regulation","Article 70 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["2. The Forum referred to in paragraph","1 shall advise the Commission on for the","approval and authorisation of","independent operators when accessing","security-related vehicle OBD and vehicle","repair and maintenance information."],"old":["2. The Forum referred to in paragraph","1 shall advise the Commission on","measures to prevent misuse of vehicle","OBD and vehicle repair and maintenance","information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"926","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-275","location":[["Proposal for a regulation","Recital 22"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(22) In order to increase transparency in","the approval process and facilitate the","exchange of information and the","independent verification by approval","authorities and the Commission, type","approval documentation should be","provided in electronic format and be made","publicly available, with sensitive data","being exempted from this requirement in","order to protect commercial interests and","personal data."],"old":["(22) In order to increase transparency in","the approval process and facilitate the","exchange of information and the","independent verification by market","surveillance authorities, approval","authorities and the Commission, type","approval documentation should be","provided in electronic format and be made","publicly available, subject to exemptions","due to protection of commercial interests","and the protection of personal data."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"275","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-927","location":[["Proposal for a regulation","Article 70 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["2a. The standardised access to in-","vehicle data shall remain directly","accessible to Independent Operators by","means of the vehicle\u2019s standardised","physical data link connector or","technologies using a standardised wireless","connection and shall not be restricted or","controlled by the vehicle manufacturer."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"927","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Andreas Schwab, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-562","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 a (new)"]],"meps":[28223,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["The national market surveillance","authorities may present in the Forum","individual cases of suspected non-","conformity. The Forum may refer an","individual case to the Commission, which","may carry out an investigation and, if","appropriate, take the measures listed in","Article 9.5 if this action is so decided by a","majority decision of the Forum."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"562","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-928","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["1. The type approval authority","designated by the Member State in","accordance with Article 7(3), hereinafter","referred to as the \u2018type-approval authority\u2019,","shall be responsible for the assessment,","designation, notification and the","monitoring of technical services in the","respective Member State, including, where","appropriate, the subcontractors or","subsidiaries of those technical services."],"old":["1. The type approval authority","designated by the Member State in","accordance with Article 7(3), hereinafter","referred to as the \u2018type-approval authority',","shall be responsible for the assessment,","designation, notification and the","monitoring of technical services, including,","where appropriate, the subcontractors or","subsidiaries of those technical services."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"928","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-276","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 22"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(22) In order to increase transparency in","the approval process and facilitate the","exchange of information and the","independent verification by market","surveillance authorities, approval","authorities, the Agency and the","Commission, type approval documentation","should be provided in electronic format","and be made publicly available, subject to","exemptions due to protection of","commercial interests and the protection of","personal data."],"old":["(22) In order to increase transparency in","the approval process and facilitate the","exchange of information and the","independent verification by market","surveillance authorities, approval","authorities and the Commission, type","approval documentation should be","provided in electronic format and be made","publicly available, subject to exemptions","due to protection of commercial interests","and the protection of personal data."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"276","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-563","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 a (new)"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["The Task Force should coordinate the","organization of peer-reviews as referred to","in Article 71."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"563","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Evelyne Gebhardt, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Marc Tarabella, Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-277","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 23"]],"meps":[37312,1913,96684,103845,96915,29579,124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:14"},"new":["(23) Insofar as the provisions of this","Regulation conflict with those laid down in","Article 19 of Regulation (EC) No 765/2008","to take account of the allocation of tasks","and obligations between the Agency and","national market surveillance authorities,","the provisions of this Regulation shall","prevail."],"old":["(23) The obligations of national","authorities concerning market","surveillance provided in this Regulation","are more specific than those laid down in","Article 19 of Regulation (EC) No 765/2008","to take account of the specificities of the","type-approval framework and the need to","complement that framework with an","effective market surveillance mechanism","ensuring a robust ex-post verification of","compliance of the products covered by this","Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"277","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-929","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["2. The type-approval authority shall","be established, organised and operated so","as to safeguard its objectivity and","impartiality and to avoid any conflicts of","interests with the technical services or","manufacturers."],"old":["2. The type-approval authority shall","be established, organised and operated so","as to safeguard its objectivity and","impartiality and to avoid any conflicts of","interests with the technical services."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"929","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-564","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 b (new)"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["The Members of the Task Force shall","exchange information on technical","services. If an assessment of a technical","service is organised on the EU level","according to the Article 77, the Task","Force shall designate an independent","auditor and a representative of another","Member State to participate in the","assessment."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"564","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-278","location":[["Proposal for a regulation","Recital 23"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(23) The obligations of the European","market surveillance authority provided for","in this Regulation should take account of","the specificities of the type-approval","framework and the need to complement","that framework with an effective market","surveillance mechanism ensuring a robust","ex-post verification of compliance of the","products covered by this Regulation."],"old":["(23) The obligations of national","authorities concerning market surveillance","provided in this Regulation are more","specific than those laid down in Article 19","of Regulation (EC) No 765/2008 to take","account of the specificities of the type-","approval framework and the need to","complement that framework with an","effective market surveillance mechanism","ensuring a robust ex-post verification of","compliance of the products covered by this","Regulation."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"278","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-930","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["4. The type-approval authority shall","not perform any activities that technical","services perform and shall not provide","consultancy services."],"old":["4. The type-approval authority shall","","not perform any activities that technical","services perform and shall not provide","consultancy services on a commercial or","competitive basis."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"930","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-565","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 c (new)"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["The Commission shall establish online","database for exchange of information","related to type-approval procedures,","authorisations issued, market surveillance","and other relevant activities, in order to","support the work of the Task Force. The","database shall be administered by the","Commission. The Member States shall be","responsible for providing the data","according to Article 25."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"565","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-279","location":[["Proposal for a regulation","Recital 23"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(23) The obligations of national","authorities and the Agency concerning","market surveillance provided in this","Regulation are more specific than those","laid down in Article 19 of Regulation (EC)","No 765/2008 to take account of the","specificities of the type-approval","framework and the need to complement","that framework with an effective market","surveillance mechanism ensuring a robust","ex-post verification of compliance of the","products covered by this Regulation."],"old":["(23) The obligations of national","authorities concerning market surveillance","provided in this Regulation are more","specific than those laid down in Article 19","of Regulation (EC) No 765/2008 to take","account of the specificities of the type-","approval framework and the need to","complement that framework with an","effective market surveillance mechanism","ensuring a robust ex-post verification of","compliance of the products covered by this","Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"279","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong, Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka, Merja Kyll\u00f6nen, Neoklis Sylikiotis, Kate\u0159ina Kone\u010dn\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-931","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[96748,23704,124736,124689,23699],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["6. The type-approval authority shall","have a sufficient number of competent","personnel and other resources at its","disposal for the proper performance of the","tasks foreseen by this Regulation"],"old":["6. The type-approval authority shall","have a sufficient number of competent","personnel at its disposal for the proper","performance of the tasks foreseen by this","Regulation"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"931","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-566","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 d (new)"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["The online database has to consist also of","a publicly accessibly interface where","broad public can consult the information","as set out in Annex IX of this Regulation,","the tests results, testing specifications and","testing services and type approval","authorities involved.","The publicly accessible part shall allow","public to report potential problems with","compliance or any other relevant issues."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"566","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re, Lucy Anderson, Marc Tarabella","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-280","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 24"]],"meps":[37312,96684,96915,103845,124949,29579],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["deleted"],"old":["(24) Those more specific obligations","for national authorities provided in this","Regulation should include ex-post","compliance verification testing and","inspections of a sufficient number of","vehicles placed on the market. The","selection of the vehicles to be subject to","this ex-post compliance verification","should be based on an appropriate risk","assessment which takes account of the","seriousness of the possible non-","compliance and the likelihood of its","occurrence."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"280","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-932","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["6. The type-approval authority shall","have a sufficient number of competent","personnel and resources at its disposal for","the proper performance of the tasks","foreseen by this Regulation"],"old":["6. The type-approval authority shall","have a sufficient number of competent","personnel at its disposal for the proper","performance of the tasks foreseen by this","Regulation"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"932","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-567","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2 e (new)"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["To test the suitability of using the Internal","Market Information System (IMI)","established by Regulation (EU) No","1024/2012 for the purpose of exchanging","information covered by this Article, a pilot","project shall be launched by 3 months","after the entry into force"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"567","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-281","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 24"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(24) Those more specific obligations for","the European authority provided for in","this Regulation should include ex-post","compliance verification testing and","inspections of a sufficient number of","vehicles placed on the market. The","selection of the vehicles to be subject to","this ex-post compliance verification should","be based on an appropriate assessment of","the market penetration of the product","which takes account of the seriousness of","the possible non-compliance."],"old":["(24) Those more specific obligations for","national authorities provided in this","Regulation should include ex-post","compliance verification testing and","inspections of a sufficient number of","vehicles placed on the market. The","selection of the vehicles to be subject to","this ex-post compliance verification should","be based on an appropriate risk assessment","which takes account of the seriousness of","the possible non-compliance and the","likelihood of its occurrence."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"281","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-933","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["7. Member States shall provide the","Agency and the other Member States with","information on their procedures for the","assessment, designation and notification of","technical services and for the monitoring of","technical services, and of any changes","thereto."],"old":["7. Member States shall provide the","Commission and the other Member States","with information on their procedures for","the assessment, designation and","notification of technical services and for","the monitoring of technical services, and of","any changes thereto."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"933","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Catherine Bearder, Gerben-Jan Gerbrandy, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-568","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[96955,96940,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["2a. The Forum shall establish a","standing committee of ten independent","auditors and a representative of the","Commission carrying out regular audits","of national type approval authorities and","market surveillance authorities to verify","compliance with the requirements of this","Regulation and performance of their","duties in an independent, efficient and","effective manner.","The audits shall be subject to independent","scrutiny and carried out in a transparent","manner.","The audits shall include the following, as","appropriate:","(a) an assessment of the procedures","and protocols;","(b) an assessment of the designation","of technical services;","(c) on-site visits and interviews with","staff of the national authorities and","designated technical services","(d) controls of laboratories, facilities,","measurement instruments and sampling","methods;","(e) an assessment of the type","approvals issued.","(f) any other activity required to","identify non-compliances.","The auditors may contract a third party to","assist with audits.","Auditors, and contracted third parties,","shall carry out their duties independently","and impartially. They shall observe","confidentiality where necessary in order","to protect commercial secrets, subject to","the obligation of information laid down in","Article 9(3) at the fullest extent necessary","in order to protect the interest of users","and citizens in the European Union.","The Member States shall give all","necessary assistance and provide all","documentation and support that auditors","request to enable them to carry out their","duties.","The Member States ensure that the","auditors have access to all premises or","parts of premises and to information,","including computing systems and","software, relevant to the execution of their","duties.","The Forum shall make the available the","results of the audits to the Member States","and the Commission.","The Member States and the Commission","shall take appropriate follow-up action in","the light of the information and","recommendations included in the reports","resulting from the audits."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"568","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-282","location":[["Proposal for a regulation","Recital 24"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(24) Those more specific obligations for","the Agency and national authorities","provided in this Regulation should include","ex-post compliance verification testing and","inspections of a sufficient number of","vehicles placed on the market. The","selection of the vehicles to be subject to","this ex-post compliance verification should","be based on an appropriate risk assessment","which takes account of the seriousness of","the possible non-compliance and the","likelihood of its occurrence."],"old":["(24) Those more specific obligations for","national authorities provided in this","Regulation should include ex-post","compliance verification testing and","inspections of a sufficient number of","vehicles placed on the market. The","selection of the vehicles to be subject to","this ex-post compliance verification should","be based on an appropriate risk assessment","which takes account of the seriousness of","the possible non-compliance and the","likelihood of its occurrence."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"282","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Andreas Schwab, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-934","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8"]],"meps":[28223,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["deleted"],"old":["8. The type-approval authority shall","be peer-reviewed by two type-approval","authorities of other Member States every","two years.","The Member States shall draw up the","annual plan for the peer-review, ensuring","an appropriate rotation in respect of","reviewing and reviewed type-approval","authorities, and submit it to the","Commission.","The peer-review shall include an on-site","visit to a technical service under the","responsibility of the reviewed authority.","The Commission may participate in the","review and decide on its participation on","the basis of a risk assessment analysis."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"934","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Philippe Juvin, Lara Comi, Cristian-Silviu Bu\u015foi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-283","location":[["Proposal for a regulation","Recital 24 a (new)"]],"meps":[96884,96775,38420],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(24a) The Commission must be able to","verify conformity with type-approvals and","with the legislation applicable to vehicles,","systems, components and separate","technical units and ensure the regularity","of type-approvals by organising, carrying","out or requiring to be carried out tests and","inspections of vehicles, systems,","components and separate technical units","which have already been placed on the","market."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"283","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivan \u0160tefanec, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-569","justification":"This suggestion ensures that the audit process of national type-approval authorities, when\nnecessary, is verified by the forum in case needed.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[28257,96754,124988,124929,125030,28165],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["2a. The Forum shall have the","authority to carry out joint audits of the","national type-approval authorities to","verify they implement consistently the","requirements of this Regulation and carry","out their duties in an independent and","rigorous manner. The audits shall include","a verification of the national type-","approval procedures put in place, a","random sample check of the type-","approvals issued and an on-site visit to a","technical service under the responsibility","of the reviewed authority. The","Commission may participate in the audit","and decide on its participation on the","basis of a risk assessment analysis.","If the audit demonstrates that the","authority concerned has breached any of","the requirements of this Regulation, it","shall immediately inform the Member","States, the Commission and the European","Parliament. Member States can choose","not to recognise the type approvals issued","to vehicles, systems, components and","separate technical units by the authority","concerned on their territory until full","compliance with the requirements of this","Regulation and the audit","recommendations is put in place."],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"569","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Inese Vaidere","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-935","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8"]],"meps":[28617],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["deleted"],"old":["8. The type-approval authority shall","be peer-reviewed by two type-approval","authorities of other Member States every","two years.","The Member States shall draw up the","annual plan for the peer-review, ensuring","an appropriate rotation in respect of","reviewing and reviewed type-approval","authorities, and submit it to the","Commission.","The peer-review shall include an on-site","visit to a technical service under the","responsibility of the reviewed authority.","The Commission may participate in the","review and decide on its participation on","the basis of a risk assessment analysis."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"935","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-284","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 25"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["deleted"],"old":["(25) In addition, the Commission","should organise and carry out or require","to carry out ex-post compliance","verification tests and inspections,","independent from those carried out by","Member States under their national","market surveillance obligations. When","non-compliance is established by those","tests and inspections, or where it is found","that a type approval has been granted on","the basis of incorrect data the","Commission should be entitled to initiate","Union-wide remedial actions to restore","the conformity of the vehicles concerned","and to investigate the reasons for the","incorrectness of the type approval.","Appropriate funding should be ensured in","the general budget of the Union to enable","the execution of such compliance","verification testing and inspections. In","view of the budgetary constraints of the","Multiannual Financial Framework 2014-","2020 the implementation of the legislative","proposal will have to be built on existing","resources and to be designed in such a","manner that they do not generate","additional financial resources. The","Commission should be entitled to impose","administrative fines where non-","compliance is established."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"284","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-570","justification":" This amendment aims at increasing the transparency of the type approval framework and\n should be read jointly with article 25. Furthermore, it reduces the reporting obligations on\n type approval authorities. By setting up a public online data base under the Forum,\n information becomes available to other type-approval authorities, market surveillance\n authorities and the general public, while taking into account the protection of business\n secrets. It is based on the input of type approval authorities. At the same time, independent\n third party reports can be uploaded, while ensuring it is clear this information comes from\n other parties. It further increases the transparency, ensuring that Member States are informed\n about possible issues at play in the car market.","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 b (new)"]],"meps":[28257,96754,124988,125030,28165],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["2b. The Commission, within its role as","chair, shall establish a public online","database for exchange of information on","EU type-approvals between type-approval","authorities, market surveillance","authorities, Commission and third parties.","The Commission shall oversee the portal,","in particular the maintenance of the type-","approvals database, including regular","updates, coordination of input","information with relevant authorities,","data security and confidentiality, taking","into account the protection of business","secrets.","The information in the data base shall be","based on the information provided by","national type approval authorities","pursuant article 25 of this Regulation.","The Commission shall include a tool to","upload independent third party test","results, faulty reports and complaints","about the performance of vehicles,","systems, components and other technical","units. Such submitted information and","data shall be clearly separated from the","information provided by national type-","approval authorities. The information","shall be used by the Forum within its","responsibilities."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"570","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-285","location":[["Proposal for a regulation","Recital 25"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(25) When non-compliance is","established by tests and inspections, or","where it is found that a type approval has","been granted on the basis of incorrect data","the Commission should be entitled to","initiate Union-wide remedial actions to","restore the conformity of the vehicles","concerned and to investigate the reasons","for the incorrectness of the type approval.","Appropriate funding should be ensured in","the general budget of the Union to enable","the execution of such compliance","verification testing and inspections. The","necessary resources should be generated","by the advance payment by the","manufacturer of a sum proportionate to","the sale price of the vehicle in such a","manner as to have no significant impact","on that price. The Commission should be","entitled to impose administrative fines","where non-compliance is established."],"old":["(25) In addition, the Commission","should organise and carry out or require","to carry out ex-post compliance","verification tests and inspections,","independent from those carried out by","Member States under their national","market surveillance obligations. When","non-compliance is established by those","tests and inspections, or where it is found","that a type approval has been granted on","the basis of incorrect data the Commission","should be entitled to initiate Union-wide","remedial actions to restore the conformity","of the vehicles concerned and to","investigate the reasons for the incorrectness","of the type approval. Appropriate funding","should be ensured in the general budget of","the Union to enable the execution of such","compliance verification testing and","inspections. In view of the budgetary","constraints of the Multiannual Financial","Framework 2014-2020 the","implementation of the legislative proposal","will have to be built on existing resources","and to be designed in such a manner that","they do not generate additional financial","resources. The Commission should be","entitled to impose administrative fines","where non-compliance is established."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"285","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Edward Czesak","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-936","justification":" As things currently stand, approval authorities operate pursuant to the provisions of\n Directive 2007/46/EC. In view of the above, introducing peer-reviews to be carried out by\n approval authorities raises concerns as regards the very legitimacy of the concept.","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8"]],"meps":[132925],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["deleted"],"old":["8. The type-approval authority shall","be peer-reviewed by two type-approval","authorities of other Member States every","two years.","The Member States shall draw up the","annual plan for the peer-review, ensuring","an appropriate rotation in respect of","reviewing and reviewed type-approval","authorities, and submit it to the","Commission.","The peer-review shall include an on-site","visit to a technical service under the","","responsibility of the reviewed authority.","The Commission may participate in the","review and decide on its participation on","the basis of a risk assessment analysis."],"orig_lang":"pl","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"936","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivan \u0160tefanec, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-571","justification":"In the implementing and execution of EU legislation, Member States, through the Forum,\nshould be able to plan their market surveillance activities in order to execute them effectively,\npredictably and efficiently. The idea comes from the implementation of the EU's chemical\nlegislation, where Member States and the Commission agree on a multi-annual \"community\nrolling action plan\", establishing the work of the national environmental protection agencies.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 c (new)"]],"meps":[28257,96754,124988,124929,125030,28165],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["2c. Where the Forum deems it","beneficial, it shall establish a multi-","annual planning of market surveillance","activities."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"571","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Marlene Mizzi, Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-286","location":[["Proposal for a regulation","Recital 25"]],"meps":[37312,96684,103845,96915,118858,124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(25) The Agency should organise and","carry out ex-post compliance verification","tests and inspections. When non-","compliance is established by those tests","and inspections, or where it is found that a","type approval has been granted on the basis","of incorrect data the Commission should be","entitled to initiate Union-wide remedial","actions to restore the conformity of the","vehicles concerned and together with the","Agency investigate the reasons for the","incorrectness of the type approval.","Appropriate funding should be ensured in","the general budget of the Union to enable","the execution of such compliance","verification testing and inspections. The","Commission should be entitled to impose","administrative fines where non-compliance","is established."],"old":["(25) In addition, the Commission","should organise and carry out or require to","carry out ex-post compliance verification","tests and inspections, independent from","those carried out by Member States under","their national market surveillance","obligations. When non-compliance is","established by those tests and inspections,","or where it is found that a type approval","has been granted on the basis of incorrect","data the Commission should be entitled to","initiate Union-wide remedial actions to","restore the conformity of the vehicles","concerned and to investigate the reasons","for the incorrectness of the type approval.","Appropriate funding should be ensured in","the general budget of the Union to enable","the execution of such compliance","verification testing and inspections. In","view of the budgetary constraints of the","Multiannual Financial Framework 2014-","2020 the implementation of the legislative","proposal will have to be built on existing","resources and to be designed in such a","manner that they do not generate","additional financial resources. The","Commission should be entitled to impose","administrative fines where non-compliance","is established."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"286","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-937","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["The type-approval authority shall be peer-","reviewed by two type-approval authorities","of other Member States. The Commission","can impose a yearly review if it has","serious reasons to believe that a type-","approval authority does not fulfil its","obligations correctly. The peer-reviews","shall be organised through the Task","Force on enforcement."],"old":["The type-approval authority shall be peer-","reviewed by two type-approval authorities","of other Member States every two years."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"937","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Andreas Schwab, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-572","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[28223,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["deleted"],"old":["3. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to lay down","the composition, appointment process,","detailed tasks, working methods and rules","of procedure of the Forum."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"572","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-287","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 25"]],"meps":[124693,96868,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(25) In addition, the Agency should","organise and carry out or require to carry","out ex-post compliance verification tests","and inspections, independent from those","carried out by Member States under their","national market surveillance obligations.","When non-compliance is established by","those tests and inspections, or where it is","found that a type approval has been granted","on the basis of incorrect data the Agency","should be entitled to initiate Union-wide","remedial actions to restore the conformity","of the vehicles concerned and to","investigate the reasons for the incorrectness","of the type approval. These activities","should be funded by the levy of an","administrative fee equivalent to 1/ 2 500th","of the retail cost of the vehicle in euros","paid to the Agency for each vehicle","purchased in the European Union. The","Agency and the Commission should be","entitled to impose administrative fines","where non-compliance is established."],"old":["(25) In addition, the Commission should","organise and carry out or require to carry","out ex-post compliance verification tests","","and inspections, independent from those","carried out by Member States under their","national market surveillance obligations.","When non-compliance is established by","those tests and inspections, or where it is","found that a type approval has been granted","on the basis of incorrect data the","Commission should be entitled to initiate","Union-wide remedial actions to restore the","conformity of the vehicles concerned and","to investigate the reasons for the","incorrectness of the type approval.","Appropriate funding should be ensured in","the general budget of the Union to enable","the execution of such compliance","verification testing and inspections. In","view of the budgetary constraints of the","Multiannual Financial Framework 2014-","2020 the implementation of the legislative","proposal will have to be built on existing","resources and to be designed in such a","manner that they do not generate","additional financial resources. The","Commission should be entitled to impose","administrative fines where non-compliance","is established."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"287","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Catherine Bearder, Gerben-Jan Gerbrandy, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-938","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96955,96940,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["The type-approval authority shall be","audited by the Forum\u00b4s standing","committee of auditors every two years in","accordance with provisions of Article 10."],"old":["The type-approval authority shall be peer-","reviewed by two type-approval authorities","of other Member States every two years."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"938","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Pascal Arimont, Ivan \u0160tefanec, Dieter- Lebrecht Koch, R\u00f3\u017ca Gr\u00e4fin von Thun und Hohenstein, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-573","justification":" The Forum will be an important tool for the exchange of information on enforcement. In\n order to increase transparency, it should be ensured that representatives of the European\n Parliament, technical services and civil society can participate as observers.","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[28257,96754,124988,24922,124929,1852,125030,28165],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["3. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to lay down the","composition, appointment process, detailed","tasks, working methods and rules of","procedure of the Forum. The composition","of the Forum shall include at least","representatives of the European","Parliament, representatives of technical","services, third-party testing organisations,","safety and environment NGOs and","consumer groups as observers."],"old":["3. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to lay down the","composition, appointment process, detailed","tasks, working methods and rules of","procedure of the Forum.","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"573","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-288","location":[["Proposal for a regulation","Recital 25"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(25) In order to complement the actions","undertaken at Member State level, the","Commission should carry out independent","tests in cooperation with the Member","States. The Commission should be entitled","to require Member States to carry out ex-","post compliance verification tests and","inspections, independent from those carried","out by Member States under their national","market surveillance obligations and to","carry out these tasks by itself if the","Member State fails to do so. When non-","compliance is established by those tests","and inspections, or where it is found that a","type approval has been granted on the basis","of incorrect data the Commission should be","entitled to initiate remedial actions to","restore the conformity of the vehicles","concerned and to investigate the reasons","for the incorrectness of the type approval.","Appropriate funding should be ensured in","the general budget of the Union to enable","the execution of such compliance","verification testing and inspections. In","view of the budgetary constraints of the","Multiannual Financial Framework 2014-","2020 the implementation of the legislative","proposal will have to be built on existing","resources and to be designed in such a","manner that they do not generate additional","financial resources. The Commission","should be entitled to impose administrative","fines where non-compliance is established."],"old":["(25) In addition, the Commission should","organise and carry out or require to carry","out ex-post compliance verification tests","and inspections, independent from those","carried out by Member States under their","national market surveillance obligations.","When non-compliance is established by","those tests and inspections, or where it is","found that a type approval has been granted","on the basis of incorrect data the","","Commission should be entitled to initiate","Union-wide remedial actions to restore the","conformity of the vehicles concerned and","to investigate the reasons for the","incorrectness of the type approval.","Appropriate funding should be ensured in","the general budget of the Union to enable","the execution of such compliance","verification testing and inspections. In","view of the budgetary constraints of the","Multiannual Financial Framework 2014-","2020 the implementation of the legislative","proposal will have to be built on existing","resources and to be designed in such a","manner that they do not generate additional","financial resources. The Commission","should be entitled to impose administrative","fines where non-compliance is established."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"288","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Ildik\u00f3 G\u00e1ll-Pelcz","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-939","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[102886],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["The type-approval authority shall be peer-","reviewed by two type-approval authorities","of other Member States every two years","without this placing an additional load in","administrative or human resources terms","on the approval authority."],"old":["The type-approval authority shall be peer-","reviewed by two type-approval authorities","of other Member States every two years."],"orig_lang":"hu","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"939","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Catherine Bearder, Gerben-Jan Gerbrandy, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-574","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96955,96940,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["3. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to lay down the","composition, appointment process, detailed","tasks, working methods and rules of","procedure of the Forum and the standing","committee of auditors."],"old":["3. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to lay down the","composition, appointment process, detailed","tasks, working methods and rules of","procedure of the Forum."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"574","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Arimont, Georges Bach","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-940","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[24922,97293],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["The type-approval authority shall be","reviewed by the Commission every two","years."],"old":["The type-approval authority shall be peer-","reviewed by two type-approval authorities","of other Member States every two years."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"940","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-289","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 25 a (new)"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(25a) Until such time as a European","market surveillance and approval control","authority is established, the Commission","will use the Joint Research Centre\u2019s","resources to carry out independent ex-post","compliance verification tests and","inspections and will present the results to","the Commission and the public."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"289","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-941","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["The type-approval authority shall be","audited every three years to ensure they","comply with the requirements of this","Regulation and carry out their duties in","an independent and rigorous manner.","The Agency shall coordinate such audits","and ensure their recommendations are","applied, and may participate therein."],"old":["The type-approval authority shall be peer-","","","reviewed by two type-approval authorities","of other Member States every two years."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"941","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-575","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["3. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to lay down the","composition, appointment process, detailed","tasks, working methods and rules of","procedure of the Task Force."],"old":["3. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to lay down the","composition, appointment process, detailed","tasks, working methods and rules of","procedure of the Forum."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"575","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-290","location":[["Proposal for a regulation","Recital 25 a (new)"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(25a) Market surveillance activities","should cover 30% of new models placed","on the market each year in order to verify","whether these vehicles comply with","applicable EU law."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"290","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-942","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["The type-approval authority shall be","audited by the Agency every four years in","accordance with provisions of Article 5b."],"old":["The type-approval authority shall be peer-","reviewed by two type-approval authorities","of other Member States every two years."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"942","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-576","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 3 a (new)"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["3a. The Forum, through its","representatives, shall present an annual","report to the European Parliament on its","activities;"],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"576","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-943","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["deleted"],"old":["The Member States shall draw up the","annual plan for the peer-review, ensuring","an appropriate rotation in respect of","reviewing and reviewed type-approval","authorities, and submit it to the","Commission."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"943","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-291","location":[["Proposal for a regulation","Recital 25 b (new)"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(25b) Market surveillance should also","take into account a risk-based approach,","with focus on inter alia data obtained","from roadside remote monitoring units,","complaints, reports from periodic","technical inspection, expected life-span","and previously identified problem","vehicles, systems, components and","separate technical units."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"291","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-577","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 a (new)"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["Article 10a","Online portal","1. The Agency shall establish an","online portal for exchange of information","on EU type-approvals between type-","approval authorities, market surveillance","authorities, Commission and third parties.","2. Commission, via the Agency","referred to in Article 9, shall oversee the","portal, including the maintenance of the","type-approvals database, including","regular updates, coordination of input","information with relevant authorities and","data security and confidentiality.","3. In the case of type-approvals, the","database shall include the information","required in Annexes I and III of this","Regulation. Third parties shall have","unlimited access to at least information","contained in Certificates of conformity in","line with Annex IX of this Regulation, as","well as all the test results, key input","parameters (testing specifications) and","details of testing services requested by","third parties for the purposes of","compliance verification. This data should","also include data relating to type","approvals undertaken by each national","type approval authority from 2007. This","data shall be available free of charge and","be in a digital format and fully","searchable.","4. National authorities responsible","for type-approval, market surveillance","and the Agency shall without delay update","the database every time a new type-","approval is issued, withdrawn or refused,","and every time non-conformity with this","Regulation is found or any remedy action","is taken.","The Agency provide information","regarding recalls currently underway,","with the relevant contact information for","consumers","5. National authorities and","Commission shall draw on existing","portals, such as the EU Rapid Warning","System (RAPEX) and the Information","and Communication System on Market","Surveillance (ICSMS) to ensure","coordination, consistency and accuracy of","the information provided to consumers","and third parties.","6. The portal shall allow for","consumers and other third parties to","report independent third-party test results,","faulty reports and other complaints about","performance of vehicles, systems,","components, and separate technical units,","including safety, environmental and fuel","consumption performance. Such","information shall be taken into account","when choosing vehicles to be spot-","checked for the purposes of Article 8.","7. The portal shall become","operational no later than 31 December","2019."],"old":["","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"577","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-292","location":[["Proposal for a regulation","Recital 25 c (new)"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(25c) In order to verify vehicle","emissions, market surveillance authorities","should inter alia make use of remote","sensing technology to help identify which","aspects such as high levels of air or noise","pollution, of which vehicle models, should","be subjected to further investigation.","When doing so, the authorities shall","cooperate and coordinate their activities","with authorities responsible for periodic","technical inspections pursuant to","Directive 2014/45/EU on periodic","roadworthiness tests for motor vehicles."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"292","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Arimont, Georges Bach","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-944","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[24922,97293],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["The Member States shall draw up the","annual review plan and submit it to the","Commission."],"old":["The Member States shall draw up the","annual plan for the peer-review, ensuring","an appropriate rotation in respect of","reviewing and reviewed type-approval","authorities, and submit it to the","Commission."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"944","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Catherine Bearder, Gerben-Jan Gerbrandy, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-945","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96955,96940,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["The Forum\u00b4s standing committee of","auditors shall draw up the annual plan for","audits, ensuring an appropriate rotation in","respect of type-approval authorities."],"old":["The Member States shall draw up the","annual plan for the peer-review, ensuring","an appropriate rotation in respect of","reviewing and reviewed type-approval","authorities, and submit it to the","Commission."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"945","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-293","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 26"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:15"},"new":["(26) In order to ensure a high level of","vehicle functional safety, the protection of","vehicle's occupants and other road users,","and environmental and public health","protection, the technical requirements and","environmental standards applicable to","vehicles, systems, components and","separate technical units should continue to","be harmonised and adapted to technical","and scientific progress."],"old":["(26) In order to ensure a high level of","vehicle functional safety, the protection of","vehicle's occupants and other road users,","and environmental protection, the technical","requirements and environmental standards","applicable to vehicles, systems,","components and separate technical units","should continue to be harmonised and","adapted to technical and scientific","progress."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"293","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Daniel Dalton","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-578","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 a (new)"]],"meps":[35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["Article 10a","Compliance with Recommendations of the","Forum for Enforcement","1. Member States shall implement","recommendations made by the Forum for","Enforcement in accordance with Article","10 where these are directed to one or","more Member States.","2. Where a Member State chooses to","not apply or deviate from a","recommendation issued by the Forum for","Enforcement, the Member State shall","inform the Commission of its reasons for","doing so. The Commission shall assess the","reasons given and where it does not find","the measures taken justified may, in","consultation with the Member State,","require implementation of the","recommendation or the adoption of","alternative measures.","3. In cases where the repeated failure","to implement recommendations or","alternative measures relating to point (c)","of Article 10(2) gives rise to a non-","compliance with this Regulation, the","Commission shall be empowered to","suspend or withdraw the authority for the","concerned approval authority to accept","applications for EU type approval","certificates under Article 21.","4. Within two months after having","suspended or withdrawn such authority","under paragraph 3, the Commission shall","submit a report on its findings regarding","the non-compliance to the Member States.","Where necessary to ensure the safety of","vehicles, systems, components or separate","technical units already placed on the","market, the Commission shall instruct the","concerned approval authorities to suspend","or withdraw within a reasonable period of","time, any certificates which were unduly","issued."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"578","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-946","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["The Task Force shall draw up the annual","plan for the peer-review, ensuring an","appropriate rotation in respect of reviewing","and reviewed type-approval authorities,","and submit it to the Commission. The plan","and frequency of the peer-reviews shall","reflect number and nature of type-","approval certificates issued by the","reviewed authority in the Member State","concerned."],"old":["The Member States shall draw up the","annual plan for the peer-review, ensuring","an appropriate rotation in respect of","reviewing and reviewed type-approval","authorities, and submit it to the","","Commission."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"946","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson, Marc Tarabella, Nicola Danti","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-294","location":[["Proposal for a regulation","Recital 26 a (new)"]],"meps":[37312,96684,103845,96915,124949,29579,124821],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(26a) In order to ensure and continually","improve a high level of vehicle functional","safety, the protection of vehicle's","occupants and other road users, and","environmental protection, the","introduction of new technologies based on","technical and scientific progress should","be facilitated by limiting the required test","and documentation for granting EU type","approval of such technologies."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"294","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-295","location":[["Proposal for a regulation","Recital 27"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(27) The objectives of this Regulation","should not be affected by the fact that","certain systems, components, separate","technical units or parts and equipment can","be fitted to or in a vehicle after that vehicle","has been placed on the market, registered","or entered into service. Appropriate","measures should therefore be taken to","ensure that the systems, components,","separate technical units or parts and","equipment that can be fitted to or in","vehicles and that can significantly impair","the functioning of systems that are","essential for environmental protection or","functional safety are subjected to prior","control and swift authorisation by a","national approval authority before they are","placed on the market, registered or entered","into service. The authority which issues","the authorisation for such components","should notify the Commission and the","other approval authorities and should","make available all the necessary","documents and verify the prior control","procedures."],"old":["(27) The objectives of this Regulation","should not be affected by the fact that","certain systems, components, separate","technical units or parts and equipment can","be fitted to or in a vehicle after that vehicle","has been placed on the market, registered","or entered into service. Appropriate","measures should therefore be taken to","ensure that the systems, components,","separate technical units or parts and","equipment that can be fitted to or in","vehicles and that can significantly impair","the functioning of systems that are","essential for environmental protection or","functional safety are controlled by an","approval authority before they are placed","on the market, registered or entered into","service.",""],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"295","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re, Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-579","location":[[" Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[37312,124949,118858,29579,96915,103845,96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["1. The manufacturer shall ensure that","the vehicles, systems, components or","separate technical units that he has","manufactured and that have been placed on","the market, or entered into service have","been manufactured and approved in","accordance with the requirements set out in","this Regulation, and that they continue to","comply with those requirements","regardless of the testing method used."],"old":["1. The manufacturer shall ensure that","the vehicles, systems, components or","separate technical units that he has","manufactured and that have been placed on","the market, or entered into service have","been manufactured and approved in","accordance with the requirements set out in","this Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"579","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-947","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["The Agency shall draw up the annual plan","for the audits, ensuring an appropriate","rotation in respect of reviewing and","reviewed type-approval authorities, and","submit it to the Commission."],"old":["The Member States shall draw up the","annual plan for the peer-review, ensuring","an appropriate rotation in respect of","reviewing and reviewed type-approval","authorities, and submit it to the","Commission."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"947","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-296","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 27"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(27) The objectives of this Regulation","should not be affected by the fact that","certain systems, components, separate","technical units or parts and equipment can","be fitted to or in a vehicle after that vehicle","has been placed on the market, registered","or entered into service. Appropriate","measures should therefore be taken to","ensure that the systems, components,","separate technical units or parts and","equipment that can be fitted to or in","vehicles and that can significantly impair","the functioning of systems that are","essential for environmental protection or","functional safety are controlled by an","approval authority before they are placed","on the market, registered or entered into","service. The vehicle should continue to","fulfil all type approval requirements","fitting as a whole vehicle and its","component systems, components, separate","technical units or parts and equipment","after the fitting of such systems,","components, separate technical units or","parts and equipment should not interfere","with the function."],"old":["(27) The objectives of this Regulation","should not be affected by the fact that","certain systems, components, separate","technical units or parts and equipment can","be fitted to or in a vehicle after that vehicle","has been placed on the market, registered","or entered into service. Appropriate","measures should therefore be taken to","ensure that the systems, components,","separate technical units or parts and","equipment that can be fitted to or in","vehicles and that can significantly impair","the functioning of systems that are","essential for environmental protection or","functional safety are controlled by an","approval authority before they are placed","on the market, registered or entered into","service."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"296","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-580","location":[[" Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["2. In the case of multi-stage type-","approval, the manufacturer shall also be","responsible for compliance with the","requirements of approval and conformity","of production of the systems, components","or separate technical units that he has","added at the stage of vehicle completion.","Any manufacturer who modifies","components, systems or separate technical","units already approved at earlier stages","shall be responsible for compliance with","the requirements of approval and","conformity of production of the modified","components, systems or separate technical","units. The manufacturer of the previous","stage shall provide information to the","manufacturer of the subsequent stage","regarding any change that may affect","component type-approval, system type-","approval or separate technical unit type-","approval or the whole-vehicle type-","approval. Such information shall be","provided as soon as the new extension to","the whole-vehicle type-approval has been","issued and at the latest on the starting date","of production of the incomplete vehicle."],"old":["2. In the case of multi-stage type-","approval, the manufacturer shall also be","","responsible for the approval and","conformity of production of the systems,","components or separate technical units that","he has added at the stage of vehicle","completion. Any manufacturer who","modifies components, systems or separate","technical units already approved at earlier","stages shall be responsible for the approval","and conformity of production of the","modified components, systems or separate","technical units. The manufacturer of the","previous stage shall provide information to","the manufacturer of the subsequent stage","regarding any change that may affect","component type-approval, system type-","approval or separate technical unit type-","approval or the whole-vehicle type-","approval. Such information shall be","provided as soon as the new extension to","the whole-vehicle type-approval has been","issued and at the latest on the starting date","of production of the incomplete vehicle."],"orig_lang":"es","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"580","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-948","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["The audits shall include a verification of","the national type approval procedures in","order to evaluate correct and full","implementation of the requirements for","type approval under Union law, a random","sample check of the type approvals issued","and an on-site visit to a technical service","under the responsibility of the reviewed","authority.","If the audit demonstrates that the","authority concerned has breached any of","the requirements of this Regulation, or","has issued type-approvals to the vehicles,","systems, components and separate","technical units that are not in conformity","with the Union safety or environmental","requirements, it shall immediately take all","steps necessary to bring its procedures","back in compliance in line with the","recommendations issued by the audit.","Other Member States shall not recognise","the type approvals issued to vehicles,","systems, components and separate","technical units by the authority concerned","on their territory until full compliance","with the requirements of this Regulation","and the audit recommendations is put in","place."],"old":["The peer-review shall include an on-site","visit to a technical service under the","responsibility of the reviewed authority.","The Commission may participate in the","review and decide on its participation on","the basis of a risk assessment analysis.","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"948","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-297","location":[["Proposal for a regulation","Recital 29"]],"meps":[37312,96684,103845,96915,124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(29) Conformity of production is one of","the cornerstones of the EU type-approval","system, and therefore the arrangements set","up by the manufacturer to ensure such","conformity should be approved by the","Agency, and be subject to regular","verification. In addition, the Agency should","ensure the verification of the continued","conformity of the products concerned."],"old":["(29) Conformity of production is one of","the cornerstones of the EU type-approval","system, and therefore the arrangements set","up by the manufacturer to ensure such","conformity should be approved by the","competent authority or by an","appropriately qualified technical service","designated for that purpose, and be subject","to regular verification by means of","independent periodic audits. In addition,","approval authorities should ensure the","verification of the continued conformity of","the products concerned."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"297","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-581","location":[["Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["4. For the purposes of EU type-","approval, a manufacturer established","outside the Union shall appoint a single","representative established within the Union","to represent the manufacturer before the","approval authority, the Agency and the","Commission. That manufacturer shall also","appoint a single representative established","within the Union for the purposes of","market surveillance, who may be the same","representative appointed for the purposes","of EU type-approval."],"old":["4. For the purposes of EU type-","approval, a manufacturer established","outside the Union shall appoint a single","representative established within the Union","to represent the manufacturer before the","approval authority. That manufacturer shall","also appoint a single representative","established within the Union for the","purposes of market surveillance, who may","be the same representative appointed for","","the purposes of EU type-approval."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"581","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-949","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["The audit shall include a verification of","the type-approval procedure and correct","implementation of the Regulation, a","random sample check of the type","approvals issued and an on-site visit to a","technical service under the responsibility","of the reviewed authority."],"old":["The peer-review shall include an on-site","visit to a technical service under the","responsibility of the reviewed authority.","The Commission may participate in the","review and decide on its participation on","the basis of a risk assessment analysis."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"949","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-298","location":[["Proposal for a regulation","Recital 29"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(29) Conformity of production is one of","the cornerstones of the EU type-approval","system, and therefore the arrangements set","up by the manufacturer to ensure such","conformity should be approved by the","Agency, and be subject to regular","verification by means of independent","periodic audits. In addition, approval","authorities should ensure the verification of","the continued conformity of the products","concerned."],"old":["(29) Conformity of production is one of","the cornerstones of the EU type-approval","system, and therefore the arrangements set","up by the manufacturer to ensure such","conformity should be approved by the","competent authority or by an","appropriately qualified technical service","designated for that purpose, and be subject","to regular verification by means of","independent periodic audits. In addition,","approval authorities should ensure the","verification of the continued conformity of","the products concerned."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"298","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes, Julia Reda on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-582","location":[[" Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[124693,96868,96725,4432,124816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["4a. When applying for EU type-","approval, the manufacturers shall","demonstrate that the design of vehicles,","systems components and separate","technical units does not incorporate","strategies that unnecessarily reduce the","performance exhibited during relevant","test procedures when the vehicles,","systems, components and separate","technical units are operated under","conditions that may reasonably be","expected to be encountered in normal","operation and use.","The manufacturer shall disclose all","engine management strategies, including","the justification and software and any","other information related to these","strategies"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"582","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Arimont, Georges Bach","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-950","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[24922,97293],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["The review shall include an on-site visit to","a technical service under the responsibility","of the reviewed authority."],"old":["The peer-review shall include an on-site","visit to a technical service under the","responsibility of the reviewed authority.","The Commission may participate in the","review and decide on its participation on","the basis of a risk assessment analysis."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"950","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-299","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 29"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(29) Conformity of production is one of","the cornerstones of the EU type-approval","system, and therefore the arrangements set","up by the manufacturer to ensure such","conformity should be approved by the","competent authority or by a technical","service designated from among those","providing exclusive services to the","approval authorities, and be subject to","regular verification by means of","independent periodic audits. In addition,","approval authorities should ensure the","verification of the continued conformity of","the products concerned."],"old":["(29) Conformity of production is one of","the cornerstones of the EU type-approval","system, and therefore the arrangements set","up by the manufacturer to ensure such","conformity should be approved by the","competent authority or by an appropriately","qualified technical service designated for","that purpose, and be subject to regular","verification by means of independent","periodic audits. In addition, approval","authorities should ensure the verification of","the continued conformity of the products","concerned."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"299","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Marlene Mizzi, Lucy Anderson, Marc Tarabella, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Nicola Danti","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-583","location":[[" Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[37312,96684,103845,96915,118858,124949,29579,124287,124821],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["4a. When applying for an EU type","approval, the manufacturers shall","demonstrate that the design of vehicles,","systems components and separate","technical units does not incorporate","strategies that unnecessarily reduce the","performance exhibited during relevant","test procedure when the vehicles, systems,","components and separate technical units","are operated under conditions that may","reasonably be expected to be encountered","in normal operation and use."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"583","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Catherine Bearder, Gerben-Jan Gerbrandy, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-951","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[96955,96940,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["The audits shall include an on-site visit to","one or more technical services under the","responsibility of the reviewed authority.","The Commission may participate in the","audit and decide on its participation on the","basis of a risk assessment analysis."],"old":["The peer-review shall include an on-site","visit to a technical service under the","responsibility of the reviewed authority.","The Commission may participate in the","review and decide on its participation on","the basis of a risk assessment analysis."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"951","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-300","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 29"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(29) Conformity of production is one of","the cornerstones of the EU type-approval","system, and therefore the arrangements set","up by the manufacturer to ensure such","conformity should be approved by the","competent authority or by an appropriately","qualified technical service designated for","that purpose, and be subject to regular","verification. In addition, approval","authorities should ensure the verification of","the continued conformity of the products","concerned."],"old":["(29) Conformity of production is one of","the cornerstones of the EU type-approval","system, and therefore the arrangements set","up by the manufacturer to ensure such","conformity should be approved by the","competent authority or by an appropriately","qualified technical service designated for","that purpose, and be subject to regular","verification by means of independent","periodic audits. In addition, approval","","authorities should ensure the verification of","the continued conformity of the products","concerned."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"300","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-584","location":[["Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["4a. When applying for EU type-","approval, the manufacturers shall","demonstrate that the design of vehicles,","systems components and separate","technical units does not incorporate","strategies that unnecessarily reduce the","performance exhibited during relevant","test procedures when the vehicles,","systems, components and separate","technical units are operated under","conditions that may reasonably be","expected to be encountered in normal","operation and use."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"584","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-952","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 3 a (new)"]],"meps":[37312,96684,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["If the audit demonstrates that the","authority has breached any requirements","of this Regulation or the vehicles, systems,","components and separate technical units","are not in conformity with the type","approvals it issued, the authority shall","immediately take all steps necessary to","bring its procedures in compliance."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"952","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-301","location":[["Proposal for a regulation","Recital 30"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(30) The continued validity of the type-","approvals requires that the manufacturer","informs the authority that has approved his","type of vehicle about any changes to the","characteristics of the type or the safety and","environmental performance requirements","applicable to that type. It is therefore","important that the validity of issued type-","approval certificates is limited in time and","that those certificates can only be renewed","when the approval authority has verified","and is satisfied that the type of vehicle","continues to comply with all the applicable","requirements. However, some systems,","components and separate technical units","do not required by their very nature to","bear an expiry date. For instance, it is","clear that validity of emission systems","type-approval needs to be limited in time","while rear mirrors do not require such","limitation. Therefore, the power should be","delegated to the Commission to establish a","list of the systems, components and","separate technical units concerned. The","verification procedure should include","different methods, such as documentary","checks, compliance audits and full-","fledged type-approval procedures.","Furthermore, the conditions for extending","type-approvals should be clarified to","ensure a uniform application of the","procedures and enforcement of the type-","approval requirements throughout the","Union."],"old":["(30) The continued validity of the type-","approvals requires that the manufacturer","informs the authority that has approved his","type of vehicle about any changes to the","characteristics of the type or the safety and","environmental performance requirements","applicable to that type. It is therefore","important that the validity of issued type-","approval certificates is limited in time and","that those certificates can only be renewed","when the approval authority has verified","and is satisfied that the type of vehicle","continues to comply with all the applicable","requirements. Furthermore, the conditions","for extending type-approvals should be","clarified to ensure a uniform application of","the procedures and enforcement of the","type-approval requirements throughout the","Union.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"301","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Inese Vaidere","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-953","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 9"]],"meps":[28617],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["deleted"],"old":["9. The outcome of the peer-review","shall be communicated to all Member","States and to the Commission and a","summary of the outcome shall be made","publicly available. It shall be discussed by","the Forum established in Article 10 on the","basis of an assessment of this outcome","carried out by the Commission and issue","recommendations."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"953","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Philippe Juvin, Lara Comi, Cristian-Silviu Bu\u015foi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-302","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 30 a (new)"]],"meps":[96884,96775,38420],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(30a) Type-approvals for category M1","and N1 vehicles are issued for a limited","period of five years, and for category N2,","N3, M2, M3 and O vehicles for a limited","period of eight years."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"302","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Pascal Arimont, Ivan \u0160tefanec, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij, Carlos Coelho, R\u00f3\u017ca Gr\u00e4fin von Thun und","changes":{},"committee":["IMCO"],"compromise":[" Hohenstein"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-585","justification":" In the US legislation, normal used is defined as conditions that may reasonable be expected to\n be encountered in normal operation and use. By including a general obligation on\n manufacturers to ensure the functioning of their vehicles, systems, components and separate\n technical units function in those circumstances, the amendment brings legal certainty to\n manufacturers and avoids discussions with type approval authorities.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[28257,96754,124988,24922,124929,125030,28165,1892],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["4a. Manufacturers shall ensure that","the vehicles, systems, components and","separate technical units perform equally","under the conditions found during the","test-approval and under conditions that","may reasonably be expected to be","encountered in normal operation and use."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"585","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-303","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 31"]],"meps":[37312,96684,103845,96915,124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(31) The assessment of reported any","kind of risks to safety and of harm to","public health and the environment should","be conducted at national level, but","coordination at Union level should be","ensured where the reported risk or harm","may exist beyond the territory of one","Member State with the objective of sharing","resources and ensuring consistency","regarding the corrective action to be taken","to mitigate the identified risk and harm."],"old":["(31) The assessment of reported serious","risks to safety and of harm to public health","and the environment should be conducted","at national level, but coordination at Union","level should be ensured where the reported","risk or harm may exist beyond the territory","of one Member State with the objective of","sharing resources and ensuring consistency","regarding the corrective action to be taken","to mitigate the identified risk and harm."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"303","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-586","location":[[" Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["5. The manufacturer shall be","responsible to the approval authority and","the Agency for all aspects of the approval","procedure and for ensuring conformity of","production, whether or not he is directly","involved in all stages of the construction of","a vehicle, system, component or separate","technical unit."],"old":["5. The manufacturer shall be","responsible to the approval authority for all","aspects of the approval procedure and for","ensuring conformity of production,","whether or not he is directly involved in all","stages of the construction of a vehicle,","system, component or separate technical","unit."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"586","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Edward Czesak","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-954","justification":"As things currently stand, approval authorities operate pursuant to the provisions of\n\n Directive 2007/46/EC. In view of the above, introducing peer-reviews to be carried out by\n approval authorities raises concerns as regards the very legitimacy of the concept.","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 9"]],"meps":[132925],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["deleted"],"old":["9. The outcome of the peer-review","shall be communicated to all Member","States and to the Commission and a","summary of the outcome shall be made","publicly available. It shall be discussed by","the Forum established in Article 10 on the","basis of an assessment of this outcome","carried out by the Commission and issue","recommendations."],"orig_lang":"pl","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"954","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-304","location":[["Proposal for a regulation","Recital 31"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(31) The assessment of risks to safety","and of harm to public health and the","environment should be conducted at","national level, but coordination at Union","level should be ensured where the risk or","harm may exist beyond the territory of one","Member State with the objective of sharing","resources and ensuring consistency","regarding the corrective action to be taken","to eliminate the identified risk and harm."],"old":["(31) The assessment of reported serious","risks to safety and of harm to public health","and the environment should be conducted","at national level, but coordination at Union","level should be ensured where the reported","risk or harm may exist beyond the territory","of one Member State with the objective of","sharing resources and ensuring consistency","regarding the corrective action to be taken","to mitigate the identified risk and harm."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"304","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-955","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 9"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["9. If the audit demonstrates that the","authority concerned has breached any of","the requirements of this Regulation, or","has issued type-approvals to the vehicles,","systems, components and separate","technical units that are not in conformity","with the Union safety or environmental","requirements, it shall immediately take all","steps necessary to bring its procedures","back in compliance in line with the","recommendations issued by the audit.","Other Member States shall not recognise","the type approvals issued to vehicles,","systems, components and separate","technical units by the authority concerned","on their territory until full compliance","with the requirements of this Regulation","and the audit recommendations is put in","place."],"old":["9. The outcome of the peer-review","shall be communicated to all Member","States and to the Commission and a","summary of the outcome shall be made","publicly available. It shall be discussed by","the Forum established in Article 10 on the","basis of an assessment of this outcome","carried out by the Commission and issue","recommendations."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"955","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Arimont, Georges Bach","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-956","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 9"]],"meps":[24922,97293],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["9. The Commission shall","communicate the outcome of its review to","all Member States and shall make it","publicly available. It shall be discussed by","the Forum established in Article 10 and","recommendations shall be issued."],"old":["9. The outcome of the peer-review","shall be communicated to all Member","States and to the Commission and a","","summary of the outcome shall be made","publicly available. It shall be discussed by","the Forum established in Article 10 on the","basis of an assessment of this outcome","carried out by the Commission and issue","recommendations."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"956","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-587","location":[["Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["5. The manufacturer shall be","responsible to the approval authority for","compliance with all requirements","concerning both the approval procedure","and ensuring conformity of production,","whether or not he is directly involved in all","stages of the construction of a vehicle,","system, component or separate technical","unit."],"old":["5. The manufacturer shall be","responsible to the approval authority for all","aspects of the approval procedure and for","ensuring conformity of production,","whether or not he is directly involved in all","stages of the construction of a vehicle,","system, component or separate technical","unit."],"orig_lang":"es","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"587","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-305","location":[["Proposal for a regulation","Recital 31"]],"meps":[124929,118859,28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(31) The assessment of reported serious","risks to safety and of harm to public health","and the environment should be conducted","at national level, but coordination at Union","level should be ensured where the reported","risk or harm may exist beyond the territory","of one Member State with the objective of","sharing resources and ensuring consistency","regarding the corrective action to be taken","to mitigate the identified risk and harm.","Particular attention must be given to","replacement equipment, systems and","technical units that affect the","environmental impact of the exhaust","system and that these must be subject to","authorization requirements where","appropriate."],"old":["(31) The assessment of reported serious","risks to safety and of harm to public health","and the environment should be conducted","at national level, but coordination at Union","level should be ensured where the reported","risk or harm may exist beyond the territory","of one Member State with the objective of","sharing resources and ensuring consistency","regarding the corrective action to be taken","to mitigate the identified risk and harm."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"305","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-957","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 9"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["9. The outcome of the audit shall be","communicated to all Member States and to","the Commission and third parties upon","request, a full report of the outcome shall","be made publicly available. The Forum","established in Article 10 shall discuss the","results of the audits and together with the","Agency ensure that the recommendations","are implemented."],"old":["9. The outcome of the peer-review","shall be communicated to all Member","States and to the Commission and a","summary of the outcome shall be made","publicly available. It shall be discussed by","the Forum established in Article 10 on the","basis of an assessment of this outcome","carried out by the Commission and issue","recommendations."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"957","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-958","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 9 a (new)"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["9a. The Member States may decide not","to recognise the type approvals issued to","vehicles, systems, components and","separate technical units by the approval","authority concerned until full compliance","with the requirements of this Regulation","is achieved."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"958","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-588","location":[["Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 6 a (new)"]],"meps":[124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["6a. The manufacturer shall, to protect","the environment, health and safety of","consumers, investigate and keep a register","of complaints and non-conformities of","vehicles, systems, components, separate","technical units, parts or equipment that he","has placed on the market and keep his","importers and distributors informed of","such monitoring","If the number of complaints and/or non-","conformities concerning safety or","emissions related equipment exceed 30","cases or 1 per cent of the total of vehicles,","which ever value is higher, systems,","components, separate technical units,","parts or equipment of a particular type,","variant and/or version that he has","manufactured and that have been placed","on the market, detailed information shall","be sent to the relevant approval authority","responsible for the vehicle, system,","component, separate technical unit, part","or equipment as well as to the","Commission without delay.","The information shall contain a","description of the issue and details","necessary to identify the affected type,","variant and/or version of the vehicle,","system, component, separate technical","unit, part or equipment. This early","warning data shall be used for identifying","potential trends in consumer complaints","and investigating the need for","manufacturer initiated recalls and/or","market surveillance activities by Member","States and the Commission."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"588","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-306","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 32"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(32) In order to ensure that all vehicles,","systems, components and separate","technical units placed on the market offer a","high level of safety and environmental","protection, the manufacturer or any other","economic operator in the supply chain","should take effective corrective measures,","including the recall of vehicles, where a","vehicle, system, component or separate","technical unit presents a risk for users or","the environment. Approval authorities","should be empowered to assess and verify","whether those measures are sufficient. The","authorities of other Member States' should","have the right to take safeguard measures","in case they would consider that the","manufacturer's corrective measures are not","sufficient."],"old":["(32) In order to ensure that all vehicles,","systems, components and separate","technical units placed on the market offer a","high level of safety and environmental","protection, the manufacturer or any other","economic operator in the supply chain","should take effective corrective measures,","including the recall of vehicles, where a","vehicle, system, component or separate","technical unit presents a serious risk for","users or the environment as referred to in","Article 20 of Regulation (EC) No","765/2008. Approval authorities should be","empowered to assess and verify whether","those measures are sufficient. The","authorities of other Member States' should","have the right to take safeguard measures","in case they would consider that the","manufacturer's corrective measures are not","sufficient."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"306","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-959","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 9 a (new)"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["9a. The results of the audits shall be","communicated to all Member States, to","the Forum and third parties upon request,","and a summary thereof shall be made","publicly available. The Forum shall","discuss the results of the audits and","follow-up on full implementation of the","recommendations."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"959","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, R\u00f3\u017ca Gr\u00e4fin von Thun und Hohenstein, Antonio L\u00f3pez- Ist\u00fariz White, Philippe Juvin","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-589","location":[[" Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 6 a (new)"]],"meps":[124929,118859,28399,96884],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["6a. The manufacturer shall, to protect","the environment, health and safety of","consumers, investigate and keep a register","of complaints and non-conformities of","vehicles, systems, components, separate","technical units, parts or equipment that he","placed on the market and keep his","importers and distributors informed of","such monitoring.","If the number of complaints and/or non-","conformities concerning safety or","emission related equipment exceed 30","cases or 1 per cent of the total of vehicles,","which ever value is higher, systems,","components, separate technical units,","parts or equipment of a particular type,","variant and/or version that have been","placed on the market, detailed","information shall be sent to the relevant","approval authority responsible for the","vehicle, system, component, separate","technical unit, part or equipment as well","as to the Commission without delay.","The information shall contain a","description of the issue and details","necessary to identify the affected type,","variant and/or version of the vehicle,","system, component, separate technical","unit, part or equipment. This early","warning data shall be used for identifying","potential trends in consumer complaints","and investigating the need for","manufacturer initiated recalls and/or","market surveillance activities by Member","states and the Commission."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"589","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-307","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 32"]],"meps":[37312,96684,103845,96915,124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(32) In order to ensure that all vehicles,","systems, components and separate","technical units placed on the market offer a","high level of safety and environmental","protection, the manufacturer or any other","economic operator in the supply chain","should take effective corrective measures,","including the recall of vehicles, where a","vehicle, system, component or separate","technical unit presents a serious risk for","users or the environment as referred to in","Article 20 of Regulation (EC) No","765/2008. The Agency should be","empowered to assess and verify whether","those measures are sufficient. The","authorities of Member States' and the","Commission should have the right to take","safeguard measures in case they would","consider that the manufacturer's corrective","measures are not sufficient."],"old":["(32) In order to ensure that all vehicles,","systems, components and separate","technical units placed on the market offer a","","high level of safety and environmental","protection, the manufacturer or any other","economic operator in the supply chain","should take effective corrective measures,","including the recall of vehicles, where a","vehicle, system, component or separate","technical unit presents a serious risk for","users or the environment as referred to in","Article 20 of Regulation (EC) No","765/2008. Approval authorities should be","empowered to assess and verify whether","those measures are sufficient. The","authorities of other Member States' should","have the right to take safeguard measures","in case they would consider that the","manufacturer's corrective measures are not","sufficient."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"307","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-308","location":[["Proposal for a regulation","Recital 32"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(32) In order to ensure that all vehicles,","systems, components and separate","technical units placed on the market offer a","high level of safety and environmental","protection, the manufacturer or any other","economic operator in the supply chain","should take effective corrective measures,","including the recall of vehicles, where a","vehicle, system, component or separate","technical unit presents a serious risk for","users or the environment as referred to in","Article 20 of Regulation (EC) No","765/2008. The Agency, with the competent","authorities of Member States should be","empowered to assess and verify whether","those measures are sufficient. The","authorities of other Member States' should","have the right to take safeguard measures","in case they would consider that the","manufacturer's corrective measures are not","sufficient."],"old":["(32) In order to ensure that all vehicles,","systems, components and separate","technical units placed on the market offer a","high level of safety and environmental","protection, the manufacturer or any other","economic operator in the supply chain","should take effective corrective measures,","including the recall of vehicles, where a","vehicle, system, component or separate","technical unit presents a serious risk for","users or the environment as referred to in","Article 20 of Regulation (EC) No","765/2008. Approval authorities should be","empowered to assess and verify whether","those measures are sufficient. The","authorities of other Member States' should","have the right to take safeguard measures","in case they would consider that the","","manufacturer's corrective measures are not","sufficient."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"308","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Inese Vaidere","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-960","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[28617],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["deleted"],"old":["10. The Member States shall provide","information to the Commission and the","other Member States on how it has","addressed the recommendations in the","peer-review report."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"960","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Kerstin Westphal, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-590","location":[["Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 7 a (new)"]],"meps":[37312,96839,96684,103845,96915],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["7a. The manufacturer must ensure","that the vehicle user, upon prior","information, agrees to the processing and","transmission of all data being collected","while using the vehicle. Where the data-","processing and - forwarding is not","mandatory for the safe functioning of the","vehicle, the vehicle user must be able to","disconnect the data transfer easily."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"590","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-309","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 33"]],"meps":[37312,96684,103845,96915,124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(33) Appropriate flexibility should be","provided by means of alternative type-","approval schemes for manufacturers who","produce vehicles in small series. They","should be able to benefit from the","advantages of the Union internal market","provided that their vehicles comply with","the specific EU type-approval requirements","for vehicles produced in small series. In","certain limited cases, it is appropriate to","allow for national small series type-","approval. In order to prevent misuse, any","simplified procedure for vehicles produced","in small series should be restricted to cases","of very limited production in accordance","with this Regulation. It is therefore","necessary to define precisely the concept of","vehicles produced in small series in terms","of the number of vehicles produced, the","requirements to be complied with and the","conditions for placing those vehicles on the","market. It is equally important to specify","an alternative approval scheme for","individual vehicles, in particular to provide","sufficient flexibility for the approval of","vehicles built in multiple stages."],"old":["(33) Appropriate flexibility should be","provided by means of alternative type-","approval schemes for manufacturers who","produce vehicles in small series. They","should be able to benefit from the","advantages of the Union internal market","provided that their vehicles comply with","the specific EU type-approval requirements","for vehicles produced in small series. In","certain limited cases, it is appropriate to","allow for national small series type-","approval. In order to prevent misuse, any","simplified procedure for vehicles produced","in small series should be restricted to cases","of very limited production. It is therefore","necessary to define precisely the concept of","vehicles produced in small series in terms","of the number of vehicles produced, the","requirements to be complied with and the","conditions for placing those vehicles on the","market. It is equally important to specify","an alternative approval scheme for","individual vehicles, in particular to provide","sufficient flexibility for the approval of","vehicles built in multiple stages."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"309","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Edward Czesak","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-961","justification":"As things currently stand, approval authorities operate pursuant to the provisions of\nDirective 2007/46/EC. In view of the above, introducing peer-reviews to be carried out by\napproval authorities raises concerns as regards the very legitimacy of the concept.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[132925],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["deleted"],"old":["10. The Member States shall provide","information to the Commission and the","other Member States on how it has","addressed the recommendations in the","peer-review report."],"orig_lang":"pl","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"961","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-591","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 title"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["Obligations of manufacturers concerning","their vehicles, systems, components,","separate technical units or parts and","equipment that are not in conformity or","that present a risk"],"old":["Obligations of manufacturers concerning","their vehicles, systems, components,","separate technical units or parts and","equipment that are not in conformity or","that present a serious risk"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"591","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-310","location":[["Proposal for a regulation","Recital 34"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:16"},"new":["(34) The Union is a contracting party to","the Agreement of the United Nations","Economic Commission for Europe","(UNECE) concerning the adoption of","uniform technical prescriptions for","wheeled vehicles, equipment and parts","which can be fitted to and/or be used on","wheeled vehicles and the conditions for","reciprocal recognition of approvals granted","on the basis of these prescriptions","(\u2018Revised 1958 Agreement\u2019)13. The Union","has accepted a significant number of","regulations annexed to the Revised 1958","Agreement and has therefore the obligation","to accept type-approvals issued in","accordance with those regulations, as","complying with the equivalent Union","requirements. For the purpose of","simplifying its type-approval framework","and aligning it with the international","framework of the UNECE, the Union in","Regulation (EC) No 661/2009 of the","European Parliament and of the Council14","repealed its specific type-approval","Directives and replaced them with the","obligatory application of the relevant","UNECE regulations.","__________________","13","Council Decision 97/836/EC of 27","November 1997 with a view to accession","by the European Community to the","Agreement of the United Nations","Economic Commission for Europe","concerning the adoption of uniform","technical prescriptions for wheeled","vehicles, equipment and parts which can be","fitted to and/or be used on wheeled","vehicles and the conditions for reciprocal","recognition of approvals granted on the","basis of these prescriptions ('Revised 1958","Agreement') (OJ L 346, 17.12.1997, p. 81).","14","Regulation (EC) No 661/2009 of the","European Parliament and of the Council of","13 July 2009 concerning type-approval","requirements for the general safety of","motor vehicles, their trailers and systems,","components and separate technical units","intended therefor (OJ L 200, 31.7.2009, p.","1)."],"old":["(34) The Union is a contracting party to","the Agreement of the United Nations","Economic Commission for Europe","(UNECE) concerning the adoption of","uniform technical prescriptions for","wheeled vehicles, equipment and parts","which can be fitted to and/or be used on","wheeled vehicles and the conditions for","reciprocal recognition of approvals granted","on the basis of these prescriptions","(\u2018Revised 1958 Agreement\u2019)13. The Union","has accepted a significant number of","regulations annexed to the Revised 1958","Agreement and has therefore the obligation","to accept type-approvals issued in","accordance with those regulations, as","complying with the equivalent Union","requirements. For the purpose of","simplifying its type-approval framework","and aligning it with the international","framework of the UNECE, the Union in","Regulation (EC) No 661/2009 of the","European Parliament and of the Council14","repealed its specific type-approval","Directives and replaced them with the","obligatory application of the relevant","UNECE regulations. To reduce the","administrative burden of the type-","approval process, manufacturers of","vehicles, systems, components and","separate technical units should be allowed","to seek type-approval in accordance with","this Regulation, where appropriate,","directly by means of obtaining approval","under the relevant UNECE regulations","referred to in the Annexes to this","Regulation.","__________________","13","Council Decision 97/836/EC of 27","November 1997 with a view to accession","","by the European Community to the","Agreement of the United Nations","Economic Commission for Europe","concerning the adoption of uniform","technical prescriptions for wheeled","vehicles, equipment and parts which can be","fitted to and/or be used on wheeled","vehicles and the conditions for reciprocal","recognition of approvals granted on the","basis of these prescriptions ('Revised 1958","Agreement') (OJ L 346, 17.12.1997, p. 81).","14","Regulation (EC) No 661/2009 of the","European Parliament and of the Council of","13 July 2009 concerning type-approval","requirements for the general safety of","motor vehicles, their trailers and systems,","components and separate technical units","intended therefor (OJ L 200, 31.7.2009, p.","1)."],"orig_lang":"el","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"310","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-592","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 title"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["Obligations of manufacturers concerning","their vehicles, systems, components,","separate technical units or parts and","equipment that are not in conformity or","that present any kind of risk"],"old":["Obligations of manufacturers concerning","their vehicles, systems, components,","separate technical units or parts and","equipment that are not in conformity or","that present a serious risk"],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"592","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-962","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["10. The Member States shall provide","information to the Agency and the other","Member States on how it has addressed the","recommendations in the peer-review","report."],"old":["10. The Member States shall provide","information to the Commission and the","other Member States on how it has","addressed the recommendations in the","peer-review report."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"962","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-311","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 34"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["(34) The Union is a contracting party to","the Agreement of the United Nations","Economic Commission for Europe","(UNECE) concerning the adoption of","uniform technical prescriptions for","wheeled vehicles, equipment and parts","which can be fitted to and/or be used on","wheeled vehicles and the conditions for","reciprocal recognition of approvals granted","on the basis of these prescriptions","(\u2018Revised 1958 Agreement\u2019)13. The Union","has accepted a significant number of","regulations annexed to the Revised 1958","Agreement and has therefore the obligation","to accept type-approvals issued in","accordance with those regulations, as","complying with the equivalent Union","requirements. For the purpose of","simplifying its type-approval framework","and aligning it with the international","framework of the UNECE, the Union in","Regulation (EC) No 661/2009 of the","European Parliament and of the Council14","repealed its specific type-approval","Directives and replaced them with the","obligatory application of the relevant","UNECE regulations. To reduce the","administrative burden of the type-approval","process while retaining ambitious targets","for road safety and the reduction of","pollutant emissions, manufacturers of","vehicles, systems, components and","separate technical units should be allowed","to seek type-approval in accordance with","this Regulation, where appropriate, directly","by means of obtaining approval under the","relevant UNECE regulations referred to in","the Annexes to this Regulation.","__________________","13","Council Decision 97/836/EC of 27","November 1997 with a view to accession","by the European Community to the","Agreement of the United Nations","Economic Commission for Europe","concerning the adoption of uniform","technical prescriptions for wheeled","vehicles, equipment and parts which can be","fitted to and/or be used on wheeled","vehicles and the conditions for reciprocal","recognition of approvals granted on the","basis of these prescriptions ('Revised 1958","Agreement') (OJ L 346, 17.12.1997, p. 81).","14","Regulation (EC) No 661/2009 of the","European Parliament and of the Council of","13 July 2009 concerning type-approval","requirements for the general safety of","motor vehicles, their trailers and systems,","components and separate technical units","intended therefor (OJ L 200, 31.7.2009, p.","1)."],"old":["(34) The Union is a contracting party to","the Agreement of the United Nations","Economic Commission for Europe","(UNECE) concerning the adoption of","uniform technical prescriptions for","wheeled vehicles, equipment and parts","which can be fitted to and/or be used on","wheeled vehicles and the conditions for","reciprocal recognition of approvals granted","on the basis of these prescriptions","(\u2018Revised 1958 Agreement\u2019)13. The Union","has accepted a significant number of","regulations annexed to the Revised 1958","Agreement and has therefore the obligation","to accept type-approvals issued in","accordance with those regulations, as","","","complying with the equivalent Union","requirements. For the purpose of","simplifying its type-approval framework","and aligning it with the international","framework of the UNECE, the Union in","Regulation (EC) No 661/2009 of the","European Parliament and of the Council14","repealed its specific type-approval","Directives and replaced them with the","obligatory application of the relevant","UNECE regulations. To reduce the","administrative burden of the type-approval","process, manufacturers of vehicles,","systems, components and separate","technical units should be allowed to seek","type-approval in accordance with this","Regulation, where appropriate, directly by","means of obtaining approval under the","relevant UNECE regulations referred to in","the Annexes to this Regulation.","__________________","13","Council Decision 97/836/EC of 27","November 1997 with a view to accession","by the European Community to the","Agreement of the United Nations","Economic Commission for Europe","concerning the adoption of uniform","technical prescriptions for wheeled","vehicles, equipment and parts which can be","fitted to and/or be used on wheeled","vehicles and the conditions for reciprocal","recognition of approvals granted on the","basis of these prescriptions ('Revised 1958","Agreement') (OJ L 346, 17.12.1997, p. 81).","14","Regulation (EC) No 661/2009 of the","European Parliament and of the Council of","13 July 2009 concerning type-approval","requirements for the general safety of","motor vehicles, their trailers and systems,","components and separate technical units","intended therefor (OJ L 200, 31.7.2009, p.","1)."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"311","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re, Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-593","justification":"In the US, the fixing of a non-compliant vehicles is delivered free of charge for the vehicle\nowner. This create an incentive to provide compliant vehicles.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312,124949,96915,103845,96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["A manufacturer who considers that a","vehicle, system, component, separate","technical unit, or part or equipment that has","been placed on the market or entered into","service is not in conformity with this","Regulation or that the type approval has","been granted on the basis incorrect data,","shall immediately take the appropriate","measures necessary to bring that vehicle,","system, component, separate technical unit,","part or equipment into conformity, to","withdraw it from the market or to recall it,","as appropriate. These corrective measures","shall be provided free of charge for the","vehicle owner."],"old":["A manufacturer who considers that a","vehicle, system, component, separate","technical unit, or part or equipment that has","been placed on the market or entered into","service is not in conformity with this","Regulation or that the type approval has","","been granted on the basis incorrect data,","shall immediately take the appropriate","measures necessary to bring that vehicle,","system, component, separate technical unit,","part or equipment into conformity, to","withdraw it from the market or to recall it,","as appropriate."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"593","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Arimont, Georges Bach","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-963","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[24922,97293],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["10. The Member States shall provide","information to the Commission and the","other Member States on how they have","addressed the recommendations in the","review report."],"old":["10. The Member States shall provide","information to the Commission and the","other Member States on how it has","addressed the recommendations in the","","","peer-review report."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"963","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Notis Marias","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-312","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 36"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["(36) Unrestricted access to vehicle","repair and maintenance information, via a","standardised format that can be used to","retrieve the technical information, and","effective competition on the market for","services providing such information is","necessary to improve the functioning of the","internal market. The requirements for the","provision of repair and maintenance","information have so far been laid down in","Regulation (EC) No 715/2007 of the","European Parliament and of the Council16,","Regulation (EC) No 595/2009 of the","European Parliament and of the Council17,","Commission Regulation (EU) No","692/200818 and Commission Regulation","(EU) No 582/201119. Those requirements","should be consolidated in this Regulation","and Regulations (EC) No 715/2007, (EC)","No 595/2009, (EU) No 692/2008 and (EU)","No 582/2011 should be amended","accordingly.","__________________","16","Regulation (EC) No 715/2007 of the","European Parliament and of the Council of","20 June 2007 on type approval of motor","vehicles with respect to emissions from","light passenger and commercial vehicles","(Euro 5 and Euro 6) and on access to","vehicle repair and maintenance information","(OJ L 171, 29.6.2007, p. 1).","17","Regulation (EC) No 595/2009 of the","European Parliament and of the Council of","18 June 2009 on type-approval of motor","vehicles and engines with respect to","emissions from heavy duty vehicles (Euro","VI) and on access to vehicle repair and","maintenance information and amending","Regulation (EC) No 715/2007 and","Directive 2007/46/EC and repealing","Directives 80/1269/EEC, 2005/55/EC and","2005/78/EC (OJ L 188, 18.7.2009, p. 1).","18","Commission Regulation (EC) No","692/2008 of 18 July 2008 implementing","and amending Regulation (EC) No","715/2007 of the European Parliament and","of the Council on type-approval of motor","vehicles with respect to emissions from","light passenger and commercial vehicles","(Euro 5 and Euro 6) and on access to","vehicle repair and maintenance information","(OJ L 199, 28.7.2008, p. 1).","19","Commission Regulation (EU) No","582/2011 of 25 May 2011 implementing","and amending Regulation (EC) No","595/2009 of the European Parliament and","of the Council with respect to emissions","from heavy duty vehicles (Euro VI) and","amending Annexes I and III to Directive","2007/46/EC of the European Parliament","and of the Council (OJ L 167, 25.6.2011, p.","1)."],"old":["(36) Unrestricted access to vehicle","repair and maintenance information, via a","standardised format that can be used to","retrieve the technical information, and","effective competition on the market for","services providing such information is","necessary to improve the functioning of the","internal market, particularly as regards the","free movement of goods, the freedom of","establishment and the freedom to provide","services. The requirements for the","provision of repair and maintenance","information have so far been laid down in","Regulation (EC) No 715/2007 of the","European Parliament and of the Council16,","Regulation (EC) No 595/2009 of the","European Parliament and of the Council17,","Commission Regulation (EU) No","692/200818 and Commission Regulation","(EU) No 582/201119. Those requirements","should be consolidated in this Regulation","and Regulations (EC) No 715/2007, (EC)","No 595/2009, (EU) No 692/2008 and (EU)","No 582/2011 should be amended","accordingly.","__________________","16","Regulation (EC) No 715/2007 of the","European Parliament and of the Council of","20 June 2007 on type approval of motor","vehicles with respect to emissions from","light passenger and commercial vehicles","(Euro 5 and Euro 6) and on access to","vehicle repair and maintenance information","(OJ L 171, 29.6.2007, p. 1).","17","Regulation (EC) No 595/2009 of the","European Parliament and of the Council of","18 June 2009 on type-approval of motor","vehicles and engines with respect to","","emissions from heavy duty vehicles (Euro","VI) and on access to vehicle repair and","maintenance information and amending","Regulation (EC) No 715/2007 and","Directive 2007/46/EC and repealing","Directives 80/1269/EEC, 2005/55/EC and","2005/78/EC (OJ L 188, 18.7.2009, p. 1).","18","Commission Regulation (EC) No","692/2008 of 18 July 2008 implementing","and amending Regulation (EC) No","715/2007 of the European Parliament and","of the Council on type-approval of motor","vehicles with respect to emissions from","light passenger and commercial vehicles","(Euro 5 and Euro 6) and on access to","vehicle repair and maintenance information","(OJ L 199, 28.7.2008, p. 1).","19","Commission Regulation (EU) No","582/2011 of 25 May 2011 implementing","and amending Regulation (EC) No","595/2009 of the European Parliament and","of the Council with respect to emissions","from heavy duty vehicles (Euro VI) and","amending Annexes I and III to Directive","2007/46/EC of the European Parliament","and of the Council (OJ L 167, 25.6.2011, p.","1)."],"orig_lang":"el","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"312","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-964","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["10. The Member States shall provide","information to the Agency and Member","States on how it has implemented the","recommendations in the audit report."],"old":["10. The Member States shall provide","information to the Commission and the","other Member States on how it has","addressed the recommendations in the","peer-review report."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"964","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, R\u00f3\u017ca Gr\u00e4fin von Thun und Hohenstein, Anna Maria Corazza Bildt, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White, Carlos Coelho, Philippe Juvin","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-594","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124929,118859,96674,28399,1892,96884],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["A manufacturer who considers that a","vehicle, system, component, separate","technical unit, or part or equipment that has","been placed on the market or entered into","service is not in conformity with this","Regulation or that the type approval has","been granted on the basis incorrect data,","shall immediately take the appropriate","measures necessary to bring that vehicle,","system, component, separate technical unit,","part or equipment into conformity, to","withdraw it from the market or to recall it,","as appropriate. These corrective measures","shall be provided free of charge for the","vehicle owner."],"old":["A manufacturer who considers that a","vehicle, system, component, separate","technical unit, or part or equipment that has","been placed on the market or entered into","service is not in conformity with this","Regulation or that the type approval has","been granted on the basis incorrect data,","shall immediately take the appropriate","measures necessary to bring that vehicle,","system, component, separate technical unit,","part or equipment into conformity, to","withdraw it from the market or to recall it,","as appropriate."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"594","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Evelyne Gebhardt, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Marlene Mizzi, Marc Tarabella","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-313","location":[["Proposal for a regulation","Recital 36 a (new)"]],"meps":[37312,1913,96684,103845,96915,118858,29579],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["(36a) Since there is currently no","common structured process for the","exchange of vehicle component data","between vehicle manufacturers and","independent operators, it is appropriate to","develop principles for such an exchange","of data. A future common structured","process on the standardised format of the","data exchanged should be developed by","the European Committee for","Standardization (CEN) formally, where","upon the mandate given to CEN does not","predetermine the level of detail this","standard will provide. The CEN's work","should, in particular, reflect the interests","and needs of vehicle manufacturers and","independent operators alike and should","also investigate solutions such as open","data formats described by well-defined","meta-data to accommodate existing IT","infrastructures."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"313","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-965","location":[[" Proposal for a regulation","Article 72 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["(a) category A: tests referred to in this","Regulation and in the acts listed in Annex","IV that those technical services carry out in","their own facilities on the territory of the","type-approval authority;"],"old":["(a) category A: tests referred to in this","Regulation and in the acts listed in Annex","IV that those technical services carry out in","their own facilities;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"965","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-595","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["A manufacturer who considers that a","vehicle, system, component, separate","technical unit, or part or equipment that has","been placed on the market or entered into","service is not in conformity with this","Regulation or that the type approval has","been granted on the basis of incorrect data,","shall immediately take the appropriate","measures necessary to bring that vehicle,","system, component, separate technical unit,","part or equipment into conformity, to","withdraw it from the market or to recall it,","as appropriate."],"old":["A manufacturer who considers that a","vehicle, system, component, separate","technical unit, or part or equipment that has","been placed on the market or entered into","service is not in conformity with this","Regulation or that the type approval has","been granted on the basis incorrect data,","shall immediately take the appropriate","measures necessary to bring that vehicle,","system, component, separate technical unit,","part or equipment into conformity, to","withdraw it from the market or to recall it,","as appropriate."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"595","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-314","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 37"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["(37) Whereas technical progress","introducing new methods or techniques for","vehicle diagnostics and repair, such as","remote access to vehicle information and","software, should strengthen the objectives","of this Regulation with respect to access to","repair and maintenance information for","independent operators."],"old":["(37) Whereas technical progress","introducing new methods or techniques for","vehicle diagnostics and repair, such as","remote access to vehicle information and","software, should not weaken the objectives","of this Regulation with respect to access to","repair and maintenance information for","independent operators."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"314","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-966","location":[[" Proposal for a regulation","Article 72 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["(b) category B: supervision before and","after of the tests referred to in this","Regulation and in the acts listed in Annex","IV, where those tests are performed in the","manufacturer's facilities or in the facilities","of a third party; This shall only apply in","the case of components and separate","technical units, Category B tests are not","permitted in the case of whole-vehicle","type-approvals;"],"old":["(b) category B: supervision of the tests","referred to in this Regulation and in the","acts listed in Annex IV, where those tests","are performed in the manufacturer\u2019s","facilities or in the facilities of a third party;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"966","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Marlene Mizzi, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re, Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-596","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312,124949,118858,96915,103845,96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["The manufacturer shall immediately","inform the approval authority that has","granted the approval in detail of the non-","conformity and of any measures taken. The","manufacturer shall also immediately","inform the Agency."],"old":["The manufacturer shall immediately","inform the approval authority that has","granted the approval in detail of the non-","conformity and of any measures taken."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"596","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-315","justification":"reintroduction of Recital 12 from Reg. 566/2011","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 37 a (new)"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["(37a) In order to ensure effective","competition on the market for vehicle","repair and maintenance information","services, it is to be emphasised, and in","order to clarify that the information","concerned also covers information which","needs to be provided to independent","operators other than repairers, and in a","format which allows further electronic","processing so as to ensure that the","independent vehicle repair and","maintenance market as a whole can","compete with authorised dealers,","regardless of whether the vehicle","manufacturer gives such information to","authorised dealers and repairers directly ,","further clarifications with regard to the","details of the information to be provided","under Regulation (EC) No 715/2007 are","necessary."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"315","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand","changes":{},"committee":["IMCO"],"compromise":["on behalf of the Verts/ALE Group"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-597","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["The manufacturer shall immediately","inform the approval authority and the","Agency that has granted the approval in","detail of the non-conformity and of any","measures taken."],"old":["The manufacturer shall immediately","inform the approval authority that has","granted the approval in detail of the non-","conformity and of any measures taken."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"597","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-967","location":[["Proposal for a regulation","Article 72 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124929,118859,28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["(b) category B: supervision of the tests","and of their preparation referred to in this","Regulation and in the acts listed in Annex","IV, where those tests are performed in the","manufacturer\u2019s facilities or in the facilities","of a third party;"],"old":["(b) category B: supervision of the tests","referred to in this Regulation and in the","acts listed in Annex IV, where those tests","are performed in the manufacturer\u2019s","facilities or in the facilities of a third party;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"967","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Evelyne Gebhardt, Lucy Anderson, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-316","location":[["Proposal for a regulation","Recital 37 a (new)"]],"meps":[37312,96684,1913,124949,118858,29579,103845,96915],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["(37a) In order to ensure effective","competition on the market for vehicle","repair and maintenance information","services, it is to be emphasised, that the","information concerned also covers","information which needs to be provided to","independent operators other than","repairers, and in a format which allows","further electronic processing so as to","ensure that the independent vehicle repair","and maintenance market as a whole can","compete with authorised dealers,","regardless of whether the vehicle","manufacturer gives such information to","authorised dealers and repairers directly."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"316","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-598","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["2. Where the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment presents a serious risk, the","manufacturer shall immediately provide","detailed information on the non-conformity","and on any measures taken to the","European market surveillance authority","and the approval authorities of the","Member States in which the vehicle,","system, component, separate technical unit,","part or equipment has been made available","on the market or has entered into service to","that effect."],"old":["2. Where the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment presents a serious risk, the","manufacturer shall immediately provide","detailed information on the non-conformity","and on any measures taken to the approval","and market surveillance authorities of the","Member States in which the vehicle,","system, component, separate technical unit,","part or equipment has been made available","on the market or has entered into service to","that effect."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"598","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-968","location":[["Proposal for a regulation","Article 72 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["(b) category B: supervision of the tests","referred to in this Regulation and in the","acts listed in Annex IV, where those tests","are performed in the facilities of a third","party;"],"old":["(b) category B: supervision of the tests","referred to in this Regulation and in the","acts listed in Annex IV, where those tests","are performed in the manufacturer\u2019s","","facilities or in the facilities of a third party;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"968","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-317","justification":" Re-introduction of recital 18 from Regulation 566/2011","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 37 b (new)"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["(37b) Since there is currently no","common structured process for the","exchange of vehicle component data","between vehicle manufacturers and","independent operators, it is appropriate to","develop principles for such an exchange","of data. A future common structured","process on the standardised format of the","data exchanged should be developed by","the European Committee for","Standardization (CEN) formally,","whereupon the mandate given to CEN","does not predetermine the level of detail","this standard will provide. The CEN's","work should, in particular, reflect the","interests and needs of vehicle","manufacturers and independent operators","alike and should also investigate solutions","such as open data formats described by","well defined meta-data to accommodate","existing IT infrastructures."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"317","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-969","location":[[" Proposal for a regulation","Article 72 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["deleted"],"old":["(d) category D: supervision or","performance of tests or inspections for the","surveillance of conformity of production."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"969","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re, Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-599","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[37312,124949,96915,103845,96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["2. Where the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment presents any kind of risk, the","manufacturer shall immediately provide","detailed information on the non-conformity","and on any measures taken to the approval","authorities of the Member States in which","the vehicle, system, component, separate","technical unit, part or equipment has been","made available on the market or has","entered into service to that effect. The","manufacture shall also immediately","inform the Agency."],"old":["2. Where the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment presents a serious risk, the","manufacturer shall immediately provide","detailed information on the non-conformity","and on any measures taken to the approval","and market surveillance authorities of the","Member States in which the vehicle,","system, component, separate technical unit,","part or equipment has been made available","on the market or has entered into service to","that effect."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"599","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-318","location":[["Proposal for a regulation","Recital 37 c (new)"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["(37c) Without prejudice to vehicle","manufacturers' obligation to provide","Repair and Maintenance Information via","their Website, the access to in-vehicle","data, shall remain directly and","independently accessible to Independent","Operators."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"318","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-970","justification":" To protect independence and to avoid conflicts of interests manufacturers, technical services\n and type-approval authorities should only perform their original role in the future type-\n approval procedure. In order reap the benefits of competition and allow technical services to\n\ncompete, type-approval authorities should only type approve, without being responsible for\nthe testing. Such a clear division of duties enhances the necessary confidence in the entire\nsystem and ensures fair, clear and transparent competition conditions in Europe.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 72 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[28257,96754,124988,125030,28165],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["deleted"],"old":["2. A Member State may designate an","approval authority as a technical service","for one or more of the categories of","activities referred to in paragraph 1.","Where an approval authority is designated","as a technical service and is financed by a","Member State, or is subject to managerial","and financial control by that Member","State, Articles 72 to 85 and Appendices 1","and 2 to Annex V shall apply."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"970","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-600","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["2. Where the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment presents any kind of risk, the","manufacturer shall immediately provide","detailed information on the non-conformity","and on any measures taken to the approval","and market surveillance authorities of the","Member States in which the vehicle,","system, component, separate technical unit,","part or equipment has been made available","on the market or has entered into service to","that effect."],"old":["2. Where the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment presents a serious risk, the","manufacturer shall immediately provide","detailed information on the non-conformity","and on any measures taken to the approval","and market surveillance authorities of the","Member States in which the vehicle,","system, component, separate technical unit,","part or equipment has been made available","on the market or has entered into service to","that effect."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"600","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-601","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["2. Where the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment presents a serious risk, the","manufacturer shall immediately provide","detailed information on the non-conformity","and on any measures taken to the approval","and market surveillance authorities of the","Member States and the Agency in which","the vehicle, system, component, separate","technical unit, part or equipment has been","made available on the market or has","entered into service to that effect."],"old":["2. Where the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment presents a serious risk, the","manufacturer shall immediately provide","detailed information on the non-conformity","and on any measures taken to the approval","and market surveillance authorities of the","Member States in which the vehicle,","system, component, separate technical unit,","part or equipment has been made available","on the market or has entered into service to","that effect."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"601","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-971","location":[["Proposal for a regulation","Article 72 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["deleted"],"old":["2. A Member State may designate an","approval authority as a technical service","for one or more of the categories of","activities referred to in paragraph 1.","Where an approval authority is designated","as a technical service and is financed by a","Member State, or is subject to managerial","and financial control by that Member","State, Articles 72 to 85 and Appendices 1","and 2 to Annex V shall apply."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"971","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-602","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["The manufacturer shall keep the","information package referred to in Article","24(4) for a period of fifteen years after the","placing on the market of a vehicle and for a","period of ten years after the placing on the","market for a system, component or separate","technical unit."],"old":["The manufacturer shall keep the","information package referred to in Article","24(4) for a period of ten years after the","placing on the market of a vehicle and for a","period of five years after the placing on the","market for a system, component or separate","technical unit."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"602","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-972","location":[["Proposal for a regulation","Article 72 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["deleted"],"old":["3. A technical service shall be","established under the national law of a","Member State and have legal personality,","except for an accredited in-house","technical service of a manufacturer, as","referred to in Article 76."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"972","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-319","location":[["Proposal for a regulation","Recital 38"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["deleted"],"old":["(38) In order to ensure uniform","conditions for the implementation of this","Regulation, implementing powers should","be conferred on the Commission. Those","powers should be exercised in accordance","with Regulation (EU) No 182/2011 of the","European Parliament and of the","Council20.","__________________","20 Regulation (EU) No 182/2011 of the","European Parliament and of the Council","of 16 February 2011 laying down the","rules and general principles concerning","mechanisms for control by Member States","of the Commission\u2019s exercise of","implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011,","p. 13)."],"orig_lang":"el","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"319","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-603","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["The vehicle manufacturer shall keep at the","disposal of the approval authorities,","Commission and Agency a copy of the","certificates of conformity referred to in","Article 34."],"old":["The vehicle manufacturer shall keep at the","disposal of the approval authorities a copy","of the certificates of conformity referred to","in Article 34."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"603","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-973","location":[[" Proposal for a regulation","Article 72 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["3. A technical service shall be","established under the national law of a","Member State and have legal personality."],"old":["3. A technical service shall be","established under the national law of a","Member State and have legal personality,","except for an accredited in-house","technical service of a manufacturer, as","referred to in Article 76."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"973","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-320","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 40"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["(40) The European Union should lay","down rules on penalties for the","infringements of this Regulation and","ensure that those rules are implemented.","Those penalties should be effective,","proportionate and dissuasive."],"old":["(40) Member States should lay down","rules on penalties for the infringements of","this Regulation and ensure that those rules","are implemented. Those penalties should","be effective, proportionate and dissuasive.","Member States shall report the imposed","penalties to the Commission annually, to","monitor the coherence of the","implementation of these provisions."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"320","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re, Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-604","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312,124949,96915,103845,96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["The manufacturer shall, upon a reasoned","request from a national authority or the","Agency, provide that authority or the","Agency, through the approval authority,","with a copy of the EU type-approval","certificate or the authorisation referred to","in Article 55(1) demonstrating conformity","of the vehicle, system, component or","separate technical unit, in a language that","can be easily understood by the national","authority or the Agency."],"old":["The manufacturer shall, upon a reasoned","request from a national authority, provide","that authority, through the approval","authority, with a copy of the EU type-","approval certificate or the authorisation","referred to in Article 55(1) demonstrating","conformity of the vehicle, system,","component or separate technical unit, in a","language that can be easily understood by","the national authority."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"604","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Kerstin Westphal, Nicola Danti","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-974","location":[[" Proposal for a regulation","Article 72 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[37312,96839,124821],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["3. A technical service shall be","established on the territory of the type-","approval authority under the national law","of a Member State and have legal","personality, except for an accredited in-","house technical service of a manufacturer,","as referred to in Article 76. A technical","service contracted to type approval may","not be an internal technical service of a","manufacturer."],"old":["3. A technical service shall be","established under the national law of a","Member State and have legal personality,","except for an accredited in-house technical","service of a manufacturer, as referred to in","Article 76."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"974","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Olga Sehnalov\u00e1, Liisa Jaakonsaari, Marlene Mizzi, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Nicola Danti, Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-321","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 40"]],"meps":[37312,96718,96684,118858,103845,96915,124821,124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["(40) Member States should lay down","rules on penalties for the infringements of","this Regulation and ensure that those rules","are implemented. Those penalties should","be proportionate, dissuasive and","guarantee that the consumer receives a","fair compensation. Member States shall","report the imposed penalties to the","Commission annually, to monitor the","coherence of the implementation of these","provisions."],"old":["(40) Member States should lay down","rules on penalties for the infringements of","this Regulation and ensure that those rules","are implemented. Those penalties should","be effective, proportionate and dissuasive.","Member States shall report the imposed","penalties to the Commission annually, to","monitor the coherence of the","implementation of these provisions."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"321","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-605","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["The manufacturer shall, upon a reasoned","request from the European surveillance","authority or a national authority, provide","that authority, through the approval","authority, with a copy of the EU type-","approval certificate or the authorisation","referred to in Article 55(1) demonstrating","conformity of the vehicle, system,","component or separate technical unit, in a","language that can be easily understood by","the national authority."],"old":["The manufacturer shall, upon a reasoned","request from a national authority, provide","that authority, through the approval","","authority, with a copy of the EU type-","approval certificate or the authorisation","referred to in Article 55(1) demonstrating","conformity of the vehicle, system,","component or separate technical unit, in a","language that can be easily understood by","the national authority."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"605","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Kerstin Westphal","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-975","location":[[" Proposal for a regulation","Article 72 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96839],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["3. A technical service shall be","established under the national law of a","Member State and have legal personality,","except for an accredited in-house technical","service of a manufacturer, as referred to in","Article 76. A technical service contracted","for type approval may not be an internal","technical service of a manufacturer."],"old":["3. A technical service shall be","established under the national law of a","Member State and have legal personality,","except for an accredited in-house technical","service of a manufacturer, as referred to in","Article 76."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"975","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-322","location":[["Proposal for a regulation","Recital 40"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:17"},"new":["(40) Member States should lay down","rules on penalties for the infringements of","this Regulation and ensure that those rules","are implemented. Those penalties should","be effective, proportionate and dissuasive.","Member States shall report the imposed","penalties to the Commission regularly","using the online database, to monitor the","coherence of the implementation of these","provisions."],"old":["(40) Member States should lay down","rules on penalties for the infringements of","this Regulation and ensure that those rules","are implemented. Those penalties should","be effective, proportionate and dissuasive.","Member States shall report the imposed","penalties to the Commission annually, to","monitor the coherence of the","implementation of these provisions."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"322","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-976","location":[["Proposal for a regulation","Article 72 \u2013 paragraph 3 a (new)"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["3a. The technical service shall not","perform any activities on a commercial or","competitive basis."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"976","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-323","location":[["Proposal for a regulation","Recital 40"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["(40) The Agency and the Member","States should lay down rules on penalties","for the infringements of this Regulation","and ensure that those rules are","implemented. Those penalties should be","effective, proportionate and dissuasive.","Member States shall report the imposed","penalties to the Commission annually, to","monitor the coherence of the","implementation of these provisions."],"old":["(40) Member States should lay down","rules on penalties for the infringements of","this Regulation and ensure that those rules","are implemented. Those penalties should","be effective, proportionate and dissuasive.","Member States shall report the imposed","penalties to the Commission annually, to","monitor the coherence of the","implementation of these provisions."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"323","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-606","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["The manufacturer shall, upon a reasoned","request from a national authority, the","Commission or the Agency, provide that","them, through the approval authority, with","a copy of the EU type-approval certificate","or the authorisation referred to in Article","55(1) demonstrating conformity of the","vehicle, system, component or separate","technical unit, in a language that can be","easily understood by the national authority"],"old":["The manufacturer shall, upon a reasoned","request from a national authority, provide","that authority, through the approval","authority, with a copy of the EU type-","approval certificate or the authorisation","referred to in Article 55(1) demonstrating","conformity of the vehicle, system,","component or separate technical unit, in a","language that can be easily understood by","the national authority."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"606","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Notis Marias","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-324","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 42"]],"meps":[125069],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["deleted"],"old":["(42) In order to properly implement the","compliance verification by the","Commission and to ensure a level playing","field for economic operators and national","authorities, the Commission should be","competent to impose harmonized","administrative fines upon the economic","operators found to have infringed upon","this regulation regardless of where the","vehicle, system, component or separate","technical unit was originally type-","approved."],"orig_lang":"el","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"324","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Kerstin Westphal","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-977","location":[["Proposal for a regulation","Article 73 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96839],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["A technical service shall be a third-party","organisation or body that is not involved in","the process of design, manufacturing,","supply or maintenance of the vehicle,","system, component or separate technical","unit it assesses, tests or inspects. Technical","services shall carry out type-approval","testing on established technical testing","facilities. Such facilities may not be those","of undertakings involved in the design,","manufacturing, supply or maintenance of","any vehicles tested thereon."],"old":["A technical service shall be a third-party","organisation or body that is not involved in","the process of design, manufacturing,","supply or maintenance of the vehicle,","system, component or separate technical","unit it assesses, tests or inspects.",""],"orig_lang":"de","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"977","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-607","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["The manufacturer shall, following a","reasoned request from the European","surveillance authority or a national","authority, cooperate with that authority on","any action taken in accordance with Article","20 of Regulation (EC) No 765/2008 to","eliminate the risks posed by the vehicle,","system, component, separate technical unit,","part or equipment that he has made","available on the market."],"old":["The manufacturer shall, following a","reasoned request from a national authority,","cooperate with that authority on any action","taken in accordance with Article 20 of","","Regulation (EC) No 765/2008 to eliminate","the risks posed by the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment that he has made available on","the market."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"607","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-325","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 42"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["deleted"],"old":["(42) In order to properly implement the","compliance verification by the","Commission and to ensure a level playing","field for economic operators and national","authorities, the Commission should be","competent to impose harmonized","administrative fines upon the economic","operators found to have infringed upon","this regulation regardless of where the","vehicle, system, component or separate","technical unit was originally type-","approved."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"325","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Nicola Danti","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-978","location":[[" Proposal for a regulation","Article 73 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312,124821],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["A technical service shall be an","independent third-party organisation or","body that has no legal ties to any","manufacturer or parts supplier, nor has","itself any involvement in the process of","design, manufacturing, supply or","maintenance of the vehicle, system,","component or separate technical unit it","assesses, tests or inspects."],"old":["A technical service shall be a third-party","organisation or body that is not involved in","the process of design, manufacturing,","supply or maintenance of the vehicle,","system, component or separate technical","unit it assesses, tests or inspects."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"978","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-326","location":[["Proposal for a regulation","Recital 42"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["(42) In order to properly implement the","compliance verification by the Agency and","to ensure a level playing field for economic","operators and national authorities, the","Agency should be competent to impose","harmonised administrative fines upon the","economic operators found to have","infringed upon this regulation regardless of","where the vehicle, system, component or","separate technical unit was originally type-","approved."],"old":["(42) In order to properly implement the","compliance verification by the","Commission and to ensure a level playing","field for economic operators and national","authorities, the Commission should be","competent to impose harmonized","administrative fines upon the economic","operators found to have infringed upon this","regulation regardless of where the vehicle,","system, component or separate technical","unit was originally type-approved."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"326","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-608","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["The manufacturer shall, following a","reasoned request from a national authority,","the Agency or the Commission, cooperate","with that authority on any action taken in","accordance with Article 20 of Regulation","(EC) No 765/2008 to eliminate the risks","posed by the vehicle, system, component,","separate technical unit, part or equipment","that he has made available on the market."],"old":["The manufacturer shall, following a","reasoned request from a national authority,","cooperate with that authority on any action","taken in accordance with Article 20 of","Regulation (EC) No 765/2008 to eliminate","the risks posed by the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment that he has made available on","the market."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"608","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-979","location":[[" Proposal for a regulation","Article 73 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["A technical service shall be a third-party","organisation or body that is not involved in","the process of design, manufacturing,","supply or maintenance of the vehicle,","system, component or separate technical","unit it assesses, tests or inspects, or has","any legal ties with manufacturers or","suppliers."],"old":["A technical service shall be a third-party","organisation or body that is not involved in","the process of design, manufacturing,","supply or maintenance of the vehicle,","system, component or separate technical","unit it assesses, tests or inspects."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"979","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson, Marlene Mizzi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-327","location":[["Proposal for a regulation","Recital 42"]],"meps":[37312,103845,96915,124949,118858],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["(42) In order to properly implement the","compliance verification by the Agency and","to ensure a level playing field for economic","operators and national authorities, the","Commission should be competent to","impose harmonized administrative fines","upon the economic operators found to have","infringed upon this regulation regardless of","where the vehicle, system, component or","separate technical unit was originally type-","approved."],"old":["(42) In order to properly implement the","compliance verification by the","Commission and to ensure a level playing","field for economic operators and national","authorities, the Commission should be","competent to impose harmonized","administrative fines upon the economic","operators found to have infringed upon this","regulation regardless of where the vehicle,","system, component or separate technical","unit was originally type-approved."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"327","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-980","location":[["Proposal for a regulation","Article 73 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["deleted"],"old":["An organisation or body belonging to a","business association or professional","federation representing undertakings that","are involved in the design,","manufacturing, supply or maintenance of","the vehicles, systems, components or","separate technical units that it assesses,","tests or inspects, may be considered as","fulfilling the requirements of the first","subparagraph, provided that its","independence and the absence of any","conflict of interest are demonstrated to the","designating approval authority of the","relevant Member State."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"980","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re, Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-609","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312,96684,96915,103845,124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["The manufacturer shall, following a","request from a national authority or the","Agency, cooperate with that authority or","the Agency on any action taken in","accordance with Article 20 of Regulation","(EC) No 765/2008 to eliminate the risks","posed by the vehicle, system, component,","separate technical unit, part or equipment","that he has made available on the market."],"old":["The manufacturer shall, following a","reasoned request from a national authority,","cooperate with that authority on any action","taken in accordance with Article 20 of","Regulation (EC) No 765/2008 to eliminate","the risks posed by the vehicle, system,","","component, separate technical unit, part or","equipment that he has made available on","the market."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"609","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Catherine Bearder, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-981","location":[["Proposal for a regulation","Article 73 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96955,96940,124989,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["deleted"],"old":["An organisation or body belonging to a","business association or professional","federation representing undertakings that","are involved in the design,","manufacturing, supply or maintenance of","the vehicles, systems, components or","separate technical units that it assesses,","tests or inspects, may be considered as","fulfilling the requirements of the first","subparagraph, provided that its","independence and the absence of any","conflict of interest are demonstrated to the","","designating approval authority of the","relevant Member State."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"981","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-982","location":[[" Proposal for a regulation","Article 73 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["deleted"],"old":["An organisation or body belonging to a","business association or professional","federation representing undertakings that","are involved in the design,","manufacturing, supply or maintenance of","the vehicles, systems, components or","separate technical units that it assesses,","tests or inspects, may be considered as","fulfilling the requirements of the first","subparagraph, provided that its","independence and the absence of any","conflict of interest are demonstrated to the","designating approval authority of the","relevant Member State."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"982","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re, Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-328","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 45"]],"meps":[37312,124949,96915,103845,96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["(45) Since the objectives of this","Regulation, namely to lay down","harmonised rules on the administrative and","technical requirements for the type-","approval of vehicles of categories M, N","and O, and of systems, components and","separate technical units, and on market","surveillance of such vehicles, systems,","components and separate technical units,","cannot be sufficiently achieved by the","Member States, but can rather, by reason of","their scale and effects, be better achieved at","Union level, the Union should adopt","measures in accordance with the principle","of subsidiarity as set out in Article 5 of the","Treaty on European Union by establishing","the Agency. In accordance with the","principle of proportionality, as set out in","that Article, this Regulation does not go","beyond what is necessary in order to","achieve those objectives,"],"old":["(45) Since the objectives of this","Regulation, namely to lay down","harmonised rules on the administrative and","technical requirements for the type-","approval of vehicles of categories M, N","and O, and of systems, components and","separate technical units, and on market","surveillance of such vehicles, systems,","components and separate technical units,","cannot be sufficiently achieved by the","Member States, but can rather, by reason of","their scale and effects, be better achieved at","Union level, the Union may adopt","measures in accordance with the principle","of subsidiarity as set out in Article 5 of the","Treaty on European Union. In accordance","with the principle of proportionality, as set","out in that Article, this Regulation does not","go beyond what is necessary in order to","achieve those objectives,"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"328","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Ildik\u00f3 G\u00e1ll-Pelcz","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-610","location":[["Proposal for a regulation","Article 13 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[102886],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["(a) have access to the information","folder referred to in Article 22 and the","certificate of conformity referred to in","Article 34 in one of the official Union","languages. Such documentation shall be","made available to the approval authorities","and the market surveillance authorities","for a period of ten years after the placing","on the market of a vehicle and for a period","of five years after the placing on the","market for a system, component or separate","technical unit;"],"old":["(a) have access to the information","folder referred to in Article 22 and the","certificate of conformity referred to in","Article 34 in one of the official Union","languages. Such documentation shall be","made available to the approval authorities","for a period of ten years after the placing","on the market of a vehicle and for a period","of five years after the placing on the","market for a system, component or separate","technical unit;"],"orig_lang":"hu","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"610","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-983","location":[[" Proposal for a regulation","Article 73 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["An organisation or body belonging to a","business association or professional","federation representing undertakings that","are involved in the design, manufacturing,","supply or maintenance of the vehicles,","systems, components or separate technical","units that it assesses, tests or inspects, may","not be considered as fulfilling the","requirements of the first subparagraph."],"old":["An organisation or body belonging to a","business association or professional","federation representing undertakings that","are involved in the design, manufacturing,","supply or maintenance of the vehicles,","systems, components or separate technical","","units that it assesses, tests or inspects, may","be considered as fulfilling the requirements","of the first subparagraph, provided that its","independence and the absence of any","conflict of interest are demonstrated to the","designating approval authority of the","relevant Member State."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"983","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-984","location":[["Proposal for a regulation","Article 73 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["An organisation or body belonging to a","business association or professional","federation representing undertakings that","are involved in the design, manufacturing,","supply or maintenance of the vehicles,","systems, components or separate technical","units that it assesses, tests or inspects, may","be considered as fulfilling the requirements","of the first subparagraph, provided that its","independence and the absence of any","conflict of interest are demonstrated to the","designating approval authority of the","relevant Member State or to the Agency if","asked."],"old":["An organisation or body belonging to a","business association or professional","federation representing undertakings that","are involved in the design, manufacturing,","supply or maintenance of the vehicles,","systems, components or separate technical","units that it assesses, tests or inspects, may","be considered as fulfilling the requirements","of the first subparagraph, provided that its","independence and the absence of any","conflict of interest are demonstrated to the","designating approval authority of the","relevant Member State."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"984","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" R\u00f3\u017ca Gr\u00e4fin von Thun und Hohenstein","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-329","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 45 a (new)"]],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["(45a) In order to ensure effective","competition on the market for vehicle","repair and maintenance information","services, it should be clarified that the","information concerned also covers","information which needs to be provided to","independent operators other than","repairers, and in a format which allows","further electronic processing so as to","ensure that the independent vehicle repair","and maintenance market as a whole can","compete with authorised dealers,","regardless of whether the vehicle","manufacturer gives such information to","authorised dealers and repairers directly;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"329","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Kerstin Westphal","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-985","location":[["Proposal for a regulation","Article 73 \u2013 paragraph 5 a (new)"]],"meps":[96839],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["5a. Each manufacturer of a vehicle to","be tested shall be assigned a technical","service by the type-approval authority.","That technical service shall establish","whether the vehicle receives type","approval. At regular intervals,","manufacturers shall be assigned new","testing companies."],"old":[""],"orig_lang":"de","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"985","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Julia Reda, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-611","location":[["Proposal for a regulation","Article 13 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a a (new)"]],"meps":[124693,124816,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["(aa) following a reasoned request from","an approval the Agency or the","Commission, provide them with all the","information and documentation necessary","to demonstrate the conformity of","production of a vehicle, system,","component or separate technical unit;","This shall include any testing","specifications used during type approval","and access to software and algorithms as","requested"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"611","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-986","location":[[" Proposal for a regulation","Article 76"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["Article 76 deleted","In-house technical services of the","manufacturer","An in-house technical service of a","An in-house technical service shall","it has been accredited by a","the in-house technical service,","neither the in-house technical","it supplies its services exclusively","An in-house technical service does","The Commission shall be"],"old":["1.","manufacturer may be designated for","category A activities as referred to in","Article 72(1)(a) only with regard to the","regulatory acts listed in Annex XV. An in-","house technical service shall constitute a","separate and distinct part of the","manufacturer\u2019s company and shall not be","involved in the design, manufacturing,","supply or maintenance of the vehicles,","systems, components or separate technical","units that it assesses.","2.","comply with the following requirements:","(a)","national accreditation body as defined in","point 11 of Article 2 of Regulation (EC)","No 765/2008 and in accordance with","Appendices 1 and 2 to Annex V to this","Regulation;","(b)","including its personnel, is","organisationally identifiable and has","reporting methods within the","manufacturer\u2019s company of which they","","form part that ensures its impartiality and","demonstrates that impartiality to the","relevant national accreditation body;","(c)","service nor its personnel is engaged in any","activity that might conflict with its","independence or its integrity to perform","the activities for which it has been","designated;","(d)","to the manufacturer\u2019s company of which","it forms part.","3.","not need to be notified to the Commission","for the purposes of Article 78, but","information concerning its accreditation","shall be given by the manufacturer of","which it forms part or by the national","accreditation body to the type-approval","authority at the request of that authority.","4.","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annex XV to take account of technical","and regulatory developments by updating","the list of regulatory acts and restrictions","contained therein."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"986","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"R\u00f3\u017ca Gr\u00e4fin von Thun und Hohenstein","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-330","location":[["Proposal for a regulation","Recital 45 b (new)"]],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["(45b) Since there is currently no","common structured process for the","exchange of vehicle component data","between vehicle manufacturers and","independent operators, it is appropriate to","develop principles for such an exchange","of data. A future common structured","process on the standardised format of the","data exchanged should be developed by","the European Committee for","Standardization (CEN) formally, where","upon the mandate given to CEN does not","predetermine the level of detail this","standard will provide. The CEN's work","should, in particular, reflect the interests","and needs of vehicle manufacturers and","independent operators alike and should","also investigate solutions such as open","data formats described by well-defined","meta-data to accommodate existing IT","infrastructures."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"330","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-612","location":[[" Proposal for a regulation","Article 13 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["(b) cooperate with the approval or","market surveillance authorities, the","Agency or the Commission, at their","request, on any action taken to eliminate","the serious risk posed by vehicles, systems,","components, separate technical units,","parts or equipment covered by that","mandate;"],"old":["(b) following a reasoned request from","an approval authority, provide that","authority with all the information and","documentation necessary to demonstrate","the conformity of production of a vehicle,","system, component or separate technical","unit;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"612","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-987","location":[["Proposal for a regulation","Article 76"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["Article 76 deleted","manufacturer","An in-house technical service shall","it has been accredited by a","the in-house technical service,","neither the in-house technical","it supplies its services exclusively","An in-house technical service does","The Commission shall be"],"old":["In-house technical services of the","1. An in-house technical service of a","manufacturer may be designated for","category A activities as referred to in","","Article 72(1)(a) only with regard to the","regulatory acts listed in Annex XV. An in-","house technical service shall constitute a","separate and distinct part of the","manufacturer's company and shall not be","involved in the design, manufacturing,","supply or maintenance of the vehicles,","systems, components or separate technical","units that it assesses.","2.","comply with the following requirements:","(a)","national accreditation body as defined in","point 11 of Article 2 of Regulation (EC)","No 765/2008 and in accordance with","Appendices 1 and 2 to Annex V to this","Regulation;","(b)","including its personnel, is","organisationally identifiable and has","reporting methods within the","manufacturer\u2019s company of which they","form part that ensures its impartiality and","demonstrates that impartiality to the","relevant national accreditation body;","(c)","service nor its personnel is engaged in any","activity that might conflict with its","independence or its integrity to perform","the activities for which it has been","designated;","(d)","to the manufacturer\u2019s company of which","it forms part.","3.","not need to be notified to the Commission","for the purposes of Article 78, but","information concerning its accreditation","shall be given by the manufacturer of","which it forms part or by the national","accreditation body to the type-approval","authority at the request of that authority.","4.","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annex XV to take account of technical","","and regulatory developments by updating","the list of regulatory acts and restrictions","contained therein."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"987","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Biljana Borzan, Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Marlene Mizzi, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-331","location":[[" Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[37312,112748,96684,124949,118858,103845,96915],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["2. This Regulation establishes the","requirements for the market surveillance,","throughout their lifetime, of vehicles,","systems, components and separate","technical units that are subject to approval","in accordance with this Regulation, as well","as of parts and equipment for such","vehicles."],"old":["2. This Regulation establishes the","requirements for the market surveillance of","vehicles, systems, components and","separate technical units that are subject to","approval in accordance with this","Regulation, as well as of parts and","equipment for such vehicles."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"331","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-613","location":[[" Proposal for a regulation","Article 13 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[37312,96684,103845,96915,124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["(b) following a request from an","approval authority or the Agency, provide","that authority or the Agency with all the","information and documentation necessary","to demonstrate the conformity of","production of a vehicle, system, component","or separate technical unit. This shall","include any technical specifications at","type approval and access to software and","algorithms as requested;"],"old":["(b) following a reasoned request from","an approval authority, provide that","authority with all the information and","documentation necessary to demonstrate","the conformity of production of a vehicle,","system, component or separate technical","unit;",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"613","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, Andreas Schwab, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-988","location":[["Proposal for a regulation","Article 76 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124929,118859,28223,28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["1. An in-house technical service of a","manufacturer may be designated for","category A activities as referred to in","Article 72(1)(a) only with regard to the","regulatory acts listed in Annex XV. An in-","house technical service shall constitute a","separate and distinct part of the","manufacturer's company and shall not be","involved in the design, manufacturing,","supply or maintenance of the vehicles,","systems, components or separate technical","units that it assesses. An independence of","the two bodies has to be ensured via","separate accreditation of the different","bodies or any other means that prevents","potential conflicts of interest."],"old":["1. An in-house technical service of a","manufacturer may be designated for","category A activities as referred to in","Article 72(1)(a) only with regard to the","regulatory acts listed in Annex XV. An in-","house technical service shall constitute a","separate and distinct part of the","manufacturer's company and shall not be","involved in the design, manufacturing,","supply or maintenance of the vehicles,","systems, components or separate technical","units that it assesses."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"988","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-332","location":[[" Proposal for a regulation","Article 1 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["2a. This Regulation also lays down the","powers and responsibilities of the new","European Vehicles Surveillance and","Enforcement Agency (EVSEA)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"332","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Lambert van Nistelrooij, Annie Schreijer- Pierik","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-614","justification":"Approval authorities should have access to the software and algorithms based on past cases\nin which software was used to influence test results.","location":[["Proposal for a regulation","Article 13 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[28257,96754,124988,28165,125030],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["(b) following a reasoned request from","an approval authority, provide that","authority with all the information and","documentation necessary to demonstrate","the conformity of production of a vehicle,","system, component or separate technical","unit; this shall include any technical","specifications at type approval and access","to software and algorithms as requested."],"old":["(b) following a reasoned request from","an approval authority, provide that","authority with all the information and","documentation necessary to demonstrate","the conformity of production of a vehicle,","system, component or separate technical","unit;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"614","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-989","location":[["Proposal for a regulation","Article 76 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["1. An in-house technical service of a","manufacturer may be designated for","category B activities as referred to in","Article 72(1)(a) only with regard to the","regulatory acts listed in Annex XV. An in-","house technical service shall constitute in","law a separate and distinct part of the","manufacturer's company and shall not be","involved in the design, manufacturing,","supply or maintenance of the vehicles,","systems, components or separate technical","units that it assesses."],"old":["1. An in-house technical service of a","manufacturer may be designated for","category A activities as referred to in","","Article 72(1)(a) only with regard to the","regulatory acts listed in Annex XV. An in-","house technical service shall constitute a","separate and distinct part of the","manufacturer's company and shall not be","involved in the design, manufacturing,","supply or maintenance of the vehicles,","systems, components or separate technical","units that it assesses."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"989","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Virginie Rozi\u00e8re, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Nicola Danti, Marlene Mizzi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-333","location":[[" Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 3 \u2013 introductory part"]],"meps":[37312,103845,124949,96915,124821,118858],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["3. For the following vehicles and","machinery, the manufacturer may apply for","type-approval or individual vehicle","approval under this Regulation, provided","that those vehicles fulfil all the","requirements of this Regulation:"],"old":["3. For the following vehicles and","machinery, the manufacturer may apply for","type-approval or individual vehicle","approval under this Regulation, provided","","that those vehicles fulfil the substantive","requirements of this Regulation:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"333","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-990","location":[[" Proposal for a regulation","Article 76 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["1. An in-house technical service of a","manufacturer may be designated for","category B activities as referred to in","Article 72(1)(a) only with regard to the","regulatory acts listed in Annex XV. An in-","house technical service shall constitute a","separate and distinct part of the","manufacturer's company and shall not be","involved in the design, manufacturing,","supply or maintenance of the vehicles,","systems, components or separate technical","units that it assesses."],"old":["1. An in-house technical service of a","manufacturer may be designated for","category A activities as referred to in","Article 72(1)(a) only with regard to the","regulatory acts listed in Annex XV. An in-","house technical service shall constitute a","separate and distinct part of the","manufacturer's company and shall not be","involved in the design, manufacturing,","supply or maintenance of the vehicles,","systems, components or separate technical","units that it assesses."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"990","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-615","location":[["Proposal for a regulation","Article 13 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c"]],"meps":[37312,96684,103845,96915,124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["(c) cooperate with the approval and","market surveillance authorities and the","Agency, at their request, on any action","taken to eliminate the risk posed by","vehicles, systems, components, separate","technical units, parts or equipment covered","by that mandate;"],"old":["(c) cooperate with the approval or","market surveillance authorities, at their","request, on any action taken to eliminate","the serious risk posed by vehicles, systems,","components, separate technical units, parts","or equipment covered by that mandate;",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"615","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Ildik\u00f3 G\u00e1ll-Pelcz","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-334","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 3 \u2013 point b"]],"meps":[102886],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["(b) vehicles designed and constructed","for use by the armed services, civil","defence, fire services, disaster","management bodies and forces responsible","for maintaining public order;"],"old":["(b) vehicles designed and constructed","for use by the armed services, civil","defence, fire services and forces","responsible for maintaining public order;"],"orig_lang":"hu","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"334","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-991","location":[[" Proposal for a regulation","Article 76 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["(ca) the in-house technical service","shall be audited according to the","provisions of Article 77;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"991","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-992","location":[["Proposal for a regulation","Article 76 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["(ca) the in-house technical service","shall be audited according to the","provisions of Article 77;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"992","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong, Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka, Merja Kyll\u00f6nen, Neoklis Sylikiotis, Kate\u0159ina Kone\u010dn\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-335","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2"]],"meps":[96748,23704,124736,124689,23699],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["(2) \u2018market surveillance\u2019 means the","activities carried out and measures taken","by the market surveillance authorities to","ensure that vehicles, systems, components","or separate technical units as well as parts","and equipment made available on the","market comply with the requirements set","out in the relevant Union legislation and do","not endanger health, safety, the","environment or any other aspect of public","interest protection including consumer","rights;"],"old":["(2) \u2018market surveillance\u2019 means the","activities carried out and measures taken","by the market surveillance authorities to","ensure that vehicles, systems, components","or separate technical units as well as parts","and equipment made available on the","market comply with the requirements set","out in the relevant Union legislation and do","not endanger health, safety or any other","aspect of public interest protection;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"335","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-616","location":[[" Proposal for a regulation","Article 13 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["(c) cooperate with the approval or","market surveillance authorities, at their","request, on any action taken to eliminate","the risk posed by vehicles, systems,","components, separate technical units, parts","or equipment covered by that mandate;"],"old":["(c) cooperate with the approval or","market surveillance authorities, at their","request, on any action taken to eliminate","the serious risk posed by vehicles, systems,","components, separate technical units, parts","or equipment covered by that mandate;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"616","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-993","location":[["Proposal for a regulation","Article 76 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["3. An in-house technical service shall","be notified to the Agency as set out in","Article 78."],"old":["3. An in-house technical service does","not need to be notified to the Commission","for the purposes of Article 78, but","information concerning its accreditation","shall be given by the manufacturer of","which it forms part or by the national","accreditation body to the type-approval","authority at the request of that authority."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"993","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-336","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["(2) \u2018market surveillance\u2019 means the","activities carried out and measures taken","by the market surveillance authority to","ensure that vehicles, systems, components","or separate technical units as well as parts","and equipment made available on the","market comply with the requirements set","out in the relevant Union legislation and do","not endanger health, safety or any other","aspect of public interest protection;"],"old":["(2) \u2018market surveillance\u2019 means the","activities carried out and measures taken","by the market surveillance authorities to","ensure that vehicles, systems, components","or separate technical units as well as parts","and equipment made available on the","market comply with the requirements set","out in the relevant Union legislation and do","not endanger health, safety or any other","aspect of public interest protection;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"336","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-994","location":[[" Proposal for a regulation","Article 76 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["3. An in-house technical service shall","be notified to the Commission as set out in","Article 78."],"old":["3. An in-house technical service does","not need to be notified to the Commission","for the purposes of Article 78, but","information concerning its accreditation","shall be given by the manufacturer of","which it forms part or by the national","accreditation body to the type-approval","authority at the request of that authority."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"994","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-617","location":[[" Proposal for a regulation","Article 13 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[37312,96684,103845,96915,124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["2. A manufacturer's representative","who terminates the mandate on the grounds","referred to in point (e) of paragraph 1 shall","immediately inform the type approval","authority that granted the approval and the","Agency."],"old":["2. A manufacturer's representative","who terminates the mandate on the grounds","referred to in point (e) of paragraph 1 shall","immediately inform the type approval","authority that granted the approval and the","Commission."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"617","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Ildik\u00f3 G\u00e1ll-Pelcz","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-618","location":[["Proposal for a regulation","Article 13 \u2013 paragraph 3 \u2013 introductory part"]],"meps":[102886],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["(3) The details of a change to the","mandate shall address at least the","following aspects:"],"old":["(3) The details of a change shall","address at least the following aspects:"],"orig_lang":"hu","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"618","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-995","location":[[" Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["Before designating a technical service, the","type-approval authority shall assess it in","accordance with an assessment check-list","that comprehensively covers at least the","requirements listed in Appendix 2 of","Annex V. This check-list shall be","harmonised across all Member States and","coordinated via the Agency The","assessment shall include an on-site","assessment of the premises of the applying","technical service, and, where relevant, of","any subsidiary or sub-contractor, located","inside or outside the Union."],"old":["Before designating a technical service, the","type-approval authority shall assess it in","accordance with an assessment check-list","that covers at least the requirements listed","in Appendix 2 of Annex V. The assessment","shall include an on-site assessment of the","premises of the applying technical service,","and, where relevant, of any subsidiary or","sub-contractor, located inside or outside","the Union."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"995","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-337","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 7 a (new)"]],"meps":[124929,118859,28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["(7a) `original parts or equipment\u00b4","means parts or equipment which are","manufactured according to the","specifications and production standards","provided by the vehicle manufacturer for","the production of parts of equipment for","the assembly of the vehicle in question.","This includes parts or equipment which","are manufactured on the same production","line as these parts of equipment. It is","presumed unless the contrary is proven,","that parts constitute original parts if the","part manufacturer certifies that the parts","match the quality of the components used","for the assembly of the vehicle in question","and have been manufactured according to","the specifications and production","standards of the vehicle manufacturer;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"337","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Richard Sul\u00edk","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-619","location":[["Proposal for a regulation","Article 14 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124928],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["3. Where the importer considers that a","vehicle, system, component or separate","technical unit is not in conformity with the","requirements of this Regulation, and in","particular that it does not correspond to its","type-approval or that it presents a serious","risk, he shall inform the manufacturer and","the market surveillance authorities thereof.","For type-approved vehicles, systems,","components and separate technical units,","he shall also inform the approval authority","that has granted the type-approval."],"old":["3. Where the importer considers that a","vehicle, system, component or separate","technical unit is not in conformity with the","requirements of this Regulation, and in","particular that it does not correspond to its","type-approval, he shall not place on the","market, allow to enter into service or","register the vehicle, system, component or","separate technical unit, until it has been","brought into conformity. Where he","considers that the vehicle, system,","component, separate technical unit, part","or equipment presents a serious risk, he","shall inform the manufacturer and the","market surveillance authorities thereof. For","type-approved vehicles, systems,","components and separate technical units,","he shall also inform the approval authority","that has granted the type-approval."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"619","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Maria Grapini, Evelyne Gebhardt, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-996","location":[["Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312,96684,124785,1913,103845,96915],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["Before designating a technical service, the","type-approval authority shall assess it in","accordance with a harmonized assessment","check-list that covers at least the","requirements listed in Appendix 2 of","Annex V. The assessment shall include an","on-site assessment of the premises of the","applying technical service, and, where","relevant, of any subsidiary or sub-","contractor, located inside or outside the","Union."],"old":["Before designating a technical service, the","type-approval authority shall assess it in","accordance with an assessment check-list","that covers at least the requirements listed","in Appendix 2 of Annex V. The assessment","shall include an on-site assessment of the","premises of the applying technical service,","and, where relevant, of any subsidiary or","sub-contractor, located inside or outside","the Union."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"996","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-620","location":[[" Proposal for a regulation","Article 14 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["3. Where the importer considers that a","vehicle, system, component or separate","technical unit is not in conformity with the","requirements of this Regulation, and in","particular that it does not correspond to its","type-approval, he shall not place on the","market, allow to enter into service or","register the vehicle, system, component or","separate technical unit, until it has been","brought into conformity. Where he","considers that the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment presents a serious risk, he shall","inform the manufacturer and the market","surveillance authorities and the Agency","thereof. For type-approved vehicles,","systems, components and separate","technical units, he shall also inform the","approval authority that has granted the","type-approval."],"old":["3. Where the importer considers that a","vehicle, system, component or separate","technical unit is not in conformity with the","requirements of this Regulation, and in","particular that it does not correspond to its","type-approval, he shall not place on the","market, allow to enter into service or","register the vehicle, system, component or","separate technical unit, until it has been","brought into conformity. Where he","considers that the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment presents a serious risk, he shall","inform the manufacturer and the market","surveillance authorities thereof. For type-","approved vehicles, systems, components","and separate technical units, he shall also","inform the approval authority that has","granted the type-approval."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"620","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Edward Czesak","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-997","justification":" Excessive requirements already exist in the Member States regarding the acquisition of\n accreditation to carry out approval tests. The requirement that a Commission representative\n and representatives of at least two other authorities from other Member States constitutes the\n imposition of additional, unnecessary burdens.","location":[["Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[132925],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["deleted"],"old":["Representatives of the type-approval","authorities of at least two other Member","States shall, in coordination with the type-","approval authority of the Member State in","which the applicant technical service is","established, and together with a","representative of the Commission, form a","joint assessment team and participate in","the assessment of the applicant technical","service, including the on-site assessment.","The designating type-approval authority","of the Member State where the applicant","technical service is established shall give","those representatives timely access to the","documents necessary to assess the","applicant technical service."],"orig_lang":"pl","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"997","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Nicola Danti, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Marlene Mizzi, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Marc Tarabella","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-338","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8 a (new)"]],"meps":[37312,124949,124821,103845,96915,118858,124287,29579],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["(8a) 'defeat device' means any element","of design which senses temperature,","vehicle speed, engine speed (RPM),","transmission gear, manifold vacuum or","any other parameters for the purpose of","activating, modulating, delaying or","deactivating the operation of any part of","the emission control system, that reduces","the effectiveness of the emission control","system under all ambient or engine","operating conditions encountered either","during normal vehicle operation or","outside the type-approval test procedures;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"338","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-621","location":[[" Proposal for a regulation","Article 14 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["3. Where the importer considers that a","vehicle, system, component or separate","technical unit is not in conformity with the","requirements of this Regulation, and in","particular that it does not correspond to its","type-approval, he shall not place on the","market, allow to enter into service or","register the vehicle, system, component or","separate technical unit, until it has been","brought into conformity. Where he","considers that the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment presents a serious risk, he shall","inform the manufacturer and the Agency","thereof. For type-approved vehicles,","systems, components and separate","technical units, he shall also inform the","approval authority that has granted the","type-approval."],"old":["3. Where the importer considers that a","vehicle, system, component or separate","technical unit is not in conformity with the","requirements of this Regulation, and in","particular that it does not correspond to its","type-approval, he shall not place on the","market, allow to enter into service or","register the vehicle, system, component or","separate technical unit, until it has been","brought into conformity. Where he","","considers that the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment presents a serious risk, he shall","inform the manufacturer and the market","surveillance authorities thereof. For type-","approved vehicles, systems, components","and separate technical units, he shall also","inform the approval authority that has","granted the type-approval."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"621","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-998","location":[[" Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["If the Commission has serious reasons to","believe that technical services in a","Member State do not fulfil its obligations","properly, it can request that a","representative of the Commission together","with an independent auditor and a","representative of the type-approval","authorities of another Member States,","both designated by the Task Force","participate in the assessment of the","applicant technical service, including the","on-site assessment. The designating type-","approval authority of the Member State","where the applicant technical service is","established shall give those representatives","timely access to the documents necessary","to assess the applicant technical service."],"old":["Representatives of the type-approval","authorities of at least two other Member","States shall, in coordination with the type-","approval authority of the Member State in","which the applicant technical service is","established, and together with a","representative of the Commission, form a","joint assessment team and participate in","the assessment of the applicant technical","service, including the on-site assessment.","The designating type-approval authority of","the Member State where the applicant","technical service is established shall give","those representatives timely access to the","documents necessary to assess the","applicant technical service."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"998","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Ivan \u0160tefanec, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White, Carlos Coelho, Philippe Juvin","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-622","location":[["Proposal for a regulation","Article 14 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[124929,28399,1892,96884],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["6. The importer shall, to protect the","health and safety of consumers, investigate","and keep a register of complaints, non-","conformities and recalls of vehicles,","systems, components, separate technical","units, parts or equipment that he has placed","on the market and keep his distributors","informed of such monitoring.","All complaints and/or non-conformities","concerning environmental or safety","aspects of the vehicle shall be","communicated to the manufactures","without delay."],"old":["6. The importer shall, to protect the","health and safety of consumers, investigate","and keep a register of complaints and","recalls of vehicles, systems, components,","separate technical units, parts or equipment","that he has placed on the market and keep","his distributors informed of such","monitoring."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"622","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-999","location":[[" Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["Representatives of the type-approval","authorities of at least two other Member","States, in coordination with the type-","approval authority of the Member State in","which the applicant technical service is","established, and together with a","representative of the Agency, form a joint","assessment team and participate in the","assessment of the applicant technical","service, including the on-site assessment","and witnessing the actual type-approval","tests. The designating type-approval","authority of the Member State where the","applicant technical service is established","shall give those representatives timely","access to the documents necessary to","assess the applicant technical service."],"old":["Representatives of the type-approval","authorities of at least two other Member","","","States shall, in coordination with the type-","approval authority of the Member State in","which the applicant technical service is","established, and together with a","representative of the Commission, form a","joint assessment team and participate in the","assessment of the applicant technical","service, including the on-site assessment.","The designating type-approval authority of","the Member State where the applicant","technical service is established shall give","those representatives timely access to the","documents necessary to assess the","applicant technical service."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"999","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re, Liisa Jaakonsaari, Marc Tarabella","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-339","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8 b (new)"]],"meps":[37312,124949,124287,96915,103845,96684,29579],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:18"},"new":["(8b) Base Emission Strategy'","(hereinafter 'BES') means an emission","strategy that is active throughout the","speed and load operating range of the","engine unless an AES is activated;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"339","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-623","location":[["Proposal for a regulation","Article 14 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["6. The importer shall, to protect the","health and safety of consumers, investigate","and keep a register of complaints, non-","conformities and recalls of vehicles,","systems, components, separate technical","units, parts or equipment that he has placed","on the market and keep his distributors","informed of such monitoring. All","complaints and/or non-conformities","concerning environment or safety aspects","of the vehicle shall be communicated to","the manufacturer without delay."],"old":["6. The importer shall, to protect the","","health and safety of consumers, investigate","and keep a register of complaints and","recalls of vehicles, systems, components,","separate technical units, parts or equipment","that he has placed on the market and keep","his distributors informed of such","monitoring."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"623","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1000","location":[["Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["Representatives of the type-approval","authorities of each Member State shall, in","coordination with the Joint Research","Centre and the type-approval authority of","the Member State in which the applicant","technical service is established, and","together with a representative of the","Commission, form a joint assessment team","and participate in the assessment of the","applicant technical service, including the","on-site assessment. The designating type-","approval authority of the Member State","where the applicant technical service is","established shall give those representatives","timely access to the documents necessary","to assess the applicant technical service."],"old":["Representatives of the type-approval","authorities of at least two other Member","States shall, in coordination with the type-","approval authority of the Member State in","which the applicant technical service is","established, and together with a","representative of the Commission, form a","joint assessment team and participate in the","assessment of the applicant technical","service, including the on-site assessment.","The designating type-approval authority of","the Member State where the applicant","technical service is established shall give","those representatives timely access to the","documents necessary to assess the","applicant technical service."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1000","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand","changes":{},"committee":["IMCO"],"compromise":[" on behalf of the Verts/ALE Group"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1001","location":[[" Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["Representatives of the type-approval","authorities of at least two other Member","States shall, in coordination with the type-","approval authority of the Member State in","which the applicant technical service is","established, and together with a","representative of the Agency or the","Commission, form a joint assessment team","and participate in the assessment of the","applicant technical service, including the","on-site assessment. The designating type-","approval authority of the Member State","where the applicant technical service is","established shall give those representatives","timely access to the documents necessary","to assess the applicant technical service."],"old":["Representatives of the type-approval","authorities of at least two other Member","States shall, in coordination with the type-","approval authority of the Member State in","which the applicant technical service is","established, and together with a","representative of the Commission, form a","joint assessment team and participate in the","assessment of the applicant technical","service, including the on-site assessment.","The designating type-approval authority of","the Member State where the applicant","technical service is established shall give","those representatives timely access to the","documents necessary to assess the","applicant technical service."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1001","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re, Liisa Jaakonsaari, Marc Tarabella","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-340","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8 c (new)"]],"meps":[37312,124949,96915,103845,96684,29579],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["(8c) Auxiliary Emission Strategy'","(hereinafter 'AES') means an emission","strategy that becomes active and replaces","or modifies a base emission strategy for a","specific purpose and in response to a","specific set of ambient and/or operating","conditions and only remains operational","as long as those conditions exist;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"340","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong, Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka, Merja Kyll\u00f6nen, Neoklis Sylikiotis, Kate\u0159ina Kone\u010dn\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-624","location":[[" Proposal for a regulation","Article 15 \u2013 title"]],"meps":[96748,23704,124736,124689,23699],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["Obligations of importers concerning their","vehicles, systems, components or separate","technical units that are not in conformity or","concerning their vehicles, systems,","components, separate technical units, parts","or equipment that present a risk"],"old":["Obligations of importers concerning their","vehicles, systems, components or separate","technical units that are not in conformity or","concerning their vehicles, systems,","components, separate technical units, parts","or equipment that present a serious risk"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"624","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Lambert van Nistelrooij, Annie Schreijer- Pierik","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1002","justification":"This amendments aims at simplifying administrative procedures. In order to avoid double\nassessments, the possibility should be created to rely on previous assessments which have let\nto the designation of a technical service. The problem is that not all technical services are\ncurrently undergoing assessments.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[28257,96754,124988,28165,125030],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["1a. Where a technical service has","already been assessed and designated by a","type-approval authority, the joint","assessment team shall analyse the","previous assessment and designation,","prior to organising a new assessment.","Only in the case where reasonable doubts","exists about the previous assessment or","where circumstance have changed, the","assessment team shall organise a new","assessment."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1002","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-341","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"]],"meps":[28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["(9) \u2018manufacturer\u2019 means a natural or","legal person who is responsible for","complying with the administrative","provisions and technical requirements","that apply in order to obtain type-approval","of a vehicle, system, component or","separate technical unit, or the individual","vehicle approval, or the authorisation","process for parts and equipment, and for","ensuring conformity of production, as well","as for facilitating compliance with market","surveillance provisions regarding that","vehicle, system, component, separate","technical unit, part and equipment","produced, irrespective of whether that","person is or is not directly involved in all","stages of the design and construction of","that vehicle, system, component or separate","technical unit concerned;"],"old":["(9) \u2018manufacturer\u2019 means a natural or","legal person who is responsible for all","aspects of the type-approval of a vehicle,","system, component or separate technical","unit, or the individual vehicle approval, or","the authorisation process for parts and","equipment, for ensuring conformity of","production and for market surveillance","matters regarding that vehicle, system,","component, separate technical unit, part","and equipment produced, irrespective of","whether that person is or is not directly","involved in all stages of the design and","construction of that vehicle, system,","component or separate technical unit","concerned;"],"orig_lang":"es","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"341","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1003","justification":"This amendments aims at simplifying administrative procedures. Currently, many technical\nservices are assessed on the basis of the ISO standards. These are reliable and already\nimpose requirements and foresee regular checks. The problem is that not all technical\nservices are currently undergoing assessments.","location":[["Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 1 b (new)"]],"meps":[28257,96754,124988,125030,28165],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["1b. The joint assessment team may","base its assessment on recognised third","party assessments and designate the","technical service base on those","assessments."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1003","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-625","location":[[" Proposal for a regulation","Article 15 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["1. Where a vehicle, system,","component or separate technical unit that","has been placed on the market by the","importer is not in conformity with this","Regulation, the importer shall immediately","take the appropriate measures necessary to","bring that vehicle, system, component or","separate technical unit into conformity, to","withdraw it from the market or to recall it,","in accordance with the decisions of the","competent authorities."],"old":["1. Where a vehicle, system,","component or separate technical unit that","has been placed on the market by the","importer is not in conformity with this","Regulation, the importer shall immediately","take the appropriate measures necessary to","","bring that vehicle, system, component or","separate technical unit into conformity, to","withdraw it from the market or to recall it,","as appropriate."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"625","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Nicola Danti, Sergio Gaetano Cofferati, Evelyne Gebhardt, Pina Picierno, Marc Tarabella, Flavio Zanonato, Massimo Paolucci","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-342","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 11 a (new)"]],"meps":[124821,96915,1913,124846,29579,124800,124849],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["(11a) 'the European Agency for type","approval and market surveillance of","motor vehicles' means the central","European independent authority, with the","responsibility of all aspects of the type-","approval process of a vehicle, system,","component or separate technical unit and","for carrying out the market surveillance","in the European Union;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"342","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Edward Czesak","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1004","justification":" Excessive requirements already exist in the Member States regarding the acquisition of\n accreditation to carry out approval tests. The requirement that a Commission representative\n and representatives of at least two other authorities from other Member States constitutes the\n imposition of additional, unnecessary burdens.","location":[["Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[132925],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["deleted"],"old":["2. The joint assessment team shall","raise findings regarding non-compliance","of the applicant technical service with the","requirements set out in Articles 72 to 76,","in Articles 84 and 85 and in Appendix 2 to","","Annex V during the assessment process.","These findings shall be discussed between","the designating approval authority and","the joint assessment team with a view to","finding common agreement with respect","to the assessment of the application."],"orig_lang":"pl","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1004","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-626","location":[["Proposal for a regulation","Article 15 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["Where a vehicle, system, component,","separate technical unit, part or equipment","presents a serious risk, the importer shall","immediately provide detailed information","on the risk to the manufacturer, the","European surveillance authority and the","approval authority of the Member States","in which the vehicle, system, component,","separate technical unit, part or equipment","has been placed on the market."],"old":["Where a vehicle, system, component,","separate technical unit, part or equipment","presents a serious risk, the importer shall","immediately provide detailed information","on the serious risk to the manufacturer and","the approval and market surveillance","authorities of the Member States in which","the vehicle, system, component, separate","technical unit, part or equipment has been","placed on the market."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"626","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Nicola Danti, Sergio Gaetano Cofferati, Evelyne Gebhardt, Pina Picierno, Marc Tarabella, Flavio Zanonato, Massimo Paolucci","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-343","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 12"]],"meps":[124821,96915,1913,124846,29579,124800,124849],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["(12) 'approval authority' means the","authority or authorities of a Member State,","designated by the European Agency for","type approval and market surveillance of","motor vehicles and mandated, on a case-","by-case basis, by the European Agency","with the competences for the type-","approval of a vehicle, system, component","or separate technical unit, or of the","individual vehicle approval, for the","authorisation process for parts and","equipment, for issuing and, if appropriate,","withdrawing or refusing approval","certificates, and for ensuring that the","obligations regarding the conformity of","production of the manufacturer are met;"],"old":["(12) \u2018approval authority\u2019 means the","authority or authorities of a Member State,","notified to the Commission by that","Member State, with competence for all","aspects of the type-approval of a vehicle,","system, component or separate technical","unit, or of the individual vehicle approval,","for the authorisation process for parts and","equipment, for issuing and, if appropriate,","withdrawing or refusing approval","certificates, for acting as the contact point","for the approval authorities of the other","Member States, for designating the","","technical services, and for ensuring that","the obligations regarding the conformity of","production of the manufacturer are met;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"343","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1005","location":[[" Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["2. The assessment shall raise findings","regarding non-compliance of the applicant","technical service with the requirements set","out in Articles 72 to 76, in Articles 84 and","85 and in Appendix 2 to Annex V during","the assessment process. These findings","shall be discussed between the designating","approval authority and the joint assessment","team with a view to finding common","agreement with respect to the assessment","of the application."],"old":["2. The joint assessment team shall","raise findings regarding non-compliance of","the applicant technical service with the","requirements set out in Articles 72 to 76, in","Articles 84 and 85 and in Appendix 2 to","Annex V during the assessment process.","These findings shall be discussed between","the designating approval authority and the","joint assessment team with a view to","finding common agreement with respect to","the assessment of the application."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1005","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Nicola Danti","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-627","location":[["Proposal for a regulation","Article 15 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845,124821],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["Where a vehicle, system, component,","separate technical unit, part or equipment","presents any kind of risk, the importer","shall immediately provide detailed","information on the any kind of risk to the","manufacturer, the approval authorities of","the Member States in which the vehicle,","system, component, separate technical unit,","part or equipment has been placed on the","market and the Agency."],"old":["Where a vehicle, system, component,","separate technical unit, part or equipment","presents a serious risk, the importer shall","immediately provide detailed information","on the serious risk to the manufacturer and","the approval and market surveillance","authorities of the Member States in which","the vehicle, system, component, separate","technical unit, part or equipment has been","","placed on the market."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"627","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-344","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 12"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["(12) \u2018approval authority\u2019 means the","authority or authorities of a Member State,","notified to the Commission by that","Member State, with competence for all","aspects of the type-approval of a vehicle,","system, component or separate technical","unit, or of the individual vehicle approval,","for the authorisation process for parts and","equipment, for issuing and, if appropriate,","withdrawing or refusing approval","certificates, for acting as the contact point","for the approval authorities of the other","Member States, for designating the","technical services;"],"old":["(12) \u2018approval authority\u2019 means the","authority or authorities of a Member State,","notified to the Commission by that","Member State, with competence for all","aspects of the type-approval of a vehicle,","system, component or separate technical","unit, or of the individual vehicle approval,","for the authorisation process for parts and","equipment, for issuing and, if appropriate,","withdrawing or refusing approval","certificates, for acting as the contact point","for the approval authorities of the other","Member States, for designating the","technical services, and for ensuring that","the obligations regarding the conformity","of production of the manufacturer are","met;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"344","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-628","location":[[" Proposal for a regulation","Article 15 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["Where a vehicle, system, component,","separate technical unit, part or equipment","presents a serious risk, the importer shall","immediately provide detailed information","on the serious risk to the manufacturer and","the approval and market surveillance","authorities of the Member States in which","the vehicle, system, component, separate","technical unit, part or equipment has been","placed on the market. This information","should also be sent to the Agency."],"old":["Where a vehicle, system, component,","separate technical unit, part or equipment","presents a serious risk, the importer shall","immediately provide detailed information","on the serious risk to the manufacturer and","the approval and market surveillance","authorities of the Member States in which","the vehicle, system, component, separate","technical unit, part or equipment has been","placed on the market."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"628","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Edward Czesak","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1006","justification":"Excessive requirements already exist in the Member States regarding the acquisition of\naccreditation to carry out approval tests. The requirement that a Commission representative\nand representatives of at least two other authorities from other Member States constitutes the\nimposition of additional, unnecessary burdens.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[132925],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["deleted"],"old":["3. The joint assessment team shall","produce within 45 days after the on-site","assessment a report setting out the extent","to which the applicant complies with the","requirements set out in in Articles 72 to","76, in Articles 84 and 85 and in Appendix","2 to Annex V of this Regulation."],"orig_lang":"pl","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1006","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-345","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 12"]],"meps":[37312,96684,103845,96915,124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["(12) \u2018approval authority\u2019 means the","authority or authorities of a Member State,","notified to the Agency and Commission,","by that Member State with competence for","all aspects of the type-approval of a","vehicle, system, component or separate","technical unit, or of the individual vehicle","approval, for the authorisation process for","parts and equipment, for issuing and, if","appropriate, withdrawing or refusing","approval certificates, for acting as the","contact point for the approval authorities of","the other Member States and for","designating the technical services;"],"old":["(12) \u2018approval authority\u2019 means the","","authority or authorities of a Member State,","notified to the Commission by that","Member State, with competence for all","aspects of the type-approval of a vehicle,","system, component or separate technical","unit, or of the individual vehicle approval,","for the authorisation process for parts and","equipment, for issuing and, if appropriate,","withdrawing or refusing approval","certificates, for acting as the contact point","for the approval authorities of the other","Member States, for designating the","technical services, and for ensuring that","the obligations regarding the conformity","of production of the manufacturer are","met;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"345","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-629","location":[[" Proposal for a regulation","Article 15 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["The importer shall also inform the approval","authorities and the Agency of any action","taken and give details, in particular of the","any kind of risk and of corrective measures","taken by the manufacturer."],"old":["The importer shall also inform the approval","and market surveillance authorities of any","action taken and give details, in particular","of the serious risk and of corrective","measures taken by the manufacturer."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"629","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-346","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["(13) \u2018market surveillance authority\u2019","means the authority responsible for","carrying out market surveillance on the","territory of the European Union;"],"old":["(13) \u2018market surveillance authority\u2019","means the national authority or authorities","responsible for carrying out market","surveillance on the territory of the Member","State;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"346","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-630","location":[["Proposal for a regulation","Article 15 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["The importer shall also inform the approval","and market surveillance authorities, and","the Agency of any action taken and give","details, in particular of the serious risk and","of corrective measures taken by the","manufacturer."],"old":["The importer shall also inform the approval","and market surveillance authorities of any","action taken and give details, in particular","of the serious risk and of corrective","measures taken by the manufacturer."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"630","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1007","location":[["Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["3. The assessment shall result within","45 days after the on-site assessment in a","report setting out the extent to which the","applicant complies with the requirements","set out in in Articles 72 to 76, in Articles","84 and 85 and in Appendix 2 to Annex V","of this Regulation."],"old":["3. The joint assessment team shall","produce within 45 days after the on-site","assessment a report setting out the extent to","which the applicant complies with the","requirements set out in in Articles 72 to 76,","in Articles 84 and 85 and in Appendix 2 to","Annex V of this Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1007","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-347","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 14 a (new)"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["(14a) 'agency' means the European","Vehicles Surveillance and Enforcement","Agency (EVSEA), which is responsible","for EU level market surveillance","including conformity of production,","auditing national type approval","authorities, assisting audits of technical","services, implementing EU wide penalties","and making available a database","containing inter alia data contained in the","type approval certificate, the data","submitted as part of the type approval","procedure, coast-down coefficients, road-","load coefficients and contact details of","competent authorities;"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"347","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Edward Czesak","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1008","justification":" Excessive requirements already exist in the Member States regarding the acquisition of\n accreditation to carry out approval tests. The requirement that a Commission representative\n and representatives of at least two other authorities from other Member States constitutes the\n imposition of additional, unnecessary burdens.","location":[["Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[132925],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["deleted"],"old":["4. This report shall contain a","summary of identified non-compliances.","Divergent opinions between members of","the joint assessment team shall be","reflected in the report, together with a","recommendation whether the applicant","could be designated as technical service."],"orig_lang":"pl","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1008","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-631","location":[["Proposal for a regulation","Article 15 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["3. The importer shall, for a period of","ten years after the placing on the market of","the vehicle and for a period of five years as","from the placing on the market for a","system, component or separate technical","unit, keep a copy of the certificate of","conformity at the disposal of the approval","and market surveillance authorities and the","Agency and ensure that the information","package referred to in Article 24(4) can be","made available to those authorities, upon","request."],"old":["3. The importer shall, for a period of","ten years after the placing on the market of","the vehicle and for a period of five years as","from the placing on the market for a","system, component or separate technical","unit, keep a copy of the certificate of","conformity at the disposal of the approval","and market surveillance authorities and","ensure that the information package","referred to in Article 24(4) can be made","available to those authorities, upon request."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"631","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Edward Czesak","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1009","justification":" Excessive requirements already exist in the Member States regarding the acquisition of\n accreditation to carry out approval tests. The requirement that a Commission representative\n and representatives of at least two other authorities from other Member States constitutes the\n imposition of additional, unnecessary burdens.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[132925],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["deleted"],"old":["5. The Member States shall notify to","the Commission the names of the","representatives of the type-approval","authority to call upon for each joint","assessment."],"orig_lang":"pl","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1009","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Ildik\u00f3 G\u00e1ll-Pelcz","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-348","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16"]],"meps":[102886],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["16. \u2018registration\u2019 means the","administrative authorisation for the entry","into service in road traffic of a vehicle,","involving the identification of the latter","and the issuing to it of a serial number, to","be known as the registration number, be it","permanently, temporarily or for a short","period of time;"],"old":["16. \u2018registration\u2019 means the permanent","or temporary administrative authorisation","for the entry into service in road traffic of a","vehicle, including the identification of the","vehicle and the issuing of a serial number;"],"orig_lang":"hu","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"348","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-632","location":[[" Proposal for a regulation","Article 15 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["3. The importer shall, for a period of","fifteen years after the placing on the","market of the vehicle and for a period of","ten years as from the placing on the market","for a system, component or separate","technical unit, keep a copy of the","certificate of conformity at the disposal of","the approval and market surveillance","authorities and ensure that the information","package referred to in Article 24(4) can be","made available to those authorities, upon","request."],"old":["3. The importer shall, for a period of","ten years after the placing on the market of","the vehicle and for a period of five years as","from the placing on the market for a","system, component or separate technical","unit, keep a copy of the certificate of","conformity at the disposal of the approval","and market surveillance authorities and","ensure that the information package","referred to in Article 24(4) can be made","available to those authorities, upon request."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"632","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1010","location":[["Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["5. The Member States shall notify to","the Agency the names of the","representatives of the type-approval","authority to call upon for each joint","assessment."],"old":["5. The Member States shall notify to","the Commission the names of the","representatives of the type-approval","authority to call upon for each joint","assessment."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1010","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-349","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 30"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["(30) \u2018step-by-step type-approval\u2019 means","the procedure consisting of the step-by-step","collection of the whole set of EU type-","approval certificates for the components","and separate technical units forming part of","a vehicle, and which leads, at the final","stage, to the whole-vehicle type-approval;"],"old":["(30) \u2018step-by-step type-approval\u2019 means","the procedure consisting of the step-by-step","collection of the whole set of EU type-","approval certificates for the systems,","components and separate technical units","forming part of a vehicle, and which leads,","at the final stage, to the whole-vehicle","type-approval;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"349","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1011","location":[["Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["5. The Member States shall notify to","the Agency the names of the","representatives of the type-approval","authority to call upon for each joint","assessment."],"old":["5. The Member States shall notify to","the Commission the names of the","representatives of the type-approval","authority to call upon for each joint","assessment."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1011","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-633","location":[[" Proposal for a regulation","Article 15 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["4. The importer shall, upon a request","from a national authority or the Agency,","provide that authority or the Agency with","all the information and documentation","necessary to demonstrate the conformity of","a vehicle, system, component or separate","technical unit in a language that can be","easily understood by that authority or the","Agency. The importer shall, following a","request from a national authority,","cooperate with that authority on any action","taken in accordance with Article 20 of","Regulation (EC) No 765/2008 to eliminate","the risks posed by the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment that he has made available on","the market."],"old":["4. The importer shall, upon a","reasoned request from a national authority,","provide that authority with all the","information and documentation necessary","to demonstrate the conformity of a vehicle,","system, component or separate technical","unit in a language that can be easily","understood by that authority. The importer","shall, following a reasoned request from a","national authority, cooperate with that","authority on any action taken in accordance","with Article 20 of Regulation (EC) No","765/2008 to eliminate the risks posed by","the vehicle, system, component, separate","technical unit, part or equipment that he","has made available on the market."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"633","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Nicola Danti, Sergio Gaetano Cofferati, Evelyne Gebhardt, Pina Picierno, Marc Tarabella, Flavio Zanonato, Massimo Paolucci","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-350","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 36"]],"meps":[124821,96915,1913,124846,29579,124800,124849],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["(36) \u2018technical service\u2019 means an","organisation or body designated by the","European Agency for type approval and","market surveillance of motor vehicles as a","testing laboratory to carry out tests, or as a","conformity assessment body to carry out","the initial assessment and other tests or","inspections;"],"old":["(36) \u2018technical service\u2019 means an","organisation or body designated by the","approval authority as a testing laboratory","to carry out tests, or as a conformity","assessment body to carry out the initial","assessment and other tests or inspections;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"350","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1012","location":[["Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["The type-approval authority shall notify the","assessment report to the Commission and","to designating authorities of the other","Member States with documentary evidence","regarding the competence of the technical","service and the arrangements in place to","monitor the technical service and ensure","that it continues to comply with the","requirements of this Regulation."],"old":["The type-approval authority shall notify the","assessment report to the Commission and","to designating authorities of the other","Member States with documentary evidence","regarding the competence of the technical","service and the arrangements in place to","regularly monitor the technical service and","","ensure that it continues to comply with the","requirements of this Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1012","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-634","location":[["Proposal for a regulation","Article 15 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["4. The importer shall, upon a reasoned","request from a national authority or the","Agency, provide that authority with all the","information and documentation necessary","to demonstrate the conformity of a vehicle,","system, component or separate technical","unit in a language that can be easily","understood by that authority. The importer","shall, following a reasoned request from a","national authority or the Agency, cooperate","with that authority on any action taken in","accordance with Article 20 of Regulation","(EC) No 765/2008 to eliminate the risks","posed by the vehicle, system, component,","separate technical unit, part or equipment","that he has made available on the market."],"old":["4. The importer shall, upon a reasoned","request from a national authority, provide","that authority with all the information and","documentation necessary to demonstrate","the conformity of a vehicle, system,","component or separate technical unit in a","language that can be easily understood by","that authority. The importer shall,","following a reasoned request from a","national authority, cooperate with that","authority on any action taken in accordance","with Article 20 of Regulation (EC) No","765/2008 to eliminate the risks posed by","the vehicle, system, component, separate","technical unit, part or equipment that he","has made available on the market."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"634","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-351","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 36"]],"meps":[37312,96684,103845,96915,124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["(36) 'technical service' means a national","organisation or body established on the","territory of the approval authority and","designated body designated by the","approval authority as a testing laboratory to","carry out tests and or as a conformity","assessment body to carry out initial","assessment and other tests or inspections","foreseen by this regulation on behalf of","the approval authority;"],"old":["(36) \u2018technical service\u2019 means an","organisation or body designated by the","","approval authority as a testing laboratory to","carry out tests, or as a conformity","assessment body to carry out the initial","assessment and other tests or inspections;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"351","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1013","location":[[" Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["The type-approval authority shall notify the","assessment report to the Agency and to","designating authorities of the other","Member States with documentary evidence","regarding the competence of the technical","service and the arrangements in place to","regularly monitor the technical service and","ensure that it continues to comply with the","requirements of this Regulation."],"old":["The type-approval authority shall notify the","assessment report to the Commission and","to designating authorities of the other","Member States with documentary evidence","regarding the competence of the technical","service and the arrangements in place to","regularly monitor the technical service and","ensure that it continues to comply with the","requirements of this Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1013","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-635","location":[["Proposal for a regulation","Article 15 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["4a. The importer shall be responsible","vis-\u00e0-vis consumers for ensuring that","type-approval requirements are fulfilled;"],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"635","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-352","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 43"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["deleted"],"old":["(43) \u2018end-of-series vehicle\u2019 means a","vehicle that is part of a stock and that, due","to the entry into force of new technical","requirements against which it has not","been type-approved, cannot or can no","longer be made available on the market,","registered or entered into service;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"352","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, R\u00f3\u017ca Gr\u00e4fin von Thun und Hohenstein, Antonio L\u00f3pez- Ist\u00fariz White, Philippe Juvin","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-636","location":[[" Proposal for a regulation","Article 16 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124929,118859,28399,96884],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["1. A distributor shall verify, before","making available on the market, registering","or entering into service of a vehicle,","system, component or separate technical","unit, that that vehicle, system, component","or separate technical unit bears the required","statutory plate or type-approval mark, that","it is accompanied by the required","documents and by instructions and safety","information, required by Article 63, in the","official language or languages of the","relevant Member State, and that the","manufacturer and the importer have","complied with the requirements set out in","Article 11(7) and Article 14(4)","respectively.","2. The distributer shall, to protect the","environment, health and safety of","consumers, investigate complaints and","non-conformities of vehicles, systems,","components, separate technical units,","parts or equipment that he has placed on","the market. Furthermore, all complaints","and/or non-conformities concerning","environmental or safety aspects of the","vehicle shall be communicated to the","importer or manufacturer without delay."],"old":["A distributor shall verify, before making","available on the market, registering or","entering into service of a vehicle, system,","component or separate technical unit, that","that vehicle, system, component or separate","technical unit bears the required statutory","plate or type-approval mark, that it is","accompanied by the required documents","and by instructions and safety information,","required by Article 63, in the official","language or languages of the relevant","Member State, and that the manufacturer","and the importer have complied with the","requirements set out in Article 11(7) and","Article 14(4) respectively."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"636","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1014","location":[[" Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["The type-approval authority shall notify the","assessment report to the Agency and to","designating authorities of the other","Member States with documentary evidence","regarding the competence of the technical","service and the arrangements in place to","regularly monitor the technical service and","ensure that it continues to comply with the","requirements of this Regulation."],"old":["The type-approval authority shall notify the","assessment report to the Commission and","to designating authorities of the other","Member States with documentary evidence","regarding the competence of the technical","service and the arrangements in place to","regularly monitor the technical service and","ensure that it continues to comply with the","requirements of this Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1014","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-353","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 46"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["(46) 'vehicle repair and maintenance","information' means all information","required for diagnosing, servicing,","inspecting, road worthiness testing,","periodic monitoring, repairing, re-","programming re-initialising or for the","remote diagnostic support of a vehicle as","well as for the fitting on vehicles of","components, separate technical units,","parts and equipment, and that is used or","provided by the manufacturer including his","authorised partners, dealers, repairers and","network, to offer products or services for","vehicle repair and maintenance purposes,","including all subsequent amendments and","supplements to that information;"],"old":["(46) \u2018vehicle repair and maintenance","information\u2019 means all information","required for diagnosing, servicing,","inspecting, periodic monitoring, repairing,","re-programming or re-initialising of a","vehicle as well as for the fitting on vehicles","","of parts and equipment, and that is","provided by the manufacturer to his","authorised dealers and repairers, including","all subsequent amendments and","supplements to that information;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"353","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Marc Tarabella","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-637","location":[[" Proposal for a regulation","Article 16 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845,29579],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["The distributor shall, to protect the","environment, health and safety of","consumers, investigate complaints and","non-conformities of vehicles, systems,","components, separate technical units,","parts or equipment that he has placed on","the market. Furthermore, all complaints","and/or non-conformities concerning","environment or safety aspects of the","vehicles shall be communicated to the","importer or manufacturer without delay."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"637","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-354","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 46"]],"meps":[37312,96684,124949,96915,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["(46) \u2018vehicle repair and maintenance","information\u2019 means all information","required for diagnosing, servicing,","inspecting, road worthiness testing,","repairing, re-programming or re-initialising","of a vehicle as well as for the fitting on","vehicles of parts and equipment, and that is","used or provided by the manufacturer,","including his authorised partners, dealers,","repairers and network, to offer products","or services for vehicle repair and","maintenance purposes, including all","subsequent amendments and supplements","to that information;"],"old":["(46) \u2018vehicle repair and maintenance","information\u2019 means all information","required for diagnosing, servicing,","inspecting, periodic monitoring, repairing,","re-programming or re-initialising of a","vehicle as well as for the fitting on vehicles","of parts and equipment, and that is","provided by the manufacturer to his","authorised dealers and repairers, including","all subsequent amendments and","supplements to that information;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"354","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-638","location":[["Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 title"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["Obligations of distributors concerning their","vehicles, systems, components or separate","technical units that are not in conformity or","concerning their vehicles, systems,","components, separate technical units, parts","or equipment that present any kind of risk"],"old":["Obligations of distributors concerning their","vehicles, systems, components or separate","technical units that are not in conformity or","concerning their vehicles, systems,","components, separate technical units, parts","or equipment that present a serious risk"],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"638","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1015","location":[["Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 8"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["8. The type-approval authorities of the","other Member States and the Agency may","review the assessment report and the","documentary evidence, raise questions or","concerns and request further documentary","evidence within one month after the","notification of the assessment report and","the documentary evidence.."],"old":["8. The type-approval authorities of the","other Member States and the Commission","may review the assessment report and the","documentary evidence, raise questions or","concerns and request further documentary","evidence within one month after the","notification of the assessment report and","the documentary evidence.."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1015","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Othmar Karas, Claudia Schmidt","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-355","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 46"]],"meps":[4246,125016],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["(46) \u2018vehicle repair and maintenance","information\u2019 means all information","concerning the vehicle that is required for","diagnosing, servicing, inspecting, periodic","monitoring, repairing, re-programming or","re-initialising of a vehicle as well as for the","fitting on vehicles of parts and equipment","and the performing of remote diagnosis,","including all subsequent amendments and","supplements to that information;"],"old":["(46) \u2018vehicle repair and maintenance","information\u2019 means all information","required for diagnosing, servicing,","inspecting, periodic monitoring, repairing,","re-programming or re-initialising of a","vehicle as well as for the fitting on vehicles","of parts and equipment, and that is","provided by the manufacturer to his","authorised dealers and repairers,","including all subsequent amendments and","supplements to that information;"],"orig_lang":"de","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"355","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Richard Sul\u00edk","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-639","location":[["Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124928],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["1. Where the distributor considers that","a vehicle, system, component or separate","technical unit is not in conformity with the","requirements of this Regulation, he shall","inform the manufacturer and the market","surveillance authority thereof."],"old":["1. Where the distributor considers that","a vehicle, system, component or separate","technical unit is not in conformity with the","","requirements of this Regulation, he shall","not make available on the market, register","or enter into service the vehicle, system,","component or separate technical unit","until it has been brought into conformity."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"639","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Evelyne Gebhardt, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Marc Tarabella","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-356","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 47 a (new)"]],"meps":[37312,96684,1913,103845,96915,29579],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:19"},"new":["(47a) 'remote sensing' means scanning","and measuring pollutant levels in a","vehicle's exhaust while the vehicle is in","motion using sensor-equipped","instruments positioned roadside with the","purpose of collecting performance data","required to monitor the average on-road","fleet emissions and identify excessive","polluters;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"356","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1016","location":[["Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 8"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["8. The type-approval authorities of the","other Member States and the Agency may","review the assessment report and the","documentary evidence, raise questions or","concerns and request further documentary","evidence within one month after the","notification of the assessment report and","the documentary evidence."],"old":["8. The type-approval authorities of the","other Member States and the Commission","may review the assessment report and the","documentary evidence, raise questions or","concerns and request further documentary","evidence within one month after the","notification of the assessment report and","the documentary evidence.."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1016","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-640","location":[[" Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["2. The distributor who considers that a","vehicle, system, component or separate","technical unit that he has made available on","the market is not in conformity with this","Regulation, shall inform the manufacturer,","the importer and the type approval and","market surveillance authorities and the","Agency to ensure that the appropriate","measures necessary to bring that vehicle,","system, component or separate technical","unit into conformity, to withdraw it from","the market or to recall it, as appropriate,","are taken in accordance with Article 12(1)","or Article 15(1)."],"old":["2. The distributor who considers that a","vehicle, system, component or separate","technical unit that he has made available on","the market is not in conformity with this","Regulation, shall inform the manufacturer","or the importer to ensure that the","appropriate measures necessary to bring","that vehicle, system, component or separate","technical unit into conformity, to withdraw","it from the market or to recall it, as","appropriate, are taken in accordance with","Article 12(1) or Article 15(1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"640","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Claude Turmes","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-357","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 56 a (new)"]],"meps":[4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["(56a) The Market Surveillance and","Certification Committee consists of 6","representatives from the Commission, 6","representatives from political groups of","the European Parliament and 6","representatives of Member States. The","Market Surveillance and Certification","Committee will propose yearly budgets","and work plans for the Independent","Market Surveillance and Certification","Unit and will have access to all data","collected by the Independent Market","Surveillance and Certification Unit in a","non-anonymized way."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"357","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, Philippe Juvin","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-358","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 56 a (new)"]],"meps":[124929,118859,96884],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["(56a) 'defeat device' means any","functional element of design, when","functioning accordingly, that prevents the","vehicle's approved control and monitoring","systems from being effective and efficient","as well as prevents compliance with the","approval requirements under the whole","spectrum of real-world driving conditions."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"358","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1017","location":[[" Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["10. The type-approval authorities of the","other Member States or the Agency may","individually or jointly address","recommendations to the type-approval","authority of the Member State where the","applicant technical service is established","within four weeks following the receipt of","the response referred to in paragraph 9.","That type-approval authority shall take","account of the recommendations when it","takes the decision on the designation of the","technical service. Where that type-approval","authority decides not to follow the","recommendations addressed by the other","Member States or the Commission, it shall","give the reasons therefor within two weeks","after taking its decision. The","Commission/Agency shall have the right","to take and implement a final binding","decision."],"old":["10. The type-approval authorities of the","other Member States or the Commission","may individually or jointly address","recommendations to the type-approval","authority of the Member State where the","applicant technical service is established","within four weeks following the receipt of","the response referred to in paragraph 9.","That type-approval authority shall take","account of the recommendations when it","takes the decision on the designation of the","technical service. Where that type-approval","authority decides not to follow the","recommendations addressed by the other","Member States or the Commission, it shall","give the reasons therefor within two weeks","after taking its decision."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1017","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1018","location":[[" Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["10. The type-approval authorities of the","other Member States individually or jointly","with the Commission may address","recommendations to the type-approval","authority of the Member State where the","applicant technical service is established","within four weeks following the receipt of","the response referred to in paragraph 9.","That type-approval authority shall take","account of the recommendations when it","takes the decision on the designation of the","technical service. Where that type-approval","authority decides not to follow the","recommendations addressed by the other","Member States or the Commission, it shall","give the reasons therefor within two weeks","after taking its decision."],"old":["10. The type-approval authorities of the","other Member States or the Commission","may individually or jointly address","recommendations to the type-approval","authority of the Member State where the","applicant technical service is established","within four weeks following the receipt of","the response referred to in paragraph 9.","That type-approval authority shall take","account of the recommendations when it","takes the decision on the designation of the","","technical service. Where that type-approval","authority decides not to follow the","recommendations addressed by the other","Member States or the Commission, it shall","give the reasons therefor within two weeks","after taking its decision."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1018","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Claude Turmes","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-359","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["The Independent Joint Research Centre","Market Surveillance and Certification","Unit is the body within the JRC which will","be in charge of executing the tasks falling","under the responsibility of the","Commission according to Article 9 of this","regulation. This unit will build on the","resources and the expertise of the JRC's","Vehicle Emissions Laboratory (VELA). In","order to ensure its independence and","transparency it will be directly reporting","to the Market Surveillance and","Certification Committee."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"359","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-641","location":[[" Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["2. The distributor who considers that a","vehicle, system, component or separate","technical unit that he has made available on","the market is not in conformity with this","Regulation, shall inform the manufacturer","or the importer to ensure that the","appropriate measures necessary to bring","that vehicle, system, component or separate","technical unit into conformity, to withdraw","it from the market or to recall it, according","to the decisions of the competent","authorities, in accordance with Article","12(1) or Article 15(1)."],"old":["2. The distributor who considers that a","vehicle, system, component or separate","technical unit that he has made available on","","the market is not in conformity with this","Regulation, shall inform the manufacturer","or the importer to ensure that the","appropriate measures necessary to bring","that vehicle, system, component or separate","technical unit into conformity, to withdraw","it from the market or to recall it, as","appropriate, are taken in accordance with","Article 12(1) or Article 15(1)."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"641","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1019","location":[["Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["10. The type-approval authorities of the","other Member States or the Agency may","individually or jointly address","recommendations to the type-approval","authority of the Member State where the","applicant technical service is established","within four weeks following the receipt of","the response referred to in paragraph 9.","That type-approval authority shall take","account of the recommendations when it","takes the decision on the designation of the","technical service. Where that type-approval","authority decides not to follow the","recommendations addressed by the other","Member States or the Agency, it shall give","the reasons therefor within two weeks after","taking its decision."],"old":["10. The type-approval authorities of the","other Member States or the Commission","may individually or jointly address","recommendations to the type-approval","authority of the Member State where the","applicant technical service is established","within four weeks following the receipt of","the response referred to in paragraph 9.","That type-approval authority shall take","account of the recommendations when it","takes the decision on the designation of the","technical service. Where that type-approval","authority decides not to follow the","recommendations addressed by the other","Member States or the Commission, it shall","give the reasons therefor within two weeks","after taking its decision."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1019","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Richard Sul\u00edk","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-642","location":[["Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124928],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["3. Where the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment presents a serious risk, the","distributor shall immediately provide","detailed information on that serious risk to","the manufacturer and the importer who","shall meet their obligations under Articles","12, 14 and 15 respectively."],"old":["3. Where the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment presents a serious risk, the","distributor shall immediately provide","detailed information on that serious risk to","the manufacturer, the importer and the","approval and market surveillance","authorities of the Member States in which","that vehicle, system, component, separate","technical unit, part or equipment has been","made available on the market. The","distributor shall also inform them of any","action taken and give details, in particular","of the serious risk and of corrective","measures taken by the manufacturer."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"642","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-360","location":[[" Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["2a. The Joint Research Centre, for the","purposes of this Regulation, shall verify","and control the surveillance and","verification attributes of the approval","authorities in the Member States and","shall have an obligation to submit an","annual activity report to Parliament and","the Council. The Joint Research Centre","shall likewise alert Parliament and the","Council as a matter of urgency if, in the","course of the verifications carried out by","it, it detects a discrepancy that could","affect road safety, the environment and","consumers."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"360","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1020","location":[["Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 12"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["deleted"],"old":["12. The approval authority that","intends to be designated as a technical","service in accordance with Article 72(2)","shall document compliance with the","requirements of this Regulation through","an assessment conducted by independent","auditors. Those auditors shall not belong","to the same approval authority and shall","comply with the requirements laid down","in Appendix 2 of Annex V."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1020","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-643","location":[["Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["3. Where the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment presents a serious risk, the","distributor shall immediately provide","detailed information on that serious risk to","the manufacturer, the importer and the","approval and market surveillance","authorities of the Member States and the","Agency in which that vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment has been made available on the","market. The distributor shall also inform","them of any action taken and give details,","in particular of the serious risk and of","corrective measures taken by the","manufacturer."],"old":["3. Where the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment presents a serious risk, the","distributor shall immediately provide","detailed information on that serious risk to","the manufacturer, the importer and the","approval and market surveillance","authorities of the Member States in which","that vehicle, system, component, separate","technical unit, part or equipment has been","made available on the market. The","distributor shall also inform them of any","action taken and give details, in particular","of the serious risk and of corrective","measures taken by the manufacturer."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"643","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Lambert van Nistelrooij, Annie Schreijer- Pierik","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1021","justification":" To protect independence and to avoid conflicts of interests manufacturers, technical services\n and the type-approval authorities should only perform their original role in the future type-\n approval procedure. In order reap the benefits of competition and allow technical services to\n compete, type-approval authorities should only type approve, without being responsible for\n the testing.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 12"]],"meps":[28257,96754,124988,28165,125030],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["deleted"],"old":["12. The approval authority that","intends to be designated as a technical","service in accordance with Article 72(2)","shall document compliance with the","requirements of this Regulation through","an assessment conducted by independent","auditors. Those auditors shall not belong","to the same approval authority and shall","comply with the requirements laid down","in Appendix 2 of Annex V."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1021","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-644","location":[[" Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["3. Where the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment presents a serious risk, the","distributor shall immediately provide","detailed information on that risk to the","manufacturer, the importer and the","approval and market surveillance","authorities of the Member States in which","that vehicle, system, component, separate","technical unit, part or equipment has been","made available on the market. The","distributor shall also inform them of any","action taken and give details, in particular","of the risk and of corrective measures taken","by the manufacturer."],"old":["3. Where the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment presents a serious risk, the","distributor shall immediately provide","detailed information on that serious risk to","the manufacturer, the importer and the","approval and market surveillance","authorities of the Member States in which","that vehicle, system, component, separate","technical unit, part or equipment has been","made available on the market. The","distributor shall also inform them of any","action taken and give details, in particular","of the serious risk and of corrective","measures taken by the manufacturer."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"644","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Nicola Danti, Sergio Gaetano Cofferati, Evelyne Gebhardt, Pina Picierno, Marc Tarabella, Flavio Zanonato, Massimo Paolucci","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-361","location":[["Proposal for a regulation","Article 5 a (new)"]],"meps":[124821,96915,1913,124846,29579,124800,124849],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["Article 5 a","Establishing an European Agency for","type approval and market surveillance of","motor vehicles","The Commission shall establish an","European independent agency for type","approval and market surveillance, which","will have the responsibility for:","(1) all aspects of the type-approval","process of a vehicle, system, component or","separate technical unit, or of the","individual vehicle approval and for the","authorisation process for parts and","equipment;","(2) designating the approval","authorities of the Member States and the","authorized technical services and","mandate them, on a case-by-case basis,","with the competences for the type-","approval and authorisation processes;","(3) ensuring that the obligations","regarding the conformity of production of","the manufacturer are met;","(4) carrying out the market","surveillance of motor vehicles in the","European Union.","The Commission shall establish the","Agency no later than 18 months after this","legislation enter into force."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"361","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1022","location":[["Proposal for a regulation","Article 78 \u2013 title"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["Notification to the Agency concerning","technical services"],"old":["Notification to the Commission concerning","technical services"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1022","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Biljana Borzan, Liisa Jaakonsaari, Evelyne Gebhardt, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Marlene Mizzi, Marc Tarabella","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-362","location":[[" Proposal for a regulation","Article 5 a (new)"]],"meps":[37312,112748,96684,1913,124949,96915,118858,29579],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["Article 5 a","Establishing an European Agency for","Market Surveillance of Road Transport","The Commission shall present to the","European Parliament and the Council of","the European Union a regulation","establishing a European independent","Agency on Market Surveillance of Road","Transport (\"the Agency\") without undue","delay but no later than 12 months after","this Regulation is published in the","Official Journal of the European Union.","Until the Agency has been established, the","tasks assigned to it will be carried out by","the Commission."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"362","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-645","location":[["Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["3. Where the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment presents a serious risk, the","distributor shall immediately provide","detailed information on that serious risk to","the manufacturer, the importer, the","approval authorities of the Member States","in which that vehicle, system, component,","separate technical unit, part or equipment","has been made available on the market and","the Agency. The distributor shall also","inform them of any action taken and give","details, in particular of the serious risk and","of corrective measures taken by the","manufacturer."],"old":["3. Where the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment presents a serious risk, the","distributor shall immediately provide","detailed information on that serious risk to","the manufacturer, the importer and the","approval and market surveillance","authorities of the Member States in which","that vehicle, system, component, separate","technical unit, part or equipment has been","made available on the market. The","distributor shall also inform them of any","action taken and give details, in particular","of the serious risk and of corrective","measures taken by the manufacturer."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"645","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1023","location":[["Proposal for a regulation","Article 78 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["Member States shall notify to the Agency","the name, the address, including the","electronic address, the responsible persons","and the category of activities of every","technical service that they have designated.","The notification shall clearly specify the","scope of the designation, the conformity","assessment activities and procedures, the","type of products and the subjects listed in","Annex IV for which the technical services","have been designated, and subsequent","modifications to any of those details."],"old":["Member States shall notify to the","Commission the name, the address,","including the electronic address, the","responsible persons and the category of","activities of every technical service that","they have designated. The notification shall","clearly specify the scope of the","designation, the conformity assessment","activities and procedures, the type of","products and the subjects listed in Annex","IV for which the technical services have","been designated, and subsequent","modifications to any of those details."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1023","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Biljana Borzan, Liisa Jaakonsaari, Evelyne Gebhardt, Marc Tarabella, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re, Marlene Mizzi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-363","location":[[" Proposal for a regulation","Article 5 b (new)"]],"meps":[37312,112748,96684,1913,29579,124949,96915,103845,118858],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["Article 5 b","Tasks of the Agency","1. The Agency shall organise and","carry out market surveillance and","controls of vehicles, systems, components","or separate technical units entering the","market, in accordance with Chapter III of","Regulation (EC) No 765/2008.","2. The Agency shall organise and","carry out tests and inspections of vehicles,","systems, components and separate","technical units already made available on","the market including during production,","with a view to verifying that those","vehicles, systems, components and","separate technical units conform to the","type approvals and to applicable","legislation as well as to ensure the","correctness of the type approvals. The","Agency shall inspect at least 20% of all","type-approved vehicles placed on the","European market each year. When doing","so, the Agency shall take account of","established principles of risk assessment,","including complaints, popularity of","vehicle models and their parts, third-party","testing results, very high or very low fuel","economy models, first application of new","engine or technology, reports from","periodic technical inspections, sampling","programmes using remote sensing and","other information.","3. Manufacturers holding type-","approvals or the economic operators","shall, upon request, supply to the Agency","a statistically relevant number of","production vehicles, systems, components","and separate technical units selected by","the Agency that are representative for the","vehicles, systems, components and","separate technical units available for","placing on the market under that type-","approval. Those vehicles, systems,","components and separate technical units","shall be supplied for testing at the time","and place and for the period the Agency","may require.","Those tests and inspections may take","place on new vehicles supplied by","manufacturers or the economic operator","as provided in paragraph 2 below.","Those tests and inspections may also take","place on registered vehicles.","4. For the purpose of enabling the","Agency to carry out the testing referred to","in paragraphs 2 and 3, national market","surveillance authorities within the","Member States shall make available to the","Agency all data related to the type-","approval of the vehicle, systems,","components and separate technical units","subject to compliance verification testing.","For this purpose the Agency shall create a","common secure electronic exchange","system in which the type approval","authorities shall include all data related to","the type-approval of the vehicle, systems,","components and separate technical units","subject to compliance verification testing.","Those data shall include at least the","information included in the type-approval","certificate and its attachments referred to","Article 26(1).","For vehicles approved in accordance with","the step-by-step or multistage type-","approval procedure, Member States shall","also provide the Agency with the type-","approval certificate and its attachments","referred to in Article 26(1) for the","underlying type-approvals of systems,","components and separate technical units.","5. The Agency shall require","economic operators to make the","documentation and information available","as it considers necessary for the purpose","of carrying out its activities. For the","purpose of obtaining information","contained in type approvals, the contact","for the Agency shall first be the type","approval authority which issued the","relevant type approval certificate, however","if the Agency need more information they","have the right to obtain the information","from the economic operators.","6. Vehicle manufacturers shall make","public data which are needed for the","purpose of compliance verification testing","by third parties. The Commission shall","adopt delegated acts in order to define the","data to be made public and the conditions","for such publication, subject to the","protection of commercial secrets and the","preservation of personal data pursuant to","Union and national legislation. Those","delegated acts shall be adopted in","accordance with Article 88.","7. For the fulfilment of its tasks, the","Agency may ask the responsible national","authorities to enter the premises of","economic operators and seize the","necessary samples of vehicles, systems,","components and separate technical units","for the purposes of compliance testing.","8. For type-approved vehicles,","systems, components and separate","technical units, the Agency shall take due","account of certificates of conformity","presented by economic operators.","9. The Agency shall cooperate with","economic operators or manufacturer","regarding actions which could prevent or","reduce risks caused by vehicles, systems,","components and separate technical units","made available by those operators or","manufacturer.","10. Where the Agency establishes that","the vehicles tested or inspected do not","comply with the type-approval","requirements laid down in this Regulation","or any of the regulatory acts listed in","Annex IV or that the type approval has","been granted on the basis of incorrect","data, it shall require in accordance with","Article 54(8) without delay the economic","operator concerned to take all appropriate","corrective measures to bring the vehicles","in compliance with those requirements, or","it shall take restrictive measures, either by","requiring the economic operator to","withdraw the vehicles concerned from the","market, or to recall them within a","reasonable period of time, depending on","the seriousness of the established non-","compliance.","Where those tests and inspections put into","question the correctness of the type","approval itself, the Agency shall inform","the approval authority or national","authorities concerned as well as the","Forum for Exchange of Information on","Enforcement.","11. Where the Agency decide to","withdraw a vehicle, system, component","and separate technical unit from the","market in accordance with Article 49(5),","they shall inform the economic operator","concerned and where applicable the","relevant approval authority.","12. The Agency shall take appropriate","measures to alert users within the","European Union including the relevant","type approval authorities within an","adequate timeframe of hazards they have","identified relating to any vehicle, system,","component and separate technical unit so","as to prevent or reduce the risk of injury","or other damage.","13. The Agency shall develop, in close","corporation with the Member States, an","EU wide remote sensing network, to","monitor the real world emissions of the","car fleet and to identify the excessively","polluting vehicles in order to focus in-","service conformity checks.","14. The Agency shall coordinate the","market surveillance authorities of","different Member States and ensure that","they cooperate with each other and share","with each other and with the Agency the","results of their market surveillance","activities. Where appropriate, the market","surveillance authorities may agree on","work-sharing and specialisation.","15. The Agency shall publish annual","report on its findings following any","compliance verification testing it has","carried out. The reports shall be","accessible to the public.","16. The Agency shall carry out audits","of the approval authorities in accordance","with Article 71.","17. The Agency shall carry out their","duties independently and impartially.","They shall observe confidentiality where","necessary in order to protect commercial","secrets, subject to the obligation of","information laid down in Article 9(3) to","the fullest extent necessary in order to","protect the interests of users in the","European Union.","18. The Agency's work should be","transparent. Effective control by the","European Parliament should be ensured","and, to this end, the European Parliament","should have the possibility of hearing the","Executive Director of the Agency. The","Agency should also apply the relevant","Community legislation concerning public","access to documents."],"old":["","","","","","","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"363","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1024","location":[["Proposal for a regulation","Article 78 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["Within 28 days of a notification, a Member","State or the Agency may raise written","objections, setting out its arguments, with","regard either to the technical service or to","its monitoring by the type-approval","authority. When a Member State or the","Agency raises objections, the effect of the","notification shall be suspended. In this","case, the Agency shall consult the parties","involved and then the Commission shall","decide by means of an implementing act","whether the suspension of the notification","can be lifted or not. That implementing act","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"old":["Within 28 days of a notification, a Member","State or the Commission may raise written","objections, setting out its arguments, with","regard either to the technical service or to","its monitoring by the type-approval","authority. When a Member State or the","Commission raises objections, the effect of","the notification shall be suspended. In this","case, the Commission shall consult the","parties involved and shall decide by means","of an implementing act whether the","suspension of the notification can be lifted","or not. That implementing act shall be","adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1024","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-646","location":[["Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["4. The distributor shall, following a","request from a national authority or the","Agency, cooperate with that authority or","the Agency on any action taken in","accordance with Article 20 of Regulation","(EC) No 765/2008 to eliminate the risks","posed by the vehicle, system, component,","separate technical unit, part or equipment","that he has made available on the market."],"old":["4. The distributor shall, following a","reasoned request from a national authority,","cooperate with that authority on any action","taken in accordance with Article 20 of","Regulation (EC) No 765/2008 to eliminate","the risks posed by the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment that he has made available on","the market."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"646","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-364","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["Member States shall establish or appoint","the approval authorities. Member States","shall notify the Commission of the","establishment and appointment of such","authorities."],"old":["Member States shall establish or appoint","the approval authorities and the market","surveillance authorities. Member States","shall notify the Commission of the","establishment and appointment of such","authorities."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"364","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1025","location":[[" Proposal for a regulation","Article 78 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["Where no objection is raised or where the","Agency is of the opinion that the","notification may be accepted fully or","partially, the Agency shall publish the","notification in accordance with paragraph","5."],"old":["Where no objection is raised or where the","Commission is of the opinion that the","notification may be accepted fully or","partially, the Commission shall publish the","notification in accordance with paragraph","5."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1025","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-365","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["Member States shall establish or appoint","the approval authorities and the market","surveillance authorities. Member States","shall notify the Commission of the","establishment and appointment of such","authorities, as well as the European","market surveillance and approval control","authority."],"old":["Member States shall establish or appoint","the approval authorities and the market","surveillance authorities. Member States","shall notify the Commission of the","establishment and appointment of such","","authorities."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"365","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-647","location":[[" Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["4. The distributor shall, following a","reasoned request from a national authority","or the Agency, cooperate with that","authority on any action taken in accordance","with Article 20 of Regulation (EC) No","765/2008 to eliminate the risks posed by","the vehicle, system, component, separate","technical unit, part or equipment that he","has made available on the market."],"old":["4. The distributor shall, following a","reasoned request from a national authority,","cooperate with that authority on any action","taken in accordance with Article 20 of","Regulation (EC) No 765/2008 to eliminate","the risks posed by the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment that he has made available on","the market."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"647","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1026","location":[[" Proposal for a regulation","Article 78 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["deleted"],"old":["3. The same technical service may be","designated by several type-approval","authorities and notified to the","Commission by the Member States of","those type-approval authorities,","irrespective of the category or categories","of activities that that technical service","shall carry out in accordance with Article","72(1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1026","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-648","location":[[" Proposal for a regulation","Article 18 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["An importer or distributor shall be","considered a manufacturer for the purposes","of this Regulation and shall be subject to","the obligations of the manufacturer under","Articles 5b, 8, 11 and 12, where the","importer or distributor makes available on","the market, registers or is responsible for","the entry into service of a vehicle, system,","component or separate technical unit under","its name or trademark or modifies a","vehicle, system, component or separate","technical unit in such a way that it may no","longer comply with the applicable","requirements."],"old":["An importer or distributor shall be","considered a manufacturer for the purposes","of this Regulation and shall be subject to","the obligations of the manufacturer under","Articles 8, 11 and 12, where the importer","or distributor makes available on the","market, registers or is responsible for the","entry into service of a vehicle, system,","component or separate technical unit under","its name or trademark or modifies a","vehicle, system, component or separate","technical unit in such a way that it may no","longer comply with the applicable","","requirements."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"648","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Ivan \u0160tefanec, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Pascal Arimont, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij, Carlos Coelho, Werner Kuhn, Dieter- Lebrecht Koch","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-366","justification":" In case Member States decide to appoint the same authority as their type-approval authority\n and market surveillance authority, for example to facilitate testing or to increase efficiency,\n the functioning of the two parts of the authority should be independently from each other to\n guarantee a solid control.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[28257,124929,96754,124988,24922,125030,28165,1892,96767,1852],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["Member States shall establish or appoint","the approval authorities and the market","surveillance authorities. Member States","shall notify the Commission of the","establishment and appointment of such","authorities. Member States shall ensure","that type-approval authorities and market","surveillance authorities function","independently from each other."],"old":["Member States shall establish or appoint","the approval authorities and the market","surveillance authorities. Member States","shall notify the Commission of the","establishment and appointment of such","authorities."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"366","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1027","location":[["Proposal for a regulation","Article 78 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["3. The same technical service may be","designated by several type-approval","authorities and notified to the Agency by","the Member States of those type-approval","authorities, irrespective of the category or","categories of activities that that technical","service shall carry out in accordance with","Article 72(1)."],"old":["3. The same technical service may be","designated by several type-approval","authorities and notified to the Commission","by the Member States of those type-","approval authorities, irrespective of the","category or categories of activities that that","technical service shall carry out in","accordance with Article 72(1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1027","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-649","location":[["Proposal for a regulation","Article 19 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["Upon a request of an approval authority, a","market surveillance authority or the","Agency, for a period of ten years after the","placing on the market of a vehicle and for a","period of five years after the placing on the","market of a system, component, separate","technical unit, part or equipment, economic","operators shall provide information on the","following:"],"old":["Upon a request of an approval authority or","a market surveillance authority, for a","period of ten years after the placing on the","market of a vehicle and for a period of five","years after the placing on the market of a","system, component, separate technical unit,","part or equipment, economic operators","shall provide information on the following:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"649","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re, Marlene Mizzi, Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-367","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312,124949,96915,103845,118858,96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["Member States shall establish or appoint","the approval authorities and the market","surveillance authorities. Member States","shall notify the Agency of the","establishment and appointment of such","authorities."],"old":["Member States shall establish or appoint","","the approval authorities and the market","surveillance authorities. Member States","shall notify the Commission of the","establishment and appointment of such","authorities."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"367","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1028","location":[["Proposal for a regulation","Article 78 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["5. The Agency shall publish on its","website an updated list and details of the","technical services and the specific","organisations and competent bodies that","have been notified to it in accordance with","this Article."],"old":["5. The Commission shall publish on","its website an updated list and details of the","technical services and the specific","","organisations and competent bodies that","have been notified to it in accordance with","this Article."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1028","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-650","location":[["Proposal for a regulation","Article 19 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["Upon a request of an approval authority or","the market surveillance authority, for a","period of ten years after the placing on the","market of a vehicle and for a period of five","years after the placing on the market of a","system, component, separate technical unit,","part or equipment, economic operators","shall provide information on the following:"],"old":["Upon a request of an approval authority or","a market surveillance authority, for a","period of ten years after the placing on the","market of a vehicle and for a period of five","years after the placing on the market of a","system, component, separate technical unit,","part or equipment, economic operators","shall provide information on the following:"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"650","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson, Marlene Mizzi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-368","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312,96684,103845,96915,124949,118858],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["That notification shall include the name of","those authorities, their address, including","their electronic address, and their","competences. The Commission shall","publish on its website a list and details of","the approval authorities and, where","applicable, the market surveillance","authorities."],"old":["That notification shall include the name of","those authorities, their address, including","their electronic address, and their","competences. The Commission shall","publish on its website a list and details of","the approval authorities and the market","surveillance authorities."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"368","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1029","location":[[" Proposal for a regulation","Article 79 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["The type-approval authority shall","immediately inform the Agency and the","other Member States of any suspension,","restriction or withdrawal of a notification."],"old":["The type-approval authority shall","immediately inform the Commission and","the other Member States of any suspension,","restriction or withdrawal of a notification."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1029","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-651","location":[[" Proposal for a regulation","Article 20 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["(a) step-by-step type-approval; this","shall not apply to type approval of","separate systems"],"old":["(a) step-by-step type-approval;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"651","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Ildik\u00f3 G\u00e1ll-Pelcz","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-369","justification":" Linguistic change. Only Hungarian version is concerned.","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[102886],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["(Does not affect the English version.)"],"old":["That notification shall include the name of","those authorities, their address, including","their electronic address, and their","competences. The Commission shall","publish on its website a list and details of","the approval authorities and the market","surveillance authorities."],"orig_lang":"hu","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"369","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-652","location":[[" Proposal for a regulation","Article 20 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["4. The EU type-approval for the final","stage of completion shall be granted only","after the approval authority has verified","that the type of vehicle approved at the","final stage meets at the time of the","approval all applicable technical","requirements, and shall, where necessary,","repeat original tests to verify that the","performance of the systems and","components that were approved separately","are still in conformity with those type","approvals when incorporated into a","completed vehicle.","Verification shall include inter alia a","documentary check of all requirements","covered by an EU type-approval for an","incomplete type of vehicle granted in the","course of a multi-stage procedure, even","where granted for a different category of","vehicle."],"old":["4. The EU type-approval for the final","stage of completion shall be granted only","after the approval authority has verified","that the type of vehicle approved at the","final stage meets at the time of the","approval all applicable technical","requirements. Verification shall include a","documentary check of all requirements","covered by an EU type-approval for an","incomplete type of vehicle granted in the","course of a multi-stage procedure, even","where granted for a different category of","vehicle."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"652","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1030","location":[[" Proposal for a regulation","Article 79 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["The Agency shall update the information","published referred to in Article 78(4)","accordingly."],"old":["The Commission shall update the","information published referred to in Article","78(4) accordingly."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1030","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-370","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2 a (new)"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["That notification shall include the name","of those authorities, their address,","including their electronic address, and","their competences. The Commission via","the Agency shall make publically","available on its website a list and details","of the approval authorities and the market","surveillance authorities."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"370","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Catherine Bearder, Gerben-Jan Gerbrandy, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-653","location":[["Proposal for a regulation","Article 20 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96955,96940,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["4. The EU type-approval for the final","stage of completion shall be granted only","after the approval authority has verified","that the type of vehicle approved at the","final stage meets at the time of the","approval all applicable technical","requirements. Verification shall include:","(a) a documentary check of all","requirements covered by an EU type-","approval for an incomplete type of vehicle","granted in the course of a multi-stage","procedure, even where granted for a","different category of vehicle;","(b) verification that performance of","the systems that were granted type","approval separately is still in conformity","with those type approvals when","incorporated into a whole vehicle;","(c) any other check or verification","required to prevent non-compliance with","this Regulation."],"old":["4. The EU type-approval for the final","stage of completion shall be granted only","after the approval authority has verified","that the type of vehicle approved at the","final stage meets at the time of the","approval all applicable technical","requirements. Verification shall include a","documentary check of all requirements","covered by an EU type-approval for an","incomplete type of vehicle granted in the","course of a multi-stage procedure, even","where granted for a different category of","vehicle."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"653","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1031","location":[[" Proposal for a regulation","Article 79 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["2. In the event of a restriction,","suspension or withdrawal of the","designation, or where the technical service","has ceased its activity, the designating","approval authority shall transfer the files of","that technical service to another technical","service for further processing or keep them","available for the approval authorities, for","the market surveillance authorities or for","the Agency."],"old":["2. In the event of a restriction,","suspension or withdrawal of the","designation, or where the technical service","has ceased its activity, the designating","approval authority shall transfer the files of","that technical service to another technical","service for further processing or keep them","available for the approval authorities or for","the market surveillance authorities."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1031","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-371","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[124693,96868,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:20"},"new":["1a. Member States shall ensure a clear","and strict legal and administrative","separation of roles and responsibilities","between type-approval authorities,","technical services and manufacturers and","that the principles of independence and","transparency apply at each point of the","type approval and market surveillance","process."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"371","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Maria Grapini, Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re, Marlene Mizzi, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Marc Tarabella","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-654","location":[[" Proposal for a regulation","Article 20 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[37312,124785,96684,124949,96915,103845,118858,124287,29579],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["4. The EU type-approval for the final","stage of completion shall be granted only","after the approval authority has verified","that the type of vehicle approved at the","final stage meets at the time of the","approval all applicable technical","requirements. Verification shall include a","documentary check of all requirements","covered by an EU type-approval for an","incomplete type of vehicle granted in the","course of a multi-stage procedure, even","where granted for a different category of","vehicle. It shall also include verification","that performances of the systems that","were granted type approval separately is","still in conformity with those type","approvals when incorporated to a whole","vehicle. The type approval authority that","approves the whole vehicle shall be the","responsible authority for the type","approval."],"old":["4. The EU type-approval for the final","stage of completion shall be granted only","after the approval authority has verified","that the type of vehicle approved at the","final stage meets at the time of the","approval all applicable technical","requirements. Verification shall include a","documentary check of all requirements","covered by an EU type-approval for an","incomplete type of vehicle granted in the","course of a multi-stage procedure, even","where granted for a different category of","vehicle."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"654","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Evelyne Gebhardt, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Marc Tarabella","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-372","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[37312,1913,96684,103845,96915,124949,124287,29579],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["2. Member States shall permit the","placing on the market, registration or entry","into service of only those vehicles,","systems, components and separate","technical units that comply with the","requirements set out in this Regulation. To","facilitate market surveillance of in-service","vehicles, Member States' registration","authorities will maintain a database","linking the vehicle license plates issued to","each vehicle to the vehicle VIN, the","vehicle type and the associated vehicle","type-approval and certificate of","conformity. The vehicle type and","certificate of conformity information","associated with any license plate observed","on-road in the Union shall upon request","be made promptly available without","charge to the Agency, to market","surveillance authorities, to national","authorities, to technical service","authorities and their agents."],"old":["2. Member States shall permit the","placing on the market, registration or entry","into service of only those vehicles,","systems, components and separate","technical units that comply with the","requirements set out in this Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"372","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1032","location":[["Proposal for a regulation","Article 79 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["The type-approval authority shall inform","the other type-approval authorities and the","Agency when non-compliance of the","technical service has an impact on type-","approval certificates issued on the basis of","the inspection and test reports issued by the","technical service subject of the change in","notification."],"old":["The type-approval authority shall inform","the other type-approval authorities and the","Commission when non-compliance of the","technical service has an impact on type-","approval certificates issued on the basis of","the inspection and test reports issued by the","technical service subject of the change in","notification."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1032","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Marc Tarabella, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re, Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-373","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[37312,124949,29579,96915,103845,96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["deleted"],"old":["4. Member States shall organise and","","carry out market surveillance and","controls of vehicles, systems, components","or separate technical units entering the","market, in accordance with Chapter III of","Regulation (EC) No 765/2008."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"373","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Pascal Arimont, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-655","justification":"This amendment aims to solve the problem where different systems in a vehicle are tested by\nseparate entities and not all in the same vehicle. There needs to be a check that ensure that\nwhen the vehicle is on the market, all its systems act under the conditions that were approved.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 20 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[28257,96754,124988,24922,125030,28165],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["4. The EU type-approval for the final","stage of completion shall be granted only","after the approval authority has verified","that the type of vehicle approved at the","final stage meets at the time of the","approval all applicable technical","requirements. Verification shall include a","documentary check of all requirements","covered by an EU type-approval for an","incomplete type of vehicle granted in the","course of a multi-stage procedure, even","where granted for a different category of","vehicle. It shall also include verification","that performance of the systems that were","granted type-approval separately are still","in conformity with said type-approvals","when incorporated into a whole vehicle."],"old":["4. The EU type-approval for the final","stage of completion shall be granted only","after the approval authority has verified","that the type of vehicle approved at the","final stage meets at the time of the","approval all applicable technical","requirements. Verification shall include a","documentary check of all requirements","covered by an EU type-approval for an","","incomplete type of vehicle granted in the","course of a multi-stage procedure, even","where granted for a different category of","vehicle."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"655","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-374","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["4. Member States shall organise and","carry out controls of vehicles, systems,","components or separate technical units","entering the market, in accordance with","Chapter III of Regulation (EC) No","765/2008."],"old":["4. Member States shall organise and","carry out market surveillance and controls","of vehicles, systems, components or","separate technical units entering the","market, in accordance with Chapter III of","Regulation (EC) No 765/2008."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"374","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1033","location":[["Proposal for a regulation","Article 79 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["Within two months after having notified","the changes to the notification, the type-","approval authority shall submit a report on","its findings regarding the non-compliance","to the Agency and the other type-approval","authorities. Where necessary to ensure the","safety of vehicles, systems, components or","separate technical units already placed on","the market, the designating type-approval","authority shall instruct the concerned","approval authorities to suspend or","withdraw within a reasonable period of","time, any certificates which were unduly","issued."],"old":["Within two months after having notified","the changes to the notification, the type-","","approval authority shall submit a report on","its findings regarding the non-compliance","to the Commission and the other type-","approval authorities. Where necessary to","ensure the safety of vehicles, systems,","components or separate technical units","already placed on the market, the","designating type-approval authority shall","instruct the concerned approval authorities","to suspend or withdraw within a reasonable","period of time, any certificates which were","unduly issued."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1033","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-375","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["4. Member States shall organise and","carry out market surveillance and controls","of vehicles, systems, components or","separate technical units entering the","market, in accordance with Chapter III of","Regulation (EC) No 765/2008. Member","States may decide to carry out joint","market surveillance activities for the","purposes set out in Article 8."],"old":["4. Member States shall organise and","carry out market surveillance and controls","of vehicles, systems, components or","separate technical units entering the","market, in accordance with Chapter III of","Regulation (EC) No 765/2008."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"375","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-656","location":[["Proposal for a regulation","Article 20 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["5. The choice of type-approval","referred to in paragraph 1 shall not affect","the all applicable requirements with which","the approved type of vehicle has to comply","with at the time of issuing of the whole-","vehicle type-approval."],"old":["5. The choice of type-approval","referred to in paragraph 1 shall not affect","the applicable substantive requirements","with which the approved type of vehicle","has to comply with at the time of issuing of","the whole-vehicle type-approval."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"656","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Inese Vaidere","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1034","location":[[" Proposal for a regulation","Article 79 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[28617],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["deleted","in the case of suspension of a","in the case of restriction or"],"old":["4. The other certificates which were","issued on the basis of inspection and test","reports issued by the technical service for","which the notification has been","suspended, restricted or withdrawn shall","remain valid in the following","circumstances:","(a)","notification, on condition that, within","three months after the suspension, the","type-approval authority that issued the","type-approval certificate confirms in","writing to the type-approval authorities of","the other Member States and the","Commission that it is assuming the","functions of the technical service during","the period of suspension;","(b)","withdrawal of a notification, for a period","of three months after the restriction or","withdrawal. The type-approval authority","that issued the certificates may extend the","validity of the certificates for further","","periods of three months, for a maximum","period altogether, of twelve months,","provided it is assuming during that period","the functions of the technical service","whose notification has been restricted or","withdrawn.","The type-approval authority assuming the","functions of the technical service shall","immediately inform the other type-","approval authorities, the other technical","services and the Commission thereof."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1034","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Ivo Belet, Ivan \u0160tefanec, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Pascal Arimont, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-376","justification":"Given that testing cars can be very expensive and requires specialised knowledge, Member\nStates should be allowed to carry out joint market surveillance activities in order to reduce\ncosts and increase efficiency.","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[28257,124929,96754,124988,24922,125030,28165],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["4. Member States shall organise and","carry out market surveillance and controls","of vehicles, systems, components or","separate technical units entering the","market, in accordance with Chapter III of","Regulation (EC) No 765/2008. They may","decide to carry out joint market","surveillance activities for the purposes of","Article 8."],"old":["4. Member States shall organise and","carry out market surveillance and controls","of vehicles, systems, components or","separate technical units entering the","market, in accordance with Chapter III of","Regulation (EC) No 765/2008."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"376","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-657","location":[["Proposal for a regulation","Article 21 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["1. The manufacturer shall submit to","the national approval authority of the","Member State respective of the procedure","an application for EU type-approval and","the information folder referred to in Article","22, to be determined as follows:","(a) step-by-step type-approval; the","application for EU-type approval shall be","submitted to the approval authority of the","Member State where the system,","component and separate technical unit","has been produced; for the final stage, the","whole-vehicle type approval, the place of","assembly determines which type approval","authority the application shall be","submitted to.","(b) single-step type-approval; the","application for EU-type approval shall be","submitted to the approval authority of the","Member State where the type of vehicle,","system, component or separate technical","unit as a whole has been assembled.","(c) mixed type-approval; the","application for EU-type approval shall be","submitted to the approval authority of the","Member State where the system(s) has","been produced and for the final stage, the","whole-vehicle type approval, the place of","assembly determines which type approval","authority the application shall be","submitted to."],"old":["1. The manufacturer shall submit to","the approval authority an application for","","EU type-approval and the information","folder referred to in Article 22."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"657","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1035","location":[["Proposal for a regulation","Article 79 \u2013 paragraph 4 \u2013 point a"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["(a) in the case of suspension of a","notification, on condition that, within three","months after the suspension, the type-","approval authority that issued the type-","approval certificate confirms in writing to","the type-approval authorities of the other","Member States and the Agency that it is","assuming the functions of the technical","service during the period of suspension;"],"old":["(a) in the case of suspension of a","notification, on condition that, within three","months after the suspension, the type-","approval authority that issued the type-","approval certificate confirms in writing to","the type-approval authorities of the other","Member States and the Commission that it","is assuming the functions of the technical","service during the period of suspension;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1035","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-377","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["4. Member States shall organise and","carry out market surveillance and controls","of vehicles, systems, components or","separate technical units entering the","market, in accordance with Chapter III of","Regulation (EC) No 765/2008 and shall","have an obligation to forward the results","to the competent European authority."],"old":["4. Member States shall organise and","carry out market surveillance and controls","of vehicles, systems, components or","separate technical units entering the","market, in accordance with Chapter III of","Regulation (EC) No 765/2008."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"377","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-658","location":[[" Proposal for a regulation","Article 21 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["2. Only one application may be","submitted in respect of a particular type of","vehicle, system, component or separate","technical unit and in one Member State","only. Once the application is submitted","the manufacturer cannot interrupt the","procedure and submit an application for","the same type to another approval","authority or technical services. If the type-","approval is refused or the test fails in a","technical service the manufacturer cannot","submit an application for the same type to","another approval authority or another","technical service."],"old":["2. Only one application may be","submitted in respect of a particular type of","vehicle, system, component or separate","technical unit and in one Member State","only.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"658","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1036","location":[["Proposal for a regulation","Article 79 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["The type-approval authority assuming the","functions of the technical service shall","immediately inform the other type-","approval authorities, the other technical","services and the Agency thereof."],"old":["The type-approval authority assuming the","functions of the technical service shall","immediately inform the other type-","","approval authorities, the other technical","services and the Commission thereof."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1036","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Marc Tarabella","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-378","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[37312,96684,124949,103845,96915,29579],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["deleted"],"old":["5. Member States shall take the","necessary measures to ensure that market","surveillance authorities may, where they","consider it necessary and justified, be","entitled to enter the premises of economic","operators and seize the necessary samples","of vehicles, systems, components and","separate technical units for the purposes","of compliance testing."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"378","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Julia Reda, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-659","location":[["Proposal for a regulation","Article 22 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124693,124816,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["(b) all data, software, drawings,","photographs and other relevant information","including all engine management","strategies deployed in different conditions","of use;"],"old":["(b) all data, drawings, photographs and","other relevant information;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"659","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-379","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["5. The European market surveillance","authority, where it considers it necessary","and justified, shall be entitled to enter the","premises of economic operators and seize","the necessary samples of vehicles, systems,","components and separate technical units","for the purposes of compliance testing."],"old":["5. Member States shall take the","necessary measures to ensure that market","surveillance authorities may, where they","consider it necessary and justified, be","entitled to enter the premises of economic","operators and seize the necessary samples","of vehicles, systems, components and","separate technical units for the purposes of","compliance testing."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"379","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Ildik\u00f3 G\u00e1ll-Pelcz","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1037","location":[[" Proposal for a regulation","Article 80 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[102886],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["(2) Within two months of finalising","this assessment of the technical service,","the Member States shall report to the","Commission and to the other Member","States on those monitoring activities","without this resulting in an increased load","in administrative or human resources","terms. The reports shall contain a","summary of the assessment which shall be","made publicly available."],"old":["(2) Technical services shall respond","without delay to requests by a type-","approval authority or by the Commission","in relation to the conformity assessments","they have carried out."],"orig_lang":"hu","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1037","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Maria Grapini, Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Nicola Danti, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-660","location":[["Proposal for a regulation","Article 22 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[37312,124785,96684,124949,96915,124287,124821,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["(ba) detailed technical descriptions and","calibration specifications for all emission-","related components (Base Emission","Strategy);"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"660","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-380","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["5. Member States shall take the","necessary measures to ensure that market","surveillance authorities may, where they","consider it necessary and duly justified, be","entitled to enter the premises of economic","operators and seize the necessary samples","of vehicles, systems, components and","separate technical units for the purposes of","compliance testing."],"old":["5. Member States shall take the","necessary measures to ensure that market","surveillance authorities may, where they","consider it necessary and justified, be","entitled to enter the premises of economic","operators and seize the necessary samples","of vehicles, systems, components and","separate technical units for the purposes of","compliance testing."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"380","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1038","location":[[" Proposal for a regulation","Article 80 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["2. Technical services shall respond","without delay to requests by a type-","approval authority or by the Agency in","relation to the conformity assessments they","have carried out."],"old":["2. Technical services shall respond","without delay to requests by a type-","approval authority or by the Commission","in relation to the conformity assessments","they have carried out."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1038","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-381","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["5. Member States shall take the","necessary measures to ensure that market","surveillance authorities may, where they","consider it necessary and justified, be","entitled to enter the premises of economic","operators and seize the necessary samples","of vehicles, systems, components and","separate technical units for the purposes of","compliance testing, with an obligation to","inform the European market surveillance","and approval control authority."],"old":["5. Member States shall take the","necessary measures to ensure that market","surveillance authorities may, where they","consider it necessary and justified, be","entitled to enter the premises of economic","operators and seize the necessary samples","of vehicles, systems, components and","separate technical units for the purposes of","compliance testing."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"381","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Nicola Danti, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-661","location":[[" Proposal for a regulation","Article 22 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b b (new)"]],"meps":[37312,124949,124287,124821,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["(bb) a list of all defeat devices or any","Auxiliary Emission Strategy, including a","description of the parameters that are","modified by any AES and the boundary","conditions under which the AES operate,","and indication of which AES and BES are","likely to be active under all range of","ambient conditions, detailed technical","descriptions and calibration","specifications, as well as a detailed","justification of each defeat device that","results in a reduction in effectiveness of","the emission control system, and rationale","for why it is not a defeat device prohibited","under Article 5(2) of Regulation","715/2007;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"661","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1039","location":[["Proposal for a regulation","Article 80 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["When the type-approval authority of the","Member State in which the technical","service is established invokes a legitimate","reason, it shall inform the Agency thereof."],"old":["When the type-approval authority of the","Member State in which the technical","service is established invokes a legitimate","reason, it shall inform the Commission","thereof."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1039","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-382","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["Member States may also when cases of","non-compliance are suspected in other","Member States, take the necessary","measures to ensure that market","surveillance authorities be entitled to","enter the premises of economic operators","and seize the necessary samples of","vehicles, systems, components and","separate technical units for the purposes","of compliance testing."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"382","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1040","location":[["Proposal for a regulation","Article 80 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["The Agency shall consult without delay the","Member States. On the basis of that","evaluation, the Agency and then","Commission shall decide by means of an","implementing act whether the legitimate","reason is considered justified or not. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"old":["The Commission shall consult without","delay the Member States. On the basis of","that evaluation, the Commission shall","decide by means of an implementing act","whether the legitimate reason is considered","justified or not. Those implementing acts","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1040","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-662","location":[[" Proposal for a regulation","Article 22 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[37312,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["2. The information folder shall be","supplied in an electronic format to be","provided by the Agency. In addition to the","electronic format, the information folder","may also be supplied on paper."],"old":["2. The information folder shall be","supplied in an electronic format to be","provided by the Commission but may also","be supplied on paper."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"662","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Ivan \u0160tefanec, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Lambert van Nistelrooij, Annie Schreijer-Pierik, Carlos Coelho","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-383","justification":"Not only the type-approvals granted, but also rejected should be known. By ensuring this\ninformation is available upon request, the type approval authorities can better apply the\nregulation. If this information is known, the type approval framework becomes more robust.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[28257,124929,96754,124988,28165,125030,1892],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["6. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their type-approval activities","and the quality of the type-approvals","issued. Such reviews and assessments shall","be carried out at least every four years and","the results thereof shall be communicated","to the other Member States and the","Commission. Third parties will have","access to the results upon request. The","Member State concerned shall make a","summary of the results accessible to the","general public, in particular the number of","type-approvals granted or rejected and the","identity of the corresponding","manufacturers and vehicle types."],"old":["6. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their type-approval","activities. Such reviews and assessments","shall be carried out at least every four years","and the results thereof shall be","communicated to the other Member States","and the Commission. The Member State","concerned shall make a summary of the","results accessible to the public, in","particular the number of type-approval","granted and the identity of the","corresponding manufacturers."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"383","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1041","location":[["Proposal for a regulation","Article 80 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 4"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["The technical service or the type-approval","authority may request that any information","transmitted to the authorities of another","Member State or to the Agency shall be","treated confidentially."],"old":["The technical service or the type-approval","","authority may request that any information","transmitted to the authorities of another","Member State or to the Commission shall","be treated confidentially."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1041","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-663","location":[["Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["An application for a step-by-step type-","approval shall, in addition to the","information folder referred to in Article 22,","be accompanied by the complete set of EU","type-approval certificates, including the","test reports, required pursuant to the","applicable acts listed in Annex IV. This","shall not apply to type approval of","separate systems."],"old":["An application for a step-by-step type-","approval shall, in addition to the","information folder referred to in Article 22,","be accompanied by the complete set of EU","type-approval certificates, including the","test reports, required pursuant to the","applicable acts listed in Annex IV."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"663","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-384","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["6. The Agency shall periodically","review and assess the functioning of","Member States' type-approval activities","and the quality and accuracy of the type-","approvals issued. Such reviews and","assessments shall be carried out at least","every two years and the results thereof","shall be communicated to the other","Member States the Commission, the","Forum and third parties. The Agency","shall make a summary of the results","accessible to the general public, in","particular the number of type-approvals","granted or rejected and the identity of the","corresponding manufacturers and vehicle","types."],"old":["6. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their type-approval","activities. Such reviews and assessments","shall be carried out at least every four","years and the results thereof shall be","communicated to the other Member States","and the Commission. The Member State","concerned shall make a summary of the","results accessible to the public, in","particular the number of type-approval","granted and the identity of the","corresponding manufacturers."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"384","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1042","location":[[" Proposal for a regulation","Article 80 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["At least every 30 months after the","notification of a technical service, and","every 30 months thereafter, the type-","approval authority shall assess whether the","technical service continues to satisfy the","requirements set out in Articles 72 to 76, in","Articles 84 and 85 and in Appendix 2 to","Annex V. The assessment shall be carried","out by the type-approval authority of the","Member State in which the technical","service is established and a joint","assessment team designated in","accordance with the procedure described","in Article 77(1) to (4). This assessment","shall include an on-site visit to each","technical service under its responsibility."],"old":["At least every 30 months, the type-","approval authority shall assess whether","each technical service under its","responsibility continues to satisfy the","requirements set out in Articles 72 to 76, in","Articles 84 and 85 and in Appendix 2 to","Annex V. This assessment shall include an","on-site visit to each technical service under","its responsibility."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1042","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Marlene Mizzi, Virginie Rozi\u00e8re, Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-385","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[37312,124949,96915,118858,103845,96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their type-approval","activities. Such reviews and assessments","shall be carried out at least every four years","and the results thereof shall be","communicated to the other Member States,","the European Parliament and the Agency.","The Member State concerned shall make a","full report of the results accessible to the","public, in particular the number of type-","approval granted or rejected and the","identity of the corresponding","manufacturers, vehicles models and","technical services responsible for","overseeing the type approval tests."],"old":["6. The Member States shall 6.","periodically review and assess the","","","functioning of their type-approval","activities. Such reviews and assessments","shall be carried out at least every four years","and the results thereof shall be","communicated to the other Member States","and the Commission. The Member State","concerned shall make a summary of the","results accessible to the public, in","particular the number of type-approval","granted and the identity of the","corresponding manufacturers."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"385","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Catherine Bearder, Gerben-Jan Gerbrandy, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-664","location":[["Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 3 a (new)"]],"meps":[96955,96940,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["3a. In the case of application for","whole vehicle type-approval, the","manufacturer shall provide detailed","information, including engineering","justification, on any auxiliary engine","management strategy used outside of the","conditions specified in relevant EU","legislative acts and test procedures."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"664","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1043","location":[[" Proposal for a regulation","Article 80 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["At least every 30 months, the type-","approval authority, together with","representatives of the type-approval","authority of two other Member States and","at least one representative of the Agency","shall assess whether each technical service","under its responsibility continues to satisfy","the requirements set out in Articles 72 to","76, in Articles 84 and 85 and in Appendix","2 to Annex V. This assessment shall","include an on-site visit to each technical","service under its responsibility."],"old":["At least every 30 months, the type-","approval authority shall assess whether","","each technical service under its","responsibility continues to satisfy the","requirements set out in Articles 72 to 76, in","Articles 84 and 85 and in Appendix 2 to","Annex V. This assessment shall include an","on-site visit to each technical service under","its responsibility."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1043","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Arimont","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-386","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[24922],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:21"},"new":["6. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their type-approval activities","and the quality of the type-approvals","issued. Such reviews and assessments shall","be carried out at least every four years and","the results thereof together with a","summary of the results shall be","communicated to the other Member States","and the Commission. The Commission","shall make the results and the summary","accessible to the general public, in","particular the number of type-approvals","granted or rejected and the identity of the","corresponding manufacturers and vehicle","types."],"old":["6. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their type-approval","activities. Such reviews and assessments","shall be carried out at least every four years","and the results thereof shall be","communicated to the other Member States","and the Commission. The Member State","concerned shall make a summary of the","results accessible to the public, in","particular the number of type-approval","granted and the identity of the","corresponding manufacturers."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"386","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivan \u0160tefanec, Lambert van Nistelrooij, Annie Schreijer-Pierik","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-665","justification":" In order to ensure that the approval authorities correctly interpret the software and its\n algorithms, they should also review the documentation and other relevant information for\n understanding what the software and the algorithms are aimed for. In case the strategies are\n necessary, the manufacturer should have the opportunity to prove this by providing extra\n information.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[28257,96754,124988,124929,28165,125030],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["The approval authority and technical","services shall have access to the software","and algorithms of the vehicle, together","with documentation or other information","allowing an appropriate level of","understanding of the systems and","functions of the software and algorithms.","In case of whole-vehicle type-approval,","the approval authority and technical","services shall have access to any engine","management strategies which may be","deployed. The manufacturer shall disclose","relevant information regarding such","management strategies, including the","parameters of any such strategies and the","technical justification detailing why they","are necessary."],"old":["The approval authority and technical","services shall have access to the software","and algorithms of the vehicle."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"665","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Inese Vaidere","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1044","location":[["Proposal for a regulation","Article 80 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[28617],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["At least every three years, the designating","authority shall assess whether each","technical service under its responsibility","continues to satisfy the requirements set","out in Articles 72 to 76, in Articles 84 and","85 and in Appendix 2 to Annex V shall","include an on-site visit to each technical","service under its responsibility."],"old":["At least every 30 months, the type-","approval authority shall assess whether","each technical service under its","responsibility continues to satisfy the","requirements set out in Articles 72 to 76, in","Articles 84 and 85 and in Appendix 2 to","Annex V. This assessment shall include an","on-site visit to each technical service under","its responsibility."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1044","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-387","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["6. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their type-approval","activities. Such reviews and assessments","shall be carried out at least every three","years and the results thereof shall be","communicated to the other Member States,","the Commission and the European market","surveillance and approval control","authority. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public, in particular the","number of type-approval granted and the","identity of the corresponding","manufacturers."],"old":["6. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their type-approval","activities. Such reviews and assessments","shall be carried out at least every four","years and the results thereof shall be","communicated to the other Member States","and the Commission. The Member State","concerned shall make a summary of the","results accessible to the public, in","particular the number of type-approval","granted and the identity of the","corresponding manufacturers."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"387","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Andreas Schwab, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-666","location":[[" Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[28223,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["The approval authority and technical","services shall upon request have access to","full and comprehensible information on","the software and algorithms of the vehicle."],"old":["The approval authority and technical","services shall have access to the software","and algorithms of the vehicle."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"666","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, R\u00f3\u017ca Gr\u00e4fin von Thun und Hohenstein, Andreas Schwab, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White, Carlos Coelho, Philippe Juvin","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-388","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[124929,118859,28223,28399,1892,96884],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["6. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their type-approval","activities. Such reviews and assessments","shall be carried out at least every four years","and the results thereof shall be","communicated to the other Member States,","the European Parliament and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public, in particular the","number of type-approval granted and the","identity of the corresponding","manufacturers."],"old":["6. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their type-approval","activities. Such reviews and assessments","shall be carried out at least every four years","and the results thereof shall be","communicated to the other Member States","and the Commission. The Member State","concerned shall make a summary of the","results accessible to the public, in","particular the number of type-approval","granted and the identity of the","","corresponding manufacturers."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"388","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re, Nicola Danti, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-667","location":[["Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312,96684,96915,103845,124821,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["The approval authority and technical","services shall have access to the software,","hardware and to algorithms of the vehicle","as well as an appropriate insight into the","system development process of software","and hardware, while taking into account","their respective duties."],"old":["The approval authority and technical","services shall have access to the software","and algorithms of the vehicle."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"667","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1045","location":[["Proposal for a regulation","Article 80 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["Within two months after finalising this","assessment of the technical service, the","Member States shall report to the Agency","and to the other Member States on those","monitoring activities. The reports shall","contain a summary of the assessment","which shall be made publicly available."],"old":["Within two months after finalising this","assessment of the technical service, the","Member States shall report to the","Commission and to the other Member","","States on those monitoring activities. The","reports shall contain a summary of the","assessment which shall be made publicly","available."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1045","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-668","location":[["Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["The manufacturer applying for approval","must supply to the authority all","information concerning instruments,","devices, software or strategies for","deactivating emission control systems as","referred to in Article 5(2) of Regulation","715/2007. The approval authority and","technical services shall have access to the","software and algorithms of the vehicle."],"old":["The approval authority and technical","services shall have access to the software","and algorithms of the vehicle."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"668","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Marc Tarabella, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re, Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-389","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[37312,124949,29579,96915,103845,96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["deleted"],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and","the results thereof shall be communicated","to the other Member States and the","Commission. The Member State","concerned shall make a summary of the","results accessible to the public."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"389","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Arimont","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-669","location":[[" Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[24922],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["The approval authority and technical","services shall have access to the software","systems and algorithms of the vehicle that","are necessary for verification and relevant","for type approval."],"old":["The approval authority and technical","services shall have access to the software","and algorithms of the vehicle."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"669","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1046","location":[[" Proposal for a regulation","Article 80 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["deleted"],"old":["4. Five years after the notification of","a technical service, and every fifth years","thereafter, the assessment to determine","whether the technical service still","complies with the requirements set out in","Articles 72 to 76, in Articles 84 and 85","and in Appendix 2 to Annex V shall be","carried out by the type-approval authority","of the Member State in which the","technical service is established and a joint","assessment team designated in","accordance with the procedure described","in Article 77(1) to (4)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1046","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-390","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every two years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States the Commission,","the Forum and third parties. The Member","State concerned shall make a summary of","the results accessible to the general public,","in particular the number of those vehicles,","systems, components or separate technical","units that are not in conformity together","with the identity of the corresponding","manufacturers."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","","accessible to the public."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"390","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Inese Vaidere","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-670","location":[[" Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[28617],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["The approval authority and technical","services may require the manufacturer to","supply any additional information needed,","including access to the software and","algorithms of the vehicles, to take a","decision on which tests are required, or to","facilitate the execution of those tests."],"old":["The approval authority and technical","services shall have access to the software","and algorithms of the vehicle."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"670","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Ildik\u00f3 G\u00e1ll-Pelcz","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1047","location":[[" Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[102886],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["The Commission, working in conjunction","with the type-approval authority of the","Member State concerned, shall investigate","all cases where concerns have been","brought to its attention regarding the","competence of a technical service or the","continued compliance by a technical","service with the requirements and","responsibilities to which it is subject under","this Regulation. It may also commence","such investigations on its own initiative."],"old":["The Commission shall investigate all cases","where concerns have been brought to its","attention regarding the competence of a","technical service or the continued","compliance by a technical service with the","requirements and responsibilities to which","","it is subject under this Regulation. It may","also commence such investigations on its","own initiative."],"orig_lang":"hu","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1047","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Arimont","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-391","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[24922],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof together with a summary of","the results shall be communicated to the","other Member States and the Commission.","The Commission shall make the results","and the summary accessible to the general","public, in particular the number of those","vehicles, systems, components or separate","technical units that are not in compliance","with this Regulation together with the","identity of the corresponding","manufacturers."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State","concerned shall make a summary of the","results accessible to the public."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"391","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1048","location":[["Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["The Member States shall investigate all","cases where concerns have been brought to","its attention regarding the competence of a","technical service or the continued","compliance by a technical service with the","requirements and responsibilities to which","it is subject under this Regulation. It may","also commence such investigations on its","own initiative."],"old":["The Commission shall investigate all cases","where concerns have been brought to its","attention regarding the competence of a","technical service or the continued","compliance by a technical service with the","requirements and responsibilities to which","it is subject under this Regulation. It may","also commence such investigations on its","own initiative."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1048","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-671","location":[[" Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124929,118859,28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["The approval authority and technical","services shall have access to the software","and algorithms of the vehicle during the","entire life cycle of the vehicle not only","during type approval. Continuous","verification of the software status during","periodic technical inspections is","necessary. The information to be","disclosed for these particular purposes is","not to be of the nature as to undermine","confidentiality of proprietary information","and intellectual property."],"old":["The approval authority and technical","services shall have access to the software","and algorithms of the vehicle.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"671","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Ivo Belet, Ivan \u0160tefanec, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-392","justification":" In the new regulation, Member States are obliged to perform market surveillance activities. In\n order to ensure these are well performed, the results of the assessments should be known to\n the general public. By allowing the general public to have access to the data, they can be sure\n the market surveillance activities are working.","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[28257,124929,96754,124988,125030,28165],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. Third parties shall have","access to the results upon request. The","Member State concerned shall make a","summary of the results accessible to the","general public, in particular the number","of those vehicles, systems, components or","separate technical units that are not in","compliance with this Regulation together","with the identity of the corresponding","manufacturers."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"392","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Julia Reda on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-672","location":[["Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693,124816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["The approval authority and technical","services shall have access to the software","and algorithms of the vehicle.","Manufacturers shall give the software to","the approval authorities and the technical","service in a standardised form which can","be read using generally available software","programmes."],"old":["The approval authority and technical","services shall have access to the software","and algorithms of the vehicle."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"672","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1049","location":[["Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["The Agency shall investigate all cases","where concerns have been brought to its","attention regarding the competence of a","technical service or the continued","compliance by a technical service with the","requirements and responsibilities to which","it is subject under this Regulation. It shall","also commence such investigations on its","own initiative."],"old":["The Commission shall investigate all cases","where concerns have been brought to its","attention regarding the competence of a","technical service or the continued","compliance by a technical service with the","requirements and responsibilities to which","it is subject under this Regulation. It may","also commence such investigations on its","own initiative."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1049","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-673","location":[["Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["The approval authority, technical services","and European market surveillance and","approval control authority shall have","access to the software and algorithms of","the vehicle."],"old":["The approval authority and technical","services shall have access to the software","and algorithms of the vehicle."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"673","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-393","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["7. The European surveillance","authority shall periodically review and","assess the functioning of its surveillance","activities. Such reviews and assessments","shall be carried out at least every four years","and the results thereof shall be","communicated to the other Member States","and the Commission. The Commission","shall make a summary of the results of all","the compliance verification tests carried","out by the European surveillance","authority accessible to the public."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State","concerned shall make a summary of the","","results accessible to the public."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"393","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1050","location":[[" Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["The Agency shall investigate all cases","where concerns have been brought to its","attention regarding the competence of a","technical service or the continued","compliance by a technical service with the","requirements and responsibilities to which","it is subject under this Regulation. It may","also commence such investigations on its","own initiative."],"old":["The Commission shall investigate all cases","where concerns have been brought to its","attention regarding the competence of a","technical service or the continued","compliance by a technical service with the","requirements and responsibilities to which","it is subject under this Regulation. It may","also commence such investigations on its","own initiative."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1050","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1051","location":[[" Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["The Member States shall investigate the","responsibility of the technical service in the","case where it is demonstrated or where","there are justified grounds to consider that","a type approval has been granted on the","basis of false data or that the test results","have been falsified or that data or technical","specifications have been withheld that","would have led to the refusal to grant the","type approval,."],"old":["The Commission shall investigate the","responsibility of the technical service in the","case where it is demonstrated or where","there are justified grounds to consider that","a type approval has been granted on the","basis of false data or that the test results","have been falsified or that data or technical","specifications have been withheld that","would have led to the refusal to grant the","type approval,."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1051","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-394","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the general public, in","particular the number of those vehicles,","systems, components or separate technical","units that are not in compliance with this","Regulation, together with the identity of","the corresponding manufacturers."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"394","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1052","location":[["Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["The Agency shall investigate the","responsibility of the technical service in the","case where it is demonstrated or where","there are justified grounds to consider that","a type approval has been granted on the","basis of false data or that the test results","have been falsified or that data or technical","specifications have been withheld that","would have led to the refusal to grant the","type approval,."],"old":["The Commission shall investigate the","responsibility of the technical service in the","case where it is demonstrated or where","there are justified grounds to consider that","a type approval has been granted on the","basis of false data or that the test results","have been falsified or that data or technical","specifications have been withheld that","would have led to the refusal to grant the","type approval,."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1052","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Inese Vaidere","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-674","location":[[" Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[28617],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["deleted"],"old":["The approval authority may, by reasoned","request, also require the manufacturer to","supply any additional information needed","to take a decision on which tests are","required, or to facilitate the execution of","those tests."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"674","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-395","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every three years and","the results thereof shall be communicated","to the other Member States, the","Commission and the European market","surveillance and approval control","authority. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"395","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1053","location":[["Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["The Agency shall investigate the","responsibility of the technical service in the","case where it is demonstrated or where","there are justified grounds to consider that","a type approval has been granted on the","basis of false data or that the test results","have been falsified or that data or technical","specifications have been withheld that","would have led to the refusal to grant the","type approval,."],"old":["The Commission shall investigate the","responsibility of the technical service in the","case where it is demonstrated or where","there are justified grounds to consider that","a type approval has been granted on the","basis of false data or that the test results","have been falsified or that data or technical","specifications have been withheld that","would have led to the refusal to grant the","type approval,."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1053","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1054","location":[[" Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["deleted"],"old":["2. The Commission shall consult the","type-approval authority of the Member","State where the technical service is","established as part of the investigation","referred to in paragraph 1. The type-","approval authority of that Member State","shall provide the Commission, upon","request, with all relevant information","relating to the performance and the","compliance with the requirements","concerning independence and competence","of the technical service concerned."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1054","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, R\u00f3\u017ca Gr\u00e4fin von Thun und Hohenstein, Anna Maria Corazza Bildt, Andreas Schwab, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White, Carlos Coelho, Philippe Juvin","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-396","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 7 a (new)"]],"meps":[124929,118859,96674,28223,28399,1892,96884],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:22"},"new":["7a. The Member States shall ensure","that the market surveillance authorities","and the type-approval authorities can","properly perform the tasks foreseen by","this regulation. To this end, they shall in","particular equip them with the resources","necessary for that purpose."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"396","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Evelyne Gebhardt, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson, Nicola Danti, Marc Tarabella, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-675","location":[[" Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312,1913,96684,103845,96915,124949,124821,29579,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["The approval authority and the responsible","technical service may, by request, also","require the manufacturer to supply any","additional information needed, to take a","decision on which tests are required, or to","facilitate the execution of those tests.","Any future software or calibration update,","which has an effect on the approved","features of the vehicle, system, component","or separate technical unit within the scope","of this Regulation, shall be reported to the","approval authority on a regular basis. The","approval authority shall decide on a case-","by-case basis if such a software or","calibration change requires additional","scientific evidence and proof of","conformity from the manufacturer.","The approval authority and the","responsible technical service shall observe","confidentiality where necessary in order","to protect commercial secrets, unless it is","in the public interest, subject to the","obligation of information laid down in","Article 5b(4) in order to protect the","interests of users in the Union.","The manufacturer shall communicate to","the approval authority and the technical","service - in a standardised form - the","version of the safety and emissions-related","software at the time of the application for","type-approval. In order to detect","subsequent unlawful changes to the","software, the technical service shall be","entitled to mark the software by setting","corresponding parameters."],"old":["The approval authority may, by reasoned","request, also require the manufacturer to","supply any additional information needed","to take a decision on which tests are","required, or to facilitate the execution of","those tests.","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"675","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Ildik\u00f3 G\u00e1ll-Pelcz","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1055","location":[[" Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[102886],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["(2) The Commission shall cooperate","with the type-approval authority of the","Member State where the technical service","is established as part of the investigation","referred to in paragraph 1. The type-","approval authority of that Member State","shall provide the Commission, upon","request, with all relevant information","relating to the performance and the","compliance with the requirements","concerning independence and competence","of the technical service concerned."],"old":["(2) The Commission shall consult the","type-approval authority of the Member","State where the technical service is","established as part of the investigation","referred to in paragraph 1. The type-","approval authority of that Member State","shall provide the Commission, upon","request, with all relevant information","relating to the performance and the","compliance with the requirements","concerning independence and competence","of the technical service concerned."],"orig_lang":"hu","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1055","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-397","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 7 a (new)"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["7a. Member States shall enforce any","measures regarding remedial action such","as recalls, repairs, compensation and","sanctions, in accordance with the","Agency's decisions in case of non-","compliance with the provisions of this","Regulation and any other applicable law"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"397","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Arimont","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-676","location":[["Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[24922],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["The approval authority and the technical","services may, by reasoned request, also","require the manufacturer to supply any","additional documentation and information","needed to allow the understanding of the","functioning of the software systems and","algorithms in order to take a decision on","which tests are required, or to facilitate the","execution of those tests."],"old":["The approval authority may, by reasoned","request, also require the manufacturer to","supply any additional information needed","to take a decision on which tests are","required, or to facilitate the execution of","those tests."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"676","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1056","location":[["Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["2. The Agency shall consult the type-","approval authority of the Member State","where the technical service is established","as part of the investigation referred to in","paragraph 1. The type-approval authority","of that Member State shall provide the","Agency, upon request, with all relevant","information relating to the performance","and the compliance with the requirements","concerning independence and competence","of the technical service concerned."],"old":["2. The Commission shall consult the","type-approval authority of the Member","State where the technical service is","established as part of the investigation","referred to in paragraph 1. The type-","approval authority of that Member State","shall provide the Commission, upon","request, with all relevant information","relating to the performance and the","compliance with the requirements","concerning independence and competence","of the technical service concerned."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1056","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong, Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka, Merja Kyll\u00f6nen, Neoklis Sylikiotis, Kate\u0159ina Kone\u010dn\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-398","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96748,23704,124736,124689,23699],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["1. Approval authorities shall only","approve such vehicles, systems,","components or separate technical units that","comply with the requirements of this","Regulation. The authority shall ensure","that the vehicles and systems,","components, or separate technical units","tested for approval are equivalent to those","that will be placed on the market."],"old":["1. Approval authorities shall only","approve such vehicles, systems,","components or separate technical units that","comply with the requirements of this","Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"398","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-677","location":[[" Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["The approval authority or the surveillance","authority may, by reasoned request, also","require the manufacturer to supply any","additional information needed to take a","decision on which tests are required, or to","facilitate the execution of those tests."],"old":["The approval authority may, by reasoned","request, also require the manufacturer to","supply any additional information needed","to take a decision on which tests are","required, or to facilitate the execution of","those tests."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"677","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1057","location":[["Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["2. The Agency shall consult the type-","approval authority of the Member State","where the technical service is established","as part of the investigation referred to in","paragraph 1. The type-approval authority","of that Member State shall provide the","Agency, upon request, with all relevant","information relating to the performance","and the compliance with the requirements","concerning independence and competence","of the technical service concerned."],"old":["2. The Commission shall consult the","type-approval authority of the Member","State where the technical service is","established as part of the investigation","referred to in paragraph 1. The type-","approval authority of that Member State","shall provide the Commission, upon","request, with all relevant information","relating to the performance and the","compliance with the requirements","concerning independence and competence","of the technical service concerned."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1057","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-399","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["1. Approval authorities shall only","approve such vehicles, systems,","components or separate technical units that","comply with the requirements of this","Regulation. The authorities shall ensure","that the vehicles subjected to type-","approval tests are exactly equivalent to","those that will be placed on the market."],"old":["1. Approval authorities shall only","approve such vehicles, systems,","components or separate technical units that","comply with the requirements of this","Regulation."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"399","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-678","location":[[" Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2 a (new)"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["The authority, technical services and","Joint Research Centre shall also verify","the software and algorithms of the","vehicle."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"678","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1058","location":[[" Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["3. The Agency shall ensure that all","sensitive information obtained in the","course of its investigations is treated","confidentially."],"old":["3. The Commission shall ensure that","all sensitive information obtained in the","course of its investigations is treated","confidentially."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1058","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Ivan \u0160tefanec, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-400","justification":" In order to increase the quality of the type approval process, type-approval authorities should\n be obliged to ask for an expert opinion in case of doubt.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28257,124929,96754,124988,125030,28165],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["1. Approval authorities shall only","approve such vehicles, systems,","components or separate technical units that","comply with the requirements of this","Regulation. In case of doubt, the type-","approval authority shall request an expert","opinion from an accredited technical","service on the compliance of this","Regulation."],"old":["1. Approval authorities shall only","approve such vehicles, systems,","components or separate technical units that","comply with the requirements of this","Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"400","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivan \u0160tefanec, Lambert van Nistelrooij, Annie Schreijer-Pierik","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-679","justification":"In order to allow a correct verification by the market surveillance authorities and the\nCommission and to avoid that they misinterpret the information given, they should also\nanalyse the extra documentation and the system concept of the hardware and software.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[28257,96754,124988,124929,28165,125030],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["4a. For the obligations specified in","article 8 and the compliance verification","specified in article 9, the market","surveillance authorities and the","Commission shall have access to software","and algorithms of the vehicle, the","documentation provided by the","manufacturer and the system concept."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"679","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1059","location":[[" Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["3. The Agency shall ensure that all","sensitive information obtained in the","course of its investigations is treated","confidentially."],"old":["3. The Commission shall ensure that","all sensitive information obtained in the","course of its investigations is treated","confidentially."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1059","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Biljana Borzan, Lucy Anderson, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-401","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[37312,112748,124949,124287,103845,96915,118858,29579,96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["1a. Approval authorities shall ensure","that the vehicle provided by the","manufacturer for the purpose of type-","approval testing is fully representative of","the vehicle to be produced and placed on","the market and which testing does not","lead to test results that are systematically","divergent from the performance of those","vehicles operated under conditions that","may reasonably be expected to be","encountered in normal operation and use."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"401","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes, Julia Reda on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-680","location":[["Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[124693,96868,96725,4432,124816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["4a. In the case of whole vehicle type-","approval, the manufacturer shall provide","detailed information, including technical","justification, on any auxiliary engine","management strategy used outside of the","conditions specified in relevant EU","legislative acts and test procedures."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"680","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1060","location":[[" Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["3. The Commission and the Member","States shall ensure that all sensitive","information obtained in the course of its","investigations is treated confidentially."],"old":["3. The Commission shall ensure that","all sensitive information obtained in the","course of its investigations is treated","confidentially."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1060","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-402","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[124693,96868,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["1a. Approval authorities shall","implement and enforce the requirements","of this Regulation in a uniform and","consistent manner to ensure level playing","field and avoid application of divergent","standards across the Union. They shall","fully cooperate with the Forum in its audit","and oversight activities as regards the","application of this Regulation and provide","all the necessary information upon","request."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"402","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Nicola Danti, Virginie Rozi\u00e8re, Liisa Jaakonsaari, Sergio Gaetano Cofferati","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-681","location":[["Proposal for a regulation","Article 24 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[37312,124949,124821,103845,96684,96915],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["(ca) the validity of the justification","given for the installation of a defeat","device in accordance with Art 5(2) of","Regulation 715/2007;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"681","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1061","location":[["Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["Where the Member States ascertains that a","technical service does not or no longer","comply with the requirements for its","designation or that it is responsible for any","of the wrong-doings referred to in","paragraph 1, it shall inform the Member","State and the Commission of the type-","approval authority thereof."],"old":["Where the Commission ascertains that a","technical service does not or no longer","comply with the requirements for its","designation or that it is responsible for any","of the wrong-doings referred to in","paragraph 1, it shall inform the Member","State of the type-approval authority","thereof."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1061","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-682","location":[[" Proposal for a regulation","Article 24 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["The approval authority shall keep the","information package available for a period","of ten years after the end of validity of the","EU type-approval concerned. This","information package should also be sent","to the Agency."],"old":["The approval authority shall keep the","information package available for a period","of ten years after the end of validity of the","EU type-approval concerned."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"682","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1062","location":[["Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["Where the Agency ascertains that a","technical service does not or no longer","comply with the requirements for its","designation or that it is responsible for any","of the wrong-doings referred to in","paragraph 1, it shall inform the Member","State of the type-approval authority","thereof."],"old":["Where the Commission ascertains that a","technical service does not or no longer","comply with the requirements for its","designation or that it is responsible for any","of the wrong-doings referred to in","paragraph 1, it shall inform the Member","State of the type-approval authority","thereof."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1062","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-683","location":[[" Proposal for a regulation","Article 24 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[37312,96915,96684,103845,124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["5. The approval authority shall refuse","to grant EU type-approval where it finds","that a type of vehicle, system, component","or separate technical unit, albeit in","compliance with the applicable","requirements, presents any kind of risk to","safety or may seriously harm the","environment or public health. In that case,","it shall immediately send to the approval","authorities of the other Member States and","the Agency or to the Commission until an","Agency has been established a detailed file","explaining the reasons for its decision and","setting out the evidence for its findings."],"old":["5. The approval authority shall refuse","to grant EU type-approval where it finds","that a type of vehicle, system, component","or separate technical unit, albeit in","compliance with the applicable","requirements, presents a serious risk to","safety or may seriously harm the","environment or public health. In that case,","it shall immediately send to the approval","authorities of the other Member States and","to the Commission a detailed file","explaining the reasons for its decision and","setting out the evidence for its findings."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"683","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Ivo Belet, Ivan \u0160tefanec, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij, Carlos Coelho","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-403","justification":" In order to benefit from the activities of individual type approval authorities and to allow\n mutual learning, the type approval authorities should cooperate with the Commission and\n their peers in the Forum.","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[28257,124929,96754,124988,125030,28165,1892],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["1a. Type approval authorities shall","cooperate with the Commission and the","Forum established under article 10 of this","Regulation in monitoring and oversight","activities as regards the application of this","Regulation and provide all the necessary","information upon request."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"403","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Maria Grapini, Liisa Jaakonsaari, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson, Marlene Mizzi, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Marc Tarabella, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-684","location":[["Proposal for a regulation","Article 24 \u2013 paragraph 5 a (new)"]],"meps":[37312,124785,96684,96915,124949,118858,124287,29579,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["5a. The approval authority may refuse","to approve a vehicle emissions control","defeat device on the basis of the","information included in the information","folder by consideration of currently best","available technology.","The approval authority shall refuse to","grant EU type-approval where it finds that","a defeat devices has been unlawfully","incorporated."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"684","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1063","location":[[" Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["Where the Agency ascertains that a","technical service does not or no longer","comply with the requirements for its","designation or that it is responsible for any","of the wrong-doings referred to in","paragraph 1, it shall inform the Member","State of the type-approval authority","thereof."],"old":["Where the Commission ascertains that a","technical service does not or no longer","comply with the requirements for its","designation or that it is responsible for any","of the wrong-doings referred to in","paragraph 1, it shall inform the Member","State of the type-approval authority","thereof."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1063","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-685","location":[["Proposal for a regulation","Article 24 \u2013 paragraph 6 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["The approval authority or the Agency shall","ask the approval authorities which","approved the systems, components or","separate technical units to act in","accordance with Article 54(2)."],"old":["The approval authority shall ask the","approval authorities which approved the","systems, components or separate technical","units to act in accordance with Article","54(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"685","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1064","location":[[" Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["The Agency shall request that Member","State to take restrictive measures, including","the suspension, restriction or withdrawal of","the designation, where necessary."],"old":["The Commission shall request that","Member State to take restrictive measures,","including the suspension, restriction or","withdrawal of the designation, where","necessary."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1064","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-404","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["1a. Approval authorities shall","interpret and enforce the requirements of","this Regulation in a uniform and","consistent manner to avoid divergent","standards being applied across the Union."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"404","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1065","location":[[" Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["The Agency shall request that Member","State to take restrictive measures, including","the suspension, restriction or withdrawal of","the designation, where necessary."],"old":["The Commission shall request that","Member State to take restrictive measures,","including the suspension, restriction or","withdrawal of the designation, where","","necessary."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1065","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-686","location":[[" Proposal for a regulation","Article 24 \u2013 paragraph 6 a (new)"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["6a. The Commission shall adopt","delegated acts in accordance with Article","88 to set out criteria according to which","an application for one of the exceptions to","the prohibition of vehicle emissions","control defeat devices in accordance with","Article 5(2) of Regulation (EC) No","715/2007 is evaluated and conditions","under which it may be approved or","rejected."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"686","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-405","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["2a. Approval authorities shall, without","prejudice to EU data protection rules,","provide the Forum for Exchange of","Information on Enforcement referred to","in Article 10 with data relating to their","approval activities, including data relating","to type-approval tests and inspections","carried out on vehicles, systems,","components, separate technical units,","parts and equipment tested or inspected,","and data relating to the EU type-approval","certificates issued."],"orig_lang":"es","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"405","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1066","location":[["Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["Where the Member State fails to take the","necessary restrictive measures, the","Commission may address the","shortcomings of this regulation in the","Member State concerned in accordance","with the reporting procedure referred to in","Article 95(2)."],"old":["Where the Member State fails to take the","necessary restrictive measures, the","Commission may, by means of","implementing acts, suspend, restrict or","withdraw the designation of the technical","service concerned. Those implementing","acts shall be adopted in accordance with","the examination procedure referred to in","Article 87(2). The Commission shall","notify the Member State concerned of its","decision and shall update the information","published referred to in Article 78(4)","accordingly."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1066","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivan \u0160tefanec, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-687","justification":"This amendment aims to increase transparency of the testing conditions and there results.\nThis information is essential to ensure that the vehicle that was tested and approved is the\nsame one that enters the market.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28257,96754,124988,124929,125030,28165],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["1. The approval authority shall, within","one month of issuing or amending the EU","type-approval certificate, send to the","approval authorities of the other Member","States and the Commission a copy of the","EU type-approval certificate, together with","the attachments described in Annexes I","and III, including the test reports referred","to in Article 23, for each type of vehicle,","system, component and technical unit that","it has approved. The attachments will at","least include data on:","- Test vehicle mass/weighs","- Test temperature","- Road load coefficients","- Non-essential equipment in use","during testing (climate control systems,","audio and media systems etc.)","- Tyre details (model, size, pressure)","- Vehicle specific gear shift points","- Driver mode enabled during","testing","- Aero dynamic drags","- Test vehicle rolling resistance","- Technical services used at each","stage","That copy shall be sent by means of a","common secure electronic exchange","system or in the form of a secure electronic","file."],"old":["1. The approval authority shall, within","one month of issuing or amending the EU","type-approval certificate, send to the","approval authorities of the other Member","States and the Commission a copy of the","EU type-approval certificate, together with","the attachments, including the test reports","referred to in Article 23, for each type of","vehicle, system, component and technical","unit that it has approved. That copy shall","be sent by means of a common secure","electronic exchange system or in the form","of a secure electronic file.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"687","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1067","location":[["Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["Where the Member State fails to take the","necessary restrictive measures, the","Commission shall, by means of","implementing acts, suspend, restrict or","withdraw the designation of the technical","service concerned. Those implementing","acts shall be adopted in accordance with","the examination procedure referred to in","Article 87(2). The Commission shall notify","the Member State concerned of its decision","and shall update the information published","referred to in Article 78(4) accordingly."],"old":["Where the Member State fails to take the","necessary restrictive measures, the","Commission may, by means of","implementing acts, suspend, restrict or","withdraw the designation of the technical","service concerned. Those implementing","acts shall be adopted in accordance with","the examination procedure referred to in","Article 87(2). The Commission shall notify","","the Member State concerned of its decision","and shall update the information published","referred to in Article 78(4) accordingly."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1067","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-688","location":[["Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["1. The approval authority shall, within","one month of issuing or amending the EU","type-approval certificate, send to the","approval authorities of the other Member","States and the Agency a copy of the EU","type-approval certificate, together with the","attachments, including the test reports","referred to in Article 23, for each type of","vehicle, system, component and technical","unit that it has approved. That copy shall","be sent by means of a common secure","electronic exchange system or in the form","of a secure electronic file."],"old":["1. The approval authority shall, within","one month of issuing or amending the EU","type-approval certificate, send to the","approval authorities of the other Member","States and the Commission a copy of the","EU type-approval certificate, together with","the attachments, including the test reports","referred to in Article 23, for each type of","vehicle, system, component and technical","unit that it has approved. That copy shall","be sent by means of a common secure","electronic exchange system or in the form","of a secure electronic file."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"688","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-406","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["Approval authorities within a Member","State shall put in place procedures to","ensure efficient and effective coordination","and information sharing relevant to their","role and functions."],"old":["Approval authorities within a Member","State shall cooperate with each other by","sharing information relevant to their role","and functions."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"406","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-689","justification":" This information will automatically be updated through the common secure electronic\n exchange system created by the Agency according to Article 5b(5).","location":[[" Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["deleted"],"old":["2. The approval authority shall send,","at three-monthly intervals, to the approval","authorities of the other Member States","and the Commission a list of the EU type-","approvals for systems, components or","separate technical units it has issued,","amended, refused to grant or withdrawn","during the preceding period. That list","shall contain the information specified in","Annex XIV."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"689","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1068","location":[[" Proposal for a regulation","Article 82 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["1. Type-approval authorities shall","consult each other, the agency, the forum","and the Commission on questions with","general relevance with regard to the","implementation of the requirements set out","in this Regulation in relation with the","assessment, designation and monitoring of","technical services."],"old":["1. Type-approval authorities shall","consult each other and the Commission on","questions with general relevance with","regard to the implementation of the","requirements set out in this Regulation in","relation with the assessment, designation","and monitoring of technical services."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1068","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-690","location":[[" Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["2. The approval authority shall send,","at three-monthly intervals, to the approval","authorities of the other Member States the","Commission and the Agency a list of the","EU type-approvals for systems,","components or separate technical units it","has issued, amended, refused to grant or","withdrawn during the preceding period.","That list shall contain the information","specified in Annex XIV."],"old":["2. The approval authority shall send,","at three-monthly intervals, to the approval","authorities of the other Member States and","the Commission a list of the EU type-","approvals for systems, components or","separate technical units it has issued,","amended, refused to grant or withdrawn","during the preceding period. That list shall","","contain the information specified in Annex","XIV."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"690","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka, Kate\u0159ina Kone\u010dn\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-407","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[23704,23699],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["Approval authorities within a Member","State shall cooperate with each other by","sharing information relevant to their role","and functions and shall be required to","respond to citizens\u2019 concerns, to support","the measurements in citizens\u2019 suggestions,","to involve non-profit organisations and to","examine all concerns arising from","citizens\u2019 complaints and initiatives."],"old":["Approval authorities within a Member","State shall cooperate with each other by","sharing information relevant to their role","and functions."],"orig_lang":"cs","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"407","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1069","location":[[" Proposal for a regulation","Article 82 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["1. Type-approval authorities shall","consult each other and the Agency on","questions with general relevance with","regard to the implementation of the","requirements set out in this Regulation in","relation with the assessment, designation","and monitoring of technical services."],"old":["1. Type-approval authorities shall","consult each other and the Commission on","questions with general relevance with","regard to the implementation of the","requirements set out in this Regulation in","relation with the assessment, designation","and monitoring of technical services."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1069","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-408","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["4. Where an approval authority is","informed in accordance with Articles 8(5),","9(5), 52(4) or 54, it shall take all necessary","measures to review the approval granted","and, where appropriate, correct or","withdraw the approval depending on the","reasons and the seriousness of the","deviations demonstrated and shall","systematically and without delay report","cases of non-conformity to the Agency."],"old":["4. Where an approval authority is","informed in accordance with Articles 8(5),","9(5), 52(4) or 54, it shall take all necessary","measures to review the approval granted","and, where appropriate, correct or","withdraw the approval depending on the","reasons and the seriousness of the","deviations demonstrated."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"408","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1070","location":[["Proposal for a regulation","Article 82 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["2. Type-approval authorities shall","communicate to each other and the Agency","not later than two years after the entry into","force of this Regulation the model for","assessment check-list used in accordance","with Article 77(1) and thereafter the","adaptations made to this check-list until the","Commission has adopted a harmonised","assessment check-list. The Commission","shall be empowered to adopt implementing","acts to establish the template of the","assessment check-list. Those implementing","acts shall be adopted in accordance with","the examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"old":["2. Type-approval authorities shall","communicate to each other and the","Commission not later than two years after","the entry into force of this Regulation the","model for assessment check-list used in","accordance with Article 77(1) and","thereafter the adaptations made to this","check-list until the Commission has","adopted a harmonised assessment check-","list. The Commission shall be empowered","to adopt implementing acts to establish the","template of the assessment check-list.","Those implementing acts shall be adopted","in accordance with the examination","procedure referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1070","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivan \u0160tefanec, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-691","justification":" This amendment aims to increase transparency of the testing conditions and there results.\n This information is essential to ensure that the vehicle that was tested and approved is the\n same one that enters the market.","location":[["Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[28257,96754,124988,124929,125030,28165],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["3. Where requested by an approval","authority of another Member State or the","Commission, the approval authority that","has issued an EU type-approval shall,","within one month of receiving that request,","send to the requesting approval authority a","copy of the EU type-approval certificate,","together with the attachments described in","Annexes I and III. The attachments will","at least include data on:","- Test vehicle mass/weighs","- Test temperature","- Road load coefficients","- Non-essential equipment in use","during testing (climate control systems,","audio and media systems etc.)","- Tyre details (model, size, pressure)","- Vehicle specific gear shift points","- Driver mode enabled during","testing","- Aero dynamic drags","- Test vehicle rolling resistance","- Technical services used at each","stage","That copy shall be sent by means of a","common secure electronic exchange","system or in the form of a secure electronic","file."],"old":["3. Where requested by an approval","authority of another Member State or the","Commission, the approval authority that","has issued an EU type-approval shall,","within one month of receiving that request,","send to the requesting approval authority a","copy of the EU type-approval certificate,","together with the attachments, by means of","a common secure electronic exchange","system or in the form of a secure electronic","file.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"691","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re, Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-409","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[37312,124949,96915,103845,96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["4. Where an approval authority is","informed in accordance with Articles","5b(10), 5b(11), 52(4) or 54, it shall take all","necessary measures to review the approval","granted and, where appropriate, correct or","withdraw the approval depending on the","reasons and the seriousness of the","deviations demonstrated."],"old":["4. Where an approval authority is","informed in accordance with Articles 8(5),","9(5), 52(4) or 54, it shall take all necessary","measures to review the approval granted","and, where appropriate, correct or","withdraw the approval depending on the","reasons and the seriousness of the","deviations demonstrated."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"409","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1071","location":[["Proposal for a regulation","Article 82 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["2. Type-approval authorities shall","communicate to each other, the agency,","the forum and the Commission not later","than two years after the entry into force of","this Regulation the model for assessment","check-list used in accordance with Article","77(1) and thereafter the adaptations made","to this check-list until the Commission has","adopted a harmonised assessment check-","list. The Commission shall be empowered","to adopt implementing acts to establish the","template of the assessment check-list.","Those implementing acts shall be adopted","in accordance with the examination","procedure referred to in Article 87(2)."],"old":["2. Type-approval authorities shall","communicate to each other and the","Commission not later than two years after","the entry into force of this Regulation the","model for assessment check-list used in","accordance with Article 77(1) and","thereafter the adaptations made to this","check-list until the Commission has","adopted a harmonised assessment check-","list. The Commission shall be empowered","to adopt implementing acts to establish the","template of the assessment check-list.","","Those implementing acts shall be adopted","in accordance with the examination","procedure referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1071","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Ildik\u00f3 G\u00e1ll-Pelcz","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-410","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[102886],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["deleted"],"old":["(5) The Commission may adopt","","implementing acts to lay down the","common criteria to appoint, review and","assess the approval authorities at national","level. Those implementing acts shall be","adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"hu","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"410","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-692","location":[[" Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["3. Where requested by an approval","authority of another Member State or the","Agency, the approval authority that has","issued an EU type-approval shall, within","one month of receiving that request, send","to the requesting approval authority a copy","of the EU type-approval certificate,","together with the attachments, by means of","the common secure electronic exchange","system or in the form of a secure electronic","file."],"old":["3. Where requested by an approval","authority of another Member State or the","Commission, the approval authority that","has issued an EU type-approval shall,","within one month of receiving that request,","send to the requesting approval authority a","copy of the EU type-approval certificate,","together with the attachments, by means of","a common secure electronic exchange","system or in the form of a secure electronic","file."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"692","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1072","location":[[" Proposal for a regulation","Article 82 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124929,118859,28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["2. Type-approval authorities shall","communicate to each other and the","Commission within the Forum authority","and decide on a timeline of the model for","assessment check-list used in accordance","with Article 77(1) and thereafter the","adaptations made to this check-list until the","Commission has adopted a harmonised","assessment check-list. The Commission","shall be empowered to adopt implementing","acts to establish the template of the","assessment check-list. Those implementing","acts shall be adopted in accordance with","the examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"old":["2. Type-approval authorities shall","communicate to each other and the","Commission not later than two years after","the entry into force of this Regulation the","model for assessment check-list used in","accordance with Article 77(1) and","thereafter the adaptations made to this","check-list until the Commission has","adopted a harmonised assessment check-","list. The Commission shall be empowered","to adopt implementing acts to establish the","template of the assessment check-list.","Those implementing acts shall be adopted","in accordance with the examination","procedure referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1072","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Inese Vaidere","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-411","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[28617],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["deleted"],"old":["5. The Commission may adopt","implementing acts to lay down the","common criteria to appoint, review and","assess the approval authorities at national","level. Those implementing acts shall be","adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"411","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-693","location":[[" Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["3. Where requested by an approval","authority of another Member State or the","Agency, the approval authority that has","issued an EU type-approval shall, within","one month of receiving that request, send","to the requesting approval authority a copy","of the EU type-approval certificate,","together with the attachments, by means of","a common secure electronic exchange","system or in the form of a secure electronic","file"],"old":["3. Where requested by an approval","authority of another Member State or the","Commission, the approval authority that","","has issued an EU type-approval shall,","within one month of receiving that request,","send to the requesting approval authority a","copy of the EU type-approval certificate,","together with the attachments, by means of","a common secure electronic exchange","system or in the form of a secure electronic","file."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"693","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1073","location":[[" Proposal for a regulation","Article 82 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["3. When the assessment reports","referred to in Article 77(3) indicate","discrepancies in the general practice of","type-approval authorities, Member States","or the Agency may request an exchange of","information."],"old":["3. When the assessment reports","referred to in Article 77(3) indicate","discrepancies in the general practice of","type-approval authorities, Member States","or the Commission may request an","","exchange of information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1073","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-412","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[37312,124949,103845,96915,96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["5. The Commission may adopt","delegated acts to lay down the common","criteria to appoint, review and assess the","approval authorities at national level.","Those delegated acts shall be adopted in","accordance with Article 88."],"old":["5. The Commission may adopt","implementing acts to lay down the","common criteria to appoint, review and","assess the approval authorities at national","level. Those implementing acts shall be","adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"412","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-413","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["5. The Commission may adopt","delegated acts to lay down the common","criteria to appoint, review and assess the","approval authorities at national level.","Those delegated acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 88."],"old":["5. The Commission may adopt","implementing acts to lay down the","common criteria to appoint, review and","assess the approval authorities at national","level. Those implementing acts shall be","adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"413","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivan \u0160tefanec, Lambert van Nistelrooij, Annie Schreijer-Pierik","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-694","justification":" This amendment aims to increase transparency of the testing conditions and there results.\n This information is essential to ensure that the vehicle that was tested and approved is the\n same one that enters the market.","location":[["Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[28257,96754,124988,124929,28165,125030],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["4. The approval authority shall","without delay inform the approval","authorities of the other Member States and","the Commission of its refusal or","withdrawal of any EU type-approval,","stating the reasons for its decision. The","approval authority shall include all test","results including at least data on:","- Test vehicle mass/weighs","- Test temperature","- Road load coefficients","- Non-essential equipment in use","during testing (climate control systems,","audio and media systems etc.)","- Tyre details (model, size, pressure)","- Vehicle specific gear shift points","- Driver mode enabled during","testing","- Aero dynamic drags","- Test vehicle rolling resistance","- Technical services used at each","stage","Its reasoned decision shall be sent by","means of a common secure electronic","exchange system or in the form of a","secure electronic file."],"old":["4. The approval authority shall","without delay inform the approval","authorities of the other Member States and","the Commission of its refusal or","withdrawal of any EU type-approval,","stating the reasons for its decision.","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"694","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1074","location":[["Proposal for a regulation","Article 84 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["(a) category A approval tests as","referred to in Article 72(1) shall be","carried out in the presence of and under","the responsibility of the approval authority","for the purpose of making the conformity","assessment of the sample and the","procedures;"],"old":["(a) allow their approval authority to","witness the performance of the technical","service during the conformity assessment;"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1074","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re, Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-414","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 title"]],"meps":[37312,124949,96915,103845,96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["Tasks of national market surveillance","authorities"],"old":["Obligations of market surveillance","authorities"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"414","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-695","location":[[" Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["4. The approval authority shall","without delay inform the approval","authorities of the other Member States and","the Agency of its refusal or withdrawal of","any EU type-approval, stating the reasons","for its decision by means of the common","secure electronic exchange system or in","the form of a secure electronic file."],"old":["4. The approval authority shall","without delay inform the approval","authorities of the other Member States and","the Commission of its refusal or","withdrawal of any EU type-approval,","stating the reasons for its decision."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"695","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1075","location":[["Proposal for a regulation","Article 84 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["(a) allow their approval authority or","the joint assessment team as described in","Article 77(1) to witness the performance of","the technical service during the conformity","assessment;"],"old":["(a) allow their approval authority to","witness the performance of the technical","service during the conformity assessment;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1075","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-696","location":[[" Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["4. The approval authority shall","without delay inform the approval","authorities of the other Member States and","the Agency of its refusal or withdrawal of","any EU type-approval, stating the reasons","for its decision."],"old":["4. The approval authority shall","without delay inform the approval","authorities of the other Member States and","","the Commission of its refusal or","withdrawal of any EU type-approval,","stating the reasons for its decision."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"696","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivan \u0160tefanec, Lambert van Nistelrooij, Annie Schreijer-Pierik","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-697","justification":"To simplify the reporting and to increase the transparency, a data base of type approvals will\nbe set up under the Forum, established in article 10 of this regulation. In order to ensure it is\nupdated, type-approval authorities should provide information to it.","location":[["Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[28257,96754,124988,124929,28165,125030],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["4a. The type-approval authority shall","without undue delay update the public","online data base referred to in Article 10","(2a) when a new type-approval is issued","or withdrawn, and every time non-","conformity with this Regulation is found","or any remedial action taken. The type-","approval authority shall include the data","specified in paragraph 1 or 3."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"697","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-415","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 title"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["Obligations of the market surveillance","authority"],"old":["Obligations of market surveillance","authorities"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"415","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1076","location":[[" Proposal for a regulation","Article 85 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["1. Technical services shall inform","their approval authority and the Agency of","the following:"],"old":["1. Technical services shall inform","their approval authority of the following:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1076","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-698","location":[["Proposal for a regulation","Article 28 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["1. Compliance with the technical","requirements of this Regulation and of the","regulatory acts listed in Annex IV shall be","demonstrated in accordance with the","relevant regulatory acts listed in Annex IV","by means of all appropriate testing","methods, performed solely and in full by","designated technical services."],"old":["1. Compliance with the technical","requirements of this Regulation and of the","regulatory acts listed in Annex IV shall be","","demonstrated by means of appropriate","tests in accordance with the relevant","regulatory acts listed in Annex IV,","performed by designated technical","services."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"698","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-699","location":[[" Proposal for a regulation","Article 28 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["1. Compliance with the technical","requirements of this Regulation and of the","regulatory acts listed in Annex IV shall be","demonstrated by means of appropriate tests","in accordance with the relevant regulatory","acts listed in Annex IV, performed solely","and in full by designated technical","services."],"old":["1. Compliance with the technical","requirements of this Regulation and of the","regulatory acts listed in Annex IV shall be","demonstrated by means of appropriate tests","in accordance with the relevant regulatory","acts listed in Annex IV, performed by","designated technical services."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"699","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1077","location":[[" Proposal for a regulation","Article 85 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["2. Upon request from their approval","authority or the Agency, technical services","shall provide information on the activities","within the scope of their designation and","on any other activity performed, including","cross-border activities and subcontracting."],"old":["2. Upon request from their approval","authority, technical services shall provide","information on the activities within the","scope of their designation and on any other","activity performed, including cross-border","activities and subcontracting."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1077","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Evelyne Gebhardt, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-416","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[37312,1913,96684,103845,96915],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:23"},"new":["1. Market surveillance authorities may","perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units,","throughout their lifetime, with the","requirements set out in this Regulation as","well as with the correctness of the type","approvals."],"old":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples. When doing","so, market surveillance authorities shall","take account of established principles of","risk assessment, complaints and other","information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"416","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Maria Grapini, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-700","location":[[" Proposal for a regulation","Article 28 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[37312,96684,124785,124949,96915,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["2. The manufacturer shall provide the","approval authority and technical services","with the vehicles, systems, components or","separate technical units that are required","under the relevant acts listed in Annex IV","for the performance of the required tests."],"old":["2. The manufacturer shall provide the","approval authority with the vehicles,","systems, components or separate technical","units that are required under the relevant","acts listed in Annex IV for the performance","of the required tests."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"700","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1078","location":[[" Proposal for a regulation","Article 86 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["1. The Member States shall use funds","for technical services to be designated","established in their territory to cover","wholly or partly, the costs relating to the","activities exercised by the national","authorities responsible for technical","services in accordance with this","Regulation."],"old":["1. The Member States shall levy fees","on technical services applying to be","designated established in their territory to","cover wholly or partly, the costs relating to","the activities exercised by the national","authorities responsible for technical","services in accordance with this","Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1078","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, R\u00f3\u017ca Gr\u00e4fin von Thun und Hohenstein","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-417","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124929,118859],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks, real-driving","emissions tests, including on-road remote","sensing as well as portable emissions","measurement systems, and laboratory tests","of vehicle emissions on the basis of","statistically relevant samples. When doing","so, market surveillance authorities shall","take account of established principles of","risk assessment, complaints and other","information. For the sample checks,","market surveillance authorities shall use","0.5 samples per 1,000 new vehicles, per","components or per separate technical","units each sold per year as an indicative","target for each Member State."],"old":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples. When doing","so, market surveillance authorities shall","take account of established principles of","risk assessment, complaints and other","information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"417","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-701","location":[["Proposal for a regulation","Article 28 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["3. The required tests shall be","performed on those vehicles, systems,","components and separate technical units","that are strictly representative of the type to","be approved.","In the case of whole vehicle type-","approval, the authorities shall ensure that","the vehicles selected for testing will not","lead to the results that are systematically","divergent from the performance when","those vehicles are operated under","conditions that may reasonably be","expected to be encountered in normal","operation and use."],"old":["3. The required tests shall be","performed on those vehicles, systems,","components and separate technical units","that are representative of the type to be","approved."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"701","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Philippe Juvin, Lara Comi, Cristian-Silviu Bu\u015foi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-418","justification":"There is a need to ensure a minimum level of market surveillance activity. Otherwise, there is\nthe risk that market surveillance, although foreseen by law, is not implemented at Member\nState level.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96884,96775,38420],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples. When doing","so, market surveillance authorities shall","take account of established principles of","risk assessment, complaints and other","information. For the sample checks,","market surveillance authorities shall use","0.5 samples per 1,000 new vehicles, per","components or per separate technical","units each sold per year as an indicative","target for each Member State."],"old":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples. When doing","so, market surveillance authorities shall","take account of established principles of","risk assessment, complaints and other","","information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"418","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1079","justification":"In case Member States only levy a part of the costs on their technical services, it could be\nseen as state aid, leading to a competitive advantage.","location":[["Proposal for a regulation","Article 86 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28257,96754,124988,125030,28165],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["1. The Member States shall levy fees","on technical services applying to be","designated established in their territory to","cover the costs relating to the activities","exercised by the national authorities","responsible for technical services in","accordance with this Regulation."],"old":["1. The Member States shall levy fees","on technical services applying to be","designated established in their territory to","cover wholly or partly, the costs relating to","the activities exercised by the national","authorities responsible for technical","services in accordance with this","Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1079","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-702","location":[["Proposal for a regulation","Article 28 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["3. The required tests shall be","performed on those vehicles, systems,","components and separate technical units","that are representative of the type to be","approved; when performing the tests of","the whole vehicle type-approval, the","authorities shall ensure that the vehicles","selected for testing will not lead to the","results that are systematically divergent","from the performance when those vehicles","are operated under conditions that may","reasonably be expected to be encountered","in normal operation and use."],"old":["3. The required tests shall be","performed on those vehicles, systems,","components and separate technical units","that are representative of the type to be","approved.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"702","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-419","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples. When doing","so, market surveillance authorities shall","take account of established principles of","risk assessment, complaints and other","information, including complaints, third-","party testing, new technologies on the","market, reports from periodic technical","inspections and data from roadside","remote monitoring units. Market","surveillance authorities shall follow up on","substantiated complaints."],"old":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples. When doing","so, market surveillance authorities shall","take account of established principles of","risk assessment, complaints and other","information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"419","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1080","location":[["Proposal for a regulation","Article 86 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["deleted"],"old":["2. The Commission may adopt","implementing acts in order to set out the","structure and the level of the fees referred","to in paragraph 1, taking into account the","objectives of safety and the protection of","human health and the environment,","support of innovation and cost-","effectiveness. When fixing the appropriate","level of the fees, particular attention shall","be paid to technical services that","submitted a valid certificate delivered by","","the national accreditation body as","referred to in Article 83 and to technical","services that are small and medium-sized","enterprises as defined in Commission","Recommendation 2003/361/EC29 .. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination","procedure referred to in Article 87(2).","__________________","29Commission Recommendation of 6 May","2003 concerning the definition of micro,","small and medium-sized enterprises (OJ L","124, 20.5.2003, p. 36)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1080","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1081","location":[[" Proposal for a regulation","Article 88 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["2. The power to adopt delegated acts","referred to in Article 4(2), Article 5(2),","Article 5b(6), Article 7(5), Article 10(3),","Article 22(3), Article 24(3), Article 24(6a),","Article 25(5), Article 26(2), Article 28(5),","Article 29(6), Article 34(2), Article 37(3),","Article 38(3), Article 55(2) and (3), Article","56(2), Article 60(3), Article 65(10), Article","76(4) and Article 90(2) shall be conferred","on the Commission for an indeterminate","period of time from the date of entry into","force of this Regulation."],"old":["2. The power to adopt delegated acts","referred to in Article 4(2), Article 5(2),","Article 10(3), Article 22(3), Article 24(3),","Article 25(5), Article 26(2), Article 28(5),","Article 29(6), Article 34(2), Article 55(2)","and (3), Article 56(2), Article 60(3),","Article 65(10), Article 76(4) and Article","90(2) shall be conferred on the","Commission for an indeterminate period of","time from the date of entry into force of","this Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1081","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Wim van de Camp, Ivan \u0160tefanec, Deirdre Clune, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-420","justification":" As is common practice in other countries, about 20% of new vehicle models are tested for\n market surveillance purposes. Additionally, complaints and third party tests are consulted to\n support the veracity of the compliance check.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28257,96754,124929,124988,125030,28165],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples. When doing","so, market surveillance authorities shall","take account of established principles of","risk-based surveillance as benchmark","principles, including complaints,","popularity of vehicles models and their","parts, third-party testing results, new","technologies on the market, reports from","periodic technical inspections and other","information."],"old":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples. When doing","so, market surveillance authorities shall","take account of established principles of","risk assessment, complaints and other","information."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"420","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong, Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka, Merja Kyll\u00f6nen, Neoklis Sylikiotis, Kate\u0159ina Kone\u010dn\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-703","location":[[" Proposal for a regulation","Article 28 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96748,23704,124736,124689,23699],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["3. The required tests shall be","performed on those vehicles, systems,","components and separate technical units","that are strictly representative of the type to","be approved."],"old":["3. The required tests shall be","performed on those vehicles, systems,","components and separate technical units","that are representative of the type to be","approved."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"703","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Wim van de Camp, Lambert van Nistelrooij, Annie Schreijer-Pierik","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1082","location":[[" Proposal for a regulation","Article 88 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[28257,96754,28165,125030],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["2. The power to adopt delegated acts","referred to in Article 4(2), Article 5(2),","Article 8(10), Article 9(4), Article 10(3),","Article 22(3), Article 24(3), Article 25(5),","Article 26(2), Article 28(5), Article 29(6),","Article 34(2), Article 55(2) and (3), Article","56(2), Article 60(3), Article 65(10), Article","76(4) and Article 90(2) shall be conferred","on the Commission for an indeterminate","period of time from the date of entry into","force of this Regulation."],"old":["2. The power to adopt delegated acts","referred to in Article 4(2), Article 5(2),","Article 10(3), Article 22(3), Article 24(3),","Article 25(5), Article 26(2), Article 28(5),","Article 29(6), Article 34(2), Article 55(2)","and (3), Article 56(2), Article 60(3),","Article 65(10), Article 76(4) and Article","90(2) shall be conferred on the","Commission for an indeterminate period of","time from the date of entry into force of","this Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1082","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-421","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["1. The Commission shall identify the","market surveillance authority from among","its own existing resources; the latter","authority shall perform regular checks to","verify compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples. When doing","so, the market surveillance authority shall","take account of established principles of","risk assessment, complaints and other","information."],"old":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples. When doing","so, market surveillance authorities shall","take account of established principles of","risk assessment, complaints and other","information."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"421","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Evelyne Gebhardt, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Lucy Anderson, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Nicola Danti","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-704","location":[[" Proposal for a regulation","Article 28 \u2013 paragraph 3 a (new)"]],"meps":[37312,1913,96684,103845,96915,124949,124287,118858,29579,124821],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["3a. In the case of whole vehicle type-","approval, the authorities shall ensure that","the vehicles selected for testing will not","lead to the results that are systematically","divergent from the performance when","those vehicles are operated under","conditions that may reasonably be","expected to be encountered in normal","operation and use."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"704","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Andreas Schwab, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-422","justification":"The scale and frequency of checks should be precisely defined to ensure that market\n\n surveillance is carried out on the same scale in the Member States.","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[28223,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["1a. The Commission shall adopt","implementing acts to lay down the criteria","for setting out the scale, scope and","frequency with which the compliance","verification checks of samples taken","referred to in paragraph 1 have to be","performed. Those implementing acts shall","be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"422","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij, Werner Kuhn, Dieter-Lebrecht Koch","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1083","justification":"Adaptation needed to reflect the changes introduced in article 65.","location":[["Proposal for a regulation","Article 88 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[28257,96754,124988,125030,28165,96767,1852],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["2. The power to adopt delegated acts","referred to in Article 4(2), Article 5(2),","Article 10(3), Article 22(3), Article 24(3),","Article 25(5), Article 26(2), Article 28(5),","Article 29(6), Article 34(2), Article 55(2)","and (3), Article 56(2), Article 60(3),","Article 65(10), Article 65 (10a), Article","76(4) and Article 90(2) shall be conferred","on the Commission for an indeterminate","period of time from the date of entry into","force of this Regulation."],"old":["2. The power to adopt delegated acts","referred to in Article 4(2), Article 5(2),","Article 10(3), Article 22(3), Article 24(3),","Article 25(5), Article 26(2), Article 28(5),","Article 29(6), Article 34(2), Article 55(2)","and (3), Article 56(2), Article 60(3),","Article 65(10), Article 76(4) and Article","90(2) shall be conferred on the","Commission for an indeterminate period of","time from the date of entry into force of","this Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1083","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-705","location":[["Proposal for a regulation","Article 28 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["5. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annex XVI to ensure that manufacturers","do not, in the design of the vehicles,","systems, components and separate","technical units, incorporate strategies that","reduce the performance during relevant","test procedures when these vehicles,","systems, components and separate","technical units are operated under","conditions that reasonably may be","expected to be encountered during normal","operation and use. It shall also take","account of technical and regulatory","developments by updating the list of","regulatory acts in respect of which virtual","testing methods may be used by a","manufacturer or a technical service and the","specific conditions under which virtual","testing methods are to be used."],"old":["5. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annex XVI to take account of technical","and regulatory developments by updating","the list of regulatory acts in respect of","which virtual testing methods may be used","by a manufacturer or a technical service","and the specific conditions under which","virtual testing methods are to be used."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"705","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt, Dariusz Rosati, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-423","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[124929,118859,96674,28394,28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["1a. Sufficient and effective market","surveillance is key to ensure that products","put on the market effectively comply with","legislation in terms of safety and","environmental protection. Although","funding is key, budget for the market","surveillance activities should not impose","extra costs on consumers."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"423","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1084","location":[[" Proposal for a regulation","Article 88 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["2. The power to adopt delegated acts","referred to in Article 4(2), Article 5(2),","Article 10(3), Article 22(3), Article 24(3),","Article 25(5), Article 26(2), Article 28(5),","Article 29(6), Article 34(2), Article 55(2)","and (3), Article 56(2), Article 60(3),","Article 65(10), and Article 65 (11) ,Article","76(4) and Article 90(2) shall be conferred","on the Commission for an indeterminate","period of time from the date of entry into","force of this Regulation."],"old":["2. The power to adopt delegated acts","referred to in Article 4(2), Article 5(2),","Article 10(3), Article 22(3), Article 24(3),","Article 25(5), Article 26(2), Article 28(5),","Article 29(6), Article 34(2), Article 55(2)","and (3), Article 56(2), Article 60(3),","Article 65(10), Article 76(4) and Article","90(2) shall be conferred on the","Commission for an indeterminate period of","time from the date of entry into force of","this Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1084","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-706","location":[["Proposal for a regulation","Article 29 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["The Agency shall take the","necessary measures in accordance with","Annex X to verify where necessary in","cooperation with national type approval","authorities, that the manufacturer produces","the vehicles, systems, components or","separate technical units in conformity with","the approved type."],"old":["1. An approval authority that has 1.","granted an EU type-approval shall take","the necessary measures in accordance with","Annex X to verify, where necessary in","cooperation with the approval authorities","","of the other Member States, that the","manufacturer produces the vehicles,","systems, components or separate technical","units in conformity with the approved type."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"706","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Ivan \u0160tefanec, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-424","justification":" The Member States shall in future perform the market surveillance on the basis of Regulation\n (EC) No 765/2008. Market surveillance authorities can, while retaining their full\n responsibility, transfer certain checks (e.g. tests, inspections) to other bodies. The EU\n\nCommission\u2019s \u201cBlue Guide\u201d on the implementation of product-specific directives and\nregulations explicitly provides for this possibility: \u201cCertain checks (e.g. tests, inspections)\ncan be delegated to other bodies, but the official authorities must retain full responsibility for\nthe decisions taken following these checks\u201c . The efficiency of the market surveillance will\ntherefore be strengthened by the possibility to delegate certain technical control activities to\nindependent testing organisations.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[28257,124929,96754,124988,125030,28165],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["1a. Member States may rely on","independent testing organisations to","perform the technical tasks, such as tests","or inspections. The responsibility for the","results remains with the market","surveillance authority."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"424","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1085","location":[[" Proposal for a regulation","Article 88 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["3. The delegation of power referred to","in Article 4(2), Article 5(2), Article 5b(6),","Article 7(5), Article 10(3), Article 22(3),","Article 24(3), Article 24(6a), Article 25(5),","Article 26(2), Article 28(5), Article 29(6),","Article 34(2), Article 37(3), Article 38(3),","Article 55(2) and (3), Article 56(2), Article","60(3), Article 65(10), Article 76(4) and","Article 90(2) may be revoked at any time","by the European Parliament or by the","Council. A decision to revoke shall put an","end to the delegation of the power","specified in that decision. It shall take","effect the day following the publication of","the decision in the Official Journal of the","European Union or at a later date specified","therein. It shall not affect the validity of","any delegated acts already in force."],"old":["3. The delegation of power referred to","in Article 4(2), Article 5(2), Article 10(3),","Article 22(3), Article 24(3), Article 25(5),","Article 26(2), Article 28(5), Article 29(6),","Article 34(2), Article 55(2) and (3), Article","56(2), Article 60(3), Article 65(10), Article","76(4) and Article 90(2) may be revoked at","any time by the European Parliament or by","the Council. A decision to revoke shall put","an end to the delegation of the power","specified in that decision. It shall take","effect the day following the publication of","the decision in the Official Journal of the","European Union or at a later date specified","therein. It shall not affect the validity of","any delegated acts already in force.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1085","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Ivan \u0160tefanec, Dariusz Rosati, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-425","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1 b (new)"]],"meps":[124929,28394,28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["1b. In particular, national market","surveillance authorities shall take into","account the information on non-","conformities with European acts and","regulations submitted to them by","independent third-party organizations."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"425","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-707","location":[[" Proposal for a regulation","Article 29 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["1. The Agency shall take the","necessary measures in accordance with","Annex X to verify, where applicable in","cooperation with the approval authorities","of the Member States, that the","manufacturer produces the vehicles,","systems, components or separate technical","units in conformity with the approved type."],"old":["1. An approval authority that has","granted an EU type-approval shall take","the necessary measures in accordance with","Annex X to verify, where necessary in","cooperation with the approval authorities","of the other Member States, that the","manufacturer produces the vehicles,","systems, components or separate technical","units in conformity with the approved type."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"707","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Ji\u0159\u00ed Ma\u0161t\u00e1lka, Kate\u0159ina Kone\u010dn\u00e1","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-426","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[23704,23699],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["2. Market surveillance authorities","shall be obliged to respond to citizens\u2019","concerns, to support the measurements in","citizens\u2019 suggestions, to involve non-profit","organisations and to examine all concerns","arising from citizens\u2019 complaints and","initiatives, and shall require economic","operators to make the documentation and","information available as they consider","necessary for the purpose of carrying out","their activities."],"old":["2. Market surveillance authorities","shall require economic operators to make","the documentation and information","available as they consider necessary for the","purpose of carrying out their activities."],"orig_lang":"cs","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"426","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Ivo Belet, Wim van de Camp, Lambert van Nistelrooij, Annie Schreijer-Pierik","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1086","location":[["Proposal for a regulation","Article 88 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[28257,96754,28165,125030],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["3. The delegation of power referred to","in Article 4(2), Article 5(2), Article 8(10),","Article 9(4), Article 10(3), Article 22(3),","Article 24(3), Article 25(5), Article 26(2),","Article 28(5), Article 29(6), Article 34(2),","Article 55(2) and (3), Article 56(2), Article","60(3), Article 65(10), Article 76(4) and","Article 90(2) may be revoked at any time","by the European Parliament or by the","Council. A decision to revoke shall put an","end to the delegation of the power","specified in that decision. It shall take","effect the day following the publication of","the decision in the Official Journal of the","European Union or at a later date specified","therein. It shall not affect the validity of","any delegated acts already in force."],"old":["3. The delegation of power referred to","in Article 4(2), Article 5(2), Article 10(3),","Article 22(3), Article 24(3), Article 25(5),","Article 26(2), Article 28(5), Article 29(6),","Article 34(2), Article 55(2) and (3), Article","56(2), Article 60(3), Article 65(10), Article","76(4) and Article 90(2) may be revoked at","any time by the European Parliament or by","the Council. A decision to revoke shall put","an end to the delegation of the power","specified in that decision. It shall take","effect the day following the publication of","the decision in the Official Journal of the","European Union or at a later date specified","therein. It shall not affect the validity of","any delegated acts already in force."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1086","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-708","location":[[" Proposal for a regulation","Article 29 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["2. An approval authority that has","granted a whole-vehicle type-approval","shall verify a statistically relevant number","of samples of vehicles and certificates of","conformity, but no fewer than 0.5% of the","total number of vehicles, on their","compliance with Articles 34 and 35 and","shall verify that the data in the certificates","of conformity are correct."],"old":["2. An approval authority that has","granted a whole-vehicle type-approval","shall verify a statistically relevant number","of samples of vehicles and certificates of","conformity on their compliance with","Articles 34 and 35 and shall verify that the","data in the certificates of conformity are","correct."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"708","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Julia Reda on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-427","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124693,124816],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["2. Market surveillance authorities","shall require economic operators to make","the documentation and information","available as they consider necessary for the","purpose of carrying out their activities.","This shall include access to software,","algorithms, engine control units and any","other technical specifications deemed","necessary by the market surveillance","authorities."],"old":["2. Market surveillance authorities","shall require economic operators to make","the documentation and information","available as they consider necessary for the","purpose of carrying out their activities."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"427","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Evelyne Gebhardt, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Marc Tarabella, Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-709","location":[["Proposal for a regulation","Article 29 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[37312,1913,96684,103845,96915,29579,124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["2. The Agency shall verify a","statistically relevant number of samples of","vehicles and certificates of conformity on","their compliance with Articles 34 and 35","and shall verify that the data in the","certificates of conformity are correct. The","Agency shall inspect at least 20% of all","type-approved vehicles placed on the","European market each year."],"old":["2. An approval authority that has","granted a whole-vehicle type-approval","shall verify a statistically relevant number","of samples of vehicles and certificates of","conformity on their compliance with","Articles 34 and 35 and shall verify that the","data in the certificates of conformity are","correct."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"709","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1087","location":[["Proposal for a regulation","Article 88 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["5. A delegated act adopted pursuant to","Article 4(2), Article 5(2), Article 5b(6),","Article 7(5), Article 10(3), Article 22(3),","Article 24(3), Article 24(6a), Article 25(5),","Article 26(2), Article 28(5), Article 29(6),","Article 34(2), Article 37(3), Article 38(3),","Article 55(2) and (3), Article 56(2), Article","60(3), Article 65(10), Article 76(4) and","Article 90(2) shall enter into force only if","no objection has been expressed either by","the European Parliament or the Council","within a period of two months of","notification of that act to the European","Parliament and the Council or if, before the","expiry of that period, the European","Parliament and the Council have both","informed the Commission that they will","not object. That period shall be extended","by two months at the initiative of the","European Parliament or of the Council."],"old":["5. A delegated act adopted pursuant to","Article 4(2), Article 5(2), Article 10(3),","Article 22(3), Article 24(3), Article 25(5),","Article 26(2), Article 28(5), Article 29(6),","","Article 34(2), Article 55(2) and (3), Article","56(2), Article 60(3), Article 65(10), Article","76(4) and Article 90(2) shall enter into","force only if no objection has been","expressed either by the European","Parliament or the Council within a period","of two months of notification of that act to","the European Parliament and the Council","or if, before the expiry of that period, the","European Parliament and the Council have","both informed the Commission that they","will not object. That period shall be","extended by two months at the initiative of","the European Parliament or of the Council."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1087","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-428","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["2. Market surveillance authorities","shall require economic operators to make","the documentation and information","available as they consider necessary for the","purpose of carrying out their activities,","including access to software, algorithms,","engine control units and any other","technical specifications necessary."],"old":["2. Market surveillance authorities","shall require economic operators to make","the documentation and information","available as they consider necessary for the","purpose of carrying out their activities."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"428","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-710","location":[["Proposal for a regulation","Article 29 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["3. The Agency shall take the","necessary measures to verify, where","necessary and applicable with the approval","authorities of the Member States, that the","arrangements referred to in paragraphs 1","and 2 continue to be adequate so that","vehicles, systems, components or separate","technical units in production continue to","conform to the approved type and","certificates of conformity continue to","comply with Articles 34 and 35."],"old":["3. An approval authority that has","granted an EU type-approval shall take","the necessary measures to verify, where","necessary in cooperation with the approval","authorities of the other Member States, that","the arrangements referred to in paragraphs","1 and 2 continue to be adequate so that","vehicles, systems, components or separate","technical units in production continue to","conform to the approved type and","certificates of conformity continue to","comply with Articles 34 and 35."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"710","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-429","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["2. The market surveillance authority","shall require economic operators to make","the documentation and information","available as it considers necessary for the","purpose of carrying out its activities."],"old":["2. Market surveillance authorities","shall require economic operators to make","the documentation and information","available as they consider necessary for the","purpose of carrying out their activities."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"429","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-711","location":[[" Proposal for a regulation","Article 29 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["3. The Agency shall take the","necessary measures in accordance with","Annex X to verify where necessary in","cooperation with national type approval","authorities,, that the arrangements referred","to in paragraphs 1 and 2 continue to be","adequate so that vehicles, systems,","components or separate technical units in","production continue to conform to the","approved type and certificates of","conformity continue to comply with","Articles 34 and 35."],"old":["3. An approval authority that has","granted an EU type-approval shall take","the necessary measures to verify, where","necessary in cooperation with the approval","authorities of the other Member States,","that the arrangements referred to in","paragraphs 1 and 2 continue to be adequate","so that vehicles, systems, components or","separate technical units in production","continue to conform to the approved type","and certificates of conformity continue to","comply with Articles 34 and 35."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"711","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij, Wim van de Camp","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1088","location":[[" Proposal for a regulation","Article 88 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[28257,125030,28165,96754],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["5. A delegated act adopted pursuant to","Article 4(2), Article 5(2), Article 8(10),","Article 9(4), Article 10(3), Article 22(3),","Article 24(3), Article 25(5), Article 26(2),","Article 28(5), Article 29(6), Article 34(2),","Article 55(2) and (3), Article 56(2), Article","60(3), Article 65(10), Article 76(4) and","Article 90(2) shall enter into force only if","no objection has been expressed either by","the European Parliament or the Council","within a period of two months of","notification of that act to the European","Parliament and the Council or if, before the","expiry of that period, the European","Parliament and the Council have both","informed the Commission that they will","not object. That period shall be extended","by two months at the initiative of the","European Parliament or of the Council."],"old":["5. A delegated act adopted pursuant to","Article 4(2), Article 5(2), Article 10(3),","Article 22(3), Article 24(3), Article 25(5),","Article 26(2), Article 28(5), Article 29(6),","Article 34(2), Article 55(2) and (3), Article","56(2), Article 60(3), Article 65(10), Article","76(4) and Article 90(2) shall enter into","force only if no objection has been","expressed either by the European","Parliament or the Council within a period","of two months of notification of that act to","the European Parliament and the Council","or if, before the expiry of that period, the","European Parliament and the Council have","both informed the Commission that they","will not object. That period shall be","extended by two months at the initiative of","the European Parliament or of the Council."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1088","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Richard Sul\u00edk","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-430","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[124928],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:24"},"new":["For the purpose of obtaining information","contained in type approvals, the contact","for market surveillance authorities shall","not be the economic operator but the type","approval authority which issued the","relevant type approval certificate."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"430","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-712","location":[[" Proposal for a regulation","Article 29 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["4. In order to verify that a vehicle,","system, component or separate technical","unit conforms to the approved type, the","approval authority that has granted the EU","type-approval shall carry out, on at least","1/3 of the new models approved, checks or","tests required for EU type-approval, on","samples taken at the premises of the","manufacturer, including production","facilities."],"old":["4. In order to verify that a vehicle,","system, component or separate technical","unit conforms to the approved type, the","approval authority that has granted the EU","type-approval shall carry out checks or","tests required for EU type-approval, on","samples taken at the premises of the","manufacturer, including production","facilities."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"712","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1089","location":[["Proposal for a regulation","Article 89 \u2013 title"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["Penalties and liabilities"],"old":["Penalties"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1089","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivan \u0160tefanec, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij, Carlos Coelho","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-713","justification":"While this seems straightforward, the current practice in some member states is that\nmanufacturer perform these checks themselves and inform the type approval authority.","location":[["Proposal for a regulation","Article 29 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[28257,96754,124988,124929,125030,28165,1892],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["4. In order to verify that a vehicle,","system, component or separate technical","unit conforms to the approved type, the","approval authority that has granted the EU","type-approval shall carry out checks or","tests required for EU type-approval, on","samples taken at the premises of the","manufacturer, including production","facilities. The approval authority shall","commission a party, independent from the","manufacturer, to perform these checks."],"old":["4. In order to verify that a vehicle,","system, component or separate technical","unit conforms to the approved type, the","approval authority that has granted the EU","type-approval shall carry out checks or","tests required for EU type-approval, on","samples taken at the premises of the","manufacturer, including production","facilities."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"713","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Ivo Belet, Ivan \u0160tefanec, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Lambert van Nistelrooij, Annie Schreijer-Pierik","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-431","justification":" Regulation 765/2008 on requirements for accreditation and market surveillance stipulates in\n article 20 that market surveillance authorities shall ensure that products which present a\n serious risk are recalled, withdrawn or not being made available on the market. The inclusion\n here ensures that market authorities can do this, while the type-approval authorities carry out\n the evaluation in relation to the vehicle, system, component or separate technical unit and\n cooperate with the economic operators.","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[28257,124929,96754,124988,28165,125030],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["2a. The market surveillance authority","of one Member State shall take action","pursuant to Article 20 of Regulation (EC)","No 765/2008 if deemed necessary."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"431","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1090","location":[["Proposal for a regulation","Article 89 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["1. The Agency shall lay down EU","wide rules on penalties for infringement by","economic operators and technical services","of their obligations laid down in the","Articles of this Regulation, in particular","Articles 11 to 19 and 72 to 76, 84 and 85","and shall take all measures necessary to","ensure that they are implemented. The","penalties provided for shall be effective,","proportionate and dissuasive. The agency","should also ensure EU wide coherence","regarding the level of fines with respect to","the type of infringement."],"old":["1. Member States shall lay down the","rules on penalties for infringement by","economic operators and technical services","of their obligations laid down in the","Articles of this Regulation, in particular","Articles 11 to 19 and 72 to 76, 84 and 85","and shall take all measures necessary to","ensure that they are implemented. The","penalties provided for shall be effective,","proportionate and dissuasive."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1090","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-714","location":[["Proposal for a regulation","Article 29 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124929,118859,96674,28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["4. In order to verify that a vehicle,","system, component or separate technical","unit conforms to the approved type, the","approval authority that has granted the EU","type-approval shall carry out checks or","tests required for EU type-approval, on","samples taken at the premises of the","manufacturer, including production","facilities. The checks shall be carried out","frequently without paralyzing the system","and at random intervals."],"old":["4. In order to verify that a vehicle,","system, component or separate technical","unit conforms to the approved type, the","approval authority that has granted the EU","type-approval shall carry out checks or","tests required for EU type-approval, on","samples taken at the premises of the","","manufacturer, including production","facilities."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"714","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-432","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["3. For type-approved vehicles,","systems, components and separate","technical units, the market surveillance","authority shall take due account of","certificates of conformity presented by","economic operators."],"old":["3. For type-approved vehicles,","systems, components and separate","technical units, market surveillance","authorities shall take due account of","certificates of conformity presented by","economic operators."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"432","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-715","location":[[" Proposal for a regulation","Article 29 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["4. In order to verify that a vehicle,","system, component or separate technical","unit conforms to the approved type, the","Agency shall carry out checks or tests","required for EU type-approval, on samples","taken at the premises of the manufacturer,","including production facilities."],"old":["4. In order to verify that a vehicle,","system, component or separate technical","unit conforms to the approved type, the","approval authority that has granted the","EU type-approval shall carry out checks or","tests required for EU type-approval, on","samples taken at the premises of the","manufacturer, including production","facilities."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"715","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1091","location":[[" Proposal for a regulation","Article 89 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["1. Member States shall lay down the","rules on penalties for infringement by","economic operators and technical services","of their obligations laid down in the","Articles of this Regulation, in particular","Articles 11 to 19 and 72 to 76, 84 and 85","and shall take all measures necessary to","ensure that they are implemented. The","penalties provided for shall be effective,","proportionate and dissuasive. In particular","the penalties shall be proportionate to the","number of non-compliant vehicles","registered in the concerned Member","States market, or the number of non-","compliant systems, components or","separate technical unit made available on","the concerned Member States market."],"old":["1. Member States shall lay down the","rules on penalties for infringement by","economic operators and technical services","of their obligations laid down in the","Articles of this Regulation, in particular","Articles 11 to 19 and 72 to 76, 84 and 85","and shall take all measures necessary to","ensure that they are implemented. The","penalties provided for shall be effective,","proportionate and dissuasive."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1091","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Marlene Mizzi, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re, Marc Tarabella, Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-433","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 3 a (new)"]],"meps":[37312,124949,118858,96915,103845,29579,96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["3a. For verifying emissions of","vehicles, market surveillance authorities","may make use of remote sensing","technology to help identify highly","polluting vehicle models for further","investigation. In doing so, the authorities","shall cooperate and coordinate their","activities with authorities responsible for","periodic technical inspections pursuant to","Directive 2014/45/EU on periodic","roadworthiness tests for motor vehicles."],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"433","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-716","location":[[" Proposal for a regulation","Article 29 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["4. In order to verify that a vehicle,","system, component or separate technical","unit conforms to the approved type, the","Agency shall carry out checks or tests","required for EU type-approval, on samples","taken at the premises of the manufacturer,","including production facilities."],"old":["4. In order to verify that a vehicle,","system, component or separate technical","unit conforms to the approved type, the","approval authority that has granted the","EU type-approval shall carry out checks or","tests required for EU type-approval, on","samples taken at the premises of the","manufacturer, including production","","facilities."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"716","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1092","location":[[" Proposal for a regulation","Article 89 \u2013 paragraph 2 \u2013 introductory part"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["2. Economic operators and technical","services are subject to penalties in case of","non-compliance with the provisions of","this Regulation and all applicable law, in","particular:"],"old":["2. The types of infringements by","economic operators and technical services","subject to penalties shall be at least the","following:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1092","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-434","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["Market surveillance authorities shall take","appropriate measures to alert users within","their territories within 14 calendar days of","hazards they have identified relating to any","vehicle, system, component and separate","technical unit so as to prevent or reduce the","risk of injury or other damage."],"old":["Market surveillance authorities shall take","appropriate measures to alert users within","their territories within an adequate","timeframe of hazards they have identified","relating to any vehicle, system, component","and separate technical unit so as to prevent","or reduce the risk of injury or other","damage."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"434","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-717","location":[["Proposal for a regulation","Article 29 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["4a. When performing verification","testing pursuant to paragraphs 2 and 4 of","this Article, an approval authority shall","designate a different technical service","from the one used during the original","type-approval testing"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"717","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivan \u0160tefanec, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1093","justification":"Falsifying test result should be better defined. In case the results can be reproduced\nempirically again, the test conditions are known and can be verified. If the results can't be\nobtained again, the test was falsified.","location":[["Proposal for a regulation","Article 89 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[28257,96754,124988,124929,125030,28165],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["(b) falsifying test results for type-","approval meaning that the results can't be","reproduced empirically in a new testing","environment where the conditions and","values can be verified by the relevant","authority;"],"old":["(b) falsifying test results for type-","approval;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1093","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-435","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["The market surveillance authority shall","forthwith take appropriate measures to","alert EU users to hazards they have","identified relating to any vehicle, system,","component and separate technical unit so","as to prevent or reduce the risk of injury or","other damage."],"old":["Market surveillance authorities shall take","appropriate measures to alert users within","their territories within an adequate","timeframe of hazards they have identified","relating to any vehicle, system, component","and separate technical unit so as to prevent","or reduce the risk of injury or other","damage."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"435","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-718","location":[["Proposal for a regulation","Article 29 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["4a. When performing verification","testing pursuant to paragraphs 2 and 4,","an approval authority shall designate a","different technical service from the one","used during the original type-approval","testing."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"718","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Nicola Danti","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1094","location":[["Proposal for a regulation","Article 89 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[37312,124821],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["(b) falsifying test results for type-","approval or market surveillance;"],"old":["(b) falsifying test results for type-","approval;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1094","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-436","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["The market surveillance authority shall","cooperate with economic operators","regarding actions which could prevent or","reduce risks caused by vehicles, systems,","components and separate technical units","made available by those operators."],"old":["Market surveillance authorities shall","cooperate with economic operators","regarding actions which could prevent or","reduce risks caused by vehicles, systems,","components and separate technical units","made available by those operators."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"436","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-719","location":[[" Proposal for a regulation","Article 29 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["4a. When performing verification","testing pursuant to paragraphs 2 and 4,","an approval authority shall designate a","different technical service from the one","used during the original type approval","testing."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"719","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Richard Sul\u00edk","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-437","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124928],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["Market surveillance authorities shall","cooperate with manufacturers regarding","actions which could prevent or reduce risks","caused by vehicles, systems, components","and separate technical units made available","by those manufacturers."],"old":["Market surveillance authorities shall","cooperate with economic operators","regarding actions which could prevent or","reduce risks caused by vehicles, systems,","components and separate technical units","made available by those operators."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"437","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Nicola Danti","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1095","location":[["Proposal for a regulation","Article 89 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[37312,124821],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["(ca) where it is established, by means of","tests or inspections for compliance","purposes, or alternative means, that","vehicles, components, systems or separate","technical units do not comply with the","type-approval requirements laid down in","this Regulation or any of the regulatory","acts listed in Annex IV or that the type","approval has been granted on the basis of","incorrect data."],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1095","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-720","location":[[" Proposal for a regulation","Article 29 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["5. Where an approval authority, the","Agency or the Commission and establishes","that the manufacturer no longer produces","the vehicles, systems, components or","separate technical units in conformity with","the approved type, or establishes that the","certificates of conformity no longer comply","with Articles 34 and 35, even though","production is continued, shall take the","necessary measures to ensure that the","procedure for conformity of production is","followed correctly and immediately","brought back into compliance or withdraw","the type-approval."],"old":["5. An approval authority that has","granted an EU type-approval and","establishes that the manufacturer no longer","produces the vehicles, systems,","components or separate technical units in","conformity with the approved type, or","establishes that the certificates of","conformity no longer comply with Articles","34 and 35, even though production is","continued, shall take the necessary","measures to ensure that the procedure for","conformity of production is followed","correctly or withdraw the type-approval."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"720","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-438","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["4a. The cost of the market surveillance","activities pursuant to this article shall not","be borne by the consumers of the vehicles,","systems, components and separate","technical units concerned"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"438","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-721","location":[["Proposal for a regulation","Article 29 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["5. If the Agency establishes that the","manufacturer no longer produces the","vehicles, systems, components or separate","technical units in conformity with the","approved type, or establishes that the","certificates of conformity no longer comply","with Articles 34 and 35, even though","production is continued, shall take the","necessary measures to ensure that the","procedure for conformity of production is","followed correctly and immediately","brought back into or withdraw the type-","approval."],"old":["5. An approval authority that has","granted an EU type-approval and","establishes that the manufacturer no longer","produces the vehicles, systems,","components or separate technical units in","conformity with the approved type, or","establishes that the certificates of","conformity no longer comply with Articles","34 and 35, even though production is","continued, shall take the necessary","measures to ensure that the procedure for","conformity of production is followed","correctly or withdraw the type-approval."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"721","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Julia Reda, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1096","location":[[" Proposal for a regulation","Article 89 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[124693,124816,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["(ca) non-disclosure of information and","software which could affect type approval","procedures and differing vehicle","performance between laboratory tests and","real driving conditions;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1096","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Arimont","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-439","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[24922],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["5. Where the market surveillance","authorities of one Member State decide to","withdraw a vehicle, system, component","and separate technical unit from the market","in accordance with Article 49(5), they shall","inform the economic operator concerned","and the relevant approval authority."],"old":["5. Where the market surveillance","authorities of one Member State decide to","withdraw a vehicle, system, component","and separate technical unit from the market","in accordance with Article 49(5), they shall","inform the economic operator concerned","and where applicable the relevant approval","authority."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"439","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Andreas Schwab, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-722","justification":" Competition between technical services serves to improve the quality of the technical services\n and is essential.\n\n Furthermore, a fee structure would concentrate all competition solely on their performance\n and is therefore not a suitable measure to guarantee the independence of technical services.","location":[["Proposal for a regulation","Article 30"]],"meps":[28223,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:30"},"new":["Article 30 deleted","Member States shall establish a","Those national fees shall be levied","The national fee structure shall","Member States shall notify the","The Commission may adopt"],"old":["National fee structure for type-approvals","and market surveillance costs","1.","national fee structure to cover the costs","for their type-approvals and market","surveillance activities as well as for the","type-approval testing and conformity of","production testing and inspections carried","out by the technical services they have","designated.","2.","on the manufacturers who have applied","for type-approval in the Member State","concerned. Fees shall not be levied","directly by technical services.","","","3.","also cover the costs for the compliance","verification inspections and tests carried","out by the Commission in accordance","with Article 9. These contributions shall","constitute external assigned revenues for","the general budget of the European","Union, according to Art. 21(4) of the","Financial Regulation26.","4.","details of their national fee structure to","the other Member States and the","Commission. The first notification shall","be effected on [date of entry into force of","this Regulation + 1 year]. Subsequent","updates of the national fee structures","shall be notified to the other Member","States and to the Commission on a yearly","basis.","5.","implementing acts in order to define the","top-up referred to in paragraph 3 to be","applied to the national fees referred to in","paragraph 1. Those implementing acts","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2).","__________________","26 Regulation (EU, Euratom) No 966/2012","of the European Parliament and of the","Council of 25 October 2015 on the","financial rules applicable to the general","budget of the Union and repealing","Council Regulation (EC, Euratom) No","1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1\u2013","96)."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"722","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1097","location":[[" Proposal for a regulation","Article 89 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c b (new)"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["(cb) non-conformity of production;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1097","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Richard Sul\u00edk","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-723","location":[["Proposal for a regulation","Article 30"]],"meps":[124928],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:30"},"new":["Article 30 deleted","Member States shall establish a","Those national fees shall be levied","The national fee structure shall","Member States shall notify the"],"old":["National fee structure for type-approvals","and market surveillance costs","1.","national fee structure to cover the costs","for their type-approvals and market","surveillance activities as well as for the","type-approval testing and conformity of","production testing and inspections carried","out by the technical services they have","designated.","2.","on the manufacturers who have applied","for type-approval in the Member State","concerned. Fees shall not be levied","directly by technical services.","3.","also cover the costs for the compliance","verification inspections and tests carried","out by the Commission in accordance","with Article 9. These contributions shall","constitute external assigned revenues for","the general budget of the European","Union, according to Art. 21(4) of the","Financial Regulation26 .","4.","details of their national fee structure to","the other Member States and the","Commission. The first notification shall","be effected on [date of entry into force of","this Regulation + 1 year]. Subsequent","updates of the national fee structures","shall be notified to the other Member","States and to the Commission on a yearly","basis.","5. The Commission may adopt","","","implementing acts in order to define the","top-up referred to in paragraph 3 to be","applied to the national fees referred to in","paragraph 1. Those implementing acts","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2).","__________________","26 Regulation (EU, Euratom) No 966/2012","of the European Parliament and of the","Council of 25 October 2015 on the","financial rules applicable to the general","budget of the Union and repealing","Council Regulation (EC, Euratom) No","1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1\u2013","96)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"723","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-440","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["5. Where the market surveillance","authorities of one Member State decide to","withdraw a vehicle, system, component","and separate technical unit from the market","in accordance with Article 49(5), they shall","inform the economic operator concerned","and where applicable the relevant approval","authority and the consumer protection","authorities."],"old":["5. Where the market surveillance","authorities of one Member State decide to","withdraw a vehicle, system, component","and separate technical unit from the market","in accordance with Article 49(5), they shall","inform the economic operator concerned","and where applicable the relevant approval","authority."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"440","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Ildik\u00f3 G\u00e1ll-Pelcz","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-724","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30"]],"meps":[102886],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:30"},"new":["Article 30 deleted","and market surveillance costs","Member States shall establish a","Those national fees shall be levied","The national fee structure shall also","Member States shall notify the","The Commission may adopt"],"old":["National fee structure for type-approvals","1.","national fee structure to cover the costs","for their type-approvals and market","surveillance activities as well as for the","type-approval testing and conformity of","production testing and inspections carried","out by the technical services they have","designated.","(2)","on the manufacturers who have applied","for type-approval in the Member State","concerned. Fees shall not be levied","directly by technical services.","(3)","","cover the costs for the compliance","verification inspections and tests carried","out by the Commission in accordance with","Article 9. These contributions shall","constitute external assigned revenues for","the general budget of the European Union,","according to Art. 21(4) of the Financial","Regulation26.","(4)","details of their national fee structure to","the other Member States and the","Commission. The first notification shall","be effected on [date of entry into force of","this Regulation + 1 year]. Subsequent","updates of the national fee structures","shall be notified to the other Member","States and to the Commission on a yearly","basis.","(5)","implementing acts in order to define the","top-up referred to in paragraph 3 to be","applied to the national fees referred to in","paragraph 1. Those implementing acts","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2).","__________________","26 Regulation (EU, Euratom) No 966/2012","of the European Parliament and of the","Council of 25 October 2015 on the","financial rules applicable to the general","budget of the Union and repealing Council","Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002","(OJ L 298, 26.10.2012, p. 1\u201396)."],"orig_lang":"hu","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"724","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-441","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["5. Where the market surveillance","authority of one Member State decides to","withdraw a vehicle, system, component","and separate technical unit from the market","in accordance with Article 49(5), it shall","inform the economic operator concerned","and where applicable the relevant approval","authority."],"old":["5. Where the market surveillance","authorities of one Member State decide to","withdraw a vehicle, system, component","and separate technical unit from the market","in accordance with Article 49(5), they shall","inform the economic operator concerned","and where applicable the relevant approval","authority."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"441","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-725","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 title"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:30"},"new":["Financial mechanism for type-approvals","and market surveillance costs"],"old":["National fee structure for type-approvals","and market surveillance costs"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"725","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1098","location":[["Proposal for a regulation","Article 89 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c c (new)"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["(cc) designation of technical services","not accredited to EU requirements;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1098","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-726","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 title"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:30"},"new":["National fee structure for type-approvals"],"old":["National fee structure for type-approvals","and market surveillance costs"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"726","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Kerstin Westphal","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-442","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[96839],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["6. Market surveillance authorities","shall carry out their duties independently","and impartially. Strict separation between","them and approval authorities, technical","services and manufacturers must be","guaranteed. They shall observe","confidentiality where necessary in order to","protect commercial secrets, subject to the","obligation of information laid down in","Article 9(3) to the fullest extent necessary","in order to protect the interests of users in","the European Union."],"old":["6. Market surveillance authorities","shall carry out their duties independently","and impartially. They shall observe","confidentiality where necessary in order to","protect commercial secrets, subject to the","obligation of information laid down in","Article 9(3) to the fullest extent necessary","in order to protect the interests of users in","the European Union."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"442","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1099","location":[["Proposal for a regulation","Article 89 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c d (new)"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["(cd) differences between advertised","properties and those experienced on the","road under normal driving conditions,","including emission and noise level and","fuel consumption."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1099","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Olga Sehnalov\u00e1, Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-727","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 title"]],"meps":[37312,96718,96684,124949,96915,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:30"},"new":["National fee structure for type-approvals"],"old":["National fee structure for type-approvals","and market surveillance costs"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"727","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-728","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 title"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:30"},"new":["Financing type-approvals and market","surveillance costs"],"old":["National fee structure for type-approvals","and market surveillance costs"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"728","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1100","location":[["Proposal for a regulation","Article 89 \u2013 paragraph 3 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["(ba) use of defeat devices."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1100","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-443","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["6. The market surveillance authority","shall carry out its duties independently and","impartially. It shall observe confidentiality","where necessary in order to protect","commercial secrets, subject to the","obligation of information laid down in","Article 9(3) to the fullest extent necessary","in order to protect the interests of users in","the European Union."],"old":["6. Market surveillance authorities","shall carry out their duties independently","and impartially. They shall observe","confidentiality where necessary in order to","protect commercial secrets, subject to the","obligation of information laid down in","Article 9(3) to the fullest extent necessary","in order to protect the interests of users in","the European Union."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"443","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1101","location":[[" Proposal for a regulation","Article 89 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["5. Member States shall report to the","Agency every year on the penalties they","have imposed."],"old":["5. Member States shall report to the","Commission every year on the penalties","they have imposed."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1101","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Edward Czesak","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-729","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[132925],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:30"},"new":["1. Member States shall establish a","national fee structure to cover the costs for","issuing type-approval certificates and","market surveillance activities as well as for","conformity of production testing and","inspections."],"old":["1. Member States shall establish a","national fee structure to cover the costs for","their type-approvals and market","surveillance activities as well as for the","type-approval testing and conformity of","production testing and inspections carried","out by the technical services they have","designated."],"orig_lang":"pl","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"729","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1102","location":[[" Proposal for a regulation","Article 89 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["5. Member States shall use the online","database established under Article 10,","paragraph 2, to report to the Commission","on a regular basis, no later than every two","years, on the penalties they have imposed."],"old":["5. Member States shall report to the","Commission every year on the penalties","they have imposed."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1102","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Olga Sehnalov\u00e1, Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-730","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[37312,96718,96684,124949,96915,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:30"},"new":["1. Member States shall establish a","national fee structure to cover the costs for","their type-approvals as well as for the type-","approval testing carried out by the","technical services they have designated."],"old":["1. Member States shall establish a","national fee structure to cover the costs for","their type-approvals and market","surveillance activities as well as for the","type-approval testing and conformity of","production testing and inspections carried","out by the technical services they have","designated."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"730","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Nicola Danti","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1103","location":[[" Proposal for a regulation","Article 89 \u2013 paragraph 5 a (new)"]],"meps":[37312,124821],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:30"},"new":["5a. Where it is established that","vehicles, components, systems or separate","technical units do not comply with the","type-approval requirements laid down in","this Regulation or any of the regulatory","acts listed in Annex IV, economic","operators should be liable for any damage","caused to owners of affected vehicles as a","result of non-compliance."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1103","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-444","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 6 a (new)"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["6a. Where technical services are","designated for the purposes of this Article,","market surveillance authorities shall","ensure that a different technical service is","used from the technical service that","performed the original type approval test."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"444","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Lambert van Nistelrooij, Annie Schreijer- Pierik","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-731","justification":" More important that setting a rigid, EU wide fee structure for all type approval authorities\n and all technical services, it is important to specify that no conflict of interest or overlap of\n functions should be present.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28257,96754,124988,28165,125030],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:30"},"new":["1. Member States shall ensure that","there is no conflict of interest or overlap","of functions between national type-","approval or market surveillance","authorities, technical services and","manufacturers. For this purpose they","shall put in place independent and","transparent funding provisions."],"old":["1. Member States shall establish a","national fee structure to cover the costs","for their type-approvals and market","surveillance activities as well as for the","type-approval testing and conformity of","production testing and inspections carried","out by the technical services they have","designated."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"731","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Edward Czesak","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1104","justification":" The responsibility for setting penalties for irregularities lies with the authorities. At the same\n time, the Commission shall have the right to impose administrative fines on economic\n operators that violate the provisions of the Regulation in light of penalties that are supposed\n to be set by the Member States in any case. This raises concerns given that the penalties set\n by the Member States are to be communicated to the Commission, and at the stage of\n communicating this information it would be possible to determine the appropriateness of the\n penalties, including any financial penalties additionally imposed by the Commission.","location":[["Proposal for a regulation","Article 90"]],"meps":[132925],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:30"},"new":["Article 90 deleted","Administrative fines","Where the compliance verification","The Commission may adopt","The amounts of administrative"],"old":["1.","by the Commission referred to in Article","9(1) and (4), or Article 54(1) reveals non-","compliance of the vehicle, system,","component, separate technical unit with","the requirements laid down in this","Regulation, the Commission may impose","administrative fines upon the concerned","economic operator for the infringement of","this Regulation. The administrative fines","provided for shall be effective,","proportionate and dissuasive. In","particular the fines shall be proportionate","to the number of non-compliant vehicles","registered in the Union market, or the","number of non-compliant systems,","components or separate technical unit","made available on the Union market.","The administrative fines imposed by the","Commission shall not be in addition to the","penalties imposed by the Member States","in accordance with Article 89 for the same","infringement and shall not exceed EUR","30 000 per non-compliant vehicle, system,","component or separate technical unit.","2.","delegated acts in accordance with Article","88 to lay down the methods for the","calculation and collection of the","administrative fines referred to in","paragraph 1.","3.","fines shall be considered as revenue for","","the general budget of the European","Union."],"orig_lang":"pl","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1104","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-445","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 6 b (new)"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["6b. Market surveillance authorities","shall establish binding guidelines for","recalls including repairs, compensation","and sanctions in order to ensure uniform","application and to provide certainty for","manufacturers"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"445","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-732","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:30"},"new":["1. Member States shall use funds to","cover the costs for their type-approvals and","market surveillance activities as well as for","the type-approval testing and conformity of","production testing and inspections carried","out by the technical services they have","designated."],"old":["1. Member States shall establish a","national fee structure to cover the costs","for their type-approvals and market","surveillance activities as well as for the","type-approval testing and conformity of","production testing and inspections carried","out by the technical services they have","designated."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"732","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1105","location":[[" Proposal for a regulation","Article 90 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:30"},"new":["Where the compliance verification by the","Agency referred to in Article 9(1) and (4),","or Article 54(1) or by Member States","Market Surveillance authorities as","referred to in Article 8(1) reveals non-","compliance of the vehicle, system,","component, separate technical unit with the","requirements laid down in this Regulation,","the Agency may impose administrative","fines upon the concerned economic","operator for the infringement of this","Regulation. The administrative fines","provided for shall be effective,","proportionate and dissuasive. In particular","the fines shall be proportionate to the","number of non-compliant vehicles","registered in the Union market, or the","number of non-compliant systems,","components or separate technical unit","made available on the Union market."],"old":["Where the compliance verification by the","Commission referred to in Article 9(1) and","(4), or Article 54(1) reveals non-","compliance of the vehicle, system,","component, separate technical unit with the","requirements laid down in this Regulation,","the Commission may impose","administrative fines upon the concerned","economic operator for the infringement of","this Regulation. The administrative fines","provided for shall be effective,","proportionate and dissuasive. In particular","the fines shall be proportionate to the","number of non-compliant vehicles","registered in the Union market, or the","number of non-compliant systems,","components or separate technical unit","made available on the Union market."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1105","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1106","location":[["Proposal for a regulation","Article 90 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:30"},"new":["Where the compliance verification by the","Agency referred to in Article 5b or Article","54(1) reveals non-compliance of the","vehicle, system, component, separate","technical unit with the requirements laid","down in this Regulation, the Agency shall","impose administrative fines upon the","concerned economic operator for the","infringement of this Regulation. The","administrative fines provided for shall be","effective, proportionate and dissuasive. In","particular the fines shall be proportionate","to the number of non-compliant vehicles","registered in the Union market, or the","number of non-compliant systems,","components or separate technical unit","made available on the Union market."],"old":["Where the compliance verification by the","Commission referred to in Article 9(1) and","(4), or Article 54(1) reveals non-","compliance of the vehicle, system,","component, separate technical unit with the","requirements laid down in this Regulation,","the Commission may impose","administrative fines upon the concerned","economic operator for the infringement of","this Regulation. The administrative fines","provided for shall be effective,","proportionate and dissuasive. In particular","the fines shall be proportionate to the","number of non-compliant vehicles","registered in the Union market, or the","number of non-compliant systems,","components or separate technical unit","made available on the Union market."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1106","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-733","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:30"},"new":["1. Member States shall ensure that","the costs for their type-approvals and","market surveillance activities as well as for","the type-approval testing and conformity of","production testing and inspections carried","out by the technical services they have","designated are fully covered. This may be","done through national budget on the basis","of fees or taxes and shall exclude direct or","indirect payments by the manufacturers to","the technical services for the type-","approval inspections and tests they have","carried out."],"old":["1. Member States shall establish a","national fee structure to cover the costs","for their type-approvals and market","surveillance activities as well as for the","type-approval testing and conformity of","production testing and inspections carried","out by the technical services they have","designated."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"733","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Marc Tarabella, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re, Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-446","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[37312,124949,29579,96915,103845,96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["deleted"],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and","the results thereof shall be communicated","to the other Member States and the","Commission. The Member State","concerned shall make a summary of the","results accessible to the public."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"446","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Carlos Coelho, Lambert van Nistelrooij, Annie Schreijer-Pierik, R\u00f3\u017ca Gr\u00e4fin von Thun und Hohenstein","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1107","justification":" Penalties for infringements listed in \u00a713 of Regulation 715/2007 vary greatly between\n Member States. Furthermore, it is currently not clear if they apply for every vehicle or for the\n infringement as such. Various Member States have low fees, 640 euro, 1000 euro or 7.500\n euro, while other have fines above a million euro. In order to ensure there is a deterrent effect\n and to avoid that manufacturers choose the Member States according to the applicable fine,\n the administrative fines of the Commission should be added on top of the fines given by the\n Member States. Nevertheless, they should be limited to 30 000 euro per non-compliant\n vehicle, system, component or separate unit.","location":[["Proposal for a regulation","Article 90 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[28257,96754,124988,1892,28165,125030],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:30"},"new":["The administrative fines imposed by the","Commission can be in addition to the","penalties imposed by the Member States in","accordance with Article 89 for the same","infringement, but shall not exceed EUR 30","000 per non-compliant vehicle, system,","component or separate technical unit."],"old":["The administrative fines imposed by the","Commission shall not be in addition to the","penalties imposed by the Member States in","accordance with Article 89 for the same","infringement and shall not exceed EUR 30","000 per non-compliant vehicle, system,","component or separate technical unit."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1107","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-447","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every two years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States, the Agency and","third parties upon request. These reviews","and assessment should inter alia also","concentrate on the independence of","market surveillance activities and to the","technological level of the tests performed.","The Member State concerned shall make a","summary of the results accessible to the","general public, in particular the number","and model names of those vehicles,","systems, components or separate technical","units that are not in conformity together","with the identity of the corresponding","manufacturers."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","","the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"447","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-734","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["1. Member States shall establish a","national fee structure to cover the costs for","their type-approvals as well as for the type-","approval testing and conformity of","production testing and inspections carried","out by the technical services they have","designated."],"old":["1. Member States shall establish a","national fee structure to cover the costs for","their type-approvals and market","surveillance activities as well as for the","type-approval testing and conformity of","production testing and inspections carried","out by the technical services they have","designated."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"734","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1108","location":[[" Proposal for a regulation","Article 90 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:30"},"new":["The administrative fines imposed by the","Agency shall not be in addition to the","penalties imposed by the Member States in","accordance with Article 89 for the same","infringement and shall not exceed EUR 30","000 per non-compliant vehicle, system,","component or separate technical unit."],"old":["The administrative fines imposed by the","Commission shall not be in addition to the","penalties imposed by the Member States in","accordance with Article 89 for the same","infringement and shall not exceed EUR 30","000 per non-compliant vehicle, system,","component or separate technical unit."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1108","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-448","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["7. The European market surveillance","authority shall periodically review and","assess the functioning of its surveillance","activities. Such reviews and assessments","shall be carried out at least every four years","and the results thereof shall be","communicated to the other Member States","and the Commission. The Commission","shall make a summary of the results of all","the compliance verification tests carried","out by the European surveillance","authority accessible to the public."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State","concerned shall make a summary of the","results accessible to the public."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"448","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1109","location":[[" Proposal for a regulation","Article 90 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:30"},"new":["The administrative fines imposed by the","Agency shall not be in addition to the","penalties imposed by the Member States in","accordance with Article 89 for the same","infringement and shall not exceed EUR 30","000 per non-compliant vehicle, system,","component or separate technical unit."],"old":["The administrative fines imposed by the","Commission shall not be in addition to the","penalties imposed by the Member States in","accordance with Article 89 for the same","infringement and shall not exceed EUR 30","000 per non-compliant vehicle, system,","component or separate technical unit."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1109","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-735","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["1a. Member States shall ensure that","there is no conflict of interest or","commercial link between national","authorities responsible for type approval","and surveillance activities, technical","services and manufacturers as regards","funding for the testing activities","concerned."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"735","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Ivo Belet, Ivan \u0160tefanec, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-449","justification":" The information in these reviews will also be essential in the work of the Forum. Third parties\n would only review these reviews upon request.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[28257,124929,96754,124988,125030,28165],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:25"},"new":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States, the Commission","and the Forum. Third parties shall review","the results upon request. The Member","State concerned shall make a summary of","the results accessible to the public."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"449","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, Anna Maria Corazza Bildt, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1110","location":[["Proposal for a regulation","Article 90 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124929,118859,96674,28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:30"},"new":["3. The amounts of administrative fines","shall be administrated by the Member","States and used for the benefit of","consumers negatively affected by the","infringement."],"old":["3. The amounts of administrative fines","shall be considered as revenue for the","general budget of the European Union."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1110","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1111","location":[["Proposal for a regulation","Article 91 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2"],["Regulation (EC) No 715/2007","Article 1 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[37312,96684,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:30"},"new":["\u20182. In addition, this Regulation lays","down rules for in-service conformity,","durability of pollution control devices,","vehicle OBD systems and measurement of","fuel consumption. The rules for in-service","conformity and durability of pollution","control devices must come into force no","later than 31 December 2018'\u2019;"],"old":["\u20182. In addition, this Regulation lays","down rules for in-service conformity,","durability of pollution control devices,","vehicle OBD systems and measurement of","fuel consumption.\u2019;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1111","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Arimont","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-450","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[24922],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof together with a summary of","the results shall be communicated to the","other Member States and the Commission.","The Commission shall make the results","and the summary accessible to the general","public."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State","concerned shall make a summary of the","results accessible to the public."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"450","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Catherine Bearder, Gerben-Jan Gerbrandy, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1112","location":[[" Proposal for a regulation","Article 91 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 a (new)"],[" Regulation (EC) No 715/2007","Article 5 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[96955,96940,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:30"},"new":["(3a) in Article 5, the following","subparagraph is added after paragraph 2","point c:","\u201cManufacturers seeking EU type-","approval for a vehicle using a Base","Emissions Strategy (BES), Auxiliary","Emission Strategy (AES) or defeat device,","as defined in this Regulation or","Regulation 2016/646/EU, shall provide","the type-approval authority with all","information, including technical","justification, that may be reasonably","required by the type approval authority to","determine whether the BES or AES is a","defeat device and whether a derogation to","the prohibition on the use of defeat","devices under Article 5(2) of Regulation","(EC) 715/2007 is applicable.","Manufacturers shall declare in writing to","the type approval authority that all","information regarding a BES, AES or","defeat device is provided and that the type","of vehicle is not equipped with a","prohibited defeat device.","The approval authority shall not grant EU","type-approval until it has completed its","assessment and has determined that the","type of vehicle is not equipped with a","prohibited defeat device.","For the purpose of its assessment and","verifying compliance or non-compliance","with the requirements of this Article the","type approval authority, the market","surveillance authority or the Commission","may carry out a supplementary surprise","test, with parameters different than the","tests set out in this Regulation. The","parameters of the supplementary surprise","test shall be defined each time solely by","the type approval authority, the market","surveillance authority or the Commission","and remain strictly confidential and","unknown by the manufacturer until the","final publication of the test results.\u201d"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1112","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-736","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[124929,118859,28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["1a. The fee structure should be set to","achieve the aim of this regulation.","Adequate financing shall enable both","type-approval and market surveillance","authorities to function according to the","specific needs of this regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"736","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-451","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every three years and","the results thereof shall be communicated","to the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"451","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Philippe Juvin","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1113","location":[["Proposal for a regulation","Article 91 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 a (new)"],["Regulation (EC) No 715/2007","Article 5 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[37312,96884],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:30"},"new":["(3a) in Article 5, the following","subparagraph is added after paragraph 2","point c:","'Manufacturers seeking EU type-approval","for a vehicle using a BES, AES or defeat","device, as defined in this Regulation or","Regulation 2016/646/EU, shall provide","the type-approval authority with all","information, including technical","justification, that may be reasonably","required by the type-approval authority to","determine whether the BES or AES is a","defeat device and whether a derogation to","the prohibition on the use of defeat","devices under Article 5(2) of Regulation","(EC) 715/2007 is applicable.","The approval authority shall not grant EU","type-approval until it has completed its","assessment and has determined that the","type of vehicle is not equipped with a","prohibited defeat device in accordance","with this Article and Regulation (EC) No","692/2008.'."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1113","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-452","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 8"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["deleted"],"old":["8. The market surveillance","authorities of different Member States","shall coordinate their market surveillance","activities, cooperate with each other and","share with each other and with the","Commission the results thereof. Where","appropriate, the market surveillance","authorities shall agree on work-sharing","and specialisation."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"452","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1114","location":[[" Proposal for a regulation","Article 91 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 a (new)"],[" Regulation (EC) No 715/2007","Article 5 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:30"},"new":["(3a) the following paragraph 2a is","inserted in Article 5:","\u20182a. Any devices as referred to in","paragraph 2 shall be notified to the","authority whose approval is sought,","supplying all details necessary for","subsequent in-service conformity tests to","be performed by the European","Surveillance Authority.\u2019"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1114","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Edward Czesak","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-737","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[132925],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["2. Those national fees shall be levied","on the manufacturers who have applied for","type-approval in the Member State","concerned."],"old":["2. Those national fees shall be levied","on the manufacturers who have applied for","type-approval in the Member State","concerned. Fees shall not be levied","directly by technical services."],"orig_lang":"pl","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"737","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1115","location":[[" Proposal for a regulation","Article 91 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["deleted"],"old":["(5) in Article 13(2), point (e) is","deleted."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1115","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Evelyne Gebhardt, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re, Marc Tarabella, Marlene Mizzi, Lucy Anderson","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-453","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 8"]],"meps":[37312,96684,1913,96915,103845,29579,118858,124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["8. Member States that choose to","carry out market surveillance activities","shall coordinate their market surveillance","activities, cooperate with each other and","share with each other and with the Agency","the results thereof."],"old":["8. The market surveillance","authorities of different Member States","shall coordinate their market surveillance","activities, cooperate with each other and","share with each other and with the","Commission the results thereof. Where","appropriate, the market surveillance","authorities shall agree on work-sharing","and specialisation."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"453","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1116","location":[[" Proposal for a regulation","Article 91 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 a (new)"],[" Regulation (EC) No 715/2007","Article 14 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["(5a) In Article 14 paragraph 3 is","replaced by the following:","\"The Commission shall keep under","review the procedures, tests and","requirements referred to in Article 5(3) as","well as the test procedures used to","measure emissions in order to ensure that","they are adequate, including with regard","to defeat devices, and reflect real world","emissions. The Commission shall","introduce and complete, in accordance","with Article 5(3) and without undue delay","a real driving emissions test for all","vehicles and pollutants to ensure the","effectiveness of emission control systems","and to enable the vehicle to comply with","this Regulation and its implementing","measures in normal use throughout the","normal life of the vehicles. The","conformity factor for NOx applicable","from 2020 to all vehicles placed on the","Union market shall be no more than 1,18.","The conformity factor for PN applicable","from 2020 to all vehicles placed on the","Union market shall be 1.\""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1116","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Ildik\u00f3 G\u00e1ll-Pelcz","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-454","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 8"]],"meps":[102886],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["8. The market surveillance authorities","of different Member States shall coordinate","their market surveillance activities,","cooperate with each other and share with","each other and with the Commission the","results thereof. To that end the IMI system","should be uniformly used, as the Member","States\u2019 market surveillance authorities are","required to upload to the system the","results of their completed tests and the","reports relating thereto. Where different","Member States\u2019 authorities test the same","type of cars independently of each other,","this system ensures impartiality, as it is","possible to spot any outlying divergences","immediately. Where appropriate, the","market surveillance authorities shall agree","on work-sharing and specialisation."],"old":["8. The market surveillance authorities","of different Member States shall coordinate","their market surveillance activities,","cooperate with each other and share with","each other and with the Commission the","results thereof. Where appropriate, the","market surveillance authorities shall agree","on work-sharing and specialisation."],"orig_lang":"hu","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"454","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1117","location":[["Proposal for a regulation","Article 91 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 b (new)"],["Regulation (EC) No 715/2007","Article 14 a (new)"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["(5b) The following Article 14a shall be","inserted","\u201cArticle 14a","Review","The Commission shall review the","emissions limits set out in Annex I with a","view to improving air quality in the Union","and to achieving the EU ambient air","quality limits as well as the WHO","recommended levels, and shall come","forward with proposals, as appropriate,","for new technology neutral Euro7","emission limits applicable for all M1 and","N1 vehicles placed in the Union market by","2025.\u201d"],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1117","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Pascal Arimont, R\u00f3\u017ca Gr\u00e4fin von Thun und Hohenstein, Lambert van Nistelrooij, Annie Schreijer-Pierik","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-738","justification":"The amendments submitted on article 30 aim at allocating costs of type approval, conformity\nof production checks and market surveillance as close to the point where these costs are\nmade. Cost for type-approval should be levied on the manufacturer by the Member State\nwhich does the type-approval and thus bears the costs. This is in line with the current\npractice. For conformity of production, the costs should be levied in the Member State where\nthe production takes place, which can be the same as were type-approval happens. Some\nMember States host various factories but perform a very limited number of type-approvals.","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[28257,96754,124988,24922,28165,125030],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["2. The national fees regarding type-","approvals shall be levied on the","manufacturers who have applied for type","approval in the Member State concerned."],"old":["2. Those national fees shall be levied","on the manufacturers who have applied for","type-approval in the Member State","concerned. Fees shall not be levied","directly by technical services."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"738","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-455","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 8"]],"meps":[28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["8. The market surveillance authorities","of different Member States, assisted by the","Forum for Exchange of Information on","Enforcement referred to in Article 10,","shall coordinate their market surveillance","activities, cooperate with each other and","share with each other and with the","Commission the results thereof. Where","appropriate, the market surveillance","authorities shall agree on work-sharing and","specialisation."],"old":["8. The market surveillance authorities","of different Member States shall coordinate","their market surveillance activities,","cooperate with each other and share with","each other and with the Commission the","results thereof. Where appropriate, the","market surveillance authorities shall agree","on work-sharing and specialisation."],"orig_lang":"es","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"455","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Liisa Jaakonsaari, Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1118","location":[[" Proposal for a regulation","Article 91 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 6"],[" Regulation (EC) No 715/2007","Article 11 a \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a (new)"]],"meps":[37312,96684,124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["(ba) fuel consumption and CO2 values","determined under real driving condition","will be made available to the public."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1118","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-456","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 9"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["deleted"],"old":["9. Where more than one authority in","a Member State is responsible for market","surveillance and external border controls,","those authorities shall cooperate with","each other, by sharing information","relevant to their role and functions."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"456","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1119","location":[[" Proposal for a regulation","Article 97 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["2. On the basis of the information","supplied under paragraph 1, the","Commission shall present an evaluation","report to the European Parliament and the","Council on the application of this","Regulation, including on the functioning of","the compliance verification in accordance","with Article 9 by 31 December 20yy. [PO:","please insert the year, which should be the","year 20xx as mentioned in paragraph 1 + 1","year]","Where the Commission establishes","shortcomings of this regulation, the","Commission shall propose appropriate","measures as follows:","(a) where regulatory acts are","concerned, the Commission shall propose","the necessary amendments to the act","concerned;","(b) where UNECE regulations are","concerned, the Commission shall propose","the necessary draft amendments to the","relevant UNECE regulations in","accordance with the provisions of Annex","III of Council Decision 97/836/EC."],"old":["2. On the basis of the information","supplied under paragraph 1, the","Commission shall present an evaluation","report to the European Parliament and the","Council on the application of this","Regulation, including on the functioning of","","the compliance verification in accordance","with Article 9 by 31 December 20yy. [PO:","please insert the year, which should be the","year 20xx as mentioned in paragraph 1 + 1","year]"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1119","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Richard Sul\u00edk","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1120","location":[["Proposal for a regulation","Annex V \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124928],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["Standards with which the entities referred","to in Article 72 have to comply","Annex V, appendix 1, point 1.1","Category A (tests performed in own","facilities):","EN ISO/IEC 17025:2005 on the general","requirements for the competence of","testing and calibration laboratories.","A technical service designated for","category A activities may carry out or","supervise the tests provided for in the","regulatory acts for which it has been","designated, in the facilities of a","manufacturer or of a third party"],"old":["Standards with which the entities referred","to in Article 72 have to comply","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1120","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-457","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 9"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["9. Where more than one authority in a","Member State is responsible for market","surveillance and external border controls,","those authorities shall put in place","procedures to ensure efficient and","effective coordination and information","sharing relevant to their role and functions."],"old":["9. Where more than one authority in a","Member State is responsible for market","surveillance and external border controls,","those authorities shall cooperate with each","other, by sharing information relevant to","their role and functions."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"457","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-739","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["2. The national fees regarding type","approval activities shall be levied on the","manufacturers who have applied for type-","approval in the Member State concerned.","Fees shall not be levied directly by","technical services."],"old":["2. Those national fees shall be levied","on the manufacturers who have applied for","type-approval in the Member State","concerned. Fees shall not be levied directly","by technical services."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"739","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Andreas Schwab, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1121","justification":" Because of the weight of their batteries, electric vehicles have a greater laden mass than\n conventional vehicles. This means that electric versions of vehicles with a permissible laden\n mass of 3.5 tonnes (Category N1 vehicles) which have the same carrying capacity as their\n conventional counterparts exceed this laden mass limit and are thus in Category N2. So that\n this does not give rise to unequal treatment, the small-series maximum number of units must\n be adjusted.","location":[[" Proposal for a regulation","Annex XII \u2013 point 1 \u2013 introductory part"]],"meps":[28223,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["1. The number of units of one type of","vehicle to be registered, sold or put into","service annually in the Union shall not","exceed, pursuant to Article 39, the figures","shown in the following table for the vehicle","category in question:","Category N2 \u2013 1000"],"old":["1. The number of units of one type of","vehicle to be registered, sold or put into","service annually in the Union shall not","exceed, pursuant to Article 39, the figures","shown in the following table for the vehicle","category in question:"],"orig_lang":"de","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1121","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Andreas Schwab, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-458","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[28223,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["deleted"],"old":["10. The Commission may adopt","implementing acts to lay down the criteria","for setting out the scale, scope and","frequency with which the compliance","verification checks of samples taken","referred to in paragraph 1 have to be","performed. Those implementing acts shall","be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"458","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" R\u00f3\u017ca Gr\u00e4fin von Thun und Hohenstein","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-740","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 2"]],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["2. The national fees regarding type-","approvals activities shall be levied on the","manufacturers who have applied for type-","approval in the Member State concerned.","The national fees regarding market","surveillance activities shall be levied by","the Member State in which the products","are placed on the market.","Fees shall not be levied directly by","technical services."],"old":["2. Those national fees shall be levied","on the manufacturers who have applied for","type-approval in the Member State","concerned. Fees shall not be levied directly","by technical services."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"740","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1122","location":[[" Proposal for a regulation","Annex XIII \u2013 part I \u2013 table"]],"meps":[124929,118859,28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["","Item No Item description Performance Test procedure Marking Packaging"," requirement requirement requirements","","1 Exhaust Gas catalysts NOx EURO Vehicle Type"," and their substrates emissions standards and version","","2 Turbochargers CO2 and NOx EURO Vehicle Type"," emissions standards and version","","3 Fuel/ Air mixture CO2 and NOx EURO Vehicle Type"," Compressor systems emissions standards and version"," other than"," Turbochargers","","4 Diesel Particle Filters PM EURO Vehicle Type"," standards and version"],"old":[" Item No Item description Performance Test procedure Marking Packaging"," requirement requirement requirements",""," 1 [\u2026]","","","","2","","3"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1122","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Olga Sehnalov\u00e1, Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-459","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[37312,96718,96684,124949,96915,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["deleted"],"old":["10. The Commission may adopt","implementing acts to lay down the criteria","","for setting out the scale, scope and","frequency with which the compliance","verification checks of samples taken","referred to in paragraph 1 have to be","performed. Those implementing acts shall","be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"459","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Philippe Juvin, Lara Comi, Cristian-Silviu Bu\u015foi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-741","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96884,96775,38420],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["2. The national fees regarding type-","approvals activities shall be levied on the","manufacturers who have applied for type-","approval in the Member State concerned.","The national fees regarding market","surveillance activities shall be levied by","the Member State in which the products","are placed on the market. Fees shall not be","levied directly by technical services."],"old":["2. Those national fees shall be levied","on the manufacturers who have applied for","","type-approval in the Member State","concerned. Fees shall not be levied directly","by technical services."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"741","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1123","location":[[" Proposal for a regulation","Annex XV"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["deleted"],"old":["[...]"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1123","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Ildik\u00f3 G\u00e1ll-Pelcz","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-460","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[102886],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["deleted"],"old":["10. The Commission may adopt","implementing acts to lay down the criteria","for setting out the scale, scope and","frequency with which the compliance","verification checks of samples taken","referred to in paragraph 1 have to be","performed. Those implementing acts shall","be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"hu","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"460","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1124","justification":" The explicit references to the currently existing standardised data link connector (for\n passenger cars and heavy duty vehicles) are missing in the Vehicle Type Approval\n Regulation. However, this connector is THE important lifeline for the communication with the\n vehicle, and it ensures innovation and choice in the aftermarket services. Therefore, it is\n essential that it will be maintained to ensure diagnostic, servicing, repair, maintenance,\n software updating functions and will continue to support the development of multi-brand\n tools. A robust reference should therefore be introduced. To ensure safety and security:\n Vehicle manufacturer guidelines provided to an independent body will allow continued safe,\n secure and direct access to be verified by using a digital certificate process. These certificates\n subsequently ensure the free of charge and direct access to the in-vehicle data for 3rd parties\n to develop and run their services.","location":[[" Proposal for a regulation","Annex XVIII \u2013 point 2 \u2013 point 2.8 \u2013 point a (new)"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["a) The direct real time in-vehicle data","stream shall continue to be made","available free of charge through the","standardised, physical data connector as","specified in UN Regulation No 83, Annex","11, Appendix 1, paragraph 6.5.1.4. and","UN Regulation No 49, Annex 9B","necessary for vehicle on-board","diagnostics, repair and maintenance","purposes and the development of multi-","brand tools.","Independent operators shall request a","certificate from an independent body that","specifies the requirements for safe, secure","and compatible communication with the","vehicle in accordance with the vehicle","manufacturer's guidelines."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1124","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-742","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124929,118859],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["2. The national fees regarding type-","approvals activities shall be levied on the","manufacturers who have applied for type-","approval in the Member State concerned.","The national fees regarding market","surveillance activities shall be levied by","the Member State I which the products","are placed on the market.","Fees shall not be levied directly by","technical services.","Member States should set up a fee system","of their own in order to ensure that the","required funds are secured."],"old":["2. Those national fees shall be levied","on the manufacturers who have applied for","type-approval in the Member State","concerned. Fees shall not be levied directly","by technical services."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"742","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Ivo Belet, Wim van de Camp, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij, Werner Kuhn, Dieter-Lebrecht Koch","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-461","justification":" On something as crucial as the number of vehicles tested, the European Parliament should\n have be involved. Furthermore, it should be guaranteed that the acts are indeed established.","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[28257,96754,125030,28165,96767,1852],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["10. The Commission shall adopt","delegate acts to lay down the criteria for","setting out the scale, scope and frequency","with which the compliance verification","checks of samples taken referred to in","paragraph 1 have to be performed. Those","delegated acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 88(2)."],"old":["10. The Commission may adopt","implementing acts to lay down the criteria","for setting out the scale, scope and","frequency with which the compliance","verification checks of samples taken","referred to in paragraph 1 have to be","","performed. Those implementing acts shall","be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"461","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-743","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["2. The Member States may levy","national fees to be used for financing of","the type-approval procedures. These fees","shall be levied on the manufacturers who","have applied for type-approval in the","Member State concerned. Fees shall not be","levied directly by technical services."],"old":["2. Those national fees shall be levied","","on the manufacturers who have applied for","type-approval in the Member State","concerned. Fees shall not be levied directly","by technical services."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"743","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1125","location":[[" Proposal for a regulation","Annex XVIII \u2013 point 2 \u2013 point 2.8 a (new)"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["2.8a. For the purpose of vehicle OBD,","diagnostics, repair and maintenance, the","direct vehicle data stream shall continue","to be made available through the","standardised, physical data link connector","as specified in UN Regulation No 83,","Annex XI, Appendix 1, para 6.5.1.4 and","UN Regulation No 49, Annex 9B."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1125","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-462","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:26"},"new":["10. The Commission may adopt","delegated acts to lay down the criteria for","setting out the scale, scope and frequency","with which the compliance verification","checks of samples taken referred to in","paragraph 1 have to be performed. Those","delegated acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 88."],"old":["10. The Commission may adopt","implementing acts to lay down the criteria","for setting out the scale, scope and","frequency with which the compliance","verification checks of samples taken","referred to in paragraph 1 have to be","performed. Those implementing acts shall","be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"462","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1126","location":[["Proposal for a regulation","Annex XVIII \u2013 point 2 \u2013 point 2.8 b (new)"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["2.8b. For the purpose of vehicle OBD,","diagnostics, repair and maintenance, the","direct vehicle data stream shall continue","to be made available through the","standardised, physical data link connector","as specified in UN Regulation No 83,","Annex XI, Appendix 1, para 6.5.1.4 and","UN Regulation No 49, Annex 9B. This","connector shall also comply with the","requirements of ISO 13400-4 if it is used","for diagnostics over internet protocol","(DoIP) or high speed software updating."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1126","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-744","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["2. Manufacturers who have applied","for type-approval in the Member State","concerned shall bear the costs of the type-","approval and ex-post conformity tests and","will do so directly with the Member State.","Fees shall not be levied directly by","technical services."],"old":["2. Those national fees shall be levied","on the manufacturers who have applied","for type-approval in the Member State","concerned. Fees shall not be levied directly","by technical services."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"744","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-463","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["10. The Commission shall adopt","implementing acts to lay down the criteria","for setting out the scale, scope and","frequency with which the compliance","verification checks of samples taken","referred to in paragraph 1 have to be","performed. Those implementing acts shall","be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"old":["10. The Commission may adopt","implementing acts to lay down the criteria","for setting out the scale, scope and","","frequency with which the compliance","verification checks of samples taken","referred to in paragraph 1 have to be","performed. Those implementing acts shall","be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"463","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1127","location":[["Proposal for a regulation","Annex XVIII \u2013 point 6 \u2013 point 6.1 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["Information on all parts of the vehicle, with","which the vehicle, as identified by the VIN","and any additional criteria such as","wheelbase, engine output, trim level or","options, is equipped by the vehicle","manufacturer and that can be replaced by","spare parts offered by the vehicle","manufacturer to its authorised repairers or","dealers or third parties by means of","reference to original equipment (OE) parts","number, shall be made available in a","database as machine readable and as","electronically processable datasets that is","easily accessible to independent operators."],"old":["Information on all parts of the vehicle, with","which the vehicle, as identified by the VIN","and any additional criteria such as","wheelbase, engine output, trim level or","options, is equipped by the vehicle","manufacturer and that can be replaced by","spare parts offered by the vehicle","manufacturer to its authorised repairers or","","dealers or third parties by means of","reference to original equipment (OE) parts","number, shall be made available in a","database that is easily accessible to","independent operators."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1127","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-745","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["2. Those national fees shall be levied","on the manufacturers who have applied for","type-approval in the Member State","concerned. The Member States shall be","responsible for collecting these fees and","shall ensure that they are not levied","directly by technical services."],"old":["2. Those national fees shall be levied","on the manufacturers who have applied for","type-approval in the Member State","concerned. Fees shall not be levied","directly by technical services."],"orig_lang":"es","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"745","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Arimont","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-464","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[24922],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["10. The Commission shall adopt","implementing acts to lay down the criteria","for setting out the scale, scope and","frequency with which the compliance","verification checks of samples taken","referred to in paragraph 1 have to be","performed. Those implementing acts shall","be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"old":["10. The Commission may adopt","implementing acts to lay down the criteria","for setting out the scale, scope and","frequency with which the compliance","verification checks of samples taken","referred to in paragraph 1 have to be","performed. Those implementing acts shall","be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"464","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivan \u0160tefanec, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-746","justification":"The amendments submitted on article 30 aim at allocating costs of type approval, conformity\nof production checks and market surveillance as close to the point where these costs are\nmade. Cost for type-approval should be levied on the manufacturer by the Member State\nwhich does the type-approval and thus bears the costs. This is in line with the current\npractice. For conformity of production, the costs should be levied in the Member State where\nthe production takes place, which can be the same as were type-approval happens. Some\nMember States host various factories but perform a very limited number of type-approvals.","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[28257,96754,124988,124929,125030,28165],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["2a. The national fees regarding","conformity of production shall be levied","by the Member State on the manufacturer","in the country where the production takes","place. Member States shall be allowed to","finance the activities regarding","conformity of production through other","instruments at their disposal."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"746","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1128","location":[[" Proposal for a regulation","Annex XVIII \u2013 point 6 \u2013 point 6.3"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["6.3. The Forum on Access to Vehicle","Information referred to in Article 70 shall","specify the parameters for fulfilling these","requirements in accordance with the state","of the art. The independent operator shall","be approved and authorised for this","purpose on the basis of documents","demonstrating that he pursues a legitimate","business activity and has not been","convicted of any relevant criminal activity."],"old":["6.3. The Forum on Access to Vehicle","Information referred to in Article 70 shall","specify the parameters for fulfilling these","requirements in accordance with the state","of the art. The independent operator shall","be approved and authorised for this","purpose on the basis of documents","demonstrating that he pursues a legitimate","business activity and has not been","convicted of any criminal activity."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1128","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-747","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["deleted"],"old":["3. The national fee structure shall","also cover the costs for the compliance","verification inspections and tests carried","out by the Commission in accordance","with Article 9. These contributions shall","constitute external assigned revenues for","the general budget of the European","","","Union, according to Art. 21(4) of the","Financial Regulation26 .","__________________","26 Regulation (EU, Euratom) No 966/2012","of the European Parliament and of the","Council of 25 October 2015 on the","financial rules applicable to the general","budget of the Union and repealing","Council Regulation (EC, Euratom) No","1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1\u2013","96)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"747","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1129","location":[[" Proposal for a regulation","Annex XVIII \u2013 point 6 \u2013 point 6.4"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["6.4. Reprogramming of control units","shall be conducted in accordance with","either ISO 22900-2 or SAE J2534 or TMC","RP1210 using non-proprietary hardware.","If reprogramming or diagnostics is","conducted using ISO 13400 DoIP, it shall","comply with the requirements of the","before-mentioned standards.","Where vehicle manufacturers use","additional proprietary communication","protocols, then these protocol","specifications shall be made available to","independent operators.","For the validation of the compatibility of","the manufacturer-specific application and","the vehicle communication interfaces","(VCI) complying to ISO 22900-2 or SAE","J2534 or TMC RP1210, the manufacturer","shall offer within six months of the","granting of type approval, a validation of","independently developed VCIs and the test","environment, including information on the","specifications of the communication","protocol and the loan of any special","hardware, required for a VCI manufacturer","to conduct such validation himself. The","conditions of Article 67(1) shall apply to","fees for such validation or information and","hardware.","Corresponding conformity compliance","must be ensured either by mandating","CEN to develop appropriate conformity","standards or by using existing ones such","as SAE J2534-3.","The conditions of Article 67(1) shall apply","to fees for such validation or information","and hardware."],"old":["6.4. With regard to vehicles falling in","the scope of Regulation (EC) No","595/2009, reprogramming of control units","shall be conducted in accordance with","either ISO 22900-2 or SAE J2534 or TMC","","RP1210B using non-proprietary hardware.","Ethernet, serial cable or local area","network (LAN) interface and alternative","media like compact disc (CD), digital","versatile disc (DVD) or solid state memory","device for infotainment systems (e.g.","navigation systems, telephone) may also","be used, but on the condition that no","proprietary communication software (e.g.","drivers or plug-ins) or hardware is","required. For the validation of the","compatibility of the manufacturer-specific","application and the vehicle communication","interfaces (VCI) complying to ISO 22900-","2 or SAE J2534 or TMC RP1210B, the","manufacturer shall offer either a validation","of independently developed VCIs or the","information, and loan of any special","hardware, required for a VCI manufacturer","to conduct such validation himself. The","conditions of Article 67(1) shall apply to","fees for such validation or information and","hardware.","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1129","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Kerstin Westphal, Lucy Anderson, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Marlene Mizzi, Marc Tarabella","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-465","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 10 a (new)"]],"meps":[37312,96839,124949,124287,118858,29579],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["10a. Market surveillance authorities","shall publish the results of their control","activities either on their own internet","platform or on the website of the Agency."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"465","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1130","location":[[" Proposal for a regulation","Annex XVIII \u2013 point 6 \u2013 point 6.4"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["6.4. Reprogramming of control units","shall be conducted in accordance with","either ISO 22900-2 or SAE J2534 or TMC","RP1210B using non-proprietary hardware.","Ethernet, serial cable or local area network","(LAN) interface and alternative media like","compact disc (CD), digital versatile disc","(DVD) or solid state memory device for","infotainment systems (e.g. navigation","systems, telephone) may also be used, but","on the condition that no proprietary","communication software (e.g. drivers or","plug-ins) or hardware is required. For the","validation of the compatibility of the","manufacturer-specific application and the","vehicle communication interfaces (VCI)","complying to ISO 22900-2 or SAE J2534","or TMC RP1210B, the manufacturer shall","offer, within six months of the granting of","type approval, a validation of","independently developed VCIs and the test","environment, including information on","the specifications of the communication","protocol and the loan of any special","hardware, required for a VCI manufacturer","to conduct such validation himself."],"old":["6.4. With regard to vehicles falling in","the scope of Regulation (EC) No","595/2009, reprogramming of control units","shall be conducted in accordance with","either ISO 22900-2 or SAE J2534 or TMC","RP1210B using non-proprietary hardware.","Ethernet, serial cable or local area network","(LAN) interface and alternative media like","compact disc (CD), digital versatile disc","(DVD) or solid state memory device for","infotainment systems (e.g. navigation","systems, telephone) may also be used, but","on the condition that no proprietary","communication software (e.g. drivers or","plug-ins) or hardware is required. For the","validation of the compatibility of the","manufacturer-specific application and the","vehicle communication interfaces (VCI)","complying to ISO 22900-2 or SAE J2534","or TMC RP1210B, the manufacturer shall","offer either a validation of independently","developed VCIs or the information, and","loan of any special hardware, required for a","VCI manufacturer to conduct such","validation himself. The conditions of","Article 67(1) shall apply to fees for such","","validation or information and hardware."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1130","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Edward Czesak","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-748","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[132925],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["deleted"],"old":["3. The national fee structure shall also","cover the costs for the compliance","verification inspections and tests carried","out by the Commission in accordance with","Article 9. These contributions shall","constitute external assigned revenues for","the general budget of the European Union,","according to Art. 21(4) of the Financial","Regulation26 .","__________________","26 Regulation (EU, Euratom) No 966/2012","of the European Parliament and of the","Council of 25 October 2015 on the","financial rules applicable to the general","budget of the Union and repealing Council","Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002","(OJ L 298, 26.10.2012, p. 1\u201396)."],"orig_lang":"pl","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"748","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Virginie Rozi\u00e8re, Guillaume Balas","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-466","justification":" if adopted, this modification shall apply throughout the whole text","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 a (new)"]],"meps":[124287,103845,124744],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["Article 8 a","For a European surveillance entity :","modification of European Railway","Agency into European Land Transports","Agency","36 months after entry into force of this","Regulation, European Commission shall","submit to the European Parliament, the","Council, the European Economic and","Social Committee and the Committee of","the Regions a report on enforcement of","the new provisions for type-approval and","market surveillance of motor vehicles,","followed by a legislative initiative aiming","at extending competences of the","European Railway Agency, to include","type-approval and market surveillance of","motor vehicles."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"466","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Othmar Karas","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1131","justification":" Vehicle manufacturers use high-speed protocols for software updates and diagnostics, which\n are not covered by the stipulations in the Annex. Contrary to Recital 37 and Article 65 of the\n Commission proposal, independent operators are not being given access to these protocols,\n thus making it more difficult for them to do repair and maintenance work. Provision should\n therefore be made to ensure that additional specific communication protocols do not impede\n any repair and maintenance work done by independent operators.","location":[["Proposal for a regulation","Annex XVIII \u2013 point 6 \u2013 point 6.4"]],"meps":[4246],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["6.4. With regard to vehicles falling in","the scope of Regulation (EC) No 595/2009,","reprogramming of control units shall be","conducted in accordance with either ISO","22900-2 or SAE J2534 or TMC RP1210B","using non-proprietary hardware. Ethernet,","serial cable or local area network (LAN)","interface and alternative media like","compact disc (CD), digital versatile disc","(DVD) or solid state memory device for","infotainment systems (e.g. navigation","systems, telephone) may also be used, but","on the condition that no proprietary","communication software (e.g. drivers or","plug-ins) or hardware is required. If","vehicle manufacturers use additional","specific communication protocols,","independent operators must be given","access to the relevant protocol","specifications. For the validation of the","compatibility of the manufacturer-specific","application and the vehicle communication","interfaces (VCI) complying to ISO 22900-","2 or SAE J2534 or TMC RP1210B, the","manufacturer shall offer either a validation","of independently developed VCIs or the","information, and loan of any special","hardware, required for a VCI manufacturer","to conduct such validation himself. The","conditions of Article 67(1) shall apply to","fees for such validation or information and","hardware."],"old":["6.4. With regard to vehicles falling in","the scope of Regulation (EC) No 595/2009,","reprogramming of control units shall be","conducted in accordance with either ISO","22900-2 or SAE J2534 or TMC RP1210B","using non-proprietary hardware. Ethernet,","serial cable or local area network (LAN)","interface and alternative media like","compact disc (CD), digital versatile disc","(DVD) or solid state memory device for","infotainment systems (e.g. navigation","systems, telephone) may also be used, but","on the condition that no proprietary","communication software (e.g. drivers or","plug-ins) or hardware is required. For the","validation of the compatibility of the","manufacturer-specific application and the","vehicle communication interfaces (VCI)","complying to ISO 22900-2 or SAE J2534","or TMC RP1210B, the manufacturer shall","offer either a validation of independently","developed VCIs or the information, and","loan of any special hardware, required for a","VCI manufacturer to conduct such","validation himself. The conditions of","Article 67(1) shall apply to fees for such","validation or information and hardware."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1131","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re, Lucy Anderson, Liisa Jaakonsaari","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-467","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9"]],"meps":[37312,96915,103845,124949,96684],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["deleted"],"old":["[...]"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"467","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-749","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["3. The Member States shall ensure","that the costs for the compliance","verification inspections and tests carried","out by the Member States are fully","covered. For this purpose, they may","establish a fee to be levied on","manufactures, importers or distributors","placing vehicles on the market of the","Member State concerned."],"old":["3. The national fee structure shall","also cover the costs for the compliance","verification inspections and tests carried","out by the Commission in accordance with","Article 9. These contributions shall","constitute external assigned revenues for","the general budget of the European","Union, according to Art. 21(4) of the","Financial Regulation26 .","__________________","26 Regulation (EU, Euratom) No 966/2012","of the European Parliament and of the","Council of 25 October 2015 on the","financial rules applicable to the general","budget of the Union and repealing","Council Regulation (EC, Euratom) No","1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1\u2013","96)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"749","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-750","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["4. Member States shall notify the","details of their fees on the manufacturer to","the other Member States and the","Commission. The first notification shall be","effected on [date of entry into force of this","Regulation + 1 year]. Subsequent updates","of the national fee structures shall be","notified to the other Member States and to","the Commission on a yearly basis."],"old":["4. Member States shall notify the","details of their national fee structure to the","other Member States and the Commission.","The first notification shall be effected on","[date of entry into force of this Regulation","+ 1 year]. Subsequent updates of the","national fee structures shall be notified to","the other Member States and to the","Commission on a yearly basis."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"750","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Edward Czesak","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-468","justification":"Conformity of production inspections, when properly conducted, as well as systematic\ninspections of products to ascertain whether they fulfil the requirements, form the basis for\ntrust in type-approved products and manufacturers. Carrying out \u2018ex-post\u2019 verification, i.e.\non a vehicle that is on the road, raises doubts.","location":[["Proposal for a regulation","Article 9"]],"meps":[132925],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["deleted"],"old":["[...]"],"orig_lang":"pl","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"468","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1132","justification":"Validation is needed to make sure that the independent test tool is able to accurately\ncommunicate with the vehicle using standardised communication protocols. These are subject\nto OEM-specific interpretation (\u201cdialects\u201d) today and additionally, vehicle manufacturers\noften simply do not respond to validation requests, impose dissuasive fees, or do not make test\nprocedures available. It is therefore necessary to have a more robust \u2018testing environment\u2019\nthat includes conformity compliance to ensure that the VCI communication standards are\nimplemented correctly.","location":[[" Proposal for a regulation","Annex XVIII \u2013 point 6 \u2013 point 6.4"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["6.4. With regard to vehicles falling in","the scope of Regulation (EC) No 595/2009,","reprogramming of control units shall be","conducted in accordance with either ISO","22900-2 or SAE J2534 or TMC RP1210B","using non-proprietary hardware. Ethernet,","serial cable or local area network (LAN)","interface and alternative media like","compact disc (CD), digital versatile disc","(DVD) or solid state memory device for","infotainment systems (e.g. navigation","systems, telephone) may also be used, but","on the condition that no proprietary","communication software (e.g. drivers or","plug-ins) or hardware is required.","For the validation of the compatibility of","the manufacturer-specific application and","the vehicle communication interfaces","(VCI) complying to ISO 22900-2 or SAE","J2534 or TMC RP1210B, the manufacturer","shall offer a validation of independently","developed VCIs and the test environment,","including information on the specification","of the communication protocol and loan of","any special hardware, required for a VCI","manufacturer to conduct such validation","himself. The conditions of Article 67(1)","shall apply to fees for such validation or","information and hardware."],"old":["6.4. With regard to vehicles falling in","the scope of Regulation (EC) No 595/2009,","reprogramming of control units shall be","conducted in accordance with either ISO","22900-2 or SAE J2534 or TMC RP1210B","using non-proprietary hardware. Ethernet,","serial cable or local area network (LAN)","interface and alternative media like","compact disc (CD), digital versatile disc","(DVD) or solid state memory device for","infotainment systems (e.g. navigation","systems, telephone) may also be used, but","on the condition that no proprietary","communication software (e.g. drivers or","plug-ins) or hardware is required. For the","validation of the compatibility of the","manufacturer-specific application and the","vehicle communication interfaces (VCI)","complying to ISO 22900-2 or SAE J2534","or TMC RP1210B, the manufacturer shall","offer either a validation of independently","developed VCIs or the information, and","loan of any special hardware, required for a","VCI manufacturer to conduct such","validation himself. The conditions of","Article 67(1) shall apply to fees for such","validation or information and hardware.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1132","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-751","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["4. Member States shall notify the","details of their financial mechanism to the","other Member States and the Commission.","The first notification shall be effected on","[date of entry into force of this Regulation","+ 1 year]. Subsequent updates of the","national fee structures shall be notified to","the other Member States and to the","Commission on a yearly basis."],"old":["4. Member States shall notify the","details of their national fee structure to the","other Member States and the Commission.","The first notification shall be effected on","[date of entry into force of this Regulation","+ 1 year]. Subsequent updates of the","national fee structures shall be notified to","the other Member States and to the","Commission on a yearly basis."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"751","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-469","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 title"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["Compliance verification by the","Commission and the European market","surveillance and approval control","authority and enforcement co-ordination","with Member States"],"old":["Compliance verification by the","Commission and enforcement co-","ordination with Member States"],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"469","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Othmar Karas","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1133","justification":" Validation is necessary in order to ensure that independent monitoring tools can\n communicate with the vehicle using standardised communication protocols. OEMs have\n specific interpretations of communication protocols. In many cases, vehicle manufacturers do\n not respond to inquiries about validation, demand fees or render test procedures inaccessible.\n Robust testing requirements, including proof of conformity, are therefore necessary to ensure\n the proper implementation of vehicle communication standards.","location":[["Proposal for a regulation","Annex XVIII \u2013 point 6 \u2013 point 6.4"]],"meps":[4246],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:32"},"new":["6.4. With regard to vehicles falling in","the scope of Regulation (EC) No 595/2009,","reprogramming of control units shall be","conducted in accordance with either ISO","22900-2 or SAE J2534 or TMC RP1210B","using non-proprietary hardware. Ethernet,","serial cable or local area network (LAN)","interface and alternative media like","compact disc (CD), digital versatile disc","(DVD) or solid state memory device for","infotainment systems (e.g. navigation","systems, telephone) may also be used, but","on the condition that no proprietary","communication software (e.g. drivers or","plug-ins) or hardware is required. For the","validation of the compatibility of the","manufacturer-specific application and the","vehicle communication interfaces (VCI)","complying to ISO 22900-2 or SAE J2534","or TMC RP1210B, the manufacturer shall,","within six months of receiving type","approval, offer a validation of","independently developed VCIs and the","relevant test requirements, including the","information about communication","protocol specifications, and the loan of any","special hardware, required for a VCI","manufacturer to conduct such validation","himself. The conditions of Article 67(1)","shall apply to fees for such validation or","information and hardware."],"old":["6.4. With regard to vehicles falling in","the scope of Regulation (EC) No 595/2009,","reprogramming of control units shall be","conducted in accordance with either ISO","22900-2 or SAE J2534 or TMC RP1210B","using non-proprietary hardware. Ethernet,","serial cable or local area network (LAN)","interface and alternative media like","compact disc (CD), digital versatile disc","(DVD) or solid state memory device for","infotainment systems (e.g. navigation","systems, telephone) may also be used, but","on the condition that no proprietary","communication software (e.g. drivers or","plug-ins) or hardware is required. For the","","validation of the compatibility of the","manufacturer-specific application and the","vehicle communication interfaces (VCI)","complying to ISO 22900-2 or SAE J2534","or TMC RP1210B, the manufacturer shall","offer either a validation of independently","developed VCIs or the information, and","loan of any special hardware, required for a","VCI manufacturer to conduct such","validation himself. The conditions of","Article 67(1) shall apply to fees for such","validation or information and hardware."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1133","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-470","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 title"]],"meps":[124693,96868,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["Compliance verification and enforcement","and transparency by the European","Vehicle Surveillance and Enforcement","Agency (EVSEA)"],"old":["Compliance verification by the","Commission and enforcement co-","ordination with Member States"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"470","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-752","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:31"},"new":["4. Member States shall notify the","details of their national fee structure to the","other Member States and to the Agency.","The first notification shall be effected on","[date of entry into force of this Regulation","+ 1 year]. Subsequent updates of the","national fee structures shall be notified to","the other Member States and to the Agency","on a yearly basis."],"old":["4. Member States shall notify the","details of their national fee structure to the","other Member States and the Commission.","The first notification shall be effected on","[date of entry into force of this Regulation","+ 1 year]. Subsequent updates of the","national fee structures shall be notified to","the other Member States and to the","Commission on a yearly basis."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"752","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-471","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 title"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["Compliance verification by, and","enforcement co-ordination of Member","States"],"old":["Compliance verification by the","Commission and enforcement co-","ordination with Member States"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"471","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Othmar Karas","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1134","location":[[" Proposal for a regulation","Annex XVIII \u2013 point 6 \u2013 point 6.4"]],"meps":[4246],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:32"},"new":["6.4. With regard to vehicles falling in","the scope of Regulation (EC) No 595/2009,","control unit reprogramming and","diagnostics shall be conducted in","accordance with either ISO 22900-2 or","SAE J2534 or TMC RP1210B using non-","proprietary hardware. Ethernet, serial cable","or local area network (LAN) interface and","alternative media like compact disc (CD),","digital versatile disc (DVD) or solid state","memory device for infotainment systems","(e.g. navigation systems, telephone) may","also be used, but on the condition that no","proprietary communication software (e.g.","drivers or plug-ins) or hardware is","required. For the validation of the","compatibility of the manufacturer-specific","application and the vehicle communication","interfaces (VCI) complying to ISO 22900-","2 or SAE J2534 or TMC RP1210B, the","manufacturer shall offer either a validation","of independently developed VCIs or the","information, and loan of any special","hardware, required for a VCI manufacturer","to conduct such validation himself. The","conditions of Article 67(1) shall apply to","fees for such validation or information and","hardware."],"old":["6.4. With regard to vehicles falling in","the scope of Regulation (EC) No 595/2009,","reprogramming of control units shall be","conducted in accordance with either ISO","22900-2 or SAE J2534 or TMC RP1210B","using non-proprietary hardware. Ethernet,","serial cable or local area network (LAN)","interface and alternative media like","compact disc (CD), digital versatile disc","(DVD) or solid state memory device for","infotainment systems (e.g. navigation","","systems, telephone) may also be used, but","on the condition that no proprietary","communication software (e.g. drivers or","plug-ins) or hardware is required. For the","validation of the compatibility of the","manufacturer-specific application and the","vehicle communication interfaces (VCI)","complying to ISO 22900-2 or SAE J2534","or TMC RP1210B, the manufacturer shall","offer either a validation of independently","developed VCIs or the information, and","loan of any special hardware, required for a","VCI manufacturer to conduct such","validation himself. The conditions of","Article 67(1) shall apply to fees for such","validation or information and hardware."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1134","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-753","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:32"},"new":["4a. The Commission shall periodically","and at least every 3 years, review the fee","amount and modalities of the collection","and distribution and use of this fee The","Commission may adopt delegated acts in","order to define this fee and modalities of","collection and distribution."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"753","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Daniel Dalton","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1135","justification":" Currently Euro 5/6 RMI Regulation N\u00b0692/2008 (amended by Regulation N\u00b0566/2011) covers\n provisions for electronic system security in its Annex I, point 2.3.1. However, the provisions\n for electronic system security have been omitted in the consolidation exercise when\n transposing all RMI provisions into the draft type-approval vehicle framework Regulation\n COM(2016)31. This needs to be reinstated to ensure that the original intent is maintained.\n Additionally, some improvements of these provisions should be done to allow independent\n operators to fit approved vehicles accessories such as tow bars. Independent operators\n frequently fit these vehicles approved accessories, such as a tow bar, which include legitimate\n changes to a vehicle\u2019s software, but these changes are then overwritten or modified when a\n vehicle manufacturer conducts further software updates to the vehicle.","location":[["Proposal for a regulation","Annex XVIII \u2013 point 6 a (new)"]],"meps":[35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:32"},"new":["6a. Provisions for electronic system","security and additional approved vehicle","accessories","Any vehicle with an emission control","computer, or a vehicle which is","electrically propelled, shall include","features to deter modification, except as","authorised by the manufacturer. The","manufacturer shall authorise","modifications if these modifications are","performed by independent operators who","have been approved and authorised using","the scheme for access to secure repair and","maintenance information for the","diagnosis, servicing, inspection,","roadworthiness, retrofitting, fitting of","additional approved vehicle accessories","(type-approved software components or","technical units), performance","improvements in accordance with","approval legislation or repair of the","vehicle without any subsequent","overwriting or modifying by the vehicle","manufacturer. Any reprogrammable","computer codes or operating parameters","shall be resistant to tampering and afford","a level of protection at least as good as the","provisions in ISO 15031-7 (March 15,","2001). Any removable calibration memory","chips shall be potted, encased in a sealed","container or protected by electronic","algorithms and shall not be changeable","without the use of specialized tools and","procedures. Only features directly","associated with emissions calibration or","prevention of vehicle theft may be so","protected."],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1135","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Ivan \u0160tefanec, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Lambert van Nistelrooij, Annie Schreijer-Pierik","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-472","justification":"The amendment aims at making the difference between the obligations of the national market\nsurveillance authorities as stipulated in article 8 and the support the Commission gives, as\nstipulated in article 9. The Commission should focus primarily on in-service conformity and\nbase its analysis on risk assessment tools.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[28257,124929,96754,124988,28165,125030],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["The Commission shall organise and carry","out, or require to be carried out, on an","adequate scale, tests and inspections of","vehicles, systems, components and","separate technical units already made","available on the market, with a view to","verifying that those vehicles, systems,","components and separate technical units","conform to the type approvals and to","applicable legislation as well as to ensure","the correctness of the type approvals. The","tests and inspections organised and","carried out by, or mandated by the","Commission shall focus on in-service","conformity of vehicles, systems,","components and separated technical","units. The Commission shall base its tests","and inspections on principles of risk","assessment and use information from","independent third party research."],"old":["The Commission shall organise and carry","out, or require to be carried out, on an","adequate scale, tests and inspections of","vehicles, systems, components and","separate technical units already made","available on the market, with a view to","verifying that those vehicles, systems,","components and separate technical units","conform to the type approvals and to","","applicable legislation as well as to ensure","the correctness of the type approvals."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"472","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-754","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:32"},"new":["4a. The Commission, with the","assistance of the forum referred to in","Article 10, shall monitor the activities of","Member States to ensure the","independence of the national fee","structures for economic operators in the","supply chain and technical services."],"orig_lang":"es","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"754","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1136","location":[[" Proposal for a regulation","Annex XVIII \u2013 point 7 \u2013 point 7.2"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:32"},"new":["deleted"],"old":["7.2. Where the vehicle OBD and","vehicle repair and maintenance","information is not available, or does not","conform to the requirements of this","Annex, the manufacturer shall provide","that information within six months of the","","date of the type-approval."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1136","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-473","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["The Commission, through the Joint","Research Centre, shall organise and carry","out, or require to be carried out, on an","adequate scale, independent tests and","inspections of vehicles, systems,","components and separate technical units","already made available on the market, with","a view to verifying that those vehicles,","systems, components and separate","technical units conform to the type","approvals and to applicable legislation as","well as to ensure the correctness of the type","approvals."],"old":["The Commission shall organise and carry","out, or require to be carried out, on an","adequate scale, tests and inspections of","vehicles, systems, components and","separate technical units already made","available on the market, with a view to","verifying that those vehicles, systems,","components and separate technical units","conform to the type approvals and to","applicable legislation as well as to ensure","the correctness of the type approvals."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"473","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-755","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:32"},"new":["4a. For every vehicle placed on the","EU market, the manufacturer shall pay","the European surveillance service a sum","proportionate to the sale price of that","vehicle in such a manner as to have no","significant impact on the price in","question."],"old":[""],"orig_lang":"it","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"755","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1137","location":[["Proposal for a regulation","Annex XVIII \u2013 point 7 \u2013 point 7.3"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:32"},"new":["deleted"],"old":["7.3. The obligation to provide","information within the dates referred to in","point 7.2. shall apply only if, following the","type-approval, the vehicle is placed on the","market.","Where the vehicle is placed on the market","more than six months after the type-","approval has been granted the","information shall be provided on the date","on which the vehicle is placed on the","market."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1137","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-756","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:32"},"new":["deleted"],"old":["5. The Commission may adopt","implementing acts in order to define the","top-up referred to in paragraph 3 to be","applied to the national fees referred to in","paragraph 1. Those implementing acts","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"756","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-474","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["The Member States shall organise and","carry out, by means of their market","surveillance authorities, on an adequate","scale, tests and inspections of vehicles,","systems, components and separate","technical units already made available on","the market, with a view to verifying that","those vehicles, systems, components and","separate technical units conform to the type","approvals and to applicable legislation as","well as to ensure the correctness of the type","approvals."],"old":["The Commission shall organise and carry","out, or require to be carried out, on an","adequate scale, tests and inspections of","vehicles, systems, components and","separate technical units already made","available on the market, with a view to","verifying that those vehicles, systems,","components and separate technical units","conform to the type approvals and to","applicable legislation as well as to ensure","the correctness of the type approvals."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"474","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1138","location":[["Proposal for a regulation","Annex XVIII \u2013 point 7 \u2013 point 7.4 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:32"},"new":["On the basis of a completed Certificate on","Access to Vehicle OBD and Vehicle","Repair and Maintenance Information, the","approval authority may presume that the","manufacturer has put in place satisfactory","arrangements and procedures with regard","to access to vehicle OBD and vehicle","repair and maintenance information,","provided that no complaint has been made."],"old":["On the basis of a completed Certificate on","Access to Vehicle OBD and Vehicle","Repair and Maintenance Information, the","approval authority may presume that the","manufacturer has put in place satisfactory","arrangements and procedures with regard","to access to vehicle OBD and vehicle","repair and maintenance information,","provided that no complaint has been made","and that the manufacturer provides that","certificate within the periods referred to in","","point 7.2."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1138","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Olga Sehnalov\u00e1, Liisa Jaakonsaari, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-757","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[37312,96718,96684,124287,124949,96915,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:32"},"new":["deleted"],"old":["5. The Commission may adopt","implementing acts in order to define the","top-up referred to in paragraph 3 to be","applied to the national fees referred to in","paragraph 1. Those implementing acts","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"757","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-475","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:27"},"new":["The European market surveillance","authority shall organise and carry out, or","require to be carried out, on an adequate","scale, tests and inspections of vehicles,","systems, components and separate","technical units already made available on","the market, with a view to verifying that","those vehicles, systems, components and","separate technical units conform to the type","approvals and to applicable legislation as","well as to ensure the correctness of the type","approvals."],"old":["The Commission shall organise and carry","out, or require to be carried out, on an","adequate scale, tests and inspections of","vehicles, systems, components and","separate technical units already made","available on the market, with a view to","verifying that those vehicles, systems,","components and separate technical units","conform to the type approvals and to","applicable legislation as well as to ensure","the correctness of the type approvals."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"475","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1139","location":[[" Proposal for a regulation","Annex XVIII \u2013 point 7 \u2013 point 7.4 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:32"},"new":["deleted"],"old":["If that certificate of compliance is not","provided within that period, the approval","authority shall take appropriate measures","to ensure compliance."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1139","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-758","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:32"},"new":["deleted"],"old":["5. The Commission may adopt","implementing acts in order to define the","top-up referred to in paragraph 3 to be","applied to the national fees referred to in","paragraph 1. Those implementing acts","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"758","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-476","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["The Commission shall be entitled to","require the Member States authorities to","carry out, tests and inspections of vehicles,","systems, components and separate","technical units already made available on","the market, with a view to verifying that","those vehicles, systems, components and","separate technical units conform to the type","approvals and to applicable legislation as","well as to ensure the correctness of the type","approvals."],"old":["The Commission shall organise and carry","out, or require to be carried out, on an","adequate scale, tests and inspections of","vehicles, systems, components and","separate technical units already made","available on the market, with a view to","verifying that those vehicles, systems,","components and separate technical units","conform to the type approvals and to","applicable legislation as well as to ensure","the correctness of the type approvals."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"476","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Daniel Dalton","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1140","location":[[" Proposal for a regulation","Annex XVIII \u2013 point 7 \u2013 point 7.4 a (new)"]],"meps":[35135],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:32"},"new":["7.4a. Manufacturers shall make","available via a web service or as a","download an electronic data set","containing all VIN numbers and the","correlated individual specification and","configuration features of the","corresponding vehicle."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1140","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-759","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:32"},"new":["5. The Commission shall ensure that","the costs for the compliance verification","inspections and tests carried out by the","Commission in accordance with Article 9","are fully covered. The general budget of","the European Union shall be used for this","purpose."],"old":["5. The Commission may adopt","implementing acts in order to define the","top-up referred to in paragraph 3 to be","applied to the national fees referred to in","paragraph 1. Those implementing acts","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"759","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Andreas Schwab, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-477","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[28223,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["The Commission shall carry out, on an","adequate scale, tests and inspections of","vehicles, systems, components and","separate technical units already made","available on the market, with a view to","verifying that those vehicles, systems,","components and separate technical units","conform to the type approvals and to","applicable legislation as well as to ensure","the correctness of the type approvals."],"old":["The Commission shall organise and carry","out, or require to be carried out, on an","adequate scale, tests and inspections of","vehicles, systems, components and","separate technical units already made","available on the market, with a view to","verifying that those vehicles, systems,","components and separate technical units","conform to the type approvals and to","applicable legislation as well as to ensure","the correctness of the type approvals."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"477","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1141","location":[[" Proposal for a regulation","Annex XVIII \u2013 point 7 a (new)"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:32"},"new":["7a. Vehicle manufacturers shall make","available via a web service or as a","download an electronic data set","comprising all VIN numbers (or a","requested sub-set) and the correlated","individual specification and configuration","features which were originally built into","the vehicle"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1141","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Biljana Borzan, Liisa Jaakonsaari, Evelyne Gebhardt, Virginie","changes":{},"committee":["IMCO"],"compromise":[" Rozi\u00e8re, Sergio Gaetano Cofferati, Marlene Mizzi, Marc Tarabella"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-760","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 a (new)"]],"meps":[37312,112748,96684,1913],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:32"},"new":["Article 30a","Funding of the European Agency for","Market Surveillance for Road Transport","1. In order to guarantee its full","autonomy and independence, the Agency","should be granted an autonomous budget","with revenues mainly from obligatory","contributions from national authorities","and from the General Budget of the","European Union.","To this end, Member States shall impose","an administrative fee on manufactures to","cover the costs of market surveillance","activities carried out by the Agency. This","fee shall be proportionate to the services","required for the Agency to perform its","tasks and duties in line with the provisions","of this Regulation.","2. For the purpose of the above","paragraph, Member States shall levy","manufactures a fee per each vehicle sold","on their territory in a given year. The fee","shall be collected at a national level and","shall be sufficient to cover the costs, in the","following year, of market surveillance","activities of the Agency","3. Member States shall notify","annually the details of the fees collected to","the Agency or the Commission until the","Agency has been established. The first","notification shall be effected on 1 January","2019 [date of entry into force of this","Regulation + 1 year].","4. The fee shall cover the costs for","market surveillance activities carried out","by the Agency in line with Article 5b of","this Regulation. Therefore these","contributions shall constitute external","assigned revenues for the general budget","of the European Union, according to Art.","21(4) of the Financial Regulation.","5. The Commission may adopt","implementing acts in order to update the","fee per each vehicle referred to in","paragraph 1. Those implementing acts","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"760","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.285-1142","location":[["Proposal for a regulation","Annex XX \u2013 title"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:32"},"new":["Technical information to enable complete","roadworthiness test methods to be fulfilled"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.285v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"1142","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592285_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Arimont","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-478","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[24922],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["The Commission shall carry out, on an","adequate scale, tests and inspections of","vehicles, systems, components and","separate technical units already made","available on the market, with a view to","verifying that those vehicles, systems,","components and separate technical units","conform to the type approvals and to","applicable legislation as well as to ensure","the correctness of the type approvals."],"old":["The Commission shall organise and carry","out, or require to be carried out, on an","adequate scale, tests and inspections of","vehicles, systems, components and","separate technical units already made","available on the market, with a view to","verifying that those vehicles, systems,","components and separate technical units","conform to the type approvals and to","applicable legislation as well as to ensure","the correctness of the type approvals."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"478","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-761","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 a (new)"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:32"},"new":["Article 30a","Fees levied at EU level for market","surveillance","1. Manufacturers shall pay a fee","equivalent to 1/ 2 500th of the retail cost","of the vehicle in euros to the Agency for","each vehicle sold, on an annual basis to","cover the costs of market surveillance and","all other compliance verification activities","required pursuant to the provisions of this","Regulation.","2. The Commission may adopt","delegated acts in order to adjust the fee","referred to in paragraph 1 to be applied to","each vehicle sold in the European Union"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"761","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-479","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["When the Commission, based on public","alerts, other Member State information or","its own action, has reasons to believe that","a Member State does not fulfil its type-","approval and market surveillance","obligations stemming from this regulation","properly, the Commission may organize","and carry out itself independent tests and","inspections of vehicles, systems,","components and separate technical units","already made available on the market.","The Commission may initiate such tests or","inspections based also on a submission of","third party verification results."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"479","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-762","location":[[" Proposal for a regulation","Article 31 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:32"},"new":["The approval authority shall decide","whether that change is to be covered by an","amendment, in the form of either a revision","or an extension of the EU type-approval in","accordance with the procedures laid down","in Article 32, or whether this change","requires a new type-approval. Where this","change relates to a system, component or","separate technical unit the approval","authority shall verify whether this change","causes the whole vehicle or any of its","constituent systems, components and","separate technical units to no longer meet","the relevant type approval requirements."],"old":["The approval authority shall decide","whether that change is to be covered by an","amendment, in the form of either a revision","or an extension of the EU type-approval in","accordance with the procedures laid down","in Article 32, or whether this change","requires a new type-approval."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"762","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Richard Sul\u00edk","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-480","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124928],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["Those tests and inspections may take place","on new vehicles, systems, components and","separate technical units purchased or","leased, depending on the nature of their","intended use, on the market."],"old":["Those tests and inspections may take place","on new vehicles supplied by","manufacturers or the economic operator","as provided in paragraph 2 below."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"480","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Philippe Juvin, Lara Comi, Cristian-Silviu Bu\u015foi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-481","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96884,96775,38420],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["Those tests and inspections may take place","on new vehicles supplied by manufacturers","or the economic operator as provided in","paragraph 2 below, or on registered","vehicles in agreement with the vehicle","registration holder."],"old":["Those tests and inspections may take place","on new vehicles supplied by manufacturers","or the economic operator as provided in","paragraph 2 below."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"481","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-763","location":[[" Proposal for a regulation","Article 31 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:32"},"new":["4. Where the approval authority on the","basis of the inspections or tests referred to","in paragraph 3 finds that all the","requirements for EU type-approval of the","vehicle and all its constituent systems,","components and separate technical units","continue to be fulfilled, the procedures","referred to in Article 32 shall apply."],"old":["4. Where the approval authority on the","basis of the inspections or tests referred to","in paragraph 3 finds that the requirements","for EU type-approval continue to be","fulfilled, the procedures referred to in","Article 32 shall apply."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"763","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-482","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 3 a (new)"]],"meps":[28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["The tests and inspections referred to in","the second and third subparagraphs shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples."],"old":[""],"orig_lang":"es","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"482","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-483","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["1a. In the case of category M and N","vehicles, the Agency shall perform","random compliance verification tests on","at least 30% of the new models put on the","EU market each year to verify if the","vehicles in use comply with the Union","safety and environmental legislation"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"483","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-764","location":[["Proposal for a regulation","Article 31 \u2013 paragraph 5 a (new)"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:32"},"new":["5a. The approval authority shall","inform the Agency and the other approval","authorities of any amendments to an EU","type-approval, by means of the common","secure electronic exchange system or in","the form of a secure electronic file."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"764","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-484","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 b (new)"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["1b. When choosing the vehicles, the","Agency shall take account of established","principles of risk assessment, as well as","complaints, third-party testing results,","new technologies on the market, data","from remote monitoring sites, reports","from periodic technical inspections,","expected life-span and previously","identified problem vehicles, systems,","components and separate technical units.","The Agency shall follow up on","substantiated complaints, including those","gathered from remote monitoring","facilities in Member States."],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"484","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-765","location":[["Proposal for a regulation","Article 32 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:33"},"new":["The amendment shall be designated a","\u2018revision\u2019 where the approval authority or","the Agency finds that despite the change in","the particulars recorded in the information","package the concerned type of vehicle,","system, component or separate technical","unit continues to comply with the","applicable requirements for this type and","that, therefore, no inspections or tests need","to be repeated."],"old":["The amendment shall be designated a","\u2018revision\u2019 where the approval authority","finds that despite the change in the","particulars recorded in the information","package the concerned type of vehicle,","system, component or separate technical","unit continues to comply with the","applicable requirements for this type and","that, therefore, no inspections or tests need","to be repeated."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"765","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-485","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["2. Manufacturers holding type-","approvals or the economic operators shall,","upon request, supply to the Surveillance","Authority a statistically relevant number of","production vehicles, systems, components","and separate technical units selected by the","agency that are representative for the","vehicles, systems, components and","separate technical units available for","placing on the market under that type-","approval. Those vehicles, systems,","components and separate technical units","shall be supplied for testing at the time and","place and for the period the Surveillance","Authority may require."],"old":["2. Manufacturers holding type-","approvals or the economic operators shall,","upon request, supply to the Commission a","statistically relevant number of production","vehicles, systems, components and","separate technical units selected by the","Commission that are representative for the","vehicles, systems, components and","separate technical units available for","placing on the market under that type-","approval. Those vehicles, systems,","components and separate technical units","shall be supplied for testing at the time and","place and for the period the Commission","may require."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"485","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-766","location":[["Proposal for a regulation","Article 32 \u2013 paragraph 2 \u2013introductory part"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:33"},"new":["The amendment shall be designated an","\u2018extension\u2019 where the approval authority or","the Agency finds that the particulars","recorded in the information package have","changed and where any of the following","occurs:"],"old":["The amendment shall be designated an","\u2018extension\u2019 where the approval authority","finds that the particulars recorded in the","information package have changed and","where any of the following occurs:"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"766","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-486","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["2. Manufacturers holding type-","approvals or the economic operators shall,","upon request, supply to the Commission a","statistically relevant number of production","vehicles, systems, components and","separate technical units selected by the","Commission that are representative for the","vehicles, systems, components and","separate technical units available for","placing on the market under that type-","approval. Those vehicles, systems,","components and separate technical units","shall be supplied for testing at the time and","place and for the period the Member State","may require."],"old":["2. Manufacturers holding type-","approvals or the economic operators shall,","upon request, supply to the Commission a","statistically relevant number of production","vehicles, systems, components and","separate technical units selected by the","Commission that are representative for the","","vehicles, systems, components and","separate technical units available for","placing on the market under that type-","approval. Those vehicles, systems,","components and separate technical units","shall be supplied for testing at the time and","place and for the period the Commission","may require."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"486","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, R\u00f3\u017ca Gr\u00e4fin von Thun und Hohenstein, Antonio L\u00f3pez- Ist\u00fariz White, Philippe Juvin","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-767","location":[[" Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124929,118859,28399,96884],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:33"},"new":["1. Type-approvals for vehicles of","categories M1 and N1 shall be issued for a","limited period of 5 years and for vehicles","of categories N2, N3, M2, M3 and O for a","limited period of 8 years. The expiry date","shall be indicated in the type-approval","certificate. The type-approval certificate","may be renewed upon application by the","manufacturer and only where the approval","authority has verified that the type of","vehicle complies with all the requirements","of the relevant regulatory acts for new","vehicle types."],"old":["1. Type-approvals for vehicles,","systems, components and separate","technical units shall be issued for a limited","period of 5 years without the possibility of","prolongation. The expiry date shall be","indicated in the type-approval certificate.","After the expiry of the type-approval","certificate, it may be renewed upon","application by the manufacturer and only","where the approval authority has verified","that the type of vehicle, system, component","and separate technical unit complies with","all the requirements of the relevant","regulatory acts for new vehicles, systems,","components and separate technical units","of that type."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"767","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-487","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["2. Manufacturers holding type-","approvals or the economic operators shall,","upon request, supply to the Agency a","statistically relevant number of production","vehicles, systems, components and","separate technical units selected by the","Agency that are representative for the","vehicles, systems, components and","separate technical units available for","placing on the market under that type-","approval. Those vehicles, systems,","components and separate technical units","shall be supplied for testing at the time and","place and for the period the Agency may","require."],"old":["2. Manufacturers holding type-","approvals or the economic operators shall,","upon request, supply to the Commission a","statistically relevant number of production","vehicles, systems, components and","separate technical units selected by the","Commission that are representative for the","vehicles, systems, components and","separate technical units available for","placing on the market under that type-","approval. Those vehicles, systems,","components and separate technical units","shall be supplied for testing at the time and","place and for the period the Commission","may require."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"487","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Richard Sul\u00edk","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-488","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124928],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["2. Manufacturers holding type-","approvals or the other economic operators","shall, upon request, supply to the","Commission a statistically relevant number","of production vehicles, systems,","components and separate technical units","selected by the Commission that are","representative for the vehicles, systems,","components and separate technical units","available for placing on the market under","that type-approval. Those vehicles,","systems, components and separate","technical units shall be supplied for testing","at the time and place and for the period the","Commission may require. Samples should","be bought or leased on the market,","depending on the nature of their intended","use."],"old":["2. Manufacturers holding type-","approvals or the economic operators shall,","upon request, supply to the Commission a","statistically relevant number of production","vehicles, systems, components and","separate technical units selected by the","Commission that are representative for the","vehicles, systems, components and","separate technical units available for","placing on the market under that type-","approval. Those vehicles, systems,","components and separate technical units","shall be supplied for testing at the time and","place and for the period the Commission","may require."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"488","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivan \u0160tefanec, Lambert van Nistelrooij, Annie Schreijer-Pierik","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-768","justification":"Bringing the type-approval length in line with the selling and production time of the vehicle\ntype makes sense, but not for systems, components and separate technical units. Some of those\ncomponents, like windows, are used in vehicles for decades, being slightly adapted, but\nstaying within the originally approved type of windows. Furthermore, these components are\napproved some years before the cars are produced. By also applying a limit to these\ncomponents, the requirement creates unnecessary administrative burdens.","location":[["Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28257,96754,124988,124929,28165,125030],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:33"},"new":["1. Type-approvals for vehicle type of","categories M1 and N1 shall be issued for","a limited period of 5 years without the","possibility of prolongation. Type-","approvals for vehicles type of categories","N2, N3, M2, M3 and O shall be issued for","a limited period of 8 years without the","possibility of prolongation. The expiry date","shall be indicated in the type-approval","certificate. After the expiry of the type-","approval certificate, it may be renewed","upon application by the manufacturer and","only where the approval authority has","verified that the type of vehicle complies","with all the requirements of the relevant","regulatory acts for new vehicle type."],"old":["1. Type-approvals for vehicles,","systems, components and separate","technical units shall be issued for a limited","period of 5 years without the possibility of","prolongation. The expiry date shall be","indicated in the type-approval certificate.","After the expiry of the type-approval","certificate, it may be renewed upon","application by the manufacturer and only","where the approval authority has verified","that the type of vehicle, system, component","and separate technical unit complies with","all the requirements of the relevant","regulatory acts for new vehicles, systems,","components and separate technical units","of that type."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"768","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Philippe Juvin, Lara Comi, Cristian-Silviu Bu\u015foi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-489","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96884,96775,38420],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["2. Manufacturers holding type-","approvals or the economic operators shall,","upon request, supply to the Commission a","statistically relevant number of production","vehicles, systems, components and","separate technical units selected by the","Commission that are representative for the","vehicles, systems, components and","separate technical units available for","placing on the market under that type-","approval. Those vehicles, systems,","components and separate technical units","shall be supplied for testing at the time and","place and for the period the Commission","may require, depending on the situation."],"old":["2. Manufacturers holding type-","approvals or the economic operators shall,","upon request, supply to the Commission a","statistically relevant number of production","vehicles, systems, components and","separate technical units selected by the","Commission that are representative for the","vehicles, systems, components and","separate technical units available for","placing on the market under that type-","approval. Those vehicles, systems,","components and separate technical units","shall be supplied for testing at the time and","place and for the period the Commission","may require."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"489","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Daniel Dalton, Richard Sul\u00edk","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-769","location":[["Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[35135,124928],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:33"},"new":["1. Type-approvals for vehicles shall","be issued for a limited period not","exceeding 15 years, except for category","M1 vehicles, where the limited period","shall not exceed 8 years. The expiry date","shall be indicated in the EU type-approval","certificate. Before the expiry of the type-","approval certificate, it may be renewed","upon application by the manufacturer and","only where the approval authority has","verified that the type of vehicle, system,","component and separate technical unit","complies with all the requirements of the","relevant regulatory acts for vehicles of that","approved type. Where the approved type","has not changed, such verification shall","not require the repetition of any tests","carried out under Article 28.","In order to allow the approval authority to","fulfil its tasks, the manufacturer shall","submit his application at the earliest 12","months and at the latest 6 months before","the expiry date of the EU type-approval","certificate."],"old":["1. Type-approvals for vehicles,","systems, components and separate","technical units shall be issued for a limited","period of 5 years without the possibility of","prolongation. The expiry date shall be","indicated in the type-approval certificate.","","After the expiry of the type-approval","certificate, it may be renewed upon","application by the manufacturer and only","where the approval authority has verified","that the type of vehicle, system, component","and separate technical unit complies with","all the requirements of the relevant","regulatory acts for new vehicles, systems,","components and separate technical units","of that type."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"769","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Dennis de Jong","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-490","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:28"},"new":["Member States shall make available to the","Commission all data related to the type-","approval of the vehicle, systems,","components and separate technical units","subject to compliance verification testing.","Those data shall include at least the","information included in the type-approval","certificate and its attachments referred to","Article 26(1)."],"old":["For the purpose of enabling the","Commission to carry out the testing","referred to in paragraphs 1 and 2,","Member States shall make available to the","Commission all data related to the type-","approval of the vehicle, systems,","components and separate technical units","subject to compliance verification testing.","Those data shall include at least the","information included in the type-approval","certificate and its attachments referred to","Article 26(1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"490","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-491","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["For the purpose of enabling the Agency to","carry out the testing referred to in this","Article, Member States shall make","available to the Agency all data related to","the type-approval of the vehicle, systems,","components and separate technical units","subject to compliance verification testing.","Those data shall include at least the","information included in the type-approval","certificate and its attachments referred to","Article 26(1)."],"old":["For the purpose of enabling the","Commission to carry out the testing","referred to in paragraphs 1 and 2, Member","States shall make available to the","Commission all data related to the type-","approval of the vehicle, systems,","components and separate technical units","subject to compliance verification testing.","Those data shall include at least the","information included in the type-approval","certificate and its attachments referred to","","Article 26(1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"491","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Arimont","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-770","location":[[" Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[24922],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:33"},"new":["1. Type-approvals for vehicles,","systems, components and separate","technical units shall be issued for a period","of 8 years. The expiry date shall be","indicated in the type-approval certificate.","Prior to the expiry of the type-approval","certificate, it may be renewed upon","application by the manufacturer where the","approval authority has verified that the","type of vehicle, system, component and","separate technical unit complies with all","the requirements of the relevant regulatory","acts for new vehicles, systems, components","and separate technical units of that type. In","this case, it is not necessary for the tests","referred to in Article 28 to be repeated.","In order to allow the approval authority to","fulfil its tasks, the manufacturer shall","submit his application at the earliest 12","months and at the latest 6 months before","the expiry date of the type-approval."],"old":["1. Type-approvals for vehicles,","systems, components and separate","technical units shall be issued for a limited","period of 5 years without the possibility of","prolongation. The expiry date shall be","indicated in the type-approval certificate.","After the expiry of the type-approval","certificate, it may be renewed upon","application by the manufacturer and only","where the approval authority has verified","that the type of vehicle, system, component","and separate technical unit complies with","all the requirements of the relevant","regulatory acts for new vehicles, systems,","components and separate technical units of","that type.",""],"orig_lang":"de","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"770","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-492","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["For the purpose of enabling the","Surveillance Authority to carry out the","testing referred to in paragraphs 1 and 2,","Member States shall make available all","data related to the type-approval of the","vehicle, systems, components and separate","technical units subject to compliance","verification testing. Those data shall","include at least the information included in","the type-approval certificate and its","attachments referred to Article 26(1)."],"old":["For the purpose of enabling the","Commission to carry out the testing","referred to in paragraphs 1 and 2, Member","States shall make available to the","Commission all data related to the type-","approval of the vehicle, systems,","components and separate technical units","subject to compliance verification testing.","Those data shall include at least the","information included in the type-approval","certificate and its attachments referred to","Article 26(1)."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"492","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Philippe Juvin, Lara Comi, Cristian-Silviu Bu\u015foi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-493","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96884,96775,38420],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["For the purpose of enabling the","Commission to carry out the testing","referred to in paragraphs 1 and 2, Member","States shall make immediately available to","the Commission all data related to the type-","approval of the vehicle, systems,","components and separate technical units","subject to compliance verification testing.","Those data shall include at least the","information included in the type-approval","certificate and its attachments referred to","Article 26(1)."],"old":["For the purpose of enabling the","Commission to carry out the testing","referred to in paragraphs 1 and 2, Member","States shall make available to the","Commission all data related to the type-","approval of the vehicle, systems,","components and separate technical units","subject to compliance verification testing.","Those data shall include at least the","information included in the type-approval","","certificate and its attachments referred to","Article 26(1)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"493","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-771","location":[["Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:33"},"new":["1. Type-approvals for vehicles shall","be issued for a limited period of seven","years. The expiry date shall be indicated in","the type-approval certificate. The type-","approval certificate may be prolonged","upon application by the manufacturer no","earlier than six months before the expiry","of the certificate and only where the","approval authority has verified that the","type of vehicle, including its systems,","components and separate technical units,","complies with all the requirements of the","relevant regulatory acts for new vehicles,","systems, components and separate","technical units of that type. The type-","approval authority shall establish","following compliance audit whether it","proceeds with the renewal based on","documentary checks and verification or","whether type-approval procedure applies","fully."],"old":["1. Type-approvals for vehicles,","systems, components and separate","technical units shall be issued for a limited","period of 5 years without the possibility of","prolongation. The expiry date shall be","indicated in the type-approval certificate.","After the expiry of the type-approval","certificate, it may be renewed upon","application by the manufacturer and only","where the approval authority has verified","that the type of vehicle, system, component","and separate technical unit complies with","all the requirements of the relevant","regulatory acts for new vehicles, systems,","components and separate technical units of","that type.","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"771","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-494","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["For vehicles approved in accordance with","the step-by-step or multistage type-","approval procedure, Member States shall","also provide the Surveillance Authority","with the type-approval certificate and its","attachments referred to in Article 26(1) for","the underlying type-approvals of systems,","components and separate technical units."],"old":["For vehicles approved in accordance with","the step-by-step or multistage type-","approval procedure, Member States shall","also provide the Commission with the","type-approval certificate and its","attachments referred to in Article 26(1) for","the underlying type-approvals of systems,","components and separate technical units."],"orig_lang":"it","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"494","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Andreas Schwab, Lara Comi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-772","justification":" Where the type-approval is valid for only 5 years, a bureaucratic burden with no added value\n results.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28223,96775],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:33"},"new":["1. Type-approvals for vehicles,","systems, components and separate","technical units shall be issued for a limited","period of 8 years without the possibility of","prolongation. The expiry date shall be","indicated in the type-approval certificate.","Before the expiry of the type-approval","certificate, it may be renewed upon","application by the manufacturer and only","where the approval authority has verified","that the type of vehicle, system, component","and separate technical unit complies with","all the requirements of the relevant","regulatory acts for new vehicles, systems,","components and separate technical units of","that type."],"old":["1. Type-approvals for vehicles,","systems, components and separate","technical units shall be issued for a limited","period of 5 years without the possibility of","prolongation. The expiry date shall be","indicated in the type-approval certificate.","After the expiry of the type-approval","certificate, it may be renewed upon","application by the manufacturer and only","where the approval authority has verified","that the type of vehicle, system, component","and separate technical unit complies with","all the requirements of the relevant","regulatory acts for new vehicles, systems,","components and separate technical units of","that type."],"orig_lang":"de","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"772","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-495","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["For vehicles approved in accordance with","the step-by-step or multistage type-","approval procedure, Member States shall","also provide the Agency with the type-","approval certificate and its attachments","referred to in Article 26(1) for the","underlying type-approvals of systems,","components and separate technical units."],"old":["For vehicles approved in accordance with","the step-by-step or multistage type-","approval procedure, Member States shall","also provide the Commission with the","type-approval certificate and its","attachments referred to in Article 26(1) for","the underlying type-approvals of systems,","components and separate technical units."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"495","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Edward Czesak","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-773","location":[[" Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[132925],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:33"},"new":["1. National type-approvals for","vehicles, systems, components and","separate technical units shall be issued for","a limited period of 5 years without the","possibility of prolongation. The expiry date","shall be indicated in the type-approval","certificate. After the expiry of the type-","approval certificate, it may be renewed","upon application by the manufacturer and","only where the approval authority has","verified that the type of vehicle, system,","component and separate technical unit","complies with all the requirements of the","relevant regulatory acts for new vehicles,","systems, components and separate","technical units of that type."],"old":["1. Type-approvals for vehicles,","systems, components and separate","","technical units shall be issued for a limited","period of 5 years without the possibility of","prolongation. The expiry date shall be","indicated in the type-approval certificate.","After the expiry of the type-approval","certificate, it may be renewed upon","application by the manufacturer and only","where the approval authority has verified","that the type of vehicle, system, component","and separate technical unit complies with","all the requirements of the relevant","regulatory acts for new vehicles, systems,","components and separate technical units of","that type."],"orig_lang":"pl","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"773","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Philippe Juvin, Lara Comi, Cristian-Silviu Bu\u015foi","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-496","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96884,96775,38420],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["For vehicles approved in accordance with","the step-by-step or multistage type-","approval procedure, Member States must","also provide the Commission with the","type-approval certificate and its","attachments referred to in Article 26(1) for","the underlying type-approvals of systems,","components and separate technical units."],"old":["For vehicles approved in accordance with","the step-by-step or multistage type-","approval procedure, Member States shall","also provide the Commission with the","type-approval certificate and its","attachments referred to in Article 26(1) for","the underlying type-approvals of systems,","components and separate technical units."],"orig_lang":"fr","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"496","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-774","location":[["Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:33"},"new":["1a. Type-approvals for some systems","components and separate technical units","shall be issued without expiry date. The","Commission shall be empowered to adopt","delegated acts in accordance with Article","88 to establish a list of systems","components and separate technical units","which due to their nature may be issued","without expiry date."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"774","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivan \u0160tefanec, Lambert van Nistelrooij, Annie Schreijer-Pierik","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-775","justification":" The amendments simplifies issues by including a time when the production is considered\n automatically lapsed. By doing so, no administrative procedure is needed to verify or notify\n the end of the production.","location":[["Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[28257,96754,124988,124929,28165,125030],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:33"},"new":["(b) where the production of vehicles in","conformity with the approved type of","vehicle is permanently discontinued; the","production of a vehicle shall be","considered permanently discontinued","when no vehicle of the type concerned","was produced over a period of two years."],"old":["(b) where the production of vehicles in","conformity with the approved type of","vehicle is permanently discontinued on a","voluntary basis;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"775","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Catherine Bearder, Gerben-Jan Gerbrandy, Nils Torvalds","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-497","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2 a (new)"]],"meps":[96955,96940,114268],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["The Member States shall give all","necessary assistance and provide all","documentation and other technical","support that Commission experts request","to enable them to carry out tests, checks","and inspections.","The Member States ensure that","Commission experts have access to all","premises or parts of premises and to","information, including computing systems","and software, relevant to the execution of","their duties."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"497","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, R\u00f3\u017ca Gr\u00e4fin von Thun und Hohenstein, Anna Maria Corazza Bildt, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White, Philippe Juvin","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-776","location":[[" Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[124929,118859,96674,28399,96884],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:33"},"new":["(b) where the production of vehicles in","conformity with the approved type of","vehicle is permanently discontinued; the","production of a vehicle shall be","considered permanently discontinued","when no vehicle of the type concerned","was produced over a period of two years."],"old":["(b) where the production of vehicles in","conformity with the approved type of","vehicle is permanently discontinued on a","voluntary basis;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"776","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-498","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 3 a (new)"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["3a. When a technical service is","designated to undertake tests for the","purposes of this paragraph, the Agency","shall ensure that a different technical","service is used from that performing tests","for the original type-approval."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"498","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-777","location":[[" Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:34"},"new":["(b) where the production of vehicles in","conformity with the approved type of","vehicle is permanently discontinued, i.e.","when no vehicle of the type concerned","was produced over a period of the","previous two years;;"],"old":["(b) where the production of vehicles in","conformity with the approved type of","vehicle is permanently discontinued on a","voluntary basis;"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"777","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Lambert van Nistelrooij, Wim van de Camp, Annie Schreijer-Pierik, Ivo Belet","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-499","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[28165,96754,125030,28257],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["4. Vehicle manufacturers shall make","public data which are needed for the","purpose of compliance verification testing","by third parties. The data made public","shall at least include:","- Test vehicle mass/weighs","- Test temperature","- Road load coefficients","- Non-essential equipment in use","during testing (climate control systems,","audio and media systems etc.)","- Tyre details (model, size, pressure)","- Vehicle specific gear shift points","- Driver mode enabled during","testing","- Aero dynamic drags","- Test vehicle rolling resistance","The Commission shall guarantee the","protection of commercial secrets and the","preservation of personal data pursuant to","Union and national legislation."],"old":["4. Vehicle manufacturers shall make","public data which are needed for the","purpose of compliance verification testing","by third parties. The Commission shall","adopt implementing acts in order to define","the data to be made public and the","conditions for such publication, subject to","the protection of commercial secrets and","the preservation of personal data","pursuant to Union and national","legislation. Those implementing acts shall","be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2).","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"499","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Richard Sul\u00edk","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-778","location":[["Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 2 \u2013 point e a (new)"]],"meps":[124928],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:34"},"new":["(ea) where not all variants and versions","of the vehicle type comply to all applicable","requirements as set out in Annex IV."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"778","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, R\u00f3\u017ca Gr\u00e4fin von Thun und Hohenstein, Antonio L\u00f3pez- Ist\u00fariz White, Philippe Juvin","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.190-500","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124929,118859,28399,96884],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:29"},"new":["4. Vehicle manufacturers shall make","public data which are needed for the","purpose of compliance verification testing","by third parties. This data shall in","particular comprise parameters and","settings that are necessary to accurately","replicate test conditions that were applied","at time of the type-approval testing. The","data does not cover specific design details","and technical specifications of parts and","elements of the vehicle which do not need","to be adjusted or altered I order to","replicate the test conditions. The","Commission shall adopt implementing acts","in order to define the data to be made","public and the conditions for such","publication, subject to the protection of","commercial secrets and the preservation of","personal data pursuant to Union and","national legislation. Those implementing","acts shall be adopted in accordance with","the examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"old":["4. Vehicle manufacturers shall make","public data which are needed for the","purpose of compliance verification testing","by third parties. The Commission shall","adopt implementing acts in order to define","the data to be made public and the","conditions for such publication, subject to","the protection of commercial secrets and","the preservation of personal data pursuant","to Union and national legislation. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.190v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"500","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592190_EN.pdf"},{"authors":"Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Annie Schreijer-Pierik, Lambert van Nistelrooij","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-779","justification":" A system, component or separate technical unit can be produced for various models. The\n important element to know for type-approval is the end of the type-approval of the vehicle.\n Some of the components, like windows, are used in vehicles for decades, being slightly\n adapted, but staying within the originally approved type of windows. Furthermore, these\n components are approved some years before the cars are produced. This amendment\n simplifies matters and avoids the burden of reporting.","location":[["Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[28257,96754,124988,125030,28165],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:34"},"new":["Where production of a particular type of","vehicle is permanently discontinued, the","manufacturer shall notify without delay the","approval authority that granted the EU","type-approval for that type of vehicle,","system, component or separate technical","unit thereof."],"old":["Where production of a particular type of","vehicle, system, component or separate","technical unit is permanently discontinued,","the manufacturer shall notify without delay","the approval authority that granted the EU","type-approval for that type of vehicle,","system, component or separate technical","unit thereof."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"779","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-780","location":[[" Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:34"},"new":["Within one month of receiving the","notification referred to in the first","subparagraph, the approval authority that","granted the EU type-approval for the type","of vehicle, system, component or separate","technical unit shall inform the approval","authorities of the other Member States and","then the Agency accordingly."],"old":["Within one month of receiving the","notification referred to in the first","subparagraph, the approval authority that","granted the EU type-approval for the type","of vehicle, system, component or separate","technical unit shall inform the approval","authorities of the other Member States","accordingly."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"780","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Ivo Belet, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Lambert van Nistelrooij, Annie Schreijer- Pierik","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-781","justification":"Bringing the type approval length in line with the selling and production time of the vehicle\ntype makes sense, but not for systems, components and separate technical units. Some of those\ncomponents, like windows, are used in vehicles for decades, being slightly adapted, but\nstaying within the originally approved type of windows. Furthermore, these components are\napproved some years before the cars are produced. By also applying a limit to these\ncomponents, the requirement creates unnecessary administrative burdens.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[28257,96754,124988,28165,125030],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:34"},"new":["5. Where an EU type-approval","certificate for a type of vehicle is due to","become invalid, the manufacturer shall","notify without delay the approval authority","that granted the EU type-approval thereof."],"old":["5. Where an EU type-approval","certificate for a type of vehicle, system,","component or separate technical unit is","due to become invalid, the manufacturer","shall notify without delay the approval","authority that granted the EU type-approval","thereof."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"781","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Edward Czesak","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-782","location":[["Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 6 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[132925],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:34"},"new":["deleted"],"old":["Upon reception of the notification made","by the manufacturer, the approval","authority that granted the EU type-","approval shall communicate without delay","to the approval authorities of the other","Member States and the Commission all","relevant information for the making","available on the market, registering or","entering into service of vehicles, where","appropriate."],"orig_lang":"pl","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"782","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Richard Sul\u00edk","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-783","location":[["Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 6 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124928],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:34"},"new":["Upon reception of the notification made by","the manufacturer referred to in paragraph","(4) of this article, the approval authority","that granted the EU type-approval shall","communicate without delay to the approval","authorities of the other Member States and","the Commission all relevant information","for the making available on the market,","registering or entering into service of","vehicles, where appropriate."],"old":["Upon reception of the notification made by","the manufacturer, the approval authority","that granted the EU type-approval shall","communicate without delay to the approval","authorities of the other Member States and","the Commission all relevant information","","for the making available on the market,","registering or entering into service of","vehicles, where appropriate."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"783","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-784","location":[[" Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 6 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:34"},"new":["Upon reception of the notification made by","the manufacturer, the approval authority","that granted the EU type-approval shall","communicate without delay to the approval","authorities of the other Member States and","the Agency all relevant information for the","making available on the market, registering","or entering into service of vehicles, where","appropriate."],"old":["Upon reception of the notification made by","the manufacturer, the approval authority","that granted the EU type-approval shall","communicate without delay to the approval","authorities of the other Member States and","the Commission all relevant information","for the making available on the market,","registering or entering into service of","vehicles, where appropriate."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"784","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Edward Czesak","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-785","location":[[" Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 6 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[132925],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:34"},"new":["deleted","Commission Regulation (EU) 19/2011"],"old":["That communication shall specify the date","of production and the vehicle","identification number ('VIN'), as defined","in Article 2 of Commission Regulation","(EU) 19/201127, of the last vehicle","produced.","__________________","27","","concerning type-approval requirements","for the manufacturer\u2019s statutory plate and","for the vehicle identification number of","motor vehicles and their trailers and","implementing Regulation (EC) No","661/2009 of the European Parliament and","of the Council concerning type-approval","requirements for the general safety of","motor vehicles, their trailers and systems,","components and separate technical units","intended therefor (OJ L 8, 12.1.2011, p.","1)."],"orig_lang":"pl","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"785","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-786","location":[["Proposal for a regulation","Article 34 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 3 a (new)"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:34"},"new":["The certificate of conformity will contain","the specific conformity factor for the","vehicle as measured under the Real","Driving Emissions test in line with","Regulation (EU) 646/2016."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"786","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Ildik\u00f3 G\u00e1ll-Pelcz","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-787","location":[["Proposal for a regulation","Article 34 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[102886],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:34"},"new":["(4) The person(s) authorised to sign","certificates of conformity shall be","employed by the manufacturer and shall be","duly authorised to engage the legal","responsibility of the manufacturer with","respect to the design and the construction","of the vehicle or to the conformity of its","production."],"old":["(4) The person(s) authorised to sign","certificates of conformity shall be","employed by the manufacturer and shall be","duly authorised to fully engage the legal","responsibility of the manufacturer with","","respect to the design and the construction","of the vehicle or to the conformity of its","production."],"orig_lang":"hu","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"787","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Richard Sul\u00edk","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-788","location":[[" Proposal for a regulation","Article 34 \u2013 paragraph 6 a (new)"]],"meps":[124928],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:35"},"new":["6a. If the necessary conditions for","harmonised data access of the necessary","stakeholders are fulfilled, the Commission","adopts an implementing act to allow for","full replacement of the paper certificate of","conformity by the electronic certificate of","conformity."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"788","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-789","location":[[" Proposal for a regulation","Article 36 a (new)"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:35"},"new":["Article 36a","Consumer remedies","1. Where a part, technical unit,","system or whole vehicle sold in the Union","is found not to be in conformity with the","certificate of conformity and type","approval requirements, the consumer is","entitled have the vehicle put into","conformity via replacement or repair, or","to complete refund by the manufacturer at","the original price paid by the consumer,","or partial refund where the vehicle has","been put back into conformity but where","the running costs and maintenance of the","vehicle is more costly than originally","advertised in the contract.","2. Where repair or replacement is","chosen by the consumer, the use of a","courtesy vehicle free of charge during","repairs or until replacement shall be","provided for by the manufacturer.","3. This Article is without prejudice to","the right of the consumer to claim for","pecuniary and non-pecuniary damages, or","to seek any collective redress or","alternative dispute resolution as a result","of non-conformity"],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"789","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Olga Sehnalov\u00e1, Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-790","location":[["Proposal for a regulation","Article 37 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[37312,96718,96684,124949,96915,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:35"},"new":["3. The granting of EU type-approvals","exempting new technologies or new","concepts shall be subject to authorisation","by the Commission. That authorisation","shall be given by means of a delegated act.","That delegated act shall be adopted in","accordance with Article 88."],"old":["3. The granting of EU type-approvals","exempting new technologies or new","concepts shall be subject to authorisation","by the Commission. That authorisation","shall be given by means of an","implementing act. That implementing act","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"790","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-791","location":[["Proposal for a regulation","Article 37 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:35"},"new":["Pending the decision on authorisation by","the Commission, the approval authority","may issue a provisional EU type-approval,","valid only in the territory or part of the","territory of the Member State of that","approval authority, in respect of a type of","vehicle covered by the exemption sought.","The approval authority shall inform","without delay the Commission and the","other Member States thereof by means of a","file containing the information referred to","in paragraph 2."],"old":["Pending the decision on authorisation by","the Commission, the approval authority","may issue a provisional EU type-approval,","valid only in the territory of the Member","State of that approval authority, in respect","of a type of vehicle covered by the","exemption sought. The approval authority","shall inform without delay the Commission","and the other Member States thereof by","means of a file containing the information","referred to in paragraph 2."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"791","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Olga Sehnalov\u00e1, Liisa Jaakonsaari, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-792","location":[[" Proposal for a regulation","Article 38 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[37312,96718,96684,124949,96915,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:35"},"new":["3. Where the necessary steps to adapt","the regulatory acts referred to in paragraph","1 have not been taken, the Commission","may authorise the extension of the","provisional EU type-approval by means of","a decision and at the request of the","Member State that granted the provisional","EU type-approval. Those delegated acts","shall be adopted in accordance with Article","88."],"old":["3. Where the necessary steps to adapt","the regulatory acts referred to in paragraph","1 have not been taken, the Commission","may authorise the extension of the","provisional EU type-approval by means of","a decision and at the request of the","Member State that granted the provisional","EU type-approval. Those implementing","acts shall be adopted in accordance with","the examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"792","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, Andreas Schwab, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-793","location":[["Proposal for a regulation","Article 40 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124929,118859,28223,28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:35"},"new":["2a. In addition, more flexibility should","be granted to SMEs with small production","that cannot meet the same time constraint","criteria as large manufacturers."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"793","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Richard Sul\u00edk","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-794","location":[["Proposal for a regulation","Article 42 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124928],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:35"},"new":["1. Member States shall grant an EU","individual vehicle approval for a vehicle","that complies with the requirements set out","in Appendix 2 to Part I of Annex IV, in","Part I of Annex IV for vehicles of","categories M2, M3, N2, N3 and O or, for","special purpose vehicles, in Part III of","Annex IV."],"old":["1. Member States shall grant an EU","individual vehicle approval for a vehicle","that complies with the requirements set out","in Appendix 2 to Part I of Annex IV or, for","special purpose vehicles, in Part III of","Annex IV."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"794","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-795","location":[["Proposal for a regulation","Article 47"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:35"},"new":["deleted"],"old":["[...]"],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"795","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-796","location":[[" Proposal for a regulation","Article 47 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:35"},"new":["End-of-series vehicles for which the EU","type-approval has become invalid pursuant","to Article 33(2)(a) may only be registered","or entered into service, provided that the","requirement set out in paragraph 4."],"old":["End-of-series vehicles for which the EU","type-approval has become invalid pursuant","to Article 33(2)(a) may only be made","available on the market, registered or","entered into service, provided that the","requirement set out in paragraph 4 and the","time limits laid down in paragraphs 2 and","4 are complied with."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"796","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Richard Sul\u00edk","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-797","location":[[" Proposal for a regulation","Article 47 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124928],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:35"},"new":["End-of-series vehicles for which the EU","type-approval has become invalid pursuant","to Article 33(2)(a) may only be made","available on the market, registered or","entered into service, provided that the","requirement and the time limits set out in","paragraph 4 are complied with."],"old":["End-of-series vehicles for which the EU","type-approval has become invalid pursuant","to Article 33(2)(a) may only be made","available on the market, registered or","entered into service, provided that the","requirement set out in paragraph 4 and the","time limits laid down in paragraphs 2 and","4 are complied with."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"797","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Richard Sul\u00edk","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-798","location":[[" Proposal for a regulation","Article 47 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124928],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:35"},"new":["The first subparagraph shall only apply to","vehicles that were already on the territory","of the Union and had not yet been","registered or entered into service before","their EU type-approval lost its validity."],"old":["The first subparagraph shall only apply to","vehicles that were already on the territory","of the Union and had not yet been made","available on the market nor registered or","entered into service before their EU type-","approval lost its validity."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"798","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-799","location":[["Proposal for a regulation","Article 47 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:35"},"new":["deleted"],"old":["2. Paragraph 1 shall apply to","complete vehicles for a period of 12","months from the date on which the EU","type-approval became invalid, and to","completed vehicles for a period of 18","months from that date."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"799","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Richard Sul\u00edk","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-800","location":[["Proposal for a regulation","Article 47 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124928],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:35"},"new":["deleted"],"old":["2. Paragraph 1 shall apply to","complete vehicles for a period of 12","months from the date on which the EU","type-approval became invalid, and to","completed vehicles for a period of 18","months from that date."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"800","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Richard Sul\u00edk","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-801","location":[[" Proposal for a regulation","Article 47 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124928],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:36"},"new":["A manufacturer wishing to make available","on the market, register or enter into service","end-of-series vehicles in accordance with","paragraph 1 shall submit a request for that","purpose to the type approval authority of","the Member State that granted the EU type-","approval. That request shall specify any","technical or economic reasons preventing","those vehicles from complying with the","new type-approval requirements and shall","include the VIN of the vehicles concerned."],"old":["A manufacturer wishing to make available","on the market, register or enter into service","end-of-series vehicles in accordance with","paragraph 1 shall submit a request for that","purpose to the national authority of the","Member State that granted the EU type-","approval. That request shall specify any","technical or economic reasons preventing","those vehicles from complying with the","new type-approval requirements and shall","include the VIN of the vehicles concerned."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"801","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Richard Sul\u00edk","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-802","location":[[" Proposal for a regulation","Article 47 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124928],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:36"},"new":["The type approval authority of the","Member State that granted the EU type-","approval shall, within one month of","receipt of that request, permit the placing","on the market, registration and entry into","service of those vehicles within the","territory of the European Union."],"old":["The national authority concerned shall","decide, within three months of receipt of","that request, whether to permit the placing","on the market, registration and entry into","service of those vehicles within the","territory of the Member State concerned","and determine the number of vehicles in","respect of which permission may be","granted."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"802","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Ivan \u0160tefanec, Roberta Metsola, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-803","location":[["Proposal for a regulation","Article 47 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124929,118859,28399],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:36"},"new":["The national type-approval authority","concerned shall decide, within three","months of receipt of that request, whether","to permit the placing on the market,","registration and entry into service of those","vehicles within the territory of the Member","State concerned and determine the number","of vehicles in respect of which permission","may be granted."],"old":["The national authority concerned shall","decide, within three months of receipt of","that request, whether to permit the placing","on the market, registration and entry into","service of those vehicles within the","territory of the Member State concerned","and determine the number of vehicles in","respect of which permission may be","granted."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"803","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Dita Charanzov\u00e1, Lieve Wierinck","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-804","location":[["Proposal for a regulation","Article 47 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124708,183022],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:36"},"new":["The national authority concerned shall","decide, within one months of receipt of","that request, whether to permit the placing","on the market, registration and entry into","service of those vehicles within the","territory of the Member State concerned","and determine the number of vehicles in","respect of which permission may be","granted."],"old":["The national authority concerned shall","decide, within three months of receipt of","that request, whether to permit the placing","on the market, registration and entry into","service of those vehicles within the","territory of the Member State concerned","and determine the number of vehicles in","respect of which permission may be","granted."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"804","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Edward Czesak","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-805","location":[["Proposal for a regulation","Article 47 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[132925],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:36"},"new":["4. The number of end-of-series","vehicles may not exceed 10%, in the case","of M1 category vehicles, or 30%, in the","case of vehicles belonging to other","categories, of the number of vehicles","registered in the two preceding years or","100 vehicles of each type per Member","State, whichever is greater."],"old":["4. Only end-of-series vehicles with a","valid certificate of conformity that has","remained valid for at least three months","after its date of issue, but for which the","type-approval has become invalid","pursuant to point (a) of Article 33(2), may","be made available on the market,","registered or entered into service in the","Union."],"orig_lang":"pl","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"805","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Richard Sul\u00edk","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-806","location":[[" Proposal for a regulation","Article 47 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124928],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:36"},"new":["deleted"],"old":["5. The certificate of conformity of the","vehicles made available on the market,","registered or entered into service in","accordance with this Article shall include","a special entry indicating that those","vehicles are end-of-series vehicles, as well","as the date until which those vehicles may","be made available on the market,","registered or entered into service in the","Union."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"806","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re, Marc Tarabella, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-807","justification":"In order to make it possible to compare the result measured by remote sensing with the\nexhaust gas standard applicable to the car passing by, it is important to retrieve the technical\ndata of that car from the car registry using the car number plate.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 47 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845,29579,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:36"},"new":["6. Member States shall keep records","of the VIN of the vehicles that they","permitted to be made available on the","market, registered or entered into service in","accordance with this Article. To facilitate","market surveillance of in-service vehicles,","Member States' registration authorities","will maintain a database linking the","vehicle license plates issued to each","vehicle to the vehicle VIN, the vehicle type","and the associated vehicle type-approval","and certificate of conformity. The vehicle","type and certificate of conformity","information associated with any license","plate observed on-road in the Union shall","upon request be made promptly available","without charge to the Agency, to market","surveillance authorities and to national","authorities."],"old":["6. Member States shall keep records","of the VIN of the vehicles that they","","permitted to be made available on the","market, registered or entered into service in","accordance with this Article."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"807","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Marco Zullo, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-808","location":[["Proposal for a regulation","Article 49 \u2013 title"]],"meps":[125237,124779,124844],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:36"},"new":["Procedure for dealing with vehicles,","systems, components or separate technical","units presenting a risk at national level"],"old":["Procedure for dealing with vehicles,","systems, components or separate technical","units presenting a serious risk at national","level"],"orig_lang":"it","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"808","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand, Karima Delli, Bas Eickhout, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-809","location":[["Proposal for a regulation","Article 49 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124693,96868,96725,4432],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:36"},"new":["1. The Agency or market surveillance","authorities of a Member State that have","taken action pursuant to Article 20 of","Regulation (EC) No 765/2008 and Article","8 of this Regulation, or that have sufficient","reason to believe that a vehicle, system,","component or separate technical unit","covered by this Regulation presents a","serious risk to the environment, health or","the safety of persons or to other aspects of","the protection of public interests covered","by this Regulation, shall inform without","delay the approval authority that granted","the approval about its findings."],"old":["1. Market surveillance authorities of","one Member State that have taken action","pursuant to Article 20 of Regulation (EC)","No 765/2008 and Article 8 of this","Regulation, or that have sufficient reason","to believe that a vehicle, system,","component or separate technical unit","covered by this Regulation presents a","serious risk to the health or safety of","persons or to other aspects of the protection","of public interests covered by this","Regulation, shall inform without delay the","approval authority that granted the","approval about its findings."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"809","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-810","location":[[" Proposal for a regulation","Article 49 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:36"},"new":["1. The Agency or the market","surveillance authorities of one Member","State that have taken action pursuant to","Article 20 of Regulation (EC) No","765/2008, Article 5b and Article 8 of this","Regulation, or that have sufficient reason","to believe that a vehicle, system,","component or separate technical unit","covered by this Regulation presents a risk","to the health or safety of persons or to other","aspects of the protection of public interests","covered by this Regulation, shall inform","without delay the approval authority that","granted the approval about its findings."],"old":["1. Market surveillance authorities of","one Member State that have taken action","pursuant to Article 20 of Regulation (EC)","No 765/2008 and Article 8 of this","Regulation, or that have sufficient reason","to believe that a vehicle, system,","component or separate technical unit","covered by this Regulation presents a","serious risk to the health or safety of","persons or to other aspects of the protection","of public interests covered by this","Regulation, shall inform without delay the","approval authority that granted the","approval about its findings."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"810","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-811","location":[["Proposal for a regulation","Article 49 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:36"},"new":["The approval authority referred to in","paragraph 1 shall no later than one month","carry out an evaluation in relation to the","vehicle, system, component or separate","technical unit concerned covering all the","requirements laid down in this Regulation.","The relevant economic operators shall","cooperate fully with the approval and","market surveillance authorities and give","them access without delay to any","information required."],"old":["The approval authority referred to in","paragraph 1 shall carry out an evaluation in","relation to the vehicle, system, component","or separate technical unit concerned","covering all the requirements laid down in","this Regulation. The relevant economic","operators shall cooperate fully with the","approval and market surveillance","authorities."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"811","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-812","location":[["Proposal for a regulation","Article 49 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:36"},"new":["The authorities referred to in paragraph 1","shall carry out an evaluation in relation to","the vehicle, system, component or separate","technical unit concerned covering all the","requirements laid down in this Regulation.","The relevant economic operators shall","cooperate fully with the Agency, approval","and market surveillance authorities."],"old":["The approval authority referred to in","paragraph 1 shall carry out an evaluation in","relation to the vehicle, system, component","or separate technical unit concerned","covering all the requirements laid down in","this Regulation. The relevant economic","operators shall cooperate fully with the","approval and market surveillance","authorities."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"812","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-813","location":[[" Proposal for a regulation","Article 49 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:36"},"new":["Where, in the course of that evaluation, the","Agency or the approval authority that","granted the approval finds that the vehicle,","system, component or separate technical","unit does not comply with the requirements","laid down in this Regulation, it shall","require without delay the relevant","economic operator to take all appropriate","corrective measures to bring the vehicle,","system, component or separate technical","unit into compliance with those","requirements, or take restrictive measures,","either to immediately withdraw the vehicle,","system, component or separate technical","unit from the market, or to recall it within","six months, depending on the nature of the","risk."],"old":["Where, in the course of that evaluation, the","approval authority that granted the","approval finds that the vehicle, system,","component or separate technical unit does","not comply with the requirements laid","down in this Regulation, it shall require","without delay the relevant economic","operator to take all appropriate corrective","measures to bring the vehicle, system,","component or separate technical unit into","compliance with those requirements, or","take restrictive measures, either to","withdraw the vehicle, system, component","or separate technical unit from the market,","or to recall it within a reasonable period,","depending on the nature of the risk."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"813","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-814","location":[[" Proposal for a regulation","Article 49 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:36"},"new":["Where, in the course of that evaluation, the","approval authority that granted the","approval finds that the vehicle, system,","component or separate technical unit does","not comply with the requirements laid","down in this Regulation, it shall require","without delay the relevant economic","operator to take all appropriate corrective","measures to bring the vehicle, system,","component or separate technical unit into","compliance with those requirements, or","take restrictive measures, either to","immediately withdraw the vehicle, system,","component or separate technical unit from","the market, or to recall it within 3 months,","depending on the nature of the risk."],"old":["Where, in the course of that evaluation, the","approval authority that granted the","approval finds that the vehicle, system,","component or separate technical unit does","not comply with the requirements laid","down in this Regulation, it shall require","without delay the relevant economic","operator to take all appropriate corrective","measures to bring the vehicle, system,","","component or separate technical unit into","compliance with those requirements, or","take restrictive measures, either to","withdraw the vehicle, system, component","or separate technical unit from the market,","or to recall it within a reasonable period,","depending on the nature of the risk."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"814","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-815","location":[["Proposal for a regulation","Article 49 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:36"},"new":["3. The relevant approval authority","shall inform the Commission, the","European market surveillance and","approval control authority and the other","Member States of the results of the","evaluation referred to in paragraph 1 and","the action required of the economic","operator."],"old":["3. The relevant approval authority","shall inform the Commission and the other","Member States of the results of the","evaluation referred to in paragraph 1 and","the action required of the economic","operator."],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"815","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Christel Schaldemose, Lucy Anderson, Sergio Gaetano Cofferati, Liisa Jaakonsaari, Virginie Rozi\u00e8re","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-816","location":[["Proposal for a regulation","Article 49 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[37312,124949,96915,96684,103845],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:36"},"new":["3. The Agency or the relevant","approval authority shall inform the Agency","and the Member States of the results of the","evaluation referred to in paragraph 1 and","the action required of the economic","operator."],"old":["3. The relevant approval authority","shall inform the Commission and the other","Member States of the results of the","evaluation referred to in paragraph 1 and","the action required of the economic","operator."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"816","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-817","location":[[" Proposal for a regulation","Article 49 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:36"},"new":["3. The relevant approval authority","shall inform the Agency and the other","Member States of the results of the","evaluation referred to in paragraph 1 and","the action required of the economic","operator."],"old":["3. The relevant approval authority","shall inform the Commission and the other","Member States of the results of the","evaluation referred to in paragraph 1 and","the action required of the economic","operator."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"817","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":" Pascal Durand on behalf of the Verts/ALE Group","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-818","location":[[" Proposal for a regulation","Article 49 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:36"},"new":["5. Where the economic operator does","not take adequate corrective measures","within the period referred to in the second","subparagraph of paragraph 2, the Agency","or national authorities shall take all","appropriate provisional restrictive","measures to prohibit or restrict the making","available on the market, registration or","entry into service of non-compliant","vehicles, systems, components or separate","technical units on their national market, or","to withdraw them from that market or to","recall them."],"old":["5. Where the economic operator does","not take adequate corrective measures","within the period referred to in the second","subparagraph of paragraph 2, the national","authorities shall take all appropriate","provisional restrictive measures to prohibit","or restrict the making available on the","market, registration or entry into service of","non-compliant vehicles, systems,","components or separate technical units on","their national market, or to withdraw them","from that market or to recall them."],"orig_lang":"en","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"818","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["IMCO"],"date":"2016-10-18T00:00:00","id":"PE592.249-819","location":[["Proposal for a regulation","Article 49 \u2013 paragraph 5 a (new)"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:37:37"},"new":["5a. Where vehicles are withdrawn for","reasons of technical non-compliance, the","economic operator must compensate the","consumer;"],"orig_lang":"ro","peid":"PE592.249v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"819","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AM-592249_EN.pdf"},{"authors":"Jens Nilsson","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-402","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[111024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:22"},"new":["1. The type approval authority","designated by the Member State in","accordance with Article 7(3), hereinafter","referred to as the \u2018type-approval authority',","shall be responsible for the assessment,","designation, notification and the","monitoring of technical services, including,","where appropriate, the subcontractors or","subsidiaries of those technical services.","Member States may assign the assessment","and monitoring of these technical services","of subcontractors or subsidiaries of those","technical services, to a national","accreditation body."],"old":["1. The type approval authority","designated by the Member State in","accordance with Article 7(3), hereinafter","referred to as the \u2018type-approval authority',","shall be responsible for the assessment,","designation, notification and the","monitoring of technical services, including,","where appropriate, the subcontractors or","subsidiaries of those technical services."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"402","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-403","justification":"In accordance with the procedure referred to in Article 9(5.2).","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:22"},"new":["Its activity may be suspended, temporarily","or otherwise, by the European Agency in","the event of serious failure to fulfil its","responsibilities."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"403","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-404","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:23"},"new":["7. Member States shall provide the","European authority and the other Member","States with information on their procedures","for the assessment, designation and","notification of technical services and for","the monitoring of technical services, and of","any changes thereto."],"old":["7. Member States shall provide the","Commission and the other Member States","with information on their procedures for","the assessment, designation and","notification of technical services and for","the monitoring of technical services, and of","any changes thereto."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"404","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-405","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:23"},"new":["7. Member States shall provide the","European Agency and the other Member","States with information on their procedures","for the assessment, designation and","notification of technical services and for","the monitoring of technical services, and of","any changes thereto."],"old":["7. Member States shall provide the","Commission and the other Member States","with information on their procedures for","the assessment, designation and","notification of technical services and for","the monitoring of technical services, and of","any changes thereto."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"405","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-70","location":[["Proposal for a regulation","Recital 1"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:23"},"new":["(1) Internal market rules should be","transparent, simple and consistent, thus","providing legal certainty and clarity for the","benefit of businesses, customers and","Member States."],"old":["(1) The internal market comprises an","area without internal frontiers in which","the free movement of goods, persons,","services and capital must be ensured.","Internal market rules should be transparent,","simple and consistent, thus providing legal","certainty and clarity for the benefit of","businesses and consumers."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"70","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd, Tomasz Piotr Por\u0119ba","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-406","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8"]],"meps":[96713,96801],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:23"},"new":["deleted"],"old":["8. The type-approval authority shall","","be peer-reviewed by two type-approval","authorities of other Member States every","two years.","The Member States shall draw up the","annual plan for the peer-review, ensuring","an appropriate rotation in respect of","reviewing and reviewed type-approval","authorities, and submit it to the","Commission.","The peer-review shall include an on-site","visit to a technical service under the","responsibility of the reviewed authority.","The Commission may participate in the","review and decide on its participation on","the basis of a risk assessment analysis."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"406","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Andor Deli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-407","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124714],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:23"},"new":["The type-approval authority shall be peer-","reviewed by two type-approval authorities","of other Member States every two years","without this placing an additional load in","administrative or human resources terms","on the type-approval authority."],"old":["The type-approval authority shall be peer-","reviewed by two type-approval authorities","of other Member States every two years."],"orig_lang":"hu","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"407","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-71","location":[["Proposal for a regulation","Recital 1 a (new)"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:23"},"new":["(1a) What is more, internal market","rules should establish a legal framework","that promotes the manufacture of motor","vehicles in Europe and the industrial","interests of the Member States. These","rules should prevent manufacturing","operations being relocated to third","countries by creating a protective","framework for jobs."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"71","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-408","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:23"},"new":["The type-approval authority shall be","reviewed by the European Agency every","two years."],"old":["The type-approval authority shall be peer-","","reviewed by two type-approval authorities","of other Member States every two years."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"408","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-72","location":[["Proposal for a regulation","Recital 5"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:23"},"new":["(5) In addition, recent problems","encountered with the implementation of the","type-approval framework have revealed","particular weaknesses, in particular in","Commission bodies, and demonstrate the","need for a fundamental revision to ensure a","robust, transparent, predictable and","sustainable regulatory framework that","provides a high level of safety and of","health and environmental protection."],"old":["(5) In addition, recent problems","encountered with the implementation of the","type-approval framework have revealed","particular weaknesses and demonstrate the","need for a fundamental revision to ensure a","robust, transparent, predictable and","sustainable regulatory framework that","provides a high level of safety and of","health and environmental protection."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"72","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-409","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:23"},"new":["The type-approval authority shall be","audited by two type-approval authorities of","other Member States every two years."],"old":["The type-approval authority shall be peer-","reviewed by two type-approval authorities","of other Member States every two years."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"409","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Karima Delli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-73","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 5 a (new)"]],"meps":[96868],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:23"},"new":["(5a) In addition to the establishment of","RDE and WLTP measurement protocols,","this Regulation should be followed up by","new measures to identify other pollutants","from diesel, petrol or other vehicles","which, although not yet regulated, are","known to have an impact on air quality,","such as ammonia and semi-volatile","organic compounds, which contribute to","the formation of secondary particles.","These other pollutants should therefore at","least be monitored."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"73","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Jens Nilsson","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-410","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[111024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:23"},"new":["The type-approval authority shall be peer-","reviewed by two type-approval authorities","of other Member States."],"old":["The type-approval authority shall be peer-","reviewed by two type-approval authorities","of other Member States every two years."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"410","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Georges Bach","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-411","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[97293],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:23"},"new":["The type-approval authority shall be peer-","reviewed by two type-approval authorities","of other Member States."],"old":["The type-approval authority shall be peer-","reviewed by two type-approval authorities","","of other Member States every two years."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"411","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Lucy Anderson, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-74","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 6 a (new)"]],"meps":[124287,28307,124949,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:23"},"new":["(6a) In pursuing the objectives of this","Regulation, of Regulation 715/2007 and","of Directive 2007/46/CE of the European","Parliament and of the Council for the type","approval of motor vehicles and their","trailers, implemented by national","authorities and technical services in the","Member-States, the establishment of a","European entity for market surveillance","and type-approval (referred to as","\"European authority\") within the existing","institutional framework and with respect","for the balance of power in the European","Union, that would carry out the tasks and","responsibilities attributed to the European","Commission under this Regulation, would","ensure a high level of expertise and","harmonisation, for the purpose of the","good functioning of the Single Market to","the gain of consumers and undertakings,","as well as a high level of protection of","public health and environment. To this","end, special consideration should","therefore be given to the extension of the","competencies of the European Railway","Agency to all land transports, including","type-approval and market surveillance of","motor vehicles activities."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"74","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Jens Nilsson","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-412","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[111024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:23"},"new":["The Member States shall draw up the","annual plan for the peer-review, ensuring","an appropriate rotation in respect of","reviewing and reviewed type-approval","authorities, and submit it to the","Commission. The recurrence of the peer","review as well as the composition of the","personnel reviewing the type-approval","authority may vary depending on the type","approvals of vehicle categories or systems,","components and separate technical units","carried out by the type-approval authority","in the individual Member State."],"old":["The Member States shall draw up the","annual plan for the peer-review, ensuring","an appropriate rotation in respect of","reviewing and reviewed type-approval","authorities, and submit it to the","Commission."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"412","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-413","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:23"},"new":["The European Agency shall draw up its","annual review plan for type-approval","authorities and shall forward it to the","Member States."],"old":["The Member States shall draw up the","annual plan for the peer-review, ensuring","an appropriate rotation in respect of","reviewing and reviewed type-approval","authorities, and submit it to the","Commission."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"413","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-75","location":[["Proposal for a regulation","Recital 7 a (new)"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:23"},"new":["(7a) This regulation should ensure a","reliable, harmonised and transparent type","approval and market surveillance","procedures in the Member States."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"75","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-414","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:23"},"new":["The Member States shall draw up the","annual plan for the peer-review, ensuring","an appropriate rotation in respect of","reviewing and reviewed type-approval","authorities, and submit it to the European","authority."],"old":["The Member States shall draw up the","annual plan for the peer-review, ensuring","an appropriate rotation in respect of","reviewing and reviewed type-approval","authorities, and submit it to the","Commission."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"414","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-76","justification":" In this area, the need for harmonised checks and the fact that total independence is key mean\n that a European Agency should be set up specifically for this purpose. In the interests of\n sound administration, the agency could be grafted onto the existing ERA, which would be\n given responsibility for road-related matters, thereby creating one single \u2018road\u2019 and \u2018rail\u2019\n agency.","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 8"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:23"},"new":["(8) This Regulation should strengthen","the current type-approval framework, in","particular through the introduction of","provisions on market surveillance. Market","surveillance in the automotive sector","should be introduced by specifying the","obligations of the economic operators in","the supply chain, the responsibilities of the","enforcement authorities in the Member","States, and the measures to be taken when","automotive products are encountered on","the market that represent serious safety or","environmental risks or that do not comply","with the type-approval requirements.","Market surveillance as a whole should be","placed under the authority of an","independent European authority."],"old":["(8) This Regulation should strengthen","the current type-approval framework, in","particular through the introduction of","provisions on market surveillance. Market","surveillance in the automotive sector","should be introduced by specifying the","obligations of the economic operators in","the supply chain, the responsibilities of the","enforcement authorities in the Member","States, and the measures to be taken when","automotive products are encountered on","the market that represent serious safety or","environmental risks or that do not comply","with the type-approval requirements."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"76","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-415","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:23"},"new":["The Member States shall draw up the","annual plan for the auditing, ensuring an","appropriate rotation in respect of reviewing","and reviewed type-approval authorities,","and submit it to the Commission."],"old":["The Member States shall draw up the","annual plan for the peer-review, ensuring","an appropriate rotation in respect of","reviewing and reviewed type-approval","authorities, and submit it to the","Commission."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"415","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Maria Grapini, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Hugues Bayet, Lucy Anderson, Claudia \u021aapardel","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-77","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 10"]],"meps":[124785,124287,125002,124949,124793],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:23"},"new":["(10) The need for control and","monitoring of technical services by the","designating authorities and a European","Authority has increased since technical","progress has raised the risk that technical","services do not possess the necessary","competence to test new technologies or","devices emerging within their scope of","designation. As technical progress shortens","product cycles and as the intervals of","surveillance on-site assessments and of the","monitoring vary between designating","authorities, minimum requirements with","regard to the intervals of the surveillance","and monitoring of the technical services","should be established."],"old":["(10) The need for control and","monitoring of technical services by the","designating authorities has increased since","technical progress has raised the risk that","technical services do not possess the","necessary competence to test new","technologies or devices emerging within","their scope of designation. As technical","progress shortens product cycles and as the","intervals of surveillance on-site","assessments and of the monitoring vary","between designating authorities, minimum","requirements with regard to the intervals of","the surveillance and monitoring of the","technical services should be established."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"77","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Georges Bach","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-416","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[97293],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["The Forum established in Article 10 shall","draw up a working plan for the peer-","review, ensuring an appropriate rotation in","respect of reviewing and reviewed type-","approval authorities."],"old":["The Member States shall draw up the","","annual plan for the peer-review, ensuring","an appropriate rotation in respect of","reviewing and reviewed type-approval","authorities, and submit it to the","Commission."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"416","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-417","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["The audit shall include a verification of","the type approval procedures and correct","implementation of the requirements of","this Regulation, a random sample check","of the type approvals issued and an on-site","visit to a technical service under the","responsibility of the reviewed authority.","The Commission may participate in the","audit and decide on its participation on the","basis of a risk assessment analysis."],"old":["The peer-review shall include an on-site","visit to a technical service under the","responsibility of the reviewed authority.","The Commission may participate in the","review and decide on its participation on","the basis of a risk assessment analysis."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"417","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Lucy Anderson, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-78","location":[["Proposal for a regulation","Recital 12"]],"meps":[124287,28307,124949,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:23"},"new":["(12) In order to increase transparency","and mutual trust and to further align and","develop the criteria for the assessment,","designation, and notification of technical","services, as well as extension and renewal","procedures, Member States should","cooperate with each other, with the","Commission and with the European","authority for market surveillance and","type-approval. They should consult each","other, the Commission and the European","authority on questions with general","relevance for the implementation of this","Regulation and inform each other, the","Commission and the European authority","on their model assessment checklist."],"old":["(12) In order to increase transparency","and mutual trust and to further align and","develop the criteria for the assessment,","designation, and notification of technical","services, as well as extension and renewal","procedures, Member States should","cooperate with each other and with the","Commission. They should consult each","other and the Commission on questions","with general relevance for the","implementation of this Regulation and","inform each other and the Commission on","their model assessment checklist."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"78","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-418","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["The review by the European Agency shall","include an on-site visit to a technical","service under the responsibility of the","reviewed authority."],"old":["The peer-review shall include an on-site","visit to a technical service under the","responsibility of the reviewed authority.","The Commission may participate in the","review and decide on its participation on","the basis of a risk assessment analysis."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"418","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Maria Grapini","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-79","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 12"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:23"},"new":["(12) In order to increase transparency","and mutual trust and to further align and","develop the criteria for the assessment,","designation, and notification of technical","services, as well as extension and renewal","procedures, Member States should","cooperate with each other and with the","designated European Authority, which","can be the Joint Research Centre. They","should consult each other and the","Commission on questions with general","relevance for the implementation of this","Regulation and inform each other and the","Commission on their model assessment","checklist."],"old":["(12) In order to increase transparency","and mutual trust and to further align and","develop the criteria for the assessment,","designation, and notification of technical","services, as well as extension and renewal","procedures, Member States should","cooperate with each other and with the","Commission. They should consult each","other and the Commission on questions","with general relevance for the","implementation of this Regulation and","inform each other and the Commission on","their model assessment checklist."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"79","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-419","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["The peer-review shall include an on-site","visit to a technical service under the","responsibility of the reviewed authority.","The European authority can participate in","the review."],"old":["The peer-review shall include an on-site","visit to a technical service under the","responsibility of the reviewed authority.","The Commission may participate in the","review and decide on its participation on","the basis of a risk assessment analysis."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"419","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-80","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 14"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["(14) The Member States should levy","fees for the designation and monitoring of","technical services to ensure sustainability","of the monitoring of those technical","services by Member States and to establish","a level playing field for technical services.","In order to ensure transparency, the","Member States should inform the","Commission, the European authority and","the other Member States before they adopt","the level and structure of the fees."],"old":["(14) The Member States should levy","fees for the designation and monitoring of","technical services to ensure sustainability","of the monitoring of those technical","services by Member States and to establish","a level playing field for technical services.","In order to ensure transparency, the","Member States should inform the","Commission and the other Member States","","before they adopt the level and structure of","the fees."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"80","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Georges Bach","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-420","justification":" A peer-review suggests that competitors judge each other and does not account for additional\n problems such as lack of human and financial resources to ensure an audit. An accreditation\n in accordance with the International Organization for Standardization ensures an impartial\n audit as it provides the expertise and the human resources for professional auditing.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 3 a (new)"]],"meps":[97293],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["Type-approval authorities which are","accredited in accordance with EN ISO","standards shall not undergo a peer-review","as provided for in this paragraph."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"420","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-81","location":[["Proposal for a regulation","Recital 15"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["(15) When, in spite of the measures","taken to ensure a coherent application and","follow up of the requirements by the","Member States, the competence of a","technical service is in doubt, the","Commission should have the possibility to","investigate individual cases when","requested to do so by the Council."],"old":["(15) When, in spite of the measures","taken to ensure a coherent application and","follow up of the requirements by the","Member States, the competence of a","technical service is in doubt, the","Commission should have the possibility to","investigate individual cases."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"81","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd, Tomasz Piotr Por\u0119ba","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-421","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 9"]],"meps":[96713,96801],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["deleted"],"old":["9. The outcome of the peer-review","shall be communicated to all Member","States and to the Commission and a","summary of the outcome shall be made","publicly available. It shall be discussed by","the Forum established in Article 10 on the","basis of an assessment of this outcome","carried out by the Commission and issue","recommendations."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"421","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-82","location":[["Proposal for a regulation","Recital 15"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["(15) When, in spite of the measures","taken to ensure a coherent application and","follow up of the requirements by the","Member States, the competence of a","technical service is in doubt, the European","authority should have the possibility to","investigate individual cases."],"old":["(15) When, in spite of the measures","taken to ensure a coherent application and","follow up of the requirements by the","Member States, the competence of a","technical service is in doubt, the","Commission should have the possibility to","investigate individual cases."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"82","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-422","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 9"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["9. The outcome of the peer-review","shall be communicated to all Member","States and to the European authority and a","summary of the outcome shall be made","publicly available. It shall be discussed by","the Forum established in Article 10 on the","basis of an assessment of this outcome","carried out by the European authority and","issue recommendations."],"old":["9. The outcome of the peer-review","shall be communicated to all Member","States and to the Commission and a","summary of the outcome shall be made","publicly available. It shall be discussed by","the Forum established in Article 10 on the","basis of an assessment of this outcome","carried out by the Commission and issue","recommendations."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"422","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-423","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 9"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["9. The outcome of the review by the","European Agency shall be communicated","to all Member States and a summary of the","outcome shall be made publicly available.","It shall be discussed by the Forum","established in Article 10 on the basis of an","assessment of this outcome carried out by","the European Agency and issue","recommendations."],"old":["9. The outcome of the peer-review","shall be communicated to all Member","States and to the Commission and a","summary of the outcome shall be made","publicly available. It shall be discussed by","the Forum established in Article 10 on the","basis of an assessment of this outcome","carried out by the Commission and issue","recommendations."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"423","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Dieter-Lebrecht Koch, Werner Kuhn","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-83","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 17"]],"meps":[1852,96767],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["deleted"],"old":["(17) The independence of technical","services vis-\u00e0-vis manufacturers should be","ensured, including by avoiding direct or","indirect payments by the manufacturers","for the type-approval inspections and tests","they have carried out. Therefore the","Member States should establish a type-","approval fee structure that should cover","the costs for carrying out all type-","approval tests and inspections carried out","by the technical services designated by the","type-approval authority, as well as the","administrative costs for issuing the type-","approval and the costs for carrying out","ex-post compliance verification tests and","inspections."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"83","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-84","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 17"]],"meps":[96713],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["(17) The independence of technical","services vis-\u00e0-vis manufacturers should be","ensured, including by avoiding direct or","indirect payments by the manufacturers for","the type-approval inspections and tests they","have carried out."],"old":["(17) The independence of technical","services vis-\u00e0-vis manufacturers should be","ensured, including by avoiding direct or","indirect payments by the manufacturers for","the type-approval inspections and tests they","have carried out. Therefore the Member","States should establish a type-approval fee","structure that should cover the costs for","carrying out all type-approval tests and","inspections carried out by the technical","services designated by the type-approval","authority, as well as the administrative","","costs for issuing the type-approval and the","costs for carrying out ex-post compliance","verification tests and inspections."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"84","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-424","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 9"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["9. The outcome of the audits shall be","communicated to all Member States and to","the Commission and a summary of the","outcome shall be made publicly available.","It shall be discussed by the Forum","established in Article 10 on the basis of an","assessment of this outcome carried out by","the Commission and issue","recommendations."],"old":["9. The outcome of the peer-review","shall be communicated to all Member","States and to the Commission and a","summary of the outcome shall be made","publicly available. It shall be discussed by","the Forum established in Article 10 on the","basis of an assessment of this outcome","carried out by the Commission and issue","recommendations."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"424","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-85","location":[["Proposal for a regulation","Recital 18"]],"meps":[96713],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["(18) A robust compliance enforcement","mechanism is necessary in order to ensure","that the requirements under this Regulation","are met. Ensuring compliance with the","type-approval and conformity of","production requirements of the legislation","governing the automotive sector should","remain the key responsibility of the","approval authorities, as it is an obligation","closely linked to the issuing of the type-","approval and requires detailed knowledge","of its content."],"old":["(18) A robust compliance enforcement","mechanism is necessary in order to ensure","that the requirements under this Regulation","are met. Ensuring compliance with the","type-approval and conformity of","production requirements of the legislation","governing the automotive sector should","remain the key responsibility of the","approval authorities, as it is an obligation","closely linked to the issuing of the type-","approval and requires detailed knowledge","of its content. It is therefore important","that the performance of approval","authorities is regularly verified by means","of peer-reviews, to ensure that a uniform","level of quality and stringency is applied","by all approval authorities in enforcing","the type-approval requirements.","Moreover, it is important to provide for","the verification of the correctness of the","type approval itself."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"85","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd, Tomasz Piotr Por\u0119ba","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-425","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[96713,96801],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["deleted"],"old":["10. The Member States shall provide","information to the Commission and the","","other Member States on how it has","addressed the recommendations in the","peer-review report."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"425","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-86","location":[["Proposal for a regulation","Recital 18"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["(18) A robust compliance enforcement","mechanism is necessary in order to ensure","that the requirements under this Regulation","are met. Ensuring compliance with the","type-approval and conformity of","production requirements of the legislation","governing the automotive sector should","remain the key responsibility of the","approval authorities, as it is an obligation","closely linked to the issuing of the type-","approval and requires detailed knowledge","of its content. It is therefore important that","the performance of approval authorities is","regularly verified by means of peer-","reviews, to ensure that a uniform level of","quality and stringency is applied by all","approval authorities in enforcing the type-","approval requirements. Moreover, it is","important to provide for the verification of","the correctness of the type approval itself.","The European Agency should have the","power to suspend the accreditation of an","approval authority if it is seriously failing","to meet its responsibilities."],"old":["(18) A robust compliance enforcement","mechanism is necessary in order to ensure","that the requirements under this Regulation","are met. Ensuring compliance with the","type-approval and conformity of","production requirements of the legislation","governing the automotive sector should","remain the key responsibility of the","approval authorities, as it is an obligation","closely linked to the issuing of the type-","approval and requires detailed knowledge","of its content. It is therefore important that","the performance of approval authorities is","regularly verified by means of peer-","reviews, to ensure that a uniform level of","quality and stringency is applied by all","approval authorities in enforcing the type-","approval requirements. Moreover, it is","important to provide for the verification of","the correctness of the type approval itself."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"86","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-426","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["10. The Member States shall provide","information to the European Agency and","the other Member States on how it has","addressed the recommendations in the","European Agency\u2019s review report."],"old":["10. The Member States shall provide","information to the Commission and the","other Member States on how it has","addressed the recommendations in the","peer-review report."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"426","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-87","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 19"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["(19) Closer coordination between","national authorities through information","exchange and coordinated assessments","under the direction of a coordinating","authority is fundamental for ensuring a","consistently high level of safety and health","and environmental protection within the","internal market. This should also lead to","more efficient use of scarce resources at","national level. For this purpose a Forum","should be established for Member States,","the European authority and the","Commission to exchange information on","and to coordinate their activities related to","the enforcement of type-approval","legislation. The currently informal","cooperation between Member States in this","respect would benefit from a more formal","framework."],"old":["(19) Closer coordination between","national authorities through information","exchange and coordinated assessments","under the direction of a coordinating","authority is fundamental for ensuring a","consistently high level of safety and health","and environmental protection within the","internal market. This should also lead to","more efficient use of scarce resources at","","national level. For this purpose a Forum","should be established for Member States","and the Commission to exchange","information on and to coordinate their","activities related to the enforcement of","type-approval legislation. The currently","informal cooperation between Member","States in this respect would benefit from a","more formal framework."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"87","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-427","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["10. The Member States shall provide","information to the European authority and","the other Member States on how it has","addressed the recommendations in the","peer-review report."],"old":["10. The Member States shall provide","information to the Commission and the","other Member States on how it has","addressed the recommendations in the","peer-review report."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"427","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-88","location":[["Proposal for a regulation","Recital 22"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["(22) In order to increase transparency in","the approval process and facilitate the","exchange of information and the","independent verification by market","surveillance authorities, approval","authorities and the Commission, type","approval documentation should be","provided in electronic format and be made","publicly available, subject to exemptions","due to protection of commercial interests","of Member States and European","manufacturers and the protection of","personal data."],"old":["(22) In order to increase transparency in","the approval process and facilitate the","exchange of information and the","independent verification by market","surveillance authorities, approval","authorities and the Commission, type","approval documentation should be","provided in electronic format and be made","publicly available, subject to exemptions","due to protection of commercial interests","and the protection of personal data."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"88","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-428","location":[["Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["10. The Member States shall provide","information to the European Agency and","the other Member States on how it has","addressed the recommendations in the","peer-review report."],"old":["10. The Member States shall provide","information to the Commission and the","other Member States on how it has","addressed the recommendations in the","peer-review report."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"428","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-89","location":[["Proposal for a regulation","Recital 25"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["deleted"],"old":["(25) In addition, the Commission","should organise and carry out or require","to carry out ex-post compliance","verification tests and inspections,","independent from those carried out by","Member States under their national","market surveillance obligations. When","non-compliance is established by those","tests and inspections, or where it is found","that a type approval has been granted on","the basis of incorrect data the","Commission should be entitled to initiate","Union-wide remedial actions to restore","the conformity of the vehicles concerned","and to investigate the reasons for the","incorrectness of the type approval.","Appropriate funding should be ensured in","the general budget of the Union to enable","the execution of such compliance","verification testing and inspections. In","view of the budgetary constraints of the","Multiannual Financial Framework 2014-","2020 the implementation of the legislative","proposal will have to be built on existing","resources and to be designed in such a","manner that they do not generate","additional financial resources. The","Commission should be entitled to impose","administrative fines where non-","compliance is established."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"89","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-429","location":[[" Proposal for a regulation","Article 71 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["10. The Member States shall provide","information to the Commission and the","other Member States on how it has","addressed the recommendations in the","audit report."],"old":["10. The Member States shall provide","information to the Commission and the","other Member States on how it has","addressed the recommendations in the","peer-review report."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"429","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Christel Schaldemose, Francisco Assis","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-90","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 25"]],"meps":[124287,37312,28307],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["(25) In addition, the European authority","should organise and carry out or require to","carry out ex-post compliance verification","tests and inspections, independent from","those carried out by Member States under","their national market surveillance","obligations. When non-compliance is","established by those tests and inspections,","or where it is found that a type approval","has been granted on the basis of incorrect","data the European authority should be","entitled to initiate Union-wide remedial","actions to restore the conformity of the","vehicles concerned and to investigate the","reasons for the incorrectness of the type","approval. Appropriate funding should be","ensured in the general budget of the Union","to enable the execution of such compliance","verification testing and inspections. In","view of the budgetary constraints of the","Multiannual Financial Framework 2014-","2020 the implementation of the legislative","proposal will have to be built on existing","resources and to be designed in such a","manner that they do not generate additional","financial resources. The European","authority should be entitled to impose","administrative fines where non-compliance","is established."],"old":["(25) In addition, the Commission should","organise and carry out or require to carry","out ex-post compliance verification tests","","and inspections, independent from those","carried out by Member States under their","national market surveillance obligations.","When non-compliance is established by","those tests and inspections, or where it is","found that a type approval has been granted","on the basis of incorrect data the","Commission should be entitled to initiate","Union-wide remedial actions to restore the","conformity of the vehicles concerned and","to investigate the reasons for the","incorrectness of the type approval.","Appropriate funding should be ensured in","the general budget of the Union to enable","the execution of such compliance","verification testing and inspections. In","view of the budgetary constraints of the","Multiannual Financial Framework 2014-","2020 the implementation of the legislative","proposal will have to be built on existing","resources and to be designed in such a","manner that they do not generate additional","financial resources. The Commission","should be entitled to impose administrative","fines where non-compliance is established."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"90","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-430","location":[[" Proposal for a regulation","Article 72 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["(b) category B: supervision of the tests","referred to in this Regulation and in the","acts listed in Annex IV, where those tests","are performed in the facilities of a third","party;"],"old":["(b) category B: supervision of the tests","referred to in this Regulation and in the","acts listed in Annex IV, where those tests","are performed in the manufacturer\u2019s","facilities or in the facilities of a third party;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"430","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-91","location":[["Proposal for a regulation","Recital 25 a (new)"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["(25a) Until the establishment of a","European Approval Authority, the","Commission will use the resources of the","JRC (Joint Research Centre) to conduct","independent tests, inspections and ex-post","compliance verifications and will present","the results to the Commission and the","public;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"91","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose, Miriam Dalli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-431","location":[["Proposal for a regulation","Article 72 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312,124970],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["deleted"],"old":["2. A Member State may designate an","approval authority as a technical service","for one or more of the categories of","activities referred to in paragraph 1.","Where an approval authority is designated","as a technical service and is financed by a","Member State, or is subject to managerial","and financial control by that Member","State, Articles 72 to 85 and Appendices 1","and 2 to Annex V shall apply."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"431","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-92","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 32"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["(32) In order to ensure that all vehicles,","systems, components and separate","technical units placed on the market offer a","high level of safety and environmental","protection, the manufacturer or any other","economic operator in the supply chain","should take effective corrective measures,","including the recall of vehicles, where a","vehicle, system, component or separate","technical unit presents a serious risk for","users or the environment as referred to in","Article 20 of Regulation (EC) No","765/2008. Approval authorities should be","empowered by Member States to assess","and verify whether those measures are","sufficient. The authorities of other Member","States' should have the right to take","safeguard measures in case they would","consider that the manufacturer's corrective","measures are not sufficient."],"old":["(32) In order to ensure that all vehicles,","systems, components and separate","technical units placed on the market offer a","high level of safety and environmental","protection, the manufacturer or any other","economic operator in the supply chain","should take effective corrective measures,","including the recall of vehicles, where a","vehicle, system, component or separate","technical unit presents a serious risk for","users or the environment as referred to in","Article 20 of Regulation (EC) No","765/2008. Approval authorities should be","empowered to assess and verify whether","those measures are sufficient. The","authorities of other Member States' should","have the right to take safeguard measures","in case they would consider that the","manufacturer's corrective measures are not","sufficient."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"92","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose, Miriam Dalli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-432","location":[["Proposal for a regulation","Article 72 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124287,28307,37312,124970],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["3. A technical service shall be","established under the national law of a","Member State and have legal personality."],"old":["3. A technical service shall be","established under the national law of a","Member State and have legal personality,","except for an accredited in-house","technical service of a manufacturer, as","referred to in Article 76."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"432","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-93","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 38"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["deleted"],"old":["(38) In order to ensure uniform","conditions for the implementation of this","Regulation, implementing powers should","be conferred on the Commission. Those","powers should be exercised in accordance","with Regulation (EU) No 182/2011 of the","","European Parliament and of the","Council20.","__________________","20 Regulation (EU) No 182/2011 of the","European Parliament and of the Council","of 16 February 2011 laying down the","rules and general principles concerning","mechanisms for control by Member States","of the Commission\u2019s exercise of","implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011,","p. 13)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"93","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-433","location":[["Proposal for a regulation","Article 72 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["3. A technical service shall be","established under the national law of a","Member State and have legal personality."],"old":["3. A technical service shall be","established under the national law of a","Member State and have legal personality,","except for an accredited in-house","technical service of a manufacturer, as","referred to in Article 76."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"433","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-94","location":[["Proposal for a regulation","Recital 39"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:24"},"new":["(39) In order to supplement this","Regulation with further technical details,","the power to adopt acts in accordance with","Article 290 of the Treaty on the","Functioning of the European Union should","be delegated to the Commission in respect","of type-approval requirements concerning","the environmental and safety performance","of motor vehicles and their trailers, and of","systems, components and separate","technical units for such vehicles. It is of","particular importance that the Commission","carry out appropriate consultations during","its preparatory work, including at expert","level. The Commission, when preparing","and drawing up delegated acts, should","ensure simultaneous, timely and","appropriate transmission of relevant","documents to the European Parliament and","to the Council. The Member States should","be free to send their own experts to","Commission expert group meetings."],"old":["(39) In order to supplement this","Regulation with further technical details,","the power to adopt acts in accordance with","Article 290 of the Treaty on the","Functioning of the European Union should","be delegated to the Commission in respect","of type-approval requirements concerning","the environmental and safety performance","of motor vehicles and their trailers, and of","systems, components and separate","technical units for such vehicles. It is of","particular importance that the Commission","carry out appropriate consultations during","its preparatory work, including at expert","level. The Commission, when preparing","and drawing up delegated acts, should","ensure simultaneous, timely and","appropriate transmission of relevant","documents to the European Parliament and","to the Council."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"94","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Lucy Anderson, Christel Schaldemose, Miriam Dalli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-434","location":[[" Proposal for a regulation","Article 73 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124287,28307,124949,37312,124970],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["A technical service shall be an","independent third-party organization that","has no legal ties to any manufacturer or","parts supplier, nor has itself any","involvement in the process of design,","manufacturing, supply or maintenance of","the vehicle, system, component or separate","technical unit it assesses, tests or inspects."],"old":["A technical service shall be a third-party","organisation or body that is not involved","in the process of design, manufacturing,","supply or maintenance of the vehicle,","system, component or separate technical","unit it assesses, tests or inspects."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"434","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-95","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 40"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["(40) Member States should lay down","rules on penalties for the infringements of","this Regulation and ensure that those rules","are implemented. Those penalties should","be effective, proportionate and dissuasive.","Member States shall report the imposed","penalties to the Commission and the","European authority annually, to monitor","the coherence of the implementation of","these provisions."],"old":["(40) Member States should lay down","rules on penalties for the infringements of","this Regulation and ensure that those rules","are implemented. Those penalties should","be effective, proportionate and dissuasive.","Member States shall report the imposed","penalties to the Commission annually, to","monitor the coherence of the","implementation of these provisions."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"95","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-435","location":[[" Proposal for a regulation","Article 76 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["1. An in-house technical service shall","constitute a separate and distinct part of the","manufacturer's company and shall not be","involved in the design, manufacturing,","supply or maintenance of the vehicles,","systems, components or separate technical","units that it assesses."],"old":["1. An in-house technical service of a","manufacturer may be designated for","category A activities as referred to in","Article 72(1)(a) only with regard to the","regulatory acts listed in Annex XV. An in-","","house technical service shall constitute a","separate and distinct part of the","manufacturer's company and shall not be","involved in the design, manufacturing,","supply or maintenance of the vehicles,","systems, components or separate technical","units that it assesses."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"435","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-436","location":[["Proposal for a regulation","Article 76 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["deleted","neither the in-house technical","it supplies its services exclusively"],"old":["2. An in-house technical service shall","comply with the following requirements:","(a) it has been accredited by a","national accreditation body as defined in","point 11 of Article 2 of Regulation (EC)","No 765/2008 and in accordance with","Appendices 1 and 2 to Annex V to this","Regulation;","(b) the in-house technical service,","including its personnel, is","organisationally identifiable and has","reporting methods within the","manufacturer\u2019s company of which they","form part that ensures its impartiality and","demonstrates that impartiality to the","relevant national accreditation body;","(c)","service nor its personnel is engaged in any","activity that might conflict with its","independence or its integrity to perform","the activities for which it has been","designated;","(d)","to the manufacturer\u2019s company of which","it forms part."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"436","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-96","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 40"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["(40) Member States should lay down","rules on penalties for the infringements of","this Regulation and ensure that those rules","are implemented. Those penalties should","be effective, proportionate and dissuasive.","Member States shall report the imposed","penalties to the Council annually, so that","all Member States can ensure the","coherence of the implementation of these","provisions."],"old":["(40) Member States should lay down","rules on penalties for the infringements of","this Regulation and ensure that those rules","are implemented. Those penalties should","be effective, proportionate and dissuasive.","Member States shall report the imposed","penalties to the Commission annually, to","monitor the coherence of the","implementation of these provisions."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"96","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-437","location":[[" Proposal for a regulation","Article 76 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["(ca) the in-house technical service","shall be audited according to the","provisions of Article 77;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"437","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-97","location":[["Proposal for a regulation","Recital 42"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["deleted"],"old":["(42) In order to properly implement the","compliance verification by the","Commission and to ensure a level playing","field for economic operators and national","authorities, the Commission should be","competent to impose harmonized","administrative fines upon the economic","operators found to have infringed upon","this regulation regardless of where the","vehicle, system, component or separate","technical unit was originally type-","approved."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"97","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-98","location":[["Proposal for a regulation","Recital 42"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["(42) In order to properly implement the","compliance verification by the European","authority and to ensure a level playing","field for economic operators and national","authorities, the European authority should","be competent to impose harmonized","administrative fines upon the economic","operators found to have infringed upon this","regulation regardless of where the vehicle,","system, component or separate technical","unit was originally type-approved."],"old":["(42) In order to properly implement the","compliance verification by the","Commission and to ensure a level playing","field for economic operators and national","authorities, the Commission should be","competent to impose harmonized","administrative fines upon the economic","operators found to have infringed upon this","regulation regardless of where the vehicle,","system, component or separate technical","unit was originally type-approved."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"98","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-438","location":[[" Proposal for a regulation","Article 76 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["3. An in-house technical service shall","be notified to the Commission as set in the","Article 78."],"old":["3. An in-house technical service does","not need to be notified to the Commission","for the purposes of Article 78, but","information concerning its accreditation","shall be given by the manufacturer of","which it forms part or by the national","accreditation body to the type-approval","authority at the request of that authority."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"438","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-439","location":[[" Proposal for a regulation","Article 76 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["3. An in-house technical service does","not need to be notified to the European","authority for the purposes of Article 78,","but information shall be given by the","manufacturer of which it forms part or by","the national accreditation body to the type-","approval authority at the request of that","authority."],"old":["3. An in-house technical service does","not need to be notified to the Commission","","for the purposes of Article 78, but","information concerning its accreditation","shall be given by the manufacturer of","which it forms part or by the national","accreditation body to the type-approval","authority at the request of that authority."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"439","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Bogus\u0142aw Liberadzki","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-99","justification":" Current Recital 12 from Reg. 566/2011 to be reintroduced and amended as follows.","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 45 a (new)"]],"meps":[23768],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["(45a) In order to ensure effective","competition on the market for vehicle","repair and maintenance information","services, it is to be emphasised, that the","information concerned also covers","information which needs to be provided to","independent operators other than","repairers, so as to ensure that the","independent vehicle repair and","maintenance market as a whole can","compete with authorised dealers,","regardless of whether the vehicle","manufacturer gives such information to","authorised dealers and repairers directly."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"99","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-440","location":[["Proposal for a regulation","Article 76 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["4. The Commission shall, on the","recommendation of the European Agency,","be empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annex XV to take account of technical and","regulatory developments by updating the","list of regulatory acts and restrictions","contained therein."],"old":["4. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annex XV to take account of technical and","regulatory developments by updating the","list of regulatory acts and restrictions","contained therein."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"440","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd, Tomasz Piotr Por\u0119ba","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-441","location":[["Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96713,96801],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["deleted"],"old":["Representatives of the type-approval","authorities of at least two other Member","States shall, in coordination with the type-","approval authority of the Member State in","which the applicant technical service is","established, and together with a","representative of the Commission, form a","joint assessment team and participate in","the assessment of the applicant technical","","service, including the on-site assessment.","The designating type-approval authority","of the Member State where the applicant","technical service is established shall give","those representatives timely access to the","documents necessary to assess the","applicant technical service."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"441","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Bogus\u0142aw Liberadzki","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-100","justification":"Current recital 18 from Reg. 566/2011 to be reintroduced.","location":[[" Proposal for a regulation","Recital 45 b (new)"]],"meps":[23768],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["(45b) Since there is currently no","common structured process for the","exchange of vehicle component data","between vehicle manufacturers and","independent operators, it is appropriate to","develop principles for such an exchange","of data. A future common structured","process on the standardised format of the","data exchanged should be developed by","the European Committee for","Standardization (CEN) formally, where","upon the mandate given to CEN does not","predetermine the level of detail this","standard will provide. The CEN's work","should, in particular, reflect the interests","and needs of vehicle manufacturers and","independent operators alike and should","also investigate solutions such as open","data formats described by well-defined","meta-data to accommodate existing IT","infrastructures."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"100","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-442","location":[[" Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["The European Agency shall, in","coordination with the type-approval","authority of the Member State in which the","applicant technical service is established,","form a joint assessment team and","participate in the assessment of the","applicant technical service, including the","on-site assessment. The designating type-","approval authority of the Member State","where the applicant technical service is","established shall give those representatives","timely access to the documents necessary","to assess the applicant technical service."],"old":["Representatives of the type-approval","authorities of at least two other Member","States shall, in coordination with the type-","approval authority of the Member State in","which the applicant technical service is","established, and together with a","representative of the Commission, form a","joint assessment team and participate in the","assessment of the applicant technical","service, including the on-site assessment.","The designating type-approval authority of","the Member State where the applicant","technical service is established shall give","those representatives timely access to the","documents necessary to assess the","applicant technical service."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"442","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Werner Kuhn","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-101","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c a (new)"]],"meps":[96767],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["(ca) vehicle prototypes"],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"101","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Maria Grapini","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-443","location":[[" Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["Representatives of the type-approval","authorities of each Member States shall, in","coordination with the Joint Research","Center, type-approval authority of the","Member State in which the applicant","technical service is established, and","together with a representative of the","Commission, form a joint assessment team","and participate in the assessment of the","applicant technical service, including the","on-site assessment. The designating type-","approval authority of the Member State","where the applicant technical service is","established shall give those representatives","timely access to the documents necessary","to assess the applicant technical service."],"old":["Representatives of the type-approval","authorities of at least two other Member","States shall, in coordination with the type-","approval authority of the Member State in","which the applicant technical service is","established, and together with a","representative of the Commission, form a","joint assessment team and participate in the","assessment of the applicant technical","service, including the on-site assessment.","The designating type-approval authority of","the Member State where the applicant","technical service is established shall give","those representatives timely access to the","documents necessary to assess the","applicant technical service."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"443","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Andor Deli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-102","location":[["Proposal for a regulation","Article 2 \u2013 paragraph 3 \u2013 point b"]],"meps":[124714],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["b) vehicles designed and constructed","for use by the armed services, civil","defence, fire services, disaster","management bodies and forces responsible","for maintaining public order;"],"old":["b) vehicles designed and constructed","for use by the armed services, civil","defence, fire services and forces","responsible for maintaining public order;"],"orig_lang":"hu","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"102","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-444","location":[["Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["Representatives of the type-approval","authorities of at least two other Member","States shall, in coordination with the type-","approval authority of the Member State in","which the applicant technical service is","established, and together with a","representative of the European authority,","form a joint assessment team and","participate in the assessment of the","applicant technical service, including the","on-site assessment. The designating type-","approval authority of the Member State","where the applicant technical service is","established shall give those representatives","timely access to the documents necessary","to assess the applicant technical service."],"old":["Representatives of the type-approval","authorities of at least two other Member","States shall, in coordination with the type-","approval authority of the Member State in","which the applicant technical service is","established, and together with a","representative of the Commission, form a","joint assessment team and participate in the","assessment of the applicant technical","service, including the on-site assessment.","The designating type-approval authority of","the Member State where the applicant","technical service is established shall give","those representatives timely access to the","documents necessary to assess the","applicant technical service."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"444","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-103","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["(2) \u2018market surveillance\u2019 means the","activities carried out and measures taken","by the market surveillance authorities to","ensure that vehicles, systems, components","or separate technical units as well as parts","and equipment made available on the","market comply with the requirements set","out in the relevant Union legislation and do","not endanger health, safety, the","environment or any other aspect of public","interest protection including consumer","rights;"],"old":["(2) \u2018market surveillance\u2019 means the","activities carried out and measures taken","by the market surveillance authorities to","ensure that vehicles, systems, components","or separate technical units as well as parts","and equipment made available on the","market comply with the requirements set","out in the relevant Union legislation and do","not endanger health, safety or any other","aspect of public interest protection;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"103","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Werner Kuhn","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-104","justification":"Safety must come first, when it comes to risk, taking precedence over health or other aspects\nof public interest protection.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2"]],"meps":[96767],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["(2) \u2018market surveillance\u2019 means the","activities carried out and measures taken","by the market surveillance authorities to","ensure that vehicles, systems, components","or separate technical units as well as parts","and equipment made available on the","market comply with the requirements set","out in the relevant Union legislation and do","not endanger safety, the environment or","health or any other aspect of public interest","protection;"],"old":["(2) \u2018market surveillance\u2019 means the","activities carried out and measures taken","by the market surveillance authorities to","ensure that vehicles, systems, components","or separate technical units as well as parts","and equipment made available on the","market comply with the requirements set","out in the relevant Union legislation and do","not endanger health, safety or any other","aspect of public interest protection;"],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"104","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd, Tomasz Piotr Por\u0119ba","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-445","location":[[" Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96713,96801],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["deleted"],"old":["2. The joint assessment team shall","raise findings regarding non-compliance","of the applicant technical service with the","requirements set out in Articles 72 to 76,","in Articles 84 and 85 and in Appendix 2 to","Annex V during the assessment process.","These findings shall be discussed between","the designating approval authority and","the joint assessment team with a view to","finding common agreement with respect","to the assessment of the application."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"445","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Claudia Schmidt","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-105","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 a (new)"]],"meps":[125016],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["(2a) \u2018in-service conformity checking\u2019","means the test stand tests and on-road","measurements carried out by the market","surveillance authority, as part of market","surveillance, to ensure that vehicles,","systems, components or separate technical","units as well as parts and equipment","already registered on the market comply","with the requirements set out in the","relevant Union legislation and do not","endanger health, safety or any other","aspect of public interest protection;"],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"105","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Lucy Anderson, Christel Schaldemose, Miriam Dalli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-106","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8 a (new)"]],"meps":[124287,28307,124949,37312,124970],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["(8a) 'defeat device' means any element","of design which senses temperature,","vehicle speed, engine speed (RPM),","transmission gear, manifold vacuum or","any other parameter for the purpose of","activating, modulating, delaying or","deactivating the operation of any part of","the emission control system, that reduces","the effectiveness of the emission control","system under all ambient or engine","operating conditions regularly pertaining","in the territory of the Union and","encountered either during normal vehicle","operation or outside the type-approval test","procedures;"],"old":["",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"106","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-446","location":[[" Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["2 The joint assessment team shall","raise findings regarding non-compliance of","the applicant technical service with the","requirements set out in Articles 72 to 76, in","Articles 84 and 85 and in Appendix 2 to","Annex V during the assessment process.","These findings shall be discussed between","the designating approval authority and the","European Agency with a view to finding","common agreement with respect to the","assessment of the application."],"old":["2. The joint assessment team shall","raise findings regarding non-compliance of","the applicant technical service with the","requirements set out in Articles 72 to 76, in","Articles 84 and 85 and in Appendix 2 to","Annex V during the assessment process.","These findings shall be discussed between","the designating approval authority and the","joint assessment team with a view to","finding common agreement with respect to","the assessment of the application."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"446","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Lucy Anderson, Christel Schaldemose, Miriam Dalli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-107","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8 b (new)"]],"meps":[124287,28307,124949,37312,124970],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["(8b) 'Base Emission Strategy'","(hereinafter 'BES') means an emission","strategy that is active throughout the","speed and load operating range of the","engine unless an AES is activated;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"107","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd, Tomasz Piotr Por\u0119ba","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-447","location":[["Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96713,96801],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["3. The approval authority shall","produce within 45 days after the on-site","assessment a report setting out the extent to","which the applicant complies with the","requirements set out in in Articles 72 to 76,","in Articles 84 and 85 and in Appendix 2 to","Annex V of this Regulation."],"old":["3. The joint assessment team shall","produce within 45 days after the on-site","assessment a report setting out the extent to","which the applicant complies with the","requirements set out in in Articles 72 to 76,","in Articles 84 and 85 and in Appendix 2 to","Annex V of this Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"447","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Lucy Anderson, Christel Schaldemose, Miriam Dalli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-108","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 8 c (new)"]],"meps":[124287,28307,124949,37312,124970],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["(8c) 'Auxiliary Emission Strategy'","(hereinafter 'AES') means an emission","strategy that becomes active and replaces","or modifies a base emission strategy for a","specific purpose and in response to a","specific set of ambient and/or operating","conditions and only remains operational","as long as those conditions exist;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"108","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd, Tomasz Piotr Por\u0119ba","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-448","location":[["Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96713,96801],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["4. This report shall contain a summary","of identified non-compliances together","with a recommendation whether the","applicant could be designated as technical","service."],"old":["4. This report shall contain a summary","of identified non-compliances. Divergent","opinions between members of the joint","assessment team shall be reflected in the","report, together with a recommendation","whether the applicant could be designated","as technical service."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"448","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-109","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 12"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["(12) \u2018approval authority\u2019 means the","authority or authorities of a Member State,","notified to the Commission and the","European authority by that Member State,","with competence for all aspects of the type-","approval of a vehicle, system, component","or separate technical unit, or of the","individual vehicle approval, for the","authorisation process for parts and","equipment, for issuing and, if appropriate,","withdrawing or refusing approval","certificates, for acting as the contact point","for the approval authorities of the other","Member States, for designating the","technical services, and for ensuring that the","obligations regarding the conformity of","production of the manufacturer are met;"],"old":["(12) \u2018approval authority\u2019 means the","authority or authorities of a Member State,","notified to the Commission by that","Member State, with competence for all","aspects of the type-approval of a vehicle,","system, component or separate technical","unit, or of the individual vehicle approval,","for the authorisation process for parts and","equipment, for issuing and, if appropriate,","withdrawing or refusing approval","certificates, for acting as the contact point","for the approval authorities of the other","Member States, for designating the","technical services, and for ensuring that the","obligations regarding the conformity of","production of the manufacturer are met;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"109","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-449","location":[["Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["deleted"],"old":["5. The Member States shall notify to","the Commission the names of the","representatives of the type-approval","authority to call upon for each joint","assessment."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"449","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Claudia Schmidt","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-110","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"]],"meps":[125016],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["(13) \u2018market surveillance authority\u2019","means the national authority or authorities,","independent of any type-approval","authority, which are responsible for","carrying out market surveillance on the","territory of the Member State;"],"old":["(13) \u2018market surveillance authority\u2019","means the national authority or authorities","responsible for carrying out market","surveillance on the territory of the Member","State;"],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"110","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd, Tomasz Piotr Por\u0119ba","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-450","location":[[" Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96713,96801],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["deleted"],"old":["5. The Member States shall notify to","the Commission the names of the","representatives of the type-approval","authority to call upon for each joint","assessment."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"450","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Andor Deli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-111","justification":" The Regulation 168/2013 EU on the approval and market surveillance of two- or three-wheel\n vehicles and quadricycles uses exactly the same definition, so it should be the same here not\n to lead to any misunderstanding","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 16"]],"meps":[124714],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["16. \u2018registration\u2019 means the","administrative authorisation for the entry","into service in road traffic of a vehicle,","involving the identification of the latter","and the issuing to it of a serial number, to","be known as the registration number, be it","permanently, temporarily or for a short","period of time;"],"old":["16. \u2018registration\u2019 means the permanent","or temporary administrative authorisation","for the entry into service in road traffic of a","vehicle, including the identification of the","vehicle and the issuing of a serial number;"],"orig_lang":"hu","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"111","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-451","location":[[" Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["5. The Member States shall notify to","the European authority the names of the","representatives of the type-approval","authority to call upon for each joint","assessment."],"old":["5. The Member States shall notify to","the Commission the names of the","representatives of the type-approval","authority to call upon for each joint","assessment."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"451","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Claudia Schmidt","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-112","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 46"]],"meps":[125016],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["(46) \u2018vehicle repair and maintenance","information\u2019 means all information that is","required for diagnosing, servicing,","inspecting, periodic monitoring, repairing,","re-programming or re-initialising of a","vehicle as well as for the fitting on vehicles","of parts and equipment and for remote","diagnostic support for vehicles, including","all subsequent amendments and","supplements to that information;"],"old":["(46) \u2018vehicle repair and maintenance","information\u2019 means all information","required for diagnosing, servicing,","inspecting, periodic monitoring, repairing,","re-programming or re-initialising of a","vehicle as well as for the fitting on vehicles","of parts and equipment, and that is","provided by the manufacturer to his","authorised dealers and repairers,","including all subsequent amendments and","","","supplements to that information;"],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"112","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-452","location":[["Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["5 The Member States shall notify to","the European Agency the names of the","representatives of the type-approval","authority to call upon for each joint","assessment."],"old":["5. The Member States shall notify to","the Commission the names of the","representatives of the type-approval","authority to call upon for each joint","assessment."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"452","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Claudia Schmidt","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-113","justification":"Manipulationsschutz im Rahmen der Typgenehmigungsgesetzgebung bezog sich zun\u00e4chst nur\nauf das Alarmsystem, den Diebstahlschutz und die Wegfahrsperre des Fahrzeugs sowie auf\ndie Hardware und Software f\u00fcr die Abgasreinigung.Neben diesen Systemen gibt es nun\nweitere Systeme im Fahrzeug, die das gesamte Fahrzeug, seine Systeme, Bauteile und die\nInsassen sch\u00fctzen. Als Systeme, die die Sicherheit insgesamt erh\u00f6hen, sollten unter anderen\nfolgende Systeme gelten: Wegstreckenz\u00e4hler, Navigationssystem, automatisches\nPositionierungssystem, \u00dcberfallsicherung, Smart Key, schl\u00fcsselloser Zugang (Funkschl\u00fcssel),\nOn-Board-Diagnose, Zentralverriegelung, Fahrzeugortungssystem usw. Ungeachtet der in\nder aktuell gepr\u00fcften, neuen Verordnung als Ersatz f\u00fcr Verordnung (EG) 692/2008\nvorgesehenen Ma\u00dfnahmen zum Schutz gegen Manipulation und aufgrund der Tatsache, dass\nalle diese elektronischen Systeme wesentlich zur Sicherheit eines Fahrzeugs und seiner\nInsassen beitragen, sind die Hersteller gehalten, angemessene, dem aktuellen Stand der\nTechnik entsprechende Ma\u00dfnahmen zu treffen, um eine Manipulation dieser Systeme zu\nverhindern, z. B. durch wirksamen Schutz gegen Hackerangriffe und durch Einhaltung der\nCommon-Criteria-Prinzipien.Ferner bedarf es einer Anpassung an den technischen\nFortschritt durch Ber\u00fccksichtigung der Anforderungen im Bereich Cybersicherheit: Es ist\ndavon auszugehen, dass der Fernaustausch von Fahrzeuginformationen und -daten im\nvernetzten und selbstfahrenden Fahrzeug eine beherrschende Rolle spielen wird. Daher ist\nentsprechender Schutz des \u00dcbertragungs- und Empfangsger\u00e4ts im Fahrzeug f\u00fcr den\nAustausch von Informationen und Daten mit externen Quellen und Empf\u00e4ngern erforderlich.","location":[["Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 56 a (new)"]],"meps":[125016],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:25"},"new":["(56a) \u2018securing electronic systems\u2019","means taking appropriate state-of-the-art","measures to safeguard engine control","units, infotainment systems, hardware","components and their software, and","information and data transfer within and","from vehicles against manipulation,","interference or misuse."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"113","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-453","location":[["Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["The type-approval authority shall notify the","assessment report to the European","authority and to designating authorities of","the other Member States with documentary","evidence regarding the competence of the","technical service and the arrangements in","place to regularly monitor the technical","service and ensure that it continues to","comply with the requirements of this","Regulation."],"old":["The type-approval authority shall notify the","assessment report to the Commission and","to designating authorities of the other","Member States with documentary evidence","regarding the competence of the technical","service and the arrangements in place to","regularly monitor the technical service and","ensure that it continues to comply with the","requirements of this Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"453","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Werner Kuhn","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-114","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 56 a (new)"]],"meps":[96767],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["(56a) \u2018vehicle prototypes\u2019 means vehicles","used on the road under the responsibility","of a manufacturer to perform a specific","test programme, provided that they have","been specifically constructed for this","purpose."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"114","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-454","location":[["Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["The type-approval authority shall notify the","assessment report to the European Agency","and to designating authorities of the other","Member States with documentary evidence","regarding the competence of the technical","service and the arrangements in place to","regularly monitor the technical service and","ensure that it continues to comply with the","requirements of this Regulation."],"old":["The type-approval authority shall notify the","assessment report to the Commission and","to designating authorities of the other","Member States with documentary evidence","regarding the competence of the technical","service and the arrangements in place to","regularly monitor the technical service and","ensure that it continues to comply with the","requirements of this Regulation."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"454","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-115","location":[[" Proposal for a regulation","Article 3 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["\u2018European Agency\u2019 means the","decentralised agency responsible for","carrying out the tasks assigned to it under","this regulation.","The need for the harmonisation of checks,","the degree of technical expertise required","and a guarantee of total independence","call for the setting up of a decentralised","European Agency.","The Commission shall put forward a","proposal for a regulation establishing this","agency and defining its status,","composition, internal rules and means of","funding, in order to ensure it has the level","of expertise and degree of independence","needed to carry out the missions assigned","to it in this Regulation."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"115","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Maria Grapini","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-455","location":[[" Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 8"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["deleted"],"old":["8. The type-approval authorities of","the other Member States and the","Commission may review the assessment","report and the documentary evidence,","raise questions or concerns and request","further documentary evidence within one","month after the notification of the","assessment report and the documentary","evidence.."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"455","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-116","location":[["Proposal for a regulation","Article 4 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["deleted"],"old":["The Commission shall be empowered to","adopt delegated acts in accordance with","Article 88 to amend Annex II concerning","the categorisation of vehicle sub-","categories, types of vehicle and types of","bodywork in order to adapt it to technical","progress."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"116","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-456","location":[[" Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 8"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["8. The type-approval authorities of the","other Member States and the European","authority may review the assessment","report and the documentary evidence, raise","questions or concerns and request further","documentary evidence within one month","after the notification of the assessment","report and the documentary evidence.."],"old":["8. The type-approval authorities of the","other Member States and the Commission","","may review the assessment report and the","documentary evidence, raise questions or","concerns and request further documentary","evidence within one month after the","notification of the assessment report and","the documentary evidence.."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"456","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-117","location":[["Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["2. The Commission shall be","empowered to adopt, in agreement with","the Member States, delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annex IV to take account of technological","and regulatory developments by","introducing and updating references to","regulatory acts containing the requirements","with which vehicles, systems, components","and separate technical units have to","comply."],"old":["2. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annex IV to take account of technological","and regulatory developments by","introducing and updating references to","regulatory acts containing the requirements","with which vehicles, systems, components","and separate technical units have to","comply."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"117","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-457","location":[["Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 8"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["8. The type-approval authorities of the","other Member States and the European","Agency may review the assessment report","and the documentary evidence, raise","questions or concerns and request further","documentary evidence within one month","after the notification of the assessment","report and the documentary evidence.."],"old":["8. The type-approval authorities of the","other Member States and the Commission","may review the assessment report and the","documentary evidence, raise questions or","concerns and request further documentary","evidence within one month after the","notification of the assessment report and","the documentary evidence.."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"457","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-118","location":[["Proposal for a regulation","Article 5 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["2a. The Joint Research Centre, within","the purpose of this Regulation, will take","over supervision and verification of the","approval authorities of member states","with the obligation to present an annual","activity report to the Parliament and the","Council.","When during the verifications it carries","out a discrepancy that could have an","impact on road safety, the environment","and consumers is discovered the Joint","Research Centre will urgently notify the","Parliament and the Council;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"118","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-458","location":[["Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["10. The type-approval authorities of the","other Member States or the European","authority may individually or jointly","address recommendations to the type-","approval authority of the Member State","where the applicant technical service is","established within four weeks following","the receipt of the response referred to in","paragraph 9. That type-approval authority","shall take account of the recommendations","when it takes the decision on the","designation of the technical service. Where","that type-approval authority decides not to","follow the recommendations addressed by","the other Member States or the European","authority, it shall give the reasons therefor","within two weeks after taking its decision."],"old":["10. The type-approval authorities of the","other Member States or the Commission","may individually or jointly address","recommendations to the type-approval","authority of the Member State where the","applicant technical service is established","within four weeks following the receipt of","the response referred to in paragraph 9.","That type-approval authority shall take","","account of the recommendations when it","takes the decision on the designation of the","technical service. Where that type-approval","authority decides not to follow the","recommendations addressed by the other","Member States or the Commission, it shall","give the reasons therefor within two weeks","after taking its decision."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"458","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Wim van de Camp, Deirdre Clune, Dieter-Lebrecht Koch, Ivo Belet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-119","justification":" In case Member States decide to appoint the same authority as their approval authority and\n market surveillance authority, for example to facilitate testing or increase efficiency, the\n functioning of the two parts of the authority should be independent from each other to\n guarantee a solid control.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96754,124988,1852,28257],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["Member States shall establish or appoint","the approval authorities and the market","surveillance authorities. Member States","shall notify the Commission of the","establishment and appointment of such","authorities. Member States shall ensure","that approval authorities and surveillance","authorities function independently from","each other."],"old":["Member States shall establish or appoint","the approval authorities and the market","surveillance authorities. Member States","shall notify the Commission of the","establishment and appointment of such","authorities."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"119","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-459","location":[[" Proposal for a regulation","Article 77 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["10. The type-approval authorities of the","other Member States or the European","Agency may individually or jointly address","recommendations to the type-approval","authority of the Member State where the","applicant technical service is established","within four weeks following the receipt of","the response referred to in paragraph 9.","That type-approval authority shall take","account of the recommendations when it","takes the decision on the designation of the","technical service. Where that type-approval","authority decides not to follow the","recommendations addressed by the other","Member States or the European Agency, it","shall give the reasons therefor within two","weeks after taking its decision."],"old":["10. The type-approval authorities of the","other Member States or the Commission","may individually or jointly address","recommendations to the type-approval","authority of the Member State where the","applicant technical service is established","within four weeks following the receipt of","the response referred to in paragraph 9.","That type-approval authority shall take","account of the recommendations when it","takes the decision on the designation of the","technical service. Where that type-approval","authority decides not to follow the","recommendations addressed by the other","Member States or the Commission, it shall","give the reasons therefor within two weeks","after taking its decision."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"459","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-120","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["Member States shall establish or appoint","the approval authorities and the market","surveillance authorities both which need to","be periodically audited. Member States","shall notify the Commission of the","establishment and appointment of such","authorities."],"old":["Member States shall establish or appoint","the approval authorities and the market","surveillance authorities. Member States","shall notify the Commission of the","establishment and appointment of such","authorities."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"120","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-460","location":[[" Proposal for a regulation","Article 78 \u2013 title"]],"meps":[124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:27"},"new":["Notification to the European authority","concerning technical services"],"old":["Notification to the Commission concerning","technical services"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"460","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-121","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["Member States shall establish or appoint","the approval authorities and the market","surveillance authorities. Member States","shall notify the Commission and the","European authority of the establishment","and appointment of such authorities."],"old":["Member States shall establish or appoint","the approval authorities and the market","surveillance authorities. Member States","shall notify the Commission of the","establishment and appointment of such","authorities."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"121","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-461","location":[["Proposal for a regulation","Article 78 \u2013 title"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:27"},"new":["Notification to the European Agency","concerning technical services"],"old":["Notification to the Commission concerning","technical services"],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"461","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-122","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["Member States shall establish or appoint","the approval authorities and the market","surveillance authorities. Member States","shall notify the European Agency of the","establishment and appointment of such","authorities."],"old":["Member States shall establish or appoint","the approval authorities and the market","","surveillance authorities. Member States","shall notify the Commission of the","establishment and appointment of such","authorities."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"122","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-123","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["That notification shall include the name of","those authorities, their address, including","their electronic address, and their audited","competences. The Commission shall","publish on its website a list and details of","the approval authorities and the market","surveillance authorities."],"old":["That notification shall include the name of","those authorities, their address, including","their electronic address, and their","competences. The Commission shall","publish on its website a list and details of","the approval authorities and the market","surveillance authorities."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"123","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-462","location":[["Proposal for a regulation","Article 78 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:27"},"new":["Member States shall notify to the","European authority the name, the address,","including the electronic address, the","responsible persons and the category of","activities of every technical service that","they have designated. The notification shall","clearly specify the scope of the","designation, the conformity assessment","activities and procedures, the type of","products and the subjects listed in Annex","IV for which the technical services have","been designated, and subsequent","modifications to any of those details."],"old":["Member States shall notify to the","Commission the name, the address,","including the electronic address, the","responsible persons and the category of","activities of every technical service that","they have designated. The notification shall","clearly specify the scope of the","designation, the conformity assessment","activities and procedures, the type of","products and the subjects listed in Annex","IV for which the technical services have","been designated, and subsequent","modifications to any of those details."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"462","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-124","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["That notification shall include the name of","those authorities, their address, including","their electronic address, and their","competences. The European Agency shall","publish on its website a list and details of","the approval authorities and the market","surveillance authorities."],"old":["That notification shall include the name of","those authorities, their address, including","their electronic address, and their","competences. The Commission shall","publish on its website a list and details of","the approval authorities and the market","surveillance authorities."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"124","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-463","location":[[" Proposal for a regulation","Article 78 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:27"},"new":["Member States shall notify to the","European Agency the name, the address,","including the electronic address, the","responsible persons and the category of","activities of every technical service that","they have designated. The notification shall","clearly specify the scope of the","designation, the conformity assessment","activities and procedures, the type of","products and the subjects listed in Annex","IV for which the technical services have","been designated, and subsequent","modifications to any of those details."],"old":["Member States shall notify to the","Commission the name, the address,","including the electronic address, the","responsible persons and the category of","activities of every technical service that","they have designated. The notification shall","clearly specify the scope of the","designation, the conformity assessment","activities and procedures, the type of","products and the subjects listed in Annex","IV for which the technical services have","been designated, and subsequent","modifications to any of those details."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"463","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Andor Deli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-125","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124714],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:26"},"new":["That notification shall include the name of","those authorities, their address, including","their electronic address, and their range of","powers. The Commission shall publish on","its website a list and details of the approval","authorities and the market surveillance","authorities."],"old":["That notification shall include the name of","those authorities, their address, including","their electronic address, and their","competences. The Commission shall","publish on its website a list and details of","the approval authorities and the market","surveillance authorities."],"orig_lang":"hu","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"125","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-126","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:27"},"new":["Member States shall not prohibit, restrict or","impede the placing on the market,","registration or entry into service of","vehicles, systems, components or separate","technical units that comply with the","requirements set out in this Regulation,","with due regard for Article 52. If they","believe that certification and inspection","authorities in other Member States are","not reliable, they can order a","manufacturer to undergo an ex ante","inspection by their own competent","national authorities."],"old":["Member States shall not prohibit, restrict or","impede the placing on the market,","registration or entry into service of","vehicles, systems, components or separate","technical units that comply with the","requirements set out in this Regulation,","except in the cases provided in Article 52."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"126","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-464","location":[[" Proposal for a regulation","Article 78 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:27"},"new":["Within 28 days of a notification, a Member","State or the European Agency may raise","written objections, setting out its","arguments, with regard either to the","technical service or to its monitoring by the","type-approval authority. When a Member","State or the European Agency raises","objections, the effect of the notification","shall be suspended. In this case, the","European Agency shall consult the parties","involved and shall decide whether the","suspension of the notification can be lifted","or not."],"old":["Within 28 days of a notification, a Member","State or the Commission may raise written","objections, setting out its arguments, with","regard either to the technical service or to","its monitoring by the type-approval","authority. When a Member State or the","Commission raises objections, the effect of","the notification shall be suspended. In this","case, the Commission shall consult the","parties involved and shall decide by means","of an implementing act whether the","suspension of the notification can be lifted","or not. Those implementing acts shall be","","adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"464","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-127","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:27"},"new":["Member States are not obliged to allow the","placing on the market, registration or entry","into service of vehicles that are type-","approved in accordance with this","Regulation, but exceed the harmonised","dimensions laid down in Annex I to","Council Directive 96/53/EC25.","__________________","25","Council Directive 96/53/EC of 25 July","1996 laying down for certain road vehicles","circulating within the Community the","maximum authorized dimensions in","national and international traffic and the","maximum authorized weights in","international traffic (OJ L 235 17.9.1996,","p. 59)."],"old":["By way of derogation from that rule,","Member States are not obliged to allow the","placing on the market, registration or entry","into service of vehicles that are type-","approved in accordance with this","Regulation, but exceed the harmonised","dimensions laid down in Annex I to","Council Directive 96/53/EC25.","__________________","25","Council Directive 96/53/EC of 25 July","1996 laying down for certain road vehicles","circulating within the Community the","maximum authorized dimensions in","national and international traffic and the","maximum authorized weights in","international traffic (OJ L 235 17.9.1996,","p. 59)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"127","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-465","location":[["Proposal for a regulation","Article 78 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:27"},"new":["Within 28 days of a notification, a Member","State or the European authority may raise","written objections, setting out its","arguments, with regard either to the","technical service or to its monitoring by the","type-approval authority. When a Member","State or the European authority raises","objections, the effect of the notification","shall be suspended. In this case, the","Commission shall consult the parties","involved and shall decide by means of an","implementing act whether the suspension","of the notification can be lifted or not. That","implementing act shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"old":["Within 28 days of a notification, a Member","State or the Commission may raise written","objections, setting out its arguments, with","regard either to the technical service or to","its monitoring by the type-approval","authority. When a Member State or the","Commission raises objections, the effect of","the notification shall be suspended. In this","case, the Commission shall consult the","parties involved and shall decide by means","of an implementing act whether the","suspension of the notification can be lifted","or not. That implementing act shall be","adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"465","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Claudia Schmidt","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-128","justification":"Market surveillance ensures that products on the market are compliant with legislation.\nConsumers, other stakeholders and authorities should be informed accordingly, and without\ndelay, should it be established that an unlawful act has been committed, in order to ensure\nmaximum transparency.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[125016],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:27"},"new":["4. Member States shall organise and","carry out market surveillance and controls","of vehicles, systems, components or","separate technical units entering the","market, in accordance with Chapter III of","Regulation (EC) No 765/2008 and shall","make the results of those actions available","to the public free of charge, on the","Commission\u2019s website, within one month","of conclusion of the tests."],"old":["4. Member States shall organise and","carry out market surveillance and controls","of vehicles, systems, components or","separate technical units entering the","market, in accordance with Chapter III of","Regulation (EC) No 765/2008."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"128","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-466","location":[["Proposal for a regulation","Article 78 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:27"},"new":["Where no objection is raised or where the","European Agency is of the opinion that the","notification may be accepted fully or","partially, the European Agency shall","publish the notification in accordance with","paragraph 5."],"old":["Where no objection is raised or where the","Commission is of the opinion that the","notification may be accepted fully or","partially, the Commission shall publish the","","notification in accordance with paragraph","5."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"466","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivo Belet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-129","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96754,124988,28257],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:27"},"new":["4. Member States shall organise and","carry out market surveillance and controls","of vehicles, systems, components or","separate technical units entering the","market, in accordance with Chapter III of","Regulation (EC) No 765/2008. They may","decide to carry out joint market","surveillance activities for the purposes of","Article 8."],"old":["4. Member States shall organise and","carry out market surveillance and controls","of vehicles, systems, components or","separate technical units entering the","market, in accordance with Chapter III of","Regulation (EC) No 765/2008."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"129","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-467","location":[[" Proposal for a regulation","Article 78 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:27"},"new":["5. The European Agency shall","publish on its website an updated list and","details of the technical services and the","specific organisations and competent","bodies that have been notified to it in","accordance with this Article."],"old":["5. The Commission shall publish on","its website an updated list and details of the","technical services and the specific","organisations and competent bodies that","have been notified to it in accordance with","this Article."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"467","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-130","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96713],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:27"},"new":["5. Member States shall take the","necessary measures to ensure that market","surveillance authorities may, only where","necessary and duly justified, be entitled to","enter the premises of economic operators","in their Member State and borrow the","necessary samples of vehicles, systems,","components and separate technical units","for the purposes of compliance testing. In","other cases, the samples shall be bought","or leased by the market surveillance","authorities directly on the market."],"old":["5. Member States shall take the","necessary measures to ensure that market","surveillance authorities may, where they","consider it necessary and justified, be","entitled to enter the premises of economic","operators and seize the necessary samples","of vehicles, systems, components and","separate technical units for the purposes of","compliance testing.","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"130","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-468","location":[[" Proposal for a regulation","Article 79 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:27"},"new":["The type-approval authority shall","immediately inform the European","authority and the other Member States of","any suspension, restriction or withdrawal","of a notification."],"old":["The type-approval authority shall","immediately inform the Commission and","the other Member States of any suspension,","restriction or withdrawal of a notification."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"468","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Pavel Svoboda","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-131","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96272],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:27"},"new":["5. Member States shall take the","necessary measures to ensure that market","surveillance authorities may be entitled to","enter the premises of economic operators","in the respective Member State and seize","the necessary samples of vehicles, systems,","components and separate technical units","for the purposes of compliance testing."],"old":["5. Member States shall take the","necessary measures to ensure that market","surveillance authorities may, where they","consider it necessary and justified, be","entitled to enter the premises of economic","operators and seize the necessary samples","of vehicles, systems, components and","separate technical units for the purposes of","compliance testing."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"131","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-469","location":[[" Proposal for a regulation","Article 79 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:27"},"new":["The type-approval authority shall","immediately inform the European Agency","and the other Member States of any","suspension, restriction or withdrawal of a","notification."],"old":["The type-approval authority shall","immediately inform the Commission and","the other Member States of any suspension,","restriction or withdrawal of a notification."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"469","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivo Belet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-132","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[96754,124988,28257],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:27"},"new":["6. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their type-approval activities","and the quality of the type-approvals","issued. Such reviews and assessments shall","be carried out at least every four years and","the results thereof shall be communicated","to the other Member States and the","Commission. Third parties will have","access to the results upon request. The","Member State concerned shall make a","summary of the results accessible to the","general public, in particular the number of","type-approvals granted or rejected and the","identity of the corresponding","manufacturers and vehicle types."],"old":["6. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their type-approval","activities. Such reviews and assessments","shall be carried out at least every four years","and the results thereof shall be","communicated to the other Member States","and the Commission. The Member State","concerned shall make a summary of the","results accessible to the public, in","particular the number of type-approval","granted and the identity of the","","corresponding manufacturers."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"132","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-470","location":[["Proposal for a regulation","Article 79 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:27"},"new":["The European authority shall update the","information published referred to in Article","78(4) accordingly."],"old":["The Commission shall update the","information published referred to in Article","78(4) accordingly."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"470","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-133","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:27"},"new":["6. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their type-approval activities","and the quality of the type-approvals","issued. Such reviews and assessments shall","be carried out at least every three years and","the results thereof shall be communicated","to the other Member States, the","Commission and third parties upon","request. The Member State concerned shall","make a summary of the results accessible","to the general public, in particular the","number of type-approval granted or","rejected and the identity of the","corresponding manufacturers and vehicle","types."],"old":["6. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their type-approval","activities. Such reviews and assessments","shall be carried out at least every four","years and the results thereof shall be","communicated to the other Member States","and the Commission. The Member State","concerned shall make a summary of the","results accessible to the public, in","particular the number of type-approval","granted and the identity of the","corresponding manufacturers."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"133","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-471","location":[["Proposal for a regulation","Article 79 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["The European Agency shall update the","information published referred to in Article","78(4) accordingly."],"old":["The Commission shall update the","information published referred to in Article","78(4) accordingly."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"471","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-134","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:27"},"new":["The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their type-approval","activities. Such reviews and assessments","shall be carried out at least every four years","and the results thereof shall be","communicated to the other Member States","and the European Agency. The Member","State concerned shall make a summary of","the results accessible to the public, in","particular the number of type-approval","granted and the identity of the","corresponding manufacturers."],"old":["6. The Member States shall 6.","periodically review and assess the","functioning of their type-approval","","activities. Such reviews and assessments","shall be carried out at least every four years","and the results thereof shall be","communicated to the other Member States","and the Commission. The Member State","concerned shall make a summary of the","results accessible to the public, in","particular the number of type-approval","granted and the identity of the","corresponding manufacturers."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"134","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-472","location":[[" Proposal for a regulation","Article 79 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["The type-approval authority shall inform","the other type-approval authorities and the","European authority when non-compliance","of the technical service has an impact on","type-approval certificates issued on the","basis of the inspection and test reports","issued by the technical service subject of","the change in notification."],"old":["The type-approval authority shall inform","the other type-approval authorities and the","Commission when non-compliance of the","technical service has an impact on type-","approval certificates issued on the basis of","the inspection and test reports issued by the","technical service subject of the change in","notification."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"472","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivo Belet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-135","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[96754,124988,28257],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:27"},"new":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. Third parties shall have","access to the results upon request. The","Member State concerned shall make a","summary of the results accessible to the","general public, in particular the number","of those vehicles, systems, components or","separate technical units that are not in","compliance with this Regulation together","with the identity of the corresponding","manufacturers."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"135","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-473","location":[[" Proposal for a regulation","Article 79 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["The type-approval authority shall inform","the other type-approval authorities and the","European Agency when non-compliance","of the technical service has an impact on","type-approval certificates issued on the","basis of the inspection and test reports","issued by the technical service subject of","the change in notification."],"old":["The type-approval authority shall inform","the other type-approval authorities and the","Commission when non-compliance of the","technical service has an impact on type-","approval certificates issued on the basis of","the inspection and test reports issued by the","technical service subject of the change in","notification."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"473","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-474","location":[[" Proposal for a regulation","Article 79 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["Within two months after having notified","the changes to the notification, the type-","approval authority shall submit a report on","its findings regarding the non-compliance","to the European authority and the other","type-approval authorities. Where necessary","to ensure the safety of vehicles, systems,","components or separate technical units","already placed on the market, the","designating type-approval authority shall","instruct the concerned approval authorities","to suspend or withdraw within a reasonable","period of time, any certificates which were","unduly issued."],"old":["Within two months after having notified","the changes to the notification, the type-","","approval authority shall submit a report on","its findings regarding the non-compliance","to the Commission and the other type-","approval authorities. Where necessary to","ensure the safety of vehicles, systems,","components or separate technical units","already placed on the market, the","designating type-approval authority shall","instruct the concerned approval authorities","to suspend or withdraw within a reasonable","period of time, any certificates which were","unduly issued."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"474","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Lucy Anderson, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-136","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[124949,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:27"},"new":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the general public, in","particular the number of those vehicles,","systems, components or separate technical","units that are not in compliance with this","Regulation, together with the identity of","the corresponding manufacturers."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"136","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-475","location":[["Proposal for a regulation","Article 79 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["Within two months after having notified","the changes to the notification, the type-","approval authority shall submit a report on","its findings regarding the non-compliance","to the European Agency and the other","type-approval authorities. Where necessary","to ensure the safety of vehicles, systems,","components or separate technical units","already placed on the market, the","designating type-approval authority shall","instruct the concerned approval authorities","to suspend or withdraw within a reasonable","period of time, any certificates which were","unduly issued."],"old":["Within two months after having notified","the changes to the notification, the type-","approval authority shall submit a report on","its findings regarding the non-compliance","to the Commission and the other type-","approval authorities. Where necessary to","ensure the safety of vehicles, systems,","components or separate technical units","already placed on the market, the","designating type-approval authority shall","instruct the concerned approval authorities","to suspend or withdraw within a reasonable","period of time, any certificates which were","unduly issued."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"475","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-137","location":[["Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:27"},"new":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every three years and","the results thereof shall be communicated","to the other Member States, the","Commission and third parties upon","request. The Member State concerned shall","make a summary of the results accessible","to the general public."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"137","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Pavel Svoboda","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-476","location":[["Proposal for a regulation","Article 79 \u2013 paragraph 4 \u2013 introductory part"]],"meps":[96272],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["The other certificates which were issued on","the basis of inspection and test reports","issued by the technical service for which","the notification has been suspended,","restricted or withdrawn shall remain valid."],"old":["The other certificates which were issued on","the basis of inspection and test reports","issued by the technical service for which","the notification has been suspended,","restricted or withdrawn shall remain valid","in the following circumstances:"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"476","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Pavel Svoboda","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-477","location":[[" Proposal for a regulation","Article 79 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[96272],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["deleted"],"old":["(a) in the case of suspension of a","notification, on condition that, within","three months after the suspension, the","type-approval authority that issued the","type-approval certificate confirms in","writing to the type-approval authorities of","the other Member States and the","Commission that it is assuming the","functions of the technical service during","the period of suspension;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"477","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Maria Grapini","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-138","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:27"},"new":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States, the Commission","and the Joint Research Centre. The","Member State concerned shall make a","summary of the results accessible to the","public."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"138","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-478","location":[[" Proposal for a regulation","Article 79 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["(a) in the case of suspension of a","notification, on condition that, within three","months after the suspension, the type-","approval authority that issued the type-","approval certificate confirms in writing to","the type-approval authorities of the other","Member States and the European","authority that it is assuming the functions","of the technical service during the period of","suspension;"],"old":["(a) in the case of suspension of a","notification, on condition that, within three","months after the suspension, the type-","approval authority that issued the type-","","approval certificate confirms in writing to","the type-approval authorities of the other","Member States and the Commission that it","is assuming the functions of the technical","service during the period of suspension;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"478","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-139","location":[[" Proposal for a regulation","Article 6 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:27"},"new":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the European","Agency. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"139","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Pavel Svoboda","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-479","location":[["Proposal for a regulation","Article 79 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[96272],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["deleted"],"old":["(b) in the case of restriction or","withdrawal of a notification, for a period","of three months after the restriction or","withdrawal. The type-approval authority","that issued the certificates may extend the","validity of the certificates for further","periods of three months, for a maximum","period altogether, of twelve months,","provided it is assuming during that period","the functions of the technical service","whose notification has been restricted or","withdrawn."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"479","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Pavel Svoboda","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-480","location":[["Proposal for a regulation","Article 79 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96272],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["deleted"],"old":["The type-approval authority assuming the","functions of the technical service shall","immediately inform the other type-","approval authorities, the other technical","services and the Commission thereof."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"480","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-140","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["1. Approval authorities shall only","approve such vehicles, systems,","components or separate technical units that","comply with the requirements of this","Regulation and which they have been","audited to approve."],"old":["1. Approval authorities shall only","approve such vehicles, systems,","components or separate technical units that","comply with the requirements of this","Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"140","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-481","location":[[" Proposal for a regulation","Article 79 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["The type-approval authority assuming the","functions of the technical service shall","immediately inform the other type-","approval authorities, the other technical","services and the European authority","thereof."],"old":["The type-approval authority assuming the","functions of the technical service shall","immediately inform the other type-","approval authorities, the other technical","services and the Commission thereof."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"481","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Lucy Anderson, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-141","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[124949,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["1a. Approval authorities shall","interpret and enforce the requirements of","this Regulation in a uniform and","consistent manner to avoid divergent","standards being applied across the Union."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"141","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-482","location":[[" Proposal for a regulation","Article 79 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["The type-approval authority assuming the","functions of the technical service shall","immediately inform the other type-","approval authorities, the other technical","services and the European Agency thereof."],"old":["The type-approval authority assuming the","functions of the technical service shall","immediately inform the other type-","approval authorities, the other technical","services and the Commission thereof."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"482","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-142","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["2. Approval authorities shall carry out","their duties independently and impartially.","They shall observe confidentiality where","necessary in order to protect commercial","secrets unless it is in the public interest,","subject to the obligation of information laid","down in Article 9(3) in order to protect the","interests of users in the Union."],"old":["2. Approval authorities shall carry out","their duties independently and impartially.","They shall observe confidentiality where","necessary in order to protect commercial","secrets, subject to the obligation of","information laid down in Article 9(3) in","","order to protect the interests of users in the","Union."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"142","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-483","location":[[" Proposal for a regulation","Article 80 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["2. Technical services shall respond","without delay to requests by a type-","approval authority or by the European","authority in relation to the conformity","assessments they have carried out."],"old":["2. Technical services shall respond","without delay to requests by a type-","approval authority or by the Commission","in relation to the conformity assessments","they have carried out."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"483","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-484","location":[["Proposal for a regulation","Article 80 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["2. Technical services shall respond","without delay to requests by a type-","approval authority or by the European","Agency in relation to the conformity","assessments they have carried out."],"old":["2. Technical services shall respond","without delay to requests by a type-","approval authority or by the Commission","in relation to the conformity assessments","they have carried out."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"484","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Werner Kuhn","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-143","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96767],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["4. Where an approval authority is","informed in accordance with Articles 8(5),","9(5), 52(4) or 54, it shall take all necessary","measures to review the approval granted,","correct or withdraw the approval, where","appropriate, depending on the reasons and","the seriousness of the deviations","demonstrated, and notify the Commission","without delay about the action taken."],"old":["4. Where an approval authority is","informed in accordance with Articles 8(5),","9(5), 52(4) or 54, it shall take all necessary","measures to review the approval granted","and, where appropriate, correct or","withdraw the approval depending on the","reasons and the seriousness of the","deviations demonstrated."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"143","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Karima Delli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-144","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[96868],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["4a. Approval authorities may order","manufacturers whose vehicles have","substantially exceeded the CO2 and NOx","emissions thresholds in real driving","conditions to set up an action plan that","will improve the environmental","performance of the vehicles. Vehicles","undergoing type-approval shall be","approved only if the measures proposed","by the manufacturers are actually taken","and the results are verified by the","authorities."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"144","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-485","location":[["Proposal for a regulation","Article 80 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["When the type-approval authority of the","Member State in which the technical","service is established invokes a legitimate","reason, it shall inform the European","authority thereof."],"old":["When the type-approval authority of the","Member State in which the technical","service is established invokes a legitimate","reason, it shall inform the Commission","thereof."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"485","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Karima Delli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-145","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4 b (new)"]],"meps":[96868],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["4b. The competent authorities shall","continue the investigations into vehicles","tested by the national and European","committees of inquiry set up following the","Volkswagen affair in which significant","divergences were found in the type-","approval tests. Those vehicles shall","undergo thorough investigation and","further tests to establish whether their","type-approval certificates should be","withdrawn."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"145","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-486","location":[[" Proposal for a regulation","Article 80 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["When the type-approval authority of the","Member State in which the technical","service is established invokes a legitimate","reason, it shall inform the European","Agency thereof."],"old":["When the type-approval authority of the","Member State in which the technical","service is established invokes a legitimate","reason, it shall inform the Commission","thereof."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"486","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Karima Delli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-146","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 4 c (new)"]],"meps":[96868],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["4c. Pending the entry into force of the","RDE conformity factors, the competent","authorities shall set a maximum limit for","NOx emissions measured under RDE","conditions, above which type approval will","not be granted. The results of those","measurements shall also be published on","the websites of the competent authorities."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"146","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-487","location":[[" Proposal for a regulation","Article 80 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["The European Agency shall consult","without delay the Member States. On the","basis of that evaluation, the European","Agency shall decide, by means of an","implementing act whether the legitimate","reason is considered justified or not."],"old":["The Commission shall consult without","delay the Member States. On the basis of","that evaluation, the Commission shall","decide , by means of an implementing act","whether the legitimate reason is considered","justified or not. Those implementing acts","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"487","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Andor Deli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-147","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124714],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["deleted"],"old":["(5) The Commission may adopt","implementing acts to lay down the","common criteria to appoint, review and","assess the approval authorities at national","level. Those implementing acts shall be","adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"hu","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"147","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-488","location":[[" Proposal for a regulation","Article 80 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["The European authority shall consult","without delay the Member States. On the","basis of that evaluation, the European","authority shall decide by means of an","implementing act whether the legitimate","reason is considered justified or not. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"old":["The Commission shall consult without","","delay the Member States. On the basis of","that evaluation, the Commission shall","decide by means of an implementing act","whether the legitimate reason is considered","justified or not. Those implementing acts","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"488","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-148","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96713],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["deleted"],"old":["5. The Commission may adopt","implementing acts to lay down the","common criteria to appoint, review and","assess the approval authorities at national","level. Those implementing acts shall be","adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"148","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-149","location":[[" Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["5. The European Agency shall lay","down the common criteria to appoint,","review and assess the approval authorities","at national level."],"old":["5. The Commission may adopt","implementing acts to lay down the","common criteria to appoint, review and","assess the approval authorities at national","level. Those implementing acts shall be","adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2). 87(2)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"149","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-489","location":[["Proposal for a regulation","Article 80 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 4"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["The technical service or the type-approval","authority may request that any information","transmitted to the authorities of another","Member State, to the Commission or to the","European authority shall be treated","confidentially."],"old":["The technical service or the type-approval","authority may request that any information","transmitted to the authorities of another","Member State or to the Commission shall","be treated confidentially."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"489","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-150","location":[["Proposal for a regulation","Article 7 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["5. The Commission may, with the","agreement of the Member States, adopt","implementing acts to lay down the","common criteria to appoint, review and","assess the approval authorities at national","level. Those implementing acts shall be","adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"old":["5. The Commission may adopt","implementing acts to lay down the","common criteria to appoint, review and","assess the approval authorities at national","level. Those implementing acts shall be","adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"150","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-490","location":[["Proposal for a regulation","Article 80 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 4"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["The technical service or the type-approval","authority may request that any information","transmitted to the authorities of another","Member State or to the European Agency","shall be treated confidentially."],"old":["The technical service or the type-approval","authority may request that any information","transmitted to the authorities of another","Member State or to the Commission shall","be treated confidentially."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"490","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Wim van de Camp, Deirdre Clune","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-151","justification":" Manufacturers often supply only one specific vehicle that has been altered for testing\n purposes. Those vehicles do not always reflect those found on the road. Additionally and\n complaint or third party tests should be consulted as to support the veracity of the compliance\n check.","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96754,124988],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples that are","representative of the number of vehicles","in that member state. When doing so,","market surveillance authorities shall take","account of established principles of risk","assessment, including complaints,","popularity of vehicles models and their","parts, third-party testing results, new","technologies on the market, reports from","periodic technical inspections and other","information."],"old":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples. When doing","so, market surveillance authorities shall","take account of established principles of","risk assessment, complaints and other","information."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"151","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Andor Deli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-491","location":[[" Proposal for a regulation","Article 80 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124714],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["Within two months after finalising this","assessment of the technical service, the","Member States shall report to the","Commission and to the other Member","States on those monitoring activities","without this resulting in an increased load","in administrative or human resources","terms. The reports shall contain a summary","of the assessment which shall be made","publicly available."],"old":["Within two months after finalising this","assessment of the technical service, the","Member States shall report to the","Commission and to the other Member","States on those monitoring activities. The","reports shall contain a summary of the","assessment which shall be made publicly","available."],"orig_lang":"hu","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"491","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-152","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples that are","representative of the number of vehicles","in that Member State. When doing so,","market surveillance authorities shall take","account of established principles of risk","assessment, complaints and other","information."],"old":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples. When doing","","so, market surveillance authorities shall","take account of established principles of","risk assessment, complaints and other","information."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"152","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-492","location":[[" Proposal for a regulation","Article 80 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["Within two months after finalising this","assessment of the technical service, the","Member States shall report to the","European authority and to the other","Member States on those monitoring","activities. The reports shall contain a","summary of the assessment which shall be","made publicly available."],"old":["Within two months after finalising this","assessment of the technical service, the","Member States shall report to the","Commission and to the other Member","States on those monitoring activities. The","reports shall contain a summary of the","assessment which shall be made publicly","available."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"492","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Werner Kuhn, Dieter-Lebrecht Koch","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-153","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96767,1852],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples, in","accordance with paragraph 10 of this","Article. When doing so, market","surveillance authorities shall take account","of established principles of risk","assessment, complaints and other","information."],"old":["1. Market surveillance authorities","shall perform regular checks to verify","compliance of vehicles, systems,","components and separate technical units","with the requirements set out in this","Regulation as well as with the correctness","of the type approvals. Those checks shall","be performed on an adequate scale, by","means of documentary checks and real-","drive and laboratory tests on the basis of","statistically relevant samples. When doing","so, market surveillance authorities shall","take account of established principles of","risk assessment, complaints and other","information."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"153","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-493","location":[[" Proposal for a regulation","Article 80 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["Within two months after finalising this","assessment of the technical service, the","Member States shall report to the","European Agency and to the other","Member States on those monitoring","activities. The reports shall contain a","summary of the assessment which shall be","made publicly available."],"old":["Within two months after finalising this","assessment of the technical service, the","Member States shall report to the","Commission and to the other Member","States on those monitoring activities. The","reports shall contain a summary of the","assessment which shall be made publicly","available."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"493","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-494","location":[["Proposal for a regulation","Article 80 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["Within two months after finalising this","assessment of the technical service, the","Member States shall report to the","Commission and to the other Member","States on those monitoring activities. The","reports shall contain a full summary of the","assessment which shall be made publicly","available."],"old":["Within two months after finalising this","assessment of the technical service, the","Member States shall report to the","Commission and to the other Member","States on those monitoring activities. The","reports shall contain a summary of the","assessment which shall be made publicly","available."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"494","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Claudia Schmidt","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-154","justification":" In connection with in-service conformity checking, market surveillance authorities should be\n able to carry out tests and inspections on registered vehicles in agreement with vehicle\n registration holders (along similar lines to what the Commission would do under Article\n 9(1)).","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[125016],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:28"},"new":["1a. Market surveillance authorities","shall organise, on an adequate scale, tests","and inspections for in-service conformity","checking.","Those tests and inspections shall take","place on registered vehicles in agreement","with the vehicle registration holder."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"154","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" In\u00e9s Ayala Sender","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-155","justification":" This amendment seeks to streamline the exchange of information between surveillance\n\nauthorities and manufacturers with a view to ensuring that the surveillance authorities in\neach Member State in which the type-approval for a vehicle is obtained centralise requests\nand act as a contact point with manufacturers.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[28292],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["2. Market surveillance authorities","shall require economic operators to make","the documentation and information","available as they consider necessary for the","purpose of carrying out their activities.","When a market surveillance authority","requires more information on a","manufacturer that has not obtained type-","approval for a vehicle in that Member","State, it shall apply to the surveillance","authority, which shall be responsible for","centralising all requests and shall act as a","point of contact with the manufacturer."],"old":["2. Market surveillance authorities","shall require economic operators to make","the documentation and information","available as they consider necessary for the","purpose of carrying out their activities."],"orig_lang":"es","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"155","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Andor Deli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-495","location":[["Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124714],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["The Commission, working in conjunction","with the type-approval authority of the","Member State concerned, shall investigate","all cases where concerns have been","brought to its attention regarding the","competence of a technical service or the","continued compliance by a technical","service with the requirements and","responsibilities to which it is subject under","this Regulation. It may also commence","such investigations on its own initiative."],"old":["The Commission shall investigate all cases","where concerns have been brought to its","attention regarding the competence of a","technical service or the continued","","compliance by a technical service with the","requirements and responsibilities to which","it is subject under this Regulation. It may","also commence such investigations on its","own initiative."],"orig_lang":"hu","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"495","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-496","location":[[" Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["The European authority shall investigate","all cases where concerns have been","brought to its attention regarding the","competence of a technical service or the","continued compliance by a technical","service with the requirements and","responsibilities to which it is subject under","this Regulation. It may also commence","such investigations on its own initiative."],"old":["The Commission shall investigate all cases","where concerns have been brought to its","attention regarding the competence of a","technical service or the continued","compliance by a technical service with the","requirements and responsibilities to which","it is subject under this Regulation. It may","also commence such investigations on its","own initiative."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"496","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-156","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["2. Market surveillance authorities","shall require economic operators to make","the documentation and information","available as they consider necessary for the","purpose of carrying out their activities.","This shall include access to software,","algorithms, engine control units and any","other technical specifications necessary."],"old":["2. Market surveillance authorities","shall require economic operators to make","the documentation and information","available as they consider necessary for the","purpose of carrying out their activities."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"156","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-497","location":[[" Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["The European Agency shall investigate all","cases where concerns have been brought to","its attention regarding the competence of a","technical service or the continued","compliance by a technical service with the","requirements and responsibilities to which","it is subject under this Regulation. It may","also commence such investigations on its","own initiative."],"old":["The Commission shall investigate all cases","where concerns have been brought to its","attention regarding the competence of a","technical service or the continued","compliance by a technical service with the","requirements and responsibilities to which","it is subject under this Regulation. It may","","also commence such investigations on its","own initiative."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"497","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Lucy Anderson, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-157","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124949,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["2. Market surveillance authorities","shall require economic operators to make","the documentation and information","available as they consider necessary for the","purpose of carrying out their activities,","including access to software, algorithms,","engine control units and any other","technical specifications necessary."],"old":["2. Market surveillance authorities","shall require economic operators to make","the documentation and information","available as they consider necessary for the","purpose of carrying out their activities."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"157","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-498","location":[["Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["The European authority shall investigate","the responsibility of the technical service in","the case where it is demonstrated or where","there are justified grounds to consider that","a type approval has been granted on the","basis of false data or that the test results","have been falsified or that data or technical","specifications have been withheld that","would have led to the refusal to grant the","type approval."],"old":["The Commission shall investigate the","responsibility of the technical service in the","case where it is demonstrated or where","there are justified grounds to consider that","a type approval has been granted on the","basis of false data or that the test results","have been falsified or that data or technical","specifications have been withheld that","would have led to the refusal to grant the","type approval,."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"498","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-158","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["Market surveillance authorities shall take","appropriate measures to alert users within","their territories as quickly as possible of","hazards they have identified relating to any","vehicle, system, component and separate","technical unit so as to prevent or reduce the","risk of injury or other damage."],"old":["Market surveillance authorities shall take","appropriate measures to alert users within","their territories within an adequate","timeframe of hazards they have identified","relating to any vehicle, system, component","and separate technical unit so as to prevent","or reduce the risk of injury or other","damage."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"158","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-499","location":[["Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["The European Agency shall investigate the","responsibility of the technical service in the","case where it is demonstrated or where","there are justified grounds to consider that","a type approval has been granted on the","basis of false data or that the test results","have been falsified or that data or technical","specifications have been withheld that","would have led to the refusal to grant the","type approval,."],"old":["The Commission shall investigate the","responsibility of the technical service in the","case where it is demonstrated or where","there are justified grounds to consider that","a type approval has been granted on the","basis of false data or that the test results","have been falsified or that data or technical","specifications have been withheld that","would have led to the refusal to grant the","type approval,."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"499","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-159","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["The cost of the market surveillance","activities pursuant to this article shall be","borne by the manufacturers of the","vehicles, systems, components and","separate technical units concerned."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"159","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-500","location":[[" Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["2. The European authority shall","consult the type-approval authority of the","Member State where the technical service","is established as part of the investigation","referred to in paragraph 1. The type-","approval authority of that Member State","shall provide the European authority,","upon request, with all relevant information","relating to the performance and the","compliance with the requirements","concerning independence and competence","of the technical service concerned."],"old":["2. The Commission shall consult the","type-approval authority of the Member","State where the technical service is","established as part of the investigation","referred to in paragraph 1. The type-","approval authority of that Member State","shall provide the Commission, upon","request, with all relevant information","relating to the performance and the","compliance with the requirements","concerning independence and competence","of the technical service concerned."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"500","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivo Belet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-160","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2 a (new)"]],"meps":[96754,124988,28257],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["The market surveillance authority of one","Member State can take action pursuant to","Article 20 of Regulation (EC) No","765/2008."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"160","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-501","location":[[" Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["2. The European Agency shall","consult the type-approval authority of the","Member State where the technical service","is established as part of the investigation","referred to in paragraph 1. The type-","approval authority of that Member State","shall provide the European Agency, upon","request, with all relevant information","relating to the performance and the","compliance with the requirements","concerning independence and competence","of the technical service concerned."],"old":["2. The Commission shall consult the","type-approval authority of the Member","State where the technical service is","established as part of the investigation","referred to in paragraph 1. The type-","approval authority of that Member State","shall provide the Commission, upon","request, with all relevant information","relating to the performance and the","compliance with the requirements","concerning independence and competence","of the technical service concerned."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"501","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Lucy Anderson, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-161","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[124949,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["4a. The cost of the market surveillance","activities pursuant to this article shall not","be borne by the consumers of the vehicles,","systems, components and separate","technical units concerned."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"161","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Claudia Schmidt","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-162","justification":" Only by functionally segregating type approval and market surveillance activities can\n independence and complete transparency be guaranteed and an important signal sent as\n regards credibility. At the same time it must be ensured that there is independence vis-\u00e0-vis\n technical services and manufacturers.","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[125016],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["6. Market surveillance authorities","shall carry out their duties independently","and impartially. That means that, as","regards administrative, technical and","financial arrangements, market","surveillance authorities shall act fully","independently, and there shall be strict","separation between them and type-","approval authorities, technical services","and manufacturers. They shall observe","confidentiality where necessary in order to","protect commercial secrets, subject to the","obligation of information laid down in","Article 9(3) to the fullest extent necessary","in order to protect the interests of users in","the European Union."],"old":["6. Market surveillance authorities","shall carry out their duties independently","and impartially. They shall observe","confidentiality where necessary in order to","protect commercial secrets, subject to the","obligation of information laid down in","Article 9(3) to the fullest extent necessary","in order to protect the interests of users in","the European Union."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"162","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Andor Deli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-502","location":[["Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124714],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["2. The Commission shall cooperate","with the type-approval authority of the","Member State where the technical service","is established as part of the investigation","referred to in paragraph 1. The type-","approval authority of that Member State","shall provide the Commission, upon","request, with all relevant information","relating to the performance and the","compliance with the requirements","concerning independence and competence","of the technical service concerned."],"old":["(2) The Commission shall consult the","type-approval authority of the Member","State where the technical service is","established as part of the investigation","referred to in paragraph 1. The type-","approval authority of that Member State","shall provide the Commission, upon","request, with all relevant information","relating to the performance and the","compliance with the requirements","concerning independence and competence","of the technical service concerned."],"orig_lang":"hu","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"502","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-163","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["6. Market surveillance authorities","shall carry out their duties independently","and impartially. They shall observe","confidentiality where necessary in order to","protect commercial secrets unless it is in","the public interest, subject to the","obligation of information laid down in","Article 9(3) to the fullest extent necessary","in order to protect the interests of users in","the European Union."],"old":["6. Market surveillance authorities","shall carry out their duties independently","and impartially. They shall observe","confidentiality where necessary in order to","protect commercial secrets, subject to the","obligation of information laid down in","Article 9(3) to the fullest extent necessary","in order to protect the interests of users in","the European Union."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"163","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-503","location":[["Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:30"},"new":["3. The Commission and the","European authority shall ensure that all","sensitive information obtained in the","course of its investigations is treated","confidentially."],"old":["3. The Commission shall ensure that","all sensitive information obtained in the","course of its investigations is treated","confidentially."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"503","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-164","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every two years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States, the Commission","and third parties upon request. The","Member State concerned shall make a","summary of the results easily accessible to","the general public."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","","shall make a summary of the results","accessible to the public."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"164","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-504","location":[[" Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:30"},"new":["3. The European Agency shall ensure","that all sensitive information obtained in","the course of its investigations is treated","confidentially."],"old":["3. The Commission shall ensure that","all sensitive information obtained in the","course of its investigations is treated","confidentially."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"504","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Wim van de Camp, Ivo Belet, Deirdre Clune","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-165","justification":"The information in these reviews will also be essential in the work of the Forum. Third parties\nwould only review these reviews upon request.","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[96754,28257,124988],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States, the Commission","and the Forum. The Member State","concerned shall make a summary of the","results accessible to the public."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"165","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-505","location":[[" Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:30"},"new":["Where the European authority ascertains","that a technical service does not or no","longer comply with the requirements for its","designation or that it is responsible for any","of the wrong-doings referred to in","paragraph 1, it shall inform the Member","State of the type-approval authority","thereof."],"old":["Where the Commission ascertains that a","technical service does not or no longer","comply with the requirements for its","designation or that it is responsible for any","of the wrong-doings referred to in","paragraph 1, it shall inform the Member","State of the type-approval authority","thereof."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"505","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-166","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the European","authority. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"166","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-506","location":[[" Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:30"},"new":["Where the European Agency ascertains","that a technical service does not or no","longer comply with the requirements for its","designation or that it is responsible for any","of the wrong-doings referred to in","paragraph 1, it shall inform the Member","State of the type-approval authority","thereof."],"old":["Where the Commission ascertains that a","technical service does not or no longer","comply with the requirements for its","designation or that it is responsible for any","of the wrong-doings referred to in","paragraph 1, it shall inform the Member","","State of the type-approval authority","thereof."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"506","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-167","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and to the","European Agency. The Member State","concerned shall make a summary of the","results accessible to the public."],"old":["7. The Member States shall","periodically review and assess the","functioning of their surveillance activities.","Such reviews and assessments shall be","carried out at least every four years and the","results thereof shall be communicated to","the other Member States and the","Commission. The Member State concerned","shall make a summary of the results","accessible to the public."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"167","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-507","location":[["Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:30"},"new":["The European authority shall request that","Member State to take restrictive measures,","including the suspension, restriction or","withdrawal of the designation, where","necessary."],"old":["The Commission shall request that","Member State to take restrictive measures,","including the suspension, restriction or","withdrawal of the designation, where","necessary."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"507","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Andor Deli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-168","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 8"]],"meps":[124714],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["(8) The market surveillance authorities","of different Member States shall coordinate","their market surveillance activities,","cooperate with each other and share with","each other and with the Commission the","results thereof. To this end the Member","States\u2019 market surveillance authorities","may share with each other, by means of","the Internal Market Information System","(IMI), the test results and associated","reports. Where appropriate, the market","surveillance authorities shall agree on","work-sharing and specialisation."],"old":["(8) The market surveillance authorities","of different Member States shall coordinate","their market surveillance activities,","cooperate with each other and share with","each other and with the Commission the","results thereof. Where appropriate, the","market surveillance authorities shall agree","on work-sharing and specialisation.",""],"orig_lang":"hu","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"168","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-508","location":[["Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:30"},"new":["The European Agency shall request that","Member State to take restrictive measures,","including the suspension, restriction or","withdrawal of the designation, where","necessary."],"old":["The Commission shall request that","Member State to take restrictive measures,","including the suspension, restriction or","withdrawal of the designation, where","necessary."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"508","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-169","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 8"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:29"},"new":["8. The market surveillance authorities","of different Member States shall coordinate","their market surveillance activities,","cooperate with each other and share with","each other and with the European","authority the results thereof. Where","appropriate, the market surveillance","authorities shall agree on work-sharing and","specialisation."],"old":["8. The market surveillance authorities","of different Member States shall coordinate","their market surveillance activities,","cooperate with each other and share with","each other and with the Commission the","results thereof. Where appropriate, the","market surveillance authorities shall agree","on work-sharing and specialisation."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"169","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-509","location":[["Proposal for a regulation","Article 81 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:30"},"new":["Where the Member State fails to take the","necessary restrictive measures, the","European Agency may suspend, restrict or","withdraw the designation of the technical","service concerned. The European Agency","shall notify the Member State concerned of","its decision and shall update the","information published referred to in Article","78(4) accordingly."],"old":["Where the Member State fails to take the","necessary restrictive measures, the","Commission may, by means of","implementing acts, suspend, restrict or","withdraw the designation of the technical","service concerned. Those implementing","acts shall be adopted in accordance with","the examination procedure referred to in","Article 87(2). The Commission shall notify","the Member State concerned of its decision","and shall update the information published","referred to in Article 78(4) accordingly."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"509","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-170","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 8"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:30"},"new":["8. The market surveillance authorities","of different Member States shall coordinate","their market surveillance activities,","cooperate with each other and share with","each other and with the European Agency","the results thereof. Where appropriate, the","market surveillance authorities shall agree","on work-sharing and specialisation."],"old":["8. The market surveillance authorities","of different Member States shall coordinate","their market surveillance activities,","cooperate with each other and share with","each other and with the Commission the","results thereof. Where appropriate, the","market surveillance authorities shall agree","on work-sharing and specialisation."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"170","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-510","location":[[" Proposal for a regulation","Article 82 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:30"},"new":["1. Type-approval authorities shall","consult each other and the European","authority on questions with general","relevance with regard to the","implementation of the requirements set out","in this Regulation in relation with the","assessment, designation and monitoring of","technical services."],"old":["1. Type-approval authorities shall","consult each other and the Commission on","questions with general relevance with","regard to the implementation of the","requirements set out in this Regulation in","relation with the assessment, designation","and monitoring of technical services."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"510","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Andor Deli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-171","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[124714],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:30"},"new":["deleted"],"old":["(10) The Commission may adopt","implementing acts to lay down the criteria","for setting out the scale, scope and","frequency with which the compliance","verification checks of samples taken","referred to in paragraph 1 have to be","performed. Those implementing acts shall","be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"hu","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"171","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-511","location":[[" Proposal for a regulation","Article 82 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:30"},"new":["1. Type-approval authorities shall","consult each other and the European","Agency on questions with general","relevance with regard to the","implementation of the requirements set out","in this Regulation in relation with the","assessment, designation and monitoring of","technical services."],"old":["1. Type-approval authorities shall","consult each other and the Commission on","questions with general relevance with","regard to the implementation of the","requirements set out in this Regulation in","relation with the assessment, designation","and monitoring of technical services."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"511","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-512","location":[["Proposal for a regulation","Article 82 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:30"},"new":["2. Type-approval authorities shall","communicate to each other and the","European Agency not later than two years","after the entry into force of this Regulation","the model for assessment check-list used in","accordance with Article 77(1) and","thereafter the adaptations made to this","check-list until the European Agency has","adopted a harmonised assessment check-","list."],"old":["2. Type-approval authorities shall","communicate to each other and the","Commission not later than two years after","the entry into force of this Regulation the","model for assessment check-list used in","accordance with Article 77(1) and","thereafter the adaptations made to this","check-list until the Commission has","adopted a harmonised assessment check-","list. The Commission shall be empowered","to adopt implementing acts to establish","the template of the assessment check-list.","Those implementing acts shall be adopted","in accordance with the examination","procedure referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"512","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-172","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:30"},"new":["10. The European Agency shall lay","down the criteria for setting out the scale,","scope and frequency with which the","compliance verification checks of samples","taken referred to in paragraph 1 have to be","performed."],"old":["10. The Commission may adopt","implementing acts to lay down the criteria","for setting out the scale, scope and","frequency with which the compliance","verification checks of samples taken","referred to in paragraph 1 have to be","performed. Those implementing acts shall","be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"172","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-513","location":[["Proposal for a regulation","Article 82 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:30"},"new":["3. When the assessment reports","referred to in Article 77(3) indicate","discrepancies in the general practice of","type-approval authorities, Member States","or the European Agency may request an","exchange of information."],"old":["3. When the assessment reports","referred to in Article 77(3) indicate","discrepancies in the general practice of","type-approval authorities, Member States","or the Commission may request an","exchange of information."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"513","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-173","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:30"},"new":["10. The Commission may, with the","agreement of the Member States, adopt","implementing acts to lay down the criteria","for setting out the scale, scope and","frequency with which the compliance","verification checks of samples taken","referred to in paragraph 1 have to be","performed. Those implementing acts shall","be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"old":["10. The Commission may adopt","implementing acts to lay down the criteria","for setting out the scale, scope and","frequency with which the compliance","verification checks of samples taken","referred to in paragraph 1 have to be","performed. Those implementing acts shall","be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"173","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Maria Grapini","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-514","location":[[" Proposal for a regulation","Article 86"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["Article 86 deleted","authorities","The Member States shall levy fees","The Commission may adopt"],"old":["National fees for costs relating to the","activities exercised by the type-approval","1.","on technical services applying to be","designated established in their territory to","cover wholly or partly, the costs relating","to the activities exercised by the national","authorities responsible for technical","services in accordance with this","Regulation.","2.","implementing acts in order to set out the","structure and the level of the fees referred","to in paragraph 1, taking into account the","objectives of safety and the protection of","human health and the environment,","support of innovation and cost-","effectiveness. When fixing the appropriate","level of the fees, particular attention shall","be paid to technical services that","submitted a valid certificate delivered by","the national accreditation body as","referred to in Article 83 and to technical","services that are small and medium-sized","","enterprises as defined in Commission","Recommendation 2003/361/EC29 .. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination","procedure referred to in Article 87(2).","__________________","29Commission Recommendation of 6 May","2003 concerning the definition of micro,","small and medium-sized enterprises (OJ L","124, 20.5.2003, p. 36)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"514","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Wim van de Camp, Deirdre Clune","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-515","justification":"In case Member States only levy a part of the costs on their technical services, it could be\nseen as state aid, leading to a competitive advantage.","location":[["Proposal for a regulation","Article 86 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96754,124988],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["1. The Member States shall levy fees","on technical services applying to be","designated established in their territory to","cover the costs relating to the activities","exercised by the national authorities","responsible for technical services in","accordance with this Regulation."],"old":["1. The Member States shall levy fees","on technical services applying to be","designated established in their territory to","cover wholly or partly, the costs relating to","the activities exercised by the national","authorities responsible for technical","services in accordance with this","Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"515","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Werner Kuhn, Dieter-Lebrecht Koch, Markus Ferber","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-174","location":[["Proposal for a regulation","Article 8 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[96767,1852,1917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:30"},"new":["10. The Commission shall lay down in","delegated acts the criteria for setting out","the scale, scope and frequency with which","the compliance verification checks of","samples taken referred to in paragraph 1","have to be performed. Those delegated acts","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 88."],"old":["10. The Commission may adopt","implementing acts to lay down the criteria","for setting out the scale, scope and","frequency with which the compliance","verification checks of samples taken","referred to in paragraph 1 have to be","performed. Those implementing acts shall","be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"174","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Werner Kuhn, Dieter-Lebrecht Koch, Markus Ferber","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-516","location":[["Proposal for a regulation","Article 88 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96767,1852,1917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["2. The power to adopt delegated acts","referred to in Article 4(2), Article 5(2),","Article 8(10), Article 10(3), Article 22(3),","Article 24(3), Article 25(5), Article 26(2),","Article 28(5), Article 29(6), Article 34(2),","Article 55(2) and (3), Article 56(2), Article","60(3), Article 65(10), Article 76(4) and","Article 90(2) shall be conferred on the","Commission for an indeterminate period of","time from the date of entry into force of","this Regulation."],"old":["2. The power to adopt delegated acts","referred to in Article 4(2), Article 5(2),","Article 10(3), Article 22(3), Article 24(3),","Article 25(5), Article 26(2), Article 28(5),","Article 29(6), Article 34(2), Article 55(2)","and (3), Article 56(2), Article 60(3),","Article 65(10), Article 76(4) and Article","90(2) shall be conferred on the","Commission for an indeterminate period of","time from the date of entry into force of","this Regulation."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"516","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-175","location":[[" Proposal for a regulation","Article 8 a (new)"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:30"},"new":["Article 8a","For a European surveillance entity :","modification of European Railway","Agency into European Land Transports","Agency","36 months after entry into force of this","Regulation, European Commission shall","submit to the European Parliament, the","Council, the European Economic and","Social Committee and the Committee of","the Regions a report on enforcement of","the new provisions for type-approval and","market surveillance of motor vehicles,","followed by a legislative initiative aiming","at extending competences of the","European Railway Agency, to include","type-approval and market surveillance of","motor vehicles."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"175","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-517","justification":" The powers of the European Agency mean that the delegated acts referred to in Articles 10(3)\n and 90(2) are no longer necessary.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 88 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["2. The power to adopt delegated acts","referred to in Article 4(2), Article 5(2),","Article 22(3), Article 24(3), Article 25(5),","Article 26(2), Article 28(5), Article 29(6),","Article 34(2), Article 55(2) and (3), Article","56(2), Article 60(3), Article 65(10) and","Article 76(4) shall be conferred on the","Commission for an indeterminate period of","time from the date of entry into force of","this Regulation."],"old":["2. The power to adopt delegated acts","referred to in Article 4(2), Article 5(2),","Article 10(3), Article 22(3), Article 24(3),","Article 25(5), Article 26(2), Article 28(5),","Article 29(6), Article 34(2), Article 55(2)","and (3), Article 56(2), Article 60(3),","Article 65(10), Article 76(4) and Article","90(2) shall be conferred on the","Commission for an indeterminate period of","time from the date of entry into force of","this Regulation."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"517","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivo Belet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-518","location":[["Proposal for a regulation","Article 88 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96754,124988,28257],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["2. The power to adopt delegated acts","referred to in Article 4(2), Article 5(2),","Article 10(3), Article 22(3), Article 24(3),","Article 25(5), Article 26(2), Article 28(5),","Article 29(6), Article 34(2), Article 55(2)","and (3), Article 56(2), Article 60(3),","Article 65(10) and Article 65 (11), Article","76(4) and Article 90(2) shall be conferred","on the Commission for an indeterminate","period of time from the date of entry into","force of this Regulation."],"old":["2. The power to adopt delegated acts","referred to in Article 4(2), Article 5(2),","Article 10(3), Article 22(3), Article 24(3),","Article 25(5), Article 26(2), Article 28(5),","Article 29(6), Article 34(2), Article 55(2)","and (3), Article 56(2), Article 60(3),","Article 65(10), Article 76(4) and Article","90(2) shall be conferred on the","Commission for an indeterminate period of","time from the date of entry into force of","this Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"518","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-176","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:30"},"new":["deleted"],"old":["[...]"],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"176","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-519","justification":" The powers of the European Agency mean that the delegated acts referred to in Articles 10(3)\n and 90(2) are no longer necessary.","location":[["Proposal for a regulation","Article 88 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["3. The delegation of power referred to","in Article 4(2), Article 5(2), Article 22(3),","Article 24(3), Article 25(5), Article 26(2),","Article 28(5), Article 29(6), Article 34(2),","Article 55(2) and (3), Article 56(2), Article","60(3), Article 65(10) and Article 76(4)","may be revoked at any time by the","European Parliament or by the Council. A","decision to revoke shall put an end to the","delegation of the power specified in that","decision. It shall take effect on the day","following publication in the Official","Journal of the European Union or at a later","date specified therein. It shall not affect the","validity of any delegated acts already in","force."],"old":["3. The delegation of power referred to","in Article 4(2), Article 5(2), Article 10(3),","Article 22(3), Article 24(3), Article 25(5),","Article 26(2), Article 28(5), Article 29(6),","Article 34(2), Article 55(2) and (3), Article","56(2), Article 60(3), Article 65(10), Article","76(4) and Article 90(2) may be revoked at","any time by the European Parliament or by","the Council. A decision to revoke shall put","an end to the delegation of the power","specified in that decision. It shall take","effect on the day following publication in","the Official Journal of the European Union","or at a later date specified therein. It shall","not affect the validity of any delegated acts","already in force."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"519","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Werner Kuhn, Dieter-Lebrecht Koch, Markus Ferber","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-520","location":[[" Proposal for a regulation","Article 88 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96767,1852,1917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["3. The delegation of power referred to","in Article 4(2), Article 5(2), Article 8(10),","Article 10(3), Article 22(3), Article 24(3),","Article 25(5), Article 26(2), Article 28(5),","Article 29(6), Article 34(2), Article 55(2)","and (3), Article 56(2), Article 60(3),","Article 65(10), Article 76(4) and Article","90(2) may be revoked at any time by the","European Parliament or by the Council. A","decision to revoke shall put an end to the","delegation of power specified in that","decision. It shall take effect the day","following the publication of the decision in","the Official Journal of the European Union","or at a later date specified therein. It shall","not affect the validity of any delegated acts","already in force."],"old":["3. The delegation of power referred to","in Article 4(2), Article 5(2), Article 10(3),","Article 22(3), Article 24(3), Article 25(5),","Article 26(2), Article 28(5), Article 29(6),","Article 34(2), Article 55(2) and (3), Article","56(2), Article 60(3), Article 65(10), Article","76(4) and Article 90(2) may be revoked at","any time by the European Parliament or by","the Council. A decision to revoke shall put","an end to the delegation of power specified","in that decision. It shall take effect the day","following the publication of the decision in","the Official Journal of the European Union","or at a later date specified therein. It shall","not affect the validity of any delegated acts","already in force."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"520","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-177","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 title"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:30"},"new":["Compliance verification by the","Commission and the European authority","and enforcement co-ordination with","Member States"],"old":["Compliance verification by the","Commission and enforcement co-","ordination with Member States"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"177","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-178","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:30"},"new":["The Commission, through the Joint","Research Centre, shall organise and carry","out, or require to be carried out, on an","adequate scale, independent tests and","inspections of vehicles, systems,","components and separate technical units","already made available on the market, with","a view to verifying that those vehicles,","systems, components and separate","technical units conform to the type","approvals and to applicable legislation as","well as to ensure the correctness of the type","approvals."],"old":["The Commission shall organise and carry","out, or require to be carried out, on an","adequate scale, tests and inspections of","vehicles, systems, components and","separate technical units already made","available on the market, with a view to","verifying that those vehicles, systems,","components and separate technical units","conform to the type approvals and to","applicable legislation as well as to ensure","the correctness of the type approvals."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"178","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-521","justification":"The powers of the European Agency mean that the delegated acts referred to in Articles 10(3)\nand 90(2) are no longer necessary.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 88 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["5. A delegated act adopted pursuant to","Article 4(2), Article 5(2), Article 22(3),","Article 24(3), Article 25(5), Article 26(2),","Article 28(5), Article 29(6), Article 34(2),","Article 55(2) and (3), Article 56(2), Article","60(3), Article 65(10) and Article 76(4)","shall enter into force only if no objection","has been expressed either by the European","Parliament or the Council within a period","of two months of notification of that act to","the European Parliament and the Council","or if, before the expiry of that period, the","European Parliament and the Council have","both informed the Commission that they","will not object. That period shall be","extended by two months at the initiative of","the European Parliament or of the Council."],"old":["5. A delegated act adopted pursuant to","Article 4(2), Article 5(2), Article 10(3),","Article 22(3), Article 24(3), Article 25(5),","","Article 26(2), Article 28(5), Article 29(6),","Article 34(2), Article 55(2) and (3), Article","56(2), Article 60(3), Article 65(10), Article","76(4) and Article 90(2) shall enter into","force only if no objection has been","expressed either by the European","Parliament or the Council within a period","of two months of notification of that act to","the European Parliament and the Council","or if, before the expiry of that period, the","European Parliament and the Council have","both informed the Commission that they","will not object. That period shall be","extended by two months at the initiative of","the European Parliament or of the Council."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"521","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Werner Kuhn, Dieter-Lebrecht Koch, Markus Ferber","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-522","location":[["Proposal for a regulation","Article 88 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96767,1852,1917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["5. A delegated act adopted pursuant to","Article 4(2), Article 5(2), Article 8(10),","Article 10(3), Article 22(3), Article 24(3),","Article 25(5), Article 26(2), Article 28(5),","Article 29(6), Article 34(2), Article 55(2)","and (3), Article 56(2), Article 60(3),","Article 65(10), Article 76(4) and Article","90(2) shall enter into force only if no","objection has been expressed either by the","European Parliament or the Council within","a period of two months of notification of","that act to the European Parliament and the","Council or if, before the expiry of that","period, the European Parliament and the","Council have both informed the","Commission that they will not object. That","period shall be extended by two months at","the initiative of the European Parliament or","of the Council."],"old":["5. A delegated act adopted pursuant to","Article 4(2), Article 5(2), Article 10(3),","Article 22(3), Article 24(3), Article 25(5),","Article 26(2), Article 28(5), Article 29(6),","Article 34(2), Article 55(2) and (3), Article","56(2), Article 60(3), Article 65(10), Article","76(4) and Article 90(2) shall enter into","force only if no objection has been","expressed either by the European","Parliament or the Council within a period","of two months of notification of that act to","the European Parliament and the Council","or if, before the expiry of that period, the","European Parliament and the Council have","both informed the Commission that they","will not object. That period shall be","","extended by two months at the initiative of","the European Parliament or of the Council."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"522","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-179","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:30"},"new":["The European authority shall organise and","carry out, or require to be carried out, on an","adequate scale, tests and inspections of","vehicles, systems, components and","separate technical units already made","available on the market, with a view to","verifying that those vehicles, systems,","components and separate technical units","conform to the type approvals and to","applicable legislation as well as to ensure","the correctness of the type approvals."],"old":["The Commission shall organise and carry","out, or require to be carried out, on an","adequate scale, tests and inspections of","","vehicles, systems, components and","separate technical units already made","available on the market, with a view to","verifying that those vehicles, systems,","components and separate technical units","conform to the type approvals and to","applicable legislation as well as to ensure","the correctness of the type approvals."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"179","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivo Belet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-523","justification":" Falsifying test result should be better defined. In case the results can be reproduced\n empirically again, the test conditions are known and can be verified. If the results can't be\n obtained again, the test was falsified.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 89 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"]],"meps":[96754,124988,28257],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["(b) falsifying test results for type-","approval meaning that the results can't be","reproduced empirically in a new testing","environment where the conditions and","values can be verified by the relevant","authority;"],"old":["(b) falsifying test results for type-","approval;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"523","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-180","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:30"},"new":["The European Agency shall organise and","carry out, or require to be carried out, on an","adequate scale, tests and inspections of","vehicles, systems, components and","separate technical units already made","available on the market, with a view to","verifying that those vehicles, systems,","components and separate technical units","conform to the type approvals and to","applicable legislation as well as to ensure","the correctness of the type approvals."],"old":["The Commission shall organise and carry","out, or require to be carried out, on an","adequate scale, tests and inspections of","vehicles, systems, components and","separate technical units already made","available on the market, with a view to","verifying that those vehicles, systems,","components and separate technical units","conform to the type approvals and to","applicable legislation as well as to ensure","the correctness of the type approvals."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"180","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-524","location":[[" Proposal for a regulation","Article 89 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["4. Member States shall notify the","provisions implementing paragraphs 1 to 3","to the Commission and the European","authority by dd/mm/yyyy [PO: please","insert the date 12 months after entry into","force of this Regulation.] and shall notify","the Commission and the European","authority without delay of any subsequent","amendment affecting those provisions."],"old":["4. Member States shall notify the","provisions implementing paragraphs 1 to 3","to the Commission by dd/mm/yyyy [PO:","please insert the date 12 months after entry","into force of this Regulation.] and shall","notify the Commission without delay of","any subsequent amendment affecting those","provisions."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"524","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-525","location":[["Proposal for a regulation","Article 89 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["4. Member States shall notify the","provisions implementing paragraphs 1 to 3","to the European Agency by dd/mm/yyyy","[PO: please insert the date 12 months after","entry into force of this Regulation.] and","shall notify the European Agency without","delay of any subsequent amendment","affecting those provisions."],"old":["4. Member States shall notify the","provisions implementing paragraphs 1 to 3","to the Commission by dd/mm/yyyy [PO:","please insert the date 12 months after entry","into force of this Regulation.] and shall","notify the Commission without delay of","any subsequent amendment affecting those","provisions."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"525","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivo Belet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-181","justification":"The amendment aims at making the difference between the obligations of the national market\nauthorities as stipulated in article 8 and the support the Commission gives, as stipulated in\narticle 9. The Commission should focus primarily on in-service conformity and base itself on\nrisk assessment tools.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[96754,124988,28257],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:30"},"new":["The tests and inspections organised and","carried out by, or mandated by the","Commission shall focus on in-service","conformity of vehicles, systems,","components and separated technical","units. The Commission shall base its tests","and inspections on principles of risk","assessment and use information from","independent third party research."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"181","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-526","location":[["Proposal for a regulation","Article 89 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["5. Member States shall report to the","European Agency every year on the","penalties they have imposed."],"old":["5. Member States shall report to the","Commission every year on the penalties","they have imposed."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"526","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"In\u00e9s Ayala Sender","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-182","justification":"The aim of this amendment is to ensure that tests and inspections are for all manufacturers of\ncomponents and not just for vehicle manufacturers that very often assemble components,\nmeaning that both parties have responsibility.","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[28292],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["Those tests and inspections may take place","on new vehicles, components and separate","technical units supplied by manufacturers","or the economic operator as provided in","paragraph 2 below."],"old":["Those tests and inspections may take place","on new vehicles supplied by manufacturers","or the economic operator as provided in","paragraph 2 below."],"orig_lang":"es","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"182","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-527","location":[["Proposal for a regulation","Article 90 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["deleted"],"old":["1. Where the compliance verification","by the Commission referred to in Article","9(1) and (4), or Article 54(1) reveals non-","compliance of the vehicle, system,","component, separate technical unit with","the requirements laid down in this","Regulation, the Commission may impose","administrative fines upon the concerned","economic operator for the infringement of","this Regulation. The administrative fines","provided for shall be effective,","proportionate and dissuasive. In","particular the fines shall be proportionate","to the number of non-compliant vehicles","registered in the Union market, or the","number of non-compliant systems,","components or separate technical unit","made available on the Union market.","The administrative fines imposed by the","Commission shall not be in addition to the","penalties imposed by the Member States","in accordance with Article 89 for the same","infringement and shall not exceed EUR","30 000 per non-compliant vehicle, system,","component or separate technical unit."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"527","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Jens Nilsson","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-183","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[111024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["Those tests and inspections may take place","on new vehicles, components and separate","technical units supplied by manufacturers","or the economic operator as provided in","paragraph 2 below."],"old":["Those tests and inspections may take place","","on new vehicles supplied by manufacturers","or the economic operator as provided in","paragraph 2 below."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"183","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-184","justification":" If the manufacturer has installed a mechanism that can circumvent the type-approval tests, a\n thorough test whose characteristics are unknown to the manufacturer can reveal possible\n manipulations.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["Those tests and inspections may also take","place on registered vehicles in agreement","with the vehicle registration holder. In","such cases, all tests regarded as necessary","shall be carried out, and not necessarily","only those carried out during the initial","type approval. The national authority","responsible for carrying out those tests","shall not be the same as the one that","carried out the initial type approval."],"old":["Those tests and inspections may also take","place on registered vehicles in agreement","with the vehicle registration holder."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"184","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-528","location":[[" Proposal for a regulation","Article 90 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["Where the compliance verification by the","European authority referred to in Article","9(1) and (4), or Article 54(1) reveals non-","compliance of the vehicle, system,","component, separate technical unit with the","requirements laid down in this Regulation,","the European authority may impose","administrative fines upon the concerned","economic operator for the infringement of","this Regulation. The administrative fines","provided for shall be effective,","proportionate and dissuasive. In particular","the fines shall be proportionate to the","number of non-compliant vehicles","registered in the Union market, or the","number of non-compliant systems,","components or separate technical unit","made available on the Union market."],"old":["Where the compliance verification by the","Commission referred to in Article 9(1) and","(4), or Article 54(1) reveals non-","compliance of the vehicle, system,","component, separate technical unit with the","requirements laid down in this Regulation,","the Commission may impose","administrative fines upon the concerned","","economic operator for the infringement of","this Regulation. The administrative fines","provided for shall be effective,","proportionate and dissuasive. In particular","the fines shall be proportionate to the","number of non-compliant vehicles","registered in the Union market, or the","number of non-compliant systems,","components or separate technical unit","made available on the Union market."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"528","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-185","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["2. Manufacturers holding type-","approvals or the economic operators shall,","upon request, supply to the European","authority a statistically relevant number of","production vehicles, systems, components","and separate technical units selected by the","European authority that are representative","for the vehicles, systems, components and","separate technical units available for","placing on the market under that type-","approval. Those vehicles, systems,","components and separate technical units","shall be supplied for testing at the time and","place and for the period the European","authority may require."],"old":["2. Manufacturers holding type-","approvals or the economic operators shall,","upon request, supply to the Commission a","","statistically relevant number of production","vehicles, systems, components and","separate technical units selected by the","Commission that are representative for the","vehicles, systems, components and","separate technical units available for","placing on the market under that type-","approval. Those vehicles, systems,","components and separate technical units","shall be supplied for testing at the time and","place and for the period the Commission","may require."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"185","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-529","location":[["Proposal for a regulation","Article 90 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["Where the compliance verification by the","European Agency referred to in Article","9(1) and (4), or Article 54(1) reveals non-","compliance of the vehicle, system,","component, separate technical unit with the","requirements laid down in this Regulation,","the European Agency may impose","administrative fines upon the concerned","economic operator for the infringement of","this Regulation. The administrative fines","provided for shall be effective,","proportionate and dissuasive. In particular","the fines shall be proportionate to the","number of non-compliant vehicles","registered in the Union market, or the","number of non-compliant systems,","components or separate technical unit","made available on the Union market."],"old":["Where the compliance verification by the","Commission referred to in Article 9(1) and","(4), or Article 54(1) reveals non-","compliance of the vehicle, system,","component, separate technical unit with the","requirements laid down in this Regulation,","the Commission may impose","administrative fines upon the concerned","economic operator for the infringement of","this Regulation. The administrative fines","provided for shall be effective,","proportionate and dissuasive. In particular","the fines shall be proportionate to the","number of non-compliant vehicles","registered in the Union market, or the","number of non-compliant systems,","components or separate technical unit","made available on the Union market."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"529","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-186","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["2. Manufacturers holding type-","approvals or the economic operators shall,","upon request, supply to the European","Agency a statistically relevant number of","production vehicles, systems, components","and separate technical units selected by the","European Agency that are representative","for the vehicles, systems, components and","separate technical units available for","placing on the market under that type-","approval. Those vehicles, systems,","components and separate technical units","shall be supplied for testing at the time and","place and for the period the European","Agency may require."],"old":["2. Manufacturers holding type-","approvals or the economic operators shall,","upon request, supply to the Commission a","statistically relevant number of production","vehicles, systems, components and","separate technical units selected by the","Commission that are representative for the","vehicles, systems, components and","separate technical units available for","placing on the market under that type-","approval. Those vehicles, systems,","components and separate technical units","shall be supplied for testing at the time and","place and for the period the Commission","may require."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"186","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Jens Nilsson","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-187","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[111024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["2. Manufacturers holding type-","approvals or other economic operators","shall, upon request, supply to the","Commission a statistically relevant number","of production vehicles, systems,","components and separate technical units","selected by the Commission that are","representative for the vehicles, systems,","components and separate technical units","available for placing on the market under","that type-approval. Those vehicles,","systems, components and separate","technical units shall be supplied for testing","at the time and place and for the period the","Commission may require."],"old":["2. Manufacturers holding type-","approvals or the economic operators shall,","upon request, supply to the Commission a","statistically relevant number of production","vehicles, systems, components and","separate technical units selected by the","Commission that are representative for the","vehicles, systems, components and","separate technical units available for","placing on the market under that type-","approval. Those vehicles, systems,","components and separate technical units","shall be supplied for testing at the time and","place and for the period the Commission","may require."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"187","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-530","location":[[" Proposal for a regulation","Article 90 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["The administrative fines imposed by the","European authority should not be in","addition to the penalties imposed by the","Member States in accordance with Article","89 for the same infringement and shall not","exceed EUR 30 000 per non-compliant","vehicle, system, component or separate","technical unit."],"old":["The administrative fines imposed by the","Commission shall not be in addition to the","penalties imposed by the Member States in","accordance with Article 89 for the same","infringement and shall not exceed EUR 30","000 per non-compliant vehicle, system,","component or separate technical unit."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"530","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Karima Delli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-188","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[96868],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["2a. The European authority shall","evaluate the possibility of immediately","removing the derogations in Regulation","(EU) No 715/2007 of the European","Parliament and the Council1a which","justify the use of defeat devices, given that","the fight against air pollution and climate","change is as important as the safety of","vehicle engines.","___________________","1aRegulation (EC) No 715/2007 of the","European Parliament and of the Council","of 20 June 2007 on type approval of","motor vehicles with respect to emissions","from light passenger and commercial","vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on","access to vehicle repair and maintenance","information (OJ L 171, 29.6.2007, p. 1)."],"old":[""],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"188","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-531","location":[[" Proposal for a regulation","Article 90 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["The administrative fines imposed by the","European Agency shall not be in addition","to the penalties imposed by the Member","States in accordance with Article 89 for the","same infringement and shall not exceed","EUR 30 000 per non-compliant vehicle,","system, component or separate technical","unit."],"old":["The administrative fines imposed by the","Commission shall not be in addition to the","penalties imposed by the Member States in","accordance with Article 89 for the same","infringement and shall not exceed EUR 30","000 per non-compliant vehicle, system,","component or separate technical unit."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"531","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-189","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["For the purpose of enabling the European","authority to carry out the testing referred to","in paragraphs 1 and 2, Member States shall","make available to the European authority","all data related to the type-approval of the","vehicle, systems, components and separate","technical units subject to compliance","verification testing. Those data shall","include at least the information included in","the type-approval certificate and its","attachments referred to Article 26(1)."],"old":["For the purpose of enabling the","Commission to carry out the testing","referred to in paragraphs 1 and 2, Member","States shall make available to the","Commission all data related to the type-","approval of the vehicle, systems,","components and separate technical units","subject to compliance verification testing.","Those data shall include at least the","information included in the type-approval","certificate and its attachments referred to","Article 26(1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"189","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivo Belet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-532","justification":"As some member states have fines as low as 1000 euro for not fulfilling the type approval\nrequirements, the administrative fines of the Commission should be added on top of them.\nNevertheless, they should be limited to 30 000 euro per non-compliant vehicle, system,\ncomponent or separate unit.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 90 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96754,124988,28257],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["The administrative fines imposed by the","Commission can be in addition to the","penalties imposed by the Member States in","accordance with Article 89 for the same","infringement but shall not exceed EUR","30 000 per non-compliant vehicle, system,","component or separate technical unit."],"old":["The administrative fines imposed by the","Commission shall not be in addition to the","","penalties imposed by the Member States in","accordance with Article 89 for the same","infringement and shall not exceed EUR 30","000 per non-compliant vehicle, system,","component or separate technical unit."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"532","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-190","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["For the purpose of enabling the European","Agency to carry out the testing referred to","in paragraphs 1 and 2, Member States shall","make available to the European Agency all","data related to the type-approval of the","vehicle, systems, components and separate","technical units subject to compliance","verification testing. Those data shall","include at least the information included in","the type-approval certificate and its","attachments referred to Article 26(1)."],"old":["For the purpose of enabling the","Commission to carry out the testing","referred to in paragraphs 1 and 2, Member","States shall make available to the","Commission all data related to the type-","approval of the vehicle, systems,","components and separate technical units","subject to compliance verification testing.","","Those data shall include at least the","information included in the type-approval","certificate and its attachments referred to","Article 26(1)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"190","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-533","location":[["Proposal for a regulation","Article 90 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["deleted"],"old":["2. The Commission may adopt","delegated acts in accordance with Article","88 to lay down the methods for the","calculation and collection of the","administrative fines referred to in","paragraph 1."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"533","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-191","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["For vehicles approved in accordance with","the step-by-step or multistage type-","approval procedure, Member States shall","also provide the European Agency with","the type-approval certificate and its","attachments referred to in Article 26(1) for","the underlying type-approvals of systems,","components and separate technical units."],"old":["For vehicles approved in accordance with","the step-by-step or multistage type-","approval procedure, Member States shall","also provide the Commission with the","type-approval certificate and its","attachments referred to in Article 26(1) for","the underlying type-approvals of systems,","components and separate technical units."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"191","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-534","location":[["Proposal for a regulation","Article 90 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["deleted"],"old":["2. The Commission may adopt","delegated acts in accordance with Article","88 to lay down the methods for the","calculation and collection of the","administrative fines referred to in","","paragraph 1."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"534","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-192","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["4. Vehicle manufacturers shall make","public data which are needed for the","purpose of compliance verification testing","by third parties. The European Agency","shall define the data to be made public and","the conditions for such publication, subject","to the protection of commercial secrets and","the preservation of personal data pursuant","to Union and national legislation."],"old":["4. Vehicle manufacturers shall make","public data which are needed for the","purpose of compliance verification testing","by third parties. The Commission shall","adopt implementing acts in order to define","the data to be made public and the","conditions for such publication, subject to","the protection of commercial secrets and","the preservation of personal data pursuant","to Union and national legislation. Those","implementing acts shall be adopted in","","accordance with the examination","procedure referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"192","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-535","location":[[" Proposal for a regulation","Article 90 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["deleted"],"old":["3. The amounts of administrative","fines shall be considered as revenue for","the general budget of the European","Union."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"535","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-193","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96713],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["4. Vehicle manufacturers shall make","available data which are needed for the","purpose of compliance verification testing","by market surveillance authorities and the","Commission. The Commission shall adopt","implementing acts in order to define the","data to be made available and the","conditions for providing such data, subject","to the protection of commercial secrets and","the preservation of personal data pursuant","to Union and national legislation. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"old":["4. Vehicle manufacturers shall make","public data which are needed for the","purpose of compliance verification testing","by third parties. The Commission shall","adopt implementing acts in order to define","the data to be made public and the","conditions for such publication, subject to","the protection of commercial secrets and","the preservation of personal data pursuant","to Union and national legislation. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"193","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-536","location":[[" Proposal for a regulation","Article 91 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3 a (new)"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["(3a) in Article 5, the following","paragraph is added after point 2(c):","Manufacturers seeking EU type-approval","for a vehicle using a BES, AES or defeat","device, as defined in this Regulation or","Regulation 2016/646/EU, shall provide","the type-approval authority with all","information, including technical","justification, that may be reasonably","required by the type-approval authority to","determine whether the BES or AES is a","defeat device and whether a derogation to","the prohibition on the use of defeat","devices under Article 5(2) of Regulation","(EC) 715/2007 is applicable.","The approval authority shall not grant EU","type-approval until it has completed its","assessment and has determined that the","type of vehicle is not equipped with a","prohibited defeat device in accordance","with this Article and Regulation (EC) No","692/2008."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"536","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"In\u00e9s Ayala Sender","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-194","justification":" The aim of this amendment is to ensure that all information required for the tests is accessible\n to the national surveillance authorities and the Commission only, meaning that, with trade\n secrets and competition in mind, it cannot be used by other manufacturers or third parties\n that may jeopardise the safety of the vehicle and its occupants.","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[28292],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["4. Vehicle manufacturers shall","provide all data which are needed for the","purpose of compliance verification testing","by national surveillance authorities and","the Commission. The Commission shall","adopt implementing acts in order to define","the data to be provided and the conditions","for doing so, subject to the protection of","commercial secrets and the preservation of","personal data pursuant to Union and","national legislation. Those implementing","acts shall be adopted in accordance with","the examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"old":["4. Vehicle manufacturers shall make","public data which are needed for the","purpose of compliance verification testing","by third parties. The Commission shall","adopt implementing acts in order to define","the data to be made public and the","conditions for such publication, subject to","","the protection of commercial secrets and","the preservation of personal data pursuant","to Union and national legislation. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"es","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"194","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-537","location":[["Proposal for a regulation","Article 93 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["(2a) New Annex \"XX\" shall be","incorporated that details the process for","the evaluation of potential defeat devices.","This shall specifically include, among","other things, guidelines for applying the","exceptions to the defeat device prohibition","in Article 5(2) of Regulation (EC)","715/2007. It shall also include a range of","temperatures, altitudes and other BES or","AES parameters within which the","triggering condition of a BES or AES","\"may reasonably be expected to be","encountered in normal vehicle operation","and use.\" Any such guidelines shall be","based on best available technology."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"537","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Jens Nilsson","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-195","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[111024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["Where the Commission establishes that the","vehicles, components and separate","technical units tested or inspected do not","comply with the type-approval","requirements laid down in this Regulation","or any of the regulatory acts listed in","Annex IV or that the type approval has","been granted on the basis of incorrect data,","it shall require in accordance with Article","54(8) without delay the economic operator","concerned to take all appropriate corrective","measures to bring the vehicles,","components and separate technical units","in compliance with those requirements, or","it shall take restrictive measures, either by","requiring the economic operator to","withdraw the vehicles, components and","separate technical units concerned from","the market, or to recall them within a","reasonable period of time, depending on","the seriousness of the established non-","compliance."],"old":["Where the Commission establishes that the","vehicles tested or inspected do not comply","with the type-approval requirements laid","down in this Regulation or any of the","regulatory acts listed in Annex IV or that","the type approval has been granted on the","basis of incorrect data, it shall require in","accordance with Article 54(8) without","delay the economic operator concerned to","take all appropriate corrective measures to","bring the vehicles in compliance with those","requirements, or it shall take restrictive","measures, either by requiring the economic","operator to withdraw the vehicles","concerned from the market, or to recall","them within a reasonable period of time,","depending on the seriousness of the","established non-compliance."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"195","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-538","location":[["Proposal for a regulation","Article 97 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["1. By 31 December 20xx [PO: please","insert the year, which should be the year of","application as mentioned in Article 98 + 5","years]Member States shall inform the","Commission and the European authority","of the application of the type-approval and","market surveillance procedures laid down","in this Regulation."],"old":["1. By 31 December 20xx [PO: please","insert the year, which should be the year of","application as mentioned in Article 98 + 5","","years]Member States shall inform the","Commission of the application of the type-","approval and market surveillance","procedures laid down in this Regulation."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"538","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-196","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:31"},"new":["Where the European authority establishes","that the vehicles tested or inspected do not","comply with the type-approval","requirements laid down in this Regulation","or any of the regulatory acts listed in","Annex IV or that the type approval has","been granted on the basis of incorrect data,","it shall require in accordance with Article","54(8) without delay the economic operator","concerned to take all appropriate corrective","measures to bring the vehicles in","compliance with those requirements, or it","shall take restrictive measures, either by","requiring the economic operator to","withdraw the vehicles concerned from the","market, or to recall them within a","reasonable period of time, depending on","the seriousness of the established non-","compliance."],"old":["Where the Commission establishes that the","vehicles tested or inspected do not comply","with the type-approval requirements laid","down in this Regulation or any of the","regulatory acts listed in Annex IV or that","the type approval has been granted on the","basis of incorrect data, it shall require in","accordance with Article 54(8) without","delay the economic operator concerned to","take all appropriate corrective measures to","bring the vehicles in compliance with those","requirements, or it shall take restrictive","measures, either by requiring the economic","operator to withdraw the vehicles","concerned from the market, or to recall","them within a reasonable period of time,","depending on the seriousness of the","established non-compliance."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"196","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"changes":{},"committee":["TRAN"],"content":[" Proposal for a regulation"," Article 97 \u2013 paragraph 1","","","",""," By 31 December 20xx [PO: please 1. By 31 December 20xx [PO: please"," insert the year, which should be the year of insert the year, which should be the year of"," application as mentioned in Article 98 + 5 application as mentioned in Article 98 + 5"," years]Member States shall inform the years]Member States shall inform the"," Commission of the application of the type- European Agency of the application of the"," approval and market surveillance type-approval and market surveillance"," procedures laid down in this Regulation. procedures laid down in this Regulation."],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-539","meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"539","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-197","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["Where the European Agency establishes","that the vehicles tested or inspected do not","comply with the type-approval","requirements laid down in this Regulation","or any of the regulatory acts listed in","Annex IV or that the type approval has","been granted on the basis of incorrect data,","it shall require in accordance with Article","54(8) without delay the economic operator","concerned to take all appropriate corrective","measures to bring the vehicles in","compliance with those requirements, or it","shall take restrictive measures, either by","requiring the economic operator to","withdraw the vehicles concerned from the","market, or to recall them within a","reasonable period of time, depending on","the seriousness of the established non-","compliance."],"old":["Where the Commission establishes that the","vehicles tested or inspected do not comply","with the type-approval requirements laid","down in this Regulation or any of the","regulatory acts listed in Annex IV or that","","the type approval has been granted on the","basis of incorrect data, it shall require in","accordance with Article 54(8) without","delay the economic operator concerned to","take all appropriate corrective measures to","bring the vehicles in compliance with those","requirements, or it shall take restrictive","measures, either by requiring the economic","operator to withdraw the vehicles","concerned from the market, or to recall","them within a reasonable period of time,","depending on the seriousness of the","established non-compliance."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"197","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-540","location":[[" Proposal for a regulation","Article 97 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["2. On the basis of the information","supplied under paragraph 1, the European","Agency shall present an evaluation report","to the European Parliament and the","Council on the application of this","Regulation, including on the functioning of","the compliance verification in accordance","with Article 9 by 31 December 20yy. [PO:","please insert the year, which should be the","year 20xx as mentioned in paragraph 1 + 1","year]."],"old":["2. On the basis of the information","supplied under paragraph 1, the","Commission shall present an evaluation","report to the European Parliament and the","Council on the application of this","Regulation, including on the functioning of","the compliance verification in accordance","with Article 9 by 31 December 20yy. [PO:","please insert the year, which should be the","year 20xx as mentioned in paragraph 1 + 1","","year]."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"540","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Jens Nilsson","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-198","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[111024],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["The expenses resulting from the actions","mentioned in this Article will be covered","by the Community budget without any","increase of the same."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"198","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Pavel Svoboda","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-541","location":[["Proposal for a regulation","Annex V \u2013 appendix 1 \u2013 point 1.1"]],"meps":[96272],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["1.1 Category A (tests performed in own","facilities):","EN ISO/IEC 17025:2005 on the general","requirements for the competence of testing","and calibration laboratories.","A technical service designated for category","A activities may carry out or supervise the","tests provided for in the regulatory acts for","which it has been designated, in the","facilities of a manufacturer or of a","designated entity."],"old":["1.1 Category A (tests performed in own","facilities):","EN ISO/IEC 17025:2005 on the general","requirements for the competence of testing","and calibration laboratories.","A technical service designated for category","A activities may carry out or supervise the","tests provided for in the regulatory acts for","which it has been designated, in the","facilities of a manufacturer or of its","representative."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"541","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-199","justification":"Irregularities in type-approval procedures must be punishable where authorities are failing to\nmeet their responsibilities.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["Where those tests and inspections put into","question the correctness of the type","approval itself, the European Agency shall","inform the approval authority or authorities","concerned as well as the Forum for","Exchange of Information on Enforcement.","After consulting the forum, the European","Agency may choose either temporarily or","permanently to suspend the accreditation","of a national authority that has failed to","carry out its type approval procedure","properly."],"old":["Where those tests and inspections put into","question the correctness of the type","approval itself, the Commission shall","inform the approval authority or authorities","concerned as well as the Forum for","","Exchange of Information on Enforcement."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"199","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Bogus\u0142aw Liberadzki","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.313-542","location":[["Proposal for a regulation","Annex XVIII \u2013 point 6 \u2013 point 6.1 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[23768],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["Information on all parts of the vehicle, with","which the vehicle, as identified by the VIN","and any additional criteria such as","wheelbase, engine output, trim level or","options, is equipped by the vehicle","manufacturer and that can be replaced by","spare parts offered by the vehicle","manufacturer to its authorised repairers or","dealers or third parties by means of","reference to original equipment (OE) parts","number, shall be made available in a","database as machine readable and as","electronically processable datasets to","independent operators."],"old":["Information on all parts of the vehicle, with","which the vehicle, as identified by the VIN","and any additional criteria such as","wheelbase, engine output, trim level or","options, is equipped by the vehicle","manufacturer and that can be replaced by","spare parts offered by the vehicle","manufacturer to its authorised repairers or","dealers or third parties by means of","reference to original equipment (OE) parts","number, shall be made available in a","database that is easily accessible to","","independent operators."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.313v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"542","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589313_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-200","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["Where those tests and inspections put into","question the correctness of the type","approval itself, the European authority","shall inform the approval authority or","authorities concerned as well as the Forum","for Exchange of Information on","Enforcement."],"old":["Where those tests and inspections put into","question the correctness of the type","approval itself, the Commission shall","inform the approval authority or authorities","concerned as well as the Forum for","Exchange of Information on Enforcement."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"200","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-201","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["The Commission shall publish within three","months a report of its findings following","any compliance verification testing it has","carried out."],"old":["The Commission shall publish a report of","its findings following any compliance","verification testing it has carried out.","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"201","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-202","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["The European authority shall publish a","report of its findings following any","compliance verification testing it has","carried out."],"old":["The Commission shall publish a report of","its findings following any compliance","verification testing it has carried out."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"202","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-203","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 3"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["The European Agency shall publish a","report of its findings following any","compliance verification testing it has","carried out."],"old":["The Commission shall publish a report of","its findings following any compliance","verification testing it has carried out."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"203","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose, Lucy Anderson","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-204","location":[[" Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 a (new)"]],"meps":[124287,28307,37312,124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["5a. Any remedy action taken by the","European authority pursuant to its","verification testing shall apply Union-","wide and shall be implemented by the","national authorities in a harmonised and","consistent manner. Such EU corrective","action may include uniform compensation","to consumers if the original vehicles'","performance was altered following the","remedy action taken as well as financial","compensation for any external negative","impacts (air quality, public health, etc.)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"204","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-205","location":[["Proposal for a regulation","Article 9 \u2013 paragraph 5 a (new)"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["5a. Tests specified in paragraphs 1","and 2 shall be carried by the","Commission's Joint Research Centre;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"205","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-206","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["The Commission shall establish and chair","together with the Joint Research Centre a","Forum for Exchange of Information on","Enforcement (\u2018the Forum\u2019)."],"old":["The Commission shall establish and chair a","Forum for Exchange of Information on","Enforcement (\u2018the Forum\u2019)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"206","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-207","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["The Council shall establish and chair a","Forum for Exchange of Information on","Enforcement (\u2018the Forum\u2019)."],"old":["The Commission shall establish and chair a","Forum for Exchange of Information on","Enforcement (\u2018the Forum\u2019)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"207","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-208","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["The European Agency shall establish and","chair a Forum for Exchange of Information","on Enforcement (\u2018the Forum\u2019)."],"old":["The Commission shall establish and chair a","Forum for Exchange of Information on","Enforcement (\u2018the Forum\u2019)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"208","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Werner Kuhn","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-209","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[96767],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["The Forum shall be composed of","representatives of the Commission, of","approval authorities, of testing","organisations and of manufacturers."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"209","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Karima Delli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-210","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96868],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States, as well as","Members of the European Parliament,","representatives of the Commission,","representatives of technical services,","third-party testing organisations, non-","governmental organisations operating in","the field of safety and the environment,","representative of firms working in the","areas of vehicle repair, roadworthiness","tests and vehicle maintenance, and","consumer groups."],"old":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"210","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivo Belet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-211","justification":" The Forum will be an important tool for the exchange of information on enforcement. As the\n Forum's work is of public interest, expanding its observer members is necessary.","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96754,124988,28257],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States and","representatives of the Commission.","Representatives of the European","Parliament, representatives of technical","services, third-party testing organisations,","safety and environment NGOs and","consumer groups shall be included as","observers."],"old":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"211","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-212","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States,","representatives of the Commission and the","European Parliament. As observers, it","shall include representatives of technical","services, third-party testing organisations,","safety and environment NGOs and","consumer groups."],"old":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"212","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Lucy Anderson","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-213","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124949],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States,","representatives of the Commission and the","European Parliament; as observers, it","shall include representatives of technical","services, third-party testing organisations,","safety and environment NGOs and","consumer groups."],"old":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"213","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-214","justification":"The forum will draw its legitimacy from the diversity of its participants.","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:32"},"new":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States, experts","appointed by the European Agency,","consumer representatives and","representatives of the automotive industry."],"old":["This Forum shall be composed of members","appointed by the Member States."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"214","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Werner Kuhn","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-215","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96767],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:33"},"new":["Its coordination tasks shall comprise inter","alia the promotion of good practices, the","exchange of information on enforcement","problems, cooperation, development of","working methods and tools, development","of an electronic information exchange","procedure, evaluation of harmonised","enforcement projects, penalties and joint","inspections."],"old":["Its advisory tasks shall comprise inter alia","the promotion of good practices, the","exchange of information on enforcement","problems, cooperation, development of","working methods and tools, development","of an electronic information exchange","procedure, evaluation of harmonised","enforcement projects, penalties and joint","inspections."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"215","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivo Belet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-216","justification":" The Amendment aims to increase the transparency of the type-approval process and the work\n of the Forum itself. Additionally, third party results can be uploaded, giving the Forum a\n much larger data pool and so be aware of issues identified by third parties.","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[96754,124988,28257],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:33"},"new":["2a. The Commission, within its role as","chair, shall establish a public online","database for exchange of information on","EU type-approvals between type-approval","authorities, market surveillance","authorities, Commission and third parties.","The Commission shall oversee the portal,","in particular the maintenance of the type-","approvals database, including regular","updates, coordination of input","information with relevant authorities,","data security and confidentiality, taking","into account the protection of business","secrets.","The information in the data base shall be","based on the information provided by","national type approval authorities","pursuant article 25 of this regulation.","The Commission shall include a tool to","upload independent third party test","results, faulty reports and complaints","about the performance of vehicles,","systems, components and other technical","units. Such submitted information and","data shall be clearly separated from the","information provided by national","authorities. The information shall be used","by the Forum within its responsibilities."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"216","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Karima Delli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-217","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[96868],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:33"},"new":["2a. The forum shall examine the","results of the RDE checks set out under","Article 7 of this Regulation until the","conformity factors enter into force in","September 2017."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"217","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivo Belet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-218","justification":" This amendment aims to enable the Forum to audit one of its member's work if this is deemed\n necessary. If any breaches are identified this need to be communicated and Member States\n can act accordingly.","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 b (new)"]],"meps":[96754,124988,28257],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:33"},"new":["2b. The Forum shall have the","authority to carry out joint audits of the","national type-approval authorities to","verify they implement consistently the","requirements of this Regulation and carry","out their duties in an independent and","rigorous manner. The audits shall include","a verification of the national type","approval procedures put in place, a","random sample check of the type","approvals issued and an on-site visit to a","technical service under the responsibility","of the reviewed authority. The","Commission may participate in the audit","and decide on its participation on the","basis of a risk assessment analysis.","If the audit demonstrates that the","authority concerned has breached any of","the requirements of this Regulation, it","shall immediately inform the Member","States, the Commission and the European","Parliament. Member States can choose","not to recognise the type approvals issued","to vehicles, systems, components and","separate technical units by the authority","concerned on their territory until full","compliance with the requirements of this","Regulation and the audit","recommendations is put in place."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"218","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Karima Delli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-219","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 2 b (new)"]],"meps":[96868],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:33"},"new":["2b. The main task of the forum shall","be to set up a positive vehicle","identification system by introducing a","voluntary label for vehicles that comply","with Euro 6d standards (including the 1.5","conformity factor) and by updating the","system in 2018 to bring it in line with","stricter conformity factors."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"219","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-220","location":[[" Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:33"},"new":["deleted"],"old":["3. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to lay down","the composition, appointment process,","detailed tasks, working methods and rules","of procedure of the Forum."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"220","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-221","location":[["Proposal for a regulation","Article 10 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:33"},"new":["3. The European Agency shall be","responsible for laying down the","composition, appointment process, detailed","tasks, working methods and rules of","procedure of the Forum."],"old":["3. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to lay down the","composition, appointment process, detailed","tasks, working methods and rules of","procedure of the Forum."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"221","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Lucy Anderson, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-222","location":[["Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[124949,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:33"},"new":["4a. When applying for EU type-","approval, the manufacturers shall","demonstrate that the design of vehicles,","systems components and separate","technical units does not incorporate","strategies that unnecessarily reduce the","performance exhibited during relevant","test procedures when the vehicles,","systems, components and separate","technical units are operated under","conditions that may reasonably be","expected to be encountered in normal","operation and use."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"222","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-223","location":[[" Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:33"},"new":["4a. When applying for EU type-","approval, the manufacturers shall","demonstrate that the design of vehicles,","systems components and separate","technical units does not incorporate","strategies that unnecessarily reduce the","performance exhibited during relevant","test procedures when the vehicles,","systems, components and separate","technical units are operated under","conditions that may reasonably be","expected to be encountered in normal","operation and use."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"223","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Lucy Anderson, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-224","location":[[" Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 6 a (new)"]],"meps":[124287,28307,124949,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:33"},"new":["6a. The Commission shall adopt","delegated acts in accordance with Articles","88 to set out criteria according to which","an application for one of the exceptions to","the prohibition of vehicle emissions","control defeat devices in accordance with","Article 5(2) of Regulation 715/2007 is","evaluated and conditions under which it","may be approved or rejected."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"224","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Claudia Schmidt","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-225","justification":"Manufacturers must ensure that all safety and security systems fitted in vehicles are protected\nagainst manipulation so as to prevent vehicles from being stolen or manipulated and\noccupants from being financially or physically harmed. The relevant technical service would\nverify that anti-manipulation safeguards had not been impaired.","location":[["Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 7 a (new)"]],"meps":[125016],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:34"},"new":["7a. Manufacturers shall ensure that","in-vehicle electronic systems are secure.","For each application for approval of a","new type of vehicle or of an extension","thereof and for approval of relevant","systems, components or separate technical","units fitted in that type of vehicle, the","manufacturer shall submit to the approval","authority a precise description of the anti-","manipulation safeguards."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"225","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Karima Delli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-226","location":[["Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 7 a (new)"]],"meps":[96868],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:34"},"new":["7a. Manufacturers shall send the","competent authority details of how defeat","devices in their vehicles work, in","particular of how those devices are","activated. The evidence brought forward","by manufacturers to show that defeat","devices in their vehicles comply with","Article 5 of Regulation (EC) No 715/2007","shall be made public."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"226","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Claudia Schmidt","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-227","justification":" To ensure a high level of protection against manipulation, the Commission should submit a\n regulation that is binding on manufacturers. Manufacturers\u2019 anti-manipulation safeguards\n could be based on common criteria principles. Common-criteria-certified IT products and\n protection profiles can be acquired or used without further verification, provided that the\n certification body meets high, uniform standards.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 11 \u2013 paragraph 7 b (new)"]],"meps":[125016],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:34"},"new":["7b. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts under","Article 88 to establish the detailed","arrangements ensuring that electronic","systems are protected against","manipulation."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"227","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Werner Kuhn","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-228","location":[[" Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 title"]],"meps":[96767],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:34"},"new":["Obligations of manufacturers concerning","their vehicles, systems, components,","separate technical units or parts and","equipment that are not in conformity or","that present a serious risk to safety, the","environment and health"],"old":["Obligations of manufacturers concerning","their vehicles, systems, components,","separate technical units or parts and","equipment that are not in conformity or","that present a serious risk"],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"228","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Maria Grapini, Lucy Anderson, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Hugues Bayet, Claudia \u021aapardel","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-229","location":[["Proposal for a regulation","Article 12 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124785,124949,124287,125002,124793],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:34"},"new":["2. Where the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment presents any kind of risk, the","manufacturer shall immediately provide","detailed information on the non-conformity","and on any measures taken to the approval","and market surveillance authorities of the","Member States in which the vehicle,","system, component, separate technical unit,","part or equipment has been made available","on the market or has entered into service to","that effect."],"old":["2. Where the vehicle, system,","component, separate technical unit, part or","equipment presents a serious risk, the","manufacturer shall immediately provide","detailed information on the non-conformity","and on any measures taken to the approval","and market surveillance authorities of the","Member States in which the vehicle,","system, component, separate technical unit,","part or equipment has been made available","on the market or has entered into service to","that effect."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"229","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Andor Deli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-230","location":[["Proposal for a regulation","Article 13 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"]],"meps":[124714],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:34"},"new":["a) have access to the information","folder referred to in Article 22 and the","certificate of conformity referred to in","Article 34 in one of the official Union","languages. Such documentation shall be","made available to the approval authorities","and the market surveillance authorities","for a period of ten years after the placing","on the market of a vehicle and for a period","of five years after the placing on the","market for a system, component or separate","technical unit;"],"old":["a) have access to the information","folder referred to in Article 22 and the","certificate of conformity referred to in","Article 34 in one of the official Union","languages. Such documentation shall be","made available to the approval authorities","for a period of ten years after the placing","on the market of a vehicle and for a period","of five years after the placing on the","market for a system, component or separate","technical unit;"],"orig_lang":"hu","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"230","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-231","location":[[" Proposal for a regulation","Article 13 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:34"},"new":["(b) following a reasoned request from","an approval authority, provide that","authority with all the information and","documentation necessary to demonstrate","the conformity of production of a vehicle,","system, component or separate technical","unit, this shall include any technical","specifications at type approval and access","to software and algorithms as requested;"],"old":["(b) following a reasoned request from","an approval authority, provide that","authority with all the information and","documentation necessary to demonstrate","the conformity of production of a vehicle,","system, component or separate technical","unit;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"231","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivo Belet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-232","justification":" Approval authorities should have access to the software and algorithms based on past cases\n in which software was used to influence test results.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 13 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[96754,124988,28257],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:35"},"new":["(b) following a reasoned request from","an approval authority, provide that","authority with all the information and","documentation necessary to demonstrate","the conformity of production of a vehicle,","system, component or separate technical","unit; this shall include any technical","specifications at type approval and access","to software and algorithms as requested;"],"old":["(b) following a reasoned request from","an approval authority, provide that","authority with all the information and","documentation necessary to demonstrate","the conformity of production of a vehicle,","system, component or separate technical","unit;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"232","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-233","location":[["Proposal for a regulation","Article 13 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:35"},"new":["2. A manufacturer's representative","who terminates the mandate on the grounds","referred to in point (e) of paragraph 1 shall","immediately inform the type approval","authority that granted the approval and the","European Agency."],"old":["2. A manufacturer's representative","who terminates the mandate on the grounds","referred to in point (e) of paragraph 1 shall","immediately inform the type approval","authority that granted the approval and the","Commission."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"233","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Andor Deli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-234","location":[["Proposal for a regulation","Article 13 \u2013 paragraph 3 \u2013 introductory part"]],"meps":[124714],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:35"},"new":["(3) The details of a change concerning","the manufacturer\u2019s representative\u2019s","assignment shall address at least the","following aspects:"],"old":["(3) The details of a change shall","address at least the following aspects:"],"orig_lang":"hu","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"234","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Werner Kuhn","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-235","location":[["Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 title"]],"meps":[96767],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:35"},"new":["Obligations of distributors concerning their","vehicles, systems, components or separate","technical units that are not in conformity or","concerning their vehicles, systems,","components, separate technical units, parts","or equipment that present a serious risk to","safety, the environment and health"],"old":["Obligations of distributors concerning their","vehicles, systems, components or separate","technical units that are not in conformity or","concerning their vehicles, systems,","components, separate technical units, parts","","or equipment that present a serious risk"],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"235","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Maria Grapini, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Lucy Anderson, Hugues Bayet, Claudia \u021aapardel","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-236","location":[[" Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 title"]],"meps":[124785,124287,124949,125002,124793],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:35"},"new":["Obligations of distributors concerning their","vehicles, systems, components or separate","technical units that are not in conformity or","concerning their vehicles, systems,","components, separate technical units, parts","or equipment that present any kind of risk"],"old":["Obligations of distributors concerning their","vehicles, systems, components or separate","technical units that are not in conformity or","concerning their vehicles, systems,","components, separate technical units, parts","or equipment that present a serious risk"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"236","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" In\u00e9s Ayala Sender","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-237","justification":"It is vital that the surveillance authorities are informed immediately where there is any\nsuspicion that an imported vehicle does not comply with the regulation.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[28292],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:35"},"new":["2. The distributor who considers that a","vehicle, system, component or separate","technical unit that he has made available on","the market is not in conformity with this","Regulation, shall inform the surveillance","authority, the manufacturer or the importer","to ensure that the appropriate measures","necessary to bring that vehicle, system,","component or separate technical unit into","conformity, to withdraw it from the market","or to recall it, as appropriate, are taken in","accordance with Article 12(1) or","Article 15(1)."],"old":["2. The distributor who considers that a","vehicle, system, component or separate","technical unit that he has made available on","the market is not in conformity with this","Regulation, shall inform the manufacturer","or the importer to ensure that the","appropriate measures necessary to bring","that vehicle, system, component or separate","technical unit into conformity, to withdraw","it from the market or to recall it, as","appropriate, are taken in accordance with","Article 12(1) or Article 15(1)."],"orig_lang":"es","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"237","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Werner Kuhn","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-238","location":[["Proposal for a regulation","Article 17 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96767],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:35"},"new":["2. The distributor who considers that a","vehicle, system, component or separate","technical unit that he has made available on","the market is not in conformity with this","Regulation, shall inform the Commission,","the manufacturer or the importer to ensure","that the appropriate measures necessary to","bring that vehicle, system, component or","separate technical unit into conformity, to","withdraw it from the market or to recall it,","as appropriate, are taken in accordance","with Article 12(1) or Article 15(1)."],"old":["2. The distributor who considers that a","vehicle, system, component or separate","technical unit that he has made available on","the market is not in conformity with this","Regulation, shall inform the manufacturer","or the importer to ensure that the","appropriate measures necessary to bring","that vehicle, system, component or separate","technical unit into conformity, to withdraw","it from the market or to recall it, as","appropriate, are taken in accordance with","Article 12(1) or Article 15(1)."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"238","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-239","location":[["Proposal for a regulation","Article 19 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:35"},"new":["Upon a request of the European Agency,","an approval authority or a market","surveillance authority, for a period of ten","years after the placing on the market of a","vehicle and for a period of five years after","the placing on the market of a system,","component, separate technical unit, part or","equipment, economic operators shall","provide information on the following:"],"old":["Upon a request of an approval authority or","a market surveillance authority, for a","period of ten years after the placing on the","market of a vehicle and for a period of five","years after the placing on the market of a","system, component, separate technical unit,","part or equipment, economic operators","","shall provide information on the following:"],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"239","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Wim van de Camp, Deirdre Clune","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-240","justification":" This amendment aims to solve the problem where different systems in a vehicle are tested by\n separate entities and not all in the same vehicle. There needs to be a check that ensure that\n when the vehicle is on the market, all its systems act under the conditions that were approved.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 20 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96754,124988],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:35"},"new":["4. The EU type-approval for the final","stage of completion shall be granted only","after the approval authority has verified","that the type of vehicle approved at the","final stage meets at the time of the","approval all applicable technical","requirements. Verification shall include a","documentary check of all requirements","covered by an EU type-approval for an","incomplete type of vehicle granted in the","course of a multi-stage procedure, even","where granted for a different category of","vehicle. It shall also include verification","that performance of the systems that were","granted type approval separately are still","in conformity with said type approvals","when incorporated into a whole vehicle."],"old":["4. The EU type-approval for the final","stage of completion shall be granted only","after the approval authority has verified","that the type of vehicle approved at the","final stage meets at the time of the","approval all applicable technical","requirements. Verification shall include a","documentary check of all requirements","covered by an EU type-approval for an","incomplete type of vehicle granted in the","course of a multi-stage procedure, even","where granted for a different category of","vehicle."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"240","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-241","location":[[" Proposal for a regulation","Article 20 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:35"},"new":["4. The EU type-approval for the final","stage of completion shall be granted only","after the approval authority has verified","that the type of vehicle approved at the","final stage meets at the time of the","approval all applicable technical","requirements. Verification shall include a","documentary check of all requirements","covered by an EU type-approval for an","incomplete type of vehicle granted in the","course of a multi-stage procedure, even","where granted for a different category of","vehicle. It shall also include verification","that performance of the systems that were","granted type approval separately is still in","conformity with those type approvals","when incorporated into a whole vehicle."],"old":["4. The EU type-approval for the final","stage of completion shall be granted only","after the approval authority has verified","that the type of vehicle approved at the","final stage meets at the time of the","approval all applicable technical","requirements. Verification shall include a","documentary check of all requirements","covered by an EU type-approval for an","incomplete type of vehicle granted in the","course of a multi-stage procedure, even","where granted for a different category of","vehicle."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"241","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-242","location":[["Proposal for a regulation","Article 22 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:35"},"new":["(b) all data, drawings, photographs and","other relevant information, including all","engine management strategies deployed in","different conditions of use;"],"old":["(b) all data, drawings, photographs and","other relevant information;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"242","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-243","location":[["Proposal for a regulation","Article 22 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:35"},"new":["2. The information folder shall be","supplied in an electronic format to be","provided by the European authority but","may also be supplied on paper."],"old":["2. The information folder shall be","supplied in an electronic format to be","provided by the Commission but may also","be supplied on paper."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"243","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-244","location":[[" Proposal for a regulation","Article 22 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:35"},"new":["3. The Commission shall be","empowered, on a recommendation from","the European Agency, to adopt delegated","acts in accordance with Article 88 to","amend Annexes I and III to take account of","technical and regulatory developments by","updating the template for the information","document, including a harmonised","electronic format as referred to in","paragraph 2."],"old":["3. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annexes I and III to take account of","technical and regulatory developments by","updating the template for the information","document, including a harmonised","electronic format as referred to in","paragraph 2."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"244","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-245","location":[[" Proposal for a regulation","Article 22 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:36"},"new":["3. The Commission shall, in","agreement with the Member States, be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annexes I and III to take account of","technical and regulatory developments by","updating the template for the information","document, including a harmonised","electronic format as referred to in","paragraph 2."],"old":["3. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annexes I and III to take account of","technical and regulatory developments by","updating the template for the information","document, including a harmonised","electronic format as referred to in","","paragraph 2."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"245","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-246","location":[["Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:36"},"new":["The approval authority and technical","services shall have a list of the software","and algorithms of the vehicle as well","access to the software and algorithms.","In the case of whole vehicle type-","approval, the manufacturer shall provide","detailed information, including","engineering justification, on any auxiliary","engine management strategy used outside","of the conditions specified in relevant EU","legislative acts and test procedures."],"old":["The approval authority and technical","services shall have access to the software","and algorithms of the vehicle."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"246","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivo Belet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-247","location":[["Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96754,124988,28257],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:36"},"new":["The approval authority and technical","services shall have access to the software","and algorithms of the vehicle. For the","obligations specified in article 8 and the","compliance verification specified in","article 9, the market surveillance","authorities and the Commission shall","have access to software and algorithms of","the vehicle."],"old":["The approval authority and technical","services shall have access to the software","and algorithms of the vehicle."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"247","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-248","location":[[" Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:36"},"new":["The approval authority and technical","services shall have a list of the software","and algorithms of the vehicle as well","access to the software and algorithms."],"old":["The approval authority and technical","services shall have access to the software","and algorithms of the vehicle."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"248","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dieter-Lebrecht Koch","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-249","location":[[" Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[1852],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:36"},"new":["The approval authority and technical","services shall have access to the software","and algorithms of the vehicle that are","relevant for type approval."],"old":["The approval authority and technical","services shall have access to the software","and algorithms of the vehicle."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"249","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Maria Grapini","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-250","location":[[" Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:36"},"new":["The approval authority, technical services","and the Joint Research Centre shall have","access to the software and algorithms of","the vehicle."],"old":["The approval authority and technical","services shall have access to the software","and algorithms of the vehicle.","",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"250","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Werner Kuhn, Markus Ferber","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-251","location":[["Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[96767,1917],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:36"},"new":["Access shall cover safety- and","environment-related software and","hardware, including algorithms for","vehicle systems and subsystems that are","necessary for verification and approval.","The software state shall be identified in","such a way that any change is","immediately discernible."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"251","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Maria Grapini","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-252","location":[["Proposal for a regulation","Article 23 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2 a (new)"]],"meps":[124785],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:36"},"new":["The approval authority, technical services","and the Joint Research Centre will also","check vehicle software and algorithms for","possible flaws;"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"252","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-253","location":[["Proposal for a regulation","Article 24 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:36"},"new":["The Commission shall, on the","recommendation of the European Agency,","be empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annex V to take account of regulatory and","technological developments by updating","the procedures with respect to EU type-","approval and Annex XVII with respect to","multi-stage type-approval."],"old":["The Commission shall be empowered to","adopt delegated acts in accordance with","Article 88 to amend Annex V to take","account of regulatory and technological","developments by updating the procedures","with respect to EU type-approval and","Annex XVII with respect to multi-stage","type-approval."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"253","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-254","location":[[" Proposal for a regulation","Article 24 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:36"},"new":["The Commission shall, in agreement with","the Member States, be empowered to","adopt delegated acts in accordance with","Article 88 to amend Annex V to take","account of regulatory and technological","developments by updating the procedures","with respect to EU type-approval and","Annex XVII with respect to multi-stage","type-approval."],"old":["The Commission shall be empowered to","adopt delegated acts in accordance with","Article 88 to amend Annex V to take","account of regulatory and technological","developments by updating the procedures","with respect to EU type-approval and","Annex XVII with respect to multi-stage","type-approval."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"254","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-255","location":[[" Proposal for a regulation","Article 24 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:36"},"new":["5. The approval authority shall refuse","to grant EU type-approval where it finds","that a type of vehicle, system, component","or separate technical unit, albeit in","compliance with the applicable","requirements, presents a serious risk to","safety or may seriously harm the","environment or public health. In that case,","it shall immediately send to the approval","authorities of the other Member States and","to the European authority a detailed file","explaining the reasons for its decision and","setting out the evidence for its findings."],"old":["5. The approval authority shall refuse","to grant EU type-approval where it finds","","that a type of vehicle, system, component","or separate technical unit, albeit in","compliance with the applicable","requirements, presents a serious risk to","safety or may seriously harm the","environment or public health. In that case,","it shall immediately send to the approval","authorities of the other Member States and","to the Commission a detailed file","explaining the reasons for its decision and","setting out the evidence for its findings."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"255","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-256","location":[["Proposal for a regulation","Article 24 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:36"},"new":["5. The approval authority shall refuse","to grant EU type-approval where it finds","that a type of vehicle, system, component","or separate technical unit, albeit in","compliance with the applicable","requirements, presents a serious risk to","safety or may seriously harm the","environment or public health. In that case,","it shall immediately send to the approval","authorities of the other Member States and","to the European Agency a detailed file","explaining the reasons for its decision and","setting out the evidence for its findings."],"old":["5. The approval authority shall refuse","to grant EU type-approval where it finds","that a type of vehicle, system, component","or separate technical unit, albeit in","compliance with the applicable","requirements, presents a serious risk to","safety or may seriously harm the","environment or public health. In that case,","it shall immediately send to the approval","authorities of the other Member States and","to the Commission a detailed file","explaining the reasons for its decision and","setting out the evidence for its findings."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"256","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivo Belet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-257","justification":" This amendment aims to increase the transparency of the testing conditions and their results.\n This information is essential to ensure that the vehicle that was tested and approved is the\n same one that enters the market.","location":[["Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96754,124988,28257],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:36"},"new":["1. The approval authority shall, within","one month of issuing or amending the EU","type-approval certificate, send to the","approval authorities of the other Member","States and the Commission a copy of the","EU type-approval certificate, together with","the attachments described in Annexes I","and III, including the test reports referred","to in Article 23, for each type of vehicle,","system, component and technical unit that","it has approved. The attachments will at","least include data on:","- Test vehicle mass/weighs","- Test temperature","- Road load coefficients","- Non-essential equipment in use","during testing (climate control systems,","audio and media systems etc.)","- Tyre details (model, size, pressure)","- Vehicle specific gear shift points","- Driver mode enabled during","testing","- Aero dynamic drags","- Test vehicle rolling resistance","- Technical services used at each","stage","That copy shall be sent by means of a","common secure electronic exchange","system or in the form of a secure electronic","file."],"old":["1. The approval authority shall, within","one month of issuing or amending the EU","type-approval certificate, send to the","approval authorities of the other Member","States and the Commission a copy of the","EU type-approval certificate, together with","the attachments, including the test reports","referred to in Article 23, for each type of","vehicle, system, component and technical","unit that it has approved. That copy shall","be sent by means of a common secure","electronic exchange system or in the form","of a secure electronic file."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"257","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-258","location":[["Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:37"},"new":["1. The approval authority shall, within","one month of issuing or amending the EU","type-approval certificate, send to the","approval authorities of the other Member","States and the European authority a copy","of the EU type-approval certificate,","together with the attachments, including","the test reports referred to in Article 23, for","each type of vehicle, system, component","and technical unit that it has approved.","That copy shall be sent by means of a","common secure electronic exchange","system or in the form of a secure electronic","file."],"old":["1. The approval authority shall, within","one month of issuing or amending the EU","type-approval certificate, send to the","approval authorities of the other Member","States and the Commission a copy of the","EU type-approval certificate, together with","the attachments, including the test reports","referred to in Article 23, for each type of","vehicle, system, component and technical","unit that it has approved. That copy shall","be sent by means of a common secure","electronic exchange system or in the form","of a secure electronic file."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"258","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-259","location":[["Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:37"},"new":["1. The approval authority shall, within","one month of issuing or amending the EU","type-approval certificate, send to the","approval authorities of the other Member","States and the European Agency a copy of","the EU type-approval certificate, together","with the attachments, including the test","reports referred to in Article 23, for each","type of vehicle, system, component and","technical unit that it has approved. That","copy shall be sent by means of a common","secure electronic exchange system or in the","form of a secure electronic file."],"old":["1. The approval authority shall, within","one month of issuing or amending the EU","type-approval certificate, send to the","approval authorities of the other Member","States and the Commission a copy of the","EU type-approval certificate, together with","the attachments, including the test reports","referred to in Article 23, for each type of","vehicle, system, component and technical","unit that it has approved. That copy shall","be sent by means of a common secure","electronic exchange system or in the form","of a secure electronic file."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"259","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-260","location":[[" Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:37"},"new":["2. The approval authority shall send,","at three-monthly intervals, to the approval","authorities of the other Member States and","the European authority a list of the EU","type-approvals for systems, components or","separate technical units it has issued,","amended, refused to grant or withdrawn","during the preceding period. That list shall","contain the information specified in Annex","XIV."],"old":["2. The approval authority shall send,","at three-monthly intervals, to the approval","authorities of the other Member States and","the Commission a list of the EU type-","approvals for systems, components or","separate technical units it has issued,","amended, refused to grant or withdrawn","during the preceding period. That list shall","contain the information specified in Annex","XIV."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"260","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-261","location":[[" Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:37"},"new":["2. The approval authority shall send,","at three-monthly intervals, to the approval","authorities of the other Member States and","the European Agency a list of the EU","type-approvals for systems, components or","separate technical units it has issued,","amended, refused to grant or withdrawn","during the preceding period. That list shall","contain the information specified in Annex","XIV."],"old":["2. The approval authority shall send,","at three-monthly intervals, to the approval","authorities of the other Member States and","the Commission a list of the EU type-","approvals for systems, components or","separate technical units it has issued,","amended, refused to grant or withdrawn","during the preceding period. That list shall","contain the information specified in","Annex XIV."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"261","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivo Belet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-262","justification":"This amendment aims to increase the transparency of the testing conditions and their results.\nThis information is essential to ensure that the vehicle that was tested and approved is the\n\n same one that enters the market.","location":[["Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96754,124988,28257],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:37"},"new":["3. Where requested by an approval","authority of another Member State or the","Commission, the approval authority that","has issued an EU type-approval shall,","within one month of receiving that request,","send to the requesting approval authority a","copy of the EU type-approval certificate,","together with the attachments described in","Annexes I and III. The attachments will","at least include data on:","- Test vehicle mass/weighs","- Test temperature","- Road load coefficients","- Non-essential equipment in use","during testing (climate control systems,","audio and media systems etc.)","- Tyre details (model, size, pressure)","- Vehicle specific gear shift points","- Driver mode enabled during","testing","- Aero dynamic drags","- Test vehicle rolling resistance","- Technical services used at each","stage","That copy shall be sent by means of a","common secure electronic exchange","system or in the form of a secure electronic","file."],"old":["3. Where requested by an approval","authority of another Member State or the","Commission, the approval authority that","has issued an EU type-approval shall,","within one month of receiving that request,","send to the requesting approval authority a","copy of the EU type-approval certificate,","together with the attachments, by means of","a common secure electronic exchange","system or in the form of a secure electronic","file."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"262","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-263","location":[[" Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:37"},"new":["3. Where requested by an approval","authority of another Member State or the","European authority, the approval authority","that has issued an EU type-approval shall,","within one month of receiving that request,","send to the requesting approval authority a","copy of the EU type-approval certificate,","together with the attachments, by means of","a common secure electronic exchange","system or in the form of a secure electronic","file."],"old":["3. Where requested by an approval","authority of another Member State or the","Commission, the approval authority that","has issued an EU type-approval shall,","within one month of receiving that request,","send to the requesting approval authority a","copy of the EU type-approval certificate,","together with the attachments, by means of","a common secure electronic exchange","system or in the form of a secure electronic","file."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"263","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-264","location":[[" Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:37"},"new":["3. Where requested by an approval","authority of another Member State or the","European Agency, the approval authority","that has issued an EU type-approval shall,","within one month of receiving that request,","send to the requesting approval authority a","copy of the EU type-approval certificate,","together with the attachments, by means of","a common secure electronic exchange","system or in the form of a secure electronic","file."],"old":["3. Where requested by an approval","authority of another Member State or the","Commission, the approval authority that","has issued an EU type-approval shall,","within one month of receiving that request,","send to the requesting approval authority a","copy of the EU type-approval certificate,","together with the attachments, by means of","a common secure electronic exchange","system or in the form of a secure electronic","file."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"264","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivo Belet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-265","justification":"This amendment aims to increase the transparency of the testing conditions and their results.\nThis information is essential to ensure that the vehicle that was tested and approved is the\nsame one that enters the market.","location":[["Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96754,124988,28257],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:37"},"new":["4. The approval authority shall","without delay inform the approval","authorities of the other Member States and","the Commission of its refusal or","withdrawal of any EU type-approval,","stating the reasons for its decision. The","approval authority shall include all test","results including at least data on:","- Test vehicle mass/weighs","- Test temperature","- Road load coefficients","- Non-essential equipment in use","during testing (climate control systems,","audio and media systems etc.)","- Tyre details (model, size, pressure)","- Vehicle specific gear shift points","- Driver mode enabled during","testing","- Aero dynamic drags","- Test vehicle rolling resistance","- Technical services used at each","stage","Its reasoned decision shall be sent by","means of a common secure electronic","exchange system or in the form of a","secure electronic file."],"old":["4. The approval authority shall","without delay inform the approval","authorities of the other Member States and","the Commission of its refusal or","withdrawal of any EU type-approval,","stating the reasons for its decision."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"265","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-266","location":[[" Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:37"},"new":["4. The approval authority shall","without delay inform the approval","authorities of the other Member States and","the European authority of its refusal or","withdrawal of any EU type-approval,","stating the reasons for its decision."],"old":["4. The approval authority shall","without delay inform the approval","authorities of the other Member States and","the Commission of its refusal or","withdrawal of any EU type-approval,","stating the reasons for its decision."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"266","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-267","location":[[" Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:37"},"new":["4. The approval authority shall","without delay inform the approval","authorities of the other Member States and","the European Agency of its refusal or","withdrawal of any EU type-approval,","stating the reasons for its decision."],"old":["4. The approval authority shall","without delay inform the approval","authorities of the other Member States and","the Commission of its refusal or","withdrawal of any EU type-approval,","stating the reasons for its decision."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"267","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Wim van de Camp, Deirdre Clune, Ivo Belet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-268","location":[[" Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[96754,124988,28257],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:37"},"new":["4a. The approval authority shall","without undue delay update the public","online database referred to in Article 10","(2a) when a new type-approval is issued","or withdrawn, and every time non-","conformity with this Regulation is found","or any remedy action taken. The approval","authority shall include the data specified","in paragraph 1 or 3."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"268","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-269","location":[["Proposal for a regulation","Article 25 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:37"},"new":["5. The Commission shall, on the","recommendation of the European Agency,","be empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annex XIV by updating the template for","the notification of the EU type-approvals","for systems, components or separate","technical units that have been issued,","amended, refused, or withdrawn."],"old":["5. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annex XIV by updating the template for","the notification of the EU type-approvals","for systems, components or separate","technical units that have been issued,","amended, refused, or withdrawn."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"269","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-270","location":[["Proposal for a regulation","Article 26 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:37"},"new":["The Commission shall, on the","recommendation of the European Agency,","be empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annexes VI, VII and VIII to take account","of technical and regulatory developments","by updating the templates for the type-","approval certificate, its numbering system,","and the test result sheet, respectively,","including providing the relevant electronic","formats."],"old":["The Commission shall be empowered to","adopt delegated acts in accordance with","Article 88 to amend Annexes VI, VII and","VIII to take account of technical and","regulatory developments by updating the","templates for the type-approval certificate,","","its numbering system, and the test result","sheet, respectively, including providing the","relevant electronic formats."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"270","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Werner Kuhn","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-271","location":[[" Proposal for a regulation","Article 28 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96767],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:37"},"new":["2. The manufacturer shall provide the","technical service with the vehicles,","systems, components or separate technical","units that are required under the relevant","acts listed in Annex IV for the performance","of the required tests."],"old":["2. The manufacturer shall provide the","approval authority with the vehicles,","systems, components or separate technical","units that are required under the relevant","acts listed in Annex IV for the performance","of the required tests."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"271","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Lucy Anderson, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-272","location":[[" Proposal for a regulation","Article 28 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124949,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:37"},"new":["3. The required tests shall be","performed on those vehicles, systems,","components and separate technical units","that are representative of the type to be","approved; when performing the tests of","the whole vehicle type-approval, the","authorities shall ensure that the vehicles","selected for testing will not lead to the","results that are systematically divergent","from the performance when those vehicles","are operated under conditions that may","reasonably be expected to be encountered","in normal operation and use."],"old":["3. The required tests shall be","performed on those vehicles, systems,","components and separate technical units","that are representative of the type to be","approved.",""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"272","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-273","location":[["Proposal for a regulation","Article 28 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 a (new)"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:37"},"new":["In the case of whole vehicle type-","approval, the authorities shall ensure that","the vehicles selected for testing will not","lead to the results that are systematically","divergent from the performance when","those vehicles are operated under","conditions that may reasonably be","expected to be encountered in normal","operation and use."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"273","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-274","location":[["Proposal for a regulation","Article 28 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:38"},"new":["5. The Commission shall, on the","recommendation of the European Agency,","be empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annex XVI to take account of technical","and regulatory developments by updating","the list of regulatory acts in respect of","which virtual testing methods may be used","by a manufacturer or a technical service","and the specific conditions under which","virtual testing methods are to be used."],"old":["5. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annex XVI to take account of technical","and regulatory developments by updating","the list of regulatory acts in respect of","which virtual testing methods may be used","by a manufacturer or a technical service","and the specific conditions under which","virtual testing methods are to be used."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"274","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Lucy Anderson, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-275","location":[[" Proposal for a regulation","Article 29 \u2013 paragraph 4 a (new)"]],"meps":[124949,124287],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:38"},"new":["4a. When performing verification","testing pursuant to paragraphs 2 and 4 of","this Article, an approval authority shall","designate a different technical service","from the one used during the original","type-approval testing"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"275","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-276","location":[[" Proposal for a regulation","Article 29 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:38"},"new":["6. The Commission shall, on the","recommendation of the European Agency,","be empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annex X to take account of technological","and regulatory developments by updating","the conformity of production procedures."],"old":["6. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annex X to take account of technological","and regulatory developments by updating","the conformity of production procedures."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"276","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-277","location":[[" Proposal for a regulation","Article 29 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:38"},"new":["6. The Commission shall, in","agreement with the Member States, be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annex X to take account of technological","and regulatory developments by updating","the conformity of production procedures."],"old":["6. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annex X to take account of technological","and regulatory developments by updating","the conformity of production procedures."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"277","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Andor Deli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-278","location":[["Proposal for a regulation","Article 30"]],"meps":[124714],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:38"},"new":["Article 30 deleted","Member States shall establish a","Those national fees shall be levied","The national fee structure shall also","Member States shall notify the","The Commission may adopt","Regulation (EU, Euratom) No 966/2012"],"old":["National fee structure for type-approvals","and market surveillance costs","(1)","national fee structure to cover the costs","for their type-approvals and market","surveillance activities as well as for the","type-approval testing and conformity of","production testing and inspections carried","out by the technical services they have","designated.","(2)","on the manufacturers who have applied","for type-approval in the Member State","concerned. Fees shall not be levied","directly by technical services.","(3)","cover the costs for the compliance","verification inspections and tests carried","out by the Commission in accordance with","Article 9. These contributions shall","constitute external assigned revenues for","the general budget of the European Union,","according to Art. 21(4) of the Financial","","Regulation26.","(4)","details of their national fee structure to","the other Member States and the","Commission. The first notification shall","be effected on [date of entry into force of","this Regulation + 1 year]. Subsequent","updates of the national fee structures","shall be notified to the other Member","States and to the Commission on a yearly","basis.","(5)","implementing acts in order to define the","top-up referred to in paragraph 3 to be","applied to the national fees referred to in","paragraph 1. Those implementing acts","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2).","__________________","26","","of the European Parliament and of the","Council of 25 October 2015 on the","financial rules applicable to the general","budget of the Union and repealing Council","Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002","(OJ L 298, 26.10.2012, p. 1\u201396)."],"orig_lang":"hu","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"278","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dieter-Lebrecht Koch, Werner Kuhn","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-279","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 title"]],"meps":[1852,96767],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:38"},"new":["National fee structure for market","surveillance costs"],"old":["National fee structure for type-approvals","and market surveillance costs"],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"279","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-280","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 title"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:38"},"new":["Funding for type-approvals and market","surveillance costs"],"old":["National fee structure for type-approvals","and market surveillance costs"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"280","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dieter-Lebrecht Koch, Werner Kuhn","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-281","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[1852,96767],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:38"},"new":["1. Member States shall establish a","national fee structure to cover the costs for","their market surveillance activities."],"old":["1. Member States shall establish a","national fee structure to cover the costs for","their type-approvals and market","surveillance activities as well as for the","type-approval testing and conformity of","production testing and inspections carried","out by the technical services they have","designated."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"281","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-282","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96713],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:38"},"new":["1. Member States shall establish a","national fee structure to cover the costs for","their type-approvals."],"old":["1. Member States shall establish a","national fee structure to cover the costs for","their type-approvals and market","surveillance activities as well as for the","type-approval testing and conformity of","","production testing and inspections carried","out by the technical services they have","designated."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"282","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-283","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:38"},"new":["1. Member States shall ensure that","there is no conflict of interest or overlap","of functions between national type-","approval or market surveillance","authorities, technical services and","manufacturers. For this purpose they","shall put in place independent and","transparent funding provisions to ensure","there is no commercial link between","testing bodies used for type approval and","the manufacturers concerned."],"old":["1. Member States shall establish a","national fee structure to cover the costs","for their type-approvals and market","surveillance activities as well as for the","type-approval testing and conformity of","production testing and inspections carried","out by the technical services they have","designated."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"283","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Wim van de Camp, Deirdre Clune","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-284","justification":"To ensure the independence of the type approval process, there needs to a funding system that\nreflects that goal.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96754,124988],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:38"},"new":["1. Member States shall ensure that","there is no conflict of interest or overlap","of functions or commercial links between","national type-approval or market","surveillance authorities, technical services","and manufacturers. For this purpose they","shall put in place independent and","transparent funding provisions."],"old":["1. Member States shall establish a","national fee structure to cover the costs","for their type-approvals and market","surveillance activities as well as for the","type-approval testing and conformity of","production testing and inspections carried","out by the technical services they have","designated."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"284","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-285","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:38"},"new":["1a. Member States may establish a","national fee structure to cover the costs","for their type-approvals and market","surveillance activities as well as for the","type-approval testing and conformity of","production testing and inspections carried","out by the technical services they have","designated."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"285","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dieter-Lebrecht Koch, Werner Kuhn","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-286","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[1852,96767],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:38"},"new":["2. Those national fees shall be levied","on the manufacturers who have applied for","type-approval in the Member State","concerned."],"old":["2. Those national fees shall be levied","on the manufacturers who have applied for","type-approval in the Member State","concerned. Fees shall not be levied","directly by technical services."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"286","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-287","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96713],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:38"},"new":["2. Those national fees shall be levied","on the manufacturers who have applied for","type-approval in the Member State","concerned. Fees shall be levied directly by","technical services."],"old":["2. Those national fees shall be levied","on the manufacturers who have applied for","type-approval in the Member State","concerned. Fees shall not be levied directly","by technical services."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"287","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Karima Delli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-288","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 2 a (new)"]],"meps":[96868],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:38"},"new":["2a. In order to systematise how the","tests carried out by the responsible","authorities on vehicles in real operating","conditions are conducted, the European","authority shall introduce a levy on","registration (i.e. on the sale of new","vehicles), by means of which the widely-","implemented tests will be financed."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"288","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-289","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96713],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:39"},"new":["deleted"],"old":["3. The national fee structure shall","also cover the costs for the compliance","verification inspections and tests carried","out by the Commission in accordance","","with Article 9. These contributions shall","constitute external assigned revenues for","the general budget of the European","Union, according to Art. 21(4) of the","Financial Regulation26 .","__________________","26 Regulation (EU, Euratom) No 966/2012","of the European Parliament and of the","Council of 25 October 2015 on the","financial rules applicable to the general","budget of the Union and repealing","Council Regulation (EC, Euratom) No","1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1\u2013","96)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"289","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-290","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:39"},"new":["3. The national fee structure shall also","cover the costs for the compliance","verification inspections and tests carried","out by the European authority in","accordance with Article 9. These","contributions shall constitute external","assigned revenues for the general budget of","the European Union, according to Art.","21(4) of the Financial Regulation26 .","__________________","26","Regulation (EU, Euratom) No 966/2012","of the European Parliament and of the","Council of 25 October 2015 on the","financial rules applicable to the general","budget of the Union and repealing Council","Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002","(OJ L 298, 26.10.2012, p. 1\u201396)."],"old":["3. The national fee structure shall also","cover the costs for the compliance","verification inspections and tests carried","out by the Commission in accordance with","Article 9. These contributions shall","constitute external assigned revenues for","the general budget of the European Union,","according to Art. 21(4) of the Financial","Regulation26 .","__________________","26","Regulation (EU, Euratom) No 966/2012","of the European Parliament and of the","Council of 25 October 2015 on the","financial rules applicable to the general","budget of the Union and repealing Council","Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002","(OJ L 298, 26.10.2012, p. 1\u201396)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"290","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-291","justification":" Alignment with previous modifications made to the fee system.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:39"},"new":["3. The national fee structure shall also","cover the costs for the compliance","verification inspections and tests carried","out by the European Agency in accordance","with Article 9. These contributions shall","constitute external assigned revenues for","the general budget of the European Union,","according to Art. 21(4) of the Financial","Regulation26.","__________________","26","Regulation (EU, Euratom) No 966/2012","of the European Parliament and of the","Council of 25 October 2015 on the","financial rules applicable to the general","budget of the Union and repealing Council","Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002","(OJ L 298, 26.10.2012, p. 1\u201396)."],"old":["3. The national fee structure shall also","cover the costs for the compliance","verification inspections and tests carried","out by the Commission in accordance with","Article 9. These contributions shall","constitute external assigned revenues for","the general budget of the European Union,","according to Art. 21(4) of the Financial","Regulation26.","__________________","26","Regulation (EU, Euratom) No 966/2012","of the European Parliament and of the","Council of 25 October 2015 on the","financial rules applicable to the general","budget of the Union and repealing Council","Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002","(OJ L 298, 26.10.2012, p. 1\u201396)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"291","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-292","location":[[" Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 3 a (new)"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:39"},"new":["3a. Member States may also put in","place administrative charges on","manufacturers in line with vehicles sold","on the EU market each year. These fees","shall be earmarked to fund type approval","testing by technical services and market","surveillance activities in line with Article","8 of this Regulation."],"old":[""],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"292","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-293","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:39"},"new":["4. Member States shall notify the","details of their national fee structure to the","other Member States and the European","authority. The first notification shall be","effected on [date of entry into force of this","Regulation + 1 year]. Subsequent updates","of the national fee structures shall be","notified to the other Member States and to","the European authority on a yearly basis."],"old":["4. Member States shall notify the","details of their national fee structure to the","other Member States and the Commission.","The first notification shall be effected on","[date of entry into force of this Regulation","+ 1 year]. Subsequent updates of the","national fee structures shall be notified to","the other Member States and to the","Commission on a yearly basis."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"293","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-294","location":[["Proposal for a regulation","Article 30 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:39"},"new":["5. The European Agency shall define","the top-up referred to in paragraph 3 to be","applied to the national fees referred to in","paragraph 1."],"old":["5. The Commission may adopt","implementing acts in order to define the","top-up referred to in paragraph 3 to be","applied to the national fees referred to in","paragraph 1. Those implementing acts","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"294","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" In\u00e9s Ayala Sender","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-295","justification":" This amendment seeks to bring the average lifespan of new types of vehicles into line with the\n type-approval certificate, except where new requirements have been introduced.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[28292],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:39"},"new":["1. Type-approvals for vehicles,","systems, components and separate","technical units shall be issued for a limited","period of five years with the possibility of","a two-year extension where no substantial","change has been made to the relevant","regulatory acts. The expiry date shall be","indicated in the type-approval certificate.","Before final expiry of the type-approval","certificate, it may be renewed upon","application by the manufacturer and only","where the approval authority has verified","that the type of vehicle, system, component","and separate technical unit complies with","all the requirements of the relevant","regulatory acts for new vehicles, systems,","components and separate technical units of","that type. It shall not be necessary to","repeat the tests required under Article 28","in order to renew the certificate if the","legislation which must be complied with is","the same as it was on the date on which","the vehicle was type-approved."],"old":["1. Type-approvals for vehicles,","systems, components and separate","technical units shall be issued for a limited","period of 5 years without the possibility of","prolongation. The expiry date shall be","indicated in the type-approval certificate.","After the expiry of the type-approval","certificate, it may be renewed upon","application by the manufacturer and only","where the approval authority has verified","that the type of vehicle, system, component","and separate technical unit complies with","all the requirements of the relevant","regulatory acts for new vehicles, systems,","components and separate technical units of","that type."],"orig_lang":"es","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"295","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-296","location":[[" Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96713],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:39"},"new":["1. Type-approvals for vehicles,","systems, components and separate","technical units shall be issued for a limited","period of 8 years. The expiry date shall be","indicated in the type-approval certificate.","Before the expiry of the type-approval","certificate, it may be renewed upon","application by the manufacturer, submitted","at the latest 6 months before the expiry","date, and only where the approval authority","has verified that the type of vehicle,","system, component and separate technical","unit complies with all the requirements of","the relevant regulatory acts for new","vehicles, systems, components and","separate technical units of that type.","Where the approved type has not been","modified by the manufacturer, the","approval authority shall not require the","repetition of the tests referred to in Article","28."],"old":["1. Type-approvals for vehicles,","systems, components and separate","technical units shall be issued for a limited","period of 5 years without the possibility of","prolongation. The expiry date shall be","indicated in the type-approval certificate.","After the expiry of the type-approval","certificate, it may be renewed upon","application by the manufacturer and only","where the approval authority has verified","that the type of vehicle, system, component","and separate technical unit complies with","all the requirements of the relevant","regulatory acts for new vehicles, systems,","components and separate technical units of","that type."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"296","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Werner Kuhn","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-297","location":[["Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96767],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:39"},"new":["1. Type-approvals for vehicles,","systems, components and separate","technical units shall be issued for a limited","period of eight years without the","possibility of prolongation. The expiry date","shall be indicated in the type-approval","certificate. After the expiry of the type-","approval certificate, it shall be reissued","unchecked, upon application by the","manufacturer, only where the approval","authority has verified that there have been","no changes to the type of vehicle, system,","component and separate technical unit","concerned and that the type of vehicle,","system, component and separate technical","unit complies with all the requirements of","the relevant regulatory acts for new","vehicles, systems, components and","separate technical units of that type."],"old":["1. Type-approvals for vehicles,","systems, components and separate","technical units shall be issued for a limited","period of 5 years without the possibility of","prolongation. The expiry date shall be","indicated in the type-approval certificate.","After the expiry of the type-approval","certificate, it may be renewed upon","application by the manufacturer and only","where the approval authority has verified","that the type of vehicle, system, component","and separate technical unit complies with","","all the requirements of the relevant","regulatory acts for new vehicles, systems,","components and separate technical units of","that type."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"297","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dieter-Lebrecht Koch, Werner Kuhn","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-298","location":[[" Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[1852,96767],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:39"},"new":["1. Type-approvals for vehicles,","systems, components and separate","technical units shall be issued for a limited","period of eight years without the","possibility of prolongation. The expiry date","shall be indicated in the type-approval","certificate. After the expiry of the type-","approval certificate, it shall be reissued","unchecked, upon application by the","manufacturer, only where the approval","authority has verified that there has been","no change to the type of vehicle, system,","component and separate technical unit","concerned and that the type of vehicle,","system, component and separate technical","unit complies with all the requirements of","the relevant regulatory acts for new","vehicles, systems, components and","separate technical units of that type."],"old":["1. Type-approvals for vehicles,","systems, components and separate","technical units shall be issued for a limited","period of 5 years without the possibility of","prolongation. The expiry date shall be","indicated in the type-approval certificate.","After the expiry of the type-approval","certificate, it may be renewed upon","application by the manufacturer and only","where the approval authority has verified","that the type of vehicle, system, component","and separate technical unit complies with","all the requirements of the relevant","regulatory acts for new vehicles, systems,","components and separate technical units of","that type."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"298","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-299","justification":"The periods of 7 and 10 years are best adapted to the lifecycle of these vehicle categories in\nthe industry.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:39"},"new":["1. Type-approvals for vehicles,","systems, components and separate","technical units shall be issued for a limited","period of 7 years for M category vehicles","and a limited period of 10 years for N","category vehicles, without the possibility","of prolongation. The expiry date shall be","indicated in the type-approval certificate.","After the expiry of the type-approval","certificate, it may be renewed upon","application by the manufacturer and only","where the approval authority has verified","that the type of vehicle, system, component","and separate technical unit complies with","all the requirements of the relevant","regulatory acts for new vehicles, systems,","components and separate technical units of","that type."],"old":["1. Type-approvals for vehicles,","systems, components and separate","technical units shall be issued for a limited","period of 5 years without the possibility of","prolongation. The expiry date shall be","indicated in the type-approval certificate.","After the expiry of the type-approval","certificate, it may be renewed upon","application by the manufacturer and only","where the approval authority has verified","that the type of vehicle, system, component","and separate technical unit complies with","all the requirements of the relevant","regulatory acts for new vehicles, systems,","components and separate technical units of","that type."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"299","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Massimiliano Salini","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-300","location":[["Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[125670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:39"},"new":["1. Type-approvals for vehicles, shall","be issued for a limited period of 5 years","without the possibility of prolongation. The","expiry date shall be indicated in the type-","approval certificate. After the expiry of the","type-approval certificate, it may be","renewed upon application by the","manufacturer and only where the approval","authority has verified that the type of","vehicle, system, component and separate","technical unit complies with all the","requirements of the relevant regulatory acts","for new vehicles, systems, components and","separate technical units of that type."],"old":["1. Type-approvals for vehicles,","systems, components and separate","technical units shall be issued for a limited","period of 5 years without the possibility of","prolongation. The expiry date shall be","indicated in the type-approval certificate.","After the expiry of the type-approval","certificate, it may be renewed upon","application by the manufacturer and only","where the approval authority has verified","","that the type of vehicle, system, component","and separate technical unit complies with","all the requirements of the relevant","regulatory acts for new vehicles, systems,","components and separate technical units of","that type."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"300","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-301","location":[[" Proposal for a regulation","Article 33 \u2013 paragraph 6 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:39"},"new":["Upon reception of the notification made by","the manufacturer, the approval authority","that granted the EU type-approval shall","communicate without delay to the approval","authorities of the other Member States and","the European authority all relevant","information for the making available on the","market, registering or entering into service","of vehicles, where appropriate."],"old":["Upon reception of the notification made by","the manufacturer, the approval authority","that granted the EU type-approval shall","communicate without delay to the approval","authorities of the other Member States and","the Commission all relevant information","for the making available on the market,","registering or entering into service of","vehicles, where appropriate."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"301","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-302","location":[[" Proposal for a regulation","Article 34 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:39"},"new":["The Commission shall, on the","recommendation of the European Agency,","be empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annex IX to take account of technological","and regulatory developments by updating","the template for the certificate of","conformity."],"old":["The Commission shall be empowered to","adopt delegated acts in accordance with","Article 88 to amend Annex IX to take","account of technological and regulatory","developments by updating the template for","the certificate of conformity."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"302","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Andor Deli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-303","location":[["Proposal for a regulation","Article 34 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124714],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:39"},"new":["(4) The person(s) authorised to sign","certificates of conformity shall be","employed by the manufacturer and shall be","duly authorised to engage the legal","responsibility of the manufacturer with","respect to the design and the construction","of the vehicle or to the conformity of its","production."],"old":["(4) The person(s) authorised to sign","certificates of conformity shall be","employed by the manufacturer and shall be","duly authorised to fully engage the legal","responsibility of the manufacturer with","respect to the design and the construction","of the vehicle or to the conformity of its","production."],"orig_lang":"hu","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"303","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Pavel Svoboda","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-304","location":[["Proposal for a regulation","Article 34 \u2013 paragraph 6 a (new)"]],"meps":[96272],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:39"},"new":["6a. If the necessary conditions for","harmonised data access of the necessary","stakeholders are fulfilled, the Commission","should be empowered to adopt a delegated","act to allow for full replacement of the","paper certificate of conformity by the","electronic certificate of conformity."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"304","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-305","location":[["Proposal for a regulation","Article 37 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:40"},"new":["3. The granting of EU type-approvals","exempting new technologies or new","concepts shall be subject to authorisation","by the European Agency."],"old":["3. The granting of EU type-approvals","exempting new technologies or new","concepts shall be subject to authorisation","by the Commission. That authorisation","shall be given by means of an","implementing act. That implementing act","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"305","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-306","location":[[" Proposal for a regulation","Article 37 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:40"},"new":["3. The granting of EU type-approvals","exempting new technologies or new","concepts shall be subject to authorisation","by the European authority. That","authorisation shall be given by means of an","implementing act. That implementing act","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"old":["3. The granting of EU type-approvals","exempting new technologies or new","concepts shall be subject to authorisation","by the Commission. That authorisation","shall be given by means of an","implementing act. That implementing act","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"306","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-307","location":[[" Proposal for a regulation","Article 37 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:40"},"new":["Pending the decision on authorisation by","the European Agency, the approval","authority may issue a provisional EU type-","approval, valid only in the territory of the","Member State of that approval authority, in","respect of a type of vehicle covered by the","exemption sought. The approval authority","shall inform without delay the European","Agency and the other Member States","thereof by means of a file containing the","information referred to in paragraph 2."],"old":["Pending the decision on authorisation by","the Commission, the approval authority","","may issue a provisional EU type-approval,","valid only in the territory of the Member","State of that approval authority, in respect","of a type of vehicle covered by the","exemption sought. The approval authority","shall inform without delay the Commission","and the other Member States thereof by","means of a file containing the information","referred to in paragraph 2."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"307","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-308","location":[["Proposal for a regulation","Article 37 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:40"},"new":["Pending the decision on authorisation by","the European authority, the approval","authority may issue a provisional EU type-","approval, valid only in the territory of the","Member State of that approval authority, in","respect of a type of vehicle covered by the","exemption sought. The approval authority","shall inform without delay the European","authority and the other Member States","thereof by means of a file containing the","information referred to in paragraph 2."],"old":["Pending the decision on authorisation by","the Commission, the approval authority","may issue a provisional EU type-approval,","valid only in the territory of the Member","State of that approval authority, in respect","of a type of vehicle covered by the","exemption sought. The approval authority","shall inform without delay the Commission","and the other Member States thereof by","means of a file containing the information","referred to in paragraph 2."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"308","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-309","location":[["Proposal for a regulation","Article 37 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:40"},"new":["6. Where appropriate, the","authorisation of the European authority","referred to in paragraph 3 shall specify","whether it is subject to any restrictions, in","particular with regard to the maximum","number of vehicles covered. In all cases,","the EU type-approval shall be valid for at","least 36 months."],"old":["6. Where appropriate, the","authorisation of the Commission referred","to in paragraph 3 shall specify whether it is","","subject to any restrictions, in particular","with regard to the maximum number of","vehicles covered. In all cases, the EU type-","approval shall be valid for at least 36","months."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"309","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-310","location":[[" Proposal for a regulation","Article 37 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:40"},"new":["6. Where appropriate, the","authorisation of the European Agency","referred to in paragraph 3 shall specify","whether it is subject to any restrictions, in","particular with regard to the maximum","number of vehicles covered. In all cases,","the EU type-approval shall be valid for at","least 36 months."],"old":["6. Where appropriate, the","authorisation of the Commission referred","to in paragraph 3 shall specify whether it is","subject to any restrictions, in particular","with regard to the maximum number of","vehicles covered. In all cases, the EU type-","approval shall be valid for at least 36","months."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"310","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-311","location":[[" Proposal for a regulation","Article 37 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:40"},"new":["Where the European Agency refuses","authorisation referred to in paragraph 3, the","approval authority shall immediately","inform the holder of the provisional type-","approval referred to in paragraph 4 that the","provisional EU type-approval approval","shall be revoked six months after the date","of the European Agency\u2019s refusal."],"old":["Where the Commission refuses","authorisation referred to in paragraph 3, the","approval authority shall immediately","inform the holder of the provisional type-","approval referred to in paragraph 4 that the","provisional EU type-approval approval","shall be revoked six months after the date","of the Commission\u2019s refusal."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"311","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-312","location":[["Proposal for a regulation","Article 37 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:40"},"new":["Where the European authority refuses","authorisation referred to in paragraph 3, the","approval authority shall immediately","inform the holder of the provisional type-","approval referred to in paragraph 4 that the","provisional EU type-approval approval","shall be revoked six months after the date","of the European authority's refusal."],"old":["Where the Commission refuses","authorisation referred to in paragraph 3, the","approval authority shall immediately","inform the holder of the provisional type-","approval referred to in paragraph 4 that the","provisional EU type-approval approval","shall be revoked six months after the date","of the Commission\u2019s refusal."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"312","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-313","location":[["Proposal for a regulation","Article 38 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:40"},"new":["Where the European Agency has","authorised the granting of an EU type-","approval in accordance with Article 37, it","shall immediately take the necessary steps","to ensure that the Commission adapts the","regulatory acts concerned to the latest","technological developments."],"old":["Where the Commission has authorised the","granting of an EU type-approval in","accordance with Article 37, it shall","immediately take the necessary steps to","adapt the regulatory acts concerned to the","latest technological developments."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"313","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-314","location":[["Proposal for a regulation","Article 38 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:40"},"new":["Where the European authority has","authorised the granting of an EU type-","approval in accordance with Article 37, it","shall immediately take the necessary steps","to adapt the regulatory acts concerned to","the latest technological developments."],"old":["Where the Commission has authorised the","granting of an EU type-approval in","accordance with Article 37, it shall","immediately take the necessary steps to","adapt the regulatory acts concerned to the","latest technological developments."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"314","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-315","location":[[" Proposal for a regulation","Article 38 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:40"},"new":["2. Once the relevant regulatory acts","have been amended, any restriction in the","European authority decision authorising","the granting of an EU type-approval shall","be lifted."],"old":["2. Once the relevant regulatory acts","have been amended, any restriction in the","Commission decision authorising the","granting of an EU type-approval shall be","lifted."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"315","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-316","location":[[" Proposal for a regulation","Article 38 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:40"},"new":["2. Once the relevant regulatory acts","have been amended, any restriction in the","European Agency decision authorising the","granting of an EU type-approval shall be","lifted."],"old":["2. Once the relevant regulatory acts","have been amended, any restriction in the","Commission decision authorising the","granting of an EU type-approval shall be","lifted."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"316","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-317","location":[["Proposal for a regulation","Article 38 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:40"},"new":["3. Where the necessary steps to adapt","the regulatory acts referred to in paragraph","1 have not been taken, the European","Agency may authorise the extension of the","provisional EU type-approval by means of","a decision and at the request of the","Member State that granted the provisional","EU type-approval."],"old":["3. Where the necessary steps to adapt","the regulatory acts referred to in paragraph","1 have not been taken, the Commission","may authorise the extension of the","provisional EU type-approval by means of","a decision and at the request of the","Member State that granted the provisional","EU type-approval. Those implementing","acts shall be adopted in accordance with","the examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"317","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-318","location":[["Proposal for a regulation","Article 38 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:40"},"new":["3. Where the necessary steps to adapt","the regulatory acts referred to in paragraph","1 have not been taken, the European","authority may authorise the extension of","the provisional EU type-approval by means","of a decision and at the request of the","Member State that granted the provisional","EU type-approval. Those implementing","acts shall be adopted in accordance with","the examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"old":["3. Where the necessary steps to adapt","the regulatory acts referred to in paragraph","1 have not been taken, the Commission","may authorise the extension of the","provisional EU type-approval by means of","a decision and at the request of the","Member State that granted the provisional","EU type-approval. Those implementing","acts shall be adopted in accordance with","the examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"318","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-319","location":[[" Proposal for a regulation","Article 47 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96713],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:40"},"new":["End-of-series vehicles for which the EU","type-approval has become invalid pursuant","to Article 33(2)(a) may only be made","available on the market, registered or","entered into service, provided that the","requirement and the time limits laid down","in paragraph 4 are complied with."],"old":["End-of-series vehicles for which the EU","type-approval has become invalid pursuant","to Article 33(2)(a) may only be made","available on the market, registered or","entered into service, provided that the","requirement set out in paragraph 4 and the","time limits laid down in paragraphs 2 and","4 are complied with."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"319","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-320","location":[[" Proposal for a regulation","Article 47 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96713],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:40"},"new":["The first subparagraph shall only apply to","vehicles that were already on the territory","of the Union and had not yet been","registered before their EU type-approval","lost its validity."],"old":["The first subparagraph shall only apply to","vehicles that were already on the territory","of the Union and had not yet been made","available on the market nor registered or","entered into service before their EU type-","approval lost its validity."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"320","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-321","location":[[" Proposal for a regulation","Article 47 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96713],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:41"},"new":["deleted"],"old":["2. Paragraph 1 shall apply to","","complete vehicles for a period of 12","months from the date on which the EU","type-approval became invalid, and to","completed vehicles for a period of 18","months from that date."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"321","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Pavel Svoboda","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-322","location":[["Proposal for a regulation","Article 47 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96272],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:41"},"new":["A manufacturer wishing to make available","on the market, register or enter into service","end-of-series vehicles in accordance with","paragraph 1 shall submit a request for that","purpose to the type approval authority of","the Member State that granted the EU type-","approval. That request shall specify any","technical or economic reasons preventing","those vehicles from complying with the","new type-approval requirements and shall","include the VIN of the vehicles concerned."],"old":["A manufacturer wishing to make available","on the market, register or enter into service","end-of-series vehicles in accordance with","paragraph 1 shall submit a request for that","purpose to the national authority of the","Member State that granted the EU type-","approval. That request shall specify any","technical or economic reasons preventing","those vehicles from complying with the","new type-approval requirements and shall","include the VIN of the vehicles concerned."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"322","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-323","location":[["Proposal for a regulation","Article 47 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96713],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:41"},"new":["A manufacturer wishing to make available","on the market, register or enter into service","end-of-series vehicles in accordance with","paragraph 1 shall submit a request for that","purpose to the approval authority of the","Member State that granted the EU type-","approval. That request shall specify any","technical or economic reasons preventing","those vehicles from complying with the","new type-approval requirements and shall","include the VIN of the vehicles concerned."],"old":["A manufacturer wishing to make available","on the market, register or enter into service","end-of-series vehicles in accordance with","paragraph 1 shall submit a request for that","purpose to the national authority of the","Member State that granted the EU type-","approval. That request shall specify any","","technical or economic reasons preventing","those vehicles from complying with the","new type-approval requirements and shall","include the VIN of the vehicles concerned."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"323","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-324","location":[[" Proposal for a regulation","Article 47 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96713],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:41"},"new":["The approval authority of the Member","State that granted the EU type-approval","shall, within one month of receipt of that","request, permit the placing on the market,","registration and entry into service of those","vehicles within the territory of the Union."],"old":["The national authority concerned shall","decide, within three months of receipt of","that request, whether to permit the placing","on the market, registration and entry into","service of those vehicles within the","territory of the Member State concerned","and determine the number of vehicles in","respect of which permission may be","granted."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"324","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Pavel Svoboda","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-325","location":[[" Proposal for a regulation","Article 47 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96272],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:41"},"new":["The type approval authority of the","Member State that granted the EU type-","approval shall, within two month of","receipt of that request, permit the placing","on the market, registration and entry into","service of those vehicles within the","territory of the Member State concerned","and determine the number of vehicles in","respect of which permission may be","granted."],"old":["The national authority concerned shall","decide, within three months of receipt of","that request, whether to permit the placing","on the market, registration and entry into","service of those vehicles within the","territory of the Member State concerned","and determine the number of vehicles in","respect of which permission may be","granted."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"325","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Rolandas Paksas","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-326","location":[["Proposal for a regulation","Article 47 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96694],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:41"},"new":["The national authority concerned shall","decide, within two months of receipt of that","request, whether to permit the placing on","the market, registration and entry into","service of those vehicles within the","territory of the Member State concerned","and determine the number of vehicles in","respect of which permission may be","granted."],"old":["The national authority concerned shall","decide, within three months of receipt of","that request, whether to permit the placing","on the market, registration and entry into","service of those vehicles within the","territory of the Member State concerned","and determine the number of vehicles in","respect of which permission may be","granted."],"orig_lang":"lt","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"326","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Pavel Svoboda","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-327","location":[["Proposal for a regulation","Article 47 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96272],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:41"},"new":["deleted"],"old":["5. The certificate of conformity of the","vehicles made available on the market,","registered or entered into service in","accordance with this Article shall include","a special entry indicating that those","vehicles are end-of-series vehicles, as well","as the date until which those vehicles may","be made available on the market,","registered or entered into service in the","Union."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"327","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-328","location":[[" Proposal for a regulation","Article 47 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96713],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:41"},"new":["deleted"],"old":["5. The certificate of conformity of the","vehicles made available on the market,","registered or entered into service in","accordance with this Article shall include","a special entry indicating that those","vehicles are end-of-series vehicles, as well","as the date until which those vehicles may","be made available on the market,","registered or entered into service in the","Union."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"328","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Werner Kuhn","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-329","location":[[" Proposal for a regulation","Article 49 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[96767],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:41"},"new":["1. Market surveillance authorities of","one Member State that have taken action","pursuant to Article 20 of Regulation (EC)","No 765/2008 and Article 8 of this","Regulation, or that have sufficient reason","to believe that a vehicle, system,","component or separate technical unit","covered by this Regulation presents a","serious risk to the safety of persons, the","environment or persons\u2019 health or to other","aspects of the protection of public interests","covered by this Regulation, shall inform","without delay the approval authority that","granted the approval about its findings."],"old":["1. Market surveillance authorities of","one Member State that have taken action","pursuant to Article 20 of Regulation (EC)","No 765/2008 and Article 8 of this","Regulation, or that have sufficient reason","to believe that a vehicle, system,","component or separate technical unit","covered by this Regulation presents a","serious risk to the health or safety of","persons or to other aspects of the protection","of public interests covered by this","Regulation, shall inform without delay the","approval authority that granted the","approval about its findings."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"329","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-330","location":[["Proposal for a regulation","Article 49 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:41"},"new":["Where, in the course of that evaluation, the","approval authority that granted the","approval finds that the vehicle, system,","component or separate technical unit does","not comply with the requirements laid","down in this Regulation, it shall require","without delay the relevant economic","operator to take all appropriate corrective","measures to bring the vehicle, system,","component or separate technical unit into","compliance with those requirements, or","take restrictive measures, either to","immediately withdraw the vehicle, system,","component or separate technical unit from","the market, or to recall it within 6 months,","depending on the nature of the risk."],"old":["Where, in the course of that evaluation, the","approval authority that granted the","approval finds that the vehicle, system,","component or separate technical unit does","not comply with the requirements laid","down in this Regulation, it shall require","without delay the relevant economic","operator to take all appropriate corrective","measures to bring the vehicle, system,","component or separate technical unit into","compliance with those requirements, or","take restrictive measures, either to","withdraw the vehicle, system, component","or separate technical unit from the market,","or to recall it within a reasonable period,","depending on the nature of the risk."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"330","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-331","location":[["Proposal for a regulation","Article 49 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:41"},"new":["3. The relevant approval authority","shall inform the European authority and","the other Member States of the results of","the evaluation referred to in paragraph 1","and the action required of the economic","operator."],"old":["3. The relevant approval authority","shall inform the Commission and the other","Member States of the results of the","evaluation referred to in paragraph 1 and","the action required of the economic","operator."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"331","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-332","location":[[" Proposal for a regulation","Article 49 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:41"},"new":["3. The relevant approval authority","shall inform the European Agency and the","other Member States of the results of the","evaluation referred to in paragraph 1 and","the action required of the economic","operator."],"old":["3. The relevant approval authority","shall inform the Commission and the other","Member States of the results of the","evaluation referred to in paragraph 1 and","the action required of the economic","operator."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"332","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-333","location":[[" Proposal for a regulation","Article 50 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:42"},"new":["The national authorities shall inform the","European Agency and the other Member","States without delay of the restrictive","measures taken in accordance with Article","49(1) and (5)."],"old":["The national authorities shall inform the","Commission and the other Member States","without delay of the restrictive measures","taken in accordance with Article 49(1) and","(5)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"333","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-334","location":[[" Proposal for a regulation","Article 50 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:42"},"new":["The national authorities shall inform the","European authority and the other Member","States without delay of the restrictive","measures taken in accordance with Article","49(1) and (5)."],"old":["The national authorities shall inform the","Commission and the other Member States","without delay of the restrictive measures","taken in accordance with Article 49(1) and","","(5)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"334","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-335","location":[["Proposal for a regulation","Article 50 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:42"},"new":["The national authorities shall inform the","Council, the Commission and the other","Member States without delay of the","restrictive measures taken in accordance","with Article 49(1) and (5)."],"old":["The national authorities shall inform the","Commission and the other Member States","without delay of the restrictive measures","taken in accordance with Article 49(1) and","(5)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"335","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-336","location":[["Proposal for a regulation","Article 50 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:42"},"new":["3. Member States other than the","Member State initiating the procedure shall","inform within one month of the receipt of","the information referred to in paragraph 1","the Commission, the European Agency","and the other Member States of any","restrictive measures adopted and of any","additional information at their disposal","relating to the non-conformity of the","vehicle, system, component or separate","technical unit concerned, and, in the event","of disagreement with the notified national","measure, of their objections."],"old":["3. Member States other than the","Member State initiating the procedure shall","inform within one month of the receipt of","the information referred to in paragraph 1","the Commission and the other Member","States of any restrictive measures adopted","and of any additional information at their","disposal relating to the non-conformity of","the vehicle, system, component or separate","technical unit concerned, and, in the event","of disagreement with the notified national","measure, of their objections."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"336","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-337","location":[[" Proposal for a regulation","Article 50 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:42"},"new":["3. Member States other than the","Member State initiating the procedure shall","inform within one month of the receipt of","the information referred to in paragraph 1","the Commission, the Council and the other","Member States of any restrictive measures","adopted and of any additional information","at their disposal relating to the non-","conformity of the vehicle, system,","component or separate technical unit","concerned, and, in the event of","disagreement with the notified national","measure, of their objections."],"old":["3. Member States other than the","Member State initiating the procedure shall","inform within one month of the receipt of","the information referred to in paragraph 1","the Commission and the other Member","States of any restrictive measures adopted","and of any additional information at their","disposal relating to the non-conformity of","the vehicle, system, component or separate","technical unit concerned, and, in the event","of disagreement with the notified national","measure, of their objections."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"337","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-338","location":[[" Proposal for a regulation","Article 50 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:42"},"new":["3. Member States other than the","Member State initiating the procedure shall","inform within one month of the receipt of","the information referred to in paragraph 1","the European authority and the other","Member States of any restrictive measures","adopted and of any additional information","at their disposal relating to the non-","conformity of the vehicle, system,","component or separate technical unit","concerned, and, in the event of","disagreement with the notified national","measure, of their objections."],"old":["3. Member States other than the","Member State initiating the procedure shall","inform within one month of the receipt of","the information referred to in paragraph 1","the Commission and the other Member","States of any restrictive measures adopted","and of any additional information at their","disposal relating to the non-conformity of","the vehicle, system, component or separate","technical unit concerned, and, in the event","of disagreement with the notified national","measure, of their objections."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"338","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-339","location":[["Proposal for a regulation","Article 50 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:42"},"new":["4. Where, within one month of the","receipt of the information referred to in","paragraph 1, an objection has been raised","by either another Member State or the","European Agency in respect of a","restrictive measure taken by a Member","State, that measure shall be evaluated by","the European Agency in accordance with","Article 51."],"old":["4. Where, within one month of the","receipt of the information referred to in","paragraph 1, an objection has been raised","by either another Member State or the","Commission in respect of a restrictive","measure taken by a Member State, that","measure shall be evaluated by the","Commission in accordance with Article 51."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"339","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-340","location":[["Proposal for a regulation","Article 50 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:42"},"new":["4. Where, within one month of the","receipt of the information referred to in","paragraph 1, an objection has been raised","by either another Member State or the","European authority in respect of a","restrictive measure taken by a Member","State, that measure shall be evaluated by","the European authority in accordance with","Article 51."],"old":["4. Where, within one month of the","receipt of the information referred to in","paragraph 1, an objection has been raised","by either another Member State or the","Commission in respect of a restrictive","measure taken by a Member State, that","measure shall be evaluated by the","Commission in accordance with Article 51."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"340","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-341","location":[[" Proposal for a regulation","Article 50 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:42"},"new":["4. Where, within one month of the","receipt of the information referred to in","paragraph 1, an objection has been raised","by either another Member State or the","Commission in respect of a restrictive","measure taken by a Member State, that","measure shall be evaluated by the Council","in accordance with Article 51."],"old":["4. Where, within one month of the","receipt of the information referred to in","paragraph 1, an objection has been raised","by either another Member State or the","Commission in respect of a restrictive","measure taken by a Member State, that","measure shall be evaluated by the","Commission in accordance with Article 51."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"341","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-342","location":[[" Proposal for a regulation","Article 50 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:42"},"new":["5. Where, within one month of the","receipt of the information referred to in","paragraph 1, no objection has been raised","by either another Member State or the","European authority in respect of a","restrictive measure taken by a Member","State, that measure shall be deemed","justified. The other Member States shall","ensure that similar restrictive measures are","taken in respect of the vehicle, system,","component or separate technical unit","concerned."],"old":["5. Where, within one month of the","receipt of the information referred to in","paragraph 1, no objection has been raised","by either another Member State or the","Commission in respect of a restrictive","measure taken by a Member State, that","measure shall be deemed justified. The","other Member States shall ensure that","similar restrictive measures are taken in","respect of the vehicle, system, component","or separate technical unit concerned."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"342","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-343","location":[[" Proposal for a regulation","Article 50 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:42"},"new":["5. Where, within one month of the","receipt of the information referred to in","paragraph 1, no objection has been raised","by either another Member State or the","European Agency in respect of a","restrictive measure taken by a Member","State, that measure shall be deemed","justified. The other Member States shall","ensure that similar restrictive measures are","taken in respect of the vehicle, system,","component or separate technical unit","concerned."],"old":["5. Where, within one month of the","receipt of the information referred to in","paragraph 1, no objection has been raised","by either another Member State or the","Commission in respect of a restrictive","measure taken by a Member State, that","measure shall be deemed justified. The","other Member States shall ensure that","similar restrictive measures are taken in","respect of the vehicle, system, component","or separate technical unit concerned."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"343","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-344","location":[["Proposal for a regulation","Article 51 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:42"},"new":["Where, during the procedure set out in","Article 50(3) and (4), objections have been","raised against a restrictive measure taken","by a Member State, the Council shall","evaluate without delay the national","measure after having consulted the","Member States and the relevant economic","operator or operators. On the basis of the","results of that evaluation, the Council shall","adopt a decision on whether the national","measure is considered justified or not."],"old":["Where, during the procedure set out in","Article 50(3) and (4), objections have been","raised against a restrictive measure taken","by a Member State, or where the","Commission has considered that a","national measure is contrary to Union","legislation, the Commission shall evaluate","without delay the national measure after","having consulted the Member States and","the relevant economic operator or","operators. On the basis of the results of that","evaluation, the Commission shall adopt a","decision on whether the national measure","is considered justified or not. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination","procedure referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"344","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-345","location":[[" Proposal for a regulation","Article 51 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:42"},"new":["Where, during the procedure set out in","Article 50(3) and (4), objections have been","raised against a restrictive measure taken","by a Member State, or where the European","authority has considered that a national","measure is contrary to Union legislation,","the European authority shall evaluate","without delay the national measure after","having consulted the Member States and","the relevant economic operator or","operators. On the basis of the results of that","evaluation, the European authority shall","adopt a decision on whether the national","measure is considered justified or not.","Those implementing acts shall be adopted","in accordance with the examination","procedure referred to in Article 87(2)."],"old":["Where, during the procedure set out in","Article 50(3) and (4), objections have been","raised against a restrictive measure taken","by a Member State, or where the","Commission has considered that a national","measure is contrary to Union legislation,","the Commission shall evaluate without","delay the national measure after having","consulted the Member States and the","relevant economic operator or operators.","On the basis of the results of that","evaluation, the Commission shall adopt a","decision on whether the national measure","is considered justified or not. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"345","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-346","location":[[" Proposal for a regulation","Article 51 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:42"},"new":["The Council shall address its decision to","all Member States and shall immediately","communicate it to the relevant economic","operator or operators."],"old":["The Commission shall address its decision","to all Member States and shall immediately","communicate it to the relevant economic","operator or operators. The Member States","shall implement without delay the","Commission decision and inform the","Commission accordingly."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"346","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-347","location":[["Proposal for a regulation","Article 51 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:42"},"new":["The European authority shall address its","decision to all Member States and shall","immediately communicate it to the relevant","economic operators. The Member States","shall implement the Commission decision","without delay and inform the Commission","accordingly."],"old":["The Commission shall address its decision","to all Member States and shall immediately","communicate it to the relevant economic","operators. The Member States shall","implement the Commission decision","without delay and inform the Commission","accordingly."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"347","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-348","location":[["Proposal for a regulation","Article 51 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:42"},"new":["2. Where the European authority","considers the national measure to be","justified, all Member States shall take the","necessary measures to ensure that the non-","compliant vehicle, system, component or","separate technical unit is withdrawn from","their market, and shall inform the","Commission accordingly. Where the","European authority considers the national","measure to be unjustified, the Member","State concerned shall withdraw or adapt","the measure, in accordance with the","European authority decision referred to in","paragraph 1."],"old":["2. Where the Commission considers","the national measure to be justified, all","Member States shall take the necessary","measures to ensure that the non-compliant","vehicle, system, component or separate","technical unit is withdrawn from their","market, and shall inform the Commission","accordingly. Where the Commission","considers the national measure to be","unjustified, the Member State concerned","shall withdraw or adapt the measure, in","accordance with the Commission decision","referred to in paragraph 1."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"348","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-349","location":[[" Proposal for a regulation","Article 51 \u2013 paragraph 3 \u2013 introductory part"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:43"},"new":["3. Where the national measure is","considered justified and is attributed to","shortcomings in regulatory acts referred to","in Annex IV, the European authority shall","propose appropriate measures as follows:"],"old":["3. Where the national measure is","considered justified and is attributed to","shortcomings in regulatory acts referred to","in Annex IV, the Commission shall","propose appropriate measures as follows:"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"349","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Werner Kuhn","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-350","location":[[" Proposal for a regulation","Article 52 \u2013 title"]],"meps":[96767],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:43"},"new":["Compliant vehicles, systems, components","or separate technical units that present a","serious risk to safety, the environment or","health"],"old":["Compliant vehicles, systems, components","or separate technical units that present a","serious risk to safety or serious harm to","health and the environment"],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"350","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-351","location":[[" Proposal for a regulation","Article 52 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:43"},"new":["The Member State shall refuse to register","such vehicles until the economic operator","has taken all appropriate corrective","measures."],"old":["The Member State may refuse to register","such vehicles until the economic operator","has taken all appropriate corrective","measures."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"351","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-352","location":[["Proposal for a regulation","Article 52 \u2013 paragraph 3"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:43"},"new":["3. The Member State shall within one","month of the request referred to in","paragraph 1 provide the European","authority and the other Member States","with all available information, in particular","the data necessary for the identification of","the vehicle, system, component or separate","technical unit concerned, the origin and the","supply chain of the vehicle, system,","component or separate technical unit, the","nature of the risk involved and the nature","and duration of the national restrictive","measures taken."],"old":["3. The Member State shall within one","month of the request referred to in","paragraph 1 provide the Commission and","the other Member States with all available","information, in particular the data","necessary for the identification of the","vehicle, system, component or separate","technical unit concerned, the origin and the","supply chain of the vehicle, system,","component or separate technical unit, the","nature of the risk involved and the nature","and duration of the national restrictive","measures taken."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"352","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-353","location":[["Proposal for a regulation","Article 52 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:43"},"new":["deleted"],"old":["4. The Commission shall consult","without delay the Member States and the","relevant economic operator or operators","and, in particular, the approval authority","that granted the type-approval, and shall","evaluate the national measure taken. On","the basis of that evaluation, the","Commission shall decide whether the","national measure referred to in paragraph","1 is considered justified or not, and where","necessary, propose appropriate measures.","Those implementing acts shall be adopted","in accordance with the examination","procedure referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"353","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-354","location":[[" Proposal for a regulation","Article 52 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:43"},"new":["4. The European authority shall","consult without delay the Member States","and the relevant economic operator or","operators and, in particular, the approval","authority that granted the type-approval,","and shall evaluate the national measure","taken. On the basis of that evaluation, the","European authority shall decide whether","the national measure referred to in","paragraph 1 is considered justified or not,","and where necessary, propose appropriate","measures. Those implementing acts shall","be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"old":["4. The Commission shall consult","without delay the Member States and the","relevant economic operator or operators","and, in particular, the approval authority","that granted the type-approval, and shall","evaluate the national measure taken. On the","basis of that evaluation, the Commission","shall decide whether the national measure","referred to in paragraph 1 is considered","justified or not, and where necessary,","propose appropriate measures. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"354","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-355","location":[[" Proposal for a regulation","Article 52 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:43"},"new":["5. The European authority shall","address its decision to all Member States","and shall immediately communicate it to","the relevant economic operator or","operators."],"old":["5. The Commission shall address its","decision to all Member States and shall","immediately communicate it to the relevant","economic operator or operators."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"355","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-356","location":[["Proposal for a regulation","Article 53 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:43"},"new":["1. Where vehicles, systems,","components or separate technical units","accompanied by a certificate of conformity","or bearing an approval mark do not","conform to the approved type, or are not in","conformity with this regulation or were","approved on the basis of incorrect data, the","approval authorities, market surveillance","authorities or the European authority may","take the necessary restrictive measures in","accordance with Article 21 of Regulation","(EC) No 765/2008, to prohibit or restrict","the making available on the market,","registration or entry into service on the","market of non-compliant vehicles, systems,","components or separate technical units, or","to withdraw them from that market or to","recall them, including the withdrawal of","the type-approval by the approval authority","that granted the EU type-approval, until the","relevant economic operator has taken all","appropriate corrective measures to ensure","that vehicles, systems, components or","separate technical units are brought into","conformity."],"old":["1. Where vehicles, systems,","components or separate technical units","accompanied by a certificate of conformity","or bearing an approval mark do not","conform to the approved type, or are not in","conformity with this regulation or were","approved on the basis of incorrect data, the","approval authorities, market surveillance","authorities or the Commission may take","the necessary restrictive measures in","accordance with Article 21 of Regulation","(EC) No 765/2008, to prohibit or restrict","the making available on the market,","registration or entry into service on the","market of non-compliant vehicles, systems,","components or separate technical units, or","to withdraw them from that market or to","recall them, including the withdrawal of","the type-approval by the approval authority","that granted the EU type-approval, until the","relevant economic operator has taken all","appropriate corrective measures to ensure","that vehicles, systems, components or","separate technical units are brought into","conformity."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"356","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-357","location":[["Proposal for a regulation","Article 53 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:43"},"new":["Where vehicles, systems,","components or separate technical units","accompanied by a certificate of conformity","or bearing an approval mark do not","conform to the approved type, or are not in","conformity with this regulation or were","approved on the basis of incorrect data, the","approval authorities, market surveillance","authorities or the Commission shall take","the necessary restrictive measures in","accordance with Article 21 of Regulation","(EC) No 765/2008, to prohibit or restrict","the making available on the market,","registration or entry into service on the","market of non-compliant vehicles, systems,","components or separate technical units, or","to withdraw them from that market or to","recall them, including the withdrawal of","the type-approval by the approval authority","that granted the EU type-approval, until the","relevant economic operator has taken all","appropriate corrective measures to ensure","that vehicles, systems, components or","separate technical units are brought into","conformity."],"old":["1. Where vehicles, systems, 1.","components or separate technical units","accompanied by a certificate of conformity","","or bearing an approval mark do not","conform to the approved type, or are not in","conformity with this regulation or were","approved on the basis of incorrect data, the","approval authorities, market surveillance","authorities or the Commission may take the","necessary restrictive measures in","accordance with Article 21 of Regulation","(EC) No 765/2008, to prohibit or restrict","the making available on the market,","registration or entry into service on the","market of non-compliant vehicles, systems,","components or separate technical units, or","to withdraw them from that market or to","recall them, including the withdrawal of","the type-approval by the approval authority","that granted the EU type-approval, until the","relevant economic operator has taken all","appropriate corrective measures to ensure","that vehicles, systems, components or","separate technical units are brought into","conformity."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"357","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Pavel Svoboda","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-358","location":[[" Proposal for a regulation","Article 53 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96272],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:43"},"new":["2. For the purposes of paragraph 1,","purely administrative deviations from the","particulars in the EU type-approval","certificate or the information package shall","not be deemed to constitute a failure to","conform to the approved type."],"old":["2. For the purposes of paragraph 1,","deviations from the particulars in the EU","type-approval certificate or the information","package shall be deemed to constitute a","failure to conform to the approved type."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"358","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Ev\u017een To\u0161enovsk\u00fd","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-359","location":[["Proposal for a regulation","Article 53 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96713],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:43"},"new":["2. For the purposes of paragraph 1,","minor non-substantial deviations from the","particulars in the EU type-approval","certificate or the information package shall","not be deemed to constitute a failure to","conform to the approved type."],"old":["2. For the purposes of paragraph 1,","deviations from the particulars in the EU","type-approval certificate or the information","package shall be deemed to constitute a","failure to conform to the approved type."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"359","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Merja Kyll\u00f6nen","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-360","location":[["Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 1"]],"meps":[124736],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:43"},"new":["1. Where an approval authority or","market surveillance authority finds that","vehicles, systems, components or separate","technical units are not in conformity with","this Regulation or that the type-approval","has been granted on the basis of incorrect","data or that vehicles, systems, components","or separate technical units accompanied by","a certificate of conformity or bearing an","approval mark do not conform to the","approved type, it shall take all appropriate","restrictive measures in accordance with","Article 53(1)."],"old":["1. Where an approval authority or","market surveillance authority finds that","vehicles, systems, components or separate","technical units are not in conformity with","this Regulation or that the type-approval","has been granted on the basis of incorrect","data or that vehicles, systems, components","or separate technical units accompanied by","a certificate of conformity or bearing an","approval mark do not conform to the","approved type, it may take all appropriate","restrictive measures in accordance with","Article 53(1)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"360","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-361","location":[["Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:43"},"new":["2. The approval authority or market","surveillance authority or the European","authority shall also request the approval","authority that granted the EU type-approval","to verify that vehicles, systems,","components or separate technical units in","production continue to conform to the","approved type or, where applicable, that","vehicles, systems, components or separate","technical units already placed on the","market are brought back into conformity."],"old":["2. The approval authority or market","surveillance authority or the Commission","shall also request the approval authority","that granted the EU type-approval to verify","that vehicles, systems, components or","separate technical units in production","continue to conform to the approved type","or, where applicable, that vehicles,","systems, components or separate technical","units already placed on the market are","brought back into conformity."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"361","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-362","location":[[" Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:44"},"new":["2. The approval authority or market","surveillance authority or the European","Agency shall also request the approval","authority that granted the EU type-approval","to verify that vehicles, systems,","components or separate technical units in","production continue to conform to the","approved type or, where applicable, that","vehicles, systems, components or separate","technical units already placed on the","market are brought back into conformity."],"old":["2. The approval authority or market","surveillance authority or the Commission","shall also request the approval authority","that granted the EU type-approval to verify","that vehicles, systems, components or","separate technical units in production","continue to conform to the approved type","or, where applicable, that vehicles,","systems, components or separate technical","units already placed on the market are","brought back into conformity."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"362","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-363","location":[[" Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 7"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:44"},"new":["7. The national authorities taking","restrictive measures in accordance with","Article 53(1) shall immediately inform the","European authority and the other Member","States."],"old":["7. The national authorities taking","restrictive measures in accordance with","Article 53(1) shall immediately inform the","Commission and the other Member States."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"363","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-364","location":[["Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:44"},"new":["deleted"],"old":["Where, within one month after the","notification of the restrictive measures","taken by an approval authority or a","market surveillance authority in","accordance with Article 53(1), an","objection has been raised by another","Member State in respect of the notified","restrictive measure or where the","Commission establishes a non-compliance","in accordance with Article 9(5), the","Commission shall consult without delay","the Member States and the relevant","economic operator or operators and, in","particular, the approval authority that","granted the type-approval, and shall","evaluate the national measure taken. On","the basis of that evaluation, the","Commission may decide to take the","necessary restrictive measures foreseen in","Article 53(1) by means of implementing","acts. Those implementing acts shall be","adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"364","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-365","location":[[" Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:44"},"new":["Where, within one month after the","notification of the restrictive measures","taken by an approval authority or a market","surveillance authority in accordance with","Article 53(1), an objection has been raised","by another Member State in respect of the","notified restrictive measure or where the","European authority establishes a non-","compliance in accordance with Article","9(5), the European authority shall consult","without delay the Member States and the","relevant economic operator or operators","and, in particular, the approval authority","that granted the type-approval, and shall","evaluate the national measure taken. On the","basis of that evaluation made by the","European authority, the Commission may","decide to take the necessary restrictive","measures foreseen in Article 53(1) by","means of implementing acts. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"old":["Where, within one month after the","notification of the restrictive measures","taken by an approval authority or a market","surveillance authority in accordance with","Article 53(1), an objection has been raised","by another Member State in respect of the","notified restrictive measure or where the","Commission establishes a non-compliance","in accordance with Article 9(5), the","Commission shall consult without delay","the Member States and the relevant","economic operator or operators and, in","particular, the approval authority that","granted the type-approval, and shall","evaluate the national measure taken. On the","basis of that evaluation, the Commission","may decide to take the necessary restrictive","measures foreseen in Article 53(1) by","means of implementing acts. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"365","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-366","location":[[" Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:44"},"new":["Where, within one month after the","notification of the restrictive measures","taken by an approval authority or a market","surveillance authority in accordance with","Article 53(1), an objection has been raised","by another Member State in respect of the","notified restrictive measure or where the","European Agency establishes a non-","compliance in accordance with Article","9(5), the European Agency shall consult","without delay the Member States and the","relevant economic operator or operators","and, in particular, the approval authority","that granted the type-approval, and shall","evaluate the national measure taken. On the","basis of that evaluation, the Commission","may decide to take the necessary restrictive","measures foreseen in Article 53(1) by","means of implementing acts. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"old":["Where, within one month after the","notification of the restrictive measures","taken by an approval authority or a market","surveillance authority in accordance with","Article 53(1), an objection has been raised","","by another Member State in respect of the","notified restrictive measure or where the","Commission establishes a non-compliance","in accordance with Article 9(5), the","Commission shall consult without delay","the Member States and the relevant","economic operator or operators and, in","particular, the approval authority that","granted the type-approval, and shall","evaluate the national measure taken. On the","basis of that evaluation, the Commission","may decide to take the necessary restrictive","measures foreseen in Article 53(1) by","means of implementing acts. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"366","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-367","location":[["Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:44"},"new":["deleted"],"old":["The Commission shall address its decision","to all Member States and shall","immediately communicate it to the","relevant economic operator or operators.","The Member States shall implement","without delay the Commission decision","and inform the Commission accordingly."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"367","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-368","location":[["Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 8 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:44"},"new":["The Commission shall address the decision","to all Member States and shall immediately","communicate it to the relevant economic","operators. The Member States shall","implement the decision without delay and","inform the Commission and the European","authority accordingly."],"old":["The Commission shall address its decision","to all Member States and shall immediately","communicate it to the relevant economic","operators. The Member States shall","implement the Commission decision","without delay and inform the Commission","accordingly."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"368","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-369","location":[[" Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 9"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:44"},"new":["9. Where, within one month after the","notification of the restrictive measures","taken in accordance with Article 53(1), no","objection has been raised by either another","Member State, by the European Agency or","by the Commission in respect of a","restrictive measure taken by a Member","State, that measure shall be deemed","justified. The other Member States shall","ensure that similar restrictive measures are","taken in respect of the vehicle, system,","component or separate technical unit","concerned."],"old":["9. Where, within one month after the","notification of the restrictive measures","taken in accordance with Article 53(1), no","objection has been raised by either another","Member State or by the Commission in","respect of a restrictive measure taken by a","Member State, that measure shall be","deemed justified. The other Member States","shall ensure that similar restrictive","measures are taken in respect of the","vehicle, system, component or separate","technical unit concerned."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"369","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-370","location":[[" Proposal for a regulation","Article 54 \u2013 paragraph 9"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:44"},"new":["9. Where, within one month after the","notification of the restrictive measures","taken in accordance with Article 53(1), no","objection has been raised by either another","Member State or by the European","authority in respect of a restrictive","measure taken by a Member State, that","measure shall be deemed justified. The","other Member States shall ensure that","similar restrictive measures are taken in","respect of the vehicle, system, component","or separate technical unit concerned."],"old":["9. Where, within one month after the","notification of the restrictive measures","taken in accordance with Article 53(1), no","objection has been raised by either another","Member State or by the Commission in","respect of a restrictive measure taken by a","Member State, that measure shall be","deemed justified. The other Member States","shall ensure that similar restrictive","measures are taken in respect of the","vehicle, system, component or separate","technical unit concerned."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"370","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-371","location":[["Proposal for a regulation","Article 55 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:44"},"new":["The Commission shall, on the","recommendation of the European Agency,","be empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to lay down the","requirements that the parts and equipment","referred to in paragraph 1 have to comply","with."],"old":["The Commission shall be empowered to","adopt delegated acts in accordance with","Article 88 to lay down the requirements","that the parts and equipment referred to in","paragraph 1 have to comply with."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"371","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-372","location":[["Proposal for a regulation","Article 55 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:44"},"new":["The Commission shall, in agreement with","the Member States, be empowered to","adopt delegated acts in accordance with","Article 88 to lay down the requirements","that the parts and equipment referred to in","paragraph 1 have to comply with."],"old":["The Commission shall be empowered to","","adopt delegated acts in accordance with","Article 88 to lay down the requirements","that the parts and equipment referred to in","paragraph 1 have to comply with."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"372","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-373","location":[[" Proposal for a regulation","Article 55 \u2013 paragraph 3 \u2013 introductory part"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:44"},"new":["3. The Commission shall, on the","recommendation of the European Agency,","be empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annex XIII to take account of technical","and regulatory developments by updating","the list of parts or equipment on the basis","of information regarding:"],"old":["3. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annex XIII to take account of technical","and regulatory developments by updating","the list of parts or equipment on the basis","of information regarding:"],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"373","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-374","location":[[" Proposal for a regulation","Article 55 \u2013 paragraph 3 \u2013 introductory part"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:45"},"new":["3. The Commission shall, in","agreement with the Member States, be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annex XIII to take account of technical","and regulatory developments by updating","the list of parts or equipment on the basis","of information regarding:"],"old":["3. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annex XIII to take account of technical","and regulatory developments by updating","the list of parts or equipment on the basis","of information regarding:"],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"374","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-375","location":[["Proposal for a regulation","Article 56 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 4"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:45"},"new":["The Commission shall, on the","recommendation of the European Agency,","be empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend","Annex XI to take account of technical and","regulatory developments by updating the","template and the numbering system for the","authorisation certificate."],"old":["The Commission shall be empowered to","adopt delegated acts in accordance with","Article 88 to amend Annex XI to take","account of technical and regulatory","developments by updating the template and","the numbering system for the authorisation","certificate."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"375","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Marie-Christine Arnautu","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-376","location":[["Proposal for a regulation","Article 56 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 4"]],"meps":[124748],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:45"},"new":["The Commission shall, in agreement with","the Member States, be empowered to","adopt delegated acts in accordance with","Article 88 to amend Annex XI to take","account of technical and regulatory","developments by updating the template and","the numbering system for the authorisation","certificate."],"old":["The Commission shall be empowered to","adopt delegated acts in accordance with","Article 88 to amend Annex XI to take","account of technical and regulatory","developments by updating the template and","the numbering system for the authorisation","certificate."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"376","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-377","location":[["Proposal for a regulation","Article 56 \u2013 paragraph 6"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:45"},"new":["6. An approval authority that","disagrees with the authorisation issued by","another Member State shall bring the","reasons for its disagreement to the attention","of the European authority. The European","authority shall take the appropriate","measures in order to resolve the","disagreement, which may include, where","necessary, requiring the withdrawal of the","authorisation, after having consulted the","relevant approval authorities. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"old":["6. An approval authority that","disagrees with the authorisation issued by","another Member State shall bring the","reasons for its disagreement to the attention","of the Commission. The Commission shall","take the appropriate measures in order to","resolve the disagreement, which may","include, where necessary, requiring the","withdrawal of the authorisation, after","having consulted the relevant approval","authorities. Those implementing acts shall","be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"377","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-378","location":[[" Proposal for a regulation","Article 57 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:45"},"new":["The approval authority shall carry out an","evaluation to verify whether the proposed","remedies are sufficient and timely enough,","and it shall communicate the remedies that","it has approved to the approval authorities","of the other Member States and to the","European authority without delay."],"old":["The approval authority shall carry out an","evaluation to verify whether the proposed","remedies are sufficient and timely enough,","and it shall communicate the remedies that","it has approved to the approval authorities","of the other Member States and to the","Commission without delay."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"378","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-379","location":[[" Proposal for a regulation","Article 57 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:45"},"new":["The approval authority shall carry out an","evaluation to verify whether the proposed","remedies are sufficient and timely enough,","and it shall communicate the remedies that","it has approved to the approval authorities","of the other Member States and to the","European Agency without delay."],"old":["The approval authority shall carry out an","evaluation to verify whether the proposed","remedies are sufficient and timely enough,","and it shall communicate the remedies that","it has approved to the approval authorities","of the other Member States and to the","Commission without delay."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"379","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-380","location":[["Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:45"},"new":["Where an approval authority or the","European authority considers that the","remedies referred to in Article 57(3) are","insufficient or are not implemented quickly","enough, they shall notify their concern to","the approval authority that granted the EU","type-approval and the European authority","without delay."],"old":["Where an approval authority or the","Commission considers that the remedies","referred to in Article 57(3) are insufficient","or are not implemented quickly enough,","they shall notify their concern to the","approval authority that granted the EU","type-approval and the Commission without","delay."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"380","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-381","location":[["Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:45"},"new":["Where an approval authority or the","European Agency considers that the","remedies referred to in Article 57(3) are","insufficient or are not implemented quickly","enough, they shall notify their concern to","the approval authority that granted the EU","type-approval and the European Agency","without delay."],"old":["Where an approval authority or the","Commission considers that the remedies","referred to in Article 57(3) are insufficient","or are not implemented quickly enough,","they shall notify their concern to the","","approval authority that granted the EU","type-approval and the Commission without","delay."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"381","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-382","location":[[" Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:45"},"new":["The approval authority that granted the EU","type-approval shall request the","manufacturer to take corrective measures","to address the concerns notified. Where the","manufacturer does not propose and","implement effective corrective measures,","the approval authority that granted the EU","type-approval shall take all restrictive","measures required, including the","withdrawal of the EU type-approval and","mandatory recall, and inform the approval","authorities of the other Member States and","the European authority about the","restrictive measures taken. In the case of","withdrawal of the EU type-approval, the","approval authority shall inform without","delay the manufacturer by registered letter","or equivalent electronic means of that","withdrawal."],"old":["The approval authority that granted the EU","type-approval shall request the","manufacturer to take corrective measures","to address the concerns notified. Where the","manufacturer does not propose and","implement effective corrective measures,","the approval authority that granted the EU","type-approval shall take all restrictive","measures required, including the","withdrawal of the EU type-approval and","mandatory recall, and inform the approval","authorities of the other Member States and","the Commission about the restrictive","measures taken. In the case of withdrawal","of the EU type-approval, the approval","authority shall inform without delay the","manufacturer by registered letter or","equivalent electronic means of that","withdrawal."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"382","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Karima Delli, Pascal Durand","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-383","location":[[" Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[96868,124693],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:45"},"new":["1a. The European authority and the","national authorities shall impose","dissuasive sanctions in the event of","violations by a manufacturer or technical","service. In particular, if an instance of","fraud is detected, the responsible","authorities must be able to impose an","immediate, compulsory recall of the","vehicles and the withdrawal of their type","approval certificates."],"old":[""],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"383","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-384","location":[["Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:45"},"new":["2. Where an approval authority","considers that the restrictive measures","taken by the approval authority that","granted the EU type-approval pursuant to","article 58(1) are not sufficient or timely","enough, it shall inform the European","authority thereof and it may take","appropriate restrictive measures to prohibit","or restrict the making available on the","market, registration or entry into service of","the concerned non-compliant vehicles,","systems, components or separate technical","units on their national market, or to","withdraw them from that market or to","recall them."],"old":["2. Where an approval authority","considers that the restrictive measures","taken by the approval authority that","granted the EU type-approval pursuant to","article 58(1) are not sufficient or timely","enough, .it shall inform the Commission","thereof and it may take appropriate","restrictive measures to prohibit or restrict","the making available on the market,","registration or entry into service of the","concerned non-compliant vehicles,","systems, components or separate technical","units on their national market, or to","withdraw them from that market or to","recall them."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"384","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-385","location":[["Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:45"},"new":["The European Agency shall hold","appropriate consultations with the parties","involved and shall decide whether the","restrictive measures taken by the approval","authority that granted the EU type-approval","are sufficient and timely enough, and","where necessary, propose appropriate","measures to ensure that the conformity is","restored and/or the serious risk referred to","in Article 57(3) is effectively neutralised.","That decision shall also address the","suitability of the restrictive measures taken","by approval authorities who considered the","action taken by the approval authority that","granted the EU type-approval as not","sufficient or timely enough."],"old":["The Commission shall hold appropriate","consultations with the parties involved and","shall decide whether the restrictive","measures taken by the approval authority","that granted the EU type-approval are","sufficient and timely enough, and where","necessary, propose appropriate measures to","ensure that the conformity is restored","and/or the serious risk referred to in Article","57(3) is effectively neutralised. That","decision shall also address the suitability of","the restrictive measures taken by approval","authorities who considered the action taken","by the approval authority that granted the","EU type-approval as not sufficient or","timely enough. Those implementing acts","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"385","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-386","location":[[" Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:45"},"new":["The European authority shall hold","appropriate consultations with the parties","involved and shall decide whether the","restrictive measures taken by the approval","authority that granted the EU type-approval","are sufficient and timely enough, and","where necessary, propose appropriate","measures to ensure that the conformity is","restored and/or the serious risk referred to","in Article 57(3) is effectively neutralised.","That decision shall also address the","suitability of the restrictive measures taken","by approval authorities who considered the","action taken by the approval authority that","granted the EU type-approval as not","sufficient or timely enough. Those","implementing acts shall be adopted in","accordance with the examination procedure","referred to in Article 87(2)."],"old":["The Commission shall hold appropriate","consultations with the parties involved and","shall decide whether the restrictive","measures taken by the approval authority","that granted the EU type-approval are","sufficient and timely enough, and where","necessary, propose appropriate measures to","ensure that the conformity is restored","and/or the serious risk referred to in Article","57(3) is effectively neutralised. That","decision shall also address the suitability of","the restrictive measures taken by approval","authorities who considered the action taken","by the approval authority that granted the","","EU type-approval as not sufficient or","timely enough. Those implementing acts","shall be adopted in accordance with the","examination procedure referred to in","Article 87(2)."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"386","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-387","location":[["Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:45"},"new":["The European authority shall address its","decision to the Member States concerned","and shall immediately communicate it to","the relevant economic operators."],"old":["The Commission shall address its decision","to the Member States concerned and shall","immediately communicate it to the relevant","economic operators."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"387","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-388","location":[["Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:45"},"new":["The European Agency shall address its","decision to the Member States concerned","and shall immediately communicate it to","the relevant economic operators."],"old":["The Commission shall address its decision","to the Member States concerned and shall","immediately communicate it to the relevant","economic operators."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"388","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-389","location":[["Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:45"},"new":["4. The Member States shall","implement without delay the European","authority decision and inform the","Commission accordingly."],"old":["4. The Member States shall","implement without delay the Commission","decision and inform the Commission","accordingly."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"389","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-390","location":[[" Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 4"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:46"},"new":["4. The Member States shall","implement without delay the European","Agency decision and inform the European","Agency accordingly."],"old":["4. The Member States shall","implement without delay the Commission","decision and inform the Commission","accordingly."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"390","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-391","location":[[" Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:46"},"new":["5. Where, within one month of receipt","of the notification regarding the approved","remedies referred to in Article 57(3), no","objection has been raised against those","remedies by either another Member State","or the European authority, those remedies","shall be deemed justified. The other","Member States shall ensure that those","remedies are applied in respect of the","vehicles, systems, components or separate","technical units concerned that have been","made available on the market, registered,","or entered into service in their territory."],"old":["5. Where, within one month of receipt","of the notification regarding the approved","remedies referred to in Article 57(3), no","objection has been raised against those","remedies by either another Member State","or the Commission, those remedies shall be","deemed justified. The other Member States","shall ensure that those remedies are applied","in respect of the vehicles, systems,","components or separate technical units","concerned that have been made available","on the market, registered, or entered into","","service in their territory."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"391","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-392","location":[["Proposal for a regulation","Article 58 \u2013 paragraph 5"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:46"},"new":["5. Where, within one month of receipt","of the notification regarding the approved","remedies referred to in Article 57(3), no","objection has been raised against those","remedies by either another Member State","or the European Agency, those remedies","shall be deemed justified. The other","Member States shall ensure that those","remedies are applied in respect of the","vehicles, systems, components or separate","technical units concerned that have been","made available on the market, registered,","or entered into service in their territory."],"old":["5. Where, within one month of receipt","of the notification regarding the approved","remedies referred to in Article 57(3), no","objection has been raised against those","remedies by either another Member State","or the Commission, those remedies shall be","deemed justified. The other Member States","shall ensure that those remedies are applied","in respect of the vehicles, systems,","components or separate technical units","concerned that have been made available","on the market, registered, or entered into","service in their territory."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"392","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Karima Delli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-393","location":[["Proposal for a regulation","Article 63 \u2013 paragraph 1 a (new)"]],"meps":[96868],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:46"},"new":["1a. In order to reinforce transparency,","manufacturers shall make those parts of","vehicle type-approval files not covered by","industrial confidentiality available to the","public, in particular the results of tests on","polluting emission levels, CO2 emission","and fuel consumption measurements after","these have been validated by the approval","authority."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"393","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Karima Delli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-394","location":[[" Proposal for a regulation","Article 64 a (new)"]],"meps":[96868],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:46"},"new":["Article 64a","Information for road-worthiness testing","bodies and repair and maintenance bodies","Control tests must be carried out on","vehicles at various stages of their","lifetimes, particularly when road-","worthiness tests are conducted, to ensure","that emissions remain consistent","throughout their lifetimes. Road-","worthiness testing centres must","accordingly have access to adequate","information from the manufacturers and","measuring equipment which is equivalent","to that used for type-approval."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"394","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Claudia Schmidt","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-395","location":[[" Proposal for a regulation","Article 65 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[125016],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:46"},"new":["Manufacturers shall provide to independent","operators unrestricted, non-discriminatory,","immediate and standardised access to","vehicle OBD information, diagnostic and","other equipment and tools, including any","relevant software and vehicle repair and","maintenance information."],"old":["Manufacturers shall provide to independent","operators unrestricted and standardised","access to vehicle OBD information,","diagnostic and other equipment, tools","including any relevant software and vehicle","repair and maintenance information."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"395","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Karima Delli","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-396","location":[["Proposal for a regulation","Article 65 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1"]],"meps":[96868],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:46"},"new":["Manufacturers shall provide to independent","operators access which is unrestricted,","standardised and permanent for the","duration of the driving time to vehicle","OBD information, diagnostic and other","equipment, tools including any relevant","software and vehicle repair and","maintenance information."],"old":["Manufacturers shall provide to independent","operators unrestricted and standardised","access to vehicle OBD information,","diagnostic and other equipment, tools","including any relevant software and vehicle","repair and maintenance information."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"396","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Claudia Schmidt","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-397","justification":"In future, because of technical progress, in-vehicle information will be remotely accessed to a\ngreater extent, meaning that remote diagnostic support will be provided more often by third\nparties or manufacturers. To ensure free competition, third parties and consumers must be\n\n given the same access as manufacturers to that information - access that is technically\n independent and unsupervised. Independent operators must neither use the data concerned\n for purposes other than remote diagnostic support nor store it.","location":[["Proposal for a regulation","Article 65 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2 a (new)"]],"meps":[125016],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:46"},"new":["Independent operators shall be given","access at the same time to the same","content as manufacturers and their","authorised dealers in connection with the","provision of remote diagnostic support.","Independent operators may not store the","data and information accessible, however,","and shall be required to delete it","immediately after remote diagnostic","support has been provided."],"orig_lang":"de","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"397","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Dominique Riquet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-398","location":[[" Proposal for a regulation","Article 65 \u2013 paragraph 10"]],"meps":[96885],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:46"},"new":["10. The Commission shall, on the","recommendation of the European Agency,","be empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend and","supplement Annex XVIII to take account","of technical and regulatory developments","or prevent misuse by updating the","requirements concerning the access to","vehicle OBD and vehicle repair and","maintenance information and by adopting","and integrating the standards referred to in","paragraphs 2 and 3."],"old":["10. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 to amend and","supplement Annex XVIII to take account","of technical and regulatory developments","or prevent misuse by updating the","requirements concerning the access to","vehicle OBD and vehicle repair and","maintenance information and by adopting","and integrating the standards referred to in","paragraphs 2 and 3."],"orig_lang":"fr","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"398","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":" Wim van de Camp, Deirdre Clune, Dieter-Lebrecht Koch, Ivo Belet","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-399","justification":"Flexibility is needed to account for new digital technologies or future new technologies.","location":[[" Proposal for a regulation","Article 65 \u2013 paragraph 10 a (new)"]],"meps":[96754,124988,1852,28257],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:46"},"new":["10a. The Commission shall be","empowered to adopt delegated acts in","accordance with Article 88 and create","Annex XVIIIA to address technological","developments in the field of digital data","exchange using a wireless wide area","network, ensuring the continued direct","access to in-vehicle data and resources for","Independent Operators and competition-","neutrality by technical design."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"399","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Massimiliano Salini","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-400","location":[["Proposal for a regulation","Article 69 \u2013 paragraph 3 a (new)"]],"meps":[125670],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:46"},"new":["3a. The operators, independently or","through association, can make a","compliant to your own national authority,","which, within three months, will be to","investigate the compliant and verify the","conformity of the vehicle"],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"400","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"},{"authors":"Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Francisco Assis, Christel Schaldemose","changes":{},"committee":["TRAN"],"date":"2016-09-20T00:00:00","id":"PE589.270-401","location":[["Proposal for a regulation","Article 70 \u2013 paragraph 2"]],"meps":[124287,28307,37312],"meta":{"created":"2019-07-03T06:40:46"},"new":["2. The Forum referred to in paragraph","1 shall advise the Commission and the","European authority on measures to","prevent misuse of vehicle OBD and vehicle","repair and maintenance information."],"old":["2. The Forum referred to in paragraph","1 shall advise the Commission on measures","to prevent misuse of vehicle OBD and","vehicle repair and maintenance","information."],"orig_lang":"en","peid":"PE589.270v01-00","reference":"2016/0014(COD)","seq":"401","src":"http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TRAN-AM-589270_EN.pdf"}],"changes":{"2016-02-04T01:39:12":[{"data":[{"body":"EC","commission":[],"date":"2016-01-27T00:00:00","docs":[{"celexid":"CELEX:52016PC0031:EN","title":"COM(2016)0031","type":"Legislative proposal published","url":"http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2016/0031/COM_COM(2016)0031(ANN)_EN.pdf"}],"type":"Legislative proposal published"}],"path":["activities"],"type":"added"},{"data":[],"path":["other"],"type":"added"},{"data":[{"body":"EP","committee":"ENVI","committee_full":"Environment, Public Health and Food Safety","responsible":false},{"body":"EP","committee":"IMCO","committee_full":"Internal Market and Consumer Protection","responsible":true},{"body":"EP","committee":"ITRE","committee_full":"Industry, Research and Energy","responsible":false},{"body":"EP","committee":"TRAN","committee_full":"Transport and Tourism","responsible":false}],"path":["committees"],"type":"added"},{"data":{},"path":["links"],"type":"added"},{"data":{"Mandatory consultation of other institutions":"Economic and Social Committee","instrument":"Regulation","legal_basis":["Treaty on the Functioning of the EU TFEU 114"],"reference":"2016/0014(COD)","stage_reached":"Preparatory phase in Parliament","subject":["2.10.03 Standardisation, EC/EU standards and trade mark, certification, compliance","3.20.06 Transport regulations, road safety, roadworthiness tests, driving licence","3.40.03 Motor industry, cycle and motorcycle, commercial and agricultural vehicles","3.70.02 Atmospheric pollution, motor vehicle pollution"],"subtype":"Legislation","summary":["Amending Regulation (EC) No 595/2009","Amending Regulation (EC) No 715/2007","Repealing Directive 2007/46/EC"],"title":"Approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers","type":"COD - Ordinary legislative procedure (ex-codecision procedure)"},"path":["procedure"],"type":"added"}],"2016-02-05T01:40:47":[{"data":[{"group":"Verts/ALE","mepref":"53b2d935b819f205b0000055","name":"DURAND Pascal"}],"path":["committees",1,"shadows"],"type":"added"}],"2016-02-06T01:43:02":[{"data":{"body":"EP","committees":[{"body":"EP","committee":"ENVI","committee_full":"Environment, Public Health and Food Safety","responsible":false},{"body":"EP","committee":"IMCO","committee_full":"Internal Market and Consumer Protection","responsible":true,"shadows":[{"group":"Verts/ALE","mepref":"53b2d935b819f205b0000055","name":"DURAND Pascal"}]},{"body":"EP","committee":"ITRE","committee_full":"Industry, Research and Energy","responsible":false},{"body":"EP","committee":"TRAN","committee_full":"Transport and Tourism","responsible":false}],"date":"2016-02-04T00:00:00","type":"Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading"},"path":["activities",1],"type":"added"},{"data":"IMCO/8/05638","path":["procedure","dossier_of_the_committee"],"type":"added"},{"data":["Preparatory phase in Parliament","Awaiting committee decision"],"path":["procedure","stage_reached"],"type":"changed"}],"2016-02-11T03:09:51":[{"data":"2016-02-02T00:00:00","path":["activities",1,"committees",1,"date"],"type":"added"},{"data":[{"group":"ECR","mepref":"54b473efd1d1c53703000000","name":"DALTON Daniel"}],"path":["activities",1,"committees",1,"rapporteur"],"type":"added"},{"data":"2016-02-02T00:00:00","path":["committees",1,"date"],"type":"added"},{"data":[{"group":"ECR","mepref":"54b473efd1d1c53703000000","name":"DALTON Daniel"}],"path":["committees",1,"rapporteur"],"type":"added"}],"2016-02-18T03:00:49":[{"data":{"group":"EFD","mepref":"53ba8405b819f24b330001dc","name":"ZULLO Marco"},"path":["activities",1,"committees",1,"shadows",1],"type":"added"},{"data":{"group":"EFD","mepref":"53ba8405b819f24b330001dc","name":"ZULLO Marco"},"path":["committees",1,"shadows",1],"type":"added"}],"2016-02-20T04:02:07":[{"data":{"group":"S&D","mepref":"4f1adb1fb819f207b30000aa","name":"SCHALDEMOSE Christel"},"path":["activities",1,"committees",1,"shadows",0],"type":"added"},{"data":{"group":"S&D","mepref":"4f1adb1fb819f207b30000aa","name":"SCHALDEMOSE Christel"},"path":["committees",1,"shadows",0],"type":"added"}],"2016-02-23T03:08:58":[{"data":["
PURPOSE: to revise the legal framework for the\ntype-approval of motor vehicles and their trailers in order to\nensure the proper functioning of the internal market while at the\nsame time providing for a high level of public safety and\nenvironmental protection.
\nPROPOSED ACT: Regulation of the European\nParliament and of the Council.
\nROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European\nParliament decides in accordance with the ordinary legislative\nprocedure and on an equal footing with the Council.
\nBACKGROUND: a comprehensive EU type-approval\nframework for motor vehicles and their trailers, and of systems,\ncomponents and separate technical units intended for such vehicles,\nwas established by Directive\n2007/46/EC of the European Parliament and of the\nCouncil.
\nThis framework aims at facilitating the free\nmovement of motor vehicles and trailers in the internal market by\nlaying down harmonised requirements designed to achieve common\nenvironmental and safety objectives. Directive 2007/46/EC covers\nmotor vehicles for the carriage of passengers (category M) and of\ngoods (category N), and their trailers (category O), as well as\ntheir systems and components.
\nAs part of the commitments the Commission made\nin its CARS2020\nAction Plan for a strong, competitive and sustainable European\ncar industry, the EU type-approval framework for motor vehicles has\nbeen the subject of a comprehensive fitness check in\n2013.
\nAlthough the fitness check confirmed that the\nexisting regulatory framework has its merits in meeting policy\nobjectives, it has come under harsh criticism after the discovery\nthat a German manufacturer (VW) had for several years used\nsoftware to manipulate the emission performance of its\ncars.
\nWithin a week of the outbreak of the scandal,\nthe Commission announced that it would reinforce the type-approval\nsystem, in particular by ensuring adequate supervisory mechanisms\nto ensure a correct and harmonised application of the type-approval\nprocedures.
\nTriggered by the outburst of the VW emissions\nscandal, the European Parliament adopted on 27 October 2015 a Resolution\non emission measurements in the automotive sector, calling on\nthe Commission for significantly strengthening the current EU type\napproval regime including more EU oversight, in particular with\nregard to market surveillance, coordination and follow up regime\nfor vehicles sold in the Union.
\nIMPACT ASSESSMENT: the proposal is accompanied\nby an impact\nassessment of the VW emissions crisis on the review of the\ntype-approval framework for motor vehicle.
\nAlready before the outburst of the VW crisis, the\nCommission was working on proposals to improve the type-approval\nlegislation for motor vehicles, and identified main areas with a\nsignificant potential for improvement to better address the\nproblems of unsafe and non-compliant automotive products. The\nassessment of the possible policy options resulted in the\nconclusion that regulatory action in these areas would be\nthe most effective.
\nThe re-assessment of these policy options in the light\nof the VW crisis has highlighted the need to further increase\ntheir effectiveness in terms of detecting and preventing\nnon-compliance problems.
\nThere is a warranted need for EU wide supervision to\nachieve a harmonised and co-ordinated enforcement based on commonly\napplicable criteria and uniformly applied by Member\nStates.
\nCONTENT: the proposed Regulation seeks to replace\nDirective 2007/46/EC. It sets out the harmonised rules and\nprinciples for the type-approval of motor vehicles and their\ntrailers, and of systems, components and separate technical units\nintended for such vehicles, and the individual vehicle\napproval.
\nThe proposal aims to strengthen the existing\ntype-approval framework, by introducing market surveillance\nprovisions. It also contains a wide range of measures relating\nto:
\nBUDGETARY IMPLICATION: the budgetary implication of\nthis proposal is estimated at EUR 40.104 billion (including\nadministrative expenditure) for the period 2017-2020.
\nIn view of the constraints of the Multiannual\nFinancial Framework 2014-2020, the implementation of the\nlegislative proposal will have to be built on existing resources\nand to be designed in such a manner that additional financial\nresources under the EU budget are not needed. For the period\nfollowing 31 December 2020, the amount shall be subject to the\nmultiannual financial framework in force for the period commencing\nin 2021.
\nDELEGATED ACTS: the proposal contains provisions\nempowering the Commission to adopt delegated acts in accordance\nwith Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion.
\nThe Committee on the Internal Market and Consumer\nProtection adopted the report by Daniel DALTON (ECR, UK) on the\nproposal for a regulation of the European Parliament and of the\nCouncil on the approval and market surveillance of motor vehicles\nand their trailers, and of systems, components and separate\ntechnical units intended for such vehicles.
\nThe committee recommended that the European\nParliaments position adopted at first reading following the\nordinary legislative procedure should amend the Commission proposal\nas follows:
\nAn end to manipulation:\nMembers stated that consumer protection is a priority of the\nUnion and that everything should be done to prevent cheating\nby car manufacturers designed to manipulate pollution emission and\nfuel consumption tests in order to produce false results or\ncircumvent any other rules.
\nResponsibility of type-approval authorities and\ncompetent authorities: the proposed\namendments aim to clarify the roles and responsibilities of\nnational type approval authorities, testing centres and market\nsurveillance bodies, in order to reinforce their\nindependence and prevent conflicts of interest.
\nMembers proposed the following:
\nMembers proposed making publicly available the\nresults of the national periodic reviews on the functioning of\ntheir surveillance activities. The Commission shall be empowered to\nsupervise the work of the national authorities by means of\nregular audits, checks and tests of samples of the type-approvals\nissued and verifying the uniform, consistent and effective\napplication of this Regulation.
\nCompliance verification testing by the\nCommission: the European Commission\nmay oblige a Member State to carry out a compliance test which it\nconsiders necessary, or do the tests itself under certain\nconditions.
\nThe European Commission may also oblige economic\noperators to take all necessary restrictive measures,\nincluding the recall of vehicles, so that non-compliant\nvehicles in question are brought into conformity.
\nManufacturers responsibility: the manufacturer shall be responsible to the\napproval authority for all aspects of the approval procedure and\nfor ensuring conformity of production regardless of testing method\nused.
\nThe manufacturer shall: (i) ensure that the design of\nthe vehicles does not incorporate strategies that\nunnecessarily alter the performance exhibited during applicable\ntest procedures when those vehicles are operated under conditions\nthat might reasonably be expected to be encountered in normal\noperation and use; (ii) disclose any engine management strategies\nwhich might be deployed, either through hardware or software\nmeans.
\nForum for enforcement:\nMembers proposed strengthening the Forums powers. Its tasks\nshall be extended to: (i) the consideration of substantiated\ncomplaints, evidence or other relevant information presented by\nrecognised third parties of possible non-compliance; (ii) the joint\ndiscussion and assessment of the national market surveillance\nprogrammes following their submission to the Commission; (iii) the\nreview of the results of assessments of the functioning of market\nsurveillance.
\nFees: Members proposed\nthat the costs for their type-approval and market\nsurveillance activities shall be covered by the Member\nStates either through their national budgets, a fee-based\nstructure (where national fees are levied on the manufacturers who\nhave applied for type-approval in the Member State concerned), or\napply a combination of both methods.
\nPenalties: the proposal\nprovides that the Commission may impose administrative fines (of up\nto EUR 30 000 per vehicle) on the manufacturer concerned in breach\nof the Regulation. Administrative fines levied by the Commissions\nmay be used for the purposes of market surveillance measures and\nfor measures to support persons negatively affected by\ninfringements of this Regulation or other such activities to\nthe benefit of affected consumers and, where appropriate,\nenvironmental protection.
\nDatabase: Members\nproposed that the Commission should establish an online\ntype-approval database for the secure electronic exchange of\ninformation related to type-approval procedures, authorisations\nissued and market surveillance.
\nThe European Parliament adopted by 585 votes to 77,\nwith 19 abstentions, amendments on the proposal for a\nregulation of the European Parliament and of the Council on the\napproval and market surveillance of motor vehicles and their\ntrailers, and of systems, components and separate technical units\nintended for such vehicles.
\nThe matter was referred back to the committee\nresponsible for interinstitutional negotiations.
\nThe main amendments adopted in plenary concern the\nfollowing issues:
\nAn end to manipulation:\nMembers stated that consumer protection is a priority of the\nUnion and that everything should be done to prevent cheating by car\nmanufacturers designed to manipulate pollution emission and fuel\nconsumption tests in order to produce false results or circumvent\nany other rules. Particular attention should be paid to the risk of\nillegal defeat devices.
\nThis Regulation should ensure reliable, harmonised\nand transparent type-approval and market surveillance\nprocedures in the Member States.
\nAs consumer protection is a priority of the Union,\nmanufacturers of vehicles circulating in the Union should be\nrequired to submit those vehicles for testing before being placed\non the market and during their lifetime. Member States and the\nCommission should be guarantors of this double surveillance, the\none being able to act where the other fails to do so.
\nResponsibility of type-approval authorities and\ncompetent authorities: the proposed\namendments aim to clarify the roles and responsibilities of\nnational type approval authorities, testing centres and market\nsurveillance bodies, in order to reinforce their independence and\nprevent conflicts of interest.
\nMembers proposed the following:
\nMembers proposed making publicly available the\nresults of the national periodic reviews on the functioning of\ntheir surveillance activities.
\nThe Commission shall be empowered to supervise the\nwork of the national authorities by\nmeans of regular audits, checks and tests of samples of the\ntype-approvals issued and verifying the uniform, consistent and\neffective application of this Regulation.
\nCompliance verification testing by the\nCommission: the European Commission\nmay:
\nThose tests and inspections shall be performed by\nmeans of, inter alia, laboratory tests and real-driving emissions\ntests, on the basis of statistically relevant samples, and shall be\nsupplemented by documentary checks.
\nWhere technical services are designated for the\npurposes of this Article, the Commission shall ensure that a\ndifferent technical service is used from the technical service that\nperformed the original type approval test.
\nManufacturers responsibility: the manufacturer shall be responsible to the\napproval authority for all aspects of the approval procedure and\nfor ensuring conformity of production regardless of testing method\nused.
\nThe manufacturer shall: (i) ensure that the design of\nthe vehicles does not incorporate strategies that\nunnecessarily alter the performance exhibited during applicable\ntest procedures when those vehicles are operated under conditions\nthat might reasonably be expected to be encountered in normal\noperation and use; (ii) disclose any engine management strategies\nwhich might be deployed, either through hardware or software means;\n(iii) investigate and keep a register of complaints and\nnon-conformities of vehicles, systems, components, separate\ntechnical units, parts or equipment that he placed on the market\nand keep his importers and distributors informed of such\nmonitoring. If the number of complaints and non- conformities\nconcerning safety or emission related equipment exceed 30 cases or\n1 per cent of the total of vehicles, detailed information shall be\nsent to the relevant approval authority responsible.
\nForum for enforcement:\nMembers proposed strengthening the Forums powers. Its tasks\nshall be extended to: (i) the consideration of substantiated\ncomplaints, evidence or other relevant information presented by\nrecognised third parties of possible non-compliance; (ii) the joint\ndiscussion and assessment of the national market surveillance\nprogrammes following their submission to the Commission; (iii) the\nreview of the results of assessments of the functioning of market\nsurveillance.
\nFees: Members proposed\nthat the costs for their type-approval and market\nsurveillance activities shall be covered by the Member\nStates either through their national budgets, a fee-based\nstructure (where national fees are levied on the manufacturers who\nhave applied for type-approval in the Member State concerned), or\napply a combination of both methods.
\nPenalties: the proposal\nprovides that the Commission may impose administrative fines (of up\nto EUR 30 000 per vehicle) on the manufacturer concerned in breach\nof the Regulation. Administrative fines levied by the Commissions\nmay be used for the purposes of market surveillance measures and\nfor measures to support persons negatively affected by\ninfringements of this Regulation or other such activities to\nthe benefit of affected consumers and, where appropriate,\nenvironmental protection.
\nIn cases of non-conformity the consumer may face\npersonal damage or damage to their own property. In such cases the\nconsumer should be entitled to pursue compensation under\nrelevant legislation addressing defective products or\nnon-conforming goods.
\nDatabase: Members\nproposed that the Commission should establish an online\ntype-approval database for the secure electronic exchange of\ninformation related to type-approval procedures, authorisations\nissued and market surveillance.
\nPURPOSE: to revise the legal framework for the\ntype-approval of motor vehicles and their trailers in order to\nensure the proper functioning of the internal market while at the\nsame time providing for a high level of public safety and\nenvironmental protection.
\nPROPOSED ACT: Regulation of the European\nParliament and of the Council.
\nROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European\nParliament decides in accordance with the ordinary legislative\nprocedure and on an equal footing with the Council.
\nBACKGROUND: a comprehensive EU type-approval\nframework for motor vehicles and their trailers, and of systems,\ncomponents and separate technical units intended for such vehicles,\nwas established by Directive\n2007/46/EC of the European Parliament and of the\nCouncil.
\nThis framework aims at facilitating the free\nmovement of motor vehicles and trailers in the internal market by\nlaying down harmonised requirements designed to achieve common\nenvironmental and safety objectives. Directive 2007/46/EC covers\nmotor vehicles for the carriage of passengers (category M) and of\ngoods (category N), and their trailers (category O), as well as\ntheir systems and components.
\nAs part of the commitments the Commission made\nin its CARS2020\nAction Plan for a strong, competitive and sustainable European\ncar industry, the EU type-approval framework for motor vehicles has\nbeen the subject of a comprehensive fitness check in\n2013.
\nAlthough the fitness check confirmed that the\nexisting regulatory framework has its merits in meeting policy\nobjectives, it has come under harsh criticism after the discovery\nthat a German manufacturer (VW) had for several years used\nsoftware to manipulate the emission performance of its\ncars.
\nWithin a week of the outbreak of the scandal,\nthe Commission announced that it would reinforce the type-approval\nsystem, in particular by ensuring adequate supervisory mechanisms\nto ensure a correct and harmonised application of the type-approval\nprocedures.
\nTriggered by the outburst of the VW emissions\nscandal, the European Parliament adopted on 27 October 2015 a Resolution\non emission measurements in the automotive sector, calling on\nthe Commission for significantly strengthening the current EU type\napproval regime including more EU oversight, in particular with\nregard to market surveillance, coordination and follow up regime\nfor vehicles sold in the Union.
\nIMPACT ASSESSMENT: the proposal is accompanied\nby an impact\nassessment of the VW emissions crisis on the review of the\ntype-approval framework for motor vehicle.
\nAlready before the outburst of the VW crisis, the\nCommission was working on proposals to improve the type-approval\nlegislation for motor vehicles, and identified main areas with a\nsignificant potential for improvement to better address the\nproblems of unsafe and non-compliant automotive products. The\nassessment of the possible policy options resulted in the\nconclusion that regulatory action in these areas would be\nthe most effective.
\nThe re-assessment of these policy options in the light\nof the VW crisis has highlighted the need to further increase\ntheir effectiveness in terms of detecting and preventing\nnon-compliance problems.
\nThere is a warranted need for EU wide supervision to\nachieve a harmonised and co-ordinated enforcement based on commonly\napplicable criteria and uniformly applied by Member\nStates.
\nCONTENT: the proposed Regulation seeks to replace\nDirective 2007/46/EC. It sets out the harmonised rules and\nprinciples for the type-approval of motor vehicles and their\ntrailers, and of systems, components and separate technical units\nintended for such vehicles, and the individual vehicle\napproval.
\nThe proposal aims to strengthen the existing\ntype-approval framework, by introducing market surveillance\nprovisions. It also contains a wide range of measures relating\nto:
\nBUDGETARY IMPLICATION: the budgetary implication of\nthis proposal is estimated at EUR 40.104 billion (including\nadministrative expenditure) for the period 2017-2020.
\nIn view of the constraints of the Multiannual\nFinancial Framework 2014-2020, the implementation of the\nlegislative proposal will have to be built on existing resources\nand to be designed in such a manner that additional financial\nresources under the EU budget are not needed. For the period\nfollowing 31 December 2020, the amount shall be subject to the\nmultiannual financial framework in force for the period commencing\nin 2021.
\nDELEGATED ACTS: the proposal contains provisions\nempowering the Commission to adopt delegated acts in accordance\nwith Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion.
\nPURPOSE: to revise the legal framework for the\ntype-approval of motor vehicles and their trailers in order to\nensure the proper functioning of the internal market while at the\nsame time providing for a high level of public safety and\nenvironmental protection.
\nPROPOSED ACT: Regulation of the European\nParliament and of the Council.
\nROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European\nParliament decides in accordance with the ordinary legislative\nprocedure and on an equal footing with the Council.
\nBACKGROUND: a comprehensive EU type-approval\nframework for motor vehicles and their trailers, and of systems,\ncomponents and separate technical units intended for such vehicles,\nwas established by Directive\n2007/46/EC of the European Parliament and of the\nCouncil.
\nThis framework aims at facilitating the free\nmovement of motor vehicles and trailers in the internal market by\nlaying down harmonised requirements designed to achieve common\nenvironmental and safety objectives. Directive 2007/46/EC covers\nmotor vehicles for the carriage of passengers (category M) and of\ngoods (category N), and their trailers (category O), as well as\ntheir systems and components.
\nAs part of the commitments the Commission made\nin its CARS2020\nAction Plan for a strong, competitive and sustainable European\ncar industry, the EU type-approval framework for motor vehicles has\nbeen the subject of a comprehensive fitness check in\n2013.
\nAlthough the fitness check confirmed that the\nexisting regulatory framework has its merits in meeting policy\nobjectives, it has come under harsh criticism after the discovery\nthat a German manufacturer (VW) had for several years used\nsoftware to manipulate the emission performance of its\ncars.
\nWithin a week of the outbreak of the scandal,\nthe Commission announced that it would reinforce the type-approval\nsystem, in particular by ensuring adequate supervisory mechanisms\nto ensure a correct and harmonised application of the type-approval\nprocedures.
\nTriggered by the outburst of the VW emissions\nscandal, the European Parliament adopted on 27 October 2015 a Resolution\non emission measurements in the automotive sector, calling on\nthe Commission for significantly strengthening the current EU type\napproval regime including more EU oversight, in particular with\nregard to market surveillance, coordination and follow up regime\nfor vehicles sold in the Union.
\nIMPACT ASSESSMENT: the proposal is accompanied\nby an impact\nassessment of the VW emissions crisis on the review of the\ntype-approval framework for motor vehicle.
\nAlready before the outburst of the VW crisis, the\nCommission was working on proposals to improve the type-approval\nlegislation for motor vehicles, and identified main areas with a\nsignificant potential for improvement to better address the\nproblems of unsafe and non-compliant automotive products. The\nassessment of the possible policy options resulted in the\nconclusion that regulatory action in these areas would be\nthe most effective.
\nThe re-assessment of these policy options in the light\nof the VW crisis has highlighted the need to further increase\ntheir effectiveness in terms of detecting and preventing\nnon-compliance problems.
\nThere is a warranted need for EU wide supervision to\nachieve a harmonised and co-ordinated enforcement based on commonly\napplicable criteria and uniformly applied by Member\nStates.
\nCONTENT: the proposed Regulation seeks to replace\nDirective 2007/46/EC. It sets out the harmonised rules and\nprinciples for the type-approval of motor vehicles and their\ntrailers, and of systems, components and separate technical units\nintended for such vehicles, and the individual vehicle\napproval.
\nThe proposal aims to strengthen the existing\ntype-approval framework, by introducing market surveillance\nprovisions. It also contains a wide range of measures relating\nto:
\nBUDGETARY IMPLICATION: the budgetary implication of\nthis proposal is estimated at EUR 40.104 million (including\nadministrative expenditure) for the period 2017-2020.
\nIn view of the constraints of the Multiannual\nFinancial Framework 2014-2020, the implementation of the\nlegislative proposal will have to be built on existing resources\nand to be designed in such a manner that additional financial\nresources under the EU budget are not needed. For the period\nfollowing 31 December 2020, the amount shall be subject to the\nmultiannual financial framework in force for the period commencing\nin 2021.
\nDELEGATED ACTS: the proposal contains provisions\nempowering the Commission to adopt delegated acts in accordance\nwith Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion.
\nThe European Parliament adopted by 547 votes to 83,\nwith 16 abstentions, a legislative resolution on the approval and\nmarket surveillance of motor vehicles and their trailers, and of\nsystems, components and separate technical units intended for such\nvehicles.
\nThe issue had been referred back to the committee\nresponsible for interinstitutional negotiations at the sitting of\n4.4.2017.
\nThe European Parliaments position adopted at\nfirst reading under the ordinary legislative procedure amended the\nCommission proposal as follows:
\nSubject: the proposed\nRegulation shall lay down harmonised rules and principles for the\ntype-approval of motor vehicles and their trailers, and of\nsystems, components and separate technical units intended for such\nvehicles, and for individual vehicle approval.
\nIt shall also establish:
\nThis Regulation introduces a number of\nsafeguards to prevent requirements imposed in the process of\ngranting approval to vehicles, systems, components or separate\ntechnical units from being misapplied.
\nReception and market surveillance: Member States shall establish or appoint their own\napproval authorities and market surveillance authorities. In order\nto avoid potential conflicts of interest, the approval authorities\nand the market surveillance authorities should not be linked when\ncarrying out their tasks.
\nMember States should periodically review and\nassess the functioning of their market surveillance activities\nand make publicly available a summary of the results of the\nperiodic assessments.
\nThe technical services responsible for carrying\nout the tests provided for in the Regulation shall also be subject\nto regular and independent audits.
\nVehicle testing: the\nmarket surveillance authorities of each Member State shall carry\nout at least a minimum number of tests on vehicles per year. That\nminimum number of tests per Member State shall be one for every\n40 000 new motor vehicles registered in that Member State in the\npreceding year, but shall not be less than five tests. At least\n20 % of the minimum number of tests shall cover all applicable\nemissions-related requirements to the tested type.
\nVerification of compliance by the\nCommission: the Commission may carry\nout, at its own expense, tests and inspections (including\nlaboratory and road tests) to verify the conformity of vehicles.\nMember States shall cooperate with the Commission when it carries\nout tests and inspections.
\nThe Commission shall inform the relevant approval\nauthorities and market surveillance authorities in order for them\nto take appropriate measures to alert users within the Union,\nwithin an adequate timeframe, of any non-compliance that it has\nidentified in relation to any vehicle, system, component or\nseparate technical unit so as to prevent or reduce the risk of\ninjury or other damage.
\nObligations of manufacturers: the amended text stipulates that manufacturers shall\nensure that their vehicles, systems, components and separate\ntechnical units are not designed to incorporate strategies or\nother means that alter the performance exhibited during test\nprocedures in such a way that they do not comply with this\nRegulation when operating under conditions that can reasonably be\nexpected in normal operation.
\nCorrective and restrictive measures at Union\nlevel: where the market surveillance\nauthority of a Member State finds that a vehicle presents a serious\nrisk to the health or safety of persons or to other aspects related\nto the protection of the public interest, it shall request the\nrelevant economic operator to take all appropriate corrective\nmeasures without delay to ensure that the vehicle no longer\npresents such a risk.
\nThe Member State taking corrective or restrictive\nmeasures shall inform the Commission and the other Member States.\nWhere the Commission considers that a notified national measure is\ncontrary to Union law, it should consult the Member States and the\neconomic operator or operators concerned. On the basis of this\nconsultation, it should adopt implementing acts in order to decide\non harmonised corrective or restrictive measures at Union\nlevel.
\nAny test carried out on any vehicle in one Member\nState shall be able to be used to take corrective and restrictive\nmeasures in another Member State.
\nIf corrective measures are applied, the owners of the\nvehicles concerned shall not bear the costs of repairing their\nvehicles.
\nPenalties: the\nRegulation shall allow fines to be imposed on economic operators\nand technical services who falsify test results or who submit false\ndeclarations or incorrect data for type-approval.
\nIn support of corrective and restrictive measures at\nUnion level, the Commission may impose administrative fines of up\nto EUR 30 000 per vehicle on the economic operator concerned\nfor non-compliance of the vehicle.
\nForum for the exchange of information on\nenforcement: the Commission shall\nchair and manage a forum for the exchange of information on\nenforcement. This forum shall be composed of representatives\nappointed by each of the Member States, representing the approval\nauthorities and the market surveillance authorities.
\nIn order to ensure a level playing field and to\navoid divergent standards being applied across the Union, national\nauthorities shall cooperate fully with the Forum and the Commission\nin their audit and oversight activities.
\nAccess to information:\nthe text provides that independent garages shall have access to\nrelevant vehicle information in order to be able to compete with\ndealers and help reduce prices. They shall have access to remote\ndiagnostic services used by manufacturers and dealers.
\nPURPOSE: to revise the legal framework for the\ntype-approval of motor vehicles and their trailers in order to\nensure the proper functioning of the internal market while at the\nsame time providing for a high level of public safety and\nenvironmental protection.
\nPROPOSED ACT: Regulation of the European\nParliament and of the Council.
\nROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: the European\nParliament decides in accordance with the ordinary legislative\nprocedure and on an equal footing with the Council.
\nBACKGROUND: a comprehensive EU type-approval\nframework for motor vehicles and their trailers, and of systems,\ncomponents and separate technical units intended for such vehicles,\nwas established by Directive\n2007/46/EC of the European Parliament and of the\nCouncil.
\nThis framework aims at facilitating the free\nmovement of motor vehicles and trailers in the internal market by\nlaying down harmonised requirements designed to achieve common\nenvironmental and safety objectives. Directive 2007/46/EC covers\nmotor vehicles for the carriage of passengers (category M) and of\ngoods (category N), and their trailers (category O), as well as\ntheir systems and components.
\nAs part of the commitments the Commission made\nin its CARS2020\nAction Plan for a strong, competitive and sustainable European\ncar industry, the EU type-approval framework for motor vehicles has\nbeen the subject of a comprehensive fitness check in\n2013.
\nAlthough the fitness check confirmed that the\nexisting regulatory framework has its merits in meeting policy\nobjectives, it has come under harsh criticism after the discovery\nthat a German manufacturer (VW) had for several years used\nsoftware to manipulate the emission performance of its\ncars.
\nWithin a week of the outbreak of the scandal,\nthe Commission announced that it would reinforce the type-approval\nsystem, in particular by ensuring adequate supervisory mechanisms\nto ensure a correct and harmonised application of the type-approval\nprocedures.
\nTriggered by the outburst of the VW emissions\nscandal, the European Parliament adopted on 27 October 2015 a Resolution\non emission measurements in the automotive sector, calling on\nthe Commission for significantly strengthening the current EU type\napproval regime including more EU oversight, in particular with\nregard to market surveillance, coordination and follow up regime\nfor vehicles sold in the Union.
\nIMPACT ASSESSMENT: the proposal is accompanied\nby an impact\nassessment of the VW emissions crisis on the review of the\ntype-approval framework for motor vehicle.
\nAlready before the outburst of the VW crisis, the\nCommission was working on proposals to improve the type-approval\nlegislation for motor vehicles, and identified main areas with a\nsignificant potential for improvement to better address the\nproblems of unsafe and non-compliant automotive products. The\nassessment of the possible policy options resulted in the\nconclusion that regulatory action in these areas would be\nthe most effective.
\nThe re-assessment of these policy options in the light\nof the VW crisis has highlighted the need to further increase\ntheir effectiveness in terms of detecting and preventing\nnon-compliance problems.
\nThere is a warranted need for EU wide supervision to\nachieve a harmonised and co-ordinated enforcement based on commonly\napplicable criteria and uniformly applied by Member\nStates.
\nCONTENT: the proposed Regulation seeks to replace\nDirective 2007/46/EC. It sets out the harmonised rules and\nprinciples for the type-approval of motor vehicles and their\ntrailers, and of systems, components and separate technical units\nintended for such vehicles, and the individual vehicle\napproval.
\nThe proposal aims to strengthen the existing\ntype-approval framework, by introducing market surveillance\nprovisions. It also contains a wide range of measures relating\nto:
\nBUDGETARY IMPLICATION: the budgetary implication of\nthis proposal is estimated at EUR 40.104 million (including\nadministrative expenditure) for the period 2017-2020.
\nIn view of the constraints of the Multiannual\nFinancial Framework 2014-2020, the implementation of the\nlegislative proposal will have to be built on existing resources\nand to be designed in such a manner that additional financial\nresources under the EU budget are not needed. For the period\nfollowing 31 December 2020, the amount shall be subject to the\nmultiannual financial framework in force for the period commencing\nin 2021.
\nDELEGATED ACTS: the proposal contains provisions\nempowering the Commission to adopt delegated acts in accordance\nwith Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion.
\nThe Committee on the Internal Market and Consumer\nProtection adopted the report by Daniel DALTON (ECR, UK) on the\nproposal for a regulation of the European Parliament and of the\nCouncil on the approval and market surveillance of motor vehicles\nand their trailers, and of systems, components and separate\ntechnical units intended for such vehicles.
\nThe committee recommended that the European\nParliaments position adopted at first reading following the\nordinary legislative procedure should amend the Commission proposal\nas follows:
\nAn end to manipulation:\nMembers stated that consumer protection is a priority of the\nUnion and that everything should be done to prevent cheating\nby car manufacturers designed to manipulate pollution emission and\nfuel consumption tests in order to produce false results or\ncircumvent any other rules.
\nResponsibility of type-approval authorities and\ncompetent authorities: the proposed\namendments aim to clarify the roles and responsibilities of\nnational type approval authorities, testing centres and market\nsurveillance bodies, in order to reinforce their\nindependence and prevent conflicts of interest.
\nMembers proposed the following:
\nMembers proposed making publicly available the\nresults of the national periodic reviews on the functioning of\ntheir surveillance activities. The Commission shall be empowered to\nsupervise the work of the national authorities by means of\nregular audits, checks and tests of samples of the type-approvals\nissued and verifying the uniform, consistent and effective\napplication of this Regulation.
\nCompliance verification testing by the\nCommission: the European Commission\nmay oblige a Member State to carry out a compliance test which it\nconsiders necessary, or do the tests itself under certain\nconditions.
\nThe European Commission may also oblige economic\noperators to take all necessary restrictive measures,\nincluding the recall of vehicles, so that non-compliant\nvehicles in question are brought into conformity.
\nManufacturers responsibility: the manufacturer shall be responsible to the\napproval authority for all aspects of the approval procedure and\nfor ensuring conformity of production regardless of testing method\nused.
\nThe manufacturer shall: (i) ensure that the design of\nthe vehicles does not incorporate strategies that\nunnecessarily alter the performance exhibited during applicable\ntest procedures when those vehicles are operated under conditions\nthat might reasonably be expected to be encountered in normal\noperation and use; (ii) disclose any engine management strategies\nwhich might be deployed, either through hardware or software\nmeans.
\nForum for enforcement:\nMembers proposed strengthening the Forums powers. Its tasks\nshall be extended to: (i) the consideration of substantiated\ncomplaints, evidence or other relevant information presented by\nrecognised third parties of possible non-compliance; (ii) the joint\ndiscussion and assessment of the national market surveillance\nprogrammes following their submission to the Commission; (iii) the\nreview of the results of assessments of the functioning of market\nsurveillance.
\nFees: Members proposed\nthat the costs for their type-approval and market\nsurveillance activities shall be covered by the Member\nStates either through their national budgets, a fee-based\nstructure (where national fees are levied on the manufacturers who\nhave applied for type-approval in the Member State concerned), or\napply a combination of both methods.
\nPenalties: the proposal\nprovides that the Commission may impose administrative fines (of up\nto EUR 30 000 per vehicle) on the manufacturer concerned in breach\nof the Regulation. Administrative fines levied by the Commissions\nmay be used for the purposes of market surveillance measures and\nfor measures to support persons negatively affected by\ninfringements of this Regulation or other such activities to\nthe benefit of affected consumers and, where appropriate,\nenvironmental protection.
\nDatabase: Members\nproposed that the Commission should establish an online\ntype-approval database for the secure electronic exchange of\ninformation related to type-approval procedures, authorisations\nissued and market surveillance.
\nThe European Parliament adopted by 585 votes to 77,\nwith 19 abstentions, amendments on the proposal for a\nregulation of the European Parliament and of the Council on the\napproval and market surveillance of motor vehicles and their\ntrailers, and of systems, components and separate technical units\nintended for such vehicles.
\nThe matter was referred back to the committee\nresponsible for interinstitutional negotiations.
\nThe main amendments adopted in plenary concern the\nfollowing issues:
\nAn end to manipulation:\nMembers stated that consumer protection is a priority of the\nUnion and that everything should be done to prevent cheating by car\nmanufacturers designed to manipulate pollution emission and fuel\nconsumption tests in order to produce false results or circumvent\nany other rules. Particular attention should be paid to the risk of\nillegal defeat devices.
\nThis Regulation should ensure reliable, harmonised\nand transparent type-approval and market surveillance\nprocedures in the Member States.
\nAs consumer protection is a priority of the Union,\nmanufacturers of vehicles circulating in the Union should be\nrequired to submit those vehicles for testing before being placed\non the market and during their lifetime. Member States and the\nCommission should be guarantors of this double surveillance, the\none being able to act where the other fails to do so.
\nResponsibility of type-approval authorities and\ncompetent authorities: the proposed\namendments aim to clarify the roles and responsibilities of\nnational type approval authorities, testing centres and market\nsurveillance bodies, in order to reinforce their independence and\nprevent conflicts of interest.
\nMembers proposed the following:
\nMembers proposed making publicly available the\nresults of the national periodic reviews on the functioning of\ntheir surveillance activities.
\nThe Commission shall be empowered to supervise the\nwork of the national authorities by\nmeans of regular audits, checks and tests of samples of the\ntype-approvals issued and verifying the uniform, consistent and\neffective application of this Regulation.
\nCompliance verification testing by the\nCommission: the European Commission\nmay:
\nThose tests and inspections shall be performed by\nmeans of, inter alia, laboratory tests and real-driving emissions\ntests, on the basis of statistically relevant samples, and shall be\nsupplemented by documentary checks.
\nWhere technical services are designated for the\npurposes of this Article, the Commission shall ensure that a\ndifferent technical service is used from the technical service that\nperformed the original type approval test.
\nManufacturers responsibility: the manufacturer shall be responsible to the\napproval authority for all aspects of the approval procedure and\nfor ensuring conformity of production regardless of testing method\nused.
\nThe manufacturer shall: (i) ensure that the design of\nthe vehicles does not incorporate strategies that\nunnecessarily alter the performance exhibited during applicable\ntest procedures when those vehicles are operated under conditions\nthat might reasonably be expected to be encountered in normal\noperation and use; (ii) disclose any engine management strategies\nwhich might be deployed, either through hardware or software means;\n(iii) investigate and keep a register of complaints and\nnon-conformities of vehicles, systems, components, separate\ntechnical units, parts or equipment that he placed on the market\nand keep his importers and distributors informed of such\nmonitoring. If the number of complaints and non- conformities\nconcerning safety or emission related equipment exceed 30 cases or\n1 per cent of the total of vehicles, detailed information shall be\nsent to the relevant approval authority responsible.
\nForum for enforcement:\nMembers proposed strengthening the Forums powers. Its tasks\nshall be extended to: (i) the consideration of substantiated\ncomplaints, evidence or other relevant information presented by\nrecognised third parties of possible non-compliance; (ii) the joint\ndiscussion and assessment of the national market surveillance\nprogrammes following their submission to the Commission; (iii) the\nreview of the results of assessments of the functioning of market\nsurveillance.
\nFees: Members proposed\nthat the costs for their type-approval and market\nsurveillance activities shall be covered by the Member\nStates either through their national budgets, a fee-based\nstructure (where national fees are levied on the manufacturers who\nhave applied for type-approval in the Member State concerned), or\napply a combination of both methods.
\nPenalties: the proposal\nprovides that the Commission may impose administrative fines (of up\nto EUR 30 000 per vehicle) on the manufacturer concerned in breach\nof the Regulation. Administrative fines levied by the Commissions\nmay be used for the purposes of market surveillance measures and\nfor measures to support persons negatively affected by\ninfringements of this Regulation or other such activities to\nthe benefit of affected consumers and, where appropriate,\nenvironmental protection.
\nIn cases of non-conformity the consumer may face\npersonal damage or damage to their own property. In such cases the\nconsumer should be entitled to pursue compensation under\nrelevant legislation addressing defective products or\nnon-conforming goods.
\nDatabase: Members\nproposed that the Commission should establish an online\ntype-approval database for the secure electronic exchange of\ninformation related to type-approval procedures, authorisations\nissued and market surveillance.
\nThe European Parliament adopted by 547 votes to 83,\nwith 16 abstentions, a legislative resolution on the approval and\nmarket surveillance of motor vehicles and their trailers, and of\nsystems, components and separate technical units intended for such\nvehicles.
\nThe issue had been referred back to the committee\nresponsible for interinstitutional negotiations at the sitting of\n4.4.2017.
\nThe European Parliaments position adopted at\nfirst reading under the ordinary legislative procedure amended the\nCommission proposal as follows:
\nSubject: the proposed\nRegulation shall lay down harmonised rules and principles for the\ntype-approval of motor vehicles and their trailers, and of\nsystems, components and separate technical units intended for such\nvehicles, and for individual vehicle approval.
\nIt shall also establish:
\nThis Regulation introduces a number of\nsafeguards to prevent requirements imposed in the process of\ngranting approval to vehicles, systems, components or separate\ntechnical units from being misapplied.
\nReception and market surveillance: Member States shall establish or appoint their own\napproval authorities and market surveillance authorities. In order\nto avoid potential conflicts of interest, the approval authorities\nand the market surveillance authorities should not be linked when\ncarrying out their tasks.
\nMember States should periodically review and\nassess the functioning of their market surveillance activities\nand make publicly available a summary of the results of the\nperiodic assessments.
\nThe technical services responsible for carrying\nout the tests provided for in the Regulation shall also be subject\nto regular and independent audits.
\nVehicle testing: the\nmarket surveillance authorities of each Member State shall carry\nout at least a minimum number of tests on vehicles per year. That\nminimum number of tests per Member State shall be one for every\n40 000 new motor vehicles registered in that Member State in the\npreceding year, but shall not be less than five tests. At least\n20 % of the minimum number of tests shall cover all applicable\nemissions-related requirements to the tested type.
\nVerification of compliance by the\nCommission: the Commission may carry\nout, at its own expense, tests and inspections (including\nlaboratory and road tests) to verify the conformity of vehicles.\nMember States shall cooperate with the Commission when it carries\nout tests and inspections.
\nThe Commission shall inform the relevant approval\nauthorities and market surveillance authorities in order for them\nto take appropriate measures to alert users within the Union,\nwithin an adequate timeframe, of any non-compliance that it has\nidentified in relation to any vehicle, system, component or\nseparate technical unit so as to prevent or reduce the risk of\ninjury or other damage.
\nObligations of manufacturers: the amended text stipulates that manufacturers shall\nensure that their vehicles, systems, components and separate\ntechnical units are not designed to incorporate strategies or\nother means that alter the performance exhibited during test\nprocedures in such a way that they do not comply with this\nRegulation when operating under conditions that can reasonably be\nexpected in normal operation.
\nCorrective and restrictive measures at Union\nlevel: where the market surveillance\nauthority of a Member State finds that a vehicle presents a serious\nrisk to the health or safety of persons or to other aspects related\nto the protection of the public interest, it shall request the\nrelevant economic operator to take all appropriate corrective\nmeasures without delay to ensure that the vehicle no longer\npresents such a risk.
\nThe Member State taking corrective or restrictive\nmeasures shall inform the Commission and the other Member States.\nWhere the Commission considers that a notified national measure is\ncontrary to Union law, it should consult the Member States and the\neconomic operator or operators concerned. On the basis of this\nconsultation, it should adopt implementing acts in order to decide\non harmonised corrective or restrictive measures at Union\nlevel.
\nAny test carried out on any vehicle in one Member\nState shall be able to be used to take corrective and restrictive\nmeasures in another Member State.
\nIf corrective measures are applied, the owners of the\nvehicles concerned shall not bear the costs of repairing their\nvehicles.
\nPenalties: the\nRegulation shall allow fines to be imposed on economic operators\nand technical services who falsify test results or who submit false\ndeclarations or incorrect data for type-approval.
\nIn support of corrective and restrictive measures at\nUnion level, the Commission may impose administrative fines of up\nto EUR 30 000 per vehicle on the economic operator concerned\nfor non-compliance of the vehicle.
\nForum for the exchange of information on\nenforcement: the Commission shall\nchair and manage a forum for the exchange of information on\nenforcement. This forum shall be composed of representatives\nappointed by each of the Member States, representing the approval\nauthorities and the market surveillance authorities.
\nIn order to ensure a level playing field and to\navoid divergent standards being applied across the Union, national\nauthorities shall cooperate fully with the Forum and the Commission\nin their audit and oversight activities.
\nAccess to information:\nthe text provides that independent garages shall have access to\nrelevant vehicle information in order to be able to compete with\ndealers and help reduce prices. They shall have access to remote\ndiagnostic services used by manufacturers and dealers.
\n